Product Technical Guides - CA-FR Anchor Fastening - Volume 2 Edition 21

GUIDE TECHNIQUE
DES PRODUITS –
AMÉRIQUE DU
NORD
Volume 2 :
Guide technique du chevillage,
édition 22
PERMETTREZ-NOUS
D'ÊTRE VOTRE
PARTENAIRE DE
LA CONCEPTION
Services d'ingénierie Hilti
SERVICE TECHNIQUE DE HILTI

Nous sommes plus qu’un fournisseur. Nous voulons rendre votre processus de conception plus facile. C’est
pourquoi nous offrons divers services de soutien technique pour aider les architectes et les ingénieurs à évaluer et
à spécifier les produits Hilti. Des ingénieurs et des spécialistes techniques Hilti chevronnés travailleront avec votre
équipe pour aider à développer votre application structurelle ou non structurelle unique. Nous nous engageons à
développer et à conserver la confiance de nos clients au sein des communautés de conception et de construction
professionnelles qui recommandent, spécifient ou utilisent les produits Hilti.
Ingénieurs externes et spécialistes de la Ingénieurs internes

sécurité incendie
• Rapports techniques et d'homologation
• Aide à la conception et à la mise en œuvre d'applications • Centres techniques en ligne
• Consultations sur les spécifications • Logiciels techniques, p. ex. Gamme d’ingénierie
• Soutien pour logiciel de calcul, p. ex. Gamme d’ingénierie • Consultations sur la mise en œuvre des produits
• Séminaires de formation continue • Avis d'ingénieurs sur les systèmes coupe-feu
• Formation touchant l'installation et la sécurité • Dessins techniques de projets particuliers
• Soutien aux produits sur chantier • Soutien à la proposition de devis pour les tabliers
Documentation LEED • Webinaires de formation continue

• Demandez à la communauté Hilti
• Documents LEED téléchargeables en ligne
Installations d'essai
Services techniques en ligne
• Installation d'essai des ancrages à béton et des ancrages
• www.hilti.com/engineering scellés au pistolet à poudre
• Cadre d'essai des diaphragmes en vraie grandeur
• Fours d'essais des ensembles coupe-feu certifiés
ULC et cUL
• Témoin accrédité par un organisme indépendant
Guide technique du chevillage, édition 22
ASK HILTI
Communauté de
prescripteurs en ligne
DEMANDEZ À LA COMMUNAUTÉ HILTI

Élargissez vos connaissances techniques
Notre communauté en ligne offre des crédits de formation continue et des conseils d’experts donnés par les
meilleurs ingénieurs professionnels. Que vous ayez une question technique sur les produits Hilti ou que vous
souhaitiez simplement améliorer vos connaissances techniques sur une variété de sujets de conception et de
construction, la communauté Ask Hilti est votre destination en ligne.
Demander
Vous avez une question d’ordre technique sur les fixateurs ou les produits de protection
contre les incendies Hilti? Obtenez des conseils d’experts sur le site Ask Hilti auprès
de l’un de nos ingénieurs du soutien technique ou bénéficiez d’informations d’autres
professionnels en conception. Il suffit de publier vos questions sur le forum de discussion
Ask Hilti.
Apprendre
Vous avez besoin de crédits de formation continue ou d’heures de perfectionnement
professionnel? Hilti propose une grande variété de webinaires en direct tout au long de
l’année et des webinaires sur demande disponibles en tout temps sur Ask Hilti. Nos cours
ont été examinés et accrédités par l’American Institute of Architects (AIA) ou le National
Council of Structural Engineers Association (NCSEA). Ils peuvent donc donner droit à des
crédits de formation continue dans les 50 États américains.
Articles
Explorez les divers sujets de conception liés aux dispositions de code de modèle, aux
nouvelles normes de mise à l’essai, à la méthodologie de conception, aux innovations
de produit et bien plus. Recherchez notre base de données d’articles techniques
pour étendre vos connaissances et mieux vous préparer à utiliser les produits et les
technologies innovantes de Hilti pour votre prochain projet de conception.
Visitez le site https://ask.hilti.com dès aujourd’hui pour élargir vos connaissances techniques.
III
ASK HILTI
Communauté de
prescripteurs en ligne
DEMANDEZ À LA COMMUNAUTÉ HILTI

Élargissez vos connaissances techniques
Nos cours de formation continue aident les architectes et les ingénieurs à se renseigner sur nos solutions
techniques afin de se tenir prêts à mettre nos produits et technologies novateurs en application dans leurs
prochains projets de construction.
Regardez des diffusions de séminaires techniques dans le confort de votre bureau ou de votre foyer. Les
webinaires Hilti offrent une expérience d’apprentissage en ligne interactive au moyen de présentations techniques
qui incluent des démonstrations de produits en direct, des discussions de groupes d’experts techniques et plus
encore.
Tous les séminaires de formation continue accrédités ont été approuvés par l’association correspondant au
cours indiqué.
Pour les ingénieurs de structure, Hilti propose de nombreux cours relatifs à la conception
structurelle qui ont été approuvés par le National Council of Structural Engineers
Association (NCSEA). Ces cours sont admissibles à des heures de perfectionnement
professionnel (HPP) dans les 50 États américains.
Hilti est un fournisseur d’activités de formation continue enregistré auprès de l’AIA et offre
une variété de cours de formation pour répondre à vos besoins, y compris des crédits de
cours sur la santé, la sécurité et l’environnement (SSE).
Tous nos cours de formation continue, qu’il s’agisse de webinaires sur demande ou en direct, sont disponibles
sur notre communauté de prescripteurs en ligne, Ask Hilti.
Visitez le site https://ask.hilti.com dès aujourd’hui pour élargir vos connaissances techniques.
IV
TABLE DES MATIÈRES
GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.0 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.0 TECHNOLOGIE D'ANCRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.0 SYSTÈMES D'ANCRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.0 RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Guide technique des produits nord-américains Hilti, Volume 1, Manuel technique

d’installation et Guide technique de fixation de canaux de chevilles préscellées.
Contactez votre ingénieur de chantier Hilti aujourd’hui à leur sujet.
HILTI NORTH AMERICA NORTH AMERICAN

NORTH AMERICAN INSTALLATION PRODUCT TECHNICAL
PRODUCT TECHNICAL MANUAL GUIDE
TECHNICAL Technical Data MI System
GUIDE Version 1.2.1

August 25, 2017 Cast-In Anchor Channel
Fastening Technical Guide,
Volume 1: Edition 1
Direct Fastening Technical Guide,
Edition 18 A guide to design, specification,
and installation
CONTENU
1.0 PRÉSENTATION 8
1.1 À propos des valeurs de charge publiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Approbations/listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Notre objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Notre système de qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.0 TECHNOLOGIE DE FIXATION 9

2.1 Matériaux de base 9
2.1.1 Matériaux de base pour la fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.2 Béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.3 Matériaux de maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.4 Mélanges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Évaluation des données de test 12
3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE 13

3.1 Principes et conception de l’ancrage 13
3.1.1 Définitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.2 Ancrages dans le béton et la maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.3 Principes de travail des ancrages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.4 Comportement de l’ancrage sous charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.5 Conception de l’ancrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.6 ACI 318 Chapitre 17 Conception de résistance — SD (LRFD) . . . . . . . 15
3.1.7 CSA 23.3 Annexe D Modèle à l’état limite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1.8 Tableaux de conception à résistance simplifiée Hilti. . . . . . . . . . . . . . . 18
3.1.9 Conception de contrainte admissible (ASD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1.10 Serrage et précontrainte des ancrages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.1.11 Conception des ancrages pour la fatigue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1.12 Conception des ancrages pour le feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1.13 Conception des connexions de barre de renforcement
installées sur poteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2 Systèmes d’ancrage adhésifs 30

3.2.1 Aperçu des systèmes d’ancrage adhésifs 30
3.2.2 Système d’ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 34
3.2.3 Système d’ancrage adhésif époxyde HIT-RE 500 V3 106
3.2.4 Système adhésif HIT-HY 270 pour la construction de maçonnerie 175
3.2.5 Système d’ancrage adhésif HIT-ICE 195
3.2.6 Système d’ancrage adhésif pour capsule HVU2 233
3.2.7 Tiges filetées et inserts HIS-N 255
3.2.8 Accessoires d’ancrage adhésif 258
En
ligne Système d’ancrage époxydique HIT-RE 100
Système d’ancrage adhésif HIT-HY 100
Système d’ancrage adhésif HIT-HY 10 PLUS
Époxy de transport HIT-RE 10
Supplément de barre d'armature post-installée
Guide technique du chevillage Édition 22 | CONTENU

2 Hilti (Canada) Corporation | www.hilti.ca | 1-800-363-4458
3.3 Systèmes d’ancrage mécanique

3.3.1 Ancrage de sous-coupe HDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
3.3.2 Ancrage robuste en acier au carbone HSL4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
3.3.3 Ancrage robuste en acier inoxydable HSL3-R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
3.3.4 Ancrage robuste en acier inoxydable HSL-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
3.3.5 Ancrage d’expansion KB-TZ2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
3.3.6 Ancrage à vis KWIK HUS-EZ (KH-EZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
3.3.7 Ancrage à vis en acier inoxydable
KWIK HUS-EZ SS316 (KH-EZ SS316). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
3.3.8 Ancrage à vis fileté interne KWIK HUS-EZ I (KH-EZ I) . . . . . . . . . . . . . 266
3.3.9 CHEVILLE D’EXPANSION KB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
3.3.10 Ancrage à vis KWIK HUS (KH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
3.3.11 Cheville D’expansion En Acier Inoxydable Galvanisée Par Immersion
À Chaud Kwik Bolt 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
3.3.12 Ancrage encastré HDI+, HDI-L+, HDI et HDI-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
3.3.13 Ancrage encastré HDI-P TZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
3.3.14 Ancrage encastré HDI-P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
3.3.15 KCM-WF, KCM-PD Ancrage coulé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
3.3.16 KCM-MD Ancrage coulé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
3.3.17 Chevilles Préscellées KCC-WF et KCC-MD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
3.3.18 Ancrage de manchon HLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
3.3.19 KWIK-CON+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
En HSL-I Internally Threaded Expansion Anchor
ligne KWIK HUS Reusability System
HDV Drop-inAnchor
HCA Coil Anchor
Metal Hit Anchor
HPS-1 Impact Anchor
HTB-2 Hollow Wall Metal Anchor
HSH Split Bolt
HLD KWIK Tog
HSP/HFP Drywall Anchor
IDP Insulation Anchor
4.0 RÉFÉRENCE
4.1 Normes de référence 488
4.1.1 Normes ASTM pour les matériaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
4.1.2 Normes de placage ASTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
4.1.3 Spécifications fédérales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
4.1.4 Normes ANSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
4.2 Références techniques 489

4.2.1 Conversions métriques et équivalents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
4.2.2 Propriétés mécaniques des matériaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
4.2.3 Données de filetage de boulon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
4.2.4 Données de la barre de renforcement du béton. . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Conditions générales de vente 493
Guide technique du chevillage Édition 22 | CONTENU

Hilti (Canada) Corporation | www.hilti.ca | 1-800-363-4458
3
Guide de sélection des ancrages
Matériau support *,1,2 Installation*
Léger tprise
tdurc.
Délai de prise / de durcissement

Brique à parois multiples
technologie™ SafeSetMC
approximatifà 68 °F (20 °C)
Trous forés à la couronne
Submergé (sous l'eau)

Brique d'argile creuse
Bloc de béton rempli
Béton à noyau creux
Bloc de béton creux
Compatibilité avec la
Trous remplis d'eau

Béton saturé d'eau
Numéro de section
Béton non fissuré
Béton fissuré3
Béton léger
Au plafond
non armée
de coulis
diamant4
Adhésif A :
HIT-HY 200 A/R V3 7/45 min ■
3.2.2 ■ ■ ■ ■ R : Avec HDB ■ ■ ■ ■
15/90 min seulement
Adhésif
HIT-HY 200 A/R V3 A :
avec HIT-Z(-R) 7/45 min
3.2.2 ■ ■ ■ ■ R : ■ ■ ■ ■ ■
15/90 min
Adhésif époxyde
HIT-RE 500 V3
40min/ ■
3.2.3 ■ ■ ■ 6,5 h Avec HDB ■ ■ ■ ■ ■
ou TE-YRT
Adhésif HIT-HY 100

en 8 min/ ■
ligne ■ ■ ■ ■ 60 min Avec HDB ■ ■
seulement
Adhésif époxyde
HIT-RE 100 en 30 min/
ligne ■ ■ ■ 12 h ■ ■ ■ ■
HIT-HY 270
5 min/ ■
3.2.4 ■ ■ ■ ■ ■ 1,5 h Avec HDB ☐
seulement
Adhésif HIT-ICE
5 min/ ■
3.2.5 ■ ■ ■ ■ 1 h Avec HDB ■ ■
seulement
Capsule HVU2 ■
3.2.6 ■ ■ ■ 5 min Avec HDB ■ ■ ■5
seulement
HIT-HY 10 PLUS
en 5 min/
ligne ■ ☐ ■ ■ ■ 45 min ☐ ■
HIT-1
en 5 min/
ligne ■ ■ ■ ■ ■ 40 min ■
Époxyde de
transport HIT-RE 10 en 2 h/
ligne ■ ☐ 36 h ■ ☐ ■
◾ Convenable. La fiche technique est disponible pour cette application. Se reporter aux sections connexes comprises dans le présent guide technique.
◽ Peut convenir. Le système d'ancrage peut fonctionner correctement pour cette application. Cependant, aucune donnée justificative n'est disponible.
⁎ Indique la pertinence d'utilisation pour la condition énoncée seulement. Si plusieurs conditions s'appliquent simultanément, se reporter aux détails précis sur le produit
compris dans le présent guide technique ou communiquer avec les Services techniques de Hilti.
1 La composition du matériau support varie largement. Il peut être nécessaire de mettre les chevilles à l'essai sur place.
2 À moins d'indication contraire, les essais sont effectués dans du béton de granulats ordinaires. Du béton léger pourrait être disponible. Se reporter aux détails précis sur le produit compris
dans le présent guide technique ou consulter les codes du bâtiment correspondant (ACI 318, IBC, etc.).
3 Se reporter à la section 2.1.2 pour connaître la définition du béton fissuré.
4 Le forage au diamant convient là où il est indiqué; toutefois, il pourrait se limiter à certains matériaux supports et outils Hilti ainsi qu'à certaines conditions et applications, ou présenter une
réduction de charge correspondante. Se reporter aux détails précis sur le produit compris dans le présent guide technique.
5 Except 1-1/4-in. diameter rod.
4 Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES

Homologations Caractéristiques* Type d'élément Résistance à la Format3

corrosion2
Zingage mécanique ou électrolytique

Charges de choc ou d'impact1
Galvanisation par immersion à

Fixation à travers un élément
Résistance thermique élevée

FLORIDA BUILDING CODE
Taille maximale (diamètre)

Supplément COLA/LABC
Taille minimale (diamètre)

Fatigue mégacyclique1
ICC-ES/IAPMO UES
Barre d'armature
Acier inoxydable
Douille taraudée
Tige filetée
ACI 355.4
Sismique
NSF 61
chaud
Adhésif
HIT-HY 200 V3 (type ■
A ou R) AC308 304/
AC58 ■ ■ ■ ■ ■ ☐ ☐ ■ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 1 1/4 po
avec
HVHZ
Adhésif
HIT-HY 200 V3 (type
A ou R) ■
AC308
HIT-Z(-R) AC58 ■ ■ ■ ■ ■ ☐ ☐ ■ ■ 316 3/8 po 3/4 po
avec
HVHZ
HIT-RE 500 V3
Époxy ■
304/
AC308 ■ ■ avec ■ ■ ■ ☐ ☐ ☐ ■ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 1 1/4 po
HVHZ
HIT-HY 100
Adhésives ■
AC308 304/
AC 58 ■ ■ avec ■ ■ ■ ☐ ■ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 1 1/4 po
HVHZ
Adhésif époxyde
HIT-RE 100 ■ 304/
AC308 ■ ■ avec ■ ■ ■ ☐ ☐ ☐ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 1 1/4 po
HVHZ
HIT-HY 270
AC58 304/
AC60 ■ ■ ■ ☐ ■ ■ ■ ■ 316
1/4 po 3/4 po
Adhésif HIT-ICE
304/
■ ■ ☐ ■ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 1 1/4 po
Capsule HVU2 ■ 304/

AC308 ■ ■ avec ■ ■ ■ ☐ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 1 1/4 po
HVHZ
HIT-HY 10 PLUS
☐ ■ ■ ■ ■ 3/8 po 3/4 po
HIT-1
304/
■ ■ ■ ■ 316
1/4 po 5/8 po
HIT-RE 10
Époxyde de
transport 304/
☐ ■ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 1 1/4 po
⁎ Indique la pertinence d'utilisation pour la condition énoncée seulement. Si plusieurs conditions s'appliquent simultanément, se reporter aux détails précis sur le produit
compris dans le présent guide technique ou communiquer avec les Services techniques de Hilti.
1 Les données de référence disponibles sur la fatigue mégacyclique et les charges de choc ou d'impact reposent uniquement sur des lignes directrices et des essais européens.
2 Pour une discussion plus détaillée de la corrosion et de la résistance à la corrosion, se reporter à la section 2.3.
3 Les diamètres indiqués sont ceux pour lesquels les valeurs de charge sont connues et publiées. Des éléments de plus grand diamètre peuvent être utilisés avec certains systèmes
d'ancrage adhésif. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Hilti.
Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES 5

Matériau support1, 2 Caractéristiques
Léger
Fatigue mégacyclique4
Brique d'argile creuse
Bloc de béton rempli
multiples non armée
Fixation à travers un
Charges de choc ou
Bloc de béton creux
Numéro de section
Béton non fissuré
Béton sur tablier
Brique à parois
Béton fissuré3
Béton léger
métallique
d'impact4
Sismique
de coulis
élément
Cheville à verrouillage de forme HDA 3.3.1 ■ ■ ■ ■ ■ ☐ ☐
HSL4 Cheville en acier ordinaire
robuste
3.3.2 ■ ■ ■ ■ ■ ☐ ☐
Cheville à expansion pour charges
élevées HSL-3-R 3.3.3 ■ ■ ■ ■* ■ ☐ ☐
élevées HSL-GR 3.3.4 ■ ☐ ☐ ■ ☐ ☐
Cheville à expansion avec filetage
intérieur HSL4-I
en ligne ■ ☐ ☐ ■ ☐ ☐
Cheville à expansion KWIK BOLT TZ2 3.3.5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vis d'ancrage KWIK HUS-EZ 3.3.6 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vis d'ancrage KH-EZ SS316 3.3.7 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I avec
raccord
3.3.8 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cheville à expansion KWIK Bolt 1 3.3.9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vis d'ancrage KWIK HUS 3.3.10 ■ ■ ■ ■ ■
Cheville à expansion KWIK Bolt 3 3.3.11 ■ ■ ■ ■
Cheville à torsade HCA en ligne ■ ■
Manchon de scellement HDI+/HDI-
L+/HDI/HDI-L
3.3.12 ■ ■ ■ ☐
Manchon de scellement HDI-P TZ 3.3.13 ■ ■ ■ ☐ ■
Manchon d'ancrage HDV en ligne ■ ■ ■ ☐
Manchon d'ancrage HDI-P HDI-P 3/8
3.3.14 ■ ☐ ■ ☐
Cheville préscellée KCM-WF/PD 3.3.15 ■ ■ ■ ■
Cheville préscellée KCM-MD 3.3.16 ■ ■ ■ ■ ■
KCC-WF Cheville préscellée 3.3.17 ■ ■ ■ ■ ■
KCC-MD Cheville préscellée 3.3.17 ■ ■ ■ ■ ■
KCS-WF en ligne ■ ■ ■ ■ ■
Cheville à gaine d'expansion HLC 3.3.18 ■ ☐ ☐ ☐ ■ ■ ☐ ■ ■
Vis d'ancrage KWIK Con II+
KWIK CON+ Cheville à vis 3.3.19 ■ ☐ ☐ ☐ ■ ■ ■ ☐ ■
HMH Cheville métallique en ligne ■ ☐ ☐ ☐ ☐ ■ ■ ■ ■
Cheville à impact HPS-1 en ligne ■ ☐ ☐ ☐ ■ ☐ ■ ■
HTB-2 en ligne ■ ☐
Boulon à coin HSH en ligne ■ ■
Cheville HLD KWIK Tog en ligne ☐ ☐ ☐ ☐ ■ ☐ ☐
Clou à isolant IDP en ligne ■ ■ ■ ☐ ■ ☐ ■ ■
⁎ Aucun trou foré à la couronne diamant
1 La composition du matériau support varie largement. Il peut être nécessaire de mettre les chevilles à l'essai sur place.
2 À moins d'indication contraire, les essais sont effectués dans du béton de granulats ordinaires. Du béton léger pourrait être disponible. Se reporter aux détails précis sur le produit compris
dans le présent guide technique ou consulter les codes du bâtiment correspondant (ACI 318, IBC, etc.).
3 Se reporter à la section 2.1.2 pour connaître la définition du béton fissuré.
4 Les données de référence disponibles sur la fatigue mégacyclique et les charges de choc ou d'impact reposent uniquement sur des lignes directrices et des essais européens.
6 Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES


Résistance à la cor-
Homologations Type de têt Format2
rosion1
À tête fraisée/cylindrique
Zingage mécanique ou
Florida Building Code
ICC-ES/IAPMO UES
Zone d'ouragans de
Supplément COLA/
immersion à chaud
Boulon hexagonal
(filetage extérieur)
Galvanisation par
Filetage intérieur
Acier inoxydable
Taille maximale
Taille minimale
Acier ordinaire
haute vélocité
électrolytique
à dépouille
shérardisé
(diamètre)
(diamètre)
ACI 355.2
Goujon
LABC
FM
UL
Cheville à verrouillage de forme
HDA
AC193 ■ ■ ■ ■ ■ 316 M10 M20
Cheville à expansion pour
charges élevées HSL4
AC193 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ M8 M24
charges élevées HSL-3 AC193 ■ ■ ■ ■ ■ ■ M8 M24
charges élevées HSL-GR ■ 316 M10 M20
Cheville à expansion avec file-
tage intérieur HSL-I ■ ■ ■ M12 M12
Cheville à expansion AC01 304/
KWIK Bolt TZ2 AC193 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 316
1/4 po 3/4 po
AC193
Vis d'ancrage KWIK HUS-EZ
AC106 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po
AC193
KH-EZ SS316 Screw Anchor AC106 ■ ■ ■ ■ ■ 316 1/4 po 1/2 po
Vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I
avec raccord
AC193 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1/4 po 3/8 po
Cheville à expansion KWIK AC01 304/
Bolt 1 AC193 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 316
3/8 po 3/4 po
Vis d'ancrage KWIK HUS ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po

Cheville à expansion KWIK 304/
Bolt 3
AC193 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 316
1/4 po 1 po
Cheville à torsade HCA ■ ■ 1/4 po 3/4 po

Manchon de scellement HDI+/
HDI-L+/HDI/HDI-L ■ ■ ■ ■ 303 1/4 po 3/4 po
Manchon de scellement
HDI-P TZ
AC193 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3/8 po 3/8 po
Manchon de scellement HDV ■ ■ ■ ■ 303 1/4 po 1/2 po
Manchon de scellement HDI-P HDI-P 3/8
■ ■ ■ 1/4 po 1/2 po
Cheville préscellée KCM-WF/

PD
AC446 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po
Cheville préscellée KCM-MD AC446 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po
KCC-WF Cheville préscellée AC446 ■ ■ ■ ■ ■ 3/8 po 1/2 po
KCC-MD Cheville préscellée AC446 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3/8 po 1/2 po
KCS-WF AC446 ■ ■ ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po

Cheville à gaine d'expansion
HLC ■ ■ ■ ■ 304 1/4 po 3/4 po
Vis d'ancrage KWIK Con+ ■ 410 3/16 po 1/4 po
Cheville HIT métallique ■ 304 3/16 po 1/4 po
Cheville à impact HPS-1 ■ 304 3/16 po 5/16 po
HTB-2 ■ 3/16 po 1/2 po
Boulon à coin HSH ■ ■ 1/4 po 1/4 po
Cheville HLD KWIK Tog No 8 No 10
Clou à isolant IDP
⁎ Aucun trou foré à la couronne diamant
1 Pour une discussion plus détaillée de la corrosion et de la résistance à la corrosion, se reporter à la section 2.3.
2 Les diamètres indiqués sont ceux pour lesquels les valeurs de charge sont connues et publiées.
Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES 7

GUIDE TECHNIQUE DES ANCRAGES
1.0 INTRODUCTION
de leurs conversions en unités impériales (pouces, livres,
etc.) indiquées entre parenthèses. Les données relatives aux
produits fractionnaires (p. ex. la cheville KWIK Bolt 3) sont
1.1 AU SUJET DES VALEURS habituellement fournies en mesures impériales, les conversions
en unités SI figurant entre parenthèses. Pour tout renseignement
DE CHARGE PUBLIÉES supplémentaire, se reporter à la section 4.3.1, Conversions et
équivalents métriques, du présent guide technique des produits.
Le Guide technique des ancrages vient s'ajouter au Catalogue
des produits et des services Hilti en fournissant des données
techniques à l'intention du concepteur ou du rédacteur de devis. 1.4 N
OTRE OBJECTIF
Les données techniques qui figurent dans le présent document
Nous bâtissons avec passion une clientèle enthousiaste et
étaient à jour au moment de la publication (voir la couverture
arrière). Les valeurs de charge sont le résultat d'essais et de construisons un avenir meilleur!
calculs analytiques effectués par Hilti ou des laboratoires
d'essai retenus en vertu d'un contrat en utilisant des procédures
d'essai et des matériaux de construction représentatifs des
pratiques actuelles en Amérique du Nord. Des variations dans
les matériaux supports, notamment le béton, et les conditions
sur place font en sorte que des essais sur place sont requis pour
évaluer le rendement réel d'un produit dans un chantier donné.
Les données peuvent également être fondées sur des normes
nationales ou des recherches et des analyses effectuées par des
professionnels.
Veuillez noter que les valeurs de calcul publiées dans les
rapports produits par des organismes d'homologation
(p. ex. ICC-ES, COLA, etc.) peuvent différer de celles
contenues dans la présente publication.
Pour obtenir des renseignements sur les mises à jour et les
modifications, veuillez communiquer avec le soutien technique de
Hilti, Inc. (U.S.) au numéro 1-800-879-8000 ou de Hilti (Canada) Une clientèle enthousiaste
Corporation au numéro 1-800-363-4458.
Nous participons au succès de nos clients en identifiant leurs
1.2 HOMOLOGATIONS besoins et en leur fournissant des solutions innovantes à valeur

ajoutée.
De nombreux produits d'ancrage Hilti sont homologués par
l'International Code Council (ICC-ES) ou par Underwriters Construire un avenir meilleur
Laboratory (UL). Les homologations sont émises par des tiers Nous assumons nos responsabilités envers la société et
indépendants qui font l'évaluation des produits en fonction
l'environnement.
des codes du bâtiment modèles ou de diverses exigences
réglementaires. Les homologations de produits indiquent qu'un
produit a été testé et évalué en fonction d'un critère d'acceptation 1.5 N
OTRE SYSTÈME DE
ou d'un essai spécifique.
CONTRÔLE DE LA QUALITÉ
Les données techniques contenues dans ce document ne sont
pas toutes tirées sur une homologation publiée. Hilti peut publier
des données complémentaires à celles contenues dans un
compte rendu, par exemple pour des applications ne relevant pas
d'un critère d'essai existant.
Les homologations sont indiquées dans le Guide technique du
chevillage à titre de référence. L'acceptation des homologations
de produits est assujettie à l'entité ayant autorité sur le projet. Il est
important d'examiner de près l'homologation afin de déterminer si Hilti fait partie du groupe restreint d'entreprises nord-américaines
l'application ou les conditions dans lesquelles le projet sera réalisé ayant obtenu les certifications ISO 9001 et ISO 14001. Cette
cadrent dans la portée de l'homologation. reconnaissance de notre engagement en matière de qualité
assure à nos clients que Hilti a mis en place les systèmes et les
1.3 U
NITÉS procédures qui nous permettront de conserver notre position de
chef de file mondial et de constamment réévaluer et améliorer nos
Les données techniques sont présentées en unités impériales performances.
(fractionnaires) et métriques. Les valeurs et dimensions sont
données en utilisant le Système international d'unités (SI) C'est cela la satisfaction totale de la
conformément à la Loi sur la conversion au système métrique clientèle!
de 1975 (Metric Conversion Act of 1975), modifiée par la Loi de
1988 sur le commerce extérieur et la concurrence (Omnibus Pour obtenir du soutien technique, communiquez avec Hilti,
Trade and Competitiveness Act of 1988). Les données sur les Inc. (U.S.) au numéro 1-800-879-8000 ou avec Hilti (Canada)
produits conçues avec des dimensions métriques, comme les Corporation au numéro 1-800-363-4458.
chevilles HSL et HDA, sont fournies en unités SI accompagnées
8 Guide technique du chevillage Édition 22 | 1.0 INTRODUCTION

2.0 TECHNOLOGIE D'ANCRAGE

2.1 MATÉRIAUX SUPPORTS ASTM
2.1.1 MATÉRIAUX SUPPORTS DES
ANCRAGES Type de béton Norme de calibrage Poids spécifique du
La grande variété de matériaux de construction utilisés de nos des granulats béton (lb/pi3)
jours donne lieu à différentes conditions d'ancrage. Il n'existe
pratiquement aucun matériau support dans lequel ou sur lequel Densité normale ASTM C33 145-155
on ne peut pas réaliser une fixation avec un produit Hilti. Toutefois,
Léger de sable ASTM C330 105-115
les propriétés du matériau support jouent un rôle décisif dans le
choix du fixateur ou de l'ancrage approprié et dans le calcul de la Léger – tous ASTM C 330 85-110
charge qu'il peut soutenir. Le concepteur est tenu de bien agencer
le type d'ancrage au matériau support afin d'obtenir les résultats Béton léger isolant ASTM C 332 15-90
voulus. Pour les matériaux supports non répertoriés, contacter
Hilti, Inc. (U.S.) au numéro 1-800-879-8000 ou avec Hilti (Canada)
Corporation au numéro 1-800-363-4458. Le type de béton et ses propriétés mécaniques ont une grande
influence sur la tenue des mèches utilisées pour percer des trous
2.1.2 BÉTON d'ancrage. En fait, les granulats durs occasionnent une usure plus
rapide des mèches et un perçage de moindre qualité.
Le béton est une pierre synthétique fabriquée à partir d'un
mélange de ciment, de granulats et d'eau. Dans de nombreux La dureté des granulats de béton peut également avoir un
cas, des adjuvants spéciaux sont utilisés pour influer sur certaines effet sur la capacité de charge des fixateurs pistoscellés et des
propriétés ou les modifier. Le béton possède une résistance à chevilles. Les fixateurs ou goujons enfoncés au pistolet peuvent
la compression relativement élevée par rapport à sa résistance habituellement pénétrer des granulats « tendres » (comme
à la traction. Ainsi, des barres d'armature sont souvent coulées l'argile schisteuse ou le calcaire), mais la présence de granulats
dans le béton afin d'y ajouter une résistance à la traction; cette durs (comme le granite) près de la surface du béton peut nuire
combinaison porte le nom de béton armé. à la pénétration du fixateur ou du goujon et réduire sa capacité
de charge. Dans le cas des ancrages, l'effet des propriétés
Le ciment est un liant qui se combine avec l'eau et les granulats,
mécaniques des granulats sur leur rendement est moins bien
puis durcit par hydratation pour former du béton. Le ciment
compris. En règle générale, les granulats durs ou denses (p. ex. le
Portland est le plus commun des ciments et est offert en plusieurs
granite) ont tendance à avoir des charges élevées de rupture par
types différents pour répondre à des exigences de conception
arrachement d'un cône de béton, tandis que les granulats légers
particulières (ASTM C150).
offrent une résistance moindre à la traction et au cisaillement.
Les granulats utilisés dans le béton consistent en des granulats En général, on suppose que le béton se fissure dans des
fins (habituellement du sable) et en de gros granulats classés conditions de charge de service normales ou, plus précisément,
selon la dimension des particules. On peut utiliser différents types lorsque les contraintes de traction dans le béton découlant de
de granulats pour obtenir un béton possédant des caractéristiques conditions de charge ou de retenue dépassent sa résistance
particulières. Le béton de densité normale est généralement à la traction. La largeur et la répartition des fissures se
fait de pierre concassée ou de gravier, alors que le béton léger maîtrisent souvent à l'aide d'une armature. Si l'on tient compte
est constitué d'argile expansée, d'argile schisteuse, d'ardoise de la protection offerte par l'acier d'armature, les fissures
ou de laitier de haut fourneau. Le béton léger est utilisé lorsqu'il ne devraient pas être d'une largeur supérieure à 0,012 po
faut réduire la charge permanente exercée sur une structure ou (0,3 mm), conformément à l'ACI 318. Dans des conditions de
lorsqu'il faut obtenir un degré de résistance au feu plus élevé charge sismique, on suppose que la largeur des fissures de
dans un plancher. Lorsque les propriétés d'isolation thermique flexion correspondant au tout début de la limite élastique des
constituent la principale préoccupation, les granulats légers sont barres d'armature est d'environ une fois et demie la largeur des
faits de perlite, de vermiculite, de laitier de haut fourneau, d'argile fissures statiques = 0,02 po (0,5 mm). L'ACI 318 et l'International
ou d'argile schisteuse. Enfin, le béton léger de sable est composé Building Code (IBC) partent du principe raisonnable que le béton
de granulats légers et de sable naturel. En règle générale, tout fissuré est la condition de base pour la conception-calcul des
béton dont le poids spécifique se situe entre 85 et 115 lb/pi3 est chevilles d'ancrage préscellées et postscellées, étant donné
un béton de structure léger. Les normes ASTM relatives au type et que la présence de fissures à proximité des chevilles d'ancrage
à la densité du béton peuvent être résumées comme suit : peut diminuer la capacité de charge de rupture et augmenter
le déplacement à la charge de rupture par rapport à ce qui est
constaté avec un béton non fissuré. La conception-calcul dans
des conditions de béton non fissuré est uniquement autorisée
par les codes modèles du bâtiment dans les cas où il peut être
démontré que la fissuration du béton aux charges de service ne
surviendra pas pendant la durée de vie des chevilles d'ancrage.
Dans les cas comportant une conception pour les forces
sismiques, il faut démontrer que les chevilles postscellées peuvent
être utilisées dans du béton fissuré ainsi que sous une charge
sismique.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 2.0 TECHNOLOGIE D’ANCRAGE | 2.1 MATÉRIAUX DE BASE 9

Les valeurs de la résistance à la rupture des ancrages dans le percussion de la perceuse n'est pas en fonction).
béton sont habituellement données en fonction de la résistance
à la compression uniaxiale de 28 jours du béton (réelle et non BLOC DE BÉTON
spécifiée). Le béton qui a durci moins de 28 jours est désigné Le terme « bloc de béton » fait communément référence aux
sous le nom de béton jeune. Le type de granulats, les produits éléments en béton faits de ciment Portland, d'eau et de granulats
de remplacement du ciment, comme les cendres volantes, et minéraux. Les blocs de béton sont fabriqués dans une variété
les adjuvants peuvent modifier la capacité de certains ancrages;
or, la résistance du béton mesurée par un essai de compression Largeur nominale du Épaisseur de la paroi Épaisseur minimum
uniaxiale standard peut ne pas révéler ces facteurs. En règle bloc de face de l'âme
générale, les données de Hilti reflètent les résultats d'essais avec po (mm) po (mm) po (mm)
des types communs de granulats et de ciments dans du béton
ordinaire, non armé. En cas de doute, veuillez communiquer avec 3 (76) et 4 (102) 3/4 (19) 3/4 (19)
le soutien technique de Hilti.
6 (152) 1 (25) 3/4 (19)
En raison de la faible résistance du béton jeune (durci pendant
moins de 28 jours), il est recommandé de ne pas placer ni installer 8 (203) et plus 1 1/4 (32) 3/4 (19)
des chevilles mécaniques dans le béton qui a durci pendant Adapté d'après la norme ASTM C90-14, tableau 1.
moins de 7 jours, sauf si la capacité des fixateurs a fait l'objet 1 Mesures moyennes de trois blocs calculées selon la méthode décrite dans
d'essais sur place. Si une cheville est posée dans du béton la norme C140 de l'ASTM, relative aux méthodes d'essai.
jeune, mais qu'elle n'est pas soumise à une charge avant la fin 8 po 7 5/8 po
du durcissement, la capacité de la cheville peut être fondée sur la
résistance du béton au moment de la charge.
7 5/8 po
8 po
La section 17.1.2 de la norme ACI 318 et la section D.1.2 de la
norme CSA A23.3 stipulent que les chevilles adhésives doivent
être installées dans du béton âgé d'au moins 21 jours au moment
(15 5/8)
de l'installation. Pour ce qui est des chevilles adhésives installées 16 po
dans du béton âgé de moins de 21 jours, il est recommandé que
l'ingénieur concepteur en évalue la conception en fonction de la Dimension nominale Dimension modulaire
résistance du béton au moment de l'installation et qu'il utilise une (habituellement fictive) (réelle)
valeur de résistance de liaison pour le béton saturé d'eau. Il est
recommandé d'effectuer des essais sur place afin de vérifier la de formes et de tailles en utilisant des agrégats de poids léger,
capacité de fixation. moyen et normal. Les blocs de béton porteurs creux et pleins sont
tous fabriqués conformément à la norme ASTM C90.
Il faut éviter d'entamer l'armature du béton lors du perçage de
trous pour la pose des chevilles. Lorsqu'une telle situation ne peut Les dimensions des blocs de béton font habituellement référence
être évitée, il faut consulter au préalable l'ingénieur concepteur à la largeur nominale du bloc (6 po, 8 po, 10 po, etc.). Les
responsable. dimensions réelles correspondent aux dimensions nominales
moins l'épaisseur du joint de mortier.
2.1.3 MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE
On peut renforcer une construction en blocs de béton en plaçant
Les matériaux de maçonnerie sont des matériaux de construction des barres d'armature à la verticale dans les espaces remplis de
hétérogènes constitués de briques d'argile, de blocs de béton coulis pour créer une section composite analogue au béton armé.
ou de carreaux d'argile liés par du mortier pour la maçonnerie. Lorsque tous les espaces vides, armés ou non, sont remplis de
La principale application de la maçonnerie consiste en la coulis, on dit que la construction est cimentée. Lorsque seuls
construction de murs faits en plaçant des éléments de maçonnerie les espaces vides armés sont remplis de coulis, la construction
en rangées horizontales (boutisses) et en rangées verticales est dite partiellement cimentée. Un mur peut être renforcé à
(parois). Les éléments de maçonnerie peuvent être fabriqués l'horizontale à l'aide d'une poutre d'attache, ou poutre maçonnée,
dans une grande variété de formes, de dimensions, de matériaux qui est toujours cimentée. Une armature en échelle peut
ainsi que de configurations creuses et pleines. Ces différences également être placée dans le lit de mortier entre les boutisses.
nécessitent un choix méticuleux afin d'agencer les chevilles ou Le coulis est généralement conforme à la norme ASTM C476
les fixateurs au type de matériau utilisé et à l'utilisation qui en et offre une résistance à la compression minimale de 2 000 psi.
est faite. Utilisée en tant que matériau support, la maçonnerie Les éléments de maçonnerie en béton ont une résistance à la
présente généralement une résistance moindre que celle du compression qui peut aller de 1 250 à plus de 4 800 lb/po2,
béton. Le comportement des éléments de maçonnerie ainsi que la bien que la résistance à la compression maximale spécifiée de
géométrie de leurs espaces vides et de leurs âmes jouent un rôle l'ouvrage de maçonnerie ne dépasse généralement pas 3 000 lb/
déterminant sur la capacité de charge de rupture des fixateurs. po2. Autant les chevilles chimiques que les chevilles mécaniques
peuvent être utilisées dans les blocs de béton cimentés. Lorsqu'il
Lors du perçage de trous pour des chevilles dans de la
y a ou qu'il peut y avoir des espaces vides, il ne faut pas utiliser
maçonnerie à espaces vides, il faut prendre soin d'éviter
de chevilles mécaniques; par ailleurs, si des chevilles chimiques
l'éclatement de la paroi intérieure de l'élément creux. Cela peut
sont posées, une passoire doit être utilisée afin d'empêcher
nuire grandement au rendement des chevilles mécaniques à
l'écoulement libre du liant. Dans la maçonnerie creuse, on
ailettes dont la longueur doit correspondre à l'épaisseur de la paroi
suppose que la résistance des chevilles dépend de l'épaisseur de
de l'élément. Afin de minimiser les risques d'éclatement, les trous
la paroi de face, qui peut varier.
doivent être percés à l'aide d'un perforateur en mode rotation
seule, sauf indication contraire (il faut s'assurer que le mode de
10 Guide technique du chevillage Édition 22 | 2.0 TECHNOLOGIE D’ANCRAGE | 2.1 MATÉRIAUX DE BASE

BRIQUE D'ARGILE Comme le mortier joue un rôle fondamental dans le maintien

de l'intégrité structurale des murs en maçonnerie, il est important
La brique d'argile est le type d'élément de comprendre comment les chevilles postscellées interagissent
de maçonnerie le plus utilisé dans le avec la structure. Dans les ouvrages en maçonnerie, les joints
monde. Les briques sont des éléments de sont judicieusement distribués, et la distance à respecter entre
maçonnerie en forme de prisme fabriqués à ces joints et une cheville postscellée ou un fixateur pistoscellé doit
partir d'un mélange convenable donc faire l'objet de calculs dans la conception de ces ancrages.
de terre, d'argile et d'un agent À cet égard, le présent guide technique donne des lignes
de stabilisation (émulsion directrices propres aux différents produits.
bitumineuse). Elles sont façonnées
par moulage, pressage ou COULIS
extrusion et elles sont chauffées Selon l'ACI, le coulis est « un mélange composé d'un liant
à des températures élevées pour hydraulique et d'eau, avec ou sans granulats, dosé de manière
se conformer aux exigences en matière de à être assez liquide pour être utilisé par gravité (coulé) sans
résistance et de durabilité de la norme ASTM ségrégation de ses composants ». Les termes coulis et mortier
C62 (briques pleines) et de la norme C652 sont souvent utilisés de façon interchangeable, mais en réalité, ils
(briques creuses). ne sont pas synonymes. Le coulis ne contient pas nécessairement
Murs porteurs en de granulats (alors que le mortier est composé de granulats
brique de 12 po fins), est assez liquide pour être coulé (ce qui n'est pas le cas du
mortier) et remplit les vides (tandis que le mortier lie les éléments
Selon leur nuance, les briques d'argile peuvent avoir une entre eux).
résistance à la compression allant de 1 250 à plus de 25 000 psi. En résumé, le coulis est utilisé pour remplir les interstices ou les
La construction en maçonnerie cimentée à parois multiples se cavités et assurer la continuité des éléments de construction.
compose généralement de deux parois, chacune de l'épaisseur Dans certains cas, il joue un rôle structural, notamment dans les
d'une brique, séparées par un espace (joint arrière) de 1/2 po à ouvrages en maçonnerie non armés.
4 1/2 po de largeur, généralement rempli de coulis. Les parois sont
reliées par des attaches murales. Cet espace peut également être En ce qui concerne les chevilles postscellées, le choix du coulis
renforcé à l'aide de barres d'armature verticales. Une maçonnerie est fait par le responsable de la conception. Quand on effectue
de briques pleines consiste en parois en about imbriquées dans des essais sur les chevilles postscellées en vue d'obtenir des
des assises en boutisses. En règle générale, on recommande valeurs de calcul, le professionnel de la conception doit définir
l'utilisation de chevilles chimiques dans la brique. Dans les les caractéristiques du coulis en fonction des normes ASTM
anciennes constructions non armées ou lorsqu'on ne connaît pas applicables. Les ingénieurs concepteurs devraient se familiariser
l'état de la maçonnerie, il est conseillé d'utiliser une passoire pour avec les caractéristiques du coulis utilisé dans les essais en
empêcher l'écoulement libre du liant dans les espaces vides. charge afin de mieux comprendre l'applicabilité des charges de
calcul publiées dans le présent guide.
MORTIER
2.1.4 ADJUVANTS
Le mortier permet d'obtenir une surface d'appui uniforme entre
les éléments de maçonnerie et de lier chaque élément en un Les adjuvants chimiques sont des ingrédients que l'on ajoute
assemblage composite qui sera en mesure de résister aux aux éléments de base du béton ou du mortier (ciment, eau et
conditions de charge imposées. Il est composé d'un mélange granulats) pendant ou juste avant son mélange. Les adjuvants
proportionnel de ciment, de granulats et d'eau, conformément à chimiques permettent d'améliorer les caractéristiques de
la norme ASTM C270. Selon cette norme, on utilise généralement durcissement et de plasticité du béton et du mortier. Ces
un mortier à base de ciment et de chaux ou un mortier pour la propriétés peuvent être modifiées notamment pour augmenter la
maçonnerie (chacun offert en quatre types). résistance à la compression et à la flexion, réduire la perméabilité
et améliorer la durabilité, empêcher la corrosion, diminuer le
retrait, accélérer ou retarder la prise initiale, augmenter l'ouvrabilité
et la maniabilité, optimiser l'efficacité du ciment et réaliser des
Résistance moyenne à la compres- économies relativement à la formulation du mélange.
Mortier Type
sion à 28 jours, psi (MPa) min.
Les chevilles postscellées sont mises à l'essai dans du béton
À base de ciment et qui ne contient pas d'adjuvant Les concepteurs doivent donc
M 2 500 (17,2) prendre en compte les effets des adjuvants sur le béton lorsqu'ils
de chaux
considèrent l'utilisation des chevilles postscellées.
S 1 800 (12,4)
N 750 (5,2)
O 350 (2,4)
Ciment à maçonnerie M 2 500 (17,2)
S 1 800 (12,4)
N 750 (5,2)
O 350 (2,4)
Guide technique du chevillage Édition 22 | 2.0 TECHNOLOGIE D’ANCRAGE | 2.1 MATÉRIAUX DE BASE 11

2.2 ÉVALUATION DES d'installation au chantier et dans le rendement des chevilles par
rapport aux essais en laboratoire.
DONNÉES D'ESSAIS Il faut toutefois noter que les coefficients de sécurité globaux
2.2.1 Calcul de la capacité des fixateurs appliqués à la moyenne ne tiennent pas compte explicitement
du coefficient de variation; à savoir, toutes les chevilles sont
La conception de pointe des ancrages fait appel à ce qu'on appelle
considérées comme étant égales par rapport à la variabilité dans
la méthode de calcul de la résistance. Selon cette méthode,
les données d'essai.
les résistances nominales sont d'abord calculées pour tous les
modes de rupture possibles des chevilles. Ensuite, des facteurs 2.2.3 ÉVALUATION STATISTIQUE DES
de réduction de la résistance sont appliqués à chaque résistance DONNÉES
nominale afin d'obtenir une résistance de calcul. Enfin, la résistance
de calcul prépondérante est comparée à une charge pondérée. Les L'expérience tirée d'un grand nombre d'essais sur des chevilles a
dispositions du chapitre 17 de l'ACI 318 servent de base au calcul démontré que les charges de rupture se rapprochent généralement
de la résistance. d'une fonction de densité gaussienne normale, comme l'illustre la
figure 2.2.1. Cela permet l'utilisation de techniques d'évaluation
Les données relatives au calcul de la résistance des chevilles statistique qui associent la résistance à la variabilité de rendement
mécaniques de Hilti dans le béton sont obtenues à partir des essais du système relié à une cheville particulière.
effectués conformément aux dispositions de l'ACI 355.2 et de
l'ICC-ES AC193. Les données relatives au calcul de la résistance L'IBC a adopté la valeur caractéristique du fractile de 5 % en tant
des chevilles adhésives de Hilti dans le béton sont obtenues à partir que valeur de base permettant de déterminer les charges calculées
des essais effectués conformément aux dispositions de l'ACI 355.4 publiées d'après les résultats des essais menés sur les chevilles
et de l'ICC-ES AC308. quant au calcul de la résistance. Il y a une probabilité de 90 % que
95 % des charges d'essai soient supérieures à la valeur du fractile
Depuis 2003, les codes du bâtiment IBC ont adopté la méthode de de 5 %. Pour calculer la valeur du fractile de 5 %, soustraire un
calcul de la résistance pour l'ancrage dans le béton des chevilles certain nombre d'écarts-types des données d'essai de la moyenne,
préscellées ainsi que des chevilles postscellées. selon le nombre d'essais. Voir l'éq. (2.2.2) et le tableau statistique
Une autre méthode de conception-calcul des chevilles, appelée de D. B. Owen, fourni en référence. Afin de calculer la valeur du
« calcul aux contraintes admissibles », est encore utilisée comme fractile de 5 % pour une série de 5 essais, il faut multiplier l'écart-
solution de rechange aux dispositions sur le calcul de résistance, type par k = 3,401 et soustraire ce résultat de la moyenne.
particulièrement pour les applications d'ancrage dans les matériaux Owen, D.B., (1962). Handbook of Statistical Tables, section 5.3.
supports en maçonnerie. La section 2.2.2 présente des explications Lecture : Addison-Wesley Publishing.
détaillées des dispositions de conception des contraintes
admissibles utilisées par Hilti. Les données relatives au calcul des
Histogramme des
Fréquence (%)
contraintes admissibles des chevilles mécaniques de Hilti sont

résultats d’essais
obtenues à partir des essais effectués en vertu des normes ASTM
Densité de
probabilité
E488, ICC-ES AC01 et AC106. Les données relatives au calcul Densité de

aux contraintes admissibles des chevilles adhésives de Hilti sont probabilité
obtenues à partir des essais effectués en vertu des normes ASTM
E1512, ASTM E488, ICC-ES AC58 et AC60.
Charge de rupture
Il existe deux méthodes d'élaboration des charges admissibles : (1)
utiliser un coefficient de sécurité approprié à la charge de rupture Fig. 2.2.1 Distribution statistique des charges de rupture des
moyenne déterminée en fonction d'un nombre donné d'essais chevilles, qui démontre l'importance du fractile de 5 %
individuels; ou (2) utiliser une méthode statistique avec les données
d'essai qui associent la charge utile admissible à la variabilité de Rk = F - k · s = F (1 - k · cv) (2.2.2)
rendement du fixateur.
Où :
2.2.2 CHARGES ADMISSIBLES Rk = résistance caractéristique du système
Par le passé, on obtenait les charges admissibles des chevilles d'ancrage soumis à l'essai
en utilisant un coefficient de sécurité global pour pondérer la F = résistance à la rupture moyenne du système
valeur extrême moyenne des résultats d'essais, comme le montre d'ancrage soumis à l'essai
l'équation (2.2.1).
k = valeur de distribution de l'échantillon d'essai,
Ftous = F (2.2.1) de taille n
v
Où : s = écart-type des données d'essai
s
F = valeur de rupture moyenne des données d'essai cv = coefficient de variation =
F
(échantillon) Ainsi, les séries d'essais possédant un faible écart-type affichent
oefficient de sécurité global
v = c des valeurs de calcul caractéristiques du fractile de 5 % plus
Pour les chevilles postscellées, des coefficients de sécurité élevées. Cela est typique des modes de rupture ductile de l'acier.
globaux de 4 à 8 constituent une pratique courante de l'industrie
Les charges calculées de la résistance caractéristique peuvent être
depuis près de trois décennies. On suppose que le coefficient de
converties en charges admissibles. Se reporter à la section 3.1.6.
sécurité global couvre les variations prévues dans les conditions
12 Guide technique du chevillage Édition 22 | 2.0 TECHNOLOGIE D’ANCRAGE | 2.2 ÉVALUATION DES DONNÉES D’ESSAIS
3.0 SYSTÈMES D'ANCRAGE

3.1 ANCRAGE – PRINCIPES ET CALCUL
3.1.1 DÉFINITIONS Une cheville à expansion à déformation contrôlée est une
cheville postscellée dont la pose s'effectue dès son expansion
Une cheville adhésive est une cheville postscellée qui est insérée contre la paroi du trou foré, soit par le mouvement d'un bouchon
dans un trou foré dans le béton durci, la maçonnerie ou la pierre. situé à l'intérieur du manchon, soit par le mouvement du manchon
Les charges sont transférées au matériau support par la liaison par-dessus un élément d'expansion (bouchon). Une fois la cheville
entre la cheville et l'adhésif, et entre l'adhésif et le matériau installée, il n'y a plus d'expansion possible.
support.
L'élément en acier ductile est un ancrage conçu pour être régi
La catégorie d'ancrage est une cote attribuée à l'ancrage. Elle par la rupture ductile de l'acier. Cela est déterminé par des essais
correspond à un facteur de réduction de la résistance spécifique de traction sur les éprouvettes usinées à partir des ancrages finis.
pour les modes de rupture du béton associés aux ancrages en Les exigences minimales sont de 14 % d'allongement et de 30 %
traction. La catégorie est établie en fonction du rendement de de rétrécissement de la superficie.
l'ancrage au cours des essais de fiabilité.
Une cheville à expansion est une cheville postscellée qui est
Le groupe d'ancrages est composé d'ancrages présentant insérée dans un trou foré dans le béton durci ou la maçonnerie.
approximativement les mêmes valeurs de rigidité et de profondeur Les charges sont transférées en direction et en provenance du
d'ancrage effective et où l'espacement maximal des ancrages est matériau support par les forces d'appui, de frottement ou par les
inférieur à l'espacement critique. deux.
L'armature d'ancrage est une armature qui sert à transmettre La distance de rive est la distance entre l'axe de l'ancrage et le
toute la charge de calcul des ancrages à la pièce de charpente. bord libre du matériau support dans lequel l'ancrage est installé.
L'espacement des chevilles représente la distance d'un axe à La profondeur d'ancrage effective est la profondeur totale qui
l'autre entre les ancrages sous charge. permet à l'ancrage de transférer des forces en provenance et
L'élément à fixer est l'élément de construction se trouvant à en direction du béton adjacent. En règle générale, la profondeur
l'extérieur de la surface du béton et qui transmet les charges à d'ancrage effective est la profondeur de la surface de rupture du
l'ancrage ou les reçoit de celui-ci. béton dans les applications liées à la traction. Pour les boulons
Une cheville préscellée est généralement un boulon à tête, un d'ancrage à tête préscellés et les goujons à tête, la profondeur
goujon à tête ou un boulon-crochet posé avant la mise en place d'ancrage effective est mesurée à partir de la surface de contact
du béton. Les douilles taraudées préscellées font également partie de la tête. Dans le cas des chevilles à expansion, il s'agit de la
de la catégorie des chevilles préscellées. distance entre la surface du matériau support et l'extrémité de
l'élément ou des éléments d'expansion.
La résistance caractéristique est une expression utilisée en
statistique indiquant, à un niveau de confiance de 90 %, qu'il Le délai de prise est le temps nécessaire après le mélange des
existe une probabilité de 95 % que la résistance réelle dépasse la composants adhésifs pour enclencher une réaction chimique
résistance nominale. Elle est aussi appelée « fractile de 5 % ». marquée par une augmentation de la viscosité. Après ce délai, les
ancrages ne doivent pas être déplacés.
La rupture par arrachement du béton est un mode de rupture
du béton qui entraîne une rupture du cône ou de la rive de La distance de rive minimale est l'espacement compris entre
l'élément d'essai en raison de la pose de l'ancrage ou des charges l'axe de l'ancrage et le bord du matériau support, pour réduire le
exercées. risque de fendage du matériau support au moment de la mise en
place de l'ancrage.
La rupture par fendage du béton est un mode de rupture du
béton qui entraîne le fendage du béton dans le plan de l'axe de la L'espacement minimal est la distance entre les axes centraux
ou des ancrages. des ancrages adjacents sous charge pour réduire le risque de
fendage du matériau support au moment de la mise en place de
Le béton fissuré est la condition du béton dans laquelle l'ancrage
l'ancrage.
est situé. Se reporter à la section 2.1.2.
L'épaisseur minimale du matériau support est l'épaisseur
L'espacement critique est l'espacement minimal nécessaire
nécessaire du support dans lequel l'ancrage est installé pour
entre des ancrages sous charge pour garantir la capacité
réduire le risque de fendage du matériau support.
maximale.
Une cheville postscellée est une cheville insérée dans le béton
La distance de rive critique est la distance de rive minimale
durci ou la maçonnerie. Les chevilles à expansion, les chevilles à
nécessaire pour garantir la capacité maximale.
verrouillage de forme et les chevilles adhésives sont des exemples
Le délai de durcissement est le temps nécessaire après le de chevilles postscellées.
mélange des composants adhésifs dans le trou foré pour assurer
La superficie projetée est la superficie de la surface libre du
un niveau de durcissement optimal qui correspond aux propriétés
support en béton qui sert à représenter la base élargie de la
mécaniques et aux valeurs de résistance prévues. Les charges
surface de rupture rectiligne présumée.
peuvent être appliquées une fois le délai de durcissement
complètement écoulé.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.1 ANCRAGE – PRINCIPES ET CONCEPTION 13

