2E

Vu e de olessus

Le chanot coultsse t-il Jur lL;ta

de la corn,ire ?

e 04 ,r-r-0- C,r*, r ft. (., U4 r) o r,u ov* o o ztn^'r'* /1f1r--, f I".,-

Ar*;; L oUilt\ )ontL ,l-t', adut ozr^ t+*'l''-- Q.. qv'il'*
U, o.l' a,*. ,W\, ,* D( ,?ton"r.,f ol.rUd ,o."" ) Qru
PvIone f 5nilK
VuP de dessus
460

oaD
6
{
o o-

(l
\o
t

o &-
Trn n- R 5mm
? ?

30 460 30

520
PvIonP fSDIK
Vue de dessus

?0x4

B,5nm
 Pvlone [5DEK
Ponneo.u de 3 m de ho.ut

-
 PlzLone f 5DIK
Panneo.u de 1,5 m de hau-b
 Pvlone FSDEK
Panneo.u de 3 rrr de ho.ut

Pylone F5D[K
Ponneau de 1,5 nt de haut
 UUfiUI'KUUIIUND
TUBIIUURFS
DE IhRTOIS
Pyli)t6Auto4rrlaltlts
MONTAGE DE LA BASEAD'OKIT ilib fdaffirlciEasculints
Plfirs r rltr,0eret
Tout d'abord, repdrer les 2 panneaux de 3 metres type A Shrtu,rc Prdlcirbtues
equrpjs des 3 trous de fixahon des fers I de scellemenl auui que
le panneau de I 50 metre equtpe de 2 trotts de &xaton de treutl.
Commencer le montage en prerunt le parureau de 3
rndtres equrpe des trous de treurl et I'assernbler avec celur de 1.50 Jcn dc 2 barrcs
metres en faisant coinsider ces trous. Anti-vrillc
Monter snsute le Zime panneau A de 3 mitres en
positionnant lcs trous de fixation des fers I vers le bas Mettre le
Paoncaux B
v
panneau B de 1.50 metre. l,5O m mis
Pour consolider cet ensemble durant la mise en place du provisioires -.. ^/-
pyl6ne su le trou de fondation et pendmt le coulagc du betorU pcudanl sa-
frxer les 2 autes panneatrx B de 1.50 m&be ainsi qu'un jeu de chage b0ton
banes anti-wille sur le haut el le bas de cet dlernent de 3 metes
6ni. (celui du bas sera recuperi pour la partie haute du pyl6ne)
Positionner cet ensemble verticalcrnent au dessus du
trou creusi prealablernent en le soutenant i I'aide d'un madrier Parueaux A
posd sur des cales de frgon ir voir le bas du pylone i 5 crn du 3 m arrcc
2 trous pour
bdton couli. Monter ensuite les 4 fers I d'ancrage et enflcr les
fxa.du treuil
fers ronds d'ancrage dans lcs tous paunrs i cet offet. Pour tcnir
I'ersemble vertical et pour la mise i niveaq tendre des baubans
provisoires a putir du haut du pl6rn et regler au mieu( le @*
niveau Ce calage est rmportant car il emp€chc que le pred bouge Prnncsux B
pendant le coulage du massif Pendant cstte o,p€r'aton" rerrdrifcr 1,50 m avec
la verticaliti phsieurs fois. 2 trous pour
Une borure fondation doit €te ferraillee i + ou - 20 E de fixa.du treuil
fenaillage tdton au m3 soit pour un ADOKIT de l0 m€tres, une
fondation de 2.20 m3. soit 0te fermillee i 44 ts de fcrs bdton ou
autres fers reiies aux fers i
Avec le reste des dlimenb du pyl6ne, vous Eouverez Jcu dc 2 brrcs
une notice compldtant celh-ci pour le reste du montage dcs i pcitknncr
Anti-willc
dldments supcriews. prwioironcat W lc z
Dors et dcj4 nous vous souhaitsts bonne rcception de
codrgc bAo.t . .i
( I rdqrp&q rris t&hasc, '
ers ronds
r,os cohs et bon montage.

