GRUNDFOS INTERCHANGEABILITÉ

GUIDE
INTERCHANGEABILITÉ
Circulateurs - Édition 2018
 2

Guide d'interchangeabilité
SOMMAIRE PAGES
PAGES
Ce document a été élaboré afin de faciliter les recherches de correspondances
entre nos circulateurs et ceux des marques les plus courantes en Europe. Il tient Directive Eup ____________________________________________________________________________________________________3
compte, avant tout, de la correspondance des caractéristiques hydrauliques (débit- Circulateurs ALPHA3
Circulateurs ALPHA2_______________________________________________________________________________________4
pression), mais aussi de la facilité d'adaptation sur la tuyauterie existante. Circulateurs ALPHA1_______________________________________________________________________________________55
Circulateurs ALPHA2
Toutes les informations données dans ce guide le sont à titre indicatif, pensez à Circulateurs ALPHA1 _______________________________________________________________________________________ 6
toujours vérifier le point de fonctionnement du circulateur.
Circulateurs MAGNA3
Circulateurs MAGNA3____________________________________________________________________________________67
Il existe dans notre gamme toute une série de kits d'adaptation (voir pages 11 à 13) Circulateurs MAGNA1
Circulateurs MAGNA1_____________________________________________________________________________________7 8
afin de faciliter l'interchangeabilité des circulateurs. Circulateurs COMFORT
Circulateurs ECS PM___________________________________________________________________________ 8 9
Télécommande GRUNDFOS
Télécommande GRUNDFOSGO GO_________________________________________________________________ 10 9
Remplacement des circulateurs en PN6 Kits d'adaptation
Kits 11
d’adaptation ____________________________________________________________________________________________10
Raccords-union // Brides
Raccords-union Bridesovales ovales//Brides Bridesrondes rondes_____________________________________11 14
A partir du DN 80, vous devez indiquer que le circulateur GRUNDFOS doit être équipé
de brides PN6. Remplacement des circulateurs circulateurs
GRUNDFOS _____________________________________________________________________________________________15
GRUNDFOS 15àà38 37
41 àà 47
DAB __________________________________________________________________________________________________________39 48
PN6 PN10/16 JULIEN ET
JULIEN ET MEGE
MEGE _____________________________________________________________________________________49 51 àà 56
58
D k d2 D k d2 59 àà 75
KSB __________________________________________________________________________________________________________57 76
DN 32 120 90 140 100 LOEWE ____________________________________________________________________________________________________77
LOEWE 79 àà 87
89
DN 40 130 100 150 110 LOWARA _________________________________________________________________________________________________89
LOWARA 91 àà 94
96
4 x 14 4 x 14
DN 50 140 110 165 125 SALMSON ______________________________________________________________________________________________9597à à116
SALMSON 117
DN 65 160 130 185 145 WILO ______________________________________________________________________________________________________
WILO 117 121àà138141
DN 80 190 150 200 160
4 x 18
DN 100 210 170 220 180 8 x 18 144àà144
Codes Articles Grundfos _________________________________________________________________140 148
DN 125 240 200 8 x 18 250 210
Codes Articles moteurs et boîtes à bornes
bornes UP
UP ___________________________149àà146
145 150

Signification des abréviations :

ATTENTION ! Signification des abréviations :
BO : ___________ bride ovale
BO : bride ovale
BC : ____________ bride carrée
Remplacement des circulateurs triphasés BC : bride carrée
SM : ___________ sans modification
Tous les circulateurs électroniques GRUNDFOS sont en version monophasée SM : sans modification
AM : __________ avec modification
Les mentions "Tension différente" ou "Vérifier tension" apparaissent le cas échéant. AM : avec modification
KU 1"1/2 : ____ kit universel 1"1/2 (voir page 11)
KU 1"1/2 : kit universel 1"1/2 (voir page 8)
KU 2 : _________ kit universel 2" (voir page 11)
KU 2 : kit universel 2" (voir page 8)
ECS : __________ Circulateurs de bouclage certifiés ACS
Au 1er janvier 2013, la Directive Erp/Eup concernant les produits consommateurs d’énergie et
notamment les circulateurs est entré en vigueur dans toute l’Europe. Elle se traduit par l’obligation GRUNDFOS
de se conformer à un indice de performance énergétique maximum (EEI) de 0,27 et de le mentionner
sur la plaque signalétique du circulateur . Cette exigence fait désormais partie de la déclaration de & LA DIRECTIVE EuP/ErP
conformité CE. Sans marquage CE, un produit ne peut être commercialisé dans l’Union Européenne.
Depuis le 1er août 2015, cet indice est encore plus exigeant puisque fixé à 0,23.
Tous les circulateurs ne sont pas concernés !
Indice de 1ER JANVIER 2013 1ER AOUT 2015 1ER JANVIER 2020
rendement EEI ≤ 0,23 (selon décision
obligatoire EEI ≤ 0,27 EEI ≤ 0,23 prévue en 2017, cet indice
pourrait être diminué)
Circulateurs et tête de pompes pour Circulateurs et têtes de
installation autonome (exemple : à pompe pour installation
l’extérieur des chaudières) autonome
Circulateurs et tête de pompes Circulateurs intégrés (exemple : à Circulateurs et têtes de pom-
Circulateurs pour installation autonome l’intérieur des chaudières) pe pour installation intégrée
concernés (exemple : à l’extérieur des
chaudières) Circulateurs pour application
Circulateurs pour application solaire
solaire
Circulateurs pour application pompe Circulateurs pour application
à chaleur pompe à chaleur
Circulateurs pour bouclage E. C. S. Circulateurs pour bouclage E. C. S. Circulateurs pour bouclage E.
(eau chaude sanitaire) (eau chaude sanitaire) C. S. (eau chaude sanitaire)
Circulateurs pour application
Circulateurs - -
solaire
non
concernés Circulateurs pour application
pompe à chaleur
- -
Circulateurs et têtes de pompe Têtes de pompe pour installation
pour installation intégrée intégrée -

3
 4

U• ALPHA3
• NOUVE A

lC
 irculateurs 1 x230V simples.
lH
 mt maxi 8 mCe, débit maxi 3 m³/h.
lT
 empérature maxi du liquide de +2 °C à +110 °C.
lP
 ression de service maxi : 10 bar.
lM
 odes de régulation : AUTOAdapt, 3 courbes de régulation pression
constante, 3 courbes de régulation pression proportionnelle, 3 courbes
constantes.
lA
 ffichage instantané de la consommation énergétique (W) et
du débit (m³ /h).
lC
 onnecteur électrique embrochable.
lT
 echnologie avancée du moteur à aimant néodyme.
lV
 ersions simples livrées avec coquille d’isolation pour chauffage
uniquement (coquille “eau froide” pour version simple disponible en
accessoire).