La rupture par effet de levier est un mode de rupture selon Frottement : Il s'agit du mécanisme de résistance aux charges
lequel les ancrages qui possèdent une profondeur d'ancrage de traction le plus courant dans le cas des chevilles à expansion
limitée et qui sont soumis à des efforts de cisaillement affichent postscellées, dont les chevilles KWIK Bolt TZ, HSL-3 et HDI.
une capacité de rotation suffisante pour provoquer une rupture par Ce mécanisme – qui résulte des forces d'expansion exercées
effet de levier, entraînant ainsi l'expansion de la surface de rupture par la cheville contre la paroi du trou foré pendant sa mise en
principale derrière le point d'application de la charge. Ce mode de place – peut aussi être accompagné d'une déformation locale
rupture ne dépend pas de la présence de bords libres. du béton. Les forces de frottement sont proportionnelles aux
La rupture par extraction est un mode de rupture dans lequel contraintes d'expansion générées par la cheville. Les chevilles à
l'ancrage est extrait du béton sans avoir appliqué toute la force expansion à couple contrôlé, notamment la KWIK Bolt TZ et la
que peut soutenir l'acier ou le béton dans lequel elle se trouve. HSL-3, subissent une expansion secondaire pour augmenter la
force d'expansion lorsqu'elles sont soumises à des charges de
La rupture par arrachement est un mode de rupture dans lequel
traction supérieures aux charges de service (précharge) ou qu'il y
le fût de l'ancrage est arraché du mécanisme d'expansion, sans
a modification de l'état du matériau support (fissuration).
avoir appliqué toute la force que peut soutenir l'acier ou le béton
dans lequel il se trouve. Verrouillage de forme : Les chevilles à verrouillage de forme,
et à un degré moindre certains types de chevilles à expansion,
La résistance à l'éclatement latéral est la résistance des
résistent à la traction exercée grâce au blocage de la cheville
ancrages dont la profondeur d'ancrage est supérieure, mais
contre des déformations dans les parois du trou. Les contraintes
dont le revêtement latéral est plus mince, qui correspond à des
de pression exercées sur le matériau support au point de
épaufrures sur la face latérale, autour de la tête encastrée, bien
contact des surfaces d'appui de la cheville peuvent atteindre des
que le dessus de la surface du béton ne présente pas de rupture
niveaux relativement élevés sans qu'un écrasement survienne
par arrachement
en raison de la nature triaxiale des contraintes. Les chevilles à
La rupture de l'acier est un mode de rupture qui entraîne la verrouillage de forme, comme la cheville HDA Hilti, présentent une
rupture de certaines parties de l'ancrage en acier. tolérance supérieure aux variations de l'état du matériau support
L'armature supplémentaire est une armature qui agit pour et représentent la solution la plus efficace pour la plupart des
limiter la surface de rupture par arrachement potentielle, mais qui besoins d'ancrage.
n'est pas conçue pour transmettre toute la charge de calcul des Liaison (adhésion) : Les chevilles adhésives font appel au
ancrages à la pièce de charpente. mécanisme de fixation qui existe entre l'adhésif et la cheville, et
Une cheville à expansion à couple contrôlé est une cheville à entre l'adhésif et le béton pour transmettre la charge exercée de
expansion postscellée dont la pose s'effectue par l'expansion d'un la cheville au béton. La qualité de la liaison dépend de l'état de la
ou de plusieurs manchons ou d'autres éléments contre les parois paroi du trou au moment de la mise en place de la cheville. Les
du trou foré, ainsi que par l'application d'un couple de serrage, systèmes d'ancrage à injecter, comme le système HIT-HY 200 V3
ce qui a pour effet d'introduire les cônes dans les manchons de Hilti, offrent une polyvalence inégalée et une adhérence
d'expansion. Après la pose, la résistance à la traction peut supérieure pour une grande variété d'applications d'ancrage.
entraîner une expansion supplémentaire (expansion secondaire). Les systèmes hybrides, comme la tige filetée HIT-Z de Hilti,
Une cheville à verrouillage de forme est une cheville postscellée associent la fonctionnalité des chevilles adhésives au principe de
qui tire sa résistance à la traction du blocage mécanique fourni fonctionnement des chevilles à expansion à couple contrôlé afin
par le découpage de rainures dans le béton, que ce soit au moyen d'assurer une fiabilité supérieure dans des conditions de chantier
d'un outil spécial ou de la cheville elle-même lors de l'installation. difficiles.
Résistance au cisaillement : La plupart des ancrages résistent
3.1.2 POSE D'ANCRAGES DANS LE BÉTON
aux contraintes de cisaillement par l'intermédiaire du point d'appui
ET LA MAÇONNERIE de l'ancrage contre la paroi du trou près de la surface du matériau
Les boulons d'ancrage postscellés sont utilisés pour une variété support. Les charges de cisaillement peuvent causer l'éclatement
d'applications de construction et d'ancrage, y compris les de la surface, ce qui a pour effet d'entraîner des contraintes de
plaques d'assise de poteau, le support de systèmes mécaniques flexion importantes et des charges de traction secondaires dans
et électriques, la fixation des façades au bâtiment et l'ancrage l'élément d'ancrage.
de garde-fous. Les assemblages critiques, c.-à-d. ceux qui sont
liés à la sécurité ou dont la défaillance pourrait entraîner des 3.1.4 T
ENUE DES ANCRAGES SOUS
pertes financières importantes, exigent des solutions d'ancrage CHARGE
solides dont la résistance est éprouvée et permanente. Quant
Soumises à des charges de rupture en traction, les ancrages
à elle, la sélection d'un système d'ancrage approprié et son
peuvent être associés à un ou à plusieurs des modes de rupture.
intégration dans la conception de l'assemblage nécessitent une
En voici des exemples :
solide compréhension des principes fondamentaux des ancrages.
Bien qu'un aperçu global soit fourni ici, des renvois à d'autres • rupture de l'acier en traction
documents de référence sont indiqués à la fin de la section. • rupture par extraction ou arrachement de la cheville
3.1.3 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT • rupture de liaison adhésive
DES ANCRAGES • rupture par arrachement du béton
Les ancrages destinés au béton et à la maçonnerie résistent aux

• rupture par fendage du béton
charges de traction grâce à un ou plusieurs des mécanismes • rupture par éclatement latéral
suivants :
14 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.1 ANCRAGE – PRINCIPES ET CONCEPTION

Les modes de rupture dans le cas des ancrages soumis à des Calcul de la résistance : La méthode de calcul de la résistance
charges de cisaillement sont les suivants : appliquée à la conception des ancrages a été intégrée à plusieurs
codes comme les codes IBC et ACI 318. Selon cette méthode,
• rupture de l'acier par cisaillement/traction
des facteurs de réduction précis sont attribués à chacun des
• rupture par arrachement du bord du béton modes de rupture possibles. Elle permet de prévoir la résistance
• rupture par effet de levier associée à chaque mode de rupture et de comparer la résistance
du mode de rupture prépondérant avec les charges pondérées.
PRÉCONTRAINTE DES ANCRAGES La méthode de calcul de la résistance permet d'estimer la
En général, les ancrages mis en place correctement ne subissent résistance des ancrages de façon plus précise que la méthode
pas de flexion perceptible lorsqu'ils sont soumis aux charges de ASD. La méthode de calcul de la résistance, telle que définie au
service prévues en raison de l'application du couple de serrage chapitre 17 de l'ACI 318, est expliquée à la section 3.1.6.
prescrit. Les charges de traction extérieures contribuent à réduire La méthode de calcul de la résistance est la méthode la plus
l'effort de serrage de l'assemblage sans augmentation importante évoluée et Hilti recommande son utilisation dans la mesure
des contraintes de traction exercées sur l'ancrage. La résistance du possible.
aux contraintes de cisaillement est assurée à la fois par les forces Calcul aux états limites : La méthode de calcul aux états limites
d'appui et par le frottement résultant des forces de précharge pour les ancrages est décrite à l'annexe D de la CSA A23.3.
de l'ancrage. En principe, la méthode repose sur le concept de calcul de la
En présence de contraintes supérieures à l'effort de serrage, les résistance avec l'application de différents facteurs de réduction
risques de flexion augmentent et la tenue de l'ancrage dépend de de la résistance. La méthode de calcul aux états limites permet
son mécanisme de résistance aux sollicitations. Les chevilles à généralement d'estimer la résistance des ancrages de façon plus
expansion qui peuvent subir une expansion secondaire montrent précise que la méthode ASD. Cette méthode est expliquée plus
une flexion accrue correspondant au déplacement relatif du cône en détail à la section 3.1.7.
et des éléments d'expansion. Dans le cas des chevilles adhésives, Charges admissibles : Selon la méthode de calcul aux
il y a modification de la rigidité correspondant à la perte contraintes admissibles, la charge admissible, ou résistance,
d'adhésion entre l'adhésif et le matériau support, où la résistance est calculée en appliquant un coefficient de sécurité au résultat
à la traction à des niveaux de déplacement accrus est assurée par moyen des essais de laboratoire, indépendamment du mode de
le frottement entre la paroi de trou inégale et le piston de l'adhésif. rupture prépondérant observé au cours des essais. Le coefficient
Dans tous les cas, l'augmentation des contraintes exercées sur le de sécurité rend compte des variations de charge auxquelles il
boulon ou /l'élément d'ancrage occasionne un déplacement accru est raisonnable de s'attendre. Pour l'espacement des ancrages
de celui-ci. et la distance de rive, on a recours à des facteurs de pondération
distincts basés sur l'essai d'échantillons constitués d'un ancrage
COMPORTEMENT À LONG TERME ou d'un groupe de deux et de quatre ancrages mis en place
Voici quelques facteurs qui peuvent influencer la tenue à long près des bords libres. Ces facteurs sont multipliés entre eux
terme des chevilles postscellées. pour calculer des plans d'ancrages précis. Cette méthode est
expliquée plus en détail à la section 3.1.9. De nos jours, on utilise
Systèmes d'ancrage adhésif : généralement le calcul aux contraintes admissibles pour les
applications de maçonnerie.
• Relaxation de la précontrainte • Fatigue
• Résistance chimique/durabilité • Fissuration du béton 3.1.6 A
CI 318 Chapter 17
• Fluage • Corrosion
Méthode de calcul de la
résistance SD (LRFD)
• Conditions de gel/dégel • Feu
Le calcul de la résistance des ancrages est mentionné dans les
• Haute température • Charges sismiques dispositions de l'ACI 355.2, de l'ACI 355.4 et du chapitre 17 de
Systèmes d'ancrage mécanique : l'ACI 318, et des critères d'acceptation AC193 pour les chevilles
mécaniques et AC308 pour les chevilles adhésives de l'ICC-ES.
• Relaxation de la précontrainte • Corrosion
• Fatigue • Feu NOTATIONS – CALCUL DE LA
RÉSISTANCE (SD)
• Fissuration du béton • Charges sismiques
Les notations utilisées dans les dispositions relatives au calcul
Tous les systèmes d'ancrage adhésif Hilti convenant à une de la résistance sont conformes à celles du chapitre 2 de
utilisation avec la méthode de calcul de la résistance ont l'ACI 318.
été mis à l'essai dans des conditions de charges continues
conformément à l'ACI 355.4 et aux critères d'acceptation AC308
de l'ICC-ES.
3.1.5 CONCEPTION DES ANCRAGES

Le calcul des ancrages repose sur une évaluation des conditions
de charge et de la capacité d'ancrage. À l'heure actuelle, en
Amérique du Nord, on utilise les méthodes suivantes pour le calcul
des ancrages : calcul de la résistance (SD), calcul aux états limites
(LSD) et calcul aux contraintes admissibles (ASD).

DISTRIBUTION DES CHARGES FLEXION — CALCUL DE LA RÉSISTANCE
Conformément à la section 17.2 de l'ACI 318, la répartition des Dans les critères de conception qu'il propose, l'ACI 318 ne
charges doit être calculée au moyen d'une analyse élastique tient pas compte de façon précise de la possibilité d'un effet de
à moins qu'il ne soit démontré que la résistance nominale de flexion. Lorsque la saillie n'est pas cimentée, il est recommandé
l'ancrage est déterminée par des éléments en acier ductile. d'inclure la flexion parmi les modes de rupture possibles en
Lorsque l'analyse élastique (hypothèse selon laquelle les ancrages cisaillement, car il pourrait s'agir d'un mode de rupture en
ont atteint leur limite élastique) est utilisée, la compatibilité de cisaillement prédominant. En vertu de la directive ETAG 0011
déformation doit être vérifiée. Annex C Part 4.2.2.4, une vérification supplémentaire de la
charge de cisaillement dans le cas des poses en saillie peut
être effectuée lors du calcul des résistances nominales au
cisaillement.
αM ⋅ Ms
VsM =
ℓ
où :
αM = facteur de pondération pour le moment de
flexion associé à l'encastrement, où 1 ≤ αM ≤ 2
MS = résistance à la flexion résultante de l'ancrage
unitaire
= Ms0 (1- ( ФNN ))ua
sa
Ms0 = résistance à la flexion caractéristique de
l'ancrage unitaire
Exemple d'incompatibilité de déformation (déplacement) = 1,2 · S · fu,min

fu,min = résistance nominale minimale à la traction
limite de l'élément d'ancrage
Dans la plupart des cas, l'analyse élastique donne des résultats
satisfaisants et elle est recommandée. Il faut toutefois noter que S = module de section élastique du boulon
l'hypothèse selon laquelle les contraintes auxquelles l'ancrage est d'ancrage à la surface du béton (en supposant
soumis sont linéairement proportionnelles à l'ampleur de la charge une section transversale uniforme)
exercée et à la distance de l'axe neutre du groupe s'applique = (л * d3) / 32
uniquement si l'élément à fixer (p. ex. la plaque d'assise) présente
ℓ = bras de levier interne pondéré pour
une rigidité suffisante par rapport à la rigidité axiale des chevilles.
l'éclatement de la surface de béton comme
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le calcul de
suit :
la répartition des contraintes élastiques pour les plaques d'assise
de poteau types, le lecteur peut se reporter à : Blodgett, O., = z + (n ⋅ do)
Design of Welded Structures, The James F. Lincoln Arc Welding
z = distance entre le centre de la plaque d'assise
Foundation, Cleveland, Ohio.
et la surface de béton (distance de saillie)
Remarque : En supposant la rigidité de la plaque d'assise, le
do = diamètre extérieur de la cheville à la surface du
logiciel de calcul et d'analyse des ancrages PROFIS Anchor
béton
de Hilti effectue un calcul des éléments finis simplifié pour
l'établissement de la répartition des charges sur une base n = 0, pour les charges avec serrage au niveau
élastique. de la surface du béton obtenu au moyen d'un
ensemble écrou et rondelle (obligatoire dans le
cas des chevilles mécaniques)
= 0,5, pour les charges sans serrage au niveau
de la surface du béton (p. ex. une cheville
adhésive mise en place sans écrou ni rondelle)
Remarque : L'installation en saillie des chevilles mécaniques
postscellées exige la pose d'un écrou et d'une rondelle à la
surface du béton comme l'illustre la figure ci-dessous afin
d'assurer le bon fonctionnement de la cheville et lui permettre de
bien résister aux efforts de compression.
Exemple de calcul de la répartition des contraintes élastiques

dans un assemblage poutre-mur

les notes en bas de page à la suite de chaque tableau.
Les tableaux des facteurs de réduction sont créés en comparant,

à l'aide des équations fournies dans le chapitre 17 de l'ACI 318,
la capacité d'un ancrage unitaire à la capacité dans laquelle une
distance de rive, un espacement ou une épaisseur de béton
spécifiques sont pris en compte.
CHEVILLES MÉCANIQUES DE HILTI OU

Point de TIGES D'ANCRAGE HIT-Z(-R) DE HILTI
réaction
présumé La capacité en traction d'une cheville unitaire repose sur la valeur
la plus faible entre la résistance à la rupture par arrachement du
béton et la résistance à l'extraction du béton.
Calcul de la flexion – Calcul de la résistance) ACI/AC308 : ФNn = min | ФNcb;ФNpn |
CSA : Nr = min | Ncbr;Ncpr |
3.1.7 CSA A23.3 ANNEX D LIMIT ФNn = Nr
STATE DESIGN
La valeur de cisaillement est calculée d'après la résistance à la
Le calcul aux états limites est mentionné dans les dispositions de
rupture par effet de levier.
l'annexe D de la norme CSA A23.3, qui traitent des goujons et des
boulons à tête, des boulons-crochets et des chevilles postscellées ACI/AC308 : ФVn = ФVcp
qui répondent aux critères d'évaluation de l'ACI 355.2 et de CSA : Vr = Vcpr
l'ACI 355.4. En outre, la convenance des chevilles postscellées ФVn = Vr
dans le béton doit être démontrée lors de tests de préqualification
La résistance à la rupture par arrachement du béton et la
en vertu de l'ACI 355.2 et de l'ACI 355.4.
résistance à la rupture par effet de levier du béton sont calculées
DISTRIBUTION DES CHARGES conformément au chapitre 17 de l'ACI 318 et à l'annexe D de la
norme CSA A23.3 en utilisant les variables tirées des rapports
Les dispositions de l'annexe D de la norme CSA A23.3 et
d'évaluation (ESR) de l'ICC-ES propres aux produits. Ces valeurs
du chapitre 17 de l'ACI 318 sont basées sur des hypothèses
sont équivalentes.
identiques. Se reporter à la section 3.1.6.2 pour obtenir de plus
amples renseignements. La résistance à l'extraction des chevilles adhésives à couple
contrôlé n'est pas reconnue par l'ACI ni par la CSA; par
3.1.8 TABLEAUX DE CALCUL SIMPLIFIÉS conséquent, elle est déterminée à partir de la section 3.3 de
DE HILTI l'AC308 et de la valeur de Np,uncr ou de Np,cr tirée de l'ESR-4868.
Les tableaux de calcul simplifiés de Hilti ne représentent pas Il s'agit d'une méthode semblable à celle utilisée pour calculer la
une nouvelle « méthode » de conception d'un ancrage qui soit résistance à l'extraction des chevilles mécaniques. Les valeurs de
différente des dispositions du chapitre 17 de l'ACI 318 ou de l'ACI et de la CSA sont équivalentes.
l'annexe D de la norme CSA A23.3. Il s'agit plutôt d'un ensemble
de tableaux et de facteurs de réduction précalculés visant à
CHEVILLES ADHÉSIVES DE HILTI AVEC
aider le concepteur à produire un calcul rapide de la capacité du TIGES FILETÉES, BARRES D'ARMATURE
système d'ancrage Hilti tout en étant en conformité avec les codes ET DOUILLES TARAUDÉES HILTI HIS-(R)N
et les critères de l'ACI et de la CSA. STANDARD
Le format des tableaux de calcul simplifiés de Hilti est semblable La capacité en traction d'une cheville unitaire repose sur la valeur
à celui des tableaux de calcul aux contraintes admissibles (ASD) la plus faible entre la résistance à la rupture par arrachement du
et des facteurs de réduction qui étaient la norme courante pour le béton et la résistance de liaison.
calcul des chevilles postscellées.
ACI : ФNn = min | ФNcb;ФNa |
Les tableaux de calcul simplifiés de Hilti combinent la simplicité de CSA/ACI : Nr = min | Ncbr;Na |
la méthode de calcul ASD aux essais, aux critères d'évaluation et ФNn = Nr
aux données techniques requis par le code dans le chapitre 17 de
l'ACI 318 et l'annexe D de la norme CSA. La valeur de cisaillement est calculée d'après la résistance à la
rupture par effet de levier.
ÉLABORATION DES DONNÉES DES ACI : ФVn = ФVcp
TABLEAUX SIMPLIFIÉS CSA/ACI : Vr = Vcpr
Les tableaux simplifiés comprennent deux types de tableaux : le ФVn = Vr
tableau des capacités d'ancrage unitaire et le tableau des facteurs La résistance à la rupture par arrachement du béton, la résistance
de réduction. de liaison et la résistance à la rupture par effet de levier du béton
Les tableaux des capacités d'ancrage unitaire indiquent la sont calculées conformément au chapitre 17 de l'ACI 318 et à
résistance de calcul (pour l'ACI) ou la résistance pondérée (pour l'annexe D de la norme CSA A23.3 au moyen des variables tirées
la CSA) en traction et en cisaillement pour un ancrage unitaire. des rapports d'évaluation (ESR) de l'ICC-ES propres aux produits.
Il s'agit de la capacité d'un ancrage unitaire, dans les cas où la Ces valeurs sont équivalentes; toutefois, elles seront calculées en
distance de rive ou l'épaisseur du béton ne sont pas prises en fonction des résistances à la compression standard du béton, en
compte, et cette capacité repose sur les hypothèses décrites dans vigueur aux États-Unis ou au Canada.

RÉSISTANCE DE L'ACIER POUR TOUS LES Les facteurs de pondération sont utilisés pour toutes les
ÉLÉMENTS conditions d'influence de la distance de rive et de l'espacement
des ancrages.
Les valeurs de résistance de l'acier est présentée dans un tableau
distinct et elles sont fondées sur des calculs faits conformément Par exemple, la capacité en traction correspondant au groupe
aux normes ACI 318, chapitre 17 et CSA A23.3, annexe D. L'ACI d'ancrages basée sur l'ancrage « a » représentant le cas le plus
et la CSA utilisent des facteurs de réduction différents pour la défavorable dans la figure ci-dessous est calculée comme suit :
résistance de l'acier, c'est pourquoi les valeurs obtenues en vertu ACI : Ndes = 4 • ФNn • fA,x • fA,y • fR,x • fR,y
de l'ACI et de la CSA sont également publiées. CSA : Ndes = 4 • Nr • fA,x • fA,y • fR,x • fR,y
Comment calculer la capacité d'ancrage à l'aide des tableaux
simplifiés
La méthode utilisée pour calculer la capacité d'un ancrage
unitaire ou d'un groupe d'ancrages est semblable à la méthode
de calcul aux contraintes admissibles actuellement décrite à la
section 3.1.9 du présent document.
La résistance de calcul (résistance pondérée) d'un ancrage est
calculée comme suit :
Traction :
ACI : Ndes = n • min | ФNn • fAN • fRN; ФNsa |
CSA : Ndes = n • min | Nr • fAN • fRN; Nsr | Remarque : Les calculs s'appliquent aux dispositions
orthogonales des boulons d'ancrage et aucun facteur de
Cisaillement :
réduction n'est nécessaire pour l'espacement entre les boulons
ACI : Vdes = n • min | ФVn • fAV • fRV • fHV; ФVsa | adjacents diagonalement opposés.
CSA : Vdes = n • min | Vr • fAV • fRV • fHV; Vsr | Lorsque des ancrages sont soumis simultanément à des charges
où : de traction et de cisaillement, cette interaction doit être prise en
compte. L'équation de calcul des charges combinées est donnée
n = nombre de chevilles ci-après :
Ndes = résistance de calcul en traction
ФNn = résistance de calcul en traction en ce qui a
Nua
____ Vua
trait à la rupture par arrachement du béton, à ACI : + ____ ≤ 1,2
Ndes Vdes
la rupture par extraction ou à la rupture de la
liaison (ACI)
Nf Vf
ФNsa = résistance de calcul en traction en ce qui a trait CSA : ____ + ____ ≤ 1,2
Ndes Vdes
à la rupture de l'acier (ACI)
Nr = résistance pondérée en traction en ce qui a où :
trait à la rupture par arrachement du béton, à Nua = Résistance requise à la traction fondée sur
la rupture par extraction ou à la rupture de la les combinaisons de charges pondérées du
liaison (CSA) chapitre 5 de l'ACI 318
Nsr = résistance pondérée en traction en ce qui a Vua = Résistance requise au cisaillement fondée sur
trait à la rupture de l'acier (CSA) les combinaisons de charges pondérées du
Vdes = résistance de calcul en cisaillement chapitre 5 de l'ACI 318
ФVn = résistance de calcul en cisaillement en ce qui a Nf = résistance requise en traction fondée sur
trait à la rupture du béton (ACI) les combinaisons de charges pondérées du
ФVsa = résistance de calcul en cisaillement en ce qui a chapitre 8 de la norme CSA A23.3.
trait à la rupture de l'acier (ACI) Vf = résistance requise en cisaillement fondée sur
Vr = résistance pondérée en cisaillement en ce qui les combinaisons de charges pondérées du
a trait à la rupture du béton (CSA) chapitre 8 de la norme CSA A23.3.
Vsr = résistance pondérée en cisaillement en ce qui
a trait à la rupture de l'acier (CSA)
fAN = facteur de pondération pour l'espacement en
traction
fRN = facteur de pondération pour la distance de rive
en traction
fAV = facteur de pondération pour l'espacement en
cisaillement
fRV = facteur de pondération pour la distance de rive
en cisaillement
fHV = facteur de pondération pour l'épaisseur du
béton en cisaillement (il s'agit d'un nouveau
facteur que la méthode ASD n'utilisait pas
précédemment)
La pleine résistance à la traction peut être autorisée si : CONCEPTION PARASISMIQUE

Vua
_____ Pour déterminer la résistance de calcul parasismique (résistance
ACI : ≤ 0,2
Vdes pondérée), un facteur de réduction, αseis, est appliqué aux valeurs

des tableaux pertinents. Cette valeur de αseis sera donnée dans les
Vf
CSA : ____ ≤ 0,2 notes en bas de page des tableaux de calcul pertinents.
Vdes
La valeur de αN,seis pour la traction repose sur 0,75 fois un facteur
La pleine résistance au cisaillement peut être autorisée si : de réduction déterminé à la suite d'essais. La réduction totale est
donnée dans les notes en bas de page des tableaux.
Nua
____
ACI : ≤ 0,2
Ndes La valeur de αV,seis pour la rupture de l'acier repose sur des essais
et n'est généralement appliquée que pour le cisaillement. Aucun
facteur de 0,75 supplémentaire ne s'applique. La réduction est
Nf
CSA : ____ ≤ 0,2 donnée dans les notes en bas de page des tableaux.
Ndes
La charge pondérée et les combinaisons de charges sismiques
CALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES connexes qui seront comparées à la résistance de calcul
(résistance pondérée) peuvent être déterminées à partir des
Les valeurs deNdes et deVdes élaborées à partir de la section 3.1.6 dispositions de l'ACI ou de la CSA et des exigences des codes
sont des résistances de calcul (résistances pondérées) et doivent nationaux ou locaux. Une valeur additionnelle pour ϕnon-ductile peut
être comparées aux résistances en traction et en cisaillement être requise en raison de la présence d'un mode de défaillance ou
requises tirées des combinaisons de charges pondérées du de la ductilité des composants fixés.
chapitre 5 de l'ACI 318 ou du chapitre 8 de la norme CSA A23.3.
La résistance de calcul (résistance pondérée) peut être convertie CHARGES SOUTENUES ET UTILISATION EN
à une valeur ASD comme suit : HAUTEUR
Pour les chevilles adhésives seulement, les charges soutenues
Ndes
Ndes,ASD = _____ sont calculées en multipliant la valeur de ФNn ou de Nr par 0,55
α
ASD et en comparant cette valeur à la contribution des charges
permanentes en traction (et toute autre surcharge soutenue
Vdes
Vdes,ASD = _____ ou autres charges) de la charge pondérée. Lors de l'évaluation
α
ASD des charges soutenues, il n'est pas nécessaire de tenir compte
où : de l'influence des distances de rive, de l'espacement et de
αASD = Facteur de conversion calculé comme la l'épaisseur du béton.
moyenne pondérée des facteurs de charge
pour la combinaison de régulation des PRÉCISION DES TABLEAUX SIMPLIFIÉS
charges.
Les calculs effectués à partir des tableaux simplifiés sont
Un exemple de calcul du facteur αASD pour l'ACI est donné susceptibles de fournir une résistance de calcul (résistance
ci-après : pondérée) qui correspond exactement aux résultats qui seraient
Combinaison des charges de résistance de calcul prépondérante : obtenus à l'aide des équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318
1,2D + 1,6L < фNn ou de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
Calcul aux contraintes admissibles : Les tableaux relatifs à la résistance de calcul (résistance
1,0D + 1,0L < фNn / αASD pondérée) d'une cheville unitaire pour la rupture du béton, la
rupture de la liaison ou la rupture par extraction ou la rupture de
Par conséquent, pour un niveau de sécurité équivalent : l'acier présentent les mêmes valeurs qui seront calculées à l'aide
αASD = (1,2D + 1,6L)/(1,0D + 1,0L) des dispositions de l'ACI et de la CSA.
Si la contribution des charges permanentes est de 40 % et que la Les facteurs de pondération des charges pour les influences
contribution des surcharges est de 60 %, le résultat sera : de la distance de rive sont fondés sur un ancrage unitaire à
αASD = (1,2 x 0,4 + 1,6 x 0,6) / (1,0 x 0,4 + 1,0 x 0,6) proximité d'une rive. Les facteurs de pondération des charges
pour l'espacement sont calculés d'après l'influence de deux
αASD = 1,44 ancrages adjacents. Chacun des facteurs de réduction est calculé
pour la valeur minimale de la rupture du béton ou de la rupture
de la liaison. Si plus d'une distance de rive ou d'une condition
d'espacement existe, les facteurs de pondération des charges
sont multipliés ensemble. Il en résultera une conception prudente
par rapport aux calculs complets fondés sur l'ACI ou la CSA. De
plus, si le mode de rupture dans les tableaux d'ancrage unitaire
est contrôlé par la rupture du béton, et que le facteur de réduction
est contrôlé par la rupture de la liaison, la valeur obtenue sera
également prudente (et vice versa).

Voici un résumé général de la précision des tableaux simplifiés : RESTRICTIONS RELATIVES À L'UTILISATION
• Les tableaux des ancrages unitaires comportent des DES TABLEAUX SIMPLIFIÉS
valeurs équivalentes à un calcul effectué conformément à Voici d'autres restrictions que les tableaux simplifiés ne prennent
l'ACI ou à la CSA. pas en compte :
•Puisque les valeurs des tableaux, y compris les facteurs • Combinaisons de charges : Les valeurs du tableau sont
de pondération des charges, sont calculées à l'aide destinées à être utilisées avec les combinaisons de charges
d'équations non linéaires, l'interpolation linéaire n'est pas de l'ACI 318 section 5.3 et de la CSA A23.3 chapitre 8.
autorisée. Utiliser la valeur la plus basse des deux valeurs Les autres combinaisons de charges provenant d'autres
inscrites au tableau. On obtient ainsi une valeur prudente si sections du code ne sont pas prises en compte.
l'application se situe entre les résistances à la compression
du béton, les profondeurs d'ancrage ou l'espacement, la • Armature supplémentaire : Les valeurs figurant au tableau,
distance de rive et l'épaisseur du béton. y compris les facteurs de réduction, sont fondées sur
la condition B qui ne tient pas compte des effets d'une
• Dans le cas d'un ancrage à proximité d'une rive, armature supplémentaire; de plus, aucun facteur de
l'application du facteur pour la distance de rive donne pondération ne peut être appliqué pour tenir compte de
habituellement des valeurs précises pourvu que le mode de l'armature supplémentaire.
rupture des valeurs du tableau soit le même. Si le mode de
rupture n'est pas le même, les valeurs sont prudentes. • Charge excentrique : Il n'y a actuellement pas de méthode
permettant d'appliquer un facteur aux tableaux pour tenir
• Dans le cas de deux à quatre ancrages en traction sans compte des charges excentriques.
réduction pour la distance de rive, l'application des facteurs
pour l'espacement fournit une valeur qui est équivalente • Moments ou Torsion : Alors qu'un concepteur peut
aux valeurs calculées de l'ACI et de la CSA pourvu que les appliquer un moment ou une torsion au système d'ancrage
modes de rupture prédominants des valeurs du tableau et obtenir une charge précise par ancrage, les tableaux
soient les mêmes. Si le mode de rupture n'est pas le même, eux-mêmes ne comportent pas de facteurs particuliers
les valeurs sont prudentes. pour tenir compte des moments ou de la torsion appliqués
au système d'ancrage.
• Le facteur pour l'espacement en cisaillement est prudent
par rapport à deux ancrages où les distances de rive • Saillie : La saillie n'est pas prise en compte dans les
ne sont pas prises en compte. Ce facteur est fondé sur tableaux de calcul pour l'acier.
l'espacement près d'une rive et peut être prudent pour
• Disposition des chevilles : Les tableaux simplifiés prennent
les installations éloignées de la rive du support en béton.
pour acquis une disposition orthogonale avec au plus 2
Remarque : Pour des résultats moins prudents, il est
bords adjacents.
possible d'utiliser le facteur pour l'espacement en traction
pour cette application si aucune distance de rive ne doit Comme il est indiqué plus haut, bien que les tableaux simplifiés
être prise en compte. soient limités sur le plan des applications, le concepteur peut
utiliser Ingénierie PROFIS qui tient compte des conditions notées
• Le facteur pour l'épaisseur du béton en cisaillement est
ci-dessus.
prudent par rapport à un ancrage où les distances de
rive n'ont pas d'incidence. Ce facteur est fondé sur des Il est possible que des applications autres que celles notées
applications à proximité d'une rive. Au milieu d'un support ci-dessus existent. Communiquez avec Hilti si vous avez des
en béton, il s'agit d'un facteur prudent. Remarque : Pour questions sur des applications particulières.
des résultats moins prudents, il est possible de ne pas tenir
compte de ce facteur si l'application n'est pas à proximité
d'une rive.
REMARQUE IMPORTANTE :
Pour les applications comme une disposition d'ancrage à quatre
ou six boulons dans un coin d'une dalle mince, le calcul peut
être jusqu'à 80 % prudent par rapport à un calcul effectué
conformément à l'ACI ou la CSA, et lorsque Ingénierie PROFIS
est utilisé. Il est toujours recommandé d'utiliser Ingénierie PROFIS
ou d'effectuer un calcul à la main à l'aide des dispositions
de l'ACI ou de la CSA pour optimiser la conception. Cela est
particulièrement vrai lorsque le calcul obtenu à partir des tableaux
simplifiés ne donne pas une valeur qui satisfasse aux exigences
de la conception. Ce n'est pas parce que le calcul obtenu à partir
des tableaux simplifiés ne dépasse pas une charge de calcul que
le système d'ancrage Hilti ne respectera pas les exigences de la
conception. Communiquer avec votre représentant Hilti local pour
obtenir de l'aide supplémentaire.

3.1.9 CALCUL AUX CONTRAINTES hef = profondeur d'ancrage effective, po (mm)

ADMISSIBLES hmin = épaisseur minimale du support, po (mm)
ALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES

C hnom = distance entre la surface du matériau support et la
NOTATIONS partie inférieure de l'ancrage (avant que le réglage
soit applicable), po (mm)
Anom = superficie nominale de la section transversale de la
cheville, po2 (mm2) h o = profondeur totale du trou cylindrique foré dans le
matériau support, po (mm)
Asl = superficie de la section transversale du manchon,
po2 (mm2) ℓ = longueur encastrée de l'ancrage, po (mm)
Ast = superficie de contrainte de traction de la partie ℓth = longueur filetée utile de l'ancrage, po (mm)
filetée, po2 (mm2)
MuM,5% = résistance à la flexion caractéristique du boulon
c = distance entre l'axe de l'ancrage et le bord libre du d'ancrage (fractile de 5 %), po-lb (N·m)
béton le plus près, po (mm)
Nallow = charge admissible de traction, lb (kN)
ccr = distance de rive critique, po (mm)
Nd = charge de traction calculée (non pondérée), lb (kN)
cmin = distance de rive minimale, po (mm)
Nrec = charge de traction recommandée, lb (kN)
d = diamètre du boulon d'ancrage (diamètre du fût), po
(mm) s = espacement axial des ancrages, po (mm)
dbit = diamètre nominal de la mèche, po (mm) scr = espacement critique entre des ancrages adjacents
sous charge, po (mm)
d h = diamètre du trou de dégagement dans l'élément à
fixer (p. ex. la plaque d'assise), po (mm) smin = espacement minimal entre des ancrages adjacents
sous charge, po (mm)
dnom = diamètre nominal de l'ancrage, po (mm)
S = module de section élastique du boulon d'ancrage,
d o = diamètre extérieur (dia. ext.) de l'ancrage, po (mm) po3 (mm3)
dw = diamètre de rondelle, po (mm) sW = surplats de l'écrou de l'ancrage, po (mm)
ƒA = facteur de pondération pour l'espacement des tfix = épaisseur maximale de l'élément à fixer (p. ex. la
ancrages plaque d'assise), po (mm)
ƒ c = résistance à la compression du béton mesurée Tinst = couple de serrage recommandé pour la pose de
d'après un essai sur des cylindres, psi (MPa) l'ancrage, pi-lb (N·m)
ƒ'c = résistance à la compression spécifiée du béton, psi Tmax = couple de serrage maximal, pi-lb (N·m)
(MPa)
Vallow = charge de cisaillement admissible (fondée sur la
ƒRN = facteur de pondération pour la distance de rive, valeur moyenne obtenue au cours des essais et un
charge de traction facteur de sécurité global), lb (kN)
ƒRV1 = facteur de pondération pour la distance de rive, Vd = charge de cisaillement calculée (non pondérée), lb
charge de cisaillement exercée perpendiculairement (kN)
au bord libre et en direction de ce dernier
Vrec = charge de cisaillement recommandée, lb (kN)
ƒRV2 = facteur de pondération pour la distance de rive,
charge de cisaillement exercée parallèlement au bord EXIGENCES GÉNÉRALES ET CHARGES
libre RECOMMANDÉES
ƒRV3 = facteur de pondération pour la distance de rive, Conformément aux principes généraux de l'ASD, le calcul des
charge de cisaillement exercée perpendiculairement ancrages doit répondre aux critères ci-après :
dans la direction opposée au bord libre
Nservice ≤ Nrec
f y = limite élastique spécifiée de la barre d'armature, psi Vservice ≤ Vrec
(MPa)
où Nservice et Vservice sont le service en traction et en cisaillement
Fy = limite élastique minimale spécifiée du boulon, psi résultant des charges combinées prépondérantes (p. ex. ASCE
(MPa) 7-10), et où Nrec et Vrec représentent les charges admissibles
F u = résistance à la rupture minimale spécifiée du boulon, recommandées pour un ancrage ou un groupe d'ancrages.
psi (MPa) La méthode de calcul ASD figure actuellement dans les rapports
h = épaisseur du support dans lequel l'ancrage est sur la maçonnerie AC01, AC58, AC60 et AC106 de l'ICC-ES.
encastré, mesurée parallèlement à l'axe de la
cheville, po (mm)

Les charges admissibles recommandées pour un ancrage ou un De même, pour les ancrages près du bord, l'utilisation des facteurs
groupe d'ancrages sont calculées comme suit : de pondération de la distance de rive est nécessaire dans les cas
où la distance de rive correspond notamment à :
Traction : Nrec = Nallow ⋅ ƒRN ⋅ ƒA cmin ≤ c < ccr
Cisaillement : Vrec = Vallow ⋅ ƒRV ⋅ ƒA où :
où : cmin = distance de rive minimale
Nrec = charge de traction recommandée
ccr = distance de rive critique (la distance de rive des
Nallow = charge admissible (fondée sur la valeur moyenne ancrages est égale ou supérieure à celle nécessitant
obtenue au cours des essais de laboratoire sur la un facteur de réduction)
rupture et un facteur de sécurité global)
Vrec = charge de cisaillement recommandée CHARGES COMBINÉES – ASD
Vallow = charge de cisaillement admissible Lorsque des ancrages sont soumis simultanément à des charges
de traction et de cisaillement, cette interaction doit être prise
ƒA = facteur de pondération pour l'espacement des
en compte. La formule généralement utilisée pour le calcul des
ancrages
charges combinées est la suivante :
ƒRN = facteur de pondération pour la distance de rive,
[ ] [ ]
charge de traction Nd α Vd α
Vrec = —— + —— ≤ 1,0
ƒRV1 = facteur de pondération pour la distance de rive, Nrec Vrec

charge de cisaillement exercée perpendiculairement
au bord libre et en direction de ce dernier où :
ƒRV2 = facteur de pondération pour la distance de rive, Nd = charge de traction calculée (ASD);
charge de cisaillement exercée parallèlement au bord Vd = charge de cisaillement calculée (ASD); et
libre
α = exposant, 1 ≤ α ≤ 2
ƒRV3 = facteur de pondération pour la distance de rive,
charge de cisaillement exercée perpendiculairement La valeur utilisée pour α correspond au type d'équation de calcul
dans la direction opposée au bord libre des charges combinées qui a été prise en compte. Une valeur
Les facteurs de pondération sont multiplicatifs et sont utilisés pour de α = 1,0 correspond à une équation de calcul des charges
toutes les distances de rive et les valeurs d'espacement qui sont combinées linéaire, alors qu'une valeur de α = 5/3 correspond à
respectivement inférieures à ccr et scr. une équation des charges combinées parabolique.
Par exemple, la charge de traction recommandée pour l'ancrage CHARGE DE CISAILLEMENT AVEC BRAS DE
« a » illustrée ci-dessous est calculée comme suit : LEVIER (FLEXION) – ASD
Lorsqu'une charge de cisaillement est exercée sur un assemblage
présentant une saillie, l'ancrage sera soumis simultanément à des
charges de traction et de cisaillement, et une évaluation distincte
de l'état de la saillie est appropriée. Sauf indication contraire, la
charge de cisaillement recommandée associée à la flexion dans le
cas des ancrages soumis à des charges de cisaillement exercées
à une distance de saillie z peut être calculée selon :
αM ⋅ MuM,5%
Point de Vrec = —————
réaction 1,7 ⋅ ℓ

Frec,a = Fallow,a ⋅ ƒRx ⋅ ƒRy ⋅ ⋅ ƒAy
ƒprésumé
Ax où :
Remarque : Aucun facteur de réduction n'est nécessaire pour αM = facteur de pondération pour le moment de flexion
l'espacement entre les ancrages adjacents diagonalement associé à l'encastrement, où 1 ≤ αM ≤ 2
opposés.
Vrec = charge de cisaillement recommandée correspondant
ESPACEMENT ET DISTANCE DE RIVE à la flexion
CRITIQUES ET MINIMAUX MuM,5%
= résistance à la flexion caractéristique d'un ancrage
Les facteurs de pondération pour l'espacement sont utilisés dans unitaire correspondant à environ 1/2 degré de rotation
les cas où l'espacement des ancrages correspond à :
( )
Nd
smin ≤ s < scr = 1,2 * S * fu,min 1 - ——
Nrec

où :
futa = résistance minimale à la traction limite de l'ancrage
smin = espacement minimal entre des ancrages sous charge;
et S = module de section élastique du boulon d'ancrage
scr = espacement critique entre des ancrages sous charge à la surface du béton (en supposant une section
(l'espacement des ancrages est égal ou supérieur à transversale uniforme)
celui nécessitant un facteur de réduction)

ℓ = bras de levier interne pondéré pour l'éclatement de 3.1.10 S

ERRAGE AU COUPLE ET
la surface du béton, comme suit : PRÉCONTRAINTE PAR PRÉTENSION
= z + (n ⋅ do )
DES ANCRAGES
Le serrage au couple vise à induire une force de traction dans
z = distance entre le centre de la plaque d'assise et la
le boulon d'ancrage. Il est donc important qu'au moment de la
surface de béton (distance de saillie)
mise en place de l'ancrage, la relation couple-traction associée
d0 = diamètre extérieur de l'ancrage à la surface du béton à l'écrou, à la rondelle et à la tige filetée corresponde le plus
possible aux exigences de conception prévues (conditions
n = 0, pour les charges statiques avec serrage au niveau
en usine). Il est donc conseillé de garder les pièces dans leur
de la surface du béton obtenu au moyen d'un
emballage pour éviter leur contamination par la poussière,
ensemble écrou et rondelle (obligatoire dans le cas
l'huile, ou toute autre matière jusqu'à leur mise en place. Il faut
des chevilles mécaniques);
souligner que les dommages causés aux filets de l'ancrage par
= 0,5, pour les charges statiques sans serrage au suite de chocs ou d'une tentative de redressement après la pose
niveau de la surface du béton (p. ex. une cheville peuvent modifier de façon importante la relation couple-traction
adhésive mise en place sans écrou ni rondelle) et entraîner un mauvais fonctionnement de l'ancrage sous charge,
y compris la rupture. De même, la lubrification des filets peut
occasionner des précontraintes excessives au moment du serrage
au couple de l'ancrage, ce qui peut également entraîner une
rupture.
Il existe trois raisons pour serrer un ancrage au couple au moment

de sa mise en place dans le béton ou la maçonnerie :
1. Produire un effort de serrage afin d'éliminer le jeu entre les

Point de pièces assemblées. Il faut souligner qu'on ne suppose pas
réaction que cet effort de serrage soit suffisant pour permettre la
présumé
détermination de la résistance au cisaillement de l'ancrage
d'après le frottement de la plaque d'assise (p. ex. dans les
assemblages antiglissement), et ce, en raison de la perte des
Calcul de la flexion (ASD) efforts de serrage au fil du temps.
Remarque : L'installation en saillie des chevilles mécaniques 2. Produire une précharge en traction dans l'ancrage à laquelle
postscellées exige la pose d'un écrou et d'une rondelle à la s'oppose une précompression correspondante du matériau
surface du béton comme l'illustre la figure ci-dessus afin d'assurer support (béton ou maçonnerie). La précharge vise à réduire
le bon fonctionnement de la cheville. le déplacement d'un ancrage soumis à des charges de
service ainsi que la fatigue causée par les surcharges
AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ POUR cycliques.
LES CHARGES DE COURTE DURÉE – ASD 3. Vérifier si l'ancrage résistera à la précharge de traction
Certains codes du bâtiment permettent une augmentation du produite par le couple recommandé. Cette vérification aide à
tiers de la capacité (effort) pour le calcul des surcharges de courte réduire la probabilité que l'ancrage soit vraiment mal mis en
durée (p. ex. vent, séismes). L'origine de l'augmentation d'un tiers place et qu'un matériau support complètement inapproprié
n'est pas claire en ce qui concerne la conception de l'ancrage, soit utilisé.
mais on suppose généralement qu'elle porte sur deux questions
La précharge induite dans l'ancrage diminue avec le temps en
distinctes : 1) les effets de vitesse de déformation, par lesquels
raison d'une relaxation dans le béton et, à un degré moindre, dans
la résistance de certains matériaux est augmentée pour les pics
les filets du boulon. Le resserrage au couple des ancrages peut
de contraintes transitoires, et 2) la probabilité plus faible que des
augmenter le niveau de précontrainte résiduelle.
charges permanentes et transitoires se produisent simultanément.
On ne doit pas se fier à la précharge de l'ancrage lorsqu'il y a
Même si Hilti n'inclut pas une augmentation du tiers dans le calcul
risque de fissuration du béton (p. ex. en présence de charges
des capacités publiées s'appliquant aux ancrages dans le béton,
sismiques).
il incombe au concepteur de déterminer la pertinence d'une telle
augmentation, conformément aux dispositions du code en vigueur.

3.1.11 CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA La présente section est un supplément du Guide sur les barres
FATIGUE DES ANCRAGES d'armature postscellées de Hilti Amérique du Nord et propose
une solution de rechange à l'appellation « ancrage » des barres
Le calcul de la résistance à la fatigue des éléments structuraux d'armature. Se reporter au Guide pour obtenir une description
peut constituer un aspect important de la conception de détaillée du calcul des barres d'armature postscellées à l'aide
l'assemblage. Le lecteur doit se reporter aux normes pertinentes des systèmes d'ancrage adhésif Hilti. Prendre contact avec les
pour obtenir d'autres renseignements à cet égard. Le calcul de Services techniques Hilti pour toute question.
résistance à la fatigue doit tenir compte des éléments ci-après :
La qualification des systèmes d'ancrage adhésif est conforme à
1. L'utilisation de la précharge pour prévenir la fluctuation la norme AC308, Acceptance Criteria for Post-Installed Adhesive
des contraintes auxquelles est soumise le fût de l'ancrage Anchors in Concrete Elements, publiée par l'ICC-ES. Les
n'est pas toujours fiable en raison de la perte graduelle des systèmes d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 et HIT-HY 200 V3 de
contraintes avec le temps, en particulier lorsqu'il existe un Hilti sont reconnus aux fins d'utilisation avec les barres d'armature
risque de fissuration du matériau support et du fait que de postscellées dans les rapports d'évaluation ICC-ES ESR-3814 et
nombreux types d'ancrages ne présentent pas une longueur ESR-4868. En raison de cela, les barres d'armature munies d'un
entre repères suffisante pour permettre d'assurer un niveau système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 ou HIT-HY 200 V3
convenable de précontrainte. peuvent désormais être conçues à l'aide de deux méthodes :
2. Le calcul de la résistance aux charges de fatigue d'un
1. Dispositions sur le développement et la longueur des joints
groupe d'ancrages est souvent beaucoup plus important
de l'ACI 318 (chapitres 18 et 25) et de la norme CSA A23.3
que celui d'un ancrage unitaire en raison de la répartition
(chapitres 12 et 21)
inégale des charges. En effet, la répartition des charges
est déterminée par le glissement des ancrages ainsi que 2. Dispositions sur l'ancrage dans le béton du chapitre 17 de
par l'espace annulaire entre l'ancrage et la plaque d'assise l'ACI 318 et de l'annexe D de la norme CSA A23.3
et par le positionnement précis de l'ancrage par rapport
La présente section aborde le développement et la longueur des
au trou dans la plaque d'assise. Ainsi, lorsqu'un groupe
joints conformes aux calculs du chapitre 25 de l'ACI 318 et du
d'ancrages est soumis à des charges de fatigue importantes,
chapitre 12 de la norme CSA A23.3 (voir l'article 1 ci-dessus). En
il est recommandé de remplir l'espace annulaire entre les
outre, les profondeurs d'ancrage fournies aux fins de calcul des
ancrages et la plaque d'assise à l'aide de rondelles soudées,
ancrages correspondent au développement des barres d'armature
de coulis ou par un autre moyen.
s'inscrivant dans une stratégie proposée dans un document publié
3. Les contraintes de flexion secondaire générées par les dans l'ACI Structural Journal (voir l'article 2 ci-dessus).
excentricités et le jeu entre les pièces assemblées peuvent
avoir un effet important sur le comportement à la fatigue de Les barres d'armature postscellées, conformément à l'ACI 318 et
l'ancrage. à la norme CSA A23.3 peuvent également être conçues à l'aide
des logiciels PROFIS Anchor et PROFIS Rebar de Hilti. Vous
3.1.12 CALCUL DE LA RÉSISTANCE AU FEU pouvez accéder aux logiciels PROFIS Anchor et PROFIS Rebar à
DES ANCRAGES partir du site www.hilti.com.
Les codes du bâtiment ne comportent généralement aucune DÉVELOPPEMENT ET JONCTION EN VERTU
exigence en ce qui concerne le calcul de la résistance au feu DES DISPOSITIONS DU CHAPITRE 25 DE
des ancrages. Toutefois, on peut présumer que les éléments L'ACI 318
d'assemblage dans le béton et la maçonnerie qui sont soumis à
des charges permanentes et à des surcharges soutenues doivent Le chapitre 25 de l'ACI 318 renferme des dispositions sur
être protégés contre l'exposition au feu de la même façon que le développement des barres d'armature et la longueur des
le sont les autres éléments en acier, p. ex. par l'utilisation d'un joints non parasismiques. On suppose que les longueurs de
matériau coupe-feu ou d'un revêtement en béton. développement préviennent
Dans certains cas, il peut être nécessaire de déterminer le temps le fendage du béton et la rupture par extraction des barres
pendant lequel des ancrages non protégés peuvent résister au d'armature avant le « développement » (l'atteinte) de la limite
feu. Le calcul de la résistance au feu des ancrages dépend de la élastique des barres. Bien que le terme « joint de recouvrement »
disponibilité des données d'essai sur le rendement des ancrages suppose un transfert direct de contrainte d'une barre à l'autre,
sous charge selon une courbe temps-température normalisée les forces sont transférées par des contraintes de compression
(p. ex. ASTM E 119, ISO 834). et des contraintes radiales dans le béton. Les critères
d'acceptation de l'ICC-ES pour les chevilles adhésives dans
3.1.13 CALCUL DU RACCORDEMENT le béton (norme AC308) englobe désormais les procédures et
DES BARRES D'ARMATURE les exigences relatives à l'homologation du calcul des barres
POSTSCELLÉES d'armature postscellées en vertu des dispositions sur la longueur
de développement figurant aux chapitres 18 et 25 de l'ACI 318.
Avant l'ajout de la présente section, le calcul de la résistance des
À cette fin, les systèmes HIT-RE 500 V3 et HIT-HY 200 V3 de Hilti
tiges filetées et des barres d'armature postscellées était conforme
sont homologués respectivement dans les rapports ESR-4868 et
aux dispositions sur l'ancrage du chapitre 17 de l'ACI 318 et de
ESR-3187 de l'ICC-ES.
l'annexe D de la norme CSA A23.3. Une autre application de
chevilles adhésives qui est à la fois courante et utilisée depuis
longtemps consiste à installer des barres d'armature déformées
dans des trous percés dans le béton afin de reproduire le
comportement des barres d'armature préscellées.