F5HOL

Panneaux A POUR LE MONTAGE DES

DIFFERENTS PANNEAIJX,
Bien &udier les diff6rents plans
Panneaux B E ci-contre pour comprendre les
XE diff6rentes phases de montage.
1,50 m avec 6o
g tri
2 trous pour WEDESSUS
H
-t '-, Panneaux A
fixa.du treuil Cd
p.{

2 Trous de fixation'-
& la piCoe tr,euil
i fairc coincider
---

4 t
Panneaux A
Panngaux B

4 Fers U de sccllement en
faCade dcs panneaux A 3 m avec
2 trous pour
fixa.du treuil
 moteur. Lorsque vous travaillez sur I'dlernent motrile, il est recommande de I'appuyer
sur un suppoil pour soulager lc trcuil.
Comme vous I'avez constati, la conception de ce pylone est telle qu'il y a une
continuiti dans la membrure extdrieure et de ce fait, la poussde latdrale maximum en
t€te s'en trouve augment6e.
Fig Y i
Malgre lc plus grand soin apporte la fabricatioru il cst possible que quelqucs
i
trous ne soient pas tout fait en face nous vous prions de bicn vouloir nous sn
excusef. Vos suggcstions sont les bicnvcnues el, puisqu'il vous est permis de
i
descendre vos affens svec ce systerne, n'hdsitez pas le faire par mesure de securitd
lorqu'une temp6te est annoncde ou lorsque vous raous absentez
Dans la mesure du possible, neuillez notrs faire parvenir des photos en cours de
montagc et une fois les aeriens installes. Merci d'avancc ct bon trafic.

NOMETICLATTIRE

23 22 20 l9 l7 16 t{ l2
)AI.{NEAIIX 3 M z5 z2 l6 l8 l4 l4 t0 lo 6

)AI{NEAIIX I.5O M I 1 4 rl 4 1 4 il 4 I
{NTTVPJLI,AGE t5 la l4 12 t2 10 l0 8 8 5

:ABI.E INOX 4t 37 35 3l 29 2S 23 l9 l7
]ouloNs t.20 t12 LZl ,1 102 102 EZ tt 62 62 42
t 178 154 5{ 130 130 106 l06 82 g2 J8

TONDELI.ES 171 150 lJ0 126 125 r02 l02 T8 7a 54

]ouIrNIl t.30 32 28 It u 21 20 !0 t6 l6 r2

Mst6rld computr i lour lcr Dvl6pes

4 U 60tl.5nU 1 chariot I 6l6ment motrile, I tube 50mm*3rq I treuii autofreind, 16
boulons 6 pans 10*25 inox, 16 icrous 10, I support avcc poulic, 2 serres-cibles et I
corndre 200 (support de trcuil)

MATERIEL CONFORME A LA
REGLEMENTATION IYEIGE ET YEI.IT

IL EST CONSEILLE DE N.E PAS

Flglitr BASCI'LM. L' ELEMENT MOBILE
PAR VENT FORT

LINE REVISION ANNUELLE EST

NECESSAIRE A TOUT LE NIATERIEL

COTIPE SUR GLISSIERES

/
cbta choriot
rnorquc I
I
suppor[ freuil
Glisdin
BASC

u 60 4,5m
 c oilsTRucnoils
TIIBIIUINDS
DE L!{RMIS PYI,ONE ADOKIT
NO'I'ICT] DE MONTA(;H