Communique avec l’ALPHA READER et l’application GRUNDFOS GO

BALANCE pour un équilibrage professionnel du réseau de chauffage
domestique à radiateurs et/ou plancher chauffant, avec l’édition
d’un rapport d’équilibrage.
ALPHA2

l Circulateurs 1 x230V simples.

lH
 mt maxi 8 mCe, débit maxi 3 m³/h.
l Température maxi du liquide de +2 °C à +110 °C.
l Pression de servi maxi : 10 bar.
lM
 odes de régulation : AUTOAdapt, 3 courbes régulation pression
constante, 3 courbes régulation proportionnelle, 3 courbes constantes.
lA
 ffichage instantané de la consommation énergétique (W)
et du débit (m³/h).
lC
 onnecteur électrique embrochable.
lT
 echnologie avancée du moteur à aimant néodyme.
lV
 ersions simples livrées avec coquille d’isolation pour chauffage
uniquement (coquille « eau froide » pour version simple disponible
en accessoire).

5
 6

ALPHA1

l Circulateurs 1 x230V simples.

lH
 mt maxi 6 mCe, débit maxi 3 m³/h.
l Température maxi du liquide de +2 °C à +110 °C.
l Pression de servi maxi : 10 bar.
lM
 odes de régulation : 2 courbes régulation pression constante,
2 courbes régulation proportionnelle, 3 courbes constantes.
lA
 ffichage instantané de la consommation énergétique (W).
lC
 onnecteur électrique embrochable.

MAGNA3 simple
Emplacement prévu pour
l'installation d'une carte CIM
MAGNA3 – Version "PREMIUM"
l Circulateurs 1 x230V simples et doubles.
l Hmt maxi 18 mCe, débit maxi 70 m³/h ou 150 m³/h pour les versions
doubles en cascade.
l Température maxi du liquide de -10 °C à +110 °C.
l Pression de service maxi : 10 bar (16 bar nous consulter).
l Modes de régulation : AUTOADAPT, FLOWADAPT, FLOWLIMIT, pression
proportionnelle, pression constante, ∆T, température constante, courbe
constante, régime de nuit.
l Indication de fonctionnement, de défaut et affichage des performances.
MAGNA3 double l Indicateur d’énergie thermique.
l Ecran de contrôle et de commande.
l Report de défaut et de marche.
l Détection de la marche à sec.
l Réglage possible des circulateurs doubles en cascade (courbe ou pression
constante), en alternance ou en secours.
l Commande à distance Grundfos GO avec interface pour mobile iOS et
Androïd.
l Communication sans fil GENIair intégrée pour fonctionnement en système
multi-pompes (entre 2 têtes doubles ou 2 têtes simples).
l Capteurs de pression différentielle et de température intégrés.
Écran LCD l Cartes CIM simple à installer disponibles en accessoires pour configuration
BUS standards GENIbus, LonWorks, Profibus DP, Modbus RTU, BACnet MS/
TP, GSM/GPRS.
l 2 entrées analogique, 2 sorties relais, 3 entrées numériques.
l Versions simples livrées avec coquille d’isolation pour chauffage
uniquement (coquille « eau froide » pour version simple disponible en
accessoire).
7
 8

U• MAGNA1 - Version "EASY"

• NOUVE A 1
M AGNA

l Circulateurs 1 x230V simples et doubles.

lH
 mt maxi 18 mCe, débit maxi 60 m³/h ou 105 m³/h pour les versions
doubles.
MAGNA1 simple l Température maxi du liquide de -10 °C à +110 °C.
l Pression de service maxi : 10 bar (16 bar nous consulter).
lM
 odes de régulation : 3 courbes régulation pression constante,
3 courbes régulation proportionnelle, 3 courbes constantes.
l I ndication de fonctionnement et de défaut.
lR
 églage manuel possible des circulateurs doubles en cascade.
lC
 ommande à distance et entrée/sortie relais non prévus.
lV
 ersions simples livrées avec coquille d’isolation pour chauffage
uniquement (coquille « eau froide » pour version simple disponible en
accessoire).

Nouveau MAGNA1
MAGNA1 double
lE
 ntrée digitale et sortie relais pour intégration GTB/GTC.
lP
 ompes doubles avec communication sans fil (alternance/secours).
lD
 escription des alarmes via Grundfos GO pour un diagnostic aisé.
lD
 isponible sur 32-120F, 40-80F à 40-180F et tous les DN50 à DN100.

COMFORT 15-14 BX PM
COMFORT 15-14 BXS PM
COMFORT PM
Les circulateurs Grundfos COMFORT PM sont conçus pour les installations d’eau
chaude sanitaire. Ils sont équipés d’un moteur sphérique contrairement aux mo-
teurs traditionnels à rotor chemisé ; cette particularité facilite le démontage pour
l’entretien des circulateurs : dépôts calcaires.
6 circulateurs à très faible consommation électrique, pour couvrir tous les cas de
figure d’une installation, de la plus élémentaire à la plus élaborée.
Par exemple, les versions A -AUTOAdapt- mesurent en continu les variations
de l’installation afin d’optimiser le démarrage/arrêt du circulateur et assure
périodiquement un cycle «haute température»* du circuit (légionellose).
(*) Température maxi fournie par la production E. C. S.
Livrés avec coquille d’isolation polypropylène EPP.
l 
Moteur sphérique avec stator séparé hermétiquement du rotor.
l 
Moteur monophasé à aimant permanent à très faible consommation
l 
électrique (PM : Permanet Magnet Motor).
Voyant indicateur de fonctionnement.
l 
Câble 1,5 m avec prise.
l 

COMFORT 15-14 B (X) (S) (A) PM

Diamètre nominal (DN)
entrée/sortie en mm / Rp 1/2
Pression maxi à débit nul (dm)
COMFORT 15-14 BA PM
Corps de la pompe en laiton
Vanne d’isolation +
clapet anti-retour non montés / 2 x 30 mm G 1
3 vitesses au choix
Confort : une eau chaude immédiate dès ouverture des robinets peut
représenter jusqu’à 15 l par personne et par jour d’économie d’eau. AUTOADAPT Version automatique,
Economique : Une consommation énergétique réduite : 2,5 W à 7 W maxi. aucun réglage nécessaire
Facile à démonter et à entretenir "Permanent magnet"