Barres d’armature DÉVELOPPEMENT ET JONCTION EN VERTU

postscellées
DES DISPOSITIONS DU CHAPITRE 12 DE LA
Armatures
transversales
NORME CSA A23.3
limitant la largeur
des fissures Le chapitre 12 de la norme CSA A23.3 renferme des dispositions
sur le développement des barres d'armature et la longueur des
joints non parasismiques semblables à celles contenues dans l'ACI
A 318. Bien qu'ils ne soient pas officiellement homologués dans les
rapports ESR de l'ICC-ES, les systèmes HIT-RE 500 V3 et
Barres
d’armature Section A-A HIT-HY 200 V3 de Hilti sont couramment utilisés conformément aux
préscellées dispositions de la norme CSA A23.3, d'après les essais effectués
en vertu de la norme AC308 de l'ICC-ES. Tout comme avec le
calcul énoncé au chapitre 25 de l'ACI 318, le calcul des barres
d'armature postscellées à l'aide des systèmes HIT-RE 500 V3
Efforts transmis et HIT-HY 200 V3 peut être effectué de la même manière que le
directement aux barres calcul des barres d'armature préscellées au moyen des équations
d’armature préscellées
par liaison applicables fournies dans la norme CSA A23.3. La formule de base
pour la longueur de développement contre la tension est fournie à
Jonction de barres d'armature postscellées l'équation suivante :
ongueur de développement contre la tension :
L Barres d’armature
Article 25.4.2.3 de l'ACI 318 postscellées
Armatures
En vertu des conditions énoncées dans l'ESR-3814 et l'ESR-4868, transversales
révisées en juillet 2015, le calcul des barres d'armature postscellées limitant la largeur
des fissures
au moyen des systèmes HIT-RE 500 V3 et HIT-HY 200 V3,
respectivement, peut être effectué en vertu des dispositions
applicables figurant aux chapitres 18 et 25 de la norme ACI 318. A
La formule de base pour la longueur de développement contre la
tension du chapitre 25 est fournie à l'équation suivante : Barres
[ )]
d’armature Section A-A
3 ƒy ψt ψe ψs préscellées
ℓd = db
40λ ƒ'c
( cb + Ktr
db
où le terme de confinement (cb + Ktr)/db ne doit pas être supérieur à
Efforts transmis
2,5 et où la valeur de calcul de ℓd ne doit pas être inférieure à 12 po, directement aux barres
conformément à l'article 25.4.2.1. d’armature préscellées
par liaison
Remarque : Puisque le facteur des barres supérieures, ψt, justifie
les effets de la position des barres dans le béton fraîchement coulé, Jonction de barres d'armature postscellées
il pourrait être exclu de la partie forée des barres postscellées. Le
Longueur de développement contre la tension : CSA A23.3
facteur ψt doit être appliqué au besoin pour la partie fraîchement
12.2.2 EQ 12-1
coulée des nouvelles barres ainsi que pour les parties jointes des
barres préscellées existantes. k1 k2 k3 k4 ƒy
ℓd = 1,15 Ab
Joints à recouvrement en traction : (dcs+ ktr ) ƒ'c
Article 25.5.2 de l'ACI 318 où le terme de confinement (dcs +Ktr) ne doit pas être supérieur à 2,5
Un joint de catégorie B supérieur à 1,3ℓd et à 12 pouces est et où la valeur de calcul de ℓd ne doit pas être inférieure à 300 mm,
exigé dans tous les cas, sauf 1) si la surface d'armature prévue en vertu de l'article 12.2.1.
est d'au moins le double de celle calculée au moyen de l'analyse Remarque : Puisque le facteur des barres supérieures, k1, justifie
de la longueur totale du joint et 2) si, tout au plus, la moitié de la les effets de la position des barres dans le béton fraîchement coulé,
surface d'armature est jointe à la longueur du recouvrement. Où les il pourrait être exclu de la partie forée des barres postscellées. Le
exigences 1) et 2) sont satisfaites, un joint de catégorie A supérieur facteur k1 doit être appliqué au besoin pour la partie fraîchement
à 1,0 ℓ et à 12 po peut être utilisé. coulée des nouvelles barres ainsi que pour les parties jointes de
Le tableau 89 de la section 3.2.3 et le tableau 83 de la section 3.2.4 l'armature déjà coulée sur place.
présentent un résumé des longueurs de développement et des Joints à recouvrement en traction : CSA A23.3 12.15.1
joints calculées par rapport à diverses résistances du béton pour
les systèmes HIT-HY 200 V3 et HIT-RE 500 V3 dans le cas précis Un joint de catégorie B supérieur à 1,3ℓd et à 300 mm est exigé
où le terme de confinement (cb + Ktr)/db représente une valeur dans tous les cas, sauf 1) si la surface d'armature prévue est
maximale de 2,5. Se reporter au chapitre 6 du Guide sur les d'au moins le double de celle calculée au moyen de l'analyse
barres d'armature postscellées et aux rapports ESR pour obtenir de la longueur totale du joint et 2) si, tout au plus, la moitié de la
de plus amples renseignements sur le calcul de la longueur de surface d'armature est jointe à la longueur du recouvrement. Où les
développement et des joints à recouvrement. exigences 1) et 2) sont satisfaites, un joint de catégorie A supérieur
à 1 ℓd et à 300 mm peut être utilisé.

Le tableau 94 de la section 3.2.3 et le tableau 88 de la Étape 3 : Spécifications
section 3.2.4 présentent un résumé des longueurs de
Installer les barres no 6 de nuance 60 à des entraxes de 12 po
développement et des joints pour diverses résistances du
avec un espacement minimal de 24 po (joint de 22 po plus
béton pour les systèmes HIT-HY 200 V3 et HIT-RE 500 V3,
enrobage aux extrémités de 2 po) à l'aide du système HIT-RE 500
conformément aux dispositions de la CSA, dans le cas précis
V3 de Hilti, comme l'illustre la figure ci-dessus. Repérer les barres
où le terme de confinement (dcs +Ktr) représente une valeur
postscellées à moins de 4 1/2 po des barres existantes devant
maximale de 2,5db. Se reporter au chapitre 6 du Guide sur les
être jointes. Installer conformément au mode d'emploi de Hilti.
barres d'armature postscellées et aux rapports ESR pour obtenir
Ne pas endommager l'armature existante. Boucharder l'interface
de plus amples renseignements sur le calcul de la longueur de
à une amplitude de 1/4 po avant la mise en place des barres
développement et des joints à recouvrement.
postscellées.
Exemple de calcul – longueurs de développement pour toute
Remarque : Le mode d'emploi du fabricant est désigné sous
extension de dalle à armature négative
l'appellation de directives d'installation publiées du fabricant dans
Exigence : Fixer la profondeur d'ancrage des barres d'armature la norme ACI 318 et les rapports d'évaluation de l'ICC.
postscellées pour une extension de dalle, comme l'illustre la figure
ci-dessous. DÉVELOPPEMENT DE BARRES
D'ARMATURE POSTSCELLÉES EN
VERTU DES DISPOSITIONS RELATIVES À
12 po Dalle (E) Dalle (N) PLAN L'ANCRAGE DU CHAPITRE 17 DE L'ACI
318 ET DE L'ANNEXE D DE LA NORME CSA
Longueur de joint Surface bouchardée, amplitude
2 po de 1/4 po
A23.3
A A
Le chapitre 17 de l'ACI 318 et l'annexe D de la norme CSA A23.3
12 po Barres
Barres no 6 (N), fixées avec renferment des dispositions relatives au calcul permettant de
la cheville adhésive
no 6 (E) B
HIT RE 500 V3 de Hilti déterminer la résistance à la traction des ancrages adhésifs
8 po
1,5 po Dalle (E) Dalle (N) SECTION postscellés dans le béton, qui représente le minimum des
≤ min (6 po, -d / 5) Surface bouchardée, résistances correspondant à la rupture de l'acier, au fendage du
B
B-B amplitude de 1/4 po béton et à la rupture de la liaison à l'emplacement de l'interface
adhésif à béton. Étant donné que le calcul de la longueur de
A-A
Raccordement d'une nouvelle dalle à une dalle existante développement repose sur la supposition que la résistance
minimum correspondant à la limite de la barre est atteinte, les
Étape 1 : Paramètres équations pour les ancrages peuvent être également appliquées
Construction existante Dalle (E), 8 po d'épaisseur, béton de à ce problème. Dans l'article « Recommended Procedures for
densité normale de 4 000 psi, Barres no 6 Development and Splicing of Post-installed Bonded Reinforcing
de nuance 60 à un entraxe de 12 po. Bars in Concrete Structures » publié dans le numéro de mai-
Remarque : Autres détails non présentés. juin 2013 de l'ACI Structural Journal, Charney, Pal et Silva
proposent une méthode permettant de calculer la profondeur
Nouvelle construction Dalle (N), 8 po d'épaisseur, béton de d'ancrage requise pour les barres aux fins de développement à
densité normale de 5 000 psi, Barres no 6 l'aide des concepts d'ancrage figurant au chapitre 17 de l'ACI
de nuance 60 à un entraxe de 12 po. 318. Cette méthode s'applique de même à l'annexe D de la
Étape 2 : Fixer la longueur de développement pour un joint de norme CSA A23.3.
catégorie B Remarque : Cette procédure n'est pas mentionnée dans l'ACI
En supposant que Ktr est égal à zéro (c.-à-d. qu'aucune armature 318 ni dans la norme CSA A23.3. Comme il est indiqué dans
transversale n'empêche le fendage), avec un espacement de Charney et al., les hypothèses formulées permettent d'assurer
12 po et un enrobage de 1,5 po, cb = (1,5 + 0,625/2) = 1,875 po que les limites des barres constituent une question de jugement;
et (cb + Ktr)/db = (1,875 + 0)/0,625 = 2,5. Étant donné que (cb + elles pourraient cependant exiger l'utilisation d'une méthode de
Ktr)/db ≥ 2,5 et qu'il y a moins de 12 po de béton dans l'élément calcul unique pour certaines applications et conditions. Pour les
de la dalle installée sous les barres existantes, le tableau 89 de cas particuliers, prendre contact avec Hilti.
la section 3.2.4 s'applique à la fois à l'armature existante et à la L'utilisation de valeurs de liaison correspondant à une
nouvelle armature. À partir du tableau 83 de la section 3.2.4, la hypothèse de béton fissuré ou non fissuré pour le calcul de
longueur de joint de classe B d'une barre n° 6 dans du béton de la profondeur d'ancrage des barres d'armature constitue une
4 000 psi est de 22 po. question de jugement. Les dispositions sur la longueur de
Conformément à l'article 25.5.1.3 de l'ACI 318, la distance développement figurant au chapitre 25 de l'ACI 318 ne tiennent
entre une barre d'armature postscellée et une barre d'armature pas expressément compte de la réduction de liaison attribuable
existante coulée sur place à laquelle la barre postscellée est jointe à la fissure du béton qui peut survenir notamment en raison du
ne doit pas être supérieure à la plus petite valeur entre 6 po et chargement ou du rétrécissement de la structure. En outre, bien
le cinquième de la longueur de développement. Aux fins de cet que les dispositions sur la longueur de développement du code
exemple, 22/5 = 4,5 po. semblent tenir compte uniquement de la limite élastique nominale
de la barre, il pourrait être préférable d'assurer une profondeur
d'ancrage suffisante pour le développement de la limite actuelle
de la barre, qui représente habituellement 125 % de la valeur
nominale. Les tableaux 90 et 95 de la section 3.2.3, ainsi que les

tableaux 84 et 89 de la section 3.2.4, présentent les profondeurs procédure de calcul à l'article 17.4.5. Conformément à 17.3.2.3,
d'ancrage calculées qui permettent le développement des barres les rapports ESR-3814 et ESR-4868 limitent les profondeurs
d'armature de nuance 60 d'après la théorie d'ancrage. Aux fins d'ancrage à cette fourchette de valeurs. Ces exigences
de l'élaboration de ces tableaux, les résistances correspondant reconnaissent les limites du modèle de liaison uniforme adopté
aux états limites applicables des barres unitaires en traction pour par l'ACI. Les profondeurs d'ancrage indiquées dans le Guide
les applications non parasismiques (c.-à-d. catégories sismiques technique des produits Amérique du Nord de Hilti sont établies
A et B) figurant au chapitre 17 de l'ACI 318 sont établies comme d'après l'hypothèse selon laquelle le développement de la limite
suit : élastique nominale des barres d'armature est atteint. Dans
certains cas, la profondeur d'ancrage recommandée dépasse,
Nsteel = Ab (1,25 ƒy )
par une marge raisonnable, la limite de diamètre de barre de
Nbreakout = фckc,uncr ƒ'c hef,breakout1,5 20 établie au chapitre 17 de l'ACI 318 en ce qui concerne
Nbond = фbτk,cr/uncr πdbhef,bond l'applicabilité du modèle de liaison uniforme. Hilti est d'avis que la
nature conservatrice des hypothèses sous-jacentes, toutes prises
en compte, est suffisante pour contrebalancer les réductions
de résistance de liaison effective associées à ces longueurs
de liaison. Le concepteur peut décider de formuler d'autres
Goujons forés (N)
hypothèses de calcul du développement des barres en se basant
Mur (E) sur les conditions précises d'un calcul donné.
Mur à béton projeté (N)
Espacement : Afin de démontrer l'influence des barres à
proximité sur la résistance du béton (rupture par arrachement/
rupture de liaison), la valeur de l'espacement minimum est fixée à
la plus grande valeur entre 20db (τk,uncr /1 100 psi) 0,5 et 3hef,breakout
Surface bouchardée,
amplitude de 1/4 po Distance de rive : Afin de démontrer les effets de la distance de
rive sur la résistance du béton, la valeur de la distance
de rive minimale est fixée à la plus grande valeur entre 10db
(τk,uncr /1 100 psi)0,5 et 1,5hef,breakout.
De plus, en ce qui concerne le béton non fissuré, la distance

Coupe à travers un mur à béton projeté avec goujons postscellés de rive minimum pourrait être fixée d'après la valeur de cac, soit
effectuée en vertu des dispositions relatives à l'ancrage, où la la distance de rive critique pour la rupture par fendage, où l'on
rupture du béton et les résistances de liaison avec facteurs de présume que le béton est non fissuré et où il n'existe aucune
réduction sont égales à la limite élastique présumée de la barre. armature permettant de contrôler la formation de fissures.
Dans les calculs de la CSA, on suppose prudemment que la
valeur R, permettant de calculer la rupture et la liaison, est égale à Dans ce cas-ci, la valeur de cac est définie comme étant :
1,0. On résout les expressions résultantes pour hef comme suit :
Lorsque la résistance à la rupture du béton d'une barre unitaire

cac = hef
h
( 1160 ) (
τk,uncr 0,4
3,1 - 0,7
h
hef )
prédomine : où ≤ 2,4 et
hef
Ab1,25 ƒy = фckc,nonfiss ƒ'c hef,rupture1,5 donne
τk,uncr représente la résistance de liaison caractéristique énoncée
( Ab (1,25 ƒy )
)
2/3
hef,rupture = dans le rapport d'évaluation et ne peut être défini comme étant

фckc,uncr ƒ'c supérieur à :
avec une valeur minimum de ca et de s destinée à limiter les kc,uncr hef f'c
incidences de la distance de rive et de l'espacement. τk,uncr = ——————
π∙d

Lorsque la résistance de liaison d'une barre unitaire prédomine : Il est recommandé d'appliquer la valeur cac aux barres
d'armature postscellées dans le béton non fissuré lorsque
Ase,N1,25 ƒy = фbτk,uncrπdbhef,bond yields
l'ingénieur responsable détermine que le fendage est essentiel
Ab (1,25 ƒy ) au raccordement aux charges de rupture. La figure ci-dessous
hef,bond = présente deux valeurs extrêmes possibles pour le calcul de la
фbτk,uncrπda
distance de rive. La condition I illustre une barre ancrée dans une
avec une valeur minimum de ca et de s destinée à limiter les dalle plutôt mince à armature légère. Dans un tel cas, le fendage
incidences de la distance de rive et de l'espacement. devrait s'avérer essentiel; il est donc recommandé d'appliquer la
valeur cac, selon le calcul de l'équation ci-dessus. À l'opposé, on
La profondeur d'ancrage de contrôle (dans le cas présent, la
parle d'une condition II lorsque les barres sont scellées dans une
valeur supérieure de hef,breakout et hef,bond), est consignée dans le
fondation à armature très dense, où le rapport h à hef est plutôt
tableau avec les distances de rive et les valeurs d'espacement
important, selon l'avis de l'ingénieur responsable. Dans le cas
correspondantes.
de la condition II, il est peu probable que le fendage contrôle le
Remarque : L'article 17.3.2.3 de l'ACI 318 indique : dans le cas comportement; par conséquent, le terme cac peut être exclu. Dans
des ancrages adhésifs présentant une profondeur d'ancrage tous les cas, il faut faire preuve de jugement en tenant compte de
de 4da ≤ hef ≤ 20da, les exigences en matière de résistance de la charge et de la géométrie du raccordement.
liaison doivent être considérées comme étant satisfaites par la

Remarque : Les tableaux 90 et 95 de la section 3.2.3, ainsi DÉVELOPPEMENT DE BARRES EN ATTENTE
que les tableaux 84 et 89 de la section 3.2.4, présentent les POSTSCELLÉES POUR COLONNE OU POUR
profondeurs d'ancrage, les distances de rive et les valeurs
MUR DANS UNE CONFIGURATION LINÉAIRE
d'espacement suggérées qui permettent le développement des
barres d'armature de nuance 60. La résistance de liaison n'a
EN VERTU DES DISPOSITIONS RELATIVES
pas été diminuée pour les charges sismiques, et un facteur de À L'ANCRAGE DU CHAPITRE 17 DE L'ACI
surrésistance des barres de 125 % de la limite nominale a été 318 ET DE L'ANNEXE D DE LA NORME CSA
appliqué au calcul des valeurs fournies. La résistance de liaison A23.3
comprend les réductions des charges continues en traction, Remarque : Cette procédure n'est pas mentionnée dans l'ACI 318
comme il est décrit dans les rapports d'évaluation applicables; ni dans la norme CSA A23.3. Pour de plus amples détails sur cette
cependant, aucune réduction conforme à l'article 17.3.1.2 de méthode, consulter le numéro de mai-juin 2013 de l'ACI Structural
l'ACI 318 n'a été incluse. Dans les cas où les barres sont utilisées Journal, Recommended Procedures for Development and Splicing
pour résister à des charges continues en traction, il pourrait être of Post-installed Bonded Reinforcing Bars in Concrete Structures,
approprié d'augmenter les valeurs de profondeur d'ancrage de Charney, Pal et Silva. Comme il est indiqué dans cette étude,
tabulées. Prendre contact avec les Services techniques de Hilti les hypothèses formulées permettent d'assurer que les limites
pour de plus amples renseignements. des barres constituent une question de jugement; elles pourraient
cependant exiger l'utilisation d'une méthode de calcul unique
pour certaines applications et conditions. Pour les cas particuliers,
prendre contact avec Hilti.
Dans les tableaux 91 à 93 et 96 à 98 de la section 3.2.3, ainsi
Ca que dans les tableaux 85 à 87 et 90 à 92 de la section 3.2.4,
Barres en les expressions présentées dans cette étude ont été élargies
attente afin d'inclure les incidences de l'espacement fixe des barres
forées (N) Dalle sur en attente dans une configuration linéaire à espacements fixes.
terre-plein (E) Aux fins de création de ces tableaux, le terme ANc est défini par
l'article 17.4.2.1 et la figure R17.4.2.1 de l'ACI 318 (clause D.6.2.1
et figure D.7 de la norme CSA A23.3). Le terme ANa est défini par
l'article 17.4.5.1 et la figure R17.4.5.1 de l'ACI 318 (clause D.6.5.1
et figure D.11 de la norme CSA A23.3). Les termes ANco et ANao
sont définis respectivement par les équations (17.4.2.1c) et
(17.4.5.1c) [équations (D.5) et (D.22) de la CSA]. L'inclusion de
Condition I : élément mince, aucune ou légère armature
ces termes permet de tenir compte des effets de la distance de
rive dans les résistances à la rupture et de liaison du béton. Grâce
aux relations susmentionnées, les équations ci-dessous utilisant
le terme hef permettent de calculer les valeurs de rupture et de
liaison; la plus grande de ces valeurs sera ensuite considérée
Barres en comme étant la profondeur d'ancrage définitive.
attente forées (N)
Nsteel,m = nbars Ab (1,25 ƒy )
Ca
Mât de fondation (E)
Nbreakout,m = ( )
ANc
фk
ANco c c,uncr
ƒ'c hef,breakout1,5
ANa
Nbond,m = фτ πd h
ANao b k,uncr b ef,bond
où la rupture du béton et les résistances de liaison avec facteurs
de réduction sont égales à la limite élastique présumée de la
barre, et l'on résout les expressions résultantes pour hef comme
suit : Lorsque la résistance à la rupture d'une barre multiple
prédomine :
(
1 ANco nbars Ab (1,25 ƒy )
)
2/3
hef,breakout =
Condition II : élément épais, armature très dense Facteurs фcANc kc,uncr ƒ'c
permettant de calculer la distance de rive minimale avec une valeur minimum de ca destinée à limiter les incidences
de la distance de rive.
Remarque : Le terme (ANco / ANc) dépend de hef. Pour cette raison,
le calcul du terme hef à l'aide de l'équation ci-dessus pourrait
exiger une approximation.
Lorsque la résistance de liaison d'une barre multiple prédomine :

1 ANao nbars Ab (1,25 ƒy ) Exemple de calcul : développement de barres en attente du mur

hef,bond,m = à la dalle dans une antenne réseau rectiligne à entraxe de 24 po
фbANa τk,uncrπda
à l'aide de la théorie d'ancrage Exigence : Fournir les barres en
avec une valeur minimum de ca destinée à limiter les incidences attente postscellées pour construire un nouveau mur sur une dalle
de la distance de rive. sur terre-plein à armature légère existante, comme l'illustre la
figure ci-dessous (installation effectuée à l'aide du système HIT-
Dans les équations (6) et (7), les valeurs ( ANco · nbars
) et RE 500 V3). L'analyse ne signale aucune fissuration aux charges
( ANao · nbars
ANa ) ne doivent pas être inférieures à 1,0.
ANc de service ni aucune charge continue en traction sur les barres
d'armature.
Remarque : Les profondeurs d'ancrage indiquées dans le Guide No 5 à un entraxe de 24 po
technique des produits Amérique du Nord de Hilti sont établies A
d'après l'hypothèse selon laquelle le développement de 125 % Mur (N)
de la limite élastique nominale des barres d'armature est atteint.
Dans certains cas, la profondeur d'ancrage recommandée
hef
dépasse la limite de diamètre de barre de 20 établie au chapitre 17
Dalle (E)
de l'ACI 318 en ce qui concerne l'applicabilité du modèle de A
liaison uniforme. Hilti est d'avis que la nature conservatrice des ca,min ca,min s = 24 po
hypothèses sous-jacentes, toutes prises en compte, est suffisante A-A
pour contrebalancer les réductions de résistance de liaison
Vues en section des barres en attente du mur à la dalle
effective associées à ces longueurs de liaison. Le concepteur
peut décider de formuler d'autres hypothèses de calcul du Étape 1 : Établir les exigences relatives aux nouvelles barres
développement des barres en se basant sur les conditions
Construction existante Fondation de 12 po d'épaisseur (E), béton
précises d'un calcul donné.
de densité normale de 6 000 psi, barre de
Distance de rive : Afin de démontrer les effets de la distance nuance 60
de rive sur la résistance du béton, la valeur de la distance de Nouvelle construction Mur de 10 po de large, tel qu'illustré (N),
rive minimale est fixée à la plus grande valeur entre 10db (τk,uncr béton de densité normale de 5 000 psi,
/1 100 psi )0,5 et 1,5hef,breakout. De plus, en ce qui concerne le béton barre no 5 de nuance 60 à un entraxe de
non fissuré, la distance de rive minimale pourrait être fixée d'après 24 po.
la valeur de cac, soit la distance de rive critique pour la rupture
Étape 2 : Déterminer la longueur de développement des
par fendage, où l'on présume que le béton est non fissuré et qu'il
barres en attente pour mur d'après la théorie d'ancrage
n'existe aucune armature permettant de contrôler la formation de
fissures. À partir du tableau 85 de la section 3.2.4, une barre no 5 dont la
valeur f'c= 6 000 psi engendre une valeur hef = 9 po et une valeur
Hypothèses générales : Le calcul des profondeurs d'ancrage
ca ≥ 25 po.
figurant aux tableaux 91 à 93 et 96 à 98 de la section 3.2.3, ainsi
qu'aux tableaux 85 à 87 et 90 à 92 de la section 3.2.4, repose Étape 3 : Spécifications
sur les hypothèses suivantes : 1) les distances de rive sont
Barres d'armature no 5 de nuance 60 installées à un espacement
supérieures à cNa et à cac, comme il est indiqué respectivement
de 9 po à l'aide du système HIT-RE 500 V3 de Hilti, à un entraxe
au chapitre 17 de l'ACI 318 et dans la norme AC308; 2) toutes
de 24 po et à une distance supérieure à 25 po de tous les
les barres du groupe sont soumises à la même charge; 3) le
bords. Installer conformément au mode d'emploi de Hilti. Ne
béton est non fissuré; 4) les barres orthogonales présentent un
pas endommager l'armature existante. Boucharder l'interface
espacement suffisant pour prévenir les incidences de la distance
à une amplitude de 1/4 po avant la mise en place des barres
de rive et de l'espacement; 5) les barres ne sont PAS soumises à
postscellées.
une charge continue en traction; 6) le nombre de barres dans une
configuration linéaire, nbars, est égal à 10. Remarque : Le mode d'emploi du fabricant est désigné sous
l'appellation de directives d'installation publiées du fabricant dans
Remarque : Les tableaux 91 à 93 et 96 à 98 de la section 3.2.3,
la norme ACI 318 et les rapports d'évaluation de l'ICC.
ainsi qu'aux tableaux 85 à 87 et 90 à 92 de la section 3.2.4,
présentent les profondeurs d'ancrage, les distances de rive et les
valeurs d'espacement correspondant aux hypothèses énoncées
permettant d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres
d'armature de nuance 60 sous des conditions non favorables
aux séismes (c.-à-d. catégories sismiques A et B). L'utilisation
d'autres hypothèses (p. ex. valeurs de liaison correspondant à du
béton fissuré ou à une charge sismique; omission du facteur de
multiplication de la surrésistance des barres, etc.) donnera lieu
à d'autres profondeurs d'ancrage, espacements et distances de
rive qui pourraient convenir à certaines conditions de régime en
particulier. Prendre contact avec les Services techniques de Hilti
pour de plus amples renseignements.

3.2 SYSTÈMES DE CHEVILLE La température a-t-elle un effet sur le rendement d'un
système d'ancrage adhésif?
ADHÉSIVE Oui, la température influence le système d'ancrage adhésif à
toutes les étapes de son utilisation : lors de l'entreposage, lors de
3.2.1 SURVOL DES SYSTÈMES DE CHEVILLE
l'installation et pendant toute la durée de service de la cheville.
ADHÉSIVE
• La température est un facteur important qui influence la
HILTI MONTRE L'EXEMPLE AVEC SES résistance, le délai de durcissement, la facilité d'installation
PRODUITS ET SA FORMATION et le fluage des systèmes d'ancrage adhésifs. Certains
Hilti met l'accent sur le partage des connaissances et de systèmes adhésifs sont formulés pour être utilisés au froid
l'expérience grâce à un programme d'éducation des utilisateurs et d'autres, au chaud. Les matériaux adhésifs ont tendance
qui les informe à propos des différents aspects des systèmes à s'assouplir sous des températures élevées, alors que de
d'ancrage adhésif Hilti. Nous savons combien il est important de basses températures pourraient empêcher le durcissement
choisir le système d'ancrage qui convient à la tâche. complet de l'adhésif. Ces deux situations pourraient
entraîner une réduction de la résistance de liaison. Chaque
Au moment de comparer deux systèmes d'ancrage adhésif, produit présentera un seuil différent de basse température et
l'utilisateur doit tenir compte des paramètres suivants : de température élevée lors de l'installation et tout au long de
• Condition humide du matériau de base la durée utile de la cheville.
• Méthode de perçage permise ou préférée Quel est l'effet de l'installation sur les chevilles adhésives?
• Condition du matériau de base (p. ex. béton fissuré) Une installation correcte est le facteur unique le plus influencé par
l'utilisateur pour déterminer la résistance de liaison d'un système
• Délai de durcissement d'ancrage adhésif et son rendement.
• Méthode d'installation • Hilti est le seul fabricant à proposer une solution intégrée qui
• Résistance de liaison va du perçage et du nettoyage des trous jusqu'à l'injection
des adhésifs à une profondeur maximale de 125 po.
• Sensibilité à la température
Que signifient ICC-ES AC58 et ICC-ES AC308?
• Résistance au fluage
L'AC58 de l'ICC-ES est une norme publiée en 1995 qui sert
• Exigences en matière d'inspection à évaluer les systèmes d'ancrage adhésif dans les matériaux
supports tels que le béton et la maçonnerie. La norme AC308
de l'ICC-ES sur les chevilles adhésives pour béton a été publiée
FOIRE AUX QUESTIONS en 2005, alors que la norme AC58 de l'ICC-ES a été modifiée
pour ne traiter que des matériaux supports de maçonnerie. En
Qu'est-ce que le fluage?
règle générale, la norme AC308 a permis d'améliorer la mise à
Le fluage est une déformation lente et continue d'un matériau. l'essai et l'évaluation des systèmes d'ancrage adhésif pour béton
Tous les matériaux subissent le fluage : béton, acier, pierre d'après des recherches sur le comportement de ces systèmes. La
et systèmes d'ancrage adhésif. En règle générale, les petites norme AC58 demeure la norme de référence en ce qui a trait aux
déformations dues à une charge soutenue sont courantes, et le systèmes d'ancrage adhésif pour maçonnerie.
fluage est uniquement problématique en présence d'importantes
Hilti continue de concentrer ses efforts en vue d'évaluer les
déformations.
systèmes d'ancrage adhésif dans le respect des normes les
• Tous les systèmes de cheville adhésive actuels de Hilti ont plus élevées. Par conséquent, Hilti conserve les rapports
réussi l'essai de fluage exigé en vertu des normes AC308 ou d'évaluation de l'ICC-ES sur les chevilles adhésives pour béton,
AC58 de l'ICC-ES. conformément à la norme AC308, ainsi que sur les chevilles
adhésives pour maçonnerie, conformément à la norme AC58.
30 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2 SYSTÈMES D’ANCRAGE ADHÉSIFS

SYSTÈMES D'ANCRAGE ADHÉSIF HILTI

Hilti vous offre la gamme la plus complète de produits d'ancrage adhésif qui satisfait aux diverses conditions de travail que l'on retrouve sur
les chantiers de nos jours. Nous l'appelons la gamme de produits HIT. Peu importe le travail à effectuer sur le chantier, Hilti a le bon produit.
Chaque produit de la gamme HIT a été mis au point suivant les mêmes normes strictes et reflète l'expérience de la société en matière
d'ancrage adhésif en cartouche... Hilti.
Ancrages adhésifs Matériaux supports homologués Méthode de perçage
HIT-HY 200 A/R V3 À DURCISSEMENT Béton non fissuré

Béton fissuré
RAPIDE Maçonnerie cimentée
Résine haute performance pour chevillage lourd et scellement de Sismique
fers à béton
2
HIT-RE 500 V3 À DURCISSEMENT LENT Béton non fissuré

Béton fissuré
Résine époxy haute performance pour fixation lourde/scellement
de fers à béton Sismique
HIT-HY 100 À DURCISSEMENT RAPIDE Béton non fissuré

Béton fissuré
Mortier hybride de première qualité pour ancrage dans les Maçonnerie cimentée
connexions dans le béton et les barres d'armature Sismique
HIT-RE 100 À DURCISSEMENT LENT Béton non fissuré

Béton fissuré
Mortier époxydique de première qualité pour ancrage dans
les connexions dans le béton et les barres d'armature Sismique
HIT-HY 270 À DURCISSEMENT RAPIDE Bloc cimenté

Bloc creux
1
L'ancrage adhésif idéal conçu pour pratiquement toutes les Brique

constructions de maçonnerie Brique à parois multiples
Sismique
HIT-HY 10+ À DURCISSEMENT RAPIDE Béton

Bloc cimenté
Mortier hybride injectable économique pour les fixations de Bloc creux
résistance moyenne dans le béton ou la maçonnerie non fissuré(e) Brique
ADHÉSIF HIT-ICE Béton non fissuré

Béton fissuré
Mortier spécial pour fixation à basse température dans le béton Bloc cimenté
1 Homologation parasismique seulement pour les blocs cimentés et la brique à parois multiples
2 Doit être utilisée avec les tiges d'ancrage HIT-Z.
3 Approuvée pour le forage au diamant dans le béton fissuré en ayant recours à l'outil de dégrossissage TE-YRT et dans le béton non fissuré sans l'outil de dégrossissage
4 Le forage au diamant dans le béton fissuré nécessite l'utilisation de l'outil de dégrossissage TE-YRT
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.1 SURVOL DES SYSTÈMES D’ANCRAGE 31
VOICI LA TECHNOLOGIE SAFESETMC DE HILTI
Posez les ancrages et les barres d'armature de manière fiable dans le béton fissuré et
non fissuré et la maçonnerie en béton
AUCUN NETTOYAGE REQUIS
Tiges d'ancrage HIT-Z
La nouvelle tige de cheville Hilti HIT-Z avec son hélice en forme de cône fonctionne en tant que cheville laisonnée à couple
contrôlé. En raison de la forme des tiges d'ancrage HIT-Z, elles ne sont plus touchées par des trous non nettoyés qui ont été
percés au perforateur dans le béton sec ou saturé d'eau dans des matériaux supports dont la température est supérieure à 41 °F
(5 °C) lorsque les tiges sont utilisées avec le système HIT-HY 200 A/R V3. Les avantages sont évidents : moins d'étapes et une
très grande fiabilité dans les applications d'ancrage.
TROUS À NETTOYAGE AUTOMATIQUE

Mèches creuses
La combinaison des mèches creuses TE-CD et TE-YD de Hilti avec les systèmes
d'ancrage HIT-HY 200 A/R V3, HIT-RE 500 V3, HIT-HY 100, HIT-RE 100, HIT-HY 270 ou
HIT-ICE et un aspirateur des séries VC 200 ou VC 300 de Hilti et rend tout à fait inutile
le nettoyage ultérieur des trous. La poussière est aspirée par l'aspirateur lors du forage CONTRÔLE
pour une fiabilité accrue et un environnement de travail pratiquement sans poussière. DE LA
POUSSIÈRE
TROUS PERCÉS À LA FOREUSE

DANS LE BÉTON FISSURÉ
Outil de dégrossissage
Hilti HIT-RE 500 V3 avec l’outil de rugosité TE-YRT en plus de l’adhésif HIT-HY 200 A/R V3 avec la tige HIT-Z sont les seuls
systèmes approuvés ICC-ES dans le béton fissuré qui rendent l’installation dans les trous carottés plus facile, productive et fiable.
Gamme à durcissement rapide Gamme à Maçonnerie

durcissement lent
HIT-HY 200 A/R V3 HIT-HY 100 HIT-ICE HIT-RE 500 V3 HIT-RE 100 HIT-HY 270
Rendement éprouvé
Rapport ESR-4868, ESR-3574 S.O. ESR-3814 ESR-3829 ESR 4143,
d'évaluation ESR-4878 ES 547 ESR 4144
ICC-ES/
IAMPO
Matériau Béton non fissuré, Béton non fissuré, Béton non Béton non fissuré, Béton non fissuré, Toute
support béton fissuré, béton fissuré, fissuré, béton béton fissuré béton fissuré maçonnerie
Élément de Élément de fissuré, Élément
maçonnerie de béton maçonnerie de de maçonnerie
rempli de coulis béton rempli de de béton rempli
coulis de coulis
Application Ancrage et armature Ancrage et Applications Ancrage et Ancrage et armature Tout type
recommandée armature d'usage à basse armature d'usage courant d'ancrage et
courant température d'armature en
maçonnerie
Délai de prise HY-200-A V3 : 4 min 5 min 2,5 min 25 min 30 min 2 min
à 72 °F (22 °C) HY-200-R V3 : 9 min
Délai de HY-200-A V3 : 30 min 30 min 45 min 6,5 heures 12 heures 30 min

durcissement HY-200-R V3 : 60 min
à 72 °F (22 °C)
Méthode de
*
forage
* Le forage diamant est une méthode de forage approuvée lorsque l'on utilise la tige HIT-Z.
32 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.1 SURVOL DES SYSTÈMES D’ANCRAGE
AUCUN It’s no secret that adhesive anchors

encounter varying jobsite conditions. Hilti
NETTOYAGE Injection Technology (HIT) is featured in
our lineup of quality products to combat
MANUEL DES this issue. With Hilti SafeSet™ Technology,
TROUS REQUIS. which includes either Hollow Drill Bits with

the VC 150 or VC 300 vacuum cleaner or
HIT-Z anchor rods, we are taking another
Fixez les chevilles et giant leap forward by removing a step of
les barres d’armature the installation process entirely: there is no
de manière sûre manual hole cleaning required.
Effets possibles de n'avoir aucun trou
à nettoyer
Quand une tige ou une barre d’armature filetée est fixée
avec un adhésif à injection conventionnel, la charge
qu’elle peut porter peut être très faible si le trou n’est pas
nettoyé convenablement après le perçage. Le système Hilti
SafeSet™ aide à éliminer une étape de nettoyage tout en
offrant d’excellentes valeurs de charge.
Avec nettoyage des trous

Charge (lb)
Sans nettoyage des trous
Déplacement (po)
Adhésif injectable Hilti HIT-HY 200 V3

avec technologie SafeSetMC
Le nouveau système SafeSet™ avec HIT-HY 200 V3
autorise un point de fixation qui peut porter des charges
plus lourdes comme si le trou avait été nettoyé avec des
méthodes d’installation traditionnelles.
Sans nettoyage de
trou, utilisation de la
tige Hilti HIT-Z
Charge (lb)
Avec nettoyage de trou

standard ou mèche creuse
Hilti autonettoyante
Déplacement (po)
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.1 SURVOL DES SYSTÈMES D’ANCRAGE 33
3.2.2 SYSTÈME D'ANCRAGE ADHÉSIF HIT-HY 200 A/R V3
DESCRIPTION DU PRODUIT
HIT-HY 200 A/R V3 avec tiges HIT-Z, tige filetée, barre d'armature et douilles HIS‑N/RN
Système d'ancrage Caractéristiques et avantages
• Deux produits formidables aux données sur le
rendement équivalentes
Cartouche
HIT-HY 200-R V3 • L'utilisateur peut choisir le délai de prise
de Hilti du produit en fonction de la température
du matériau support et des exigences des
chantiers en ce qui concerne le temps.
• Aucun nettoyage de trou requis lorsque

l’installation se fait avec la mèche SafeSet™ et
Cartouche
la technologie à vide
HIT-HY 200-A V3
de Hilti
• Aucun nettoyage de trou requis lors de
l’installation de tiges de cheville HIT-Z dans des
conditions sèches ou humides avec des trous
percés à percussion
Tige d'ancrage
HIT-Z de Hilti
• Homologué ICC-ES pour le béton fissuré et les
applications parasismiques
Tige filetée HAS • Peut être installé dans des trous forés à la
de Hilti couronne diamant avec une tige d'ancrage
HIT-Z uniquement lorsque des étapes
de nettoyage supplémentaires s'avèrent
nécessaires
Barre d'armature
• Homologué ICC-ES pour la maçonnerie
cimentée
HIS-N/RN de Hilti
Béton Béton fissuré Maçonnerie de béton Catégories de Trous forés à la Mèche creuse
non fissuré cimentée sismicité A à F couronne diamant pour Logiciel de
béton fissuré et non calcul des
fissuré ancrages PROFIS
Homologations
ESR-4868 dans le béton conformément à ACI 318 Ch. 17 / ACI 355.4/ ICC-ES AC308
ICC-ES (International Code Council) ESR-4878 dans un élément de maçonnerie de béton rempli de coulis conformément à ICC-ES AC58
ELC-4868 dans le béton conformément à CSA A23.3/ ACI 355.4
Norme NSF/ANSI 61 Certification pour utilisation dans l'eau potable
Agrément technique européen ETA-11/0492, ETA-11/0493
ETA-12/0006, ETA-12/0028
ETA-12/0083, ETA-12/0084
Ville de Los Angeles, supplément du Los Angeles Business Council (LABC) de 2020 (dans le rapport
City of Los Angeles ESR-4868 pour le béton)
Rapport de recherche no 26077 pour la maçonnerie
Florida Building Code Supplément de Florida Building Code 2020 (dans le rapport ESR-4868)
Green Building Council des États-Unis LEED® Crédit 4.1, Matériaux à faibles émissions
Ministère des Transports Communiquer avec Hilti pour les divers États
34 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.2 HILTI HIT-HY 200 A/R V3
SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX

Se reporter à la section 3.2.8 pour connaître les spécifications matérielles des tiges d'ancrage et des douilles.
DONNÉES DE CALCUL POUR L'INSTALLATION DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT À LA 3.2.2

NORME ACI 318
Méthode de calcul tirée du chapitre 17 de l'ACI 318
La présente section contient des valeurs de charge présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les tableaux de
charge de la présente section ont été produits à l'aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance du rapport ESR-4868
et des équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux de
calcul simplifiés de Hilti. La présente section ne contient pas les tableaux de données du rapport ESR-4868; ils se trouvent toutefois sur
les sites www.icc-es.org et www.hilti.com.
Adhésif HIT-HY 200 V3 avec tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-Z-R
Figure 1 - Conditions d'installation des tiges HIT-Z et HIT-Z-R de Hilti
Perçage au marteau perforateur
Méthode de perçage
Conditions de béton
Béton non avec une mèche au carbure1

autorisées
autorisée
fissuré Béton sec
Mèche creuse TE-CD ou TE-YD
Béton Béton saturé d'eau de Hilti2
fissuré
Couronne de forage diamant3
1 L 'ancrage peut être installé dans un trou percé avec une mèche au carbure sans avoir à enlever la poussière de perçage du trou. La température doit être d'au moins 41 °F.
Il faut enlever la poussière de perçage du trou si la température est inférieure à 41 °F. Se reporter aux directives d'installation publiées du fabricant (MPII).
2 Lorsque la température est inférieure à 41 °F (5°C), il est préférable d'utiliser les mèches creuses TE-CD ou TE-YD avec un aspirateur Hilti afin d'enlever la poussière de perçage du trou.
3 trous percés par carottage au diamant doivent être nettoyés avec un tuyau d’arrosage et de l’air comprimé. Voir MPII.
Tableau 1 – Spécifications pour les tiges HIT-Z et HIT-Z-R de Hilti Figure 2 – Spécifications des tiges HIT-Z
installées avec l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti et HIT-Z-R de Hilti
Diamètre nominal de la tige
Données sur la pose Symbole Unités
3/8 1/2 5/8 3/4
Diamètre nominal de la mèche do po 7/16 9/16 3/4 7/8
po 2 3/8 2 3/4 3 3/4 4

minimum hef,min
Profondeur (mm) (60) (70) (95) (102)
d'ancrage
effective po 4 1/2 6 7 1/2 8 1/2
maximum hef,max Figure 3 – Installation
(mm) (114) (152) (190) (216)
avec (2) rondelles
Diamètre du Au travers po 1/2 5/8 13/161 15/161
trou de la
pièce à fixer Prépositionnement po 7/16 9/16 11/16 13/16
ft-lb 15 30 60 110
HIT-Z Tinst
Couple (Nm) (20) (40) (80) (150)
d'installation ft-lb 30 65 125 165
HIT-Z-R Tinst
(Nm) (40) (90) (170) (220)
1 Installer à l'aide de (2) rondelles. Voir la figure 3.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.2 HILTI HIT-HY 200 A/R V3 35
Tableau 2 – Longueur et dimensions du filetage des tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-R de Hilti
ℓ ℓhelix
Longueur de la Longueur de Longueur filetée Longueur filetée
tige l'hélice Longueur de fût totale utile Code de
longueur
Taille po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) des HIT-Z
3/8 x 3 3/8 3 3/8 (85) 2 1/4 (57) 3/8 (6) 13/16 (21) 5/16 (8) D
3/8 x 4 3/8 4 3/8 (111) 2 1/4 (57) 5/16 (8) 1 13/16 (46) 1 5/16 (33) F
3/8 x 5 1/8 5 1/8 (130) 2 1/4 (57) 5/16 (8) 2 9/16 (65) 2 1/16 (52) H
3/8 x 6 3/8 6 3/8 (162) 2 1/4 (57) 5/16 (8) 3 13/16 (97) 3 5/16 (84) J
1/2 x 4 1/2 4 1/2 (114) 2 1/2 (63) 5/16 (8) 1 11/16 (43) 1 (26) F
1/2 x 6 1/2 6 1/2 (165) 2 1/2 (63) 5/16 (8) 3 11/16 (94) 3 1/16 (77) J
1/2 x 7 3/4 7 3/4 (197) 2 1/2 (63) 5/16 (8) 4 15/16 (126) 4 5/16 (109) M
5/8 x 6 6 (152) 3 5/8 (92) 7/16 (11) 1 15/16 (49) 1 1/8 (28) I
5/8 x 8 8 (203) 3 5/8 (92) 7/16 (11) 3 15/16 (100) 3 1/8 (79) M
5/8 x 9 1/2 9 1/2 (241) 3 5/8 (92) 1 15/16 (49) 3 15/16 (100) 3 1/8 (79) P
3/4 x 6 1/2 6 1/2 (165) 4 (102) 5/16 (8) 2 (51) 1 (26) K
3/4 x 8 1/2 8 1/2 (216) 4 (102) 7/16 (12) 4 (102) 3 1/16 (77) N
3/4 x 9 3/4 9 3/4 (248) 4 (102) 1 11/16 (44) 4 (102) 3 1/16 (77) Q
Figure 4 – Longueur et dimensions du filetage des tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-R de Hilti
Longueur de fût Longueur filetée utile
Longueur filetée totale
Tableau 3 – Résistance de calcul du système HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du béton/extraction pour les tiges
HIT‑Z(-R) de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Traction – ФNn Cisaillement – ФVn
Diamètre Profondeur
nominal de d'ancrage ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi 3.2.2
la tige effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
po po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
2 3/8 2 855 3 125 3 610 4 425 3 075 3 370 3 890 4 765
(60) (12,7) (13,9) (16,1) (19,7) (13,7) (15,0) (17,3) (21,2)
3 3/8 4 835 5 170 5 170 5 170 10 415 11 410 13 175 16 135
3/8
(86) (21,5) (23,0) (23,0) (23,0) (46,3) (50,8) (58,6) (71,8)
4 1/2 5 170 5 170 5 170 5 170 16 035 17 570 20 285 24 845
(114) (23,0) (23,0) (23,0) (23,0) (71,3) (78,2) (90,2) (110,5)
2 3/4 3 555 3 895 4 500 5 510 7 660 8 395 9 690 11 870
(70) (15 8) (17,3) (20,0) (24,5) (34,1) (37,3) (43,1) (52,8)
4 1/2 7 445 7 615 7 615 7 615 16 035 17 570 20 285 24 845
1/2
(114) (33,1) (33,9) (33,9) (33,9) (71,3) (78,2) (90,2) (110,5)
6 7 615 7 615 7 615 7 615 24 690 27 045 31 230 38 250
(152) (33,9) (33,9) (33,9) (33,9) (109,8) (120,3) (138,9) (170,1)
3 3/4 5 665 6 205 7 165 8 775 12 200 13 365 15 430 18 900
(95) (25,2) (27,6) (31,9) (39,0) (54,3) (59,5) (68,6) (84,1)
5 5/8 10 405 11 400 13 165 13 905 22 415 24 550 28 350 34 720
5/8
(143) (46,3) (50,7) (58,6) (61,9) (99,7) (109,2) (126,1) (154,4)
7 1/2 13 905 13 905 13 905 13 905 34 505 37 800 43 650 53 455
(191) (61,9) (61,9) (61,9) (61,9) (153,5) (168,1) (194,2) (237,8)
4 6 240 6 835 7 895 9 665 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (27,8) (30,4) (35,1) (43,0) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 18 500 29 460 32 275 37 265 45 645
3/4
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (82,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
8 1/2 18 500 18 500 18 500 18 500 41 635 45 605 52 660 64 500
(216) (82,3) (82,3) (82,3) (82,3) (185,2) (202,9) (234,2) (286,9)

Tableau 4 – Résistance de calcul du système HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du béton/extraction pour les tiges
HIT‑Z(-R) de Hilti dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
nominal de d'ancrage ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi
2 3/8 2 020 2 215 2 560 3 135 2 180 2 385 2 755 3 375
(60) (9,0) (9,9) (11,4) (13,9) (9,7) (10,6) (12,3) (15,0)
3 3/8 3 425 3 755 4 335 5 170 7 380 8 085 9 335 11 430
3/8
(86) (15,2) (16,7) (19,3) (23,0) (32,8) (36,0) (41,5) (50,8)
4 1/2 5 170 5 170 5 170 5 170 11 360 12 445 14 370 17 600
(114) (23,0) (23,0) (23,0) (23,0) (50,5) (55,4) (63,9) (78,3)
2 3/4 2 520 2 760 3 185 3 905 5 425 5 945 6 865 8 405
(70) (11,2) (12,3) (14,2) (17,4) (24,1) (26,4) (30,5) (37,4)
4 1/2 5 275 5 780 6 670 7 110 11 360 12 445 14 370 17 600
1/2
(114) (23,5) (25,7) (29,7) (31,6) (50,5) (55,4) (63,9) (78,3)
6 7 110 7 110 7 110 7 110 17 490 19 160 22 120 27 095
(152) (31,6) (31,6) (31,6) (31,6) (77,8) (85,2) (98,4) (120,5)
3 3/4 4 010 4 395 5 075 6 215 8 640 9 465 10 930 13 390
(95) (17,8) (19,5) (22,6) (27,6) (38,4) (42,1) (48,6) (59,6)
5 5/8 7 370 8 075 9 325 11 420 15 875 17 390 20 080 24 595
5/8
(143) (32,8) (35,9) (41,5) (50,8) (70,6) (77,4) (89,3) (109,4)
7 1/2 11 350 12 430 13 905 13 905 24 440 26 775 30 915 37 865
(191) (50,5) (55,3) (61,9) (61,9) (108,7) (119,1) (137,5) (168,4)
4 4 420 4 840 5 590 6 845 9 520 10 430 12 040 14 750
(102) (19,7) (21,5) (24,9) (30,4) (42,3) (46,4) (53,6) (65,6)
6 3/4 9 690 10 615 12 255 15 010 20 870 22 860 26 395 32 330
3/4
(171) (43,1) (47,2) (54,5) (66,8) (92,8) (101,7) (117,4) (143,8)
8 1/2 13 690 15 000 17 320 18 155 29 490 32 305 37 300 45 685
(216) (60,9) (66,7) (77,0) (80,8) (131,2) (143,7) (165,9) (203,2)
1 Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir une explication de l'élaboration des valeurs de charge.
2 Se reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
3 L'interpolation linéaire entre les profondeurs d'ancrage et les résistances à la compression du béton n'est pas autorisée.
4 Appliquer, aux valeurs ci-dessus, les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 10 à 17 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au
tableau 5. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
5 Les données concernent la plage de températures A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F).
Pour la plage de température B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F), multiplier la valeur
ci-dessus par 1,0, Pour la plage de température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier la valeur
ci-dessus par 0,90, Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne.
Les températures de longue durée du béton sont à peu près constantes sur une longue période.
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec et saturé d'eau.
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, se reporter à la section 3.1.8.
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul (résistance pondérée) par λa comme suit :
Pour le béton léger de sable, λa = 0,51. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n'est pas permise pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques, multiplier les
valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par les facteurs de réduction suivants :
3/8 po de diamètre - αN,seis = 0,705
1/2 po à 3/4 po de diamètre - αN,seis = 0,75
Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
10 Le forage diamant avec les tiges Hilti HIT-Z(-R) est autorisé, sans réduction des données publiées ci-dessus.
Tableau 5 – Résistance de calcul de l'acier pour les tiges HIT‑Z et HIT‑Z‑R de Hilti1,2
Tige en acier ordinaire HIT‑Z Tige en acier inoxydable HIT‑Z‑R
Diamètre nominal Traction3 Cisaillement4 Cisaillement Traction3 Cisaillement4 Cisaillement
de la tige ϕNsa ϕVsa sismique5 ϕVsa,eq ϕNsa ϕVsa sismique5 ϕVsa,eq
po lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 750 1 930 1 255 4 750 2 630 2 080
3/8
(21,1) (8,6) (5,6) (21,1) (11,7) (9,3)
8 695 3 530 2 295 8 695 4 815 3 610
1/2
(38,7) (15,7) (10,2) (38,7) (21,4) (16,1)
13 850 5 625 3 655 13 850 7 670 4 985
5/8
(61,6) (25,0) (16,3) (61,6) (34,1) (22,2)
20 455 8 310 5 400 20 455 11 330 7 365
3/4
(91,0) (37,0) (24,0) (91,0) (50,4) (32,8)
2 Les tiges HIT-Z et HIT-Z-R doivent être considérées comme des éléments en acier cassant.
3 Traction = ϕ Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec ϕVsa ≤ ϕ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318..
5 Cisaillement sismique = αV,seis ϕVsa : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications
parasismiques. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
Combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement des tiges et d'épaisseur du béton pour les tiges Hilti HIT-Z(-R)
Les tiges d'ancrage Hilti HIT-Z et HIT-Z-R produisent des forces d'expansion plus élevées dans la dalle de béton lorsqu'elles sont
serrées au couple d'installation. Ainsi, l'ancrage doit être posé en respectant des distances de rive et un espacement plus élevés par
rapport à une tige filetée standard pour réduire le risque que la dalle de béton ne se fende durant l'installation.
La distance de rive autorisée est fondée sur la condition du béton (fissuré ou non fissuré), l'épaisseur du béton et l'espacement des
tiges, si des groupes de tiges sont prévus. L'épaisseur de béton autorisée varie selon que la poussière de perçage est enlevée ou non
durant le processus d'installation des ancrages.
Étape 1 : Vérifier l'épaisseur du béton
Si les tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-Z-R de Hilti sont utilisées, il n'est pas nécessaire d'enlever la poussière de perçage pour atteindre
une capacité optimale lorsque les températures du matériau de base sont supérieures à 41 °F (5 °C) et qu'un perforateur avec mèche
au carbure est utilisé. L'épaisseur du béton peut toutefois être réduite si la poussière de perçage est enlevée. La figure ci-dessous
illustre les deux conditions de trous percés. La condition 1 du trou percé illustre la profondeur du trou ainsi que l'épaisseur du béton
lorsqu'il y a de la poussière de perçage dans le trou. La condition 2 du trou percé illustre la réduction correspondante lorsque la
poussière de perçage est enlevée en utilisant de l'air comprimé, une mèche creuse TE-CD ou TE-YD de Hilti et un aspirateur Hilti.
Figure 5
État
Se reporter aux tableaux 6 à 9 de la présente section
de trou
pour connaître les épaisseurs minimales de béton
correspondant aux tiges Hilti HIT-Z(-R) basées sur le
diamètre de la tige et la condition du trou percé.
État
de trou
Étape 2 : Vérifier la distance de rive et l'espacement des tiges

Les tableaux 6 à 9 de la présente section montrent la distance de rive et l'espacement des tiges minimaux fondés sur une épaisseur
de béton spécifique et ils indiquent également si la conception s'adresse à un béton fissuré ou non fissuré. Deux cas de combinaisons
de distance de rive et d'espacement des tiges sont indiqués pour chaque profondeur d'ancrage et chaque condition du béton (fissuré
ou non fissuré). Le cas 1 représente la distance de rive minimale nécessaire pour une tige ou pour deux tiges avec un espacement des
tiges important. Le cas 2 représente l'espacement des tiges minimal pouvant être utilisé, mais la distance de rive est accrue pour aider
à prévenir le fendage. Une interpolation linéaire peut être utilisée entre le cas 1 et le cas 2 pour toute épaisseur du béton et condition
du béton spécifiques. Se reporter à la figure et au calcul suivants qui peuvent être utilisés pour déterminer des combinaisons de
distance de rive spécifique et d'espacement des tiges.
Figure 6 Tiges interdites Pour une distance de rive spécifique,

dans la zone ombrée
l'espacement autorisé est calculé de la
Cas 2 façon suivante :
espacement s
ca min à s ≥
3.2.2
(smin,1 – smin,2)
Cmin,2
s ≥ smin,2 + ____________ (c – cmin,2)
(cmin,1 – cmin,2)
Cas 1 sdesign
smin à c ≥
Cmin,1
Smin,2
Rive du cdesign
Smin,1
béton distance de rive c
Tableau 6 – Distance de rive, espacement et épaisseur de béton minimaux pour les tiges Hilti HIT‑Z et HIT‑Z‑R de 3/8 po
de diamètre1
Diamètre nominal de la tige d po 3/8
po 2 3/8 3 3/8 4 1/2

