©

CISAILLES à GUILLOTINE

BOMBLED
NOTICE DE MONTAGE DES LAMES
(S
1°) En p r e m i e r l i e u , e n l e v e r les c o u r r o i e s m o t r i c e s
ou condamner l'arrivée du courant au
m o t e u r pour é v i t e r t o u t a c c i d e n t .

2°) D E M O N T E R LE PRESSE-TOLE.
U a ) D é m o n t e r les capots de protection des goujons
( E ) . D e s s e r r e r les 2 vis de relevage du presse-tôle ( K )
afin que celui-ci repose sur la t a b l e .

b) C i s a i l l e s t y p e s 28 A N - B N - D N : F a i r e pres-
sion s u r les poussoirs ( A ) a u moyen d'une pince ou
d'un levier prenant appui sous la vis de réglage ( B )
-Kl»
O des cales de r a t t r a p a g e de jeu du porte-lame (voir
figure I) et enlever les leviers porte-galets ( C ) après
a v o i r desserré leurs écrous de f i x a t i o n . Enlever les
contreplaques ( D ) des glissières du presse-tôle et
les écrous ( E ) des goujons de presse-tôle.
8 c) C i s a i l l e s t y p e s 9 F - G , 28 J : E m b r a y e r la
m a c h i n e , t o u r n e r à l a main le v o l a n t pour descendre Fig.
O le porte-lame a u point-mort b a s . Passer des goupilles
dans les t r o u s (F) des queues des poussoirs gauche
point-mort h a u t . Enlever les contreplaques ( D ) des
et d r o i t e du presse-tôle. R e m o n t e r le porte-lame a u
glissières du presse-tôle et les écrous ( E ) des goujons
de presse-tôle.

d) A u t r e s machines : v o i r notices spéciales.

3°) É C A R T E R LES LAMES EN DÉPLAÇANT

LA TABLE.

— Desserrer les vis tête 6 pans ( G ) de dessous

de table situées sous les bâtis à droite et à
gauche (voir figure 2).

— Desserrer les écrous de t a b l e ( H ) droite et

gauche situés sur les faces e x t é r i e u r e s des bâtis.

Profiter de cette opération pour vérifier que la table

repose bien sur les assises des 2 bâtis. Dans le cas
contraire, il faut procéder au renivellement de la machine.
'ta
— É c a r t e r l a t a b l e pour donner de 2 à 5 m m .
L PASSER t. î. NATANiON de jeu e n t r e les l a m e s , en utilisant les vis placées
en a v a n t des bâtis :
•KM

700.47.09 - RC.i«'«="
T.S.V.P.

(I) pour écarter la table (placées en bas),
(J) pour rapprocher la table (placées en haut)
dans l'opération de remontage des lames.
Par bâti, il faut desserrer une de ces vis d'une
quantité au moins égale au serrage de l'autre.
4°) D É M O N T E R LES LAMES.
Déboulonner les lames, haut et bas, les sortir avec
précaution, les nettoyer entièrement (boutonnières
comprises) ainsi que leurs emplacements sur la
machine.
5°) REMONTER LES LAMES A P R È S RETOUR-
NEMENT, A F F U T A G E O U REMPLACE-
MENT.
— Fixer la lame inférieure sur la table en
commençont par le bouton central ; serrer
normalement les boulons de lames en s'éloignant
alternativement du centre et en s'assurant que les
fentes des têtes de vis soient horizontales.
— Procéder de même pour la lame supérieure.
— Vérifier que les lames portent bien à fond de
leurs logements, préalablement nettoyés.
— Rapprocher progressivement les lames l'une de
l'autre en manœuvrant la table au moyen des vis
de poussée (J) simultanément à gauche et à droite,
en descendant le porte-lame à la main, autant de
fois qu'il est utile pour que les lames soient en
contact, sans serrer.
— Resserrer tous les écrous et vis de fixation de
la table, sauf (I) et (J) qui seront bloquées après
le réglage.
6°) R É G L A G E DES LAMES A LA C O U P E .
— Sur toute la longueur de la lame inférieure,
poser sur la table des feuilles de papier (Kraft de
préférence). Descendre lentement le porte-lame en
faisant tourner la machine à la main. Si les lames
sont bien réglées et bien affûtées, le papier doit
être coupé sur toute sa longueur.
— Dans le cas contraire (papier arraché ou plié),
n'opérer le réglage que sur la lame supérieure ;
interposer aux endroits où le papier se trouve
N.B.— 1°) En plus des indications ci-dessus, nous rappelons que la machine doit être S C E L L É E et
RIGOUREUSEMENT DE NIVEAU.
2°) Pour tous autres renseignements sur le fonctionnement, le réglage, l'entretien, le graissage, e t c . ,
voir les NOTICES spéciales fournies avec la machine.
eo
arraché une cale de papier entre la lame et le porte- 00
lame, resserrer les boulons et procéder à un nouvel
essai jusqu'à satisfaction complète.
Si toutefois l'arrachement ne se produit qu'en
face des boutonnières, ne pas insister.
— La machine est alors réglée pour pouvoir
couper les tôles très minces. Dans le cas de
découpage de tôles supérieures à 0,8 mm., il faut
écarter un peu les lames l'une de l'autre en agis-
sant sur les vis (!) et (J) de réglage de la table. X
Cet écartement sera au maximum de 0,1 mm. pour
la tôle jusqu'à 2 mm. d'épaisseur et de 0,2 mm.
au dessus. Le résultat désiré étant obtenu, bloquer —
tous les boulons.
— Cette manière de faire, tout en permettant <
de couper la tôle aussi franchement, réduira for-
tement l'usure des lames en service. Éviter de façon
absolue le contact trop serré des lames l'une
contre l'autre qui entraîne inévitablement des
grippages et des arrachements de métal qui sont
nuisibles au bon fonctionnement de la machine et
abrègent la durée normale d'utilisation des lames.
3
7°) REMONTAGE DU P R E S S E T O L E .
(_
— Après avoir nettoyé et graissé toutes les portées,
procéder de façon inverse à celle décrite au verso C
G
pour le démontage.
— Régler le serrage des écrous et contre-écrous
de guidage des goujons de presse-tôle de telle sorte 0)
que le coulissement se fasse sans jeu, mais égale-
ment sans serrage.
— Ne pas toucher aux vis de réglage des cales de
rattrapage de jeu.
— Sur les modèles 9 F-G et 28 J, dégoupiller les
queues des poussoirs, le porte-lame étant au point-
mort bas.
3
— Faire un essai à la main : descendre et
remonter le porte-lame complètement pour s'assurer
que le fonctionnement est normal avant de rétablir
la marche au moteur.
8° Ne pas oublier de GRAISSER LE PLUS
S O U V E N T POSSIBLE LES LAMES pendant
le travail avec un pinceau, en utilisant des
huiles de rebut, filtrées. Û
LU
Notice N. 36 - 5000 - 10-64 - 3007-5021-3022