9
 10

Compatibilité GRUNDFOS GO
Grundfos GO est entièrement compatible avec les pompes
électroniques Grundfos et communique avec les produits
GAGNEZ DU TEMPS AVEC VOTRE MOBILE
suivants :

Pompes Coffrets de Grundfos GO vous permet de commander vos installations de pompage à

distance et d’avoir accés aux outils Grundfos en ligne.
MAGNA3 commande Gagnez du temps tout en conservant le contrôle grâce à l’application
SEG (AUTOADAPT) CU300 mobile la plus complète du marché.
UPE CU301
CME IO351 Mon propre Quelque chose à
CRE, CRIE, CRNE MP204
MTRE, SPKE, CRKE smartphone partager avec mes
TPE, TPED Si vous possédez déjà un collègues
NKE, NBE smartphone, il vous suffit de
Si vous préférez une solution
Hydro Multi-E commander la clé électronique
prête à l’emploi, nous pouvons
(interface mobile Grundfos)
vous fournir un iPod touch déjà
chez Grundfos et de télécharger
équipé de la clé électronique et
l’application gratuite Grundfos GO
de l’application Grundfos GO
disponible sur App Store ou Google
pré-installée.
play.
Kits Universel

Le Kit Universel 1" 1/2 permet d’allonger l’entraxe d’un circulateur fileté G 1" 1/2 de + 40 à
130 mm.

Ajouter au kit Universel G 1" 1/2, le Kit B1 pour obtenir un circulateur à brides ovales et
augmenter l’entraxe.

Le Kit Universel 2" transforme un circulateur fileté G 1" 1/2 en circulateur fileté G 2" et permet
d’allonger son entraxe de + 40 à 130 mm.

Kits d’adaptation pour circulateurs Grundfos

Le Kit B1 permet le remplace- Le Kit B2 est à visser sur les circulateurs

ment des circulateurs à brides Grundfos raccord fileté G 2" pour rem-
ovales par des circulateurs filetés placer à l’identique les circulateurs à
G 1" 1/2. brides carrées Grundfos.

Le Kit B1 comprend : Le Kit B2 comprend :

- 2 brides ovales - 2 brides - 2 joints
- 2 joints et 4 boulons - 8 boulons - 2 câles d’épaisseur.

11
 12

Kits d’adaptation pour circulateurs Grundfos

Le Kit B32 est à visser sur les
circulateurs Grundfos raccord
fileté G 2" pour remplacer sans
modification les circulateurs à
brides DN 32, PN 10.
Le Kit A18 est à visser sur les
Le Kit B32 comprend : circulateurs Grundfos raccord
- 2 brides fileté G 2" entraxe 180 pour rem-
- 4 joints placer sans modification
- 8 boulons. les circulateurs à brides DN 40,
PN 10 et avec entraxe 220.

Le Kit R1 permet le remplace-

ment des circulateurs filetés G 2
par des circulateurs filetés G1" 1/2.

Le Kit R1 comprend :
- 2 bagues de réduction
Rp 1" 1/2 - G 2"
- 2 joints Le Kit A20 est à visser sur les
circulateurs Grundfos raccord
fileté G 2" entraxe 180 pour
remplacer sans modification les
Le Kit R2 bronze permet le circulateurs à brides DN 50,
remplacement des circulateurs PN 10 et avec entraxe 220.
sanitaires en 250 mm d’en-
traxe et filetage G 2 par un
circulateur entraxe 180 et
filetage G1" 1/2.

Le Kit R2 comprend :
- 1 rallonge G 2" -Rp 1" 1/2
- 1 bague G 2" -Rp 1" 1/2
- 3 joints
Kits d’adaptation pour circulateurs de chauffage DN40 à DN80

Diamètre Entraxe
Type Codes articles
raccordement modifié [mm]
KIT A 40/30 96608515 40 30
KIT A 40/70 539721 40 70
KIT A 50/10 549821 50 10
KIT A 50/20 549822 50 20
KIT A 50/40 96608516 50 40
KIT A 50/50 549823 50 50
KIT A 50/60 549824 50 60
KIT A 65/10 559821 65 10
KIT A 65/25 559822 65 25
KIT A 80/10 569821 80 10
KIT A 80/15 569822 80 15
KIT A 80/20 569823 80 20
KIT A 80/25 569824 80 25
KIT A 80/40 569825 80 40
KIT A 80/50 569826 80 50

13
 14

Guide d'interchangeabilité
RACCORDS-UNIONS ET BRIDES OVALES

Diamètre PN Nombre Code

Materiaux Type
circulateur raccordement [ bar ] de pièces article
Rp 3/4 RU 3/4 '' F 52 99 21
Rp 1 RU 1'' F 52 99 22
G 1 1/2
R1 Fonte RU 1'' M 52 99 25
R 1 1/4 RU 1'' 1/4 M 52 99 24
G2 Rp 1 1/4 RU 1''1/4 F 50 99 22
G 1 1/4 Rp 3/4 10 2 RU 3/4'' F 52 99 82
G 1 1/2 Rp 1 RU 1'' F 52 99 72
Rp 1 RU Vanne 1'' F 51 98 06
G 1 1/2 Laiton
Rp 1 1/4 RU Vanne 1'' 1/4 F 51 98 07
G2 Rp 1 1/4 RU 1'' 1/4 F 96 56 80 19
UPS 21-xx F Rp 1 BO 52 96 04 GF

CONTRE-BRIDES A SOUDER

Diamètre PN Nombre
Materiau Type Code article
pompe raccordement [ bar ] de pièces
DN 32 32 mm nominal BRS 32 96 56 91 83
DN 40 40 mm nominal BRS 40 96 56 91 84
DN 50 50 mm nominal BRS 50 96 56 91 85
acier 10/16 1
DN 65 65 mm nominal BRS 65 96 56 91 86
DN 80 80 mm nominal BRS 80 96 56 91 87
DN 100 100 mm nominal BRS 100 96 56 91 88
GRUNDFOS
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

15
 16





            

          

          
          
          
          
          
           
          
          
          
           
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
           
          
          
          
           
          
          
          
 



            

          

          
          
          
          
           
          
          
          
           
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
          
          
          
           
          
          
          
           
          
           
          

17
 18





            

           

          
          
          
         
         
         
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
 



            

           

            
            
            
            
            
            