Profondeur d'ancrage effective hef
(mm) (60) (86) (114)
État du trou percé - - 22 1 ou 2 22 1 ou 2 22 1 ou 2
po 4 4 5/8 5 3/4 4 5/8 5 5/8 6 3/8 5 3/4 6 3/4 7 3/8
Épaisseur minimale du béton h
(mm) (102) (117) (146) (117) (143) (162) (146) (171) (187)
po 3 1/8 2 3/4 2 1/4 2 3/4 2 1/4 2 2 1/4 1 7/8 1 7/8
Distance de rive et c min,1
(mm) (79) (70) (57) (70) (57) (51) (57) (48) (48)
Béton non fissuré
espacement minimaux
po 9 1/8 7 3/4 6 1/8 7 3/4 6 1/2 5 5/8 6 1/8 5 3/8 4 1/2
Cas 1 s min,1
(mm) (232) (197) (156) (197) (165) (143) (156) (137) (114)
po 5 5/8 4 3/4 3 3/4 4 3/4 3 7/8 3 1/4 3 3/4 3 1/8 2 3/4
(mm) (143) (121) (95) (121) (98) (83) (95) (79) (70)
espacement minimaux
po 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8
Cas 2 s min,2
(mm) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48)
po 2 1/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8
(mm) (54) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48)
espacement minimaux
Béton fissuré
po 6 3/8 5 1/2 4 1/4 5 1/2 3 1/2 2 5/8 3 1/4 2 1 7/8

Cas 1 s min,1
(mm) (162) (140) (108) (140) (89) (67) (83) (51) (48)
po 3 5/8 3 1/8 2 3/8 3 1/8 2 1/2 2 1/8 2 3/8 2 1 7/8
(mm) (92) (79) (60) (79) (64) (54) (60) (51) (48)
espacement minimaux
po 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8
Cas 2 s min,2
(mm) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48) (48)
de diamètre1
po 2 3/4 4 1/2 6
(mm) (70) (114) (152)
po 4 5 7 1/8 5 3/4 6 3/4 8 1/4 7 1/4 8 1/4 9 3/4
(mm) (102) (127) (181) (146) (171) (210) (184) (210) (248)
po 5 1/8 4 1/8 2 7/8 3 5/8 3 2 1/2 2 7/8 2 1/2 2 1/2
(mm) (130) (105) (73) (92) (76) (64) (73) (64) (64)
Béton non fissuré
espacement minimaux
po 14 7/8 11 7/8 8 5/8 10 1/4 9 7 1/4 8 1/8 7 1/4 5
Cas 1 s min,1
(mm) (378) (302) (219) (260) (229) (184) (206) (184) (127)
po 9 1/4 7 1/4 4 7/8 6 1/4 5 1/4 4 1/8 4 3/4 4 1/8 3 3/8
(mm) (235) (184) (124) (159) (133) (105) (121) (105) (86)
espacement minimaux
po 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
Cas 2 s min,2
(mm) (64) (64) (64) (64) (64) (64) (64) (64) (64)
po 3 5/8 3 2 1/2 2 5/8 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
(mm) (92) (76) (64) (67) (64) (64) (64) (64) (64)
espacement minimaux
Béton fissuré
po 10 7/8 8 1/2 6 7 3/8 5 1/2 3 1/8 4 1/2 3 1/8 2 1/2

Cas 1 s min,1
(mm) (276) (216) (152) (187) (140) (79) (114) (79) (64)
po 6 1/2 5 3 1/4 4 1/4 3 1/2 2 3/4 3 1/4 2 3/4 2 1/2
(mm) (165) (127) (83) (108) (89) (70) (83) (70) (64)
espacement minimaux
po 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
Cas 2 s min,2
(mm) (64) (64) (64) (64) (64) (64) (64) (64) (64)
1 U
ne interpolation linéaire est autorisée pour établir une combinaison de distance de rive et d'espacement entre le cas 1 et le cas 2. Une interpolation linéaire pour une distance de rive
spécifique c, où cmin,1 < c < cmin,2, déterminera l'espacement autorisé s comme suit :
(smin,1 – smin,2)
s ≥ smin,2 + ____________ (c – cmin,2)
(cmin,1 – cmin,2)
2 Pour les cellules ombrées, la poussière de perçage doit être enlevée du trou percé pour justifier l'épaisseur de béton minimale.
de diamètre1
po 3 3/4 5 5/8 7 1/2

(mm) (95) (143) (191)
po 5 1/2 7 3/4 9 3/8 7 3/8 9 5/8 10 1/2 9 1/4 11 1/2 12 1/4
(mm) (140) (197) (238) (187) (244) (267) (235) (292) (311)
po 6 1/4 4 1/2 3 3/4 4 5/8 3 5/8 3 1/4 3 3/4 3 1/8 3 1/8
(mm) (159) (114) (95) (117) (92) (83) (95) (79) (79)
Béton non fissuré
espacement minimaux
po 18 3/8 12 7/8 10 5/8 13 7/8 10 3/8 9 3/4 10 7/8 8 3/8 7 3/8
Cas 1 s min,1
(mm) (467) (327) (270) (352) (264) (248) (276) (213) (187)
po 11 3/8 7 3/4 6 1/4 8 1/4 6 1/8 5 1/2 6 3/8 4 7/8 4 5/8
(mm) (289) (197) (159) (210) (156) (140) (162) (124) (117)
espacement minimaux
po 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8
Cas 2 s min,2
(mm) (79) (79) (79) (79) (79) (79) (79) (79) (79)
po 4 5/8 3 3/8 3 1/8 3 1/2 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8
(mm) (117) (86) (79) (89) (79) (79) (79) (79) (79)
espacement minimaux
Béton fissuré
po 13 7/8 9 1/2 8 3/4 10 1/8 6 1/2 5 3/8 7 1/8 3 7/8 3 1/8

Cas 1 s min,1
(mm) (352) (241) (222) (257) (165) (137) (181) (98) (79)
po 8 1/4 5 1/2 4 3/8 5 7/8 4 1/4 3 7/8 4 1/2 3 3/8 3 1/8
(mm) (210) (140) (111) (149) (108) (98) (114) (86) (79)
espacement minimaux
po 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8
Cas 2 s min,2
(mm) (79) (79) (79) (79) (79) (79) (79) (79) (79)
de diamètre1
po 4 6 3/4 8 1/2
(mm) (102) (171) (216)
po 5 3/4 8 11 1/2 8 1/2 10 3/4 13 1/8 10 1/4 12 1/2 14 1/2
(mm) (146) (203) (292) (216) (273) (333) (260) (318) (368)
po 9 3/4 7 5 6 5/8 5 1/4 4 1/4 5 1/2 4 1/2 4
(mm) (248) (178) (127) (168) (133) (108) (140) (114) (102)
Béton non fissuré
espacement minimaux
po 28 3/4 20 5/8 14 19 3/8 15 1/4 12 5/8 16 13 1/4 11
Cas 1 s min,1
(mm) (730) (524) (356) (492) (387) (321) (406) (337) (279)
po 18 1/8 12 5/8 8 1/2 11 7/8 9 1/8 7 1/4 9 5/8 7 3/4 6 1/2
(mm) (460) (321) (216) (302) (232) (184) (244) (197) (165)
espacement minimaux
po 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4
Cas 2 s min,2
(mm) (95) (95) (95) (95) (95) (95) (95) (95) (95)
po 7 1/4 5 1/4 4 1/8 5 4 3 3/4 4 1/8 3 3/4 3 3/4
(mm) (184) (133) (105) (127) (102) (95) (105) (95) (95)
Cracked concrete
espacement minimaux
(Béton fissuré)
po 21 3/4 15 1/2 12 1/4 14 1/2 11 3/8 9 12 1/8 8 3/4 6 1/2

Cas 1 s min,1
(mm) (552) (394) (311) (368) (289) (229) (308) (222) (165)
po 13 1/4 9 1/4 6 8 5/8 6 5/8 5 1/8 7 5 1/2 4 1/2
(mm) (337) (235) (152) (219) (168) (130) (178) (140) (114)
espacement minimaux
po 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4
Cas 2 s min,2
(mm) (95) (95) (95) (95) (95) (95) (95) (95) (95)
1 Une interpolation linéaire est autorisée pour établir une combinaison de distance de rive et d'espacement entre le cas 1 et le cas 2. Une interpolation linéaire pour une distance de rive
spécifique c, où cmin,1 < c < cmin,2, déterminera l'espacement autorisé s comme suit :
(smin,1 – smin,2)
s ≥ smin,2 + ____________ (c – cmin,2)
(cmin,1 – cmin,2)
2 Pour les cellules ombrées, la poussière de perçage doit être enlevée du trou percé pour justifier l'épaisseur de béton minimale.
Tableau 10 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges HIT-Z et HIT-Z-R de 3/8 po de diamètre de Hilti dans le
béton non fissuré1,2
Distance de rive en cisaillement
Facteur pour Facteur pour Facteur pour
Tige HIT-Z(-R) de l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en 3.2.2
3/8 po dans le béton traction de rive en traction cisaillement3 vers la rive en s'y éloignant cisaillement4
non fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114)
1 7/8 (48) 0,63 0,59 0,57 S.O. S.O. 0,21 0,57 0,53 0,52 S.O. S.O. 0,05 S.O. S.O. 0,10 S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,64 0,60 0,57 S.O. 0,25 0,21 0,57 0,53 0,52 S.O. 0,09 0,06 S.O. 0,17 0,11 S.O. S.O. S.O.
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du béton (h), po (mm)
2 1/4 (57) 0,66 0,61 0,58 0,38 0,26 0,22 0,58 0,54 0,53 0,33 0,10 0,07 0,38 0,21 0,13 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,71 0,65 0,61 0,46 0,30 0,25 0,61 0,55 0,54 0,51 0,16 0,10 0,51 0,32 0,21 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,78 0,70 0,65 0,59 0,36 0,29 0,64 0,57 0,55 0,79 0,24 0,16 0,79 0,44 0,29 0,76 S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,82 0,73 0,67 0,69 0,40 0,31 0,66 0,58 0,56 0,98 0,30 0,20 0,98 0,49 0,31 0,81 0,55 S.O.
5 (127) 0,85 0,75 0,69 0,74 0,43 0,33 0,68 0,58 0,56 1,00 0,34 0,22 1,00 0,52 0,33 0,84 0,57 S.O.
5 3/4 (146) 0,90 0,78 0,71 0,86 0,49 0,36 0,70 0,59 0,57 1,00 0,42 0,27 1,00 0,59 0,36 0,91 0,61 0,53
6 (152) 0,92 0,80 0,72 0,89 0,51 0,38 0,71 0,60 0,57 1,00 0,45 0,29 1,00 0,62 0,38 0,92 0,63 0,54
7 (178) 0,99 0,85 0,76 1,00 0,60 0,43 0,75 0,61 0,59 0,57 0,37 0,72 0,43 1,00 0,68 0,58
8 (203) 1,00 0,90 0,80 0,69 0,49 0,79 0,63 0,60 0,69 0,45 0,83 0,49 1,00 0,72 0,63
9 (229) 1,00 0,94 0,83 0,77 0,55 0,82 0,65 0,61 0,83 0,54 0,93 0,55 0,77 0,66
10 (254) 1,00 0,99 0,87 0,86 0,61 0,86 0,66 0,62 0,97 0,63 1,00 0,63 0,81 0,70
11 (279) 1,00 0,91 0,94 0,67 0,89 0,68 0,63 1,00 0,72 0,72 0,85 0,73
12 (305) 0,94 1,00 0,73 0,93 0,70 0,65 0,83 0,83 0,88 0,77
14 (356) 1,00 0,85 1,00 0,73 0,67 1,00 1,00 0,96 0,83
16 (406) 0,98 0,76 0,70 1,00 0,88
18 (457) 1,00 0,79 0,72 0,94
24 (610) 0,89 0,79 1,00
30 (762) 0,99 0,87
36 (914) 1,00 0,94
> 48 (1 219) 1,00

béton fissuré1,2
Tige HIT-Z(-R) de l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en
fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114) (60) (86) (114)
1 7/8 (48) 0,63 0,59 0,57 S.O. 0,56 0,50 0,57 0,53 0,52 S.O. 0,08 0,05 S.O. 0,16 0,10 S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,64 0,60 0,57 S.O. 0,57 0,51 0,57 0,53 0,52 S.O. 0,09 0,06 S.O. 0,17 0,11 S.O. S.O. S.O.
2 1/4 (57) 0,66 0,61 0,58 0,73 0,60 0,53 0,58 0,54 0,53 0,34 0,10 0,07 0,67 0,21 0,14 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,71 0,65 0,61 0,88 0,70 0,60 0,61 0,55 0,54 0,52 0,16 0,10 0,88 0,32 0,21 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,78 0,70 0,65 1,00 0,84 0,70 0,64 0,57 0,55 0,80 0,25 0,16 1,00 0,49 0,32 0,76 S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,82 0,73 0,67 0,93 0,76 0,67 0,58 0,56 0,99 0,31 0,20 0,61 0,40 0,81 0,55 S.O.
5 (127) 0,85 0,75 0,69 0,99 0,80 0,68 0,58 0,56 1,00 0,34 0,22 0,69 0,45 0,85 0,57 S.O.
5 3/4 (146) 0,90 0,78 0,71 1,00 0,88 0,71 0,59 0,57 0,42 0,28 0,85 0,55 0,91 0,61 0,53
6 (152) 0,92 0,80 0,72 0,91 0,71 0,60 0,57 0,45 0,29 0,91 0,59 0,93 0,63 0,54
7 (178) 0,99 0,85 0,76 1,00 0,75 0,61 0,59 0,57 0,37 1,00 0,74 1,00 0,68 0,59
8 (203) 1,00 0,90 0,80 0,79 0,63 0,60 0,70 0,45 0,91 0,72 0,63
9 (229) 0,94 0,83 0,82 0,65 0,61 0,83 0,54 1,00 0,77 0,67
10 (254) 0,99 0,87 0,86 0,66 0,62 0,97 0,63 0,81 0,70
11 (279) 1,00 0,91 0,89 0,68 0,64 1,00 0,73 0,85 0,74
12 (305) 0,94 0,93 0,70 0,65 0,83 0,89 0,77
14 (356) 1,00 1,00 0,73 0,67 1,00 0,96 0,83
16 (406) 0,76 0,70 1,00 0,89
18 (457) 0,79 0,72 0,94
24 (610) 0,89 0,79 1,00
30 (762) 0,99 0,87
36 (914) 1,00 0,94
> 48 (1 219) 1,00
1 Interpolation linéaire non autorisée.
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très prudent.
Pour optimiser le calcul, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des chevilles à l'aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de l'ACI 318 ou de l'annexe D de la norme
CSA A23.3.
3 Le facteur de réduction pour l'espacement en cisaillement est applicable lorsque c < 3*hef. ƒAV est applicable lorsque la distance de rive c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef, alors ƒAV = ƒAN.
4 Le facteur de réduction pour l'épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, est applicable lorsque la distance de rive c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef, alors ƒHV = 1,0.
Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une zone ombrée, cela signifie qu'une distance de rive spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain
espacement (ou vice versa). Consulter la figure 6 et le tableau 6 de la présente section pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur du béton.
Tableau 12 – F
acteurs de pondération de charge pour les tiges HIT-Z et HIT-Z-R de 1/2 po de diamètre de Hilti dans le
Tige HIT-Z(-R) de Facteur pour Facteur pour Facteur pour
5/8 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en
dans le béton non traction de rive en traction cisaillement3 vers la rive en s'y éloignant cisaillement4
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152)
2 1/2 (64) 0,65 0,59 0,57 S.O. 0,23 0,20 0,55 0,53 0,53 S.O. 0,09 0,06 S.O. 0,18 0,12 S.O. S.O. S.O.
2 7/8 (73) 0,67 0,61 0,58 0,35 0,24 0,21 0,56 0,54 0,53 0,22 0,11 0,07 0,35 0,22 0,15 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,68 0,61 0,58 0,36 0,25 0,21 0,56 0,54 0,53 0,23 0,12 0,08 0,36 0,24 0,15 S.O. S.O. S.O.
3 1/2 (89) 0,71 0,63 0,60 0,40 0,27 0,22 0,57 0,55 0,54 0,29 0,15 0,10 0,40 0,30 0,19 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,74 0,65 0,61 0,44 0,29 0,24 0,58 0,55 0,54 0,36 0,18 0,12 0,44 0,33 0,24 0,58 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,77 0,67 0,63 0,50 0,31 0,25 0,59 0,56 0,55 0,42 0,22 0,14 0,50 0,35 0,25 0,61 S.O. S.O.
5 (127) 0,80 0,69 0,64 0,55 0,33 0,27 0,60 0,57 0,55 0,50 0,26 0,17 0,55 0,38 0,27 0,65 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,83 0,70 0,65 0,61 0,35 0,28 0,62 0,57 0,56 0,57 0,30 0,19 0,61 0,40 0,28 0,68 S.O. S.O.
6 (152) 0,86 0,72 0,67 0,66 0,38 0,30 0,63 0,58 0,56 0,65 0,34 0,22 0,66 0,43 0,30 0,71 0,57 S.O.
7 (178) 0,92 0,76 0,69 0,77 0,43 0,33 0,65 0,59 0,57 0,82 0,42 0,28 0,82 0,49 0,33 0,77 0,61 S.O.
7 1/4 (184) 0,94 0,77 0,70 0,80 0,44 0,34 0,65 0,60 0,57 0,87 0,45 0,29 0,87 0,50 0,34 0,78 0,62 0,54
8 (203) 0,98 0,80 0,72 0,88 0,49 0,36 0,67 0,61 0,58 1,00 0,52 0,34 1,00 0,56 0,36 0,82 0,66 0,57
9 (229) 1,00 0,83 0,75 0,99 0,55 0,40 0,69 0,62 0,59 1,00 0,62 0,40 1,00 0,63 0,40 0,87 0,70 0,60
10 (254) 1,00 0,87 0,78 1,00 0,61 0,44 0,71 0,63 0,60 1,00 0,72 0,47 1,00 0,72 0,47 0,92 0,73 0,64
11 (279) 1,00 0,91 0,81 0,67 0,48 0,73 0,65 0,61 0,84 0,54 0,84 0,54 0,96 0,77 0,67
12 (305) 1,00 0,94 0,83 0,73 0,53 0,75 0,66 0,62 0,95 0,62 0,95 0,62 1,00 0,80 0,70
14 (356) 1,00 1,00 0,89 0,85 0,62 0,79 0,69 0,64 1,00 0,78 1,00 0,78 0,87 0,75
16 (406) 1,00 0,94 0,98 0,70 0,83 0,72 0,66 0,95 0,95 0,93 0,80
18 (457) 1,00 1,00 0,79 0,88 0,74 0,68 1,00 1,00 0,98 0,85
24 (610) 1,00 1,00 0,82 0,74 1,00 0,98
30 (762) 0,90 0,80 1,00
36 (914) 0,98 0,86
> 48 (1 219) 1,00 0,98

béton fissuré1,2
5/8 po traction de rive en traction cisaillement3 vers la rive en s'y éloignant cisaillement4
dans le béton fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6 2 3/4 4 1/2 6
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152) (70) (114) (152)
2 1/2 (64) 0,65 0,59 0,57 0,71 0,56 0,50 0,55 0,53 0,53 0,18 0,09 0,06 0,35 0,18 0,12 S.O. S.O. S.O.
2 7/8 (73) 0,67 0,61 0,58 0,77 0,59 0,53 0,56 0,54 0,53 0,22 0,11 0,07 0,44 0,23 0,15 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,68 0,61 0,58 0,79 0,60 0,53 0,56 0,54 0,53 0,23 0,12 0,08 0,47 0,24 0,16 S.O. S.O. S.O.
3 1/2 (89) 0,71 0,63 0,60 0,88 0,65 0,57 0,57 0,55 0,54 0,29 0,15 0,10 0,59 0,30 0,20 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,74 0,65 0,61 0,98 0,70 0,60 0,58 0,55 0,54 0,36 0,18 0,12 0,72 0,37 0,24 0,58 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,77 0,67 0,63 1,00 0,75 0,64 0,59 0,56 0,55 0,43 0,22 0,14 0,86 0,44 0,29 0,62 S.O. S.O.
5 (127) 0,80 0,69 0,64 1,00 0,80 0,67 0,61 0,57 0,55 0,50 0,26 0,17 1,00 0,52 0,34 0,65 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,83 0,70 0,65 1,00 0,86 0,71 0,62 0,57 0,56 0,58 0,30 0,19 1,00 0,60 0,39 0,68 S.O. S.O.
6 (152) 0,86 0,72 0,67 1,00 0,91 0,75 0,63 0,58 0,56 0,66 0,34 0,22 1,00 0,68 0,44 0,71 0,57 S.O.
7 (178) 0,92 0,76 0,69 1,00 1,00 0,83 0,65 0,59 0,57 0,83 0,43 0,28 1,00 0,86 0,56 0,77 0,62 S,O,
7 1/4 (184) 0,94 0,77 0,70 0,85 0,65 0,60 0,57 0,88 0,45 0,29 0,90 0,59 0,78 0,63 0,54
8 (203) 0,98 0,80 0,72 0,91 0,67 0,61 0,58 1,00 0,52 0,34 1,00 0,68 0,82 0,66 0,57
9 (229) 1,00 0,83 0,75 1,00 0,69 0,62 0,59 0,62 0,41 0,81 0,87 0,70 0,60
10 (254) 1,00 0,87 0,78 0,71 0,64 0,60 0,73 0,47 0,95 0,92 0,74 0,64
11 (279) 1,00 0,91 0,81 0,73 0,65 0,61 0,84 0,55 1,00 0,96 0,77 0,67
12 (305) 0,94 0,83 0,75 0,66 0,62 0,96 0,62 1,00 0,81 0,70
14 (356) 1,00 0,89 0,79 0,69 0,64 1,00 0,79 0,87 0,75
16 (406) 0,94 0,84 0,72 0,66 0,96 0,93 0,81
18 (457) 1,00 0,88 0,74 0,68 1,00 0,99 0,85
24 (610) 1,00 0,82 0,74 1,00 0,99
30 (762) 0,91 0,80 1,00
36 (914) 0,99 0,87
> 48 (1 219) 1,00 0,99
CSA A23.3.
Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une zone ombrée, cela signifie qu'une distance de rive spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain espacement (ou vice versa).
Consulter la figure 6 et le tableau 7 de la présente section pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur du béton.
Tige HIT-Z(-R) de l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en 3.2.2
Profondeur po 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191)
3 1/4 (83) 0,64 0,60 0,57 S.O. 0,24 0,20 0,55 0,54 0,53 S.O. 0,11 0,07 S.O. 0,21 0,14 S.O. S.O. S.O.
3 3/4 (95) 0,67 0,61 0,58 0,34 0,25 0,21 0,56 0,54 0,53 0,23 0,13 0,09 0,34 0,27 0,17 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,62 0,59 0,36 0,26 0,22 0,57 0,55 0,53 0,25 0,15 0,10 0,36 0,29 0,19 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,72 0,65 0,61 0,42 0,29 0,24 0,58 0,56 0,54 0,36 0,21 0,13 0,42 0,38 0,24 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,74 0,66 0,62 0,45 0,31 0,25 0,59 0,56 0,55 0,41 0,24 0,15 0,45 0,40 0,25 0,61 S.O. S.O.
6 (152) 0,77 0,68 0,63 0,49 0,33 0,26 0,60 0,57 0,55 0,47 0,27 0,18 0,49 0,42 0,26 0,63 S.O. S.O.
7 (178) 0,81 0,71 0,66 0,57 0,36 0,29 0,62 0,58 0,56 0,59 0,34 0,22 0,59 0,47 0,29 0,68 S.O. S.O.
7 3/8 (187) 0,83 0,72 0,66 0,60 0,38 0,30 0,62 0,59 0,56 0,64 0,37 0,24 0,64 0,49 0,30 0,70 0,58 S.O.
8 (203) 0,86 0,74 0,68 0,65 0,40 0,31 0,63 0,59 0,57 0,72 0,41 0,27 0,72 0,52 0,31 0,73 0,61 S.O.
9 (229) 0,90 0,77 0,70 0,73 0,45 0,34 0,65 0,60 0,58 0,86 0,50 0,32 0,86 0,58 0,34 0,78 0,65 S.O.
9 1/4 (235) 0,91 0,77 0,71 0,76 0,46 0,35 0,65 0,61 0,58 0,89 0,52 0,34 0,89 0,59 0,35 0,79 0,65 0,57
10 (254) 0,94 0,80 0,72 0,82 0,50 0,37 0,67 0,62 0,59 1,00 0,58 0,38 1,00 0,64 0,38 0,82 0,68 0,59
11 (279) 0,99 0,83 0,74 0,90 0,55 0,39 0,68 0,63 0,60 1,00 0,67 0,43 1,00 0,70 0,43 0,86 0,71 0,62
12 (305) 1,00 0,86 0,77 0,98 0,60 0,43 0,70 0,64 0,60 1,00 0,76 0,50 1,00 0,77 0,50 0,90 0,75 0,65
14 (356) 1,00 0,91 0,81 1,00 0,70 0,50 0,73 0,66 0,62 0,96 0,62 0,96 0,62 0,97 0,81 0,70
16 (406) 1,00 0,97 0,86 0,80 0,57 0,77 0,69 0,64 1,00 0,76 1,00 0,76 1,00 0,86 0,75
18 (457) 1,00 1,00 0,90 0,89 0,64 0,80 0,71 0,66 0,91 0,91 0,91 0,79
24 (610) 1,00 1,00 1,00 0,86 0,90 0,78 0,71 1,00 1,00 1,00 0,91
30 (762) 1,00 1,00 0,85 0,76 1,00
36 (914) 0,92 0,81
> 48 (1 219) 1,00 0,92
béton fissuré1,2
Profondeur po 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2 3 3/4 5 5/8 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191) (95) (143) (191)
3 1/8 (79) 0,64 0,59 0,57 0,67 0,56 0,50 0,55 0,54 0,53 0,18 0,10 0,07 0,35 0,20 0,13 S.O. S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,64 0,60 0,57 0,69 0,56 0,51 0,55 0,54 0,53 0,19 0,11 0,07 0,38 0,22 0,14 S.O. S.O. S.O.
3 3/4 (95) 0,67 0,61 0,58 0,75 0,60 0,53 0,56 0,54 0,53 0,23 0,13 0,09 0,47 0,27 0,17 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,62 0,59 0,78 0,62 0,55 0,57 0,55 0,53 0,26 0,15 0,10 0,51 0,30 0,19 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,72 0,65 0,61 0,91 0,70 0,60 0,58 0,56 0,54 0,36 0,21 0,13 0,72 0,41 0,27 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,74 0,66 0,62 0,98 0,74 0,63 0,59 0,56 0,55 0,41 0,24 0,15 0,83 0,48 0,31 0,61 S.O. S.O.
6 (152) 0,77 0,68 0,63 1,00 0,78 0,66 0,60 0,57 0,55 0,47 0,27 0,18 0,94 0,54 0,35 0,64 S.O. S.O.
7 (178) 0,81 0,71 0,66 1,00 0,87 0,72 0,62 0,58 0,56 0,59 0,34 0,22 1,00 0,68 0,44 0,69 S.O. S.O.
7 3/8 (187) 0,83 0,72 0,66 1,00 0,90 0,74 0,62 0,59 0,56 0,64 0,37 0,24 1,00 0,74 0,48 0,70 0,59 S.O.
8 (203) 0,86 0,74 0,68 1,00 0,96 0,78 0,63 0,59 0,57 0,73 0,42 0,27 1,00 0,84 0,54 0,73 0,61 S.O.
9 (229) 0,90 0,77 0,70 1,00 1,00 0,85 0,65 0,60 0,58 0,87 0,50 0,32 1,00 1,00 0,65 0,78 0,65 S.O.
9 1/4 (235) 0,91 0,77 0,71 0,86 0,66 0,61 0,58 0,90 0,52 0,34 0,68 0,79 0,66 0,57
10 (254) 0,94 0,80 0,72 0,91 0,67 0,62 0,59 1,00 0,58 0,38 0,76 0,82 0,68 0,59
11 (279) 0,99 0,83 0,74 0,98 0,69 0,63 0,60 0,67 0,44 0,88 0,86 0,72 0,62
12 (305) 1,00 0,86 0,77 1,00 0,70 0,64 0,60 0,77 0,50 1,00 0,90 0,75 0,65
14 (356) 1,00 0,91 0,81 0,74 0,66 0,62 0,97 0,63 1,00 0,97 0,81 0,70
16 (406) 0,97 0,86 0,77 0,69 0,64 1,00 0,77 1,00 0,86 0,75
18 (457) 1,00 0,90 0,80 0,71 0,66 0,92 0,92 0,79
24 (610) 1,00 0,90 0,78 0,71 1,00 1,00 0,92
30 (762) 1,00 0,85 0,76 1,00
36 (914) 0,92 0,81
> 48 (1 219) 1,00 0,92
CSA A23.3.
Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une zone ombrée, cela signifie qu'une distance de rive spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain espacement (ou vice versa).
Consulter la figure 6 et le tableau 8 de la présente section pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur du béton.
Tableau 16 – F
acteurs de pondération de charge pour les tiges HIT-Z et HIT-Z-R de 3/4 po de diamètre de Hilti dans le
Profondeur po 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2
d'ancrage hef (mm) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216)
3 3/4 (95) 0,66 0,59 0,57 S.O. S.O. S.O. 0,56 0,54 0,53 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,67 0,60 0,58 S.O. S.O. 0,21 0,57 0,54 0,53 S.O. S.O. 0,08 S.O. S.O. 0,17 S.O. S.O. S.O.
4 1/4 (108) 0,68 0,60 0,58 S.O. 0,24 0,21 0,57 0,54 0,53 S.O. 0,13 0,09 S.O. 0,26 0,19 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,71 0,62 0,60 0,39 0,26 0,23 0,58 0,55 0,54 0,35 0,17 0,12 0,39 0,32 0,23 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,74 0,64 0,61 0,44 0,28 0,24 0,59 0,56 0,55 0,43 0,21 0,15 0,44 0,34 0,24 0,61 S.O. S.O.
6 (152) 0,75 0,65 0,62 0,45 0,28 0,24 0,60 0,56 0,55 0,45 0,22 0,16 0,45 0,35 0,24 0,63 S.O. S.O.
7 (178) 0,79 0,67 0,64 0,53 0,31 0,27 0,61 0,57 0,56 0,57 0,28 0,20 0,57 0,38 0,27 0,68 S.O. S.O.
8 (203) 0,83 0,70 0,66 0,60 0,34 0,29 0,63 0,58 0,56 0,70 0,34 0,24 0,70 0,42 0,29 0,72 S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,85 0,71 0,67 0,64 0,36 0,30 0,64 0,59 0,57 0,77 0,37 0,26 0,77 0,44 0,30 0,75 0,59 S.O.
9 (229) 0,88 0,72 0,68 0,68 0,37 0,31 0,65 0,59 0,57 0,83 0,40 0,29 0,83 0,45 0,31 0,77 0,60 S.O.
10 (254) 0,92 0,75 0,70 0,75 0,40 0,33 0,66 0,60 0,58 0,98 0,47 0,33 0,98 0,49 0,33 0,81 0,64 S.O.
10 1/4 (260) 0,93 0,75 0,70 0,77 0,41 0,34 0,67 0,60 0,58 1,00 0,49 0,35 1,00 0,50 0,35 0,82 0,64 0,57
11 (279) 0,96 0,77 0,72 0,83 0,44 0,35 0,68 0,61 0,59 1,00 0,55 0,39 1,00 0,55 0,39 0,85 0,67 0,59
12 (305) 1,00 0,80 0,74 0,90 0,48 0,38 0,70 0,62 0,60 1,00 0,62 0,44 1,00 0,62 0,44 0,89 0,70 0,62
14 (356) 1,00 0,85 0,77 1,00 0,56 0,43 0,73 0,64 0,61 1,00 0,78 0,55 1,00 0,78 0,55 0,96 0,75 0,67
16 (406) 1,00 0,90 0,81 1,00 0,64 0,50 0,76 0,66 0,63 1,00 0,96 0,68 1,00 0,96 0,68 1,00 0,80 0,72
18 (457) 1,00 0,94 0,85 1,00 0,72 0,56 0,80 0,68 0,64 1,00 1,00 0,81 1,00 1,00 0,81 0,85 0,76
24 (610) 1,00 1,00 0,97 1,00 0,97 0,75 0,89 0,74 0,69 1,00 1,00 1,00 1,00 0,99 0,88
30 (762) 1,00 1,00 1,00 0,93 0,99 0,80 0,74 1,00 0,98
36 (914) 1,00 1,00 0,86 0,79 1,00
> 48 (1 219) 0,99 0,89