I)cs reception des colis, v6rifiez l'6tat du mat6ricl. Si vous constatcz une
Pyldrns fdoportails anomalie. portez des r6senes sur le bordereau d'exp6dition et avisez le tran"spofieur
ilits IAJescoCCtc ct 8asctda,rt
Pylixtri,laldeltct dans les 48 hcures par lcttre rccommandie. Nous vous rappelons que les marchandises
Stm'tutcs PuDlhtbdtcs vo)'agcnt atui risques et perils dss dcstinatairLls.
i
Assemblez 6 panneaux (2 grands et 4 petits) plus 4 fers plats anti-\xrille, I'aide
des boulons 8*20. 8*30 et les rondelles GROWER. (FIG I)
Positionnez le trongon de pvl6nc au dessus du trou en vous servanl d'un
madrier posd sur 2 parpaings. Maintenir I'ernernble vertical i l'aide des haubans
provisoires en haut et en bas. (FIG II)
Montez lss fers Lj i scellernent i I'aide des boulons de 10*25.
Mcttez en placc 4 morceaux de fer i bdton de l.2Om.(l;IG III)
Vdrifiez plusieurs fois I'aplomb (avec un fil i plomb) pendant I'operation de
bdtonnage. Ceci est la partie la plus delicate du montage car si votre ler 6l6mcnt n'cst
pas vertical votre pyldne rmsernblera i la Tour de Pisie.
Apris la prise complete du cimcnt (15 joum), enlevez les haubaru, lcs 2 plats
anti-vrille et les 2 patrnearlx du haut. Mettez en place le chariot en I'Bnfilant par le haut
FigI (c6ti glissieres) apres avoir deinont6 I'cnsemble mobile.
Ensuite mcttgz 2 panneaur de 3 rn sur les surfaces laterales et montez la
traverse avec la poulio i cheral sur ces 2 panncatx (FIG IV). Vous avez 2 solutions
pour poursuiwc le montage. Soil en hissant les autres pannearr,\ i la main, ou soit
vous servant du treuil apres I'avoir ftid sur le pyl6ne (FIG V) et montd le cible suiv'anl
la notice. Passez tme corde ou le cible dans la poulie.
Que[ue soit la solution choisie, vous continuez le rnontage on superposant les
pannearDi clc 3 m en quincongfe et en prenant soin de mettre les echelons du m0me
cotd sur les 2 faces lat6rales.
iV{ettre 2 fers plats anti-vrillc tous les -J m. [.cs boulons de jonction-s
horizontales doiwnt avoir la t€te au-dessus.
L.e monteur pr6pare dans une musetle les boulons. 6crous. rondelles et clds de
13. Ne pas oublier la ceinture ou un€ grosse corde dc securite.
Prendre soin d'aligncr correctsment les cornidres sen'ant de glissiOrcs au
chariot. Ne pas serrer les boulons d'assemblage afin de permenre un csrlain .ieu
n€cessaire i la mise en place des panneaux mais rcdesccndrc lorsquc vous en a\ez
montds 4 pour bloquer les boulons des panneaux infdrieurs. Vous devez lerminer par 2
climents de 1.50 m. Mettez en place le support de poulie haute (f'IG VI) sur laquclle
vous passez le cible quo vous faito redcsccndrc jusqu'au sr>I.
Remonlez I'dldmcnt mobile sur le chariot et lr: positionnez horizontalernmt cn
I'appqvant sur un support puis passer le ciblc dans les poulics du r;hariot ct de
I'dlernent mobile en prenant soin de monter les serres-cible dans le bon sens. (IrlG VII
er vIII)
Mettrc la broche pour verrouiller le chariol sur les grlissieres (trou cn bas i
gauchc) et enrouler le cible lc plus scrri possible sur lc t"ambour du trcuil. I-'clcmcnt
ri91[ mohile doit se relever.
Lorsqu'il arrive au conlact du chariot, changer la trroche de place pour
vcrrouiller sur se dernier (en haut i gauche). Continuer d'enrouler I'enscmblc
chariot eliment mobile; celui-ci doil s'elever. Iiisez unc petitc corde en nylon (3 ou {
mm) sur le l'errou et v'irifiez son fonctionn!"rnent. Vous 1rcuvez ainsi arretsr le chariot
i n'importe quelle hauteur, il suffit pour ccla de tirer sur la corde pour basculcr lc
verrou qui vicnt prcndre position sur les croisillons lorsque I'on redescend le cltariot.
Pour dercrrouiller, ilcver ce dcrnier de quclques centimdtres. lc rerrou doit s'ouwir
FigE gricc a l'jl:rstiquc dc rappel. Aprcs un essai rnonttje.descentc, si tout cst oorrcct \'()tt.s
pouvez mettre en place le rolor en intcrcalant 4 ccrous dc 8 cntrc la plaquc ct lc