          
          
          
           
          
          
           
          
           
          
           
           
          
           
           
           
            
           
           
           
           
            
           
            
           
           
            
           

19
 20





            

            
           
            
           
           
           
           
           
           
           
           
            
           
            
           
            
           
            
           
           
           
           
           
           
           
           
          
           
           
          
           
           
           
           
           
 



            

           

           
           
           
          
           
           
           
           
           
           
          
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           

21
 22





            

           

            
           
           
           
           
           
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
          
          
 



            

          

          
          
          
          
          
          
          
          
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
          

23
 24





            

          

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
           
           
           
           
          
          
           
           
           
           
          
          
          
          
          
          
          
 



            

           

           
           
           
           
           
          
           
           
           
           
           
           
           
          
           
           
           
           
           
           
          
          
           
           
           
           
           
           
           
          
          
          
           
           

25
 26





            

           

           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
            
           
            
           
           
          
           
            
           
           
            
            
           
            
            
           
 



            

            
            
           
           
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            

27
 28





            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
          
          
          
          
          
          
          
           
          
 



            

          

          
          
          
          
           
          
           
            
          
          
          
          
          
           
           
            
           
            
           
            
            
            
           
            
           
            
            
           
            
            
           
           
            
           

29
 30





            

           

            
           
            
           
            
           
            
          
          
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
          
 



            

          

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

31
 32





            

          

          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
           
          
          
          
          
          
           
          
           
          
           
 



            

           

          
          
          
          
           
          
           
          
          
           
          
           
          
           
           
          
          
           
          
         
         
          
          
          
           
           
            
            
           
          
          
          
            
            

33
 34





            

           

           
           
            
          
          
           
          
           
           
            
            
          
           
           
           
           
          
          
          
            
            
          
          
           
          
            
            
            
            
            
            
            
            
          
 



            

           
          
            
            
          
           
           
            
          
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            

35
 36





            

            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
          
           
           
            
          
           
           
            
            
           
            
            
           
           
 



            

            
            
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
           
           

37
 38

NOTES
NOTES

39
 40

NOTES
 DAB
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

41
 42





            

         

         
         
          
         
         
         
          
         
         
         
          
          
           
          
           
          
           
           
           
           
           
           
           
           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
 



            

           

           
           
           
           
           
          
          
          
          
          
          
          
          
          
           
          
           
          
           
           
           
           
           
           
           
           
          
           
          
           
          
           
          
           

43
 44





            

          

           
           
           
           
           
           
           
          
          
          
          
          
          
          
          
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
          
         
         
 



            

          

         
         
          
         
         
          
         
          
          
          
          
           
           
          
          
          
          
           
           
          
          
          
          
           
           
          
          
          
           
           
          
          
          
          

45
 46





            

          

           
           
          
          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
          
          
          
          
           
           
          
          
          
          
           
           
          
          
          
           
           
          
          
          
          
 



            

          

           
           
          
          
          
          
          
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
          
          
         
         
         
         

47
 48





            

         

         
         
         
         
         
         
         
         
          
          
          
          
          
          
          
NOTES

49
 50

NOTES
JULIEN ET MEGE
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

51
 52





            

        

        
        
        
         
         
         
         
         
        
        
        
       
        
        
        
         
         
        
         
       
       
        
        
        
        
         
         
         
         
         
         
        
        
         
 



            

         

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
         
        
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         

53
 54





            

         

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
       
        
        
        
        
        
        
         
         
         
         
       
       
       
       
        
        
        
        
        
        
       
         
         
 



            

         

        
        
         
         
         
         
         
         
         
        
         
         
         
          
         
        
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
       
       
       
         
         
         
        
        

55
 56





            

        

        
         
         
        
        
        
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
        
        
        
         
         
         
         
         
         
         
         
 



            

         

         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
       
       
       
       
       
       
       
       
       
        
        
        
        
        

57
 58





            

       

       
       
       
 KSB
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

59
 60





            

         

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
           
           
           
           
           
           
          
          
          
          
          
          
          
         
          
         
          
         
          
         
          
 



            

         

          
         
          
         
          
         
          
         
          
         
            
           
            
           
            
            
           
            
            
            
           
            
           
            
            
            
           
            
            
            
            
            
            
            

61
 62





            

            
            
            
            
            
            
            
            
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
 



            

         

         
          
          
          
          
          
          
          
          
         
          
          
          
         
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            

63
 64





            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
 



            

            
            
            
            
            
          
         
            
           
            
           
            
           
            
            
            
            
           
            
           
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
         
         

65
 66





            

         

         
          
         
          
           
         
         
         
          
           
           
           
           
            
           
           
            
           
           
           
           
            
           
            
           
           
           
         
         
         
         
         
         
         
 



            

         

         
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          
          
          
          
            
            
            
            
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

67
 68





            

           
          
          
          
          
            
          
          
          
          
          
          
         
         
         
         
         
         
           
          
         
         
         
         
         
         
           
           
           
           
           
           
           
           
           
 



            

           

           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

69
 70





            

          

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
 



            

            
            
         
         
           
           
         
         
          
         
         
         
         
          
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
          

71
 72





            

         

          
         
          
         
          
         
         
         
          
         
          
         
          
         
         
         
         
         
          
         
          
         
          
         
          
         
            
           
            
           
            
           
            
           
 



            

            
           
            
            
            
           
            
           
            
           
            
           
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            

73
 74





            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
            
            
            
            
            
            
         
         
         
         
         
          
         
            
           
            
           
            
           
            
           
            
           
 



            

            
           
            
            
           
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
         
          
         
            
            
            
            

75
 76





            

            
            
            
            
          
          
            
            
            
            
            
            
            
            
          
          
          
           
           
           
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
NOTES

77
 78

NOTES
 LOEWE
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

79
 80





            

          

          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          
           
          
           
          
          
          
          
           
          
 



            

          

           
           
            
            
          
           
           
           
            
            
          
           
          
           
            
            
           
           
            
            
            
            
           
           
            
            
          
           
            
            
            
            
            
           

81
 82





            

           
            
            
           
           
            
            
           
           
            
            
           
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
 



            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
            
            
            
            
            
            
          
          
          
          
          
          
           
           
          
          
          
          

83
 84





            

            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
            
            
            
            
            
           
           
            
            
           
          
          
           
          
          
          
           
          
          
           
          
           
          
           
 



            

          

           
          
           
          
          
           
            
           
            
          
          
           
           
            
          
          
          
           
           
           
            
            