béton fissuré1,2
Profondeur po 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2 4 6 3/4 8 1/2
d'ancrage hef (mm) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216) (102) (171) (216)
3 3/4 (95) 0,66 0,59 0,57 S.O. 0,56 0,51 0,56 0,54 0,53 S.O. 0,11 0,08 S.O. 0,22 0,16 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,67 0,60 0,58 S.O. 0,57 0,52 0,57 0,54 0,53 S.O. 0,12 0,09 S.O. 0,24 0,17 S.O. S.O. S.O.
4 1/8 (105) 0,67 0,60 0,58 0,76 0,58 0,53 0,57 0,54 0,53 0,26 0,13 0,09 0,52 0,25 0,18 S.O. S.O. S.O.
4 1/4 (108) 0,68 0,60 0,58 0,78 0,59 0,53 0,57 0,54 0,53 0,27 0,13 0,09 0,55 0,26 0,19 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,71 0,62 0,60 0,87 0,63 0,57 0,58 0,55 0,54 0,35 0,17 0,12 0,70 0,34 0,24 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,74 0,64 0,61 0,97 0,68 0,61 0,59 0,56 0,55 0,43 0,21 0,15 0,86 0,42 0,29 0,62 S.O. S.O.
6 (152) 0,75 0,65 0,62 1,00 0,70 0,62 0,60 0,56 0,55 0,46 0,22 0,16 0,92 0,44 0,31 0,63 S.O. S.O.
7 (178) 0,79 0,67 0,64 1,00 0,77 0,67 0,62 0,57 0,56 0,58 0,28 0,20 1,00 0,56 0,40 0,68 S.O. S.O.
8 (203) 0,83 0,70 0,66 1,00 0,84 0,72 0,63 0,58 0,56 0,70 0,34 0,24 1,00 0,68 0,48 0,73 S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,85 0,71 0,67 1,00 0,88 0,75 0,64 0,59 0,57 0,77 0,37 0,26 1,00 0,75 0,53 0,75 0,59 S.O.
9 (229) 0,88 0,72 0,68 1,00 0,91 0,78 0,65 0,59 0,57 0,84 0,41 0,29 1,00 0,82 0,58 0,77 0,61 S.O.
10 (254) 0,92 0,75 0,70 1,00 0,99 0,83 0,67 0,60 0,58 0,99 0,48 0,34 1,00 0,95 0,68 0,81 0,64 S.O.
10 1/4 (260) 0,93 0,75 0,70 1,00 1,00 0,85 0,67 0,60 0,58 1,00 0,50 0,35 1,00 0,99 0,70 0,82 0,65 0,58
11 (279) 0,96 0,77 0,72 1,00 0,89 0,68 0,61 0,59 1,00 0,55 0,39 1,00 1,00 0,78 0,85 0,67 0,60
12 (305) 1,00 0,80 0,74 1,00 0,95 0,70 0,62 0,60 1,00 0,63 0,44 1,00 0,89 0,89 0,70 0,62
14 (356) 1,00 0,85 0,77 1,00 1,00 0,73 0,64 0,61 1,00 0,79 0,56 1,00 1,00 0,96 0,76 0,67
16 (406) 1,00 0,90 0,81 0,76 0,66 0,63 0,97 0,68 1,00 0,81 0,72
18 (457) 1,00 0,94 0,85 0,80 0,68 0,65 1,00 0,82 0,86 0,76
24 (610) 1,00 1,00 0,97 0,90 0,74 0,69 1,00 0,99 0,88
30 (762) 1,00 1,00 0,81 0,74 1,00 0,98
36 (914) 1,00 0,87 0,79 1,00
>48 (1 219) 0,99 0,89
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre tiges dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très prudent.
CSA A23.3.
Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une zone ombrée, cela signifie qu'une distance de rive spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain espacement (ou vice
versa). Consulter la figure 6 et le tableau 9 de la présente section pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur
du béton.
Système d'ancrage adhésif Hilti HIT-HY 200 A/R V3 avec barres d'armature
déformées
3.2.2
Figure 7 – Conditions d'installation des barres d'armature
Béton non Béton sec Perçage au marteau
fissuré perforateur avec une mèche
au carbure
autorisées
autorisée
Béton fissuré Béton saturé d'eau Mèche creuse Hilti TE-CD ou
TE-YD
Trous remplis d'eau
Figure 8 – Barres d'armature installées avec l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti
Tableau 18 – Spécifications pour les barres d'armature installées avec l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti
Taille de la barre d'armature
3 4 5 6 7 8 9 10
38,1
Diamètre nominal de la mèche do po 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 3/8
(1 1/2)
po 2 3/8 2 3/4 3 1/8 3 1/2 3 1/2 4 4 1/2 5
minimum hef,min
Profondeur (mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102) (114) (127)
d'ancrage effective po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 22 1/2 25
maximum hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (572) (635)
Épaisseur minimale du support en po hef + 1 1/4
hmin hef + 2do
béton (mm) (hef + 30)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4
Distance de rive minimale1 cmin
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4
Espacement minimal des ancrages smin
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159)
1 Une distance de rive de 1 3/4 po (44 mm) est permise, pourvu que la barre d'armature ne soit pas soumise à un couple.
Remarque : Les spécifications d'installation du tableau 18 ci-dessus et les données des tableaux 19 à 37 concernent l'utilisation du système HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec barre d'armature
conçue comme un ancrage post-installé conformément aux dispositions du chapitre 17 de l'ACI 318. Pour l'utilisation du système HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec barre d'armature pour les
calculs de développement typiques selon ACI 318 chapitre 25 (anciennement ACI 318-11 chapitre 12), se reporter à la section 3.1,14 pour la méthode de calcul et aux tableaux 89 à 93 à la fin
de cette section.
Tableau 19 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du béton/rup-
ture de la liaison pour les barres d'armature dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Traction : ϕNn Cisaillement : ϕVn
Profondeur
Taille de d'ancrage ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi
la barre effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
d'armature po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3 3/8 4 030 4 105 4 225 4 400 8 685 8 845 9 100 9 480
(86) (17,9) (18,3) (18,8) (19,6) (38,6) (39,3) (40,5) (42,2)
4 1/2 5 375 5 475 5 635 5 865 11 580 11 790 12 135 12 640
No 3
(114) (23,9) (24,4) (25,1) (26,1) (51,5) (52,4) (54,0) (56,2)
7 1/2 8 960 9 125 9 390 9 780 19 295 19 650 20 225 21 065
(191) (39,9) (40,6) (41,8) (43,5) (85,8) (87,4) (90,0) (93,7)
4 1/2 7 170 7 300 7 510 7 825 15 440 15 720 16 180 16 850
(114) (31,9) (32,5) (33,4) (34,8) (68,7) (69,9) (72,0) (75,0)
6 9 555 9 735 10 015 10 430 20 585 20 960 21 575 22 465
No 4
(152) (42,5) (43,3) (44,5) (46,4) (91,6) (93,2) (96,0) (99,9)
10 15 930 16 220 16 695 17 385 34 305 34 935 35 955 37 445
(254) (70,9) (72,1) (74,3) (77,3) (152,6) (155,4) (159,9) (166,6)
5 5/8 10 405 11 400 11 740 12 225 22 415 24 550 25 280 26 330
(143) (46,3) (50,7) (52,2) (54,4) (99,7) (109,2) (112,5) (117,1)
7 1/2 14 930 15 205 15 650 16 300 32 160 32 755 33 710 35 105
No 5
(191) (66,4) (67,6) (69,6) (72,5) (143,1) (145,7) (149,9) (156,2)
12 1/2 24 885 25 345 26 085 27 165 53 605 54 590 56 185 58 510
(318) (110,7) (112,7) (116,0) (120,8) (238,4) (242,8) (249,9) (260,3)
6 3/4 13 680 14 985 16 905 17 600 29 460 32 275 36 405 37 915
(171) (60,9) (66,7) (75,2) (78,3) (131,0) (143,6) (161,9) (168,7)
9 21 060 21 900 22 535 23 470 45 360 47 165 48 540 50 550
No 6
(229) (93,7) (97,4) (100,2) (104,4) (201,8) (209,8) (215,9) (224,9)
15 35 840 36 495 37 560 39 115 77 190 78 610 80 905 84 250
(381) (159,4) (162,3) (167,1) (174,0) (343,4) (349,7) (359,9) (374,8)
7 7/8 17 235 18 885 21 805 23 960 37 125 40 670 46 960 51 605
(200) (76,7) (84,0) (97,0) (106,6) (165,1) (180,9) (208,9) (229,5)
10 1/2 26 540 29 070 30 675 31 945 57 160 62 615 66 070 68 805
No 7
(267) (118,1) (129,3) (136,4) (142,1) (254,3) (278,5) (293,9) (306,1)
17 1/2 48 780 49 675 51 125 53 240 105 065 106 995 110 120 114 675
(445) (217,0) (221,0) (227,4) (236,8) (467,4) (475,9) (489,8) (510,1)
9 21 060 23 070 26 640 31 295 45 360 49 690 57 375 67 400
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (139,2) (201,8) (221,0) (255,2) (299,8)
12 32 425 35 520 40 065 41 725 69 835 76 500 86 295 89 870
No 8
(305) (144,2) (158,0) (178,2) (185,6) (310,6) (340,3) (383,9) (399,8)
20 63 710 64 885 66 775 69 540 137 225 139 750 143 830 149 780
(508) (283,4) (288,6) (297,0) (309,3) (610,4) (621,6) (639,8) (666,3)
10 1/8 25 130 27 530 31 785 38 930 54 125 59 290 68 465 83 850
(257) (111,8) (122,5) (141,4) (173,2) (240,8) (263,7) (304,5) (373,0)
13 1/2 38 690 42 380 48 940 52 805 83 330 91 285 105 405 113 740
No 9
(343) (172,1) (188,5) (217,7) (234,9) (370,7) (406,1) (468,9) (505,9)
22 1/2 80 635 82 120 84 515 88 010 173 675 176 870 182 035 189 565
(572) (358,7) (365,3) (375,9) (391,5) (772,5) (786,8) (809,7) (843,2)
11 1/4 29 430 32 240 37 230 45 595 63 395 69 445 80 185 98 205
(286) (130,9) (143,4) (165,6) (202,8) (282,0) (308,9) (356,7) (436,8)
15 45 315 49 640 57 320 65 195 97 600 106 915 123 455 140 420
No 10
(381) (201,6) (220,8) (255,0) (290,0) (434,1) (475,6) (549,2) (624,6)
25 97 500 101 380 104 340 108 655 210 000 218 360 224 730 234 030
(635) (433,7) (451,0) (464,1) (483,3) (934,1) (971,3) (999,6) (1 041,0)
2 Se reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de calcul (résistance pondérée) à la valeur ASD.
Pour la plage de température B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F).
Pour la plage de température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier la
valeur ci-dessus par 0,82.
Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue durée du béton
sont à peu près constantes sur une longue période.
6 Les valeurs tabulaires s’appliquent à des conditions de béton sec et saturé d'eau. Pour un béton rempli d'eau, multiplier la résistance de calcul par 0,68.
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, y compris l'utilisation au plafond, se reporter à la section 3.1.8.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n'est pas permise pour le béton non fissuré.
Tableau 20 – Résistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du
béton/rupture de la liaison pour les barres d'armature dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
Taille de d'ancrage ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi 3.2.2
3 3/8 2 790 2 845 2 925 3 045 6 010 6 120 6 300 6 560
(86) (12,4) (12,7) (13,0) (13,5) (26,7) (27,2) (28,0) (29,2)
4 1/2 3 720 3 790 3 900 4 060 8 015 8 165 8 400 8 750
No 3
(114) (16,5) (16,9) (17,3) (18,1) (35,7) (36,3) (37,4) (38,9)
7 1/2 6 205 6 315 6 500 6 770 13 360 13 605 14 005 14 580
(191) (27,6) (28,1) (28,9) (30,1) (59,4) (60,5) (62,3) (64,9)
4 1/2 4 960 5 055 5 200 5 415 10 690 10 885 11 200 11 665
(114) (22,1) (22,5) (23,1) (24,1) (47,6) (48,4) (49,8) (51,9)
6 6 615 6 740 6 935 7 220 14 250 14 510 14 935 15 555
No 4
(152) (29,4) (30,0) (30,8) (32,1) (63,4) (64,5) (66,4) (69,2)
10 11 025 11 230 11 560 12 035 23 750 24 185 24 895 25 925
(254) (49,0) (50) (51,4) (53,5) (105,6) (107,6) (110,7) (115,3)
5 5/8 7 370 7 970 8 200 8 540 15 875 17 165 17 665 18 395
(143) (32,8) (35,5) (36,5) (38,0) (70,6) (76,4) (78,6) (81,8)
7 1/2 10 435 10 625 10 935 11 390 22 470 22 885 23 555 24 530
No 5
(191) (46,4) (47,3) (48,6) (50,7) (100,0) (101,8) (104,8) (109,1)
12 1/2 17 390 17 710 18 225 18 980 37 455 38 145 39 255 40 880
(318) (77,4) (78,8) (81,1) (84,4) (166,6) (169,7) (174,6) (181,8)
6 3/4 9 690 10 615 11 810 12 300 20 870 22 860 25 440 26 490
(171) (43,1) (47,2) (52,5) (54,7) (92,8) (101,7) (113,2) (117,8)
9 14 920 15 300 15 745 16 400 32 130 32 955 33 915 35 320
No 6
(229) (66,4) (68,1) (70,0) (73,0) (142,9) (146,6) (150,9) (157,1)
15 25 040 25 500 26 245 27 330 53 935 54 925 56 530 58 870
(381) (111,4) (113,4) (116,7) (121,6) (239,9) (244,3) (251,5) (261,9)
7 7/8 11 750 11 965 12 315 12 825 25 305 25 770 26 525 27 620
(200) (52,3) (53,2) (54,8) (57,0) (112,6) (114,6) (118,0) (122,9)
10 1/2 15 665 15 955 16 420 17 100 33 740 34 360 35 365 36 830
No 7
(267) (69,7) (71,0) (73,0) (76,1) (150,1) (152,8) (157,3) (163,8)
17 1/2 26 110 26 590 27 365 28 500 56 235 57 270 58 940 61 380
(445) (116,1) (118,3) (121,7) (126,8) (250,1) (254,7) (262,2) (273,0)
9 14 920 15 720 16 180 16 850 32 130 33 860 34 850 36 295
(229) (66,4) (69,9) (72,0) (75,0) (142,9) (150,6) (155,0) (161,4)
12 20 585 20 960 21 575 22 465 44 335 45 150 46 470 48 390
No 8
(305) (91,6) (93,2) (96,0) (99,9) (197,2) (200,8) (206,7) (215,2)
20 34 305 34 935 35 955 37 445 73 890 75 250 77 445 80 650
(508) (152,6) (155,4) (159,9) (166,6) (328,7) (334,7) (344,5) (358,7)
10 1/8 17 800 19 500 20 720 21 580 38 340 42 000 44 635 46 480
(257) (79,2) (86,7) (92,2) (96,0) (170,5) (186,8) (198,5) (206,8)
13 1/2 26 360 26 845 27 630 28 775 56 780 57 825 59 510 61 975
No 9
(343) (117,3) (119,4) (122,9) (128,0) (252,6) (257,2) (264,7) (275,7)
22 1/2 43 935 44 745 46 050 47 955 94 630 96 370 99 185 103 290
(572) (195,4) (199,0) (204,8) (213,3) (420,9) (428,7) (441,2) (459,5)
11 1/4 20 850 22 840 25 585 26 640 44 905 49 190 55 105 57 385
(286) (92,7) (101,6) (113,8) (118,5) (199,7) (218,8) (245,1) (255,3)
15 32 095 33 145 34 110 35 525 69 135 71 385 73 470 76 510
No 10
(381) (142,8) (147,4) (151,7) (158,0) (307,5) (317,5) (326,8) (340,3)
25 54 240 55 240 56 850 59 205 116 830 118 980 122 450 127 515
(635) (241,3) (245,7) (252,9) (263,4) (519,7) (529,2) (544,7) (567,2)
4 Appliquer, aux valeurs ci-dessus, les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 22 à 37 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier
indiquées au tableau 21,
Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
Pour la plage de température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier la valeur ci-dessus par 0,82.
6 Les valeurs tabulaires s’appliquent à des conditions de béton sec et saturé d'eau. Pour un béton rempli d'eau, multiplier la résistance de calcul par 0,68.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en
cisaillement par les facteurs de réduction suivants :
n° 3 à n° 6 - αseis = 0,60, n° 7 - αseis = 0,64, n° #8 - αseis = 0,68, n° 9 - αseis = 0,71, n° 10 - αseis = 0,75
Tableau 21 – Résistance de calcul de l'acier pour les barres d'armature US1,2
ASTM A615 nuance 40 4 ASTM A615 nuance 60 4 ASTM A706 nuance 60 4
Cisaillement Cisaillement Cisaillement
Taille de Traction3 Cisaillement4 sismique5 Traction3 Cisaillement4 sismique5 Traction3 Cisaillement4 sismique5
la barre ϕNsa ϕVsa ϕVsa,eq ϕNsa ϕVsa ϕVsa,eq ϕNsa ϕVsa ϕVsa,eq
d'armature lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 290 2 375 1 665 5 720 3 170 2 220 6 600 3 430 2 400
No 3
(19,1) (10,6) (7,4) (25,4) (14,1) (9,9) (29,4) (15,3) (10,7)
7 800 4 320 3 025 10 400 5 760 4 030 12 000 6 240 4 370
No 4
(34,7) (19,2) (13,4) (46,3) (25,6) (17,9) (53,4) (27,8) (19,5)
12 090 6 695 4 685 16 120 8 930 6 250 18 600 9 670 6 770
No 5
(53,8) (29,8) (20,9) (71,7) (39,7) (27,8) (82,7) (43,0) (30,1)
17 160 9 505 6 655 22 880 12 670 8 870 26 400 13 730 9 610
No 6
(76,3) (42,3) (29,6) (101,8) (56,4) (39,5) (117,4) (61,1) (42,8)
23 400 12 960 9 070 31 200 17 280 12 095 36 000 18 720 13 105
No 7
(104,1) (57,6) (40,3) (138,8) (76,9) (53,8) (160,1) (83,3) (58,3)
30 810 17 065 11 945 41 080 22 750 15 925 47 400 24 650 17 255
No 8
(137,0) (75,9) (53,1) (182,7) (101,2) (70,8) (210,8) (109,6) (76,7)
39 000 21 600 15 120 52 000 28 800 20 160 60 000 31 200 21 840
No 9
(173,5) (96,1) (67,3) (231,3) (128,1) (89,7) (266,9) (138,8) (97,2)
49 530 27 430 19 200 66 040 36 575 25 605 76 200 39 625 27 740
No 10
(220,3) (122,0) (85,4) (293,8) (162,7) (113,9) (339,0) (176,3) (123,4)
2 Les barres d'armature de nuance 60 conformes à la norme ASTM A706 sont considérées comme des éléments en acier ductile. Les barres d'armature des nuances 40 et
60 conformes à la norme ASTM A615 sont considérées comme des éléments en acier cassant.
3 Traction = ф Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Cisaillement = ф 0,60 Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
5 Cisaillement sismique = αV,seis ф Vsa : Réduction pour le cisaillement sismique seulement.
Tableau 22 – Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature no 3 dans le béton non fissuré1,2,3
Barres d'armature Facteur pour Facteur pour Facteur pour
No 3 l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en
dans le béton non traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant cisaillement5 3.2.2
Profondeur po 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191)
1 3/4 (44) S.O. S.O. S.O. 0,31 0,23 0,13 S.O. S.O. S.O. 0,08 0,06 0,04 0,17 0,13 0,08 S.O. S.O. S.O.
1 7/8 (48) 0,59 0,57 0,54 0,32 0,23 0,13 0,53 0,53 0,52 0,09 0,07 0,04 0,19 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,60 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,54 0,53 0,52 0,10 0,08 0,05 0,21 0,16 0,09 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,65 0,61 0,57 0,41 0,30 0,17 0,56 0,55 0,53 0,19 0,14 0,09 0,38 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,70 0,65 0,59 0,49 0,36 0,21 0,57 0,56 0,54 0,29 0,22 0,13 0,50 0,41 0,26 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,73 0,67 0,60 0,55 0,40 0,23 0,59 0,57 0,55 0,36 0,27 0,16 0,56 0,45 0,33 0,58 S.O. S.O.
5 (127) 0,75 0,69 0,61 0,59 0,43 0,25 0,59 0,58 0,55 0,41 0,31 0,18 0,60 0,47 0,34 0,61 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,78 0,71 0,63 0,68 0,50 0,29 0,61 0,59 0,56 0,51 0,38 0,23 0,68 0,52 0,36 0,65 0,59 S.O.
6 (152) 0,80 0,72 0,63 0,71 0,52 0,30 0,61 0,59 0,56 0,54 0,40 0,24 0,71 0,53 0,37 0,66 0,60 S.O.
7 (178) 0,85 0,76 0,66 0,83 0,61 0,35 0,63 0,61 0,58 0,68 0,51 0,31 0,83 0,61 0,41 0,72 0,65 S.O.
8 (203) 0,90 0,80 0,68 0,95 0,69 0,40 0,65 0,62 0,59 0,83 0,62 0,37 0,95 0,69 0,44 0,77 0,70 S.O.
8 3/4 (222) 0,93 0,82 0,69 1,00 0,76 0,44 0,66 0,63 0,59 0,95 0,71 0,43 1,00 0,76 0,47 0,80 0,73 0,61
9 (229) 0,94 0,83 0,70 0,78 0,45 0,67 0,64 0,60 0,99 0,74 0,45 0,78 0,48 0,81 0,74 0,62
10 (254) 0,99 0,87 0,72 0,86 0,50 0,68 0,65 0,61 1,00 0,87 0,52 0,86 0,51 0,86 0,78 0,66
11 (279) 1,00 0,91 0,74 0,95 0,55 0,70 0,67 0,62 1,00 0,60 0,95 0,55 0,90 0,82 0,69
12 (305) 0,94 0,77 1,00 0,60 0,72 0,68 0,63 0,69 1,00 0,60 0,94 0,85 0,72
14 (356) 1,00 0,81 0,70 0,76 0,71 0,65 0,86 0,70 1,00 0,92 0,78
16 (406) 0,86 0,80 0,79 0,74 0,67 1,00 0,80 0,99 0,83
18 (457) 0,90 0,90 0,83 0,77 0,69 0,90 1,00 0,88
24 (610) 1,00 1,00 0,94 0,86 0,76 1,00 1,00
30 (762) 1,00 0,96 0,82
36 (914) 1,00 0,89
> 48 (1 219) 1,00
Tableau 23 – Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature no 3 dans le béton fissuré1,2,3
Barres d'armature l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en
No 3 traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant cisaillement5
Profondeur po 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,10 0,07 0,04 0,19 0,15 0,09 S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,60 0,57 0,54 0,57 0,51 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,08 0,05 0,21 0,16 0,10 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,20 0,15 0,09 0,39 0,29 0,18 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,70 0,65 0,59 0,84 0,70 0,55 0,58 0,56 0,54 0,30 0,23 0,14 0,61 0,45 0,27 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,73 0,67 0,60 0,93 0,76 0,58 0,59 0,57 0,55 0,38 0,28 0,17 0,75 0,56 0,34 0,59 S.O. S.O.
5 (127) 0,75 0,69 0,61 0,99 0,80 0,60 0,59 0,58 0,56 0,42 0,32 0,19 0,85 0,63 0,38 0,61 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,78 0,71 0,63 1,00 0,88 0,64 0,61 0,59 0,56 0,52 0,39 0,23 1,00 0,78 0,47 0,66 0,60 S.O.
6 (152) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,61 0,59 0,57 0,56 0,42 0,25 0,83 0,50 0,67 0,61 S.O.
7 (178) 0,85 0,76 0,66 1,00 0,72 0,63 0,61 0,58 0,70 0,53 0,32 1,00 0,63 0,73 0,66 S.O.
8 (203) 0,90 0,80 0,68 0,78 0,65 0,62 0,59 0,86 0,64 0,39 0,77 0,78 0,70 S.O.
8 3/4 (222) 0,93 0,82 0,69 0,83 0,66 0,64 0,60 0,98 0,73 0,44 0,83 0,81 0,74 0,62
9 (229) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,67 0,64 0,60 1,00 0,77 0,46 0,85 0,82 0,75 0,63
10 (254) 0,99 0,87 0,72 0,91 0,69 0,66 0,61 0,90 0,54 0,91 0,87 0,79 0,66
11 (279) 1,00 0,91 0,74 0,98 0,71 0,67 0,62 1,00 0,62 0,98 0,91 0,83 0,70
12 (305) 0,94 0,77 1,00 0,73 0,69 0,63 0,71 1,00 0,95 0,86 0,73
14 (356) 1,00 0,81 0,76 0,72 0,65 0,89 1,00 0,93 0,79
16 (406) 0,86 0,80 0,75 0,68 1,00 1,00 0,84
18 (457) 0,90 0,84 0,78 0,70 0,89
24 (610) 1,00 0,95 0,87 0,76 1,00
30 (762) 1,00 0,97 0,83
36 (914) 1,00 0,90
> 48 (1 219) 1,00
2 La zone ombrée avec une distance de rive réduite est autorisée pourvu que la barre d'armature n'ait pas de couple d'installation.
Pour optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de l'ACI 318.
Profondeur po 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,53 0,53 0,52 0,09 0,07 0,04 0,19 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,58 0,55 0,34 0,25 0,14 0,54 0,53 0,52 0,12 0,09 0,06 0,25 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,61 0,57 0,39 0,29 0,17 0,56 0,55 0,53 0,19 0,14 0,09 0,38 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,69 0,64 0,58 0,46 0,33 0,20 0,57 0,56 0,54 0,27 0,20 0,12 0,47 0,38 0,24 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,71 0,66 0,60 0,51 0,37 0,22 0,58 0,57 0,55 0,33 0,25 0,15 0,52 0,42 0,30 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,67 0,60 0,52 0,38 0,22 0,58 0,57 0,55 0,35 0,26 0,16 0,53 0,43 0,31 0,58 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,69 0,62 0,61 0,44 0,26 0,60 0,58 0,56 0,44 0,33 0,20 0,61 0,47 0,34 0,62 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,77 0,70 0,62 0,63 0,46 0,27 0,60 0,58 0,56 0,46 0,35 0,21 0,63 0,49 0,35 0,63 0,57 S.O.
8 (203) 0,80 0,72 0,63 0,69 0,51 0,30 0,61 0,59 0,56 0,54 0,40 0,24 0,69 0,52 0,37 0,66 0,60 S.O.
9 (229) 0,83 0,75 0,65 0,78 0,57 0,33 0,62 0,60 0,57 0,64 0,48 0,29 0,78 0,57 0,39 0,70 0,64 S.O.
10 (254) 0,87 0,78 0,67 0,86 0,63 0,37 0,64 0,61 0,58 0,75 0,56 0,34 0,86 0,63 0,42 0,74 0,67 S.O.
11 1/4 (286) 0,92 0,81 0,69 0,97 0,71 0,42 0,66 0,63 0,59 0,90 0,67 0,40 0,97 0,71 0,45 0,79 0,72 0,60
12 (305) 0,94 0,83 0,70 1,00 0,76 0,45 0,67 0,64 0,60 0,99 0,74 0,45 1,00 0,76 0,47 0,81 0,74 0,62
14 (356) 1,00 0,89 0,73 0,89 0,52 0,69 0,66 0,61 1,00 0,94 0,56 0,89 0,53 0,88 0,80 0,67
16 (406) 0,94 0,77 1,00 0,59 0,72 0,68 0,63 1,00 0,69 1,00 0,59 0,94 0,85 0,72
18 (457) 1,00 0,80 0,67 0,75 0,70 0,65 0,82 0,67 1,00 0,91 0,76
20 (508) 0,83 0,74 0,78 0,73 0,66 0,96 0,74 0,95 0,81
22 (559) 0,87 0,82 0,80 0,75 0,68 1,00 0,82 1,00 0,84
24 (610) 0,90 0,89 0,83 0,77 0,69 0,89 0,88
30 (762) 1,00 1,00 0,91 0,84 0,74 1,00 0,99
36 (914) 1,00 0,91 0,79 1,00
>48 (1 219) 1,00 0,89
Profondeur po 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,10 0,07 0,04 0,19 0,15 0,09 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,58 0,55 0,60 0,53 0,46 0,54 0,53 0,52 0,13 0,10 0,06 0,26 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,20 0,15 0,09 0,39 0,29 0,18 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,69 0,64 0,58 0,80 0,67 0,53 0,57 0,56 0,54 0,27 0,21 0,12 0,55 0,41 0,25 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,58 0,57 0,55 0,34 0,25 0,15 0,68 0,51 0,30 0,57 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,58 0,57 0,55 0,36 0,27 0,16 0,72 0,54 0,32 0,58 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,69 0,62 1,00 0,83 0,62 0,60 0,58 0,56 0,46 0,34 0,20 0,91 0,68 0,41 0,63 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,77 0,70 0,62 0,85 0,63 0,60 0,58 0,56 0,48 0,36 0,22 0,96 0,72 0,43 0,64 0,58 S.O.
8 (203) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,61 0,59 0,57 0,56 0,42 0,25 1,00 0,83 0,50 0,67 0,61 S.O.
9 (229) 0,83 0,75 0,65 1,00 0,70 0,63 0,60 0,57 0,66 0,50 0,30 1,00 0,60 0,71 0,65 S.O.
10 (254) 0,87 0,78 0,67 0,75 0,64 0,62 0,58 0,78 0,58 0,35 0,70 0,75 0,68 S.O.
11 1/4 (286) 0,92 0,81 0,69 0,81 0,66 0,63 0,59 0,93 0,70 0,42 0,81 0,80 0,72 0,61
12 (305) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,67 0,64 0,60 1,00 0,77 0,46 0,85 0,82 0,75 0,63
14 (356) 1,00 0,89 0,73 0,95 0,70 0,66 0,62 0,97 0,58 0,95 0,89 0,81 0,68
16 (406) 0,94 0,77 1,00 0,73 0,69 0,63 1,00 0,71 1,00 0,95 0,86 0,73
18 (457) 1,00 0,80 0,75 0,71 0,65 0,84 1,00 0,91 0,77
20 (508) 0,83 0,78 0,73 0,67 0,99 0,96 0,81
22 (559) 0,87 0,81 0,76 0,68 1,00 1,00 0,85
24 (610) 0,90 0,84 0,78 0,70 0,89
30 (762) 1,00 0,92 0,85 0,75 1,00
36 (914) 1,00 0,92 0,80
>48 (1 219) 1,00 0,90
béton non fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV 3.2.2
Profondeur po 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,10 0,07 0,04 0,20 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,59 0,55 0,35 0,25 0,15 0,55 0,54 0,53 0,15 0,10 0,06 0,29 0,20 0,12 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,61 0,57 0,39 0,29 0,17 0,56 0,55 0,53 0,21 0,14 0,09 0,41 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,68 0,63 0,58 0,44 0,32 0,19 0,57 0,55 0,54 0,27 0,19 0,11 0,45 0,38 0,23 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,71 0,66 0,59 0,49 0,36 0,21 0,58 0,56 0,55 0,34 0,24 0,14 0,50 0,41 0,28 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,71 0,66 0,60 0,50 0,37 0,22 0,58 0,56 0,55 0,35 0,24 0,15 0,51 0,41 0,29 0,57 S.O. S.O.
8 (203) 0,74 0,68 0,61 0,55 0,40 0,24 0,59 0,57 0,55 0,41 0,29 0,17 0,56 0,44 0,33 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,77 0,70 0,62 0,62 0,46 0,27 0,60 0,58 0,56 0,50 0,35 0,21 0,62 0,48 0,35 0,65 0,57 S.O.
10 (254) 0,80 0,72 0,63 0,69 0,51 0,30 0,62 0,59 0,56 0,58 0,40 0,24 0,69 0,52 0,37 0,68 0,60 S.O.
11 (279) 0,83 0,74 0,65 0,76 0,56 0,33 0,63 0,60 0,57 0,67 0,47 0,28 0,76 0,56 0,39 0,71 0,63 S.O.
12 (305) 0,86 0,77 0,66 0,83 0,61 0,36 0,64 0,61 0,58 0,76 0,53 0,32 0,83 0,61 0,41 0,75 0,66 S.O.
14 (356) 0,91 0,81 0,69 0,96 0,71 0,41 0,66 0,63 0,59 0,96 0,67 0,40 0,96 0,71 0,45 0,81 0,71 0,60
16 (406) 0,97 0,86 0,71 1,00 0,81 0,47 0,69 0,65 0,60 1,00 0,82 0,49 1,00 0,81 0,49 0,86 0,76 0,64
18 (457) 1,00 0,90 0,74 0,91 0,53 0,71 0,66 0,62 0,98 0,59 0,91 0,54 0,91 0,81 0,68
20 (508) 0,94 0,77 1,00 0,59 0,73 0,68 0,63 1,00 0,69 1,00 0,59 0,96 0,85 0,72
22 (559) 0,99 0,79 0,65 0,75 0,70 0,64 0,79 0,65 1,00 0,90 0,76
24 (610) 1,00 0,82 0,71 0,78 0,72 0,66 0,90 0,71 0,94 0,79
26 (660) 0,85 0,77 0,80 0,74 0,67 1,00 0,77 0,97 0,82
28 (711) 0,87 0,83 0,82 0,76 0,68 0,83 1,00 0,85
30 (762) 0,90 0,89 0,85 0,77 0,69 0,89 0,88
36 (914) 0,98 1,00 0,92 0,83 0,73 1,00 0,97
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,94 0,81 1,00
Tableau 27 – Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature n° 5 dans le béton fissuré1,2,3
Profondeur po 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,10 0,07 0,04 0,20 0,14 0,09 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,59 0,55 0,62 0,55 0,46 0,55 0,54 0,53 0,15 0,10 0,06 0,30 0,21 0,13 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,21 0,15 0,09 0,41 0,29 0,18 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,68 0,63 0,58 0,78 0,66 0,53 0,57 0,56 0,54 0,27 0,19 0,12 0,54 0,38 0,23 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,71 0,66 0,59 0,87 0,72 0,56 0,58 0,56 0,55 0,34 0,24 0,15 0,68 0,48 0,29 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,58 0,57 0,55 0,35 0,25 0,15 0,70 0,50 0,30 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,74 0,68 0,61 0,96 0,78 0,59 0,59 0,57 0,55 0,42 0,30 0,18 0,84 0,59 0,35 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,77 0,70 0,62 1,00 0,85 0,62 0,60 0,58 0,56 0,50 0,35 0,21 1,00 0,71 0,42 0,65 0,58 S.O.
10 (254) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,57 0,58 0,41 0,25 0,83 0,50 0,68 0,61 S.O.
11 (279) 0,83 0,74 0,65 0,98 0,69 0,63 0,60 0,57 0,67 0,48 0,29 0,95 0,57 0,72 0,64 S.O.
12 (305) 0,86 0,77 0,66 1,00 0,73 0,64 0,61 0,58 0,77 0,54 0,33 1,00 0,65 0,75 0,67 S.O.
14 (356) 0,91 0,81 0,69 0,81 0,66 0,63 0,59 0,97 0,68 0,41 0,81 0,81 0,72 0,61
16 (406) 0,97 0,86 0,71 0,89 0,69 0,65 0,61 1,00 0,84 0,50 0,89 0,86 0,77 0,65
18 (457) 1,00 0,90 0,74 0,97 0,71 0,67 0,62 1,00 0,60 0,97 0,92 0,82 0,69
20 (508) 0,94 0,77 1,00 0,73 0,68 0,63 0,70 1,00 0,97 0,86 0,73
22 (559) 0,99 0,79 0,76 0,70 0,64 0,81 1,00 0,90 0,76
24 (610) 1,00 0,82 0,78 0,72 0,66 0,92 0,94 0,79
26 (660) 0,85 0,80 0,74 0,67 1,00 0,98 0,83
28 (711) 0,87 0,83 0,76 0,68 1,00 0,86
30 (762) 0,90 0,85 0,78 0,70 0,89
36 (914) 0,98 0,92 0,83 0,74 0,97
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,94 0,82 1,00
Profondeur po 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,60 0,57 0,54 0,32 0,23 0,14 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,05 0,24 0,16 0,09 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,62 0,59 0,56 0,35 0,26 0,15 0,55 0,54 0,53 0,17 0,11 0,06 0,33 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,65 0,61 0,57 0,39 0,29 0,17 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,08 0,41 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,67 0,63 0,58 0,43 0,32 0,19 0,57 0,55 0,54 0,28 0,18 0,11 0,45 0,36 0,21 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,70 0,65 0,59 0,48 0,35 0,20 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,13 0,49 0,40 0,26 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,71 0,66 0,59 0,50 0,37 0,21 0,59 0,56 0,55 0,37 0,24 0,14 0,51 0,41 0,28 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,72 0,67 0,60 0,52 0,38 0,22 0,59 0,57 0,55 0,40 0,26 0,15 0,53 0,43 0,31 0,60 S.O. S.O.
10 (254) 0,75 0,69 0,61 0,57 0,42 0,25 0,60 0,58 0,55 0,47 0,31 0,18 0,57 0,46 0,33 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,77 0,70 0,62 0,62 0,45 0,27 0,61 0,58 0,56 0,53 0,34 0,20 0,62 0,48 0,35 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,80 0,72 0,63 0,69 0,51 0,30 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,24 0,69 0,52 0,37 0,70 0,60 S.O.
14 (356) 0,85 0,76 0,66 0,80 0,59 0,35 0,64 0,61 0,57 0,78 0,51 0,30 0,80 0,59 0,40 0,75 0,65 S.O.
16 (406) 0,90 0,80 0,68 0,92 0,67 0,39 0,66 0,62 0,59 0,96 0,62 0,37 0,92 0,67 0,43 0,80 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,91 0,81 0,69 0,96 0,71 0,41 0,67 0,63 0,59 1,00 0,67 0,39 0,96 0,71 0,45 0,82 0,71 0,60
18 (457) 0,94 0,83 0,70 1,00 0,76 0,44 0,68 0,64 0,60 0,74 0,44 1,00 0,76 0,47 0,85 0,74 0,62
20 (508) 0,99 0,87 0,72 0,84 0,49 0,70 0,65 0,61 0,87 0,51 0,84 0,51 0,90 0,78 0,65
22 (559) 1,00 0,91 0,74 0,93 0,54 0,72 0,67 0,62 1,00 0,59 0,93 0,55 0,94 0,82 0,68
24 (610) 0,94 0,77 1,00 0,59 0,74 0,68 0,63 0,67 1,00 0,59 0,99 0,85 0,72
26 (660) 0,98 0,79 0,64 0,76 0,70 0,64 0,76 0,64 1,00 0,89 0,74
28 (711) 1,00 0,81 0,69 0,78 0,71 0,65 0,85 0,69 0,92 0,77
30 (762) 0,83 0,74 0,80 0,73 0,66 0,94 0,74 0,95 0,80
36 (914) 0,90 0,89 0,86 0,77 0,69 1,00 0,89 1,00 0,88
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,99 0,86 0,76 1,00 1,00
Tableau 29 – Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature n° 6 dans le béton fissuré1,2,3
Profondeur po 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,60 0,57 0,54 0,57 0,51 0,44 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,05 0,24 0,16 0,09 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,62 0,59 0,56 0,63 0,56 0,47 0,55 0,54 0,53 0,17 0,11 0,07 0,34 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,09 0,44 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,67 0,63 0,58 0,77 0,65 0,52 0,57 0,55 0,54 0,28 0,18 0,11 0,56 0,36 0,22 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,70 0,65 0,59 0,84 0,70 0,55 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,13 0,68 0,44 0,26 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,71 0,66 0,59 0,88 0,72 0,56 0,59 0,56 0,55 0,37 0,24 0,14 0,75 0,49 0,29 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,59 0,57 0,55 0,41 0,26 0,16 0,82 0,53 0,32 0,61 S.O. S.O.
10 (254) 0,75 0,69 0,61 0,99 0,80 0,60 0,60 0,58 0,55 0,48 0,31 0,18 0,95 0,62 0,37 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,77 0,70 0,62 1,00 0,84 0,62 0,61 0,58 0,56 0,53 0,35 0,21 1,00 0,69 0,41 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,56 0,63 0,41 0,24 0,82 0,49 0,70 0,61 S.O.
14 (356) 0,85 0,76 0,66 1,00 0,72 0,64 0,61 0,58 0,79 0,51 0,31 1,00 0,61 0,76 0,65 S.O.
16 (406) 0,90 0,80 0,68 0,78 0,66 0,62 0,59 0,97 0,63 0,37 0,75 0,81 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,91 0,81 0,69 0,81 0,67 0,63 0,59 1,00 0,67 0,40 0,80 0,83 0,72 0,60
18 (457) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,68 0,64 0,60 0,75 0,45 0,85 0,86 0,74 0,62
20 (508) 0,99 0,87 0,72 0,91 0,70 0,65 0,61 0,88 0,52 0,91 0,90 0,78 0,66
22 (559) 1,00 0,91 0,74 0,98 0,72 0,67 0,62 1,00 0,60 0,98 0,95 0,82 0,69
24 (610) 0,94 0,77 1,00 0,74 0,68 0,63 0,69 1,00 0,99 0,86 0,72
26 (660) 0,98 0,79 0,76 0,70 0,64 0,77 1,00 0,89 0,75
28 (711) 1,00 0,81 0,79 0,71 0,65 0,87 0,92 0,78
30 (762) 0,83 0,81 0,73 0,66 0,96 0,96 0,81
36 (914) 0,90 0,87 0,77 0,69 1,00 1,00 0,88
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,87 0,76 1,00
fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV 3.2.2
Profondeur po 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,58 0,55 0,33 0,24 0,14 0,54 0,53 0,52 0,13 0,09 0,05 0,27 0,17 0,09 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,60 0,56 0,36 0,26 0,15 0,55 0,54 0,53 0,17 0,11 0,06 0,35 0,23 0,12 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,61 0,57 0,39 0,29 0,17 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,08 0,40 0,29 0,16 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,63 0,58 0,43 0,31 0,18 0,57 0,55 0,53 0,27 0,17 0,09 0,44 0,35 0,19 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,64 0,59 0,46 0,34 0,20 0,58 0,56 0,54 0,32 0,21 0,11 0,47 0,39 0,23 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,71 0,66 0,59 0,49 0,36 0,21 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,13 0,51 0,41 0,26 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,66 0,60 0,50 0,37 0,22 0,59 0,57 0,54 0,38 0,24 0,13 0,51 0,41 0,27 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,67 0,60 0,54 0,40 0,23 0,60 0,57 0,55 0,43 0,28 0,15 0,55 0,44 0,31 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,69 0,61 0,59 0,43 0,25 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,17 0,59 0,46 0,34 0,65 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,76 0,70 0,62 0,61 0,45 0,26 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,19 0,61 0,48 0,35 0,66 0,57 S.O.
14 (356) 0,80 0,72 0,63 0,69 0,50 0,30 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,22 0,69 0,52 0,37 0,70 0,60 S.O.
16 (406) 0,84 0,75 0,65 0,78 0,58 0,34 0,64 0,60 0,57 0,76 0,49 0,27 0,78 0,58 0,39 0,75 0,65 S.O.
18 (457) 0,88 0,79 0,67 0,88 0,65 0,38 0,66 0,62 0,58 0,91 0,59 0,32 0,88 0,65 0,42 0,79 0,68 S.O.
19 1/2 (495) 0,91 0,81 0,69 0,96 0,70 0,41 0,67 0,63 0,58 1,00 0,66 0,36 0,96 0,70 0,45 0,82 0,71 0,58
20 (508) 0,92 0,82 0,69 0,98 0,72 0,42 0,67 0,63 0,59 0,69 0,38 0,98 0,72 0,45 0,83 0,72 0,59
22 (559) 0,97 0,85 0,71 1,00 0,79 0,46 0,69 0,64 0,60 0,80 0,43 1,00 0,79 0,48 0,87 0,76 0,62
24 (610) 1,00 0,88 0,73 0,87 0,51 0,71 0,66 0,60 0,91 0,49 0,87 0,52 0,91 0,79 0,65
26 (660) 0,91 0,75 0,94 0,55 0,73 0,67 0,61 1,00 0,56 0,94 0,55 0,95 0,82 0,67
28 (711) 0,94 0,77 1,00 0,59 0,74 0,68 0,62 0,62 1,00 0,59 0,99 0,85 0,70
30 (762) 0,98 0,79 0,63 0,76 0,70 0,63 0,69 0,63 1,00 0,88 0,72
36 (914) 1,00 0,84 0,76 0,81 0,73 0,66 0,91 0,76 0,97 0,79
> 48 (1 219) 0,96 1,00 0,92 0,81 0,71 1,00 1,00 1,00 0,91
Profondeur po 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,09 0,05 0,23 0,17 0,10 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,58 0,55 0,59 0,52 0,45 0,54 0,54 0,53 0,14 0,10 0,06 0,28 0,21 0,13 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,60 0,56 0,64 0,56 0,47 0,55 0,54 0,53 0,18 0,14 0,08 0,37 0,27 0,16 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,54 0,23 0,17 0,10 0,46 0,35 0,21 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,63 0,58 0,76 0,64 0,52 0,57 0,56 0,54 0,28 0,21 0,13 0,56 0,42 0,25 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,64 0,59 0,82 0,68 0,54 0,58 0,57 0,55 0,34 0,25 0,15 0,67 0,50 0,30 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,71 0,66 0,59 0,87 0,72 0,56 0,59 0,57 0,55 0,39 0,29 0,17 0,77 0,58 0,35 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,59 0,57 0,55 0,39 0,30 0,18 0,79 0,59 0,35 0,60 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,67 0,60 0,95 0,77 0,59 0,60 0,58 0,56 0,45 0,34 0,20 0,91 0,68 0,41 0,63 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,69 0,61 1,00 0,82 0,61 0,61 0,59 0,56 0,52 0,39 0,23 1,00 0,78 0,47 0,66 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,76 0,70 0,62 0,84 0,62 0,61 0,59 0,57 0,55 0,41 0,25 0,83 0,50 0,67 0,61 S.O.
14 (356) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,63 0,60 0,57 0,65 0,49 0,29 0,91 0,59 0,71 0,64 S.O.
16 (406) 0,84 0,75 0,65 1,00 0,71 0,64 0,62 0,58 0,80 0,60 0,36 1,00 0,71 0,76 0,69 S.O.
18 (457) 0,88 0,79 0,67 0,76 0,66 0,63 0,59 0,95 0,71 0,43 0,76 0,80 0,73 S.O.
19 1/2 (495) 0,91 0,81 0,69 0,80 0,67 0,64 0,60 1,00 0,80 0,48 0,80 0,84 0,76 0,64
20 (508) 0,92 0,82 0,69 0,82 0,68 0,65 0,61 0,84 0,50 0,82 0,85 0,77 0,65
22 (559) 0,97 0,85 0,71 0,87 0,70 0,66 0,62 0,96 0,58 0,87 0,89 0,81 0,68
24 (610) 1,00 0,88 0,73 0,93 0,71 0,68 0,63 1,00 0,66 0,93 0,93 0,84 0,71
26 (660) 0,91 0,75 0,99 0,73 0,69 0,64 0,74 0,99 0,96 0,88 0,74
28 (711) 0,94 0,77 1,00 0,75 0,71 0,65 0,83 1,00 1,00 0,91 0,77
30 (762) 0,98 0,79 0,77 0,72 0,66 0,92 1,00 0,94 0,79
36 (914) 1,00 0,84 0,82 0,77 0,69 1,00 1,00 0,87
> 48 (1 219) 0,96 0,93 0,85 0,75 1,00
Profondeur po 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508)
5 (127) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,58 0,55 0,33 0,25 0,14 0,55 0,53 0,52 0,14 0,09 0,05 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,60 0,56 0,36 0,27 0,16 0,55 0,54 0,53 0,18 0,12 0,06 0,36 0,23 0,12 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,61 0,57 0,39 0,29 0,17 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,40 0,29 0,15 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,63 0,58 0,42 0,31 0,18 0,57 0,55 0,53 0,26 0,17 0,09 0,43 0,34 0,17 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,64 0,58 0,45 0,33 0,20 0,58 0,56 0,54 0,31 0,20 0,10 0,46 0,38 0,20 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,70 0,65 0,59 0,48 0,36 0,21 0,58 0,56 0,54 0,35 0,23 0,12 0,50 0,40 0,23 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,71 0,66 0,59 0,49 0,36 0,21 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,12 0,50 0,41 0,24 0,58 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,67 0,60 0,52 0,38 0,22 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,13 0,53 0,43 0,27 0,60 S.O. S.O.
13 (330) 0,74 0,68 0,61 0,56 0,41 0,24 0,60 0,57 0,55 0,46 0,30 0,15 0,56 0,45 0,30 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,69 0,62 0,60 0,44 0,26 0,61 0,58 0,55 0,51 0,33 0,17 0,60 0,47 0,34 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,76 0,70 0,62 0,61 0,45 0,26 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,17 0,61 0,48 0,34 0,66 0,57 S.O.
16 (406) 0,80 0,72 0,63 0,69 0,50 0,30 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,21 0,69 0,52 0,37 0,70 0,60 S.O.
18 (457) 0,83 0,75 0,65 0,77 0,57 0,33 0,64 0,60 0,57 0,74 0,48 0,25 0,77 0,57 0,39 0,74 0,64 S.O.
20 (508) 0,87 0,78 0,67 0,86 0,63 0,37 0,65 0,61 0,57 0,87 0,56 0,29 0,86 0,63 0,42 0,78 0,67 S.O.
22 (559) 0,91 0,81 0,68 0,94 0,69 0,41 0,67 0,63 0,58 1,00 0,65 0,33 0,94 0,69 0,44 0,82 0,71 S.O.
22 1/4 (565) 0,91 0,81 0,69 0,95 0,70 0,41 0,67 0,63 0,58 0,66 0,34 0,95 0,70 0,45 0,82 0,71 0,57
24 (610) 0,94 0,83 0,70 1,00 0,76 0,44 0,68 0,64 0,59 0,74 0,38 1,00 0,76 0,47 0,85 0,74 0,59
26 (660) 0,98 0,86 0,72 0,82 0,48 0,70 0,65 0,59 0,84 0,43 0,82 0,50 0,89 0,77 0,61
28 (711) 1,00 0,89 0,73 0,88 0,52 0,71 0,66 0,60 0,94 0,48 0,88 0,53 0,92 0,80 0,64
30 (762) 0,92 0,75 0,95 0,55 0,73 0,67 0,61 1,00 0,53 0,95 0,55 0,95 0,83 0,66
36 (914) 1,00 0,80 1,00 0,67 0,77 0,70 0,63 0,69 1,00 0,67 1,00 0,91 0,72
> 48 (1 219) 0,90 0,89 0,86 0,77 0,67 1,00 0,89 1,00 0,83
Profondeur po 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508)
5 (127) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,08 0,05 0,22 0,16 0,10 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,58 0,55 0,60 0,53 0,46 0,55 0,54 0,53 0,14 0,10 0,06 0,29 0,21 0,13 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,60 0,56 0,65 0,57 0,47 0,55 0,54 0,53 0,18 0,13 0,08 0,36 0,26 0,16 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,54 0,22 0,16 0,10 0,44 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,63 0,58 0,75 0,64 0,51 0,57 0,56 0,54 0,26 0,19 0,12 0,53 0,38 0,23 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,64 0,58 0,80 0,67 0,53 0,58 0,56 0,54 0,31 0,22 0,13 0,62 0,45 0,27 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,70 0,65 0,59 0,86 0,71 0,55 0,58 0,57 0,55 0,36 0,26 0,16 0,72 0,52 0,31 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,71 0,66 0,59 0,87 0,72 0,56 0,59 0,57 0,55 0,37 0,27 0,16 0,74 0,54 0,32 0,59 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,59 0,57 0,55 0,41 0,30 0,18 0,82 0,59 0,35 0,61 S.O. S.O.
13 (330) 0,74 0,68 0,61 0,97 0,79 0,59 0,60 0,58 0,56 0,46 0,33 0,20 0,92 0,67 0,40 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,69 0,62 1,00 0,83 0,62 0,61 0,59 0,56 0,51 0,37 0,22 1,00 0,74 0,45 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,76 0,70 0,62 0,84 0,62 0,61 0,59 0,56 0,53 0,38 0,23 0,76 0,46 0,66 0,59 S.O.
16 (406) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,60 0,57 0,63 0,45 0,27 0,91 0,55 0,70 0,63 S.O.
18 (457) 0,83 0,75 0,65 1,00 0,70 0,64 0,61 0,58 0,75 0,54 0,33 1,00 0,65 0,74 0,67 S.O.
20 (508) 0,87 0,78 0,67 0,75 0,65 0,62 0,59 0,88 0,64 0,38 0,75 0,78 0,70 S.O.
22 (559) 0,91 0,81 0,68 0,80 0,67 0,64 0,60 1,00 0,73 0,44 0,80 0,82 0,74 S.O.
22 1/4 (565) 0,91 0,81 0,69 0,80 0,67 0,64 0,60 0,75 0,45 0,80 0,82 0,74 0,62
24 (610) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,68 0,65 0,61 0,84 0,50 0,85 0,86 0,77 0,65
26 (660) 0,98 0,86 0,72 0,90 0,70 0,66 0,61 0,94 0,57 0,90 0,89 0,80 0,68
28 (711) 1,00 0,89 0,73 0,95 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 0,95 0,92 0,83 0,70
30 (762) 0,92 0,75 1,00 0,73 0,68 0,63 0,70 1,00 0,96 0,86 0,73
36 (914) 1,00 0,80 0,77 0,72 0,66 0,92 1,00 0,94 0,79
> 48 (1 219) 0,90 0,87 0,80 0,71 1,00 1,00 0,92
fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV 3.2.2
Profondeur po 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2
d'ancrage hef (mm) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572)
5 5/8 (143) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,57 0,54 0,32 0,23 0,14 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,04 0,24 0,16 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,62 0,59 0,55 0,34 0,25 0,15 0,55 0,54 0,52 0,15 0,10 0,05 0,30 0,20 0,09 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,60 0,56 0,37 0,27 0,16 0,55 0,54 0,52 0,18 0,12 0,06 0,37 0,24 0,11 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,61 0,57 0,40 0,29 0,17 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,41 0,29 0,14 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,62 0,57 0,42 0,31 0,18 0,57 0,55 0,53 0,26 0,17 0,08 0,44 0,33 0,16 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,64 0,58 0,45 0,33 0,19 0,57 0,56 0,53 0,30 0,19 0,09 0,46 0,38 0,19 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,65 0,59 0,48 0,35 0,20 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,11 0,49 0,40 0,21 S.O. S.O. S.O.
12 7/8 (327) 0,71 0,66 0,60 0,51 0,37 0,22 0,59 0,57 0,54 0,38 0,24 0,12 0,52 0,42 0,23 0,59 S.O. S.O.
13 (330) 0,71 0,66 0,60 0,51 0,37 0,22 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,12 0,52 0,42 0,24 0,59 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,67 0,60 0,54 0,39 0,23 0,59 0,57 0,54 0,43 0,28 0,13 0,55 0,44 0,27 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,70 0,62 0,62 0,45 0,26 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,16 0,62 0,48 0,33 0,66 S.O. S.O.
16 1/4 (413) 0,77 0,70 0,62 0,63 0,46 0,27 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,17 0,63 0,48 0,33 0,66 0,57 S.O.
18 (457) 0,80 0,72 0,63 0,69 0,51 0,30 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,19 0,69 0,52 0,37 0,70 0,60 S.O.
20 (508) 0,83 0,75 0,65 0,77 0,56 0,33 0,63 0,60 0,56 0,73 0,47 0,23 0,77 0,56 0,39 0,73 0,64 S.O.
22 (559) 0,86 0,77 0,66 0,85 0,62 0,36 0,65 0,61 0,57 0,84 0,55 0,26 0,85 0,62 0,41 0,77 0,67 S.O.
24 (610) 0,90 0,80 0,68 0,93 0,68 0,40 0,66 0,62 0,57 0,96 0,62 0,30 0,93 0,68 0,43 0,80 0,70 S.O.
25 1/4 (641) 0,92 0,81 0,69 0,97 0,71 0,42 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,32 0,97 0,71 0,45 0,83 0,71 0,56
26 (660) 0,93 0,82 0,69 1,00 0,73 0,43 0,68 0,63 0,58 0,70 0,34 1,00 0,73 0,46 0,84 0,73 0,57
28 (711) 0,96 0,85 0,71 0,79 0,46 0,69 0,64 0,59 0,78 0,38 0,79 0,48 0,87 0,75 0,59
30 (762) 0,99 0,87 0,72 0,84 0,49 0,70 0,65 0,59 0,87 0,42 0,84 0,51 0,90 0,78 0,61
36 (914) 1,00 0,94 0,77 1,00 0,59 0,74 0,68 0,61 1,00 0,55 1,00 0,59 0,99 0,85 0,67
> 48 (1 219) 1,00 0,86 0,79 0,82 0,74 0,65 0,84 0,79 1,00 0,99 0,77
Profondeur po 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2
d'ancrage hef (mm) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572)
5 5/8 (143) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,15 0,09 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,57 0,54 0,57 0,51 0,44 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,05 0,24 0,16 0,10 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,62 0,59 0,55 0,61 0,54 0,46 0,55 0,54 0,53 0,15 0,10 0,06 0,30 0,21 0,12 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,60 0,56 0,65 0,57 0,48 0,55 0,54 0,53 0,19 0,13 0,08 0,37 0,25 0,15 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,15 0,09 0,44 0,30 0,18 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,62 0,57 0,74 0,63 0,51 0,57 0,55 0,54 0,26 0,18 0,11 0,52 0,35 0,21 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,64 0,58 0,79 0,67 0,53 0,57 0,56 0,54 0,30 0,20 0,12 0,60 0,40 0,24 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,65 0,59 0,84 0,70 0,55 0,58 0,56 0,54 0,34 0,23 0,14 0,68 0,46 0,28 S.O. S.O. S.O.
12 7/8 (327) 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,59 0,57 0,55 0,38 0,26 0,15 0,76 0,51 0,31 0,59 S.O. S.O.
13 (330) 0,71 0,66 0,60 0,89 0,73 0,56 0,59 0,57 0,55 0,39 0,26 0,16 0,77 0,52 0,31 0,59 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,67 0,60 0,94 0,77 0,58 0,60 0,57 0,55 0,43 0,29 0,17 0,86 0,58 0,35 0,62 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,70 0,62 1,00 0,84 0,62 0,61 0,58 0,56 0,53 0,36 0,21 1,00 0,71 0,43 0,66 S.O. S.O.
16 1/4 (413) 0,77 0,70 0,62 0,85 0,63 0,61 0,58 0,56 0,54 0,36 0,22 0,73 0,44 0,66 0,58 S.O.
18 (457) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,57 0,63 0,42 0,25 0,85 0,51 0,70 0,61 S.O.
20 (508) 0,83 0,75 0,65 0,99 0,70 0,64 0,60 0,57 0,73 0,50 0,30 0,99 0,60 0,74 0,65 S.O.
22 (559) 0,86 0,77 0,66 1,00 0,74 0,65 0,61 0,58 0,85 0,57 0,34 1,00 0,69 0,77 0,68 S.O.
24 (610) 0,90 0,80 0,68 0,78 0,66 0,63 0,59 0,97 0,65 0,39 0,78 0,81 0,71 S.O.
25 1/4 (641) 0,92 0,81 0,69 0,81 0,67 0,63 0,59 1,00 0,70 0,42 0,81 0,83 0,73 0,61
26 (660) 0,93 0,82 0,69 0,82 0,68 0,64 0,60 0,74 0,44 0,82 0,84 0,74 0,62
28 (711) 0,96 0,85 0,71 0,87 0,69 0,65 0,60 0,82 0,49 0,87 0,87 0,76 0,65
30 (762) 0,99 0,87 0,72 0,91 0,70 0,66 0,61 0,91 0,55 0,91 0,90 0,79 0,67
36 (914) 1,00 0,94 0,77 1,00 0,74 0,69 0,63 1,00 0,72 1,00 0,99 0,87 0,73
> 48 (1 219) 1,00 0,86 0,83 0,75 0,68 1,00 1,00 1,00 0,84
Tableau 36 - Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature no 10 dans le béton non fissuré1,2,3
Profondeur po 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25
d'ancrage hef (mm) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635)
6 1/4 (159) 0,59 0,57 0,54 0,32 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,60 0,58 0,55 0,33 0,24 0,14 0,54 0,53 0,52 0,13 0,08 0,04 0,26 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,62 0,59 0,55 0,36 0,25 0,15 0,55 0,54 0,52 0,16 0,10 0,05 0,31 0,20 0,10 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,63 0,60 0,56 0,38 0,27 0,16 0,55 0,54 0,52 0,19 0,12 0,06 0,38 0,24 0,11 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,65 0,61 0,57 0,40 0,29 0,17 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,42 0,29 0,13 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,66 0,62 0,57 0,43 0,31 0,18 0,57 0,55 0,53 0,25 0,16 0,08 0,44 0,33 0,15 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,68 0,63 0,58 0,45 0,32 0,19 0,57 0,55 0,53 0,29 0,19 0,09 0,47 0,38 0,17 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,69 0,64 0,59 0,48 0,34 0,20 0,58 0,56 0,54 0,33 0,21 0,10 0,49 0,39 0,20 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,71 0,66 0,59 0,51 0,36 0,21 0,59 0,56 0,54 0,36 0,24 0,11 0,52 0,41 0,22 S.O. S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,71 0,66 0,60 0,51 0,37 0,22 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,53 0,41 0,23 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,72 0,67 0,60 0,54 0,38 0,22 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,12 0,55 0,43 0,24 0,60 S.O. S.O.
16 (406) 0,74 0,68 0,61 0,57 0,40 0,24 0,60 0,57 0,54 0,45 0,29 0,13 0,57 0,44 0,27 0,62 S.O. S.O.
17 (432) 0,75 0,69 0,61 0,60 0,43 0,25 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,60 0,46 0,29 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,77 0,70 0,62 0,64 0,46 0,27 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,16 0,64 0,48 0,32 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,80 0,72 0,63 0,71 0,51 0,30 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 0,71 0,52 0,37 0,70 0,60 S.O.
22 (559) 0,83 0,74 0,65 0,78 0,56 0,33 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,22 0,78 0,56 0,39 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,86 0,77 0,66 0,85 0,61 0,36 0,65 0,61 0,57 0,82 0,53 0,25 0,85 0,61 0,41 0,76 0,66 S.O.
26 (660) 0,89 0,79 0,67 0,92 0,66 0,39 0,66 0,62 0,57 0,92 0,60 0,28 0,92 0,66 0,43 0,79 0,69 S.O.
28 (711) 0,91 0,81 0,69 0,99 0,71 0,41 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,99 0,71 0,45 0,82 0,71 0,55
30 (762) 0,94 0,83 0,70 1,00 0,76 0,44 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 1,00 0,76 0,47 0,85 0,74 0,57
36 (914) 1,00 0,90 0,74 0,91 0,53 0,72 0,66 0,60 0,98 0,45 0,91 0,54 0,94 0,81 0,63
> 48 (1 219) 1,00 0,82 1,00 0,71 0,79 0,72 0,63 1,00 0,70 1,00 0,71 1,00 0,94 0,72
Tableau 37 - Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature no 10 dans le béton fissuré1,2,3
Profondeur po 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25
d'ancrage hef (mm) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635)
6 1/4 (159) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,60 0,58 0,55 0,58 0,52 0,45 0,54 0,53 0,52 0,13 0,08 0,05 0,26 0,17 0,10 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,62 0,59 0,55 0,62 0,55 0,46 0,55 0,54 0,53 0,16 0,10 0,06 0,32 0,21 0,12 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,63 0,60 0,56 0,66 0,57 0,48 0,55 0,54 0,53 0,19 0,12 0,07 0,38 0,25 0,15 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,09 0,44 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,66 0,62 0,57 0,74 0,63 0,51 0,57 0,55 0,54 0,26 0,17 0,10 0,51 0,33 0,20 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,68 0,63 0,58 0,78 0,66 0,53 0,57 0,55 0,54 0,29 0,19 0,11 0,58 0,38 0,22 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,69 0,64 0,59 0,82 0,69 0,54 0,58 0,56 0,54 0,33 0,21 0,13 0,66 0,43 0,25 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,71 0,66 0,59 0,87 0,72 0,56 0,59 0,56 0,55 0,37 0,24 0,14 0,73 0,48 0,28 S.O. S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,59 0,57 0,55 0,38 0,25 0,15 0,75 0,49 0,29 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,59 0,57 0,55 0,41 0,26 0,16 0,82 0,53 0,31 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,74 0,68 0,61 0,96 0,78 0,59 0,60 0,57 0,55 0,45 0,29 0,17 0,90 0,58 0,35 0,63 S.O. S.O.
17 (432) 0,75 0,69 0,61 1,00 0,81 0,61 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,19 0,98 0,64 0,38 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,77 0,70 0,62 0,85 0,62 0,61 0,58 0,56 0,54 0,35 0,21 1,00 0,70 0,41 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,56 0,63 0,41 0,24 0,82 0,48 0,70 0,61 S.O.
22 (559) 0,83 0,74 0,65 0,98 0,69 0,63 0,60 0,57 0,72 0,47 0,28 0,94 0,56 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,86 0,77 0,66 1,00 0,73 0,65 0,61 0,58 0,82 0,54 0,32 1,00 0,63 0,77 0,66 S.O.
26 (660) 0,89 0,79 0,67 0,77 0,66 0,62 0,58 0,93 0,60 0,36 0,71 0,80 0,69 S.O.
28 (711) 0,91 0,81 0,69 0,81 0,67 0,63 0,59 1,00 0,68 0,40 0,80 0,83 0,72 0,60
30 (762) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,68 0,64 0,60 0,75 0,44 0,85 0,86 0,74 0,62
36 (914) 1,00 0,90 0,74 0,97 0,72 0,66 0,62 0,98 0,58 0,97 0,94 0,81 0,68
> 48 (1 219) 1,00 0,82 1,00 0,79 0,72 0,65 1,00 0,90 1,00 1,00 0,94 0,79
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 V3 avec tige filetée HAS
3.2.2
Tige filetée Hilti HAS
Figure 9 – Conditions d'installation des tiges filetées HAS de Hilti

Béton non Sec Perçage au marteau
fissuré sable perforateur avec une mèche
au carbure
autorisées
autorisée
Béton fissuré Saturé d'eau Mèche creuse Hilti TE-CD ou
sable TE-YD
Trous remplis d'eau
Tableau 38 – Spécifications des tiges filetées HAS de Hilti

Diamètre nominal de la tige, d Figure 10 – Tiges filetées HAS
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 de Hilti
po 2 3/8 2 3/4 3 1/8 3 1/2 3 1/2 4 5
Profondeur minimum hef,min
(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102) (127)
d'ancrage
effective po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 25
maximum hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (635)
Diamètre
du trou de
Au travers po 1/2 5/8 13/161 15/161 1 1/81 1 1/41 1 1/21
la pièce à
fixer
Diamètre Figure 11 – Installation
du trou de
Prépositionnement po 7/16 9/16 11/16 13/16 15/16 1 1/8 1 3/8 avec (2) rondelles
la pièce à
fixer
pi-lb 15 30 60 100 125 150 200
Couple d'installation Tinst
(Nm) (20) (40) (80) (136) (169) (203) (271)
po hef+1 1/4
Épaisseur minimale du béton hmin hef +2do
(mm) (hef+30)
po 1 3/4 1 3/4 22 2 1/82 2 1/42 2 3/42 3 1/82
Distance de rive minimale cmin
(mm) (45) (45) (50) 2
(55)2 (60)2 (70)2 (80)2
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/4 5 6 1/4
Espacement minimal des tiges smin
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (159)
1 Installer à l'aide de (2) rondelles. Voir la figure 11,
2 Une distance de rive de 1 3/4 po (44 mm) est permise, pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tinst pour 5d < s < 16 po
et à 0,5 Tinst pour s > 16 po
Tableau 39 - Résistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 V3 de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
la tige effective, po (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
2 3/8 2 855 3 125 3 610 4 405 3 075 3 370 3 890 4 745
(60) (12,7) (13,9) (16,1) (19,6) (13,7) (15,0) (17,3) (21,1)
3 3/8 4 835 5 300 6 015 6 260 10 415 11 410 12 950 13 490
(86) (21,5) (23,6) (26,8) (27,8) (46,3) (50,8) (57,6) (60,0)
3/8
4 1/2 7 445 7 790 8 020 8 350 16 035 16 780 17 270 17 985
(114) (33,1) (34,7) (35,7) (37,1) (71,3) (74,6) (76,8) (80,0)
7 1/2 12 750 12 985 13 365 13 915 27 460 27 965 28 785 29 975
(191) (56,7) (57,8) (59,5) (61,9) (122,1) (124,4) (128,0) (133,3)
2 3/4 3 555 3 895 4 500 5 510 7 660 8 395 9 690 11 870
(70) (15,8) (17,3) (20,0) (24,5) (34,1) (37,3) (43,1) (52,8)
4 1/2 7 445 8 155 9 420 11 135 16 035 17 570 20 285 23 980
(114) (33,1) (36,3) (41,9) (49,5) (71,3) (78,2) (90,2) (106,7)
1/2
6 11 465 12 560 14 255 14 845 24 690 27 045 30 700 31 970
(152) (51,0) (55,9) (63,4) (66,0) (109,8) (120,3) (136,6) (142,2)
10 22 665 23 085 23 755 24 740 48 820 49 720 51 170 53 285
(254) (100,8) (102,7) (105,7) (110,0) (217,2) (221,2) (227,6) (237,0)
3 1/8 4 310 4 720 5 450 6 675 9 280 10 165 11 740 14 380
(79) (19,2) (21,0) (24,2) (29,7) (41,3) (45,2) (52,2) (64,0)
5 5/8 10 405 11 400 13 165 16 120 22 415 24 550 28 350 34 720
(143) (46,3) (50,7) (58,6) (71,7) (99,7) (109,2) (126,1) (154,4)
5/8
7 1/2 16 020 17 550 20 265 23 195 34 505 37 800 43 650 49 955
(191) (71,3) (78,1) (90,1) (103,2) (153,5) (168,1) (194,2) (222,2)
12 1/2 34 470 36 070 37 120 38 655 74 245 77 685 79 955 83 260
(318) (153,3) (160,4) (165,1) (171,9) (330,3) (345,6) (355,7) (370,4)
3 1/2 5 105 5 595 6 460 7 910 11 000 12 050 13 915 17 040
(89) (22,7) (24,9) (28,7) (35,2) (48,9) (53,6) (61,9) (75,8)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 21 190 29 460 32 275 37 265 45 645
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (94,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
3/4
9 21 060 23 070 26 640 32 625 45 360 49 690 57 375 70 270
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (145,1) (201,8) (221,0) (255,2) (312,6)
15 45 315 49 640 53 455 55 665 97 600 106 915 115 130 119 895
(381) (201,6) (220,8) (237,8) (247,6) (434,1) (475,6) (512,1) (533,3)
3 1/2 5 105 5 595 6 460 7 910 11 000 12 050 13 915 17 040
(89) (22,7) (24,9) (28,7) (35,2) (48,9) (53,6) (61,9) (75,8)
7 7/8 17 235 18 885 21 805 26 705 37 125 40 670 46 960 57 515
(200) (76,7) (84,0) (97,0) (118,8) (165,1) (180,9) (208,9) (255,8)
7/8
10 1/2 26 540 29 070 33 570 41 115 57 160 62 615 72 300 88 550
(267) (118,1) (129,3) (149,3) (182,9) (254,3) (278,5) (321,6) (393,9)
17 1/2 57 100 62 550 72 230 75 770 122 990 134 730 155 570 163 190
(445) (254,0) (278,2) (321,3) (337,0) (547,1) (599,3) (692,0) (725,9)
4 6 240 6 835 7 895 9 665 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (27,8) (30,4) (35,1) (43,0) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
9 21 060 23 070 26 640 32 625 45 360 49 690 57 375 70 270
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (145,1) (201,8) (221,0) (255,2) (312,6)
1
12 32 425 35 520 41 015 50 230 69 835 76 500 88 335 108 190
(305) (144,2) (158,0) (182,4) (223,4) (310,6) (340,3) (392,9) (481,3)
20 69 765 76 425 88 245 98 960 150 265 164 605 190 070 213 150
(508) (310,3) (340,0) (392,5) (440,2) (668,4) (732,2) (845,5) (948,1)
5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
11 1/4 29 430 32 240 37 230 45 595 63 395 69 445 80 185 98 205
(286) (130,9) (143,4) (165,6) (202,8) (282,0) (308,9) (356,7) (436,8)
1 1/4
15 45 315 49 640 57 320 70 200 97 600 106 915 123 455 151 200
(381) (201,6) (220,8) (255,0) (312,3) (434,1) (475,6) (549,2) (672,6)
25 97 500 106 805 123 330 151 045 210 000 230 045 265 630 325 330
(635) (433,7) (475,1) (548,6) (671,9) (934,1) (1 023,3) (1 181,6) (1 447,1)
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec et saturé d'eau. Pour le béton rempli d'eau, multiplier la résistance de calcul par 0,42.
Tableau 40 - Résistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 V3 de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
nominal de d'ancrage ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi 3.2.2
2 3/8 1 900 1 935 1 990 2 075 2 045 2 085 2 145 2 235
(60) (8,5) (8,6) (8,9) (9,2) (9,1) (9,3) (9,5) (9,9)
3 3/8 2 700 2 750 2 830 2 950 5 815 5 925 6 095 6 350
(86) (12,0) (12,2) (12,6) (13,1) (25,9) (26,4) (27,1) (28,2)
3/8
4 1/2 3 600 3 665 3 775 3 930 7 755 7 900 8 130 8 465
(114) (16,0) (16,3) (16,8) (17,5) (34,5) (35,1) (36,2) (37,7)
7 1/2 6 000 6 110 6 290 6 550 12 925 13 165 13 550 14 110
(191) (26,7) (27,2) (28,0) (29,1) (57,5) (58,6) (60,3) (62,8)
2 3/4 2 520 2 760 3 185 3 480 5 425 5 945 6 865 7 490
(70) (11,2) (12,3) (14,2) (15,5) (24,1) (26,4) (30,5) (33,3)
4 1/2 5 215 5 310 5 465 5 690 11 230 11 440 11 770 12 260
(114) (23,2) (23,6) (24,3) (25,3) (50) (50,9) (52,4) (54,5)
1/2
6 6 955 7 080 7 290 7 590 14 975 15 250 15 695 16 345
(152) (30,9) (31,5) (32,4) (33,8) (66,6) (67,8) (69,8) (72,7)
10 11 590 11 800 12 145 12 650 24 960 25 420 26 160 27 245
(254) (51,6) (52,5) (54,0) (56,3) (111,0) (113,1) (116,4) (121,2)
3 1/8 3 050 3 345 3 860 4 730 6 575 7 200 8 315 10 185
(79) (13,6) (14,9) (17,2) (21,0) (29,2) (32,0) (37,0) (45,3)
5 5/8 7 370 8 075 8 805 9 170 15 875 17 390 18 960 19 745
(143) (32,8) (35,9) (39,2) (40,8) (70,6) (77,4) (84,3) (87,8)
5/8
7 1/2 11 200 11 405 11 740 12 225 24 120 24 565 25 280 26 330
(191) (49,8) (50,7) (52,2) (54,4) (107,3) (109,3) (112,5) (117,1)
12 1/2 18 665 19 010 19 565 20 375 40 205 40 940 42 135 43 880
(318) (83,0) (84,6) (87,0) (90,6) (178,8) (182,1) (187,4) (195,2)
3 1/2 3 620 3 965 4 575 5 605 7 790 8 535 9 855 12 070
(89) (16,1) (17,6) (20,4) (24,9) (34,7) (38,0) (43,8) (53,7)
6 3/4 9 690 10 615 12 255 14 215 20 870 22 860 26 395 30 620
(171) (43,1) (47,2) (54,5) (63,2) (92,8) (101,7) (117,4) (136,2)
3/4
9 14 920 16 340 18 205 18 955 32 130 35 195 39 205 40 830
(229) (66,4) (72,7) (81,0) (84,3) (142,9) (156,6) (174,4) (181,6)
15 28 945 29 480 30 340 31 595 62 345 63 490 65 345 68 050
(381) (128,8) (131,1) (135,0) (140,5) (277,3) (282,4) (290,7) (302,7)
3 1/2 3 620 3 965 4 575 5 605 7 790 8 535 9 855 12 070
(89) (16,1) (17,6) (20,4) (24,9) (34,7) (38,0) (43,8) (53,7)
7 7/8 12 210 13 375 15 445 18 915 26 300 28 810 33 265 40 740
(200) (54,3) (59,5) (68,7) (84,1) (117,0) (128,2) (148,0) (181,2)
7/8
10 1/2 18 800 20 590 23 780 26 415 40 490 44 355 51 215 56 895
(267) (83,6) (91,6) (105,8) (117,5) (180,1) (197,3) (227,8) (253,1)
17 1/2 40 335 41 080 42 280 44 025 86 880 88 475 91 060 94 830
(445) (179,4) (182,7) (188,1) (195,8) (386,5) (393,6) (405,1) (421,8)
4 4 420 4 840 5 590 6 845 9 520 10 430 12 040 14 750
(102) (19,7) (21,5) (24,9) (30,4) (42,3) (46,4) (53,6) (65,6)
9 14 920 16 340 18 870 23 110 32 130 35 195 40 640 49 775
(229) (66,4) (72,7) (83,9) (102,8) (142,9) (156,6) (180,8) (221,4)
1
12 22 965 25 160 29 050 35 440 49 465 54 190 62 570 76 330
(305) (102,2) (111,9) (129,2) (157,6) (220,0) (241,0) (278,3) (339,5)
20 49 415 54 135 56 720 59 065 106 435 116 595 122 160 127 215
(508) (219,8) (240,8) (252,3) (262,7) (473,4) (518,6) (543,4) (565,9)
5 6 175 6 765 7 815 9 570 13 305 14 575 16 830 20 610
(127) (27,5) (30,1) (34,8) (42,6) (59,2) (64,8) (74,9) (91,7)
11 1/4 20 850 22 840 26 370 32 295 44 905 49 190 56 800 69 565
(286) (92,7) (101,6) (117,3) (143,7) (199,7) (218,8) (252,7) (309,4)
1 1/4
15 32 095 35 160 40 600 49 725 69 135 75 730 87 445 107 100
(381) (142,8) (156,4) (180,6) (221,2) (307,5) (336,9) (389,0) (476,4)
25 69 060 75 655 87 360 96 120 148 750 162 945 188 155 207 030
(635) (307,2) (336,5) (388,6) (427,6) (661,7) (724,8) (837,0) (920,9)
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec et saturé d'eau. Pour le béton rempli d'eau, multiplier la résistance de calcul par 0,42.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par les
facteurs de réduction suivants :
3/8 po de diamètre - αseis = 0,66 1/2 po, 5/8 po et 1 1/4 po de diamètre - αseis = 0,74
3/4 po et 7/8 po de diamètre - αseis = 0,75 1 po de diamètre - αseis = 0,71
Tableau 41 - Résistance de calcul de l'acier pour les tiges filetées HAS de Hilti, pour utilisation avec le
chapitre 17 de l'ACI 318
HAS-B-105 et HAS-B-105 HDG HAS-R acier inoxydable
HAS-V-36/HAS-V-36 HDG HAS-E-55/HAS-E-55 HDG
ASTM A193 B7 et ASTM F 1554, ASTM F593 (3/8 po à 1 po)5
ASTM F1554, nuance 364,6 ASTM F1554, nuance 554,6
nuance 1054,6 ASTM A193 (1 1/8 po à 2 po)4
Diamètre Cisaillement Cisaillement Cisaillement Cisaillement