          
           
            
          
           
           
            
          
           
           
            
            

85
 86





            

          

          
            
           
           
            
            
           
            
           
            
           
            
            
            
            
            
           
           
            
            
           
            
            
           
           
           
           
           
            
            
            
            
           
           
 



            

            
            
           
           
            
            
           
           
            
            
            
            
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
            
            
           
           
            
            
            
            
            
            

87
 88





            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
            
            
           
            
 



            

            
           
            
            
           
            
           
            
            
           
           
            
            
            
            
            

89
 90

NOTES
 LOWARA
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

91
 92




            

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
          
         
         
         
          
          
          
         
         
         
         
         
 


            

         
         
          
         
         
         
         
         
         
         
           
         
           
           
           
     
           
     
           
           
      
          
      
           
      
           
           
           
           
           
      
           
      
          
          

93
 94




            

          
          
          
          
            
            
            
       
            
       
            
            
           
          
      
          
      
           
           
      
           
      
           
           
           
           
         
         
         
         
         
         
         
           
         
 


            

           
           
           
     
           
     
           
           
      
          
      
           
      
           
           
           
           
           
      
           
      
          
          
          
          
          
          
            
            
            
       
            
      
            
            

95
 96




            

           
          
     
          
     
           
           
     
           
     
           
           
           
           
SALMSON
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

97
 98





            

        

        
        
        
          
          
          
          
          
          
          
          
          
         
          
          
          
          
          
        
          
          
          
          
          
           
          
           
           
            
            
            
           
            
            
 



            

           

            
           
            
            
            
            
            
           
            
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
            
           
           
            
            
            
           
            

99
 100





            

           

           
            
            
            
            
         
         
         
           
           
           
           
           
           
           
           
            
           
           
           
           
           
           
           
           
           
            
            
           
            
           
            
           
            
 



            

            

           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
           
           
           
         
          
         
          
         
         
          
          
          
           
           
         
          

101
 102





            

          

          
           
          
           
           
          
           
           
          
           
         
          
          
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
 



            

            

            
            
            
            
           
           
           
           
           
           
           
           
         
         
           
           
          
          
           
          
           
           
           
           
           
           
           
           
          
           
           
           
           
           

103
 104





            

        

        
            
            
            
            
            
            
           
            
            
           
           
           
           
           
           
           
           
            
           
            
            
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
 



            

         

         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
           
           
           
           
           
           
            
            
            
        
        
        
        
         
        
         
         

105
 106





            

         

        
        
        
         
         
         
        
        
        
        
         
        
        
        
        
        
        
        
        
         
         
         
         
         
         
         
         
        
         
         
        
        
        
        
 



            

        

        
         
        
          
          
          
        
        
        
        
        
        
        
         
         
         
         
         
         
         
         
         
        
          
          
          
          
          
          
          
          
          
        
        

107
 108





            

        

          
          
          
          
          
          
          
          
          
        
        
          
          
        
          
          
        
          
          
          
          
          
          
          
           
          
          
         
          
          
          
          
         
         
 



            

         

          
         
         
         
         
         
         
         
         
       
       
         
         
         
         
         
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           

109
 110





            

          

           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
          
           
         
         
         
         
         
         
        
        
        
        
           
         
         
         
         
         
         
         
         
 



            

         

         
         
         
         
         
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
       
       
       
       
       
        
        
        
         
         
         
         
         
         
         

111
 112





            

         

         
         
         
         
         
           
           
          
          
          
          
          
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
 



            

            

            
            
          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

113
 114





            

           

           
           
           
           
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
        
        
        
        
       
        
          
          
           
           
           
           
           
           
           
          
 



            

          

          
          
          
          
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
            
            
            
            
         
         
        
       
       
        
        

115
 116





            

        

        
        
        
     
       
      
     
        
         
          
         
         
        
        
         
          
           
           
           
           
           
           
           
           
         
         
         
         
         
         
          
          
          
          
 



            

          

           
           
           

117
 118

NOTES
NOTES

119
 120

NOTES
 WILO
GUIDE INTERCHANGEABILITÉ

121
 122





            

           

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
          
            
            
            
            
           
            
            
            
            
           
 



            

            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
            
            
            
           
           
           
           
           
           
           
            
            
            

123
 124





            

            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
            
            
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
 



            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            

125
 126





            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
            
            
            
            
            
            
           
            
            
            
           
           
           
           
           
           
 



            

           

           
           
           
           
           
            
           
           
           
           
            
           
           
            
            
            
            
           
           
           
           
           
            
            
           
           
           
           
           
           
            
            
            
           

127
 128





            

           

           
            
            
            
           
           
           
           
            
            
            
            
           
           
          
          
           
           
           
            
            
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
 



            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
            
           
           
            
           
           
           
           
           
            

129
 130





            

            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
           
           
           
            
           
           
            
           
           
 



            

           

           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
            
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          

131
 132





            

          

          
          
          
          
          
          
          
          
           
           
           
           
           
          
           
          
           
          
           
           
          
           
          
           
          
            
            
            
            
           
           
           
            
          
 



            

          

          
          
         
          
          
          
          
          
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          
          
          
          
          
          
           
          
          

133
 134





            

          

           
          
          
          
          
          
          
           
          
          
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
            
            
           
            
            
           
            
            
           
           
            
 



            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
          
          
          
           
           
           
           

135
 136





            

           
           
            
           
            
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          
          
          
          
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
            
            
            
 



            

            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
           
            
            
            
            

137
 138





            

           

           
           
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
 



            

            
            
            
            
            
            
         
         
         
         
         
         
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          

139
 140





            

          

           
           
           
           
           
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
            
            
            
            
            
           
           
           
           
           
 



            

           

           
            
            
            
            
            
            
            
           
           
           
           
           
           
            
            
            
            

141
 142

NOTES
NOTES

143
 144

Guide d'interchangeabilité
Guide d'interchangeabilité CIRCULATEURS SIMPLESSIMPLES
CIRCULATEURS CHAUFFAGE ET CLIMATISATION
- CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

CODES ARTICLES
CODES

Type Code Type Code Type Code

ALPHA1 15-40 130 Désignation
98475900 Code 15-40 130
ALPHA2 97993192 Désignation ALPHA3 15-40 130Code 98890717
ALPHA1 15-50 130 ALPHA2 98475904
15-40 130 97993192
ALPHA2 15-50 130 97993193
ALPHA1 15-40 130 ALPHA3 15-50 98475900
130 98890746
ALPHA1 15-60 130 ALPHA2 98475906
15-50 130 ALPHA2 15-60 130
97993193 97993194
ALPHA1 15-50 130 ALPHA3 15-60 98475904
130 98890747
ALPHA1 20-40 130 ALPHA2 98475910
15-60 130 ALPHA2 25-40 130
97993194 97993195
ALPHA1 15-60 130 ALPHA3 15-80 98475906
130 98890748
ALPHA1 20-50 130 98475922 ALPHA2 25-50 130 97993196 ALPHA3 25-40 98475910
130 98890750
ALPHA2 25-40 130 97993195 ALPHA1 20-40 130
ALPHA1 20-60 130 98475927 ALPHA2 25-60 130 97993197 ALPHA3 25-50 130 98890761
ALPHA2 25-50 130 97993196 ALPHA1 20-50 130 98475922
ALPHA1 25-40 130 98475932 ALPHA2 25-40 180 97704990 ALPHA3 25-60 130 98890762
ALPHA2 98475933
25-60 130 97993197 ALPHA1 20-60 130 98475927
ALPHA1 25-50 130 ALPHA2 25-40 A 180* 97993199 ALPHA3 25-80 130 98890764
ALPHA1 25-60 130 ALPHA2 98475935
25-40 180 97704990
ALPHA2 25-50 180 ALPHA1 25-40 130
97993200 ALPHA3 25-40 98475932
180 98890766
ALPHA1 25-40 180 ALPHA2 98475930
25-40 A 180* 97993199
ALPHA2 25-60 180 ALPHA1 25-50 130
97993201 ALPHA3 25-40 A98475933
180* 98890767
ALPHA1 25-40 A 180* ALPHA2 98475964
25-50 180 97993200
ALPHA2 25-60 A 180* ALPHA1 25-60 130
97993202 98475935
ALPHA3 25-50 180 98890768
ALPHA1 25-50 180 ALPHA2 98475934
25-60 180 97993201
ALPHA2 32-40 180 ALPHA1 25-40 180
97993203 ALPHA3 25-60 98475930
180 98890769
ALPHA1 25-60 180 ALPHA2 98475936
25-60 A 180* ALPHA2 32-50 180
97993202 97993204
ALPHA1 25-40 A 180* ALPHA3 25-60 A98475964
180* 98890781
ALPHA1 25-60 A 180* ALPHA2 98475965
32-40 180 ALPHA2 32-60 180
97993203 97993205
ALPHA1 25-50 180 ALPHA3 25-80 98475934
180 98890770
ALPHA1 32-40 180 ALPHA2 98475938
32-50 180 *97993204
integrated airvent ALPHA1 25-60 180 ALPHA3 32-40 98475936
180 98890783
98475939
ALPHA1 32-50 180 ALPHA2 32-60 180 97993205 ALPHA1 25-60 A 180* ALPHA3 32-50 98475965
180 98890784
ALPHA1 32-60 180 98475940 ALPHA3 32-60 180 98890785
* avec dégazeur intégré ALPHA1 32-40 180 98475938
* Spécial dégazage ALPHA3 32-80 180 98890786
ALPHA1 32-50 180 98475939
* Spécial dégazage
ALPHA1 32-60 180 98475940
* avec dégazeur intégré
Guide d'interchangeabilité CIRCULATEURS SIMPLES CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

CODES ARTICLES
Guide d'interchangeabilité CIRCULATEURS SIMPLES - CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

CODES

NOUVEAU NOUVEAU
Taille MAGNA3 MAGNA1 MAGNA1 Taille MAGNA3 MAGNA1 MAGNA1
25-40 Désignation
97924244 Code
97924153 65-40 F Désignation 97924294 Code
99221382
25-60 ALPHA2 15-40 130
97924245 97993192
97924154 65-60 ALPHA1
F 15-40 130 97924295 98475900
99221371
25-80 ALPHA2 15-50 130
97924246 97993193
97924144 65-80 ALPHA1
F 15-50 130 97924296 98475904
99221372
25-100 97924247
ALPHA2 15-60 130 97924145
97993194 65-100ALPHA1
F 15-60 130 97924297 99221373
98475906
25-120 97924248
ALPHA2 25-40 130 97924146
97993195 65-120ALPHA1
F 20-40 130 97924298 99221374
98475910
32-40 97924254
ALPHA2 25-50 130 97924162
97993196 65-150ALPHA1
F 20-50 130 97924299 99221375
98475922
32-60 97924255
ALPHA2 25-60 130 97924163
97993197 80-40 ALPHA1
F 6 bar 20-60 130 97924306 97924306
98475927
32-80 97924256
ALPHA2 25-40 180 97924164
97704990 80-40 ALPHA1
F 10 bar 25-40 130 97924316 97924316
98475932
32-100 97924257 97924165 80-60 F 6 bar 97924307 99221406
ALPHA2 25-40 A 180* 97993199 ALPHA1 25-50 130 98475933
32-40 F 98333834 98333824 80-60 F 10 bar 97924317 99221410
ALPHA2 25-50 180 97993200 ALPHA1 25-60 130 98475935
32-60 F 98333854 98333844 80-80 F 6 bar 97924308 99221407
ALPHA2 25-60 180 97993201 ALPHA1 25-40 180 98475930
32-80 F 98333874 98333864 80-80 F 10 bar 97924318 99221411
32-100 F ALPHA2 25-60 A 180*
97924258 97993202
97924166 80-100ALPHA1
F 6 bar 25-40 A 180* 97924309 98475964
99221408
32-120 F ALPHA2 32-40 180
97924259 99221285 97993203 80-100ALPHA1
F 10 bar25-50 180 97924319 98475934
99221412
40-40 F ALPHA2 32-50 180
97924266 97993204
97924174 80-120ALPHA1
F 6 bar 25-60 180 97924310 98475936
99221409
40-60 F ALPHA2 32-60 180
97924267 97993205
97924175 80-120ALPHA1
F 10 bar25-60 A 180* 97924320 98475965
99221413
40-80 F * avec dégazeur intégré
97924268 99221303 100-40ALPHA1
F 6 bar 32-40 180 97924311 98475938
99221438
40-100 F 97924269 99221304 100-40ALPHA1
F 10 bar32-50 180 97924321 98475939
99221443
40-120 F 97924270 99221305 100-60ALPHA1
F 6 bar 32-60 180 97924312 99221439
98475940
40-150 F 97924271 99221306 100-60 F 10 dégazeur
* avec bar intégré 97924322 99221444
40-180 F 97924272 99221307 100-80 F 6 bar 97924313 99221440
50-40 F 97924280 97924280 100-80 F 10 bar 97924323 99221445
50-60 F 97924281 99221333 100-100 F 6 bar 97924314 99221441
50-80 F 97924282 99221334 100-100 F 10 bar 97924324 99221446
50-100 F 97924283 99221335 100-120 F 6 bar 97924315 99221442
50-120 F 97924284 99221336 100-120 F 10 bar 97924325 99221447
50-150 F 97924285 99221337
50-180 F 97924286 99221338