nominal de Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3
la tige ФNsa ФVsa ФVsa,eq ФNsa ФVsa ФVsa,eq ФNsa ФVsa ФVsa,eq ФNsa ФVsa ФVsa,eq
po lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3 370 1 750 1 050 4 360 2 270 1 590 7 270 3 780 2 645 5 040 2 790 1 955
3/8
(15,0) (7,8) (4,7) (19,4) (10,1) (7,1) (32,3) (16,8) (11,8) (22,4) (12,4) (8,7)
6 175 3 210 1 925 7 985 4 150 2 905 13 305 6 920 4 845 9 225 5 110 3 575
1/2
(27,5) (14,3) (8,6) (35,5) (18,5) (12,9) (59,2) (30,8) (21,6) (41,0) (22,7) (15,9)
9 835 5 110 3 065 12 715 6 610 4 625 21 190 11 020 7 715 14 690 8 135 5 695
5/8
(43,7) (22,7) (13,6) (56,6) (29,4) (20,6) (94,3) (49,0) (34,3) (65,3) (36,2) (25,3)
14 550 7 565 4 540 18 820 9 785 6 850 31 360 16 310 11 415 18 485 10 235 7 165
3/4
(64,7) (33,7) (20,2) (83,7) (43,5) (30,5) (139,5) (72,6) (50,8) (82,2) (45,5) (31,9)
20 085 10 445 6 265 25 975 13 505 9 455 43 285 22 510 15 755 25 510 14 125 9 890
7/8
(89,3) (46,5) (27,9) (115,5) (60,1) (42,1) (192,5) (100,1) (70,1) (113,5) (62,8) (44,0)
26 350 13 700 8 220 34 075 17 720 12 405 56 785 29 530 20 670 33 465 18 535 12 975
1
(117,2) (60,9) (36,6) (151,6) (78,8) (55,2) (252,6) (131,4) (91,9) (148,9) (82,4) (57,7)
42 160 21 920 13 150 54 515 28 345 19 840 90 855 47 245 33 070 41 430 21 545 12 925
1 1/4
(187,5) (97,5) (58,5) (242,5) (126,1) (88,3) (404,1) (210,2) (147,1) (184,3) (95,8) (57,5)
1 Traction = ϕ A se,N futa comme il est indiqué à la section 17.4.1.2 de la norme ACI 318
2 Cisaillement = ϕ 0 60 A se,V futa comme il est indiqué à la section 17.5.1.2b de la norme ACI 318.
3 Cisaillement sismique = α V,seis ϕ Vsa : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à l'ACI 318 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les
applications parasismiques.
4 Les tiges filetées HAS-V, HAS-E (3/8 po à 1 1/4 po), HAS-B et HAS-R (classe 1; 1 1/4 po) sont considérées comme des éléments en acier ductile (y compris les tiges HDG).
5 Les tiges filetées HAS-R (CW1 et CW2; 3/8 po à 1 po) sont considérées comme des éléments en acier cassant.
6 Les tiges filetées de 3/8 po de diamètre ne sont pas incluses dans la norme ASTM F1554. HAS-E-55 de 3/8 po de diamètre de Hilti Les tiges filetées Hilti HAS-V, HAS-E et HAS-E-B (y
compris HDG) de 3/8 po de diamètre répondent aux exigences relatives à la composition chimique et aux propriétés mécaniques de la norme ASTM F1554.
Tableau 42 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 3/8 po de diamètre
dans le béton non fissuré1,2,3
Facteur pour
Tige de 3/8 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et Facteur pour l'épaisseur 3.2.2
dans le béton l'espacement en traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant du béton en cisaillement5
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191)
1 3/4 (44) S.O. S.O. S.O. S.O. 0,35 0,28 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O. S.O. 0,23 0,07 0,05 0,03 0,35 0,14 0,09 0,05 S.O. S.O. S.O. S.O.
1 7/8 (48) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,36 0,29 0,22 0,13 0,57 0,53 0,52 0,52 0,25 0,08 0,05 0,03 0,36 0,16 0,10 0,06 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,37 0,30 0,23 0,13 0,57 0,53 0,52 0,52 0,28 0,09 0,06 0,03 0,37 0,17 0,11 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,48 0,36 0,28 0,16 0,61 0,55 0,54 0,53 0,51 0,16 0,10 0,06 0,48 0,32 0,21 0,12 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 5/8 (92) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,56 0,41 0,31 0,18 0,63 0,56 0,54 0,53 0,68 0,21 0,14 0,08 0,56 0,41 0,27 0,16 0,72 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,68 0,65 0,59 0,62 0,44 0,33 0,19 0,64 0,57 0,55 0,53 0,79 0,24 0,16 0,09 0,62 0,44 0,32 0,19 0,75 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,71 0,49 0,36 0,21 0,66 0,58 0,56 0,54 0,98 0,30 0,20 0,12 0,71 0,49 0,36 0,21 0,81 0,55 S.O. S.O.
5 (127) 0,72 0,72 0,69 0,61 0,77 0,52 0,38 0,22 0,68 0,58 0,56 0,54 1,00 0,34 0,22 0,13 0,77 0,52 0,38 0,22 0,84 0,57 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,76 0,76 0,71 0,63 0,89 0,59 0,43 0,25 0,70 0,59 0,57 0,55 0,42 0,27 0,16 0,89 0,59 0,43 0,25 0,91 0,61 0,53 S.O.
6 (152) 0,77 0,77 0,72 0,63 0,93 0,62 0,45 0,26 0,71 0,60 0,57 0,55 0,45 0,29 0,17 0,93 0,62 0,45 0,26 0,92 0,63 0,54 S.O.
7 (178) 0,81 0,81 0,76 0,66 1,00 0,72 0,53 0,30 0,75 0,61 0,59 0,56 0,57 0,37 0,21 1,00 0,72 0,53 0,30 1,00 0,68 0,58 S.O.
8 (203) 0,86 0,86 0,80 0,68 0,82 0,60 0,35 0,79 0,63 0,60 0,57 0,69 0,45 0,26 0,82 0,60 0,35 0,72 0,63 S.O.
8 3/4 (222) 0,89 0,89 0,82 0,69 0,90 0,66 0,38 0,81 0,64 0,61 0,57 0,79 0,51 0,30 0,90 0,66 0,38 0,76 0,65 0,55
9 (229) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,93 0,68 0,39 0,82 0,65 0,61 0,58 0,83 0,54 0,31 0,93 0,68 0,39 0,77 0,66 0,55
10 (254) 0,95 0,95 0,87 0,72 1,00 0,75 0,43 0,86 0,66 0,62 0,59 0,97 0,63 0,37 1,00 0,75 0,43 0,81 0,70 0,58
11 (279) 0,99 0,99 0,91 0,74 0,83 0,48 0,89 0,68 0,63 0,59 1,00 0,72 0,42 0,83 0,48 0,85 0,73 0,61
12 (305) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,90 0,52 0,93 0,70 0,65 0,60 0,83 0,48 0,90 0,52 0,88 0,77 0,64
14 (356) 1,00 1,00 0,81 1,00 0,61 1,00 0,73 0,67 0,62 1,00 0,61 1,00 0,61 0,96 0,83 0,69
16 (406) 0,86 0,70 0,76 0,70 0,64 0,74 0,70 1,00 0,88 0,74
18 (457) 0,90 0,78 0,79 0,72 0,65 0,89 0,78 0,94 0,78
24 (610) 1,00 1,00 0,89 0,79 0,70 1,00 1,00 1,00 0,91
30 (762) 0,99 0,87 0,76 1,00
36 (914) 1,00 0,94 0,81
>48 (1 219) 1,00 0,91
Tableau 43 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 3/8 po de diamètre dans le béton fissuré1,2,3
Facteur pour
Tige de 3/8 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et Facteur pour l'épaisseur
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,57 0,54 0,53 0,52 0,27 0,10 0,08 0,05 0,54 0,20 0,15 0,09 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,55 0,55 0,51 0,44 0,57 0,54 0,53 0,52 0,30 0,11 0,08 0,05 0,55 0,22 0,17 0,10 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,61 0,56 0,55 0,53 0,55 0,20 0,15 0,09 0,66 0,41 0,30 0,18 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 5/8 (92) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,74 0,74 0,66 0,53 0,64 0,57 0,56 0,54 0,73 0,27 0,20 0,12 0,74 0,54 0,40 0,24 0,74 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,68 0,65 0,59 0,79 0,79 0,70 0,55 0,65 0,58 0,56 0,55 0,85 0,31 0,23 0,14 0,79 0,63 0,47 0,28 0,77 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,87 0,87 0,76 0,58 0,67 0,59 0,57 0,55 1,00 0,39 0,29 0,17 0,87 0,78 0,58 0,35 0,83 0,60 S.O. S.O.
5 (127) 0,72 0,72 0,69 0,61 0,92 0,92 0,80 0,60 0,69 0,60 0,58 0,56 0,44 0,33 0,20 0,92 0,87 0,66 0,39 0,86 0,62 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,76 0,76 0,71 0,63 1,00 1,00 0,88 0,64 0,71 0,61 0,59 0,56 0,54 0,40 0,24 1,00 1,00 0,81 0,49 0,93 0,66 0,60 S.O.
6 (152) 0,77 0,77 0,72 0,63 0,91 0,66 0,72 0,62 0,60 0,57 0,57 0,43 0,26 0,86 0,52 0,95 0,68 0,62 S.O.
7 (178) 0,81 0,81 0,76 0,66 1,00 0,72 0,76 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,33 1,00 0,65 1,00 0,73 0,67 S.O.
8 (203) 0,86 0,86 0,80 0,68 0,78 0,80 0,65 0,63 0,59 0,88 0,66 0,40 0,78 0,78 0,71 S.O.
8 3/4 (222) 0,89 0,89 0,82 0,69 0,83 0,83 0,67 0,64 0,60 1,00 0,76 0,46 0,83 0,82 0,74 0,63
9 (229) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,85 0,84 0,67 0,64 0,60 0,79 0,47 0,85 0,83 0,76 0,64
10 (254) 0,95 0,95 0,87 0,72 0,91 0,87 0,69 0,66 0,61 0,93 0,56 0,91 0,88 0,80 0,67
11 (279) 0,99 0,99 0,91 0,74 0,98 0,91 0,71 0,67 0,62 1,00 0,64 0,98 0,92 0,84 0,70
12 (305) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,95 0,73 0,69 0,64 0,73 1,00 0,96 0,87 0,74
14 (356) 1,00 0,81 1,00 0,77 0,72 0,66 0,92 1,00 0,94 0,79
16 (406) 0,86 0,81 0,75 0,68 1,00 1,00 0,85
18 (457) 0,90 0,85 0,79 0,70 0,90
24 (610) 1,00 0,96 0,88 0,77 1,00
30 (762) 1,00 0,98 0,84
36 (914) 1,00 0,91
>48 (1 219) 1,00
2 La zone ombrée avec une distance de rive réduite est autorisée pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tmax pour 5d ≤ s ≤ 16 po et à 0,5 Tmax pour s > 16 po
Tableau 44 – F
acteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1/2 po de diamètre
Facteur pour Distance de rive en cisaillement
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,41 0,28 0,22 0,13 0,55 0,53 0,53 0,52 0,18 0,09 0,06 0,03 0,35 0,18 0,12 0,06 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,46 0,30 0,24 0,14 0,56 0,54 0,53 0,52 0,23 0,12 0,08 0,04 0,46 0,24 0,15 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,57 0,35 0,27 0,16 0,58 0,55 0,54 0,53 0,36 0,18 0,12 0,06 0,57 0,35 0,24 0,12 0,58 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,67 0,67 0,64 0,58 0,71 0,41 0,31 0,18 0,60 0,57 0,55 0,53 0,50 0,26 0,17 0,08 0,71 0,41 0,31 0,17 0,65 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,81 0,45 0,34 0,20 0,62 0,58 0,56 0,54 0,61 0,32 0,21 0,10 0,81 0,45 0,34 0,20 0,69 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,46 0,35 0,20 0,63 0,58 0,56 0,54 0,65 0,34 0,22 0,11 0,85 0,46 0,35 0,20 0,71 0,57 S.O. S.O.
7 (178) 0,74 0,74 0,69 0,62 0,96 0,53 0,39 0,23 0,65 0,59 0,57 0,54 0,82 0,42 0,28 0,14 0,96 0,53 0,39 0,23 0,77 0,61 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,98 0,54 0,40 0,23 0,65 0,60 0,57 0,55 0,87 0,45 0,29 0,15 0,98 0,54 0,40 0,23 0,78 0,62 0,54 S.O.
8 (203) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 0,60 0,44 0,26 0,67 0,61 0,58 0,55 1,00 0,52 0,34 0,17 1,00 0,60 0,44 0,26 0,82 0,66 0,57 S.O.
9 (229) 0,80 0,80 0,75 0,65 0,68 0,50 0,29 0,69 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,20 0,68 0,50 0,29 0,87 0,70 0,60 S.O.
10 (254) 0,84 0,84 0,78 0,67 0,75 0,55 0,32 0,71 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,24 0,75 0,55 0,32 0,92 0,73 0,64 S.O.
11 1/4 (286) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,84 0,62 0,36 0,74 0,65 0,61 0,57 0,86 0,56 0,28 0,84 0,62 0,36 0,97 0,78 0,67 0,54
12 (305) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,90 0,66 0,39 0,75 0,66 0,62 0,58 0,95 0,62 0,31 0,90 0,66 0,39 1,00 0,80 0,70 0,55
14 (356) 0,97 0,97 0,89 0,73 1,00 0,77 0,45 0,79 0,69 0,64 0,59 1,00 0,78 0,39 1,00 0,77 0,45 0,87 0,75 0,60
16 (406) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,88 0,52 0,83 0,72 0,66 0,60 0,95 0,48 0,88 0,52 0,93 0,80 0,64
18 (457) 1,00 0,80 0,99 0,58 0,88 0,74 0,68 0,62 1,00 0,58 0,99 0,58 0,98 0,85 0,68
20 (508) 0,83 1,00 0,64 0,92 0,77 0,70 0,63 0,67 1,00 0,64 1,00 0,90 0,72
22 (559) 0,87 0,71 0,96 0,80 0,72 0,64 0,78 0,71 0,94 0,75
24 (610) 0,90 0,77 1,00 0,82 0,74 0,65 0,89 0,77 0,98 0,78
30 (762) 1,00 0,97 0,90 0,80 0,69 1,00 0,97 1,00 0,88
36 (914) 1,00 0,98 0,86 0,73 1,00 0,96
>48 (1 219) 1,00 0,98 0,81 1,00
Facteur pour Distance de rive en cisaillement
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,55 0,53 0,53 0,52 0,18 0,09 0,07 0,04 0,35 0,19 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,58 0,58 0,53 0,46 0,56 0,54 0,53 0,52 0,23 0,12 0,09 0,06 0,47 0,25 0,18 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,58 0,55 0,55 0,53 0,36 0,19 0,14 0,09 0,66 0,38 0,28 0,17 0,58 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,67 0,67 0,64 0,58 0,76 0,76 0,67 0,53 0,61 0,57 0,56 0,54 0,50 0,26 0,20 0,12 0,76 0,53 0,40 0,24 0,65 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,83 0,83 0,73 0,56 0,62 0,58 0,57 0,55 0,62 0,33 0,24 0,15 0,83 0,65 0,49 0,29 0,70 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,85 0,75 0,57 0,63 0,58 0,57 0,55 0,66 0,35 0,26 0,16 0,85 0,70 0,52 0,31 0,71 0,57 S.O. S.O.
7 (178) 0,74 0,74 0,69 0,62 0,96 0,96 0,83 0,62 0,65 0,60 0,58 0,56 0,83 0,44 0,33 0,20 0,96 0,88 0,66 0,39 0,77 0,62 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,98 0,98 0,85 0,63 0,65 0,60 0,58 0,56 0,88 0,46 0,35 0,21 0,98 0,92 0,69 0,42 0,78 0,63 0,57 S.O.
8 (203) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,67 0,61 0,59 0,56 1,00 0,54 0,40 0,24 1,00 1,00 0,80 0,48 0,82 0,66 0,60 S.O.
9 (229) 0,80 0,80 0,75 0,65 1,00 0,70 0,69 0,62 0,60 0,57 0,64 0,48 0,29 0,96 0,58 0,87 0,70 0,64 S.O.
10 (254) 0,84 0,84 0,78 0,67 0,75 0,71 0,64 0,61 0,58 0,75 0,56 0,34 1,00 0,67 0,92 0,74 0,67 S.O.
11 1/4 (286) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,81 0,74 0,65 0,63 0,59 0,89 0,67 0,40 0,80 0,97 0,79 0,71 0,60
12 (305) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,85 0,75 0,66 0,64 0,60 0,98 0,74 0,44 0,85 1,00 0,81 0,74 0,62
14 (356) 0,97 0,97 0,89 0,73 0,95 0,79 0,69 0,66 0,61 1,00 0,93 0,56 0,95 0,88 0,80 0,67
16 (406) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,84 0,72 0,68 0,63 1,00 0,68 1,00 0,94 0,85 0,72
18 (457) 1,00 0,80 0,88 0,75 0,70 0,65 0,81 0,99 0,90 0,76
20 (508) 0,83 0,92 0,77 0,73 0,66 0,95 1,00 0,95 0,80
22 (559) 0,87 0,96 0,80 0,75 0,68 1,00 1,00 0,84
24 (610) 0,90 1,00 0,83 0,77 0,69 0,88
30 (762) 1,00 0,91 0,84 0,74 0,98
36 (914) 0,99 0,91 0,79 1,00
>48 (1 219) 1,00 1,00 0,89
Tableau 46 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 5/8 po de diamètre
Facteur pour
Tige de 5/8 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et Facteur pour l'épaisseur 3.2.2
Profondeur po 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318)
2 (51) S.O. S.O. S.O. S.O. 0,37 0,25 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O. 0,11 0,05 0,03 0,02 0,23 0,10 0,07 0,03 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/8 (79) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,47 0,29 0,22 0,13 0,56 0,54 0,53 0,52 0,22 0,10 0,07 0,03 0,45 0,20 0,13 0,06 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,56 0,32 0,24 0,14 0,58 0,55 0,53 0,52 0,32 0,15 0,10 0,04 0,56 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,35 0,26 0,15 0,59 0,55 0,54 0,52 0,40 0,18 0,12 0,06 0,62 0,35 0,24 0,11 0,60 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,36 0,27 0,16 0,60 0,56 0,54 0,53 0,45 0,21 0,13 0,06 0,66 0,36 0,27 0,12 0,63 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,74 0,41 0,30 0,18 0,62 0,57 0,55 0,53 0,59 0,27 0,18 0,08 0,74 0,41 0,30 0,16 0,69 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,81 0,45 0,33 0,19 0,64 0,58 0,56 0,54 0,75 0,34 0,22 0,10 0,81 0,45 0,33 0,19 0,74 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,82 0,46 0,34 0,20 0,64 0,58 0,56 0,54 0,77 0,35 0,23 0,11 0,82 0,46 0,34 0,20 0,75 0,57 S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,89 0,50 0,36 0,21 0,66 0,59 0,57 0,54 0,91 0,41 0,27 0,13 0,89 0,50 0,36 0,21 0,79 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,98 0,56 0,40 0,23 0,68 0,60 0,58 0,55 1,00 0,50 0,32 0,15 0,98 0,56 0,40 0,23 0,84 0,65 0,56 S.O.
10 (254) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 0,62 0,44 0,26 0,70 0,62 0,59 0,55 0,58 0,38 0,18 1,00 0,62 0,44 0,26 0,89 0,68 0,59 S.O.
11 (279) 0,80 0,80 0,74 0,65 0,68 0,48 0,28 0,72 0,63 0,60 0,56 0,67 0,43 0,20 0,68 0,48 0,28 0,93 0,71 0,62 S.O.
12 (305) 0,82 0,82 0,77 0,66 0,74 0,53 0,31 0,74 0,64 0,60 0,56 0,76 0,50 0,23 0,74 0,53 0,31 0,97 0,75 0,65 S.O.
14 (356) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,86 0,62 0,36 0,77 0,66 0,62 0,57 0,96 0,62 0,29 0,86 0,62 0,36 1,00 0,81 0,70 0,54
16 (406) 0,93 0,93 0,86 0,71 0,99 0,70 0,41 0,81 0,69 0,64 0,58 1,00 0,76 0,35 0,99 0,70 0,41 0,86 0,75 0,58
18 (457) 0,99 0,99 0,90 0,74 1,00 0,79 0,46 0,85 0,71 0,66 0,59 0,91 0,42 1,00 0,79 0,46 0,91 0,79 0,61
20 (508) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,88 0,51 0,89 0,73 0,67 0,60 1,00 0,50 0,88 0,51 0,96 0,83 0,65
22 (559) 0,99 0,79 0,97 0,57 0,93 0,75 0,69 0,61 0,57 0,97 0,57 1,00 0,87 0,68
24 (610) 1,00 0,82 1,00 0,62 0,97 0,78 0,71 0,63 0,65 1,00 0,62 0,91 0,71
26 (660) 0,85 0,67 1,00 0,80 0,73 0,64 0,73 0,67 0,95 0,74
28 (711) 0,87 0,72 0,82 0,74 0,65 0,82 0,72 0,99 0,76
30 (762) 0,90 0,77 0,85 0,76 0,66 0,91 0,77 1,00 0,79
36 (914) 0,98 0,93 0,92 0,81 0,69 1,00 0,93 0,87
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,92 0,75 1,00 1,00
Facteur pour
Profondeur po 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318)
2 (51) S.O. S.O. S.O. S.O. 0,46 0,46 0,44 0,41 S.O. S.O. S.O. S.O. 0,11 0,05 0,03 0,02 0,23 0,10 0,07 0,04 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/8 (79) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,56 0,54 0,53 0,52 0,22 0,10 0,07 0,04 0,45 0,20 0,13 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,59 0,59 0,55 0,46 0,58 0,55 0,53 0,52 0,33 0,15 0,10 0,06 0,59 0,30 0,19 0,12 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,64 0,64 0,58 0,48 0,59 0,55 0,54 0,53 0,40 0,18 0,12 0,07 0,64 0,37 0,24 0,14 0,60 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,60 0,56 0,54 0,53 0,45 0,21 0,13 0,08 0,66 0,41 0,27 0,16 0,63 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,74 0,74 0,66 0,53 0,62 0,57 0,55 0,54 0,60 0,27 0,18 0,11 0,74 0,54 0,35 0,21 0,69 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,81 0,81 0,72 0,56 0,64 0,58 0,56 0,54 0,75 0,34 0,22 0,13 0,81 0,68 0,45 0,27 0,74 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,82 0,82 0,73 0,56 0,64 0,58 0,56 0,54 0,77 0,35 0,23 0,14 0,82 0,70 0,46 0,27 0,75 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,89 0,89 0,78 0,59 0,66 0,59 0,57 0,55 0,92 0,42 0,27 0,16 0,89 0,84 0,54 0,33 0,79 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,98 0,98 0,85 0,62 0,68 0,60 0,58 0,56 1,00 0,50 0,32 0,19 0,98 0,98 0,65 0,39 0,84 0,65 0,56 S.O.
10 (254) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,70 0,62 0,59 0,56 0,58 0,38 0,23 1,00 1,00 0,76 0,46 0,89 0,68 0,59 S.O.
11 (279) 0,80 0,80 0,74 0,65 0,98 0,69 0,72 0,63 0,60 0,57 0,67 0,44 0,26 0,88 0,53 0,93 0,72 0,62 S.O.
12 (305) 0,82 0,82 0,77 0,66 1,00 0,73 0,74 0,64 0,60 0,57 0,77 0,50 0,30 1,00 0,60 0,97 0,75 0,65 S.O.
14 (356) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,81 0,78 0,66 0,62 0,59 0,97 0,63 0,38 0,76 1,00 0,81 0,70 0,59
16 (406) 0,93 0,93 0,86 0,71 0,89 0,82 0,69 0,64 0,60 1,00 0,77 0,46 0,89 0,86 0,75 0,63
18 (457) 0,99 0,99 0,90 0,74 0,97 0,85 0,71 0,66 0,61 0,92 0,55 0,97 0,92 0,79 0,67
20 (508) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,89 0,73 0,67 0,62 1,00 0,64 1,00 0,97 0,84 0,71
22 (559) 1,00 0,99 0,79 0,93 0,76 0,69 0,64 0,74 1,00 0,88 0,74
24 (610) 1,00 1,00 0,82 0,97 0,78 0,71 0,65 0,85 0,92 0,77
26 (660) 1,00 0,85 1,00 0,80 0,73 0,66 0,96 0,95 0,80
28 (711) 1,00 0,87 0,83 0,74 0,67 1,00 0,99 0,83
30 (762) 1,00 0,90 0,85 0,76 0,69 1,00 0,86
36 (914) 1,00 0,98 0,92 0,81 0,72 1,00 0,95
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,92 0,80 1,00
Tableau 48 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 3/4 po de diamètre dans le béton non fissuré1,2,3
Facteur pour
Profondeur po 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,52 0,30 0,22 0,13 0,57 0,54 0,53 0,52 0,27 0,11 0,07 0,03 0,52 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,54 0,31 0,23 0,13 0,57 0,54 0,53 0,52 0,29 0,12 0,08 0,04 0,54 0,24 0,16 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,61 0,59 0,56 0,60 0,34 0,25 0,14 0,59 0,55 0,54 0,52 0,41 0,17 0,11 0,05 0,60 0,33 0,22 0,10 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,35 0,25 0,15 0,60 0,55 0,54 0,52 0,44 0,18 0,12 0,05 0,62 0,35 0,23 0,11 0,62 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,38 0,27 0,16 0,61 0,56 0,55 0,53 0,54 0,22 0,14 0,07 0,66 0,38 0,27 0,13 0,66 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,72 0,41 0,30 0,17 0,63 0,57 0,55 0,53 0,68 0,28 0,18 0,08 0,72 0,41 0,30 0,17 0,72 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,68 0,68 0,65 0,59 0,79 0,45 0,32 0,19 0,65 0,58 0,56 0,54 0,83 0,34 0,22 0,10 0,79 0,45 0,32 0,19 0,77 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,82 0,47 0,34 0,20 0,66 0,59 0,56 0,54 0,91 0,37 0,24 0,11 0,82 0,47 0,34 0,20 0,79 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,49 0,35 0,20 0,67 0,59 0,57 0,54 0,99 0,40 0,26 0,12 0,85 0,49 0,35 0,20 0,81 0,60 S.O. S.O.
10 (254) 0,72 0,72 0,69 0,61 0,92 0,53 0,38 0,22 0,68 0,60 0,58 0,55 1,00 0,47 0,31 0,14 0,92 0,53 0,38 0,22 0,86 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,57 0,40 0,23 0,70 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,16 0,97 0,57 0,40 0,23 0,89 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 0,64 0,44 0,26 0,72 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 1,00 0,64 0,44 0,26 0,94 0,70 0,60 S.O.
14 (356) 0,81 0,81 0,76 0,66 0,74 0,52 0,30 0,76 0,64 0,61 0,56 0,78 0,51 0,24 0,74 0,52 0,30 1,00 0,75 0,65 S.O.
16 (406) 0,86 0,86 0,80 0,68 0,85 0,59 0,34 0,79 0,66 0,62 0,57 0,96 0,62 0,29 0,85 0,59 0,34 0,80 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,89 0,62 0,36 0,81 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,89 0,62 0,36 0,82 0,71 0,55
18 (457) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,96 0,66 0,39 0,83 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 0,96 0,66 0,39 0,85 0,74 0,57
20 (508) 0,95 0,95 0,87 0,72 1,00 0,74 0,43 0,87 0,70 0,65 0,59 0,87 0,40 1,00 0,74 0,43 0,90 0,78 0,60
22 (559) 0,99 0,99 0,91 0,74 0,81 0,47 0,91 0,72 0,67 0,60 1,00 0,47 0,81 0,47 0,94 0,82 0,63
24 (610) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,89 0,51 0,94 0,74 0,68 0,61 0,53 0,89 0,51 0,99 0,85 0,66
26 (660) 0,98 0,79 0,96 0,56 0,98 0,76 0,70 0,62 0,60 0,96 0,56 1,00 0,89 0,69
28 (711) 1,00 0,81 1,00 0,60 1,00 0,78 0,71 0,63 0,67 1,00 0,60 0,92 0,71
30 (762) 0,83 0,64 0,80 0,73 0,64 0,74 0,64 0,95 0,74
36 (914) 0,90 0,77 0,86 0,77 0,66 0,98 0,77 1,00 0,81
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,99 0,86 0,72 1,00 1,00 1,00 0,94
Facteur pour
Profondeur po 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,57 0,54 0,53 0,52 0,27 0,11 0,07 0,04 0,54 0,22 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,55 0,55 0,51 0,44 0,57 0,54 0,53 0,52 0,30 0,12 0,08 0,04 0,55 0,24 0,16 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,61 0,59 0,56 0,60 0,60 0,56 0,47 0,59 0,55 0,54 0,53 0,41 0,17 0,11 0,06 0,60 0,34 0,22 0,12 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,62 0,57 0,47 0,60 0,55 0,54 0,53 0,45 0,18 0,12 0,06 0,62 0,36 0,24 0,13 0,62 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,61 0,56 0,55 0,53 0,54 0,22 0,14 0,08 0,66 0,44 0,29 0,15 0,67 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,72 0,72 0,65 0,52 0,63 0,57 0,55 0,54 0,69 0,28 0,18 0,10 0,72 0,56 0,36 0,19 0,72 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,68 0,68 0,65 0,59 0,79 0,79 0,70 0,55 0,65 0,58 0,56 0,54 0,84 0,34 0,22 0,12 0,79 0,68 0,44 0,24 0,77 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,82 0,82 0,72 0,56 0,66 0,59 0,56 0,54 0,92 0,37 0,24 0,13 0,82 0,75 0,49 0,26 0,79 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,85 0,75 0,57 0,67 0,59 0,57 0,55 1,00 0,41 0,26 0,14 0,85 0,82 0,53 0,28 0,82 0,61 S.O. S.O.
10 (254) 0,72 0,72 0,69 0,61 0,92 0,92 0,80 0,60 0,69 0,60 0,58 0,55 0,48 0,31 0,17 0,92 0,92 0,62 0,33 0,86 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,97 0,84 0,62 0,70 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,18 0,97 0,97 0,69 0,37 0,89 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,72 0,62 0,59 0,56 0,63 0,41 0,22 1,00 1,00 0,82 0,44 0,94 0,70 0,61 S.O.
14 (356) 0,81 0,81 0,76 0,66 1,00 0,72 0,76 0,64 0,61 0,57 0,79 0,51 0,27 1,00 1,00 0,55 1,00 0,76 0,65 S.O.
16 (406) 0,86 0,86 0,80 0,68 0,78 0,80 0,66 0,62 0,58 0,97 0,63 0,34 0,67 0,81 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,81 0,81 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,36 0,72 0,83 0,72 0,58
18 (457) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,85 0,83 0,68 0,64 0,59 0,75 0,40 0,80 0,86 0,74 0,60
20 (508) 0,95 0,95 0,87 0,72 0,91 0,87 0,70 0,65 0,60 0,88 0,47 0,91 0,90 0,78 0,63
22 (559) 0,99 0,99 0,91 0,74 0,98 0,91 0,72 0,67 0,61 1,00 0,54 0,98 0,95 0,82 0,67
24 (610) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,94 0,74 0,68 0,62 0,62 1,00 0,99 0,86 0,69
26 (660) 0,98 0,79 0,98 0,76 0,70 0,63 0,69 1,00 0,89 0,72
28 (711) 1,00 0,81 1,00 0,79 0,71 0,64 0,78 0,92 0,75
30 (762) 0,83 0,81 0,73 0,65 0,86 0,96 0,78
36 (914) 0,90 0,87 0,77 0,68 1,00 1,00 0,85
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,87 0,74 0,98
3 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre tiges dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très prudent. Pour
optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de l'ACI 318.
Facteur pour
po 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
3.2.2
Profondeur
d'ancrage hef (mm) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,31 0,23 0,13 0,58 0,54 0,53 0,52 0,35 0,11 0,07 0,03 0,54 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,56 0,33 0,24 0,13 0,59 0,54 0,53 0,52 0,43 0,13 0,09 0,04 0,56 0,27 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,59 0,34 0,25 0,14 0,60 0,55 0,54 0,52 0,50 0,15 0,10 0,05 0,59 0,31 0,20 0,09 0,65 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,61 0,36 0,26 0,15 0,61 0,55 0,54 0,52 0,57 0,17 0,11 0,05 0,61 0,35 0,23 0,11 0,68 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,39 0,28 0,16 0,63 0,56 0,55 0,53 0,71 0,22 0,14 0,07 0,66 0,39 0,28 0,13 0,73 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,72 0,42 0,30 0,17 0,65 0,57 0,55 0,53 0,87 0,27 0,17 0,08 0,72 0,42 0,30 0,16 0,78 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,67 0,64 0,59 0,77 0,45 0,33 0,18 0,67 0,58 0,56 0,54 1,00 0,32 0,21 0,10 0,77 0,45 0,33 0,18 0,83 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,82 0,48 0,35 0,19 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,82 0,48 0,35 0,19 0,87 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,82 0,49 0,35 0,20 0,69 0,59 0,57 0,54 0,38 0,24 0,11 0,82 0,49 0,35 0,20 0,87 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,88 0,52 0,37 0,21 0,71 0,60 0,57 0,54 0,43 0,28 0,13 0,88 0,52 0,37 0,21 0,91 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,73 0,73 0,69 0,61 0,94 0,56 0,40 0,22 0,73 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,94 0,56 0,40 0,22 0,95 0,65 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,59 0,41 0,23 0,74 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,16 0,97 0,59 0,41 0,23 0,97 0,66 0,57 S.O.
14 (356) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 0,66 0,46 0,26 0,77 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 1,00 0,66 0,46 0,26 1,00 0,70 0,60 S.O.
16 (406) 0,81 0,81 0,75 0,65 0,75 0,52 0,29 0,80 0,64 0,60 0,56 0,76 0,49 0,23 1,00 0,75 0,52 0,29 0,75 0,65 S.O.
18 (457) 0,85 0,85 0,79 0,67 0,84 0,59 0,33 0,84 0,66 0,62 0,57 0,91 0,59 0,27 1,00 0,84 0,59 0,33 0,79 0,68 S.O.
19 1/2 (495) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,92 0,64 0,36 0,87 0,67 0,63 0,58 1,00 0,66 0,31 1,00 0,92 0,64 0,36 0,82 0,71 0,55
20 (508) 0,89 0,89 0,82 0,69 0,94 0,65 0,37 0,88 0,67 0,63 0,58 0,69 0,32 1,00 0,94 0,65 0,37 0,83 0,72 0,56
22 (559) 0,92 0,92 0,85 0,71 1,00 0,72 0,40 0,92 0,69 0,64 0,59 0,80 0,37 1,00 0,72 0,40 0,87 0,76 0,59
24 (610) 0,96 0,96 0,88 0,73 0,78 0,44 0,96 0,71 0,66 0,59 0,91 0,42 0,78 0,44 0,91 0,79 0,61
26 (660) 1,00 1,00 0,91 0,75 0,85 0,48 0,99 0,73 0,67 0,60 1,00 0,48 0,85 0,48 0,95 0,82 0,64
28 (711) 0,94 0,77 0,91 0,51 1,00 0,74 0,68 0,61 0,53 0,91 0,51 0,99 0,85 0,66
30 (762) 0,98 0,79 0,98 0,55 0,76 0,70 0,62 0,59 0,98 0,55 1,00 0,88 0,68
36 (914) 1,00 0,84 1,00 0,66 0,81 0,73 0,64 0,77 1,00 0,66 0,97 0,75
> 48 (1 219) 0,96 0,88 0,92 0,81 0,69 1,00 0,88 1,00 0,87
Facteur pour
Profondeur po 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,58 0,54 0,53 0,52 0,36 0,11 0,07 0,03 0,54 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,56 0,56 0,52 0,45 0,60 0,54 0,53 0,52 0,43 0,13 0,09 0,04 0,56 0,27 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,59 0,59 0,54 0,46 0,61 0,55 0,54 0,52 0,50 0,15 0,10 0,05 0,59 0,31 0,20 0,10 0,65 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,61 0,61 0,56 0,47 0,61 0,55 0,54 0,52 0,57 0,18 0,11 0,06 0,61 0,35 0,23 0,11 0,68 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,63 0,56 0,55 0,53 0,72 0,22 0,14 0,07 0,66 0,44 0,29 0,14 0,73 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,72 0,72 0,64 0,52 0,65 0,57 0,55 0,53 0,88 0,27 0,18 0,09 0,72 0,54 0,35 0,17 0,78 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,67 0,64 0,59 0,77 0,77 0,68 0,54 0,67 0,58 0,56 0,54 1,00 0,32 0,21 0,10 0,77 0,65 0,42 0,20 0,83 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,82 0,82 0,72 0,56 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,12 0,82 0,74 0,48 0,23 0,87 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,82 0,82 0,73 0,56 0,69 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,12 0,82 0,76 0,49 0,24 0,87 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,88 0,88 0,77 0,59 0,71 0,60 0,57 0,54 0,44 0,28 0,14 0,88 0,87 0,57 0,28 0,92 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,73 0,73 0,69 0,61 0,94 0,94 0,82 0,61 0,73 0,60 0,58 0,55 0,50 0,32 0,16 0,94 0,94 0,65 0,31 0,96 0,65 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,97 0,84 0,62 0,74 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,17 0,97 0,97 0,69 0,33 0,98 0,66 0,57 S.O.
14 (356) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,77 0,62 0,59 0,56 0,63 0,41 0,20 1,00 1,00 0,82 0,40 1,00 0,70 0,61 S.O.
16 (406) 0,81 0,81 0,75 0,65 1,00 0,71 0,81 0,64 0,60 0,56 0,77 0,50 0,24 1,00 0,48 0,75 0,65 S.O.
18 (457) 0,85 0,85 0,79 0,67 0,76 0,84 0,66 0,62 0,57 0,91 0,59 0,29 0,58 0,79 0,69 S.O.
19 1/2 (495) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,80 0,87 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,32 0,65 0,82 0,71 0,56
20 (508) 0,89 0,89 0,82 0,69 0,82 0,88 0,67 0,63 0,58 0,70 0,34 0,67 0,84 0,72 0,57
22 (559) 0,92 0,92 0,85 0,71 0,87 0,92 0,69 0,64 0,59 0,80 0,39 0,78 0,88 0,76 0,60
24 (610) 0,96 0,96 0,88 0,73 0,93 0,96 0,71 0,66 0,60 0,91 0,44 0,89 0,92 0,79 0,62
26 (660) 1,00 1,00 0,91 0,75 0,99 1,00 0,73 0,67 0,61 1,00 0,50 0,99 0,95 0,82 0,65
28 (711) 0,94 0,77 1,00 0,74 0,68 0,61 0,56 1,00 0,99 0,86 0,67
30 (762) 0,98 0,79 0,76 0,70 0,62 0,62 1,00 0,89 0,70
36 (914) 1,00 0,84 0,81 0,74 0,65 0,81 0,97 0,76
> 48 (1 219) 0,96 0,92 0,81 0,69 1,00 1,00 0,88
Tableau 52 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1 po de diamètre dans le béton non fissuré1,2,3
Facteur pour
Tige de 1 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et Facteur pour l'épaisseur
Profondeur po 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508)
5 (127) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,32 0,23 0,13 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,54 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,58 0,34 0,25 0,14 0,60 0,55 0,53 0,52 0,48 0,14 0,09 0,04 0,58 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 1/4 (159) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,59 0,35 0,25 0,14 0,61 0,55 0,54 0,52 0,51 0,15 0,10 0,05 0,59 0,30 0,20 0,09 0,65 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,37 0,27 0,15 0,62 0,55 0,54 0,52 0,61 0,18 0,12 0,05 0,62 0,36 0,23 0,11 0,69 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,40 0,29 0,16 0,64 0,56 0,55 0,53 0,74 0,22 0,14 0,07 0,66 0,40 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,43 0,31 0,17 0,65 0,57 0,55 0,53 0,89 0,26 0,17 0,08 0,71 0,43 0,31 0,16 0,78 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,67 0,67 0,64 0,58 0,76 0,46 0,33 0,18 0,67 0,58 0,56 0,53 1,00 0,31 0,20 0,09 0,76 0,46 0,33 0,18 0,83 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,69 0,69 0,65 0,59 0,80 0,49 0,35 0,19 0,69 0,58 0,56 0,54 0,35 0,23 0,11 0,80 0,49 0,35 0,19 0,87 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,82 0,50 0,35 0,19 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,82 0,50 0,35 0,19 0,88 0,58 S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,52 0,37 0,20 0,70 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,12 0,85 0,52 0,37 0,20 0,91 0,60 S.O. S.O.
13 (330) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,90 0,55 0,39 0,22 0,72 0,60 0,57 0,54 0,46 0,30 0,14 0,90 0,55 0,39 0,22 0,94 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,74 0,74 0,69 0,62 0,96 0,59 0,41 0,23 0,74 0,61 0,58 0,55 0,51 0,33 0,15 0,96 0,59 0,41 0,23 0,98 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,60 0,42 0,23 0,74 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,16 0,97 0,60 0,42 0,23 0,99 0,66 0,57 S.O.
16 (406) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 0,67 0,47 0,26 0,77 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 1,00 0,67 0,47 0,26 1,00 0,70 0,60 S.O.
18 (457) 0,80 0,80 0,75 0,65 0,76 0,53 0,29 0,81 0,64 0,60 0,56 0,74 0,48 0,22 0,76 0,53 0,29 0,74 0,64 S.O.
20 (508) 0,84 0,84 0,78 0,67 0,84 0,58 0,32 0,84 0,65 0,61 0,57 0,87 0,56 0,26 0,84 0,58 0,32 0,78 0,67 S.O.
22 (559) 0,87 0,87 0,81 0,68 0,93 0,64 0,35 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,65 0,30 0,93 0,64 0,35 0,82 0,71 S.O.
22 1/4 (565) 0,87 0,87 0,81 0,69 0,94 0,65 0,36 0,88 0,67 0,63 0,58 0,66 0,31 0,94 0,65 0,36 0,82 0,71 0,55
24 (610) 0,90 0,90 0,83 0,70 1,00 0,70 0,39 0,91 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 1,00 0,70 0,39 0,85 0,74 0,57
26 (660) 0,94 0,94 0,86 0,72 0,76 0,42 0,94 0,70 0,65 0,59 0,84 0,39 0,76 0,42 0,89 0,77 0,60
28 (711) 0,97 0,97 0,89 0,73 0,82 0,45 0,98 0,71 0,66 0,60 0,94 0,43 0,82 0,45 0,92 0,80 0,62
30 (762) 1,00 1,00 0,92 0,75 0,88 0,48 1,00 0,73 0,67 0,60 1,00 0,48 0,88 0,48 0,95 0,83 0,64
36 (914) 1,00 0,80 1,00 0,58 0,77 0,70 0,62 0,63 1,00 0,58 1,00 0,91 0,70
> 48 (1 219) 0,90 0,77 0,86 0,77 0,66 0,98 0,77 1,00 0,81
Tableau 53 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1 po de diamètre dans le béton fissuré 1,2,3

Facteur pour
Tige de 1 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et Facteur pour l'épaisseur
Profondeur po 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508)
5 (127) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,54 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,58 0,58 0,53 0,46 0,60 0,55 0,53 0,52 0,49 0,14 0,09 0,04 0,58 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 1/4 (159) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,59 0,59 0,54 0,46 0,61 0,55 0,54 0,52 0,52 0,15 0,10 0,05 0,59 0,31 0,20 0,09 0,66 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,62 0,57 0,47 0,62 0,55 0,54 0,52 0,61 0,18 0,12 0,05 0,62 0,36 0,24 0,11 0,69 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,64 0,56 0,55 0,53 0,75 0,22 0,14 0,07 0,66 0,44 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,71 0,64 0,51 0,65 0,57 0,55 0,53 0,89 0,26 0,17 0,08 0,71 0,53 0,34 0,16 0,79 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,67 0,67 0,64 0,58 0,76 0,76 0,67 0,53 0,67 0,58 0,56 0,53 1,00 0,31 0,20 0,09 0,76 0,62 0,40 0,19 0,83 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,69 0,69 0,65 0,59 0,80 0,80 0,71 0,55 0,69 0,58 0,56 0,54 0,36 0,23 0,11 0,80 0,72 0,46 0,22 0,87 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,82 0,82 0,72 0,56 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,82 0,74 0,48 0,22 0,88 0,59 S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,85 0,75 0,57 0,71 0,59 0,57 0,54 0,41 0,26 0,12 0,85 0,82 0,53 0,25 0,91 0,61 S.O. S.O.
13 (330) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,90 0,90 0,79 0,59 0,72 0,60 0,57 0,54 0,46 0,30 0,14 0,90 0,90 0,60 0,28 0,95 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,74 0,74 0,69 0,62 0,96 0,96 0,83 0,62 0,74 0,61 0,58 0,55 0,51 0,33 0,16 0,96 0,96 0,67 0,31 0,98 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,97 0,84 0,62 0,74 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,16 0,97 0,97 0,69 0,32 0,99 0,66 0,57 S.O.
16 (406) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,77 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 1,00 1,00 0,82 0,38 1,00 0,70 0,61 S.O.
18 (457) 0,80 0,80 0,75 0,65 1,00 0,70 0,81 0,64 0,60 0,56 0,75 0,49 0,23 0,97 0,45 0,74 0,64 S.O.
20 (508) 0,84 0,84 0,78 0,67 0,75 0,84 0,65 0,61 0,57 0,88 0,57 0,26 1,00 0,53 0,78 0,68 S.O.
22 (559) 0,87 0,87 0,81 0,68 0,80 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,66 0,31 0,61 0,82 0,71 S.O.
22 1/4 (565) 0,87 0,87 0,81 0,69 0,80 0,88 0,67 0,63 0,58 0,67 0,31 0,62 0,82 0,71 0,55
24 (610) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,85 0,91 0,68 0,64 0,58 0,75 0,35 0,70 0,86 0,74 0,57
26 (660) 0,94 0,94 0,86 0,72 0,90 0,95 0,70 0,65 0,59 0,84 0,39 0,78 0,89 0,77 0,60
28 (711) 0,97 0,97 0,89 0,73 0,95 0,98 0,71 0,66 0,60 0,94 0,44 0,88 0,92 0,80 0,62
30 (762) 1,00 1,00 0,92 0,75 1,00 1,00 0,73 0,67 0,60 1,00 0,49 0,97 0,96 0,83 0,64
36 (914) 1,00 0,80 0,77 0,71 0,62 0,64 1,00 1,00 0,91 0,70
> 48 (1 219) 0,90 0,87 0,77 0,66 0,98 1,00 0,81
Tableau 54 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1 1/4 po de diamètre dans le béton non fissuré1,2,3
Facteur pour
Tige de 1 1/4 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et Facteur pour l'épaisseur
non fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV 3.2.2
Profondeur po 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 11 1/4 25
d'ancrage hef (mm) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (286) (635)
6 1/4 (159) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,33 0,24 0,13 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,54 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,59 0,59 0,58 0,55 0,56 0,35 0,25 0,13 0,60 0,54 0,53 0,52 0,43 0,13 0,08 0,04 0,56 0,26 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,59 0,37 0,27 0,14 0,61 0,55 0,54 0,52 0,53 0,16 0,10 0,05 0,59 0,31 0,20 0,10 0,66 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,63 0,39 0,28 0,15 0,62 0,55 0,54 0,52 0,63 0,19 0,12 0,06 0,63 0,38 0,24 0,11 0,70 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,41 0,30 0,16 0,64 0,56 0,55 0,53 0,74 0,22 0,14 0,07 0,66 0,41 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,65 0,65 0,62 0,57 0,70 0,44 0,32 0,17 0,65 0,57 0,55 0,53 0,86 0,25 0,16 0,08 0,70 0,44 0,32 0,15 0,78 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,74 0,46 0,33 0,18 0,66 0,57 0,55 0,53 0,98 0,29 0,19 0,09 0,74 0,46 0,33 0,17 0,81 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,68 0,68 0,64 0,59 0,77 0,49 0,35 0,19 0,68 0,58 0,56 0,54 1,00 0,33 0,21 0,10 0,77 0,49 0,35 0,19 0,84 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,81 0,52 0,37 0,20 0,69 0,59 0,56 0,54 0,36 0,24 0,11 0,81 0,52 0,37 0,20 0,87 0,58 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,82 0,52 0,37 0,20 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,82 0,52 0,37 0,20 0,88 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,54 0,39 0,20 0,70 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,12 0,85 0,54 0,39 0,20 0,91 0,60 S.O. S.O.
16 (406) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,89 0,57 0,40 0,21 0,72 0,60 0,57 0,54 0,45 0,29 0,13 0,89 0,57 0,40 0,21 0,94 0,62 S.O. S.O.
17 (432) 0,73 0,73 0,69 0,61 0,93 0,60 0,42 0,22 0,73 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,93 0,60 0,42 0,22 0,96 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,98 0,63 0,44 0,23 0,75 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,16 0,98 0,63 0,44 0,23 0,99 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 0,70 0,49 0,26 0,77 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 1,00 0,70 0,49 0,26 1,00 0,70 0,60 S.O.
22 (559) 0,80 0,80 0,74 0,65 0,77 0,54 0,28 0,80 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,22 0,77 0,54 0,28 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,82 0,82 0,77 0,66 0,84 0,59 0,31 0,83 0,65 0,61 0,57 0,82 0,53 0,25 0,84 0,59 0,31 0,76 0,66 S.O.
26 (660) 0,85 0,85 0,79 0,67 0,91 0,64 0,34 0,86 0,66 0,62 0,57 0,92 0,60 0,28 0,91 0,64 0,34 0,79 0,69 S.O.
28 (711) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,98 0,68 0,36 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,98 0,68 0,36 0,82 0,71 0,55
30 (762) 0,90 0,90 0,83 0,70 1,00 0,73 0,39 0,91 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 1,00 0,73 0,39 0,85 0,74 0,57
36 (914) 0,99 0,99 0,90 0,74 0,88 0,47 0,99 0,72 0,66 0,60 0,98 0,45 0,88 0,47 0,94 0,81 0,63
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,82 1,00 0,62 1,00 0,79 0,72 0,63 1,00 0,70 1,00 0,62 1,00 0,94 0,72
Tableau 55 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1 1/4 po de diamètre dans le béton fissuré1,2,3
Facteur pour
Tige de 1 1/4 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et Facteur pour l'épaisseur
Profondeur po 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 11 1/4 25
d'ancrage hef (mm) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (286) (635)
6 1/4 (159) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,54 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,59 0,59 0,58 0,55 0,56 0,56 0,52 0,45 0,60 0,54 0,53 0,52 0,44 0,13 0,08 0,04 0,56 0,26 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,59 0,59 0,55 0,46 0,61 0,55 0,54 0,52 0,54 0,16 0,10 0,05 0,59 0,32 0,21 0,10 0,66 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,63 0,63 0,57 0,48 0,62 0,55 0,54 0,52 0,64 0,19 0,12 0,06 0,63 0,38 0,25 0,11 0,70 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,64 0,56 0,55 0,53 0,75 0,22 0,14 0,07 0,66 0,44 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,65 0,65 0,62 0,57 0,70 0,70 0,63 0,51 0,65 0,57 0,55 0,53 0,86 0,26 0,17 0,08 0,70 0,51 0,33 0,15 0,78 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,66 0,66 0,63 0,58 0,74 0,74 0,66 0,53 0,66 0,57 0,55 0,53 0,98 0,29 0,19 0,09 0,74 0,58 0,38 0,18 0,81 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,68 0,68 0,64 0,59 0,77 0,77 0,69 0,54 0,68 0,58 0,56 0,54 1,00 0,33 0,21 0,10 0,77 0,66 0,43 0,20 0,85 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,81 0,81 0,72 0,56 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,81 0,73 0,48 0,22 0,88 0,58 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,82 0,82 0,73 0,56 0,70 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,11 0,82 0,75 0,49 0,23 0,89 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,85 0,75 0,57 0,71 0,59 0,57 0,54 0,41 0,26 0,12 0,85 0,82 0,53 0,25 0,91 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,89 0,89 0,78 0,59 0,72 0,60 0,57 0,54 0,45 0,29 0,14 0,89 0,89 0,58 0,27 0,94 0,63 S.O. S.O.
17 (432) 0,73 0,73 0,69 0,61 0,93 0,93 0,81 0,61 0,73 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,93 0,93 0,64 0,30 0,97 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,98 0,98 0,85 0,62 0,75 0,61 0,58 0,55 0,54 0,35 0,16 0,98 0,98 0,70 0,32 0,99 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,77 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 1,00 1,00 0,82 0,38 1,00 0,70 0,61 S.O.
22 (559) 0,80 0,80 0,74 0,65 0,98 0,69 0,80 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,22 0,94 0,44 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,82 0,82 0,77 0,66 1,00 0,73 0,83 0,65 0,61 0,57 0,82 0,54 0,25 1,00 0,50 0,77 0,66 S.O.
26 (660) 0,85 0,85 0,79 0,67 0,77 0,86 0,66 0,62 0,57 0,93 0,60 0,28 0,56 0,80 0,69 S.O.
28 (711) 0,88 0,88 0,81 0,69 0,81 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,68 0,31 0,63 0,83 0,72 0,55
30 (762) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,85 0,91 0,68 0,64 0,58 0,75 0,35 0,70 0,86 0,74 0,57
36 (914) 0,99 0,99 0,90 0,74 0,97 0,99 0,72 0,66 0,60 0,98 0,46 0,91 0,94 0,81 0,63
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,82 1,00 1,00 0,79 0,72 0,63 1,00 0,70 1,00 1,00 0,94 0,73
HIT-HY 200 V3 avec douilles HIS‑N
Figure 12 – Conditions d'installation des douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti

béton autorisées
Conditions de
de perçage
autorisée
Méthode
au carbure
Béton fissuré Béton saturé d'eau Mèche creuse Hilti TE-CD ou
TE-YD
Tableau 56 – Spécifications des douilles HIS-N et HIS-RN de Hilti