145
 146

Guide d'interchangeabilité CIRCULATEURS SIMPLES CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

CODES
GuideARTICLES
d'interchangeabilité CIRCULATEURS DOUBLES - CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

CODES

NOUVEAU NOUVEAU
Taille MAGNA3 MAGNA1 MAGNA1 Taille MAGNA3 MAGNA1 MAGNA1
D 32-40 Désignation
97924449 Code
97924367 D 65-40 F Désignation 97924489 Code
99221376
D 32-60 ALPHA2 15-40 130
97924450 97993192
97924368 D 65-60ALPHA1
F 15-40 130 97924490 98475900
99221377
D 32-80 ALPHA2 15-50 130
97924451 97993193
97924369 D 65-80ALPHA1
F 15-50 130 97924491 98475904
99221378
D 32-100 ALPHA2 15-60 130
97924452 97993194
97924370 D 65-100 ALPHA1
F 15-60 130 97924492 98475906
99221379
D 32-40 F ALPHA2 25-40 130
98333840 97993195
98333830 D 65-120 ALPHA1
F 20-40 130 97924493 98475910
99221380
D 32-60 F 98333860
ALPHA2 25-50 130 98333850
97993196 D 65-150 F
ALPHA1 20-50 130 97924494 99221381
98475922
D 32-80 F 98333880
ALPHA2 25-60 130 98333870
97993197 D 80-40ALPHA1
F 6 bar 20-60 130 97924501 99230392
98475927
D 32-100 F 97924453
ALPHA2 25-40 180 97924371
97704990 D 80-40ALPHA1
F 10 bar25-40 130 97924511 99230413
98475932
D 32-120 F 97924454
ALPHA2 25-40 A 180* 99221286 97993199 D 80-60ALPHA1
F 6 bar 25-50 130 97924502 99221414
98475933
D 40-40 F 97924461 97924379 D 80-60 F 10 bar 97924512 99221418
98475935
ALPHA2 25-50 180 97993200 ALPHA1 25-60 130
D 40-60 F 97924462 97924380 D 80-80 F 6 bar 97924503 99221415
ALPHA2 25-60 180 97993201 ALPHA1 25-40 180 98475930
D 40-80 F 97924463 99221308 D 80-80 F 10 bar 97924513 99221419
ALPHA2 25-60 A 180* 97993202 ALPHA1 25-40 A 180* 98475964
D 40-100 F 97924464 99221309 D 80-100 F 6 bar 97924504 99221416
D 40-120 F
ALPHA2 32-40 180
97924465 99221310
97993203 ALPHA1 25-50 180
D 80-100 F 10 bar 97924514
98475934
99221420
D 40-150 F ALPHA2 32-50 180
97924466 99221311 97993204 D 80-120 ALPHA1
F 6 bar25-60 180 97924505 98475936
99221417
D 40-180 F ALPHA2 32-60 180
97924467 99221312 97993205 D 80-120 ALPHA1 25-60 A 180*
F 10 bar 97924515 98475965
99221421
D 50-40 F * avec dégazeur intégré
97924475 99230357 D 100-40 ALPHA1
F 6 bar32-40 180 97924506 98475938
99221448
D 50-60 F 97924476 99221339 D 100-40 ALPHA1 32-50 180
F 10 bar 97924516 98475939
99221453
D 50-80 F 97924477 99221340 D 100-60 ALPHA1
F 6 bar32-60 180 97924507 98475940
99221449
D 50-100 F 97924478 99221341 D 100-60 F 10dégazeur
* avec bar intégré 97924517 99221454
D 50-120 F 97924479 99221342 D 100-80 F 6 bar 97924508 99221450
D 50-150 F 97924480 99221343 D 100-80 F 10 bar 97924518 99221455
D 50-180 F 97924481 99221345 D 100-100 F 6 bar 97924509 99221451
D 100-100 F 10 bar 97924519 99221456
D 100-120 F 6 bar 97924510 99221452
D 100-120 F 10 bar 97924520 99221457
Guide d'interchangeabilité CIRCULATEURS E.C.S. ET SOLAIRE

CODES

Type Code Type Code Type Code

COMFORT 15-14 BA PM 97916757 ALPHA 2 25-40 N 130 97993206 UP 20-07 N 59640506
COMFORT 15-14 BS PM 98492992 ALPHA 2 25-60 N 130 97993208 UP 20-15 N 59641500
COMFORT 15-14 BX PM 97916772 ALPHA 2 25-40 N 97993209 UP 20-30 N 59643500
COMFORT 15-14 BXA PM 97916749 ALPHA 2 25-60 N 97993211 UP 20-45 N 95906472
COMFORT 15-14 BXS PM 98492994 ALPHA 2 32-40 N 97993212 UPS 25-55 N 95906408
ALPHA 2 32-60 N 97993214 UPS 25-80 N 95906439
UPS 32-80 N 95906448
UPS 32-100 N 95906489
UPS 40 50 F N 95906422

Type Code
ALPHA Solar 15-75 130 98989298
ALPHA Solar 25-75 130 98989299
ALPHA Solar 25-75 180 98989300
ALPHA Solar 25-145 180 98989297

147
 148

Guide d'interchangeabilité CIRCULATEURS E.C.S.