Diamètre de filetage
3/8-16 UNC 1/2-13 UNC 5/8-11 UNC 3/4-10 UNC
Diamètre extérieur de la douille po 0,65 0,81 1,00 1,09
Diamètre nominal de la mèche do po 11/16 7/8 1 1/8 1 1/4
po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
(mm) (110) (125) (170) (205)
minimum po 3/8 1/2 5/8 3/4
Engagement des filets hs
maximum po 15/16 1 3/16 38,1 (1 1/2) 1 7/8
pi-lb 15 30 60 100
(Nm) (20) (40) (81) (136)
po 5,9 6,7 9,1 10,6
Épaisseur minimale du béton hmin
(mm) (150) (170) (230) (270)
cm (po) 3 1/4 4 5 5 1/2
(mm) (83) (102) (127) (140)
cm (po) 3 1/4 4 5 5 1/2
(mm) (83) (102) (127) (140)
Figure 13 – Spécifications des douilles HIS-N et HIS-RN de Hilti
Tableau 57 – Résistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 V3 de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
d'ancrage ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi 3.2.2
Diamètre de effective, (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
filetage po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 3/8 7 140 7 820 9 030 11 060 15 375 16 840 19 445 23 815
3/8-16 UNC
(111) (31,8) (34,8) (40,2) (49,2) (68,4) (74,9) (86,5) (105,9)
5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
1/2-13 UNC
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 21 190 29 460 32 275 37 265 45 645
5/8-11 UNC
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (94,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
8 1/8 18 065 19 790 22 850 27 985 38 910 42 620 49 215 60 275
3/4-10 UNC
(206) (80,4) (88,0) (101,6) (124,5) (173,1) (189,6) (218,9) (268,1)
Tableau 58 – Résistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 V3 de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
d'ancrage ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi
Diamètre effective, (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
de filetage po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 3/8 5 050 5 335 5 815 6 570 10 880 11 495 12 530 14 150
3/8-16 UNC
(111) (22,5) (23,7) (25,9) (29,2) (48,4) (51,1) (55,7) (62,9)
5 6 175 6 765 7 815 9 570 13 305 14 575 16 830 20 610
1/2-13 UNC
(127) (27,5) (30,1) (34,8) (42,6) (59,2) (64,8) (74,9) (91,7)
6 3/4 9 690 10 615 12 255 15 010 20 870 22 860 26 395 32 330
5/8-11 UNC
(171) (43,1) (47,2) (54,5) (66,8) (92,8) (101,7) (117,4) (143,8)
8 1/8 12 795 14 015 16 185 19 825 27 560 30 190 34 860 42 695
3/4-10 UNC
(206) (56,9) (62,3) (72,0) (88,2) (122,6) (134,3) (155,1) (189,9)
Pour la plage de température B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F), multiplier la
Pour la plage de température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier la
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec. Pour le béton saturé d'eau, multiplier la résistance de calcul (résistance pondérée) par 0,85.
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul (résistance pondérée) par λa comme suit : Pour le béton
léger de sable, λa = 0,51. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45.
valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par αseis = 0,69. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications
parasismiques.
Tableau 59 – Résistance de calcul des boulons et des vis d'assemblage en acier pour les douilles
taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti1,2,3
ASTM A193 nuance B8M
ASTM A193, B7
acier inoxydable
Cisaillement Cisaillement
Traction4 Cisaillement5 Traction4 Cisaillement5
sismique6 sismique6
ϕNsa ϕVsa ϕNsa ϕVsa
Diamètre ϕVsa,eq ϕVsa,eq
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
de filetage lb (kN) lb (kN)
6 300 3 490 2 445 5 540 3 070 2 150
3/8-16 UNC
(28,0) (15,5) (10,9) (24,6) (13,7) (9,6)
11 530 6 385 4 470 10 145 5 620 3 935
1/2-13 UNC
(51,3) (28,4) (19,9) (45,1) (25,0) (17,5)
18 365 10 170 7 120 16 160 8 950 6 265
5/8-11 UNC
(81,7) (45,2) (31,6) (71,9) (39,8) (27,9)
27 180 15 055 10 540 23 915 13 245 9 270
3/4-10 UNC
(120,9) (67,0) (46,9) (106,4) (58,9) (41,2)
2 Les douilles HIS-N et HIS-RN de Hilti avec boulons en acier sont considérées comme des éléments en acier cassant.
3 Les valeurs figurant au tableau correspondent à la valeur la moins élevée de la rupture de l'acier pour la douille HIS-N ou le boulon en acier inséré.
4 Traction = ϕAse,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
5 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec ϕVsa ≤ ϕ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le
chapitre 17 de l'ACI 318..
6 Cisaillement sismique = αV,seis ϕVsa : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements
supplémentaires sur les applications parasismiques.
Tableau 60 – F
acteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti
Tous les diamètres Facteur pour Facteur pour
de douilles HIS-N Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
et HIS-RN, dans le l'espacement en traction de rive en traction cisaillement 4 vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 5
béton non fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Diamètre de
po 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
filetage
Profondeur po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206)
3 1/4 (83) 0,59 S.O. S.O. S.O. 0,36 S.O. S.O. S.O. 0,55 S.O. S.O. S.O. 0,15 S.O. S.O. S.O. 0,31 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,61 0,59 S.O. S.O. 0,41 0,40 S.O. S.O. 0,56 0,55 S.O. S.O. 0,21 0,19 S.O. S.O. 0,41 0,38 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,64 0,61 0,59 S.O. 0,47 0,45 0,39 S.O. 0,57 0,57 0,55 S.O. 0,29 0,26 0,17 S.O. 0,47 0,45 0,33 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,65 0,62 0,60 0,59 0,50 0,48 0,41 0,37 0,58 0,58 0,56 0,55 0,34 0,30 0,19 0,15 0,50 0,48 0,39 0,29 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,63 0,61 0,60 0,53 0,51 0,43 0,39 0,59 0,58 0,56 0,55 0,39 0,35 0,22 0,17 0,53 0,51 0,43 0,33 0,60 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,69 0,66 0,63 0,62 0,61 0,57 0,48 0,42 0,60 0,60 0,57 0,56 0,49 0,43 0,28 0,21 0,61 0,57 0,48 0,42 0,64 0,62 S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,68 0,64 0,63 0,70 0,65 0,52 0,45 0,62 0,61 0,58 0,57 0,60 0,53 0,34 0,26 0,70 0,65 0,52 0,45 0,69 0,66 S.O. S.O.
9 (229) 0,75 0,70 0,66 0,65 0,78 0,73 0,57 0,49 0,63 0,62 0,59 0,58 0,71 0,63 0,40 0,31 0,78 0,73 0,57 0,49 0,73 0,70 S.O. S.O.
10 (254) 0,78 0,72 0,68 0,66 0,87 0,81 0,62 0,53 0,65 0,64 0,60 0,58 0,83 0,74 0,47 0,36 0,87 0,81 0,62 0,53 0,77 0,74 0,64 S.O.
11 (279) 0,80 0,74 0,70 0,68 0,96 0,89 0,68 0,56 0,66 0,65 0,61 0,59 0,96 0,86 0,55 0,41 0,96 0,89 0,68 0,56 0,81 0,78 0,67 0,61
12 (305) 0,83 0,77 0,72 0,70 1,00 0,97 0,74 0,60 0,68 0,66 0,62 0,60 1,00 0,98 0,62 0,47 1,00 0,97 0,74 0,60 0,84 0,81 0,70 0,64
14 (356) 0,89 0,81 0,75 0,73 1,00 0,86 0,70 0,71 0,69 0,64 0,62 1,00 0,78 0,59 1,00 0,86 0,70 0,91 0,87 0,75 0,69
16 (406) 0,94 0,86 0,79 0,76 0,98 0,80 0,74 0,72 0,66 0,63 0,96 0,73 0,98 0,80 0,97 0,94 0,80 0,73
18 (457) 1,00 0,90 0,82 0,80 1,00 0,90 0,77 0,75 0,68 0,65 1,00 0,87 1,00 0,90 1,00 0,99 0,85 0,78
24 (610) 1,00 0,93 0,90 1,00 0,85 0,83 0,74 0,70 1,00 1,00 1,00 0,99 0,90
30 (762) 1,00 0,99 0,94 0,91 0,80 0,75 1,00 1,00
36 (914) 1,00 1,00 0,99 0,86 0,80 1,00
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,90
Tableau 61 – Facteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton fissuré1,2,3
Tous les diamètres de Facteur pour Facteur pour
douilles HIS-N et HIS- Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
RN, dans le béton l'espacement en traction de rive en traction cisaillement 4 vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 5
Diamètre de
po 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
filetage
Profondeur po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206)
5 1/2 (140) 0,65 0,62 0,60 0,59 0,71 0,63 0,57 0,55 0,58 0,58 0,56 0,55 0,34 0,31 0,19 0,15 0,69 0,61 0,39 0,29 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,63 0,61 0,60 0,75 0,66 0,59 0,57 0,59 0,58 0,56 0,55 0,39 0,35 0,22 0,17 0,75 0,66 0,44 0,34 0,60 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,69 0,66 0,63 0,62 0,83 0,72 0,64 0,61 0,60 0,60 0,57 0,56 0,49 0,44 0,28 0,21 0,83 0,72 0,56 0,42 0,64 0,62 S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,68 0,64 0,63 0,91 0,78 0,69 0,66 0,62 0,61 0,58 0,57 0,60 0,54 0,34 0,26 0,91 0,78 0,68 0,52 0,69 0,66 S.O. S.O.
9 (229) 0,75 0,70 0,66 0,65 1,00 0,85 0,74 0,70 0,63 0,62 0,59 0,58 0,72 0,64 0,41 0,31 1,00 0,85 0,74 0,62 0,73 0,70 S.O. S.O.
10 (254) 0,78 0,72 0,68 0,66 0,91 0,79 0,75 0,65 0,64 0,60 0,58 0,84 0,75 0,48 0,36 0,91 0,79 0,72 0,77 0,74 0,64 S.O.
11 (279) 0,80 0,74 0,70 0,68 0,98 0,84 0,79 0,66 0,65 0,61 0,59 0,97 0,86 0,55 0,42 0,98 0,84 0,79 0,81 0,78 0,67 0,61
12 (305) 0,83 0,77 0,72 0,70 1,00 0,89 0,84 0,68 0,66 0,62 0,60 1,00 0,98 0,63 0,48 1,00 0,89 0,84 0,84 0,81 0,70 0,64
14 (356) 0,89 0,81 0,75 0,73 1,00 0,94 0,71 0,69 0,64 0,62 1,00 0,79 0,60 1,00 0,94 0,91 0,88 0,76 0,69
16 (406) 0,94 0,86 0,79 0,76 1,00 0,74 0,72 0,66 0,64 0,97 0,73 1,00 0,97 0,94 0,81 0,74
18 (457) 1,00 0,90 0,82 0,80 0,77 0,75 0,68 0,65 1,00 0,87 1,00 0,99 0,86 0,78
24 (610) 1,00 0,93 0,90 0,86 0,83 0,74 0,70 1,00 1,00 0,99 0,90
30 (762) 1,00 0,99 0,95 0,91 0,81 0,75 1,00 1,00
36 (914) 1,00 1,00 0,99 0,87 0,80
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,91

DONNÉES DE CALCUL POUR L'INSTALLATION DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT À LA

NORME CSA A23.
Calcul selon l'annexe D de la norme CSA A23.3
3.2.2
Les dispositions de l'annexe D de la norme CSA A23.3 précisent le calcul aux états limites pour les chevilles postscellées testées
et évaluées conformément à l'ACI 355.2, dans le cas des chevilles mécaniques, et à l'ACI 355.4, dans le cas des chevilles adhésives.
La présente section renferme les tableaux de calcul aux états limites avec les charges caractéristiques non pondérées qui sont fondées
sur les valeurs publiées dans l'ESR-4868 et l'ELC-4868 d'ICC Evaluation Services. Ces tableaux sont suivis des tableaux de résistances
pondérées. Les tableaux de résistances pondérées présentent les charges de calcul caractéristiques qui sont pondérées au préalable
par les facteurs de réduction applicables pour un ancrage unitaire, sans pondération de l'espacement d'ancrage à ancrage ou de la
distance de rive aux fins de commodité pour l'utilisateur du présent document. Tous les chiffres contenus dans la section précédente sur
la méthode de calcul tirée du chapitre 17 de l'ACI 318 s'appliquent au calcul aux états limites et seront présentés dans les tableaux.
Voir la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3.
Pour obtenir de l'assistance technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou consulter le
site www.hilti.com.
Tableau 62 – Résistance pondérée de l'acier pour les tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-Z-R de Hilti1
Tige en acier ordinaire HIT‑Z2 Tige en acier inoxydable HIT‑Z‑R2
Diamètre
nominal de Cisaillement Cisaillement
la tige Traction Nsar3 Cisaillement Vsar4 sismique Vsar,eq5 Traction Nsar3 Cisaillement Vsar4 sismique Vsar,eq5
po lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 345 1 775 1 155 4 345 2 420 1 910
3/8
(19,3) (7,9) (5,1) (19,3) (10,8) (8,5)
7 960 3 250 2 115 7 960 4 435 3 325
1/2
(35,4) (14,5) (9,4) (35,4) (19,7) (14,8)
12 675 5 180 3 365 12 675 7 065 4 590
5/8
(56,4) (23,0) (15,0) (56,4) (31,4) (20,4)
18 725 7 650 4 975 18 725 10 435 6 785
3/4
(83,3) (34,0) (22,1) (83,3) (46,4) (30,2)
2 Les tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-Z-R sont considérées comme des éléments en acier cassant.
3 Traction = Ase,N фs futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar ≤ Ase,V фs 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de
la norme CSA A23.3.
5 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseigne-
ments supplémentaires sur les applications parasismiques.
Adhésif HIT-HY 200 A/R V3 avec tiges d'ancrage HIT-Z de Hilti
Tableau 63 – Données de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec des tiges
d'ancrage HIT-Z et HIT-R-Z de Hilti dans des trous percés au perforateur ou des trous percés à
la foreuse diamant conformément à la norme CSA A23.31
Diamètre nominal de la tige (po) Réf.
Paramètre de calcul Symbole Unités
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-14
Diamètre nominal de la tige da mm 9,5 12,7 15,9 19,1
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef mm 60 70 95 102
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef mm 114 152 190 216
Se reporter aux tableaux 6 à 9 de la présente
Épaisseur minimale du béton 3 hmin mm
section ou au tableau 8 de l'ESR-4868.
Distance de rive critique cac – Se reporter à la section 4.1.10.1 de l'ESR-4868.
Distance de rive minimale4 cac – Se reporter aux tableaux 6 à 9 de la présente
Espacement minimal des chevilles4 smin – section ou au tableau 8 de l'ESR-4868.
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement du béton pondérée,
kc,uncr – 10 D.6.2.2
béton non fissuré5
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement du béton pondérée,
kc,cr – 7 D.6.2.2
béton fissuré5
Facteur de résistance du matériau – béton фc – 0,65 8.4.2
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, modes
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
de rupture du béton, condition B4
kg (lb) 7 952 10 936 21 391 27 930
températures A7
Résistance à l'extraction caractéristique dans le béton fissuré Np,cr D.6.3.1

(kN) (35,4) (48,6) (95,2) (124,2)
Plage de
kg (lb) 7 952 11 719 21 391 28 460

Résistance à l'extraction caractéristique dans le béton non fissuré Np,uncr D.6.3.1
(kN) (35,4) (52,1) (95,2) (126,6)
kg (lb) 7 952 10 936 21 391 27 930

température B7
Résistance à l'extraction caractéristique dans le béton fissuré Np,cr D.6.3.1

(kN) (35,4) (48,6) (95,2) (124,2)
Plage de
kg (lb) 7 952 11 719 21 391 28 460

(kN) (35,4) (52,1) (95,2) (126,6)
kg (lb) 7 182 9 877 19 321 25 277

Np,cr
température C7
Résistance à l'extraction caractéristique dans le béton fissuré D.6.3.1

(kN) (31,9) (43,9) (85,9) (112,4)
Plage de
kg (lb) 7 182 10 585 19 321 25 705

(kN) (31,9) (47,1) (85,9) (114,3)
Réduction pour la traction sismique αN,seis – 0,94 1,0

d'installation autorisées
Catégorie
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, de – 1
cheville D.5.3 (c)
rupture par extraction, béton sec
Conditions
Rdry – 1,00
Catégorie
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, – 1
de tige
D.5.3 (c)
rupture par extraction, béton saturé d'eau
Rws – 1,00
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées des tableaux 8 et 10 du rapport ESR-4868 de l'ICC-ES, et converti pour usage avec l'annexe D de la norme CSA
A23.3.
2 Se reporter à la figure 2 de la présente section.
5 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et n
on fissuré (kc,uncr).
6 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3. La condition B s'applique dans les cas où des armatures supplémentaires, en
conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l'extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante. Dans les cas où la
présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
7 Plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F).
Plage de température B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F).
Plage de température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F); température maximale de longue durée = 72 °C ( 162 °F).
Tableau 64 – Résistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du béton/
extraction pour les tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-Z-R de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Diamètre Profondeur Traction - Nr Cisaillement – Vr
nominal de d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
la tige effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) 3.2.2
2 3/8 3 060 3 425 3 750 4 330 3 060 3 425 3 750 4 330
(60) (13,6) (15,2) (16,7) (19,3) (13,6) (15,2) (16,7) (19,3)
3 3/8 5 175 5 175 5 175 5 175 10 375 11 600 12 705 14 670
3/8
(86) (23,0) (23,0) (23,0) (23,0) (46,1) (51,6) (56,5) (65,3)
4 1/2 5 175 5 175 5 175 5 175 15 970 17 855 19 560 22 585
(114) (23,0) (23,0) (23,0) (23,0) (71,0) (79,4) (87,0) (100,5)
2 3/4 3 815 4 265 4 670 5 395 7 630 8 530 9 345 10 790
(70) (17,0) (19,0) (20,8) (24,0) (33,9) (37,9) (41,6) (48,0)
4 1/2 7 615 7 615 7 615 7 615 15 970 17 855 19 560 22 585
1/2
(114) (33,9) (33,9) (33,9) (33,9) (71,0) (79,4) (87,0) (100,5)
6 7 615 7 615 7 615 7 615 24 590 27 490 30 115 34 775
(152) (33,9) (33,9) (33,9) (33,9) (109,4) (122,3) (134,0) (154,7)
3 3/4 6 075 6 790 7 440 8 590 12 150 13 585 14 880 17 185
(95) (27,0) (30,2) (33,1) (38,2) (54,0) (60,4) (66,2) (76,4)
5 5/8 11 160 12 480 13 670 13 895 22 320 24 955 27 335 31 565
5/8
(143) (49,6) (55,5) (60,8) (61,8) (99,3) (111,0) (121,6) (140,4)
7 1/2 13 895 13 895 13 895 13 895 34 365 38 420 42 090 48 600
(191) (61,8) (61,8) (61,8) (61,8) (152,9) (170,9) (187,2) (216,2)
4 6 690 7 480 8 195 9 465 13 385 14 965 16 395 18 930
(102) (29,8) (33,3) (36,5) (42,1) (59,5) (66,6) (72,9) (84,2)
6 3/4 14 670 16 400 17 970 18 500 29 340 32 805 35 935 41 495
3/4
(171) (65,3) (73,0) (79,9) (82,3) (130,5) (145,9) (159,8) (184,6)
8 1/2 18 500 18 500 18 500 18 500 41 460 46 355 50 780 58 635
(216) (82,3) (82,3) (82,3) (82,3) (184,4) (206,2) (225,9) (260,8)
par extraction pour les tiges d'ancrages HIT-Z et HIT-Z-R de Hilti dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Profondeur Traction - Nr Cisaillement – Vr
Diamètre nomi- d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
nal de la tige effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
2 3/8 2 145 2 395 2 625 3 030 2 145 2 395 2 625 3 030
(60) (9,5) (10,7) (11,7) (13,5) (9,5) (10,7) (11,7) (13,5)
3 3/8 3 630 4 060 4 445 5 135 7 260 8 120 8 895 10 270
3/8
(86) (16,2) (18,1) (19,8) (22,8) (32,3) (36,1) (39,6) (45,7)
4 1/2 5 175 5 175 5 175 5 175 11 180 12 500 13 695 15 810
(114) (23,0) (23,0) (23,0) (23,0) (49,7) (55,6) (60,9) (70,3)
2 3/4 2 670 2 985 3 270 3 775 5 340 5 970 6 540 7 555
(70) (11,9) (13,3) (14,5) (16,8) (23,8) (26,6) (29,1) (33,6)
4 1/2 5 590 6 250 6 845 7 100 11 180 12 500 13 695 15 810
1/2
(114) (24,9) (27,8) (30,5) (31,6) (49,7) (55,6) (60,9) (70,3)
6 7 100 7 100 7 100 7 100 17 215 19 245 21 080 24 340
(152) (31,6) (31,6) (31,6) (31,6) (76,6) (85,6) (93,8) (108,3)
3 3/4 4 250 4 755 5 210 6 015 8 505 9 510 10 415 12 030
(95) (18,9) (21,1) (23,2) (26,8) (37,8) (42,3) (46,3) (53,5)
5 5/8 7 810 8 735 9 570 11 050 15 625 17 470 19 135 22 095
5/8
(143) (34,8) (38,9) (42,6) (49,1) (69,5) (77,7) (85,1) (98,3)
7 1/2 12 030 13 445 13 895 13 895 24 055 26 895 29 460 34 020
(191) (53,5) (59,8) (61,8) (61,8) (107,0) (119,6) (131,1) (151,3)
4 4 685 5 240 5 740 6 625 9 370 10 475 11 475 13 250
(102) (20,8) (23,3) (25,5) (29,5) (41,7) (46,6) (51,0) (58,9)
6 3/4 10 270 11 480 12 575 14 525 20 540 22 965 25 155 29 045
3/4
(171) (45,7) (51,1) (55,9) (64,6) (91,4) (102,1) (111,9) (129,2)
8 1/2 14 510 16 225 17 775 18 150 29 025 32 450 35 545 41 045
(216) (64,6) (72,2) (79,1) (80,7) (129,1) (144,3) (158,1) (182,6)
5 Les données concernent la plage de températures A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). Pour la plage de
température B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F), multiplier la valeur ci-dessus par 1,00, Pour la plage de
température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier la valeur ci-dessus par 0,90, Les températures
élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue durée du béton sont à peu près
constantes sur une longue période.
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul (résistance pondérée) par la comme suit : Pour le béton
léger de sable, λa = 0,51. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45.
valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par les facteurs de réduction suivants :
diamètre de 3/8 po - αN,seis = 0,705 diamètre de 1/2 po à 3/4 po - αN,seis = 0,75
10 Les tiges HIT-Z(-R) de Hilti peuvent être installées dans des trous forés à la couronne diamant, sans réduction des données publiées ci-dessus.
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 avec
barres d'armature déformées
Tableau 66 – R
ésistance pondérée de l'acier
pour les barres d'armature CA1
CSA-G30,18, nuance 4002
Taille de Cisaillement
la barre Traction Nsar3 Cisaillement Vsar4 sismique Vsar,eq5
d'armature lb (kN) lb (kN) lb (kN)
7 245 4 035 2 825
10M
(32,2) (17,9) (12,6)
14 525 8 090 5 665
15M
(64,6) (36,0) (25,2)
21 570 12 020 8 415
20M
(95,9) (53,5) (37,4)
36 025 20 070 14 050
25M
(160,2) (89,3) (62,5)
50 715 28 255 19 780
30M
(225,6) (125,7) (88,0)
1 Se reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la
valeur ASD.
2 Les barres d'armature de nuance 400 conformes à la norme CSA-G30,18 sont
considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Traction = Ase,N фs futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA
A23.3.
4 Cisaillement = Ase,V фs 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme
CSA A23.3.
5 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Facteur de réduction pour le cisaillement
sismique uniquement. Se reporter à l'annexe D de la norme CSA A23.3 pour obtenir
des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
Tableau 67 – S
pécifications pour les barres d'armature installées
avec l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti
10M 15M 20M 25M 30M
38,1
Dimension nominale de la mèche do po 9/16 3/4 1 1 1/4
(1 1/2)
Profondeur minimum hef,min mm 70 80 90 101 120
d'ancrage effective maximum hef,max mm 226 320 390 504 598
Épaisseur minimale
hmin mm hef + 30 hef + 2do
du support en béton
Remarque : Les spécifications d'installation indiquées au tableau 67 ci-dessus ainsi que les données des tableaux 66 à 80 concernent
l'utilisation de l'adhésif HIT-HY 200 V3 de Hilti avec barres d'armature (conçu comme une cheville postscellée), selon les dispositions de
l'annexe D de la norme CSA A23.3. Pour l'utilisation de l'adhésif HIT-HY 200 V3 de Hilti avec barres d'armature selon les calculs types relatifs
au développement du chapitre 12 de la norme CSA A23.3, se reporter à la méthode de calcul de la section 3.1.8 ainsi qu'aux tableaux 94 à 98,
fournis à la fin de la présente section.
Tableau 68 – Données de calcul pour le système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec barres d'armature
CA dans des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
Taille de la barre d'armature Réf.
10M 15M 20M 25M 30M A23.3-14 3.2.2
Diamètre des barres d'armature da mm 11,3 16,0 19,5 25,2 29,9
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef,min mm 70 80 90 101 120
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef,max mm 226 320 390 504 598
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm hef + 30 hef + 2do
Distance de rive critique cac – 2hef
Distance de rive minimale3 cmin mm 57 80 98 126 150
Espacement minimal des barres d'armature smin mm 57 80 98 126 150
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrachement du béton, béton
kc,uncr – 10 D.6.2.2
non fissuré4
kc,cr – 7 D.6.2.2
fissuré4
Facteur de résistance du matériau – béton Ase,N – 0,65 8.4.2
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, modes de
фs – 1,00 D.5.3(c)
rupture du béton, condition B5
psi 1 075 1 085 1 095 840 850
températures A6
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton fissuré7,8 τcr D.6.5.2

(MPa) (7,4) (7,5) (7,6) (5,8) (5,9)
Plage de
psi 1 560 1 560 1 560 1 560 1 560

Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton non fissuré7,8 τuncr D.6.5.2
(MPa) (10,8) (10,8) (10,8) (10,8) (10,8)
psi 990 995 1 005 775 780

température B6

(MPa) (6,8) (6,9) (6,9) (5,3) (5,4)
Plage de
psi 1 435 1 435 1 435 1 435 1 435

(MPa) (9,9) (9,9) (9,9) (9,9) (9,9)
psi 845 850 860 660 670

température C6

(MPa) (5,8) (5,9) (5,9) (4,6) (4,6)
Plage de
psi 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230

(MPa) (8,5) (8,5) (8,5) (8,5) (8,5)
Réduction pour la traction sismique αN,seis – 0,80 0,85 0,97

Catégorie
Facteur de modification de la résistance en traction et en – 1
d'ancrage D.5.3 (c)
cisaillement, rupture d'adhérence en béton sec et saturé d'eau
d'installation
autorisées5
Conditions
Rdry, Rws – 1,00

Catégorie
– 3
Facteur de modification de la résistance à la traction et au cisaillement, d'ancrage
D.5.3 (c)
rupture d'adhérence du béton rempli d'eau
Rwf – 0,75
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 16 et 17 du rapport ELC-4868, pour usage avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm, pourvu que la barre d'armature ne soit pas soumise à un couple. Voir la section « Installation Torque Subject to Edge Distance »
(couple d'installation en fonction de la distance de rive) du rapport ELC-4868.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et
non fissuré (kc,uncr).
7 Les valeurs de résistance de liaison correspondent à la résistance à la compression du béton ƒ'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du
béton, ƒ'c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur d
e ( ƒ'c / 2 500)0,1 [pour SI : (ƒ'c / 17,2)0,1].
8 Pour les trous remplis d'eau, multiplier la contrainte d'adhérence caractéristique par 0,97.
Tableau 69 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du
béton/rupture de la liaison pour les barres d'armature CA dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Traction - Nr Cisaillement – Vr
Profondeur
Taille de d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
la barre effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
4 1/2 6 515 6 665 6 785 6 985 13 030 13 325 13 570 13 965
(115) (29,0) (29,6) (30,2) (31,1) (58) (59,3) (60,4) (62,1)
7 1/16 10 200 10 430 10 620 10 930 20 395 20 855 21 240 21 860
10M
(180) (45,4) (46,4) (47,2) (48,6) (90,7) (92,8) (94,5) (97,2)
8 7/8 12 805 13 095 13 335 13 725 25 610 26 185 26 670 27 450
(226) (57,0) (58,2) (59,3) (61,0) (113,9) (116,5) (118,6) (122,1)
5 11/16 11 410 11 895 12 115 12 465 22 820 23 790 24 230 24 935
(145) (50,8) (52,9) (53,9) (55,5) (101,5) (105,8) (107,8) (110,9)
9 13/16 20 055 20 510 20 885 21 495 40 110 41 015 41 770 42 990
15M
(250) (89,2) (91,2) (92,9) (95,6) (178,4) (182,5) (185,8) (191,2)
12 5/8 25 670 26 250 26 735 27 515 51 345 52 500 53 470 55 030
(320) (114,2) (116,8) (118,9) (122,4) (228,4) (233,5) (237,8) (244,8)
7 7/8 18 485 19 995 20 365 20 960 36 965 39 990 40 730 41 915
(200) (82,2) (88,9) (90,6) (93,2) (164,4) (177,9) (181,2) (186,5)
14 34 710 35 495 36 145 37 200 69 420 70 985 72 290 74 400
20M
(355) (154,4) (157,9) (160,8) (165,5) (308,8) (315,8) (321,6) (331,0)
15 3/8 38 130 38 990 39 710 40 870 76 265 77 985 79 420 81 735
(390) (169,6) (173,4) (176,6) (181,8) (339,2) (346,9) (353,3) (363,6)
9 1/16 22 795 25 485 27 920 31 145 45 590 50 970 55 835 62 295
(230) (101,4) (113,4) (124,2) (138,5) (202,8) (226,7) (248,4) (277,1)
15 15/16 51 175 52 330 53 290 54 845 102 345 104 655 106 580 109 690
25M
(405) (227,6) (232,8) (237,0) (244,0) (455,3) (465,5) (474,1) (487,9)
19 13/16 63 680 65 120 66 315 68 255 127 365 130 240 132 635 136 505
(504) (283,3) (289,7) (295,0) (303,6) (566,5) (579,3) (590,0) (607,2)
10 1/4 27 395 30 630 33 555 38 745 54 795 61 260 67 110 77 490
(260) (121,9) (136,3) (149,3) (172,3) (243,7) (272,5) (298,5) (344,7)
17 15/16 63 425 69 750 71 035 73 110 126 850 139 505 142 070 146 220
30M
(455) (282,1) (310,3) (316,0) (325,2) (564,3) (620,5) (632,0) (650,4)
23 9/16 89 650 91 675 93 360 96 085 179 305 183 350 186 725 192 170
(598) (398,8) (407,8) (415,3) (427,4) (797,6) (815,6) (830,6) (854,8)
Pour la plage de température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier les valeurs ci-dessus par 0,82.
6 Les valeurs tabulaires s’appliquent à des conditions de béton sec et saturé d'eau. Pour un béton rempli d'eau, multiplier la résistance de calcul (résistance pondérée) par 0,73.
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit : Pour le béton léger de sable, λa =
0,51. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45.
Tableau 70 – Résistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du
béton/rupture de la liaison pour les barres d'armature CA dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
Taille de d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa 3.2.2
4 1/2 4 490 4 590 4 675 4 810 8 980 9 185 9 350 9 625
(115) (20,0) (20,4) (20,8) (21,4) (39,9) (40,8) (41,6) (42,8)
7 1/16 7 030 7 185 7 320 7 530 14 055 14 375 14 635 15 065
10M
(180) (31,3) (32,0) (32,6) (33,5) (62,5) (63,9) (65,1) (67,0)
8 7/8 8 825 9 025 9 190 9 455 17 650 18 045 18 380 18 915
(226) (39,3) (40,1) (40,9) (42,1) (78,5) (80,3) (81,7) (84,1)
5 11/16 7 985 8 275 8 425 8 670 15 975 16 545 16 850 17 345
(145) (35,5) (36,8) (37,5) (38,6) (71,1) (73,6) (75,0) (77,1)
9 13/16 13 950 14 265 14 525 14 950 27 900 28 530 29 055 29 900
15M
(250) (62,0) (63,4) (64,6) (66,5) (124,1) (126,9) (129,2) (133,0)
12 5/8 17 855 18 260 18 595 19 135 35 710 36 515 37 190 38 275
(320) (79,4) (81,2) (82,7) (85,1) (158,8) (162,4) (165,4) (170,2)
7 7/8 12 940 14 035 14 295 14 710 25 875 28 070 28 590 29 420
(200) (57,6) (62,4) (63,6) (65,4) (115,1) (124,9) (127,2) (130,9)
14 24 365 24 915 25 370 26 110 48 725 49 825 50 745 52 225
20M
(355) (108,4) (110,8) (112,9) (116,2) (216,7) (221,6) (225,7) (232,3)
15 3/8 26 765 27 370 27 875 28 685 53 530 54 740 55 745 57 375
(390) (119,1) (121,7) (124,0) (127,6) (238,1) (243,5) (248,0) (255,2)
9 1/16 15 650 16 000 16 295 16 770 31 295 32 005 32 590 33 545
(230) (69,6) (71,2) (72,5) (74,6) (139,2) (142,4) (145,0) (149,2)
15 15/16 27 555 28 175 28 695 29 530 55 110 56 355 57 390 59 065
25M
(405) (122,6) (125,3) (127,6) (131,4) (245,1) (250,7) (255,3) (262,7)
19 13/16 34 290 35 065 35 710 36 750 68 580 70 130 71 420 73 505
(504) (152,5) (156,0) (158,8) (163,5) (305,1) (311,9) (317,7) (327,0)
10 1/4 19 180 21 440 22 115 22 765 38 355 42 885 44 235 45 525
(260) (85,3) (95,4) (98,4) (101,3) (170,6) (190,8) (196,8) (202,5)
17 15/16 37 165 38 005 38 705 39 835 74 335 76 010 77 410 79 670
30M
(455) (165,3) (169,1) (172,2) (177,2) (330,7) (338,1) (344,3) (354,4)
23 9/16 48 850 49 950 50 870 52 355 97 695 99 900 101 740 104 710
(598) (217,3) (222,2) (226,3) (232,9) (434,6) (444,4) (452,6) (465,8)
Pour la plage de température C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier les valeurs ci-dessus par 0,82.
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit : Pour le béton léger de sable, λa =
0,51. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45.
facteurs de réduction suivants : 10M à 20M - αseis = 0,60, 25M - αseis = 0,64, 30M - αseis = 0,73
Tableau 71 – Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature 10M dans le béton non fissuré1,2,3
10M l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en
Profondeur d'ancrage hef 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 8/9 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8
po (mm) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226)
2 3/16 (55) 0,58 0,55 0,54 0,27 0,17 0,13 0,53 0,52 0,52 0,09 0,05 0,04 0,17 0,11 0,09 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,57 0,56 0,31 0,20 0,15 0,54 0,53 0,53 0,14 0,09 0,07 0,28 0,18 0,14 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,59 0,57 0,37 0,23 0,18 0,56 0,54 0,54 0,22 0,14 0,11 0,40 0,28 0,22 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,62 0,59 0,44 0,27 0,21 0,57 0,56 0,55 0,30 0,19 0,15 0,46 0,35 0,31 S.O. S.O. S.O.
5 11/16 (145) 0,71 0,63 0,61 0,49 0,30 0,24 0,59 0,56 0,55 0,37 0,23 0,19 0,51 0,37 0,33 0,58 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,64 0,61 0,51 0,32 0,25 0,59 0,57 0,56 0,40 0,25 0,20 0,53 0,38 0,34 0,60 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,66 0,63 0,60 0,37 0,29 0,60 0,58 0,57 0,50 0,32 0,25 0,60 0,42 0,36 0,65 S.O. S.O.
8 (203) 0,79 0,69 0,65 0,68 0,42 0,33 0,62 0,59 0,58 0,61 0,39 0,31 0,68 0,46 0,39 0,69 S.O. S.O.
8 1/4 (210) 0,80 0,69 0,65 0,71 0,44 0,35 0,62 0,59 0,58 0,64 0,41 0,33 0,71 0,47 0,40 0,70 0,61 S.O.
9 (229) 0,83 0,71 0,67 0,77 0,48 0,38 0,63 0,60 0,59 0,73 0,47 0,37 0,77 0,50 0,42 0,73 0,63 S.O.
10 1/16 (256) 0,87 0,74 0,69 0,86 0,53 0,42 0,65 0,61 0,60 0,86 0,55 0,44 0,86 0,54 0,45 0,78 0,67 0,62
11 (279) 0,90 0,76 0,71 0,94 0,58 0,46 0,66 0,62 0,61 0,98 0,63 0,50 0,94 0,58 0,48 0,81 0,70 0,65
12 (305) 0,94 0,78 0,72 1,00 0,64 0,50 0,68 0,63 0,61 1,00 0,72 0,57 1,00 0,64 0,51 0,85 0,73 0,68
14 (356) 1,00 0,83 0,76 0,74 0,59 0,71 0,66 0,63 0,90 0,72 0,74 0,59 0,92 0,79 0,73
16 (406) 0,88 0,80 0,85 0,67 0,74 0,68 0,65 1,00 0,88 0,85 0,67 0,98 0,84 0,78
18 (457) 0,92 0,84 0,96 0,75 0,77 0,70 0,67 1,00 0,96 0,75 1,00 0,89 0,83
24 (610) 1,00 0,95 1,00 1,00 0,86 0,77 0,73 1,00 1,00 1,00 0,96
30 (762) 1,00 0,95 0,83 0,79 1,00
36 (914) 1,00 0,90 0,84
> 48 (1 219) 1,00 0,96
Tableau 72 – Facteurs de pondération de charge pour les barres d'armature 10M dans le béton fissuré1,2,3
10M traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant cisaillement5
po (mm) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226)
2 3/16 (55) 0,58 0,55 0,54 0,52 0,46 0,43 0,53 0,52 0,52 0,09 0,06 0,05 0,18 0,11 0,09 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,57 0,56 0,60 0,50 0,47 0,55 0,53 0,53 0,15 0,09 0,07 0,29 0,19 0,15 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,59 0,57 0,70 0,56 0,51 0,56 0,55 0,54 0,22 0,14 0,11 0,45 0,29 0,23 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,62 0,59 0,80 0,62 0,56 0,58 0,56 0,55 0,31 0,20 0,16 0,62 0,40 0,32 S.O. S.O. S.O.
5 11/16 (145) 0,71 0,63 0,61 0,88 0,66 0,59 0,59 0,56 0,56 0,38 0,24 0,19 0,76 0,49 0,39 0,59 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,64 0,61 0,91 0,68 0,61 0,59 0,57 0,56 0,41 0,26 0,21 0,82 0,52 0,42 0,61 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,66 0,63 1,00 0,74 0,65 0,61 0,58 0,57 0,52 0,33 0,26 1,00 0,66 0,53 0,66 S.O. S.O.
8 (203) 0,79 0,69 0,65 0,81 0,70 0,62 0,59 0,58 0,63 0,40 0,32 0,81 0,64 0,70 S.O. S.O.
8 1/4 (210) 0,80 0,69 0,65 0,83 0,72 0,63 0,59 0,58 0,66 0,42 0,34 0,83 0,68 0,71 0,61 S.O.
9 (229) 0,83 0,71 0,67 0,88 0,76 0,64 0,60 0,59 0,75 0,48 0,38 0,88 0,76 0,74 0,64 S.O.
10 1/16 (256) 0,87 0,74 0,69 0,96 0,81 0,65 0,61 0,60 0,89 0,57 0,46 0,96 0,81 0,79 0,68 0,63
11 (279) 0,90 0,76 0,71 1,00 0,86 0,67 0,63 0,61 1,00 0,65 0,52 1,00 0,86 0,82 0,71 0,66
12 (305) 0,94 0,78 0,72 0,92 0,68 0,64 0,62 0,74 0,59 0,92 0,86 0,74 0,69
14 (356) 1,00 0,83 0,76 1,00 0,71 0,66 0,64 0,94 0,74 1,00 0,93 0,80 0,74
16 (406) 0,88 0,80 0,75 0,68 0,66 1,00 0,91 0,99 0,85 0,79
18 (457) 0,92 0,84 0,78 0,70 0,68 1,00 1,00 0,91 0,84
24 (610) 1,00 0,95 0,87 0,77 0,73 1,00 0,97
30 (762) 1,00 0,96 0,84 0,79 1,00
36 (914) 1,00 0,91 0,85
> 48 (1 219) 1,00 0,97
3 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre ancrages dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très prudent.
Pour optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
Barres d'armature Facteur pour Facteur pour
15M Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton en
dans le béton non l'espacement en traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant cisaillement5 3.2.2
Profondeur d'ancrage
5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8
hef
po (mm) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320)
3 1/8 (80) 0,59 0,55 0,54 0,31 0,17 0,13 0,54 0,53 0,52 0,10 0,06 0,05 0,20 0,12 0,09 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,57 0,55 0,35 0,19 0,15 0,55 0,53 0,53 0,14 0,08 0,07 0,29 0,17 0,13 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,58 0,57 0,39 0,22 0,17 0,56 0,54 0,53 0,20 0,12 0,09 0,40 0,23 0,18 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,68 0,60 0,58 0,44 0,25 0,19 0,57 0,55 0,54 0,27 0,15 0,12 0,45 0,31 0,24 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,62 0,59 0,49 0,27 0,21 0,58 0,56 0,55 0,33 0,19 0,15 0,50 0,35 0,30 S.O. S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,71 0,62 0,60 0,50 0,28 0,22 0,58 0,56 0,55 0,35 0,20 0,16 0,51 0,35 0,31 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,73 0,64 0,61 0,54 0,30 0,24 0,59 0,56 0,55 0,41 0,24 0,18 0,55 0,37 0,33 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,76 0,65 0,62 0,61 0,34 0,26 0,60 0,57 0,56 0,49 0,28 0,22 0,61 0,40 0,35 0,64 S.O. S.O.
10 (254) 0,79 0,67 0,63 0,68 0,38 0,29 0,61 0,58 0,57 0,57 0,33 0,26 0,68 0,43 0,37 0,68 S.O. S.O.
11 3/8 (289) 0,83 0,69 0,65 0,77 0,43 0,33 0,63 0,59 0,58 0,69 0,40 0,31 0,77 0,46 0,39 0,72 0,60 S.O.
12 (305) 0,85 0,70 0,66 0,81 0,46 0,35 0,64 0,60 0,58 0,75 0,43 0,34 0,81 0,48 0,40 0,74 0,62 S.O.
14 1/8 (359) 0,91 0,74 0,69 0,96 0,54 0,42 0,66 0,61 0,60 0,96 0,55 0,43 0,96 0,54 0,45 0,81 0,67 0,62
16 (406) 0,97 0,77 0,71 1,00 0,61 0,47 0,68 0,63 0,61 1,00 0,67 0,52 1,00 0,61 0,49 0,86 0,71 0,66
18 (457) 1,00 0,80 0,74 0,68 0,53 0,71 0,64 0,62 0,80 0,62 0,68 0,54 0,91 0,76 0,70
20 (508) 0,84 0,76 0,76 0,59 0,73 0,66 0,63 0,93 0,73 0,76 0,59 0,96 0,80 0,73
22 (559) 0,87 0,79 0,84 0,65 0,75 0,67 0,65 1,00 0,84 0,84 0,65 1,00 0,84 0,77
24 (610) 0,91 0,82 0,91 0,71 0,78 0,69 0,66 0,96 0,91 0,71 0,87 0,80
30 (762) 1,00 0,90 1,00 0,88 0,84 0,74 0,70 1,00 1,00 0,88 0,98 0,90
36 (914) 0,98 1,00 0,91 0,79 0,74 1,00 1,00 0,99
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,88 0,82 1,00
po (mm) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320)
3 1/8 (80) 0,59 0,55 0,54 0,55 0,46 0,44 0,54 0,53 0,52 0,10 0,06 0,05 0,21 0,12 0,09 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,57 0,55 0,62 0,50 0,46 0,55 0,53 0,53 0,15 0,09 0,07 0,30 0,17 0,13 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,58 0,57 0,69 0,54 0,49 0,56 0,54 0,53 0,21 0,12 0,09 0,41 0,24 0,19 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,68 0,60 0,58 0,77 0,58 0,52 0,57 0,55 0,54 0,27 0,16 0,12 0,54 0,31 0,25 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,62 0,59 0,86 0,62 0,56 0,58 0,56 0,55 0,34 0,20 0,15 0,68 0,40 0,31 S.O. S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,71 0,62 0,60 0,88 0,63 0,56 0,58 0,56 0,55 0,36 0,21 0,16 0,72 0,42 0,33 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,73 0,64 0,61 0,95 0,66 0,59 0,59 0,56 0,55 0,42 0,24 0,19 0,84 0,48 0,38 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,76 0,65 0,62 1,00 0,71 0,62 0,60 0,57 0,56 0,50 0,29 0,23 1,00 0,58 0,45 0,65 S.O. S.O.
10 (254) 0,79 0,67 0,63 0,76 0,66 0,62 0,58 0,57 0,58 0,34 0,26 0,68 0,53 0,68 S.O. S.O.
11 3/8 (289) 0,83 0,69 0,65 0,82 0,71 0,63 0,59 0,58 0,71 0,41 0,32 0,82 0,64 0,73 0,61 S.O.
12 (305) 0,85 0,70 0,66 0,86 0,73 0,64 0,60 0,58 0,77 0,44 0,35 0,86 0,70 0,75 0,62 S.O.
14 1/8 (359) 0,91 0,74 0,69 0,97 0,81 0,66 0,61 0,60 0,98 0,57 0,44 0,97 0,81 0,81 0,68 0,62
16 (406) 0,97 0,77 0,71 1,00 0,88 0,69 0,63 0,61 1,00 0,69 0,54 1,00 0,88 0,86 0,72 0,66
18 (457) 1,00 0,80 0,74 0,96 0,71 0,65 0,62 0,82 0,64 0,96 0,92 0,76 0,70
20 (508) 0,84 0,76 1,00 0,73 0,66 0,64 0,96 0,75 1,00 0,96 0,80 0,74
22 (559) 0,87 0,79 0,76 0,68 0,65 1,00 0,86 1,00 0,84 0,78
24 (610) 0,91 0,82 0,78 0,69 0,66 0,98 0,88 0,81
30 (762) 1,00 0,90 0,85 0,74 0,71 1,00 0,99 0,91
36 (914) 0,98 0,92 0,79 0,75 1,00 0,99
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,89 0,83 1,00
dans le béton traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant cisaillement5
Profondeur d'ancrage hef 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8
po (mm) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390)
3 7/8 (98) 0,58 0,55 0,54 0,27 0,15 0,13 0,53 0,52 0,52 0,09 0,05 0,04 0,18 0,10 0,09 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,58 0,55 0,54 0,27 0,15 0,13 0,53 0,52 0,52 0,10 0,05 0,05 0,19 0,10 0,09 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,56 0,55 0,30 0,17 0,15 0,54 0,53 0,53 0,13 0,07 0,07 0,27 0,14 0,13 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,57 0,57 0,34 0,18 0,17 0,55 0,53 0,53 0,17 0,09 0,09 0,35 0,19 0,17 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,58 0,58 0,37 0,20 0,18 0,56 0,54 0,54 0,22 0,12 0,11 0,41 0,24 0,22 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,60 0,59 0,41 0,22 0,20 0,57 0,55 0,54 0,27 0,15 0,13 0,44 0,29 0,26 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,61 0,60 0,45 0,24 0,22 0,58 0,55 0,55 0,32 0,17 0,16 0,47 0,33 0,32 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,62 0,61 0,49 0,27 0,24 0,59 0,56 0,55 0,38 0,20 0,18 0,51 0,35 0,33 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,63 0,62 0,54 0,29 0,27 0,60 0,56 0,56 0,43 0,23 0,21 0,55 0,37 0,35 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,64 0,63 0,59 0,32 0,29 0,60 0,57 0,56 0,49 0,27 0,24 0,59 0,38 0,36 0,65 S.O. S.O.
14 (356) 0,80 0,67 0,65 0,69 0,37 0,34 0,62 0,58 0,58 0,62 0,34 0,31 0,69 0,42 0,40 0,70 S.O. S.O.
16 (406) 0,84 0,69 0,67 0,78 0,43 0,39 0,64 0,59 0,59 0,76 0,41 0,37 0,78 0,46 0,43 0,74 0,61 S.O.
18 (457) 0,88 0,71 0,70 0,88 0,48 0,44 0,66 0,60 0,60 0,91 0,49 0,45 0,88 0,50 0,46 0,79 0,64 0,62
20 (508) 0,92 0,74 0,72 0,98 0,53 0,48 0,67 0,62 0,61 1,00 0,57 0,52 0,98 0,54 0,50 0,83 0,68 0,66
22 (559) 0,97 0,76 0,74 1,00 0,59 0,53 0,69 0,63 0,62 0,66 0,60 1,00 0,59 0,54 0,87 0,71 0,69
24 (610) 1,00 0,79 0,76 0,64 0,58 0,71 0,64 0,63 0,76 0,69 0,64 0,58 0,91 0,74 0,72
26 (660) 0,81 0,78 0,69 0,63 0,73 0,65 0,64 0,85 0,78 0,69 0,63 0,95 0,77 0,75
28 (711) 0,83 0,80 0,75 0,68 0,74 0,66 0,65 0,95 0,87 0,75 0,68 0,99 0,80 0,78
30 (762) 0,86 0,83 0,80 0,73 0,76 0,67 0,66 1,00 0,96 0,80 0,73 1,00 0,83 0,81
36 (914) 0,93 0,89 0,96 0,87 0,81 0,71 0,69 1,00 0,96 0,87 0,91 0,88
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 1,00 0,92 0,78 0,76 1,00 1,00 1,00 1,00
Profondeur d'ancrage hef 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8
po (mm) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390)
3 7/8 (98) 0,58 0,55 0,54 0,53 0,45 0,44 0,53 0,52 0,52 0,09 0,05 0,05 0,18 0,10 0,09 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,58 0,55 0,54 0,54 0,45 0,44 0,54 0,52 0,52 0,10 0,05 0,05 0,19 0,10 0,10 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,56 0,55 0,59 0,48 0,47 0,54 0,53 0,53 0,14 0,07 0,07 0,27 0,15 0,13 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,57 0,57 0,64 0,51 0,49 0,55 0,53 0,53 0,18 0,10 0,09 0,36 0,19 0,17 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,58 0,58 0,70 0,53 0,52 0,56 0,54 0,54 0,22 0,12 0,11 0,45 0,24 0,22 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,60 0,59 0,76 0,56 0,54 0,57 0,55 0,54 0,27 0,15 0,13 0,55 0,30 0,27 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,61 0,60 0,82 0,59 0,57 0,58 0,55 0,55 0,33 0,18 0,16 0,65 0,35 0,32 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,62 0,61 0,88 0,62 0,60 0,59 0,56 0,55 0,38 0,21 0,19 0,77 0,41 0,38 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,63 0,62 0,95 0,65 0,62 0,60 0,56 0,56 0,44 0,24 0,22 0,88 0,48 0,43 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,64 0,63 1,00 0,69 0,65 0,61 0,57 0,57 0,50 0,27 0,25 1,00 0,54 0,49 0,65 S.O. S.O.
14 (356) 0,80 0,67 0,65 0,75 0,71 0,62 0,58 0,58 0,64 0,34 0,31 0,68 0,62 0,70 S.O. S.O.
16 (406) 0,84 0,69 0,67 0,82 0,77 0,64 0,59 0,59 0,77 0,42 0,38 0,82 0,76 0,75 0,61 S.O.
18 (457) 0,88 0,71 0,70 0,89 0,83 0,66 0,60 0,60 0,93 0,50 0,45 0,89 0,83 0,80 0,65 0,63
20 (508) 0,92 0,74 0,72 0,96 0,90 0,68 0,62 0,61 1,00 0,58 0,53 0,96 0,90 0,84 0,68 0,66
22 (559) 0,97 0,76 0,74 1,00 0,96 0,69 0,63 0,62 0,67 0,61 1,00 0,96 0,88 0,72 0,69
24 (610) 1,00 0,79 0,76 1,00 0,71 0,64 0,63 0,77 0,70 1,00 0,92 0,75 0,72
26 (660) 0,81 0,78 0,73 0,65 0,64 0,87 0,79 0,96 0,78 0,75
28 (711) 0,83 0,80 0,75 0,66 0,65 0,97 0,88 0,99 0,81 0,78
30 (762) 0,86 0,83 0,76 0,67 0,66 1,00 0,98 1,00 0,84 0,81
36 (914) 0,93 0,89 0,82 0,71 0,70 1,00 0,92 0,89
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,92 0,78 0,76 1,00 1,00
3 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre ancrages dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très
prudent. Pour optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
dans le béton traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant cisaillement5 3.2.2
po (mm) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504)
5 (127) 0,59 0,55 0,54 0,30 0,17 0,13 0,54 0,52 0,52 0,11 0,05 0,04 0,22 0,10 0,08 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,56 0,55 0,33 0,18 0,14 0,55 0,53 0,52 0,14 0,06 0,05 0,28 0,13 0,10 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,57 0,56 0,36 0,20 0,16 0,55 0,53 0,53 0,18 0,08 0,06 0,36 0,16 0,13 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,58 0,57 0,39 0,21 0,17 0,56 0,54 0,53 0,22 0,10 0,08 0,41 0,20 0,16 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,59 0,58 0,42 0,23 0,18 0,57 0,54 0,53 0,26 0,12 0,09 0,44 0,24 0,19 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,68 0,60 0,58 0,45 0,25 0,20 0,58 0,54 0,54 0,30 0,14 0,11 0,47 0,28 0,22 S.O. S.O. S.O.
11 9/16 (294) 0,71 0,62 0,60 0,50 0,28 0,22 0,59 0,55 0,54 0,38 0,17 0,14 0,52 0,34 0,28 0,59 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,63 0,60 0,52 0,28 0,23 0,59 0,55 0,55 0,40 0,18 0,15 0,53 0,36 0,29 0,60 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,65 0,62 0,60 0,33 0,26 0,61 0,56 0,55 0,50 0,23 0,18 0,60 0,39 0,34 0,65 S.O. S.O.
16 (406) 0,79 0,67 0,63 0,69 0,38 0,30 0,62 0,57 0,56 0,62 0,28 0,22 0,69 0,42 0,37 0,69 S.O. S.O.
18 (457) 0,83 0,69 0,65 0,77 0,42 0,34 0,64 0,58 0,57 0,74 0,33 0,27 0,77 0,46 0,39 0,74 S.O. S.O.
18 7/16 (469) 0,84 0,69 0,66 0,79 0,43 0,35 0,64 0,58 0,57 0,76 0,35 0,28 0,79 0,46 0,40 0,75 0,57 S.O.
20 (508) 0,87 0,71 0,67 0,86 0,47 0,37 0,65 0,59 0,58 0,86 0,39 0,31 0,86 0,49 0,42 0,78 0,60 S.O.
22 3/8 (568) 0,91 0,73 0,69 0,96 0,53 0,42 0,67 0,60 0,59 1,00 0,46 0,37 0,96 0,53 0,45 0,82 0,63 0,59
24 (610) 0,94 0,75 0,70 1,00 0,56 0,45 0,68 0,61 0,59 0,51 0,41 1,00 0,56 0,47 0,85 0,65 0,61
26 (660) 0,98 0,77 0,72 0,61 0,49 0,70 0,62 0,60 0,58 0,46 0,61 0,50 0,89 0,68 0,63
28 (711) 1,00 0,79 0,74 0,66 0,52 0,71 0,62 0,61 0,65 0,52 0,66 0,53 0,92 0,71 0,66
30 (762) 0,81 0,75 0,71 0,56 0,73 0,63 0,62 0,72 0,58 0,71 0,56 0,95 0,73 0,68
36 (914) 0,88 0,80 0,85 0,67 0,77 0,66 0,64 0,94 0,76 0,85 0,67 1,00 0,80 0,74
> 48 (1 219) 1,00 0,90 1,00 0,90 0,86 0,71 0,68 1,00 1,00 1,00 0,90 0,92 0,86
po (mm) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504)
5 (127) 0,59 0,55 0,54 0,55 0,46 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,06 0,05 0,23 0,13 0,10 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,56 0,55 0,60 0,48 0,46 0,55 0,53 0,53 0,15 0,08 0,07 0,30 0,17 0,14 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,57 0,56 0,65 0,51 0,48 0,55 0,54 0,53 0,19 0,11 0,09 0,38 0,21 0,17 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,58 0,57 0,70 0,53 0,50 0,56 0,54 0,54 0,23 0,13 0,11 0,46 0,26 0,21 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,59 0,58 0,75 0,56 0,51 0,57 0,55 0,54 0,27 0,16 0,13 0,55 0,31 0,25 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,68 0,60 0,58 0,80 0,59 0,53 0,58 0,55 0,55 0,32 0,18 0,15 0,64 0,37 0,29 S.O. S.O. S.O.
11 9/16 (294) 0,71 0,62 0,60 0,89 0,63 0,57 0,59 0,56 0,55 0,40 0,23 0,18 0,80 0,46 0,37 0,60 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,63 0,60 0,91 0,64 0,58 0,59 0,56 0,56 0,42 0,24 0,19 0,85 0,48 0,39 0,61 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,65 0,62 1,00 0,69 0,62 0,61 0,58 0,56 0,53 0,30 0,24 1,00 0,61 0,49 0,66 S.O. S.O.
16 (406) 0,79 0,67 0,63 0,75 0,66 0,63 0,59 0,57 0,65 0,37 0,30 0,74 0,59 0,71 S.O. S.O.
18 (457) 0,83 0,69 0,65 0,81 0,71 0,64 0,60 0,58 0,78 0,44 0,35 0,81 0,71 0,75 S.O. S.O.
18 7/16 (469) 0,84 0,69 0,66 0,83 0,72 0,64 0,60 0,59 0,81 0,46 0,37 0,83 0,72 0,76 0,63 S.O.
20 (508) 0,87 0,71 0,67 0,87 0,75 0,66 0,61 0,59 0,91 0,52 0,42 0,87 0,75 0,79 0,66 S.O.
22 3/8 (568) 0,91 0,73 0,69 0,95 0,81 0,68 0,62 0,60 1,00 0,61 0,49 0,95 0,81 0,84 0,69 0,64
24 (610) 0,94 0,75 0,70 1,00 0,85 0,69 0,63 0,61 0,68 0,55 1,00 0,85 0,87 0,72 0,67
26 (660) 0,98 0,77 0,72 0,90 0,70 0,64 0,62 0,77 0,62 0,90 0,90 0,75 0,69
28 (711) 1,00 0,79 0,74 0,95 0,72 0,65 0,63 0,86 0,69 0,95 0,94 0,78 0,72
30 (762) 0,81 0,75 1,00 0,73 0,66 0,64 0,95 0,76 1,00 0,97 0,80 0,75
36 (914) 0,88 0,80 0,78 0,69 0,67 1,00 1,00 1,00 0,88 0,82
> 48 (1 219) 1,00 0,90 0,88 0,76 0,72 1,00 0,94
dans le béton traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant cisaillement5
po (mm) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598)
5 7/8 (150) 0,60 0,55 0,54 0,33 0,18 0,13 0,54 0,52 0,52 0,12 0,05 0,04 0,23 0,10 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,56 0,54 0,33 0,18 0,13 0,54 0,52 0,52 0,12 0,05 0,04 0,24 0,10 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,61 0,57 0,55 0,36 0,19 0,14 0,55 0,53 0,52 0,15 0,06 0,05 0,30 0,13 0,09 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,57 0,56 0,38 0,20 0,15 0,55 0,53 0,52 0,18 0,08 0,06 0,36 0,16 0,11 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,58 0,56 0,41 0,22 0,16 0,56 0,53 0,53 0,22 0,09 0,07 0,42 0,19 0,13 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,59 0,57 0,44 0,23 0,18 0,57 0,54 0,53 0,25 0,11 0,08 0,45 0,22 0,16 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,60 0,58 0,46 0,25 0,19 0,57 0,54 0,53 0,29 0,13 0,09 0,47 0,25 0,18 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,61 0,58 0,49 0,26 0,20 0,58 0,55 0,54 0,33 0,14 0,10 0,50 0,29 0,21 S.O. S.O. S.O.
13 1/4 (337) 0,72 0,62 0,59 0,53 0,28 0,21 0,59 0,55 0,54 0,39 0,17 0,12 0,54 0,33 0,24 0,60 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,63 0,60 0,55 0,30 0,22 0,59 0,55 0,54 0,42 0,18 0,13 0,56 0,36 0,26 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,65 0,61 0,63 0,34 0,25 0,61 0,56 0,55 0,51 0,22 0,16 0,63 0,40 0,32 0,65 S.O. S.O.
18 (457) 0,79 0,67 0,63 0,71 0,38 0,28 0,62 0,57 0,56 0,61 0,26 0,19 0,71 0,42 0,36 0,69 S.O. S.O.
20 (508) 0,83 0,69 0,64 0,79 0,42 0,32 0,63 0,58 0,56 0,72 0,31 0,22 0,79 0,45 0,38 0,73 S.O. S.O.
20 7/8 (531) 0,84 0,69 0,65 0,82 0,44 0,33 0,64 0,58 0,56 0,77 0,33 0,24 0,82 0,47 0,39 0,75 S.O. S.O.
22 (559) 0,86 0,70 0,66 0,87 0,46 0,35 0,65 0,58 0,57 0,83 0,36 0,26 0,87 0,49 0,40 0,77 0,58 S.O.
24 (610) 0,89 0,72 0,67 0,94 0,50 0,38 0,66 0,59 0,57 0,94 0,41 0,29 0,94 0,52 0,42 0,80 0,61 S.O.
26 9/16 (675) 0,93 0,75 0,69 1,00 0,56 0,42 0,68 0,60 0,58 1,00 0,47 0,34 1,00 0,56 0,45 0,84 0,64 0,57
28 (711) 0,96 0,76 0,70 0,59 0,44 0,69 0,61 0,59 0,51 0,37 0,59 0,47 0,86 0,65 0,59
30 (762) 0,99 0,78 0,71 0,63 0,47 0,70 0,61 0,59 0,57 0,41 0,63 0,49 0,89 0,68 0,61
36 (914) 1,00 0,83 0,75 0,76 0,57 0,74 0,64 0,61 0,75 0,54 0,76 0,57 0,98 0,74 0,66
> 48 (1 219) 0,95 0,84 1,00 0,76 0,82 0,68 0,65 1,00 0,83 1,00 0,76 1,00 0,86 0,77
po (mm) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598)
5 7/8 (150) 0,60 0,55 0,54 0,56 0,47 0,44 0,54 0,53 0,52 0,12 0,06 0,05 0,23 0,12 0,09 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,56 0,54 0,57 0,47 0,44 0,54 0,53 0,52 0,12 0,06 0,05 0,24 0,13 0,10 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,61 0,57 0,55 0,61 0,49 0,46 0,55 0,53 0,53 0,15 0,08 0,06 0,30 0,16 0,12 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,57 0,56 0,65 0,51 0,47 0,55 0,54 0,53 0,19 0,10 0,07 0,37 0,19 0,15 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,58 0,56 0,69 0,53 0,49 0,56 0,54 0,53 0,22 0,12 0,09 0,44 0,23 0,18 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,59 0,57 0,74 0,56 0,50 0,57 0,54 0,54 0,26 0,14 0,10 0,52 0,27 0,21 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,60 0,58 0,79 0,58 0,52 0,57 0,55 0,54 0,30 0,16 0,12 0,60 0,31 0,24 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,61 0,58 0,83 0,60 0,54 0,58 0,55 0,54 0,34 0,18 0,14 0,68 0,36 0,27 S.O. S.O. S.O.
13 1/4 (337) 0,72 0,62 0,59 0,89 0,63 0,56 0,59 0,56 0,55 0,40 0,21 0,16 0,79 0,41 0,32 0,60 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,63 0,60 0,93 0,65 0,57 0,59 0,56 0,55 0,43 0,22 0,17 0,86 0,45 0,34 0,62 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,65 0,61 1,00 0,70 0,61 0,61 0,57 0,56 0,52 0,27 0,21 1,00 0,55 0,42 0,66 S.O. S.O.
18 (457) 0,79 0,67 0,63 0,75 0,64 0,62 0,58 0,57 0,62 0,33 0,25 0,65 0,50 0,70 S.O. S.O.
20 (508) 0,83 0,69 0,64 0,81 0,68 0,64 0,59 0,57 0,73 0,38 0,29 0,77 0,58 0,74 S.O. S.O.
20 7/8 (531) 0,84 0,69 0,65 0,83 0,70 0,64 0,59 0,58 0,78 0,41 0,31 0,82 0,62 0,75 S.O. S.O.
22 (559) 0,86 0,70 0,66 0,86 0,72 0,65 0,60 0,58 0,84 0,44 0,34 0,86 0,67 0,77 0,62 S.O.
24 (610) 0,89 0,72 0,67 0,92 0,76 0,66 0,61 0,59 0,96 0,50 0,38 0,92 0,76 0,81 0,65 S.O.
26 9/16 (675) 0,93 0,75 0,69 0,99 0,81 0,68 0,62 0,60 1,00 0,59 0,45 0,99 0,81 0,85 0,68 0,62
28 (711) 0,96 0,76 0,70 1,00 0,84 0,69 0,62 0,60 0,63 0,48 1,00 0,84 0,87 0,70 0,64
30 (762) 0,99 0,78 0,71 0,88 0,70 0,63 0,61 0,70 0,54 0,88 0,90 0,73 0,66
36 (914) 1,00 0,83 0,75 1,00 0,74 0,66 0,63 0,93 0,70 1,00 0,99 0,80 0,73
> 48 (1 219) 0,95 0,84 0,82 0,71 0,68 1,00 1,00 1,00 0,92 0,84
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 avec tige filetée HAS de Hilti
3.2.2
Tableau 81 – Résistance pondérée de l'acier pour les tiges filetées HAS de Hilti, pour utilisation avec
l'annexe D de la norme CSA A23.3
HAS-B-105/HAS-B-105 HDG HAS-R acier inoxydable