Guide d'interchangeabilité CIRCULATEURS ECS
CODES
CODES ARTICLES

NOUVEAU NOUVEAU
Taille
Taille MAGNA3
MAGNA3 N N MAGNA1 N MAGNA1 N N
MAGNA1 Taille
Taille MAGNA3 N N
MAGNA3 MAGNA1
MAGNA1 N N
MAGNA1 N
25-40
25-40 N 97924336
97924336 98254905
98254905 50-40
50-40FNFN 97924354
97924354 98254923
97924354
25-60
25-60 N 97924337
97924337 98254906
98254906 50-60
50-60FNFN 97924355
97924355 98254924
99221358
25-80 N
25-80 97924338
97924338 98254907
98254907 50-80
50-80 FNFN 97924356
97924356 99221359
98254925
25-100 N
25-100 N 97924339
97924339 98254908
98254908 50-100
50-100 FN
FN 97924357
97924357 99221360
98254926
25-120 N
25-120 N 97924340
97924340 98254909
98254909 50-120
50-120 FN
FN 97924358
97924358 99221361
98254927
32-40 N
32-40 N 97924341
97924341 98254910
98254910 50-150
50-150 FN
FN 97924359
97924359 99221362
98254928
32-60 NN 97924342 98254911 50-180 FN 97924360
97924360 99221363
98254929
32-60 97924342 98254911 50-180 FN
32-80 N 97924343 98254912 65-40 F N 97924361 99221394
32-80 N 97924343 98254912 65-40 F N 97924361 98254930
32-100 N 97924344 98254913 65-60 F N 97924362 99221395
32-100 N 97924344 98254913 65-60 F N 97924362 98254931
32-40 F N 98333836 98333826 65-80 F N 97924363 99221396
32-120 N
32-60 F N
98609711
98333856
98609717
98333846
65-80 FN
65-100 F N
97924363
97924364
98254932
99221397
32-40
32-80 FF N
N 98333836
98333876 98333826
98333866 65-100
65-120 FN
FN 97924364
97924365 98254933
99221398
32-60
32-100F FNN 98333856
97924345 98333846
98254914 65-120
65-150 FN
FN 97924365
97924366 98254934
99221399
32-80
32-120F FNN 98333876
97924346 99221289 98333866 65-150 F N 97924366 98254935
32-100
40-40 F FNN 97924345
97924347 98254914
98254916
32-120
40-60 F FNN 97924346
97924348 98254915
98254917
40-40
40-80 F NN 97924347
97924349 99221323 98254916
40-100F FNN
40-60 97924350
97924348 99221324 98254917
40-120F FNN
40-80 97924351
97924349 99221325 98254918
40-150 FF N
40-100 N 97924352
97924350 99221326 98254919
40-180 FF N
40-120 N 97924353
97924351 99221327 98254920
40-150 F N 97924352 98254921
40-180 F N 97924353 98254922
Guide d'interchangeabilité MOTEURS ET BOITES A BORNES

CODES
POUR UMC (D) / UPC (D) / Ltd (D) / PUK (D) / USP (D) Série 200 / Pour le remplacement sur circulateurs produits avant Avril 1997.

Type de moteur Code 1 x 230V Code 3 x 400V

Moteur Boite à borne Moteur Boite à borne
UMC 32-30 96405916 96405852 96405918 96404870
UPC 32-60 96405919 96405853 96405921 96404870
UPC 32-120 96405922 96405857 96405924 96404870
UMC(K) 40-30 96405925 96405853 96405927 96404870
UPC(K) 40-60 96405931 96405854 96405933 96404870
UPC(K) 40-120 96405934 96405858 96405936 96404870
UPK 40-180 96405938 96404870
UMC(K) 50-30 96405939 96405854 96405941 96404870
UMC 50-60 96405942 96405857 96405944 96404870
UPC(K) 50-60 96405945 96405854 96405947 96404870
UPC(K) 50-120 96405948 96405860 96405950 96404870
UPK 50-180 96405952 96404870
UMC(K) 65-30 96405953 96405857 96405955 96404870
UMC 65-60 96405956 96405858 96405958 96404870
UPC(K) 65-60 96405959 96405856 96405961 96404870
UPC(K) 65-120 96405962 96405861 96405964 96404870
UPK 65-180 96405965 96404870
UMC(K) 80-30 96405968 96404870
UMC(K) 80-60 96405970 96404870
UPC(K) 80-120 96405972 96404870
UMC(K) 100-30 96405974 96404870
UMC(K) 100-60 96405976 96404870

149
 150

Guide d'interchangeabilité MOTEURS ET BOITES A BORNES

CODES
POUR UMC (D) / UPC (D) / Ltd (D) / PUK (D) / USP (D) Série 200 / Pour le remplacement sur circulateurs produits avant Avril 1997.

Type de moteur Code 1 x 230V Code article 3 x 400V

Moteur Boite à borne Moteur Boite à borne
UPS 32-120 F 96405985 96405855 96405987 96404870
UPS 40-30 F 96405988 96405853 96405990 96404870
UPS 40-60 F 96405994 96405854 96405996 96404870
UPS 40-120 F 96405997 96405856 96405999 96404870
UPS 40-180 F 96406000 96405860 96406001 96404870
UPS 40-185 F 96432239 96405860 96432238 96404870
UPS 50-30 F 96406002 96405853 96406004 96404870
UPS 50-60/4 F 96406008 96404870
UPS 50-60/2 F 96406009 96405855 96406013 96404870
UPS 50-120 F 96406015 96405860 96406017 96404870
UPS 50-180 F 96406018 96405861 96406019 96404870
UPS 50-185 F 96432240 96405861 96432241 96404870
UPS 65-30 F 96406020 96405854 96406022 96404870
UPS 65-60/4 F 96406025 96404870
UPS 65-60/2 F 96406026 96405858 96406028 96404870
UPS 65-120 F 96406029 96405861 96406031 96404870
UPS 65-180 F 96406032 96404870
UPS 65-185 F 96432242 96404870
UPS 80-30 F 96406034 96404870
UPS 80-60 F 96406036 96404870
UPS 80-120 F 96406038 96404870
UPS 100-30 F 96406040 96404870
NOTES

Vous souhaitez disposer en permanence

de la dernière édition de notre guide
d’interchangeabilité ?
Complétez et renvoyez nous le coupon ci-dessous et vous recevrez
automatiquement ce guide à chaque nouvelle parution

Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.S

Parc d’Activités de Chesnes - 57, rue de Malacombe - 38070 Saint-Quentin-Fallavier

✁
GUIDE GRUNDFOS D’INTERCHANGEABILITÉ

Société :_____________________________________________
Nom :_______________________________________________
Prénom :____________________________________________
email :______________________________________________
Adresse :____________________________________________
CP :_________________________________________________
Ville :_______________________________________________
151
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.S
Parc d’Activités de Chesnes
57, rue de Malacombe
38070 Saint-Quentin-Fallavier
Tel: +33 (0)4 74 82 15 15
Fax: +33 (0)4 74 94 10 51 N° du certificat N° du certificat
fr.grundfos.com 12-11-108 12-11-109