la tige ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq
3 055 1 720 1 030 3 955 2 225 1 560 6 570 3 695 2 585 4 610 2 570 1 800
3/8
(13,6) (7,7) (4,6) (17,6) (9,9) (6,9) (29,2) (16,4) (11,5) (20,5) (11,4) (8,0)
5 595 3 150 1 890 7 240 4 070 2 850 12 035 6 765 4 735 8 445 4 705 3 295
1/2
(24,9) (14,0) (8,4) (32,2) (18,1) (12,7) (53,5) (30,1) (21,1) (37,6) (20,9) (14,7)
8 915 5 015 3 010 11 525 6 485 4 540 19 160 10 780 7 545 13 445 7 490 5 245
5/8
(39,7) (22,3) (13,4) (51,3) (28,8) (20,2) (85,2) (48,0) (33,6) (59,8) (33,3) (23,3)
13 190 7 420 4 450 17 060 9 600 6 720 28 365 15 955 11 170 16 920 9 425 6 600
3/4
(58,7) (33,0) (19,8) (75,9) (42,7) (29,9) (126,2) (71,0) (49,7) (75,3) (41,9) (29,4)
18 210 10 245 6 145 23 550 13 245 9 270 39 150 22 020 15 415 23 350 13 010 9 105
7/8
(81,0) (45,6) (27,3) (104,8) (58,9) (41,2) (174,1) (97,9) (68,6) (103,9) (57,9) (40,5)
23 890 13 440 8 065 30 890 17 380 12 165 51 360 28 890 20 225 30 635 17 065 11 945
1
(106,3) (59,8) (35,9) (137,4) (77,3) (54,1) (228,5) (128,5) (90,0) (136,3) (75,9) (53,1)
38 225 21 500 12 900 49 425 27 800 19 460 82 175 46 220 32 355 37 565 21 130 12 680
1 1/4
(170,0) (95,6) (57,4) (219,9) (123,7) (86,6) (365,5) (205,6) (143,9) (167,1) (94,0) (56,4)
1 Traction = Ase,N ϕ futa R, comme il est indiqué dans l'équation D.2 de la norme CSA A23.3.
2 Cisaillement = Ase,V ϕ 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'équation D.31 de la norme CSA A23.3.
3 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à l'annexe D de la norme CSA A23.3 pour obtenir des renseignements
Tableau 82 – D
onnées de calcul pour le système HIT-HY 200 V3 de Hilti avec tiges filetées HAS de Hilti dans
des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 A23.3-14
Diamètre nominal de la cheville da mm 9,5 12,7 15,9 19,1 22,2 25,4 31,8
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef,min mm 60 70 79 89 89 102 127
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef,max mm 191 254 318 381 445 508 635
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm hef + 30 hef + 2d0
Distance de rive critique cac 2hef
Distance de rive minimale cmin mm 45 45 503 553 603 703 803
Espacement minimal des ancrages smin mm 48 64 79 95 111 127 159
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par
kc,uncr – 10 D.6.2.2
arrachement du béton, béton non fissuré4
kc,cr – 7 D.6.2.2
arrachement du béton, béton fissuré4
Facteur de pondération de la résistance à la traction et
Rconc – 1,00
au cisaillement, modes de rupture du béton, condition B5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 1 045 1 135 1 170 1 260 1 290 1 325 1 380
température B6 températures A6
τcr D.6.5.2
béton fissuré7,8 (MPa) (7,2) (7,7) (8,2) (8,4) (8,6) (8,7) (9,1)
Plage de
psi 2 220 2 220 2 220 2 220 2 220 2 220 2 220

Contrainte d'adhérence caractéristique dans le
τuncr D.6.5.2
béton non fissuré7,8 (MPa) (15,3) (15,3) (15,3) (15,3) (15,3) (15,3) (15,3)
τcr D.6.5.2
Plage de
psi 2 220 2 220 2 220 2 220 2 220 2 220 2 220

τuncr D.6.5.2
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 885 930 960 1 035 1 055 1 085 1 130
température C6
τcr D.6.5.2
Plage de
psi 1 820 1 820 1 820 1 820 1 820 1 820 1 820

τuncr D.6.5.2
Réduction pour la traction sismique αN,seis – 0,88 0,99 1,0 0,95 0,99
Facteur de modification de la résistance à la Catégorie
– 1
traction et au cisaillement, rupture d'adhérence de tige D.5.3 (c)
d'installation
Conditions
autorisées
du béton sec et saturé d’eau Rdry ,Rws – 1,00

Catégorie
Facteur de modification de la résistance à la – 3
de tige
traction et au cisaillement, rupture d'adhérence du D.5.3 (c)
béton rempli d’eau Rwf – 0,75
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 8 et 10 du rapport ELC-4868, pour usage avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm ≤ cai < 5d, pourvu que la valeur Tinst soit réduite. Voir la section « Installation Torque Subject to Edge Distance » (couple
d'installation en fonction de la distance de rive) du rapport ELC-4868.
7 Les valeurs de résistance de liaison correspondent à la résistance à la compression du béton ƒ'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du
béton, ƒ'c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c / 2 500)0,1
[pour SI : (ƒ'c / 17,2)0,1].
8 Pour les trous remplis d'eau, multiplier la contrainte d'adhérence caractéristique par 0,61.
rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
la tige effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
3.2.2
2 3/8 3 060 3 425 3 750 4 330 3 060 3 425 3 750 4 330
(60) (13,6) (15,2) (16,7) (19,3) (13,6) (15,2) (16,7) (19,3)
3 3/8 5 185 5 800 6 065 6 245 10 375 11 600 12 135 12 490
(86) (23,1) (25,8) (27,0) (27,8) (46,1) (51,6) (54,0) (55,6)
3/8
4 1/2 7 770 7 945 8 090 8 325 15 535 15 885 16 180 16 650
(114) (34,6) (35,3) (36,0) (37,0) (69,1) (70,7) (72,0) (74,1)
7 1/2 12 945 13 240 13 485 13 875 25 895 26 480 26 965 27 755
(191) (57,6) (58,9) (60,0) (61,7) (115,2) (117,8) (119,9) (123,5)
2 3/4 3 815 4 265 4 670 5 395 7 630 8 530 9 345 10 790
(70) (17,0) (19,0) (20,8) (24,0) (33,9) (37,9) (41,6) (48,0)
4 1/2 7 985 8 930 9 780 11 100 15 970 17 855 19 560 22 200
(114) (35,5) (39,7) (43,5) (49,4) (71,0) (79,4) (87,0) (98,8)
1/2
6 12 295 13 745 14 380 14 800 24 590 27 490 28 765 29 605
(152) (54,7) (61,1) (64,0) (65,8) (109,4) (122,3) (127,9) (131,7)
10 23 015 23 535 23 970 24 670 46 035 47 075 47 940 49 340
(254) (102,4) (104,7) (106,6) (109,7) (204,8) (209,4) (213,2) (219,5)
3 1/8 4 620 5 165 5 660 6 535 9 245 10 335 11 320 13 070
(79) (20,6) (23,0) (25,2) (29,1) (41,1) (46,0) (50,4) (58,1)
5 5/8 11 160 12 480 13 670 15 785 22 320 24 955 27 335 31 565
(143) (49,6) (55,5) (60,8) (70,2) (99,3) (111,0) (121,6) (140,4)
5/8
7 1/2 17 185 19 210 21 045 23 125 34 365 38 420 42 090 46 255
(191) (76,4) (85,5) (93,6) (102,9) (152,9) (170,9) (187,2) (205,8)
12 1/2 35 965 36 775 37 450 38 545 71 930 73 550 74 905 77 090
(318) (160,0) (163,6) (166,6) (171,5) (320,0) (327,2) (333,2) (342,9)
3 1/2 5 480 6 125 6 710 7 745 10 955 12 250 13 420 15 495
(89) (24,4) (27,2) (29,8) (34,5) (48,7) (54,5) (59,7) (68,9)
6 3/4 14 670 16 400 17 970 20 745 29 340 32 805 35 935 41 495
(171) (65,3) (73,0) (79,9) (92,3) (130,5) (145,9) (159,8) (184,6)
3/4
9 22 585 25 255 27 665 31 945 45 175 50 505 55 325 63 885
(229) (100,5) (112,3) (123,1) (142,1) (200,9) (224,7) (246,1) (284,2)
15 48 600 52 955 53 930 55 505 97 200 105 915 107 865 111 010
(381) (216,2) (235,6) (239,9) (246,9) (432,4) (471,1) (479,8) (493,8)
3 1/2 5 480 6 125 6 710 7 745 10 955 12 250 13 420 15 495
(89) (24,4) (27,2) (29,8) (34,5) (48,7) (54,5) (59,7) (68,9)
7 7/8 18 485 20 670 22 640 26 145 36 975 41 340 45 285 52 290
(200) (82,2) (91,9) (100,7) (116,3) (164,5) (183,9) (201,4) (232,6)
7/8
10 1/2 28 465 31 820 34 860 40 255 56 925 63 645 69 720 80 505
(267) (126,6) (141,6) (155,1) (179,1) (253,2) (283,1) (310,1) (358,1)
17 1/2 61 240 68 470 73 405 75 550 122 485 136 940 146 815 151 100
(445) (272,4) (304,6) (326,5) (336,1) (544,8) (609,1) (653,1) (672,1)
4 6 690 7 480 8 195 9 465 13 385 14 965 16 395 18 930
(102) (29,8) (33,3) (36,5) (42,1) (59,5) (66,6) (72,9) (84,2)
9 22 585 25 255 27 665 31 945 45 175 50 505 55 325 63 885
(229) (100,5) (112,3) (123,1) (142,1) (200,9) (224,7) (246,1) (284,2)
1
12 34 775 38 880 42 590 49 180 69 550 77 760 85 180 98 360
(305) (154,7) (172,9) (189,5) (218,8) (309,4) (345,9) (378,9) (437,5)
20 74 825 83 655 91 640 98 675 149 650 167 310 183 280 197 355
(508) (332,8) (372,1) (407,6) (438,9) (665,7) (744,2) (815,3) (877,9)
5 9 355 10 455 11 455 13 225 18 705 20 915 22 910 26 455
(127) (41,6) (46,5) (51,0) (58,8) (83,2) (93,0) (101,9) (117,7)
11 1/4 31 565 35 290 38 660 44 640 63 135 70 585 77 320 89 285
(286) (140,4) (157,0) (172,0) (198,6) (280,8) (314,0) (343,9) (397,1)
1 1/4
15 48 600 54 335 59 520 68 730 97 200 108 670 119 045 137 460
(381) (216,2) (241,7) (264,8) (305,7) (432,4) (483,4) (529,5) (611,4)
25 104 570 116 910 128 070 147 885 209 140 233 825 256 140 295 765
(635) (465,1) (520,0) (569,7) (657,8) (930,3) (1 040,1) (1 139,4) (1 315,6)
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit :
Pour le béton léger de sable, λa = 0,51.
Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45.
Tableau 84 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec rupture du béton/
rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
nominal de d'ancrage ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 20 MPa
2 3/8 1 930 1 975 2 010 2 070 1 930 1 975 2 010 2 070
(60) (8,6) (8,8) (8,9) (9,2) (8,6) (8,8) (8,9) (9,2)
3 3/8 2 745 2 805 2 855 2 940 5 485 5 610 5 710 5 880
(86) (12,2) (12,5) (12,7) (13,1) (24,4) (24,9) (25,4) (26,1)
3/8
4 1/2 3 655 3 740 3 810 3 920 7 315 7 480 7 615 7 840
(114) (16,3) (16,6) (16,9) (17,4) (32,5) (33,3) (33,9) (34,9)
7 1/2 6 095 6 230 6 345 6 530 12 190 12 465 12 695 13 065
(191) (27,1) (27,7) (28,2) (29,1) (54,2) (55,4) (56,5) (58,1)
2 3/4 2 670 2 985 3 270 3 470 5 340 5 970 6 540 6 935
(70) (11,9) (13,3) (14,5) (15,4) (23,8) (26,6) (29,1) (30,9)
4 1/2 5 295 5 415 5 515 5 675 10 590 10 830 11 030 11 350
(114) (23,6) (24,1) (24,5) (25,2) (47,1) (48,2) (49,1) (50,5)
1/2
6 7 060 7 220 7 355 7 565 14 120 14 440 14 705 15 135
(152) (31,4) (32,1) (32,7) (33,7) (62,8) (64,2) (65,4) (67,3)
10 11 770 12 035 12 255 12 610 23 535 24 065 24 510 25 225
(254) (52,3) (53,5) (54,5) (56,1) (104,7) (107,1) (109,0) (112,2)
3 1/8 3 235 3 615 3 960 4 575 6 470 7 235 7 925 9 150
(79) (14,4) (16,1) (17,6) (20,4) (28,8) (32,2) (35,2) (40,7)
5 5/8 7 810 8 720 8 880 9 140 15 625 17 445 17 765 18 285
(143) (34,8) (38,8) (39,5) (40,7) (69,5) (77,6) (79,0) (81,3)
5/8
7 1/2 11 370 11 630 11 845 12 190 22 745 23 260 23 685 24 375
(191) (50,6) (51,7) (52,7) (54,2) (101,2) (103,5) (105,4) (108,4)
12 1/2 18 955 19 380 19 740 20 315 37 910 38 765 39 475 40 630
(318) (84,3) (86,2) (87,8) (90,4) (168,6) (172,4) (175,6) (180,7)
3 1/2 3 835 4 285 4 695 5 425 7 670 8 575 9 390 10 845
(89) (17,1) (19,1) (20,9) (24,1) (34,1) (38,1) (41,8) (48,2)
6 3/4 10 270 11 480 12 575 14 175 20 540 22 965 25 155 28 355
(171) (45,7) (51,1) (55,9) (63,1) (91,4) (102,1) (111,9) (126,1)
3/4
9 15 810 17 675 18 365 18 900 31 620 35 355 36 730 37 805
(229) (70,3) (78,6) (81,7) (84,1) (140,7) (157,3) (163,4) (168,2)
15 29 395 30 055 30 610 31 505 58 785 60 115 61 220 63 005
(381) (130,7) (133,7) (136,2) (140,1) (261,5) (267,4) (272,3) (280,3)
3 1/2 3 835 4 285 4 695 5 425 7 670 8 575 9 390 10 845
(89) (17,1) (19,1) (20,9) (24,1) (34,1) (38,1) (41,8) (48,2)
7 7/8 12 940 14 470 15 850 18 300 25 880 28 935 31 700 36 605
(200) (57,6) (64,4) (70,5) (81,4) (115,1) (128,7) (141,0) (162,8)
7/8
10 1/2 19 925 22 275 24 400 26 340 39 850 44 550 48 805 52 680
(267) (88,6) (99,1) (108,5) (117,2) (177,3) (198,2) (217,1) (234,3)
17 1/2 40 960 41 885 42 655 43 900 81 920 83 770 85 310 87 800
(445) (182,2) (186,3) (189,7) (195,3) (364,4) (372,6) (379,5) (390,6)
4 4 685 5 240 5 740 6 625 9 370 10 475 11 475 13 250
(102) (20,8) (23,3) (25,5) (29,5) (41,7) (46,6) (51,0) (58,9)
9 15 810 17 675 19 365 22 360 31 620 35 355 38 730 44 720
(229) (70,3) (78,6) (86,1) (99,5) (140,7) (157,3) (172,3) (198,9)
1
12 24 340 27 215 29 815 34 425 48 685 54 430 59 625 68 850
(305) (108,3) (121,1) (132,6) (153,1) (216,6) (242,1) (265,2) (306,3)
20 52 375 56 190 57 225 58 895 104 755 112 380 114 450 117 790
(508) (233,0) (249,9) (254,5) (262,0) (466,0) (499,9) (509,1) (524,0)
5 6 545 7 320 8 020 9 260 13 095 14 640 16 035 18 520
(127) (29,1) (32,6) (35,7) (41,2) (58,2) (65,1) (71,3) (82,4)
11 1/4 22 095 24 705 27 060 31 250 44 195 49 410 54 125 62 500
(286) (98,3) (109,9) (120,4) (139,0) (196,6) (219,8) (240,8) (278,0)
1 1/4
15 34 020 38 035 41 665 48 110 68 040 76 070 83 330 96 220
(381) (151,3) (169,2) (185,3) (214,0) (302,7) (338,4) (370,7) (428,0)
25 73 200 81 840 89 650 95 845 146 395 163 675 179 300 191 685
(635) (325,6) (364,0) (398,8) (426,3) (651,2) (728,1) (797,6) (852,7)
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par la comme suit : Pour le béton léger de sable, λa = 0,51.
Diamètre de 3/8 po – αseis = 0,66, 1/2 po, 5/8 po et 1 1/4 po – αseis = 0,74, 3/4 po et 7/8 po – αseis = 0,75
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti
Tableau 85 – Résistance pondérée de l'acier des boulons et des vis d'assemblage en acier 3.2.2
pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti1,2,3
ASTM A193, B7 Acier inoxydable ASTM A193, nuance B8M
Cisaillement sismique6 Cisaillement sismique6

Traction4 Nsar Cisaillement5 Vsar Vsar,eq Traction4 Nsar Cisaillement5 Vsar Vsar,eq
Diamètre de filetage lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
5 765 3 215 2 250 5 070 2 825 1 975
3/8-16 UNC
(25,6) (14,3) (10,0) (22,6) (12,6) (8,8)
9 635 5 880 4 115 9 290 5 175 3 620
1/2-13 UNC
(42,9) (26,2) (18,3) (41,3) (23,0) (16,1)
16 020 9 365 6 555 14 790 8 240 5 770
5/8-11 UNC
(71,3) (41,7) (29,2) (65,8) (36,7) (25,7)
16 280 13 860 9 700 21 895 12 195 8 535
3/4-10 UNC
(72,4) (61,7) (43,1) (97,4) (54,2) (38,0)
5 Cisaillement = Ase,V фs 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3. Pour les douilles de 3/8 po de diamètre, le cisaillement = Ase,V фs 0,50 futa R.
6 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les
Tableau 86 – Données de calcul pour le système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti avec douilles taraudées HIS-N et;
HIS-RN de Hilti dans des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
Diamètre nominal de boulon
Réf.
Paramètre de calcul Symbole Unités ou de vis d'assemblage (po)
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-14
Diamètre extérieur des douilles HIS D mm 16,5 20,5 25,4 27,6
Profondeur d'ancrage effective2 hef mm 110 125 170 205
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm 150 170 230 270
Distance de rive minimale cmin mm 83 102 127 140
Espacement minimal des ancrages Smin mm 83 102 127 140
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement du béton pondérée, béton non fissuré3 kc,uncr – 10 D.6.2.2
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement du béton pondérée, béton fissuré3 kc,cr – 7 D.6.2.2
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, modes de rupture du
Rconc – 1,00 D.5.3 (c)
béton, condition B4
psi 870 890 910 920
Résistance à l'extraction caractéristique dans le béton fissuré6 τcr D.6.5.2
ratures A5
Plage de
tempé-
(MPa) (6,0) (6,1) (6,3) (6,3)

psi 1 950 1 950 1 950 1 950
Résistance à l'extraction caractéristique dans le béton non fissuré6 τuncr D.6.5.2
(MPa) (13,4) (13,4) (13,4) (13,4)
psi 870 890 910 92
Plage de
rature B5
tempé-
(MPa) (6,0) (6,1) (6,3) (0,6)

psi 1 950 1 950 1 950 1 950
(MPa) (13,4) (13,4) (13,4) (13,4)
psi 715 730 750 755
Plage de
rature C5
tempé-
(MPa) (4,9) (5,0) (5,2) (5,2)

psi 1 600 1 600 1 600 1 600
(MPa) (11,0) (11,0) (11,0) (11,0)
Réduction pour la traction sismique αN,seis – 0,92
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, rupture par Cat. ancr. – 1
d'installation
Conditions
D.5.3 (c)
autorisées
extraction, béton sec Rdry – 1,00

Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, rupture par Cat. ancr. – 1
D.5.3 (c)
extraction, béton saturé d'eau Rws – 1,0
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 19 et 20 du rapport ELC-4868, pour usage avec l'annexe D de la norme CSA A23.3.
3 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr).
4 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3. La condition B s'applique dans les cas où des armatures supplémentaires,
en conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l'extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante.
Dans les cas où la présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 Les valeurs de résistance de liaison correspondent à la résistance à la compression du béton ƒ'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, ƒ'c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c / 2 500)0,1 [pour SI : ( ƒ'c / 17,2)0,1].
Tableau 87 – R
béton/rupture de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton
non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Traction – Nr Cisaillement – Vr
Profondeur
d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
Diamètre de effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
4 3/8 7 540 8 430 9 235 10 660 15 080 16 860 18 470 21 325
3/8-16 UNC
(110) (33,5) (37,5) (41,1) (47,4) (67,1) (75,0) (82,1) (94,9)
5 9 135 10 210 11 185 12 915 18 265 20 420 22 370 25 830
1/2-13 UNC
(125) (40,6) (45,4) (49,8) (57,5) (81,3) (90,8) (99,5) (114,9)
6 3/4 14 485 16 195 17 740 20 485 28 970 32 390 35 480 40 970
5/8-11 UNC
(170) (64,4) (72,0) (78,9) (91,1) (128,9) (144,1) (157,8) (182,2)
8 1/8 19 180 21 445 23 490 27 125 38 360 42 890 46 985 54 255
3/4-10 UNC
(205) (85,3) (95,4) (104,5) (120,7) (170,6) (190,8) (209,0) (241,3)
Tableau 88 – R
béton/rupture de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le
béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
4 3/8 5 235 5 595 5 910 6 445 10 470 11 190 11 820 12 885
3/8-16 UNC
(110) (23,3) (24,9) (26,3) (28,7) (46,6) (49,8) (52,6) (57,3)
5 6 395 7 150 7 830 9 040 12 785 14 295 15 660 18 080
1/2-13 UNC
(125) (28,4) (31,8) (34,8) (40,2) (56,9) (63,6) (69,7) (80,4)
6 3/4 10 140 11 335 12 420 14 340 20 280 22 675 24 835 28 680
5/8-11 UNC
(170) (45,1) (50,4) (55,2) (63,8) (90,2) (100,9) (110,5) (127,6)
8 1/8 13 425 15 010 16 445 18 990 26 855 30 025 32 890 37 975
3/4-10 UNC
(205) (59,7) (66,8) (73,1) (84,5) (119,5) (133,5) (146,3) (168,9)
4 Appliquer, aux valeurs ci-dessus, les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 60 à 61 au besoin.
Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 85. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
5 Les données concernent la plage de températures A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de
longue durée = 43 °C (110 °F).
Pour la plage de température B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F), multiplier la valeur ci-dessus par 0,92.
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec. Pour le béton saturé d'eau, multiplier la valeur de la résistance de calcul par 0,85.
valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par les facteurs de réduction suivants : Pour tous les diamètres de douille - αseis = 0,69. Se reporter à la section 3.1.8 pour
obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
CONCEPTION DE BARRES D'ARMATURE POSTSCELLÉES DANS LE BÉTON

CONFORMÉMENT À LA NORME ACI 318
3.2.2
Développement et jonction de barres d'armature postscellées
Les calculs relatifs aux barres d'armature postscellées de longueur de développement typique peuvent être effectués
conformément au chapitre 25 de l'ACI 318 (anciennement le chapitre 12 de l'ACI 318-11) et au chapitre 12 de la norme CSA
A23.3 pour les chevilles adhésives testées et approuvées selon le critère d'acceptation AC 308. Cette section contient des
tableaux où sont regroupées les données fournies dans le rapport ESR-4868 de l'ICC-ES. Se reporter à la section 3.1.14 et au
Guide sur les barres d'armature postscellées de Hilti Amérique du Nord pour connaître la méthode de calcul.
Tableau 89 – Développement en traction calculé et longueur des joints de classe B pour les barres de nuance 60 dans
les murs, les dalles, les colonnes et les semelles, conformément au chapitre 25 de la norme ACI 318 pour le
système HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti – catégories de sismicité A et B seulement 3,4,5,6,7,8
Système ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
HIT-HY 200-R V3
HIT-HY 200-A V3
Distance
Taille de de rive Espacement Joint de Joint de Joint de Joint de
la barre cb + K tr minimale minimal ℓd catégorie B ℓd catégorie B ℓd catégorie B ℓd catégorie B
d'armature db po1 po2 po po po po po po po po
No 3 ◐ ◐ 2 1/4 2 12 14 12 13 12 12 12 12
No 4 ◐ ◐ 2 3/4 2 1/2 14 19 13 17 12 15 12 12
No 5 ◐ ◐ 3 3 1/4 18 23 16 21 14 18 12 15
No 6 ■ ◐ 3 3/4 3 3/4 22 28 20 26 17 22 14 18
2,5
No 7 ■ ◐ 4 1/2 4 1/2 32 41 29 37 25 32 20 26
No 8 ■ ◐ 5 5 36 47 33 43 28 37 23 30
No 9 ■ ◐ 5 1/4 5 3/4 41 53 37 48 32 42 26 34
No 10 ■ ◐ 5 3/4 6 1/2 46 59 42 54 36 47 30 38
◐ Utilisation assujettie à des dispositions particulières en matière d'installation ainsi qu'à des restrictions relatives à la température d'installation afin de justifier les courts délais de prise avec
une profondeur d'ancrage supérieure. Se reporter au mode d'emploi inclus dans l'emballage du produit pour connaître les paramètres d'installation particuliers.
■ Utilisation non recommandée en raison du délai de prise de l'adhésif.
1 Les distances de rive sont calculées à partir de l'enrobage minimal précisé dans le rapport ESR-4868, plus 6 % de la longueur de développement, d'après les suggestions relatives au
forage non assisté, conformément à la section 3.3 du Guide sur les barres d'armature postscellées de Hilti. Il est possible d'utiliser de plus petites distances de rive, auquel cas il peut être
nécessaire de recalculer les longueurs de développement et de joints. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'enrobage exigé, se reporter à la section 20.6.1.3 de l'ACI 318.
Consulter la section 2.2 pour calculer la valeur cb.
2 Les valeurs d'espacement représentent celles qui génèrent la formule cb =5 db, arrondies au quart de pouce. Il est possible d'utiliser de plus petites distances d'espacement; dans un
tel cas, les longueurs de développement et de joints pourraient devoir être calculées de nouveau. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'espacement exigé, se reporter à la
section 25.2 de l'ACI 318. Consulter la section 2.2 pour calculer la valeur cb.
3 ψt = 1,0 Se reporter à l'ACI 318, section 25.4.2.4.
4 ψe = 1,0 pour les barres non enduites d'époxy. Se reporter à la section 25.4.2.4 de l'ACI 318.
5 ψs = 0,8 pour les barres no 6 et plus petites; = 1,0 pour les barres no 7 et plus grandes. Se reporter à la section 25.4.2.4 de l'ACI 318.
6 Les valeurs s'appliquent au béton de densité normale. Pour le béton léger de sable, multiplier les longueurs de développement et de joints par 1,18; pour tout autre béton léger, multiplier
les longueurs de développement et de joints par 1,33. Se reporter à la section 19.2.4 de l'ACI 318.
7 Les valeurs des longueurs de développement et de joints sont destinées aux calculs statiques. Les longueurs de développement et de joints des conceptions sismiques sont énoncées
à la section 18.8.5 de l'ACI 318 pour les cadres rigides spéciaux et à la section 18.10.2.3 de l'ACI 318 pour les murs structuraux. Pour de plus amples renseignements sur l'armature des
conceptions parasismiques, consulter le chapitre 18 de la norme ACI 318.
8 Se reporter au Guide sur les barres d'armature postscellées de Hilti Amérique du Nord pour obtenir des précisions supplémentaires, des renseignements généraux et des exemples de
calculs.
Tableau 90 – P
rofondeur d'ancrage, distance de rive et espacement suggérés (se reporter à la figure ci-dessous)
afin d'atteindre 125 % de fy dans les barres de nuance 60, conformément au chapitre 17 de l'ACI 318,
catégories de sismicité A et B seulement1,2,3,4,5,6,7
ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
Distance de Distance de Distance de Distance de
rive minimale rive minimale rive minimale rive minimale
Profondeur ca,min Espace- Profondeur ca,min Espace- Profondeur ca,min Espace- Profondeur ca,min Espace-
d'ancrage po ment d'ancrage po ment d'ancrage po ment d'ancrage po ment
Taille de effective minimal effective minimal effective minimal effective minimal
la barre hef Cond. Cond. smin hef Cond. Cond. smin hef Cond. Cond. smin hef Cond. Cond. smin
d'armature po I II po po I II po po I II po po I II po
No 3 7 18 8 15 7 18 7 14 7 18 7 13 7 17 6 11
No 4 10 25 11 22 10 25 11 21 9 24 10 19 9 24 9 17
No 5 12 31 15 29 12 31 14 28 12 30 13 25 11 29 11 22
No 6 14 37 19 37 14 36 18 35 14 36 16 32 13 35 14 28
No 7 17 43 23 45 16 42 22 43 16 41 20 39 15 40 17 34
No 8 19 49 27 54 19 49 26 51 18 48 23 47 18 47 21 41
No 9 21 55 32 63 21 54 30 60 20 54 27 54 20 52 24 48
No 10 25 65 37 74 24 62 35 70 23 60 32 64 22 59 28 56
1 Pour de plus amples détails sur cette méthode, consulter le numéro de mai-juin 2013 de l'ACI Structural Journal, Recommended Procedures for Development and Splicing of Post-installed
Bonded Reinforcing Bars in Concrete Structures, de Charney, Pal et Silva.
2 Le terme hef représente la profondeur d'ancrage des barres calculée en fonction de la résistance de liaison et de la résistance à la rupture du béton non fissuré, respectivement au moyen
des équations décrites à la section 3.1.14 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Cependant, les réductions supplémentaires conformes à la section 17.3.1.2 de l'ACI
318 dans des conditions de charges continues ne sont pas incluses, et ces profondeurs d'ancrage suggérées ne sont pas destinées aux applications de charge de traction soutenue.
Les hypothèses particulières qui permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de limite élastique et de résistance de liaison) relèvent
du jugement technique et dépendent en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage correspondant à la limite nominale (c.-à-d. aucune
surrésistance), multiplier les valeurs hef tabulées en gras et non en gras par 0,80 et 0,86, respectivement. Il est possible de combiner les facteurs de pondération pour les charges non
soutenues et l'absence de surrésistance des barres.
3 Les valeurs ca et s représentent la distance de rive minimale et l'espacement des barres (à partir de l'axe central de la barre) correspondant aux profondeurs d'ancrage tabulées. Se reporter
à la section 3.1.14 afin de connaître l'applicabilité de la « condition I » et de la « condition II » de distance de rive.
4 S'applique aux trous percés au perforateur. Pour les trous percés à la perforatrice ou à la foreuse, contacter Hilti.
5 Valeurs établies d'après les résistances de liaison, les facteurs k et les facteurs de réduction de la résistance tirés des tableaux 12 et 13 du rapport ESR-4868, en partant du principe que
le béton est sec et non fissuré, et dans des conditions où la température du béton ne dépassera pas une température maximale de courte durée de 130 °F (55 °C) ni une température de
longue durée de 110 °F (43 °C). Les contraintes d'adhérence correspondent à des conditions de chargement statiques (non parasismiques).
6 Les valeurs s'appliquent au béton de densité normale. Pour le béton léger, contacter Hilti.
calculs. Se reporter au mode d'emploi de Hilti pour connaître les exigences d'installation particulières.
≥ ca,min ≥ smin
≥ ca,min
≥ ca,min ≥ smin
≥ smin
(N)
hef
SECTION
(E)
SECTION PLAN

Illustration des dimensions du tableau 90
Tableau 91 – Espacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) selon le chapitre 17 de
l'ACI 318 afin d'atteindre 125 % de fy dans les barres en attente de mur/colonne de nuance 60 d'une
configuration linéaire dont l'espacement est de 24 po – catégories de sismicité A et B seulement1,2,3,4,5,6
3.2.2
Distance de rive Distance de rive Distance de rive Distance de rive
Profondeur minimale Profondeur minimale Profondeur minimale Profondeur minimale
Espacement d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min
Taille de linéaire effective po effective po effective po effective po
la barre s hef he hef hef
d'armature po po Cond. I Cond. II po Cond. I Cond. II po Cond. I Cond. II po Cond. I Cond. II
No 3 7 18 8 7 18 7 7 18 7 7 17 6
No 4 10 25 12 10 25 11 9 24 10 9 24 9
No 5 24 13 33 19 12 31 17 12 30 15 11 29 12
No 6 21 55 32 19 49 28 15 40 23 13 35 18
No 7 32 83 47 28 75 42 23 62 35 18 48 26
des équations décrites à la section 3.1.14 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Les valeurs de profondeur d'ancrage ombrées dépassent la limite de diamètre de barre de
20. Pour les tailles de barres d'armature non tabulées, il est recommandé de procéder au calcul selon les dispositions sur la longueur de développement. Les hypothèses particulières qui
permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de limite élastique et de résistance de liaison) relèvent du jugement technique et dépendent
en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage correspondant à la limite nominale (c.-à-d. aucune surrésistance), multiplier les valeurs hef
tabulées par 0,86.
2 Le terme ca constitue la distance de rive minimum (à partir de l'axe central de la barre) correspondant aux profondeurs d'ancrage tabulées, où s = 24 po. Se reporter à la section 3.1.14 afin
de connaître l'applicabilité de la distance de rive pour la condition I et la condition II.
le béton est sec et dans des conditions où la température du béton ne dépassera pas une température maximale de courte durée de 130 °F (55 °C) ni une température de longue durée de
110 °F (43 °C). Les contraintes d'adhérence correspondent à des conditions de chargement statiques (non parasismiques).
≥ ca,min s = 24 po s = 24 po
(N)
≥ ca,min
hef
SECTION Barres dans une configuration linéaire
(E)
SECTION PLAN
Tableau 92 – E
spacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) selon le chapitre 17 de l'ACI 318
afin d'atteindre 125 % de fy dans les barres en attente de mur/colonne de nuance 60 d'une
Espace- Profondeur minimale Profondeur minimale Profondeur minimale Profondeur minimale
ment d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min
la barre s hef hef hef hef
No 3 7 18 8 7 18 7 7 18 7 7 17 6
No 4 18 10 25 14 10 25 13 9 24 12 9 24 10
No 5 18 47 27 16 41 24 13 34 19 11 29 15
20. Pour les tailles de barres d'armature non tabulées, il est recommandé de procéder au calcul selon les dispositions sur la longueur de développement. Les hypothèses particulières qui
permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de limite élastique et de résistance de liaison) relèvent du jugement technique et dépendent en
partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage correspondant à la limite nominale (c.-à-d. aucune surrésistance), multiplier les valeurs hef tabulées
par 0,86.
≥ ca,min s = 18 po s = 18 po
(N)
≥ ca,min
hef
(E)
SECTION PLAN

Tableau 93 – Espacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) selon le chapitre 17 de l'ACI 318
3.2.2
No 3 7 18 10 7 18 9 7 18 8 7 17 7
12
No 4 – – – 13 35 20 11 29 16 9 24 13
20, Pour les tailles de barres d'armature non tabulées, il est recommandé de procéder au calcul selon les dispositions sur la longueur de développement. Les hypothèses particulières qui
tabulées par 0,86.
≥ ca,min s = 12 po s = 112 po
(N)
≥ ca,min
hef
(E)
SECTION PLAN
Tableau 94 – D
éveloppement contre la tension calculée et longueurs de joints pour les barres de 400 MPa (Canada)
dans les murs, les dalles, les colonnes et les semelles, conformément à la norme CSA A23.3 pour le
système HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti – conception non parasismique seulement3,4,5,6,7,8
Système ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
HIT-HY 200-R V3
HIT-HY 200-A V3
Distance
Taille de de rive Espacement Joint de Joint de Joint de Joint de
la barre minimale minimal ℓd catégorie B ℓd catégorie B ℓd catégorie B ℓd catégorie B
d'armature dcs + K tr mm1 mm2 mm mm mm mm mm mm mm mm
10M ◐ ◐ 60 50 300 380 300 340 300 310 300 300
15M ◐ ◐ 70 75 410 540 370 480 340 440 300 380
20M ◐ ◐ 2,5db 80 100 510 660 450 590 410 540 360 460
25M ■ ◐ 120 125 820 1 060 730 950 670 870 580 750
30M ■ ◐ 130 150 960 1 250 860 1 120 790 1 020 680 890
◐ Utilisation assujettie à des dispositions particulières en matière d'installation ainsi qu'à des restrictions relatives à la température d'installation afin de justifier les courts délais de prise avec
une profondeur d'ancrage supérieure. Se reporter au mode d'emploi pour connaître les paramètres d'installation particuliers.
■ Utilisation non recommandée en raison du délai de prise de l'adhésif.
nécessaire de recalculer les longueurs de développement et de joints. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'enrobage exigé, se reporter au tableau 17 de la norme CSA A23.1-
14. Consulter la section 3.2 pour calculer dcs.
2 Les valeurs d'espacement représentent celles qui génèrent la formule cb 5db. Il est possible d'utiliser de plus petites valeurs d'espacement, auquel cas il peut être nécessaire de recalculer
les longueurs de développement et de joints. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'espacement exigé, consulter la section 6.6.5.2 de la norme CSA A23.1. Consulter la
section 3.2 pour calculer dcs.
3 Les valeurs k1 et k2, telles que définies dans les articles 12.2.4 (a) et (b) de la norme CSA A23.3, sont fixées à 1,0 pour les barres d'armature postscellées.
Pour de plus amples détails sur cette méthode, consulter le numéro de mai-juin 2013 de l'ACI Structural Journal, Recommended Procedures for Development and Splicing of Post-installed
4 k4 = 0,8 pour les barres 20M et plus petites; 1,0 pour les barres 25M et plus grandes. Se reporter à l'article 12.2.4 (d) de la norme CSA A23.3.
5 On suppose que Ktr est égal à zéro.
6 Les valeurs s'appliquent au béton de densité normale. Pour le béton léger, multiplier les longueurs de développement et de joints par 1,3.
7 Les valeurs des longueurs de développement et de joints sont destinées aux calculs statiques. Pour les longueurs de développement contre la tension et de joints des barres, consulter
l'article 21.3.3.5 de la norme CSA A23.3. Pour de plus amples renseignements sur l'armature des conceptions parasismiques, consulter le chapitre 21 de la norme CSA A23.3.
calculs.
Tableau 95 – Profondeur d'ancrage, distance de rive et espacement suggérés (se reporter à la figure ci-dessous)
afin d'atteindre 125 % du fy pour les barres de 400 MPa (Canada) conformément à l'annexe D de la
norme CSA A23.3 (catégories non parasismiques seulement1,2,3,4,5,6,7
ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
3.2.2
d'ancrage mm ment d'ancrage mm ment d'ancrage mm ment d'ancrage mm ment
d'armature mm I II mm mm I II mm mm I II mm mm I II mm
10M 200 520 220 440 200 510 200 400 200 510 190 380 190 500 180 350
15M 280 740 350 690 280 730 320 640 270 720 300 600 270 710 280 550
20M 350 910 450 900 340 890 420 840 330 880 400 790 320 870 360 720
25M 450 1 170 630 1 260 440 1 150 590 1 170 430 1 140 560 1 110 420 1 120 500 1 000
30M 530 1 390 790 1 580 520 1 360 740 1 470 510 1 350 690 1 380 490 1 320 630 1 260
des équations décrites à la section 3.1.14 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Cependant, les réductions supplémentaires conformes à la section 17.3.1.2 de l'ACI
318 dans des conditions de charges continues ne sont pas incluses, et ces profondeurs d'ancrage suggérées ne sont pas destinées aux applications de charge de traction soutenue.
Les hypothèses particulières qui permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de limite élastique et de résistance de liaison) relèvent
du jugement technique et dépendent en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage correspondant à la limite nominale (c.-à-d. aucune
surrésistance), multiplier les valeurs hef tabulées en gras et non en gras par 0,80 et 0,86, respectivement.
≥ ca,min ≥ smin
≥ ca,min
≥ ca,min ≥ smin
≥ smin
(N)
hef
SECTION
(E)
SECTION PLAN
Tableau 96 – P
rofondeur d'ancrage et distance de rive suggérées (se reporter à la figure ci-dessous) d'après
l'annexe D de la norme CSA A23.3 afin d'atteindre 125 % du fy pour les barres de 400 MPa
(Canada) pour colonne ou mur dans une configuration linéaire dont l'espacement des barres
est de 600 mm – catégories non parasismiques seulement1,2,3,4,5,6
Espace- d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min d'ancrage ca,min
Taille de ment effective mm effective mm effective mm effective mm
la barre linéaire s hef hef hef hef
d'armature mm mm Cond. I Cond. II mm Cond. I Cond. II mm Cond. I Cond. II mm Cond. I Cond. II
10M 200 520 220 200 510 200 200 510 190 190 500 180
15M 600 280 740 420 280 730 350 270 720 300 270 710 280
20M 510 1 340 760 430 1 150 650 380 1 010 570 320 870 460
tabulées par 0,86.
2 Le terme ca constitue la distance de rive minimum (à partir de l'axe central de la barre) correspondant aux profondeurs d'ancrage tabulées, où s = 600 mm. Se reporter à la section 3.1.14
afin de connaître l'applicabilité de la distance de rive pour la condition I et la condition II.
4 Valeurs établies d'après les contraintes d'adhérence, les facteurs k et les facteurs de réduction de la résistance tirés des tableaux 12 et 13 du rapport ESR-4868, en partant du principe que
≥ ca,min s = 600 mm s = 600 mm
(N)
≥ ca,min
hef

(E)
SECTION PLAN
Tableau 97 – Profondeur d'ancrage et distance de rive suggérées (se reporter à la figure ci-dessous) selon
l'annexe D de la norme CSA A23.3 afin d'atteindre 125 % de fy dans les barres en attente de
mur/colonne de 400 MPa (Canada) d'une configuration linéaire dont l'espacement des barres
est de 450 mm - conception non parasismique seulement1,2,3,4,5,6
3.2.2
Taille de linéaire effective mm effective mm effective mm effective mm
10M 200 520 220 200 510 200 200 510 190 190 500 180
450
15M 390 1 040 590 340 890 500 300 790 440 270 710 360
tabulées par 0,86.
2 Le terme ca constitue la distance de rive minimum (à partir de l'axe central de la barre) correspondant aux profondeurs d'ancrage tabulées, où s = 450 mm. Se reporter à la section 3.1.14
≥ ca,min s = 450 mm s = 450 mm
(N)
≥ ca,min
hef

(E)
SECTION PLAN
Tableau 98 – P
rofondeur d'ancrage et distance de rive suggérées (se reporter à la figure ci-dessous) selon
l'annexe D de la norme CSA A23.3 afin d'atteindre 125 % de fy dans les barres en attente de
mur/colonne de 400 MPa (Canada) d'une configuration linéaire dont l'espacement des barres
est de 300 mm - conception non parasismique seulement1,2,3,4,5,6
10M 300 240 610 350 200 520 300 200 510 260 190 500 210
tabulées par 0,86.
2 Le terme ca constitue la distance de rive minimum (à partir de l'axe central de la barre) correspondant aux profondeurs d'ancrage tabulées, où s = 300 mm.
Se reporter à la section 3.1.14 afin de connaître l'applicabilité de la distance de rive pour la condition I et la condition II.
≥ ca,min s = 300 mm s = 300 mm
(N)
≥ ca,min
hef
(E)
SECTION PLAN
DONNÉES DE CONCEPTION POUR LA MAÇONNERIE

Système d'ancrage adhésif Hilti HIT-HY 200 A/R V3 dans les blocs
de béton cimentés avec tige filetée HAS de Hilti, barre d'armature
3.2.2
déformée et tiges d'ancrage HIT-Z(-R) de Hilti
admissibles
de perçage
Matériaux
autorisée
Méthode
supports
avec une mèche au carbure

Maçonnerie de béton cimentée
Mèche creuse Hilti TE-CD ou
TE-YD
Tableau 99 – Charges admissibles de liaison adhésive en traction de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti pour les tiges filetées,
les tiges d'ancrage HIT-Z(-R) et les barres d'armature dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
Espacement9 Distance de rive10
nominal de Taille de d'ancrage Critique Minimum Facteur de Critique Minimum
l'ancrage la barre effective Traction lb scr smin réduction de ccr cmin Facteur de réduction
po d'armature po (mm)11 (kN) po (mm) po (mm) charge à smin12 po (mm) po (mm) de charge à cmin12
3 3/8 960 13,5 12
3/8 No 3 0,60 0,58
(86) (4,3) (343) (305)
4 1/2 1 520 18 20
1/2 No 4 0,60 0,70
(114) (6,8) (457) 4 (508) 4
5 5/8 1 810 22,5 (102) 20 (102)
5/8 No 5 0,50 0,82
(143) (8,1) (572) (508)
6 3/4 2 215 27 20
3/4 No 6 0,50 0,68
(171) (9,9) (686) (508)
Tableau 100 – C
harges admissibles de liaison adhésive en cisaillement de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti pour les
tiges filetées, les tiges d'ancrage HIT-Z(-R) et les barres d'armature dans la face de murs en maçonnerie
cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
nominal de Taille de d'ancrage Critique Minimum Facteur de Critique Minimum Facteur de réduction de charge à cmin12
l'ancrage la barre effective Cisaillement scr smin réduction de ccr cmin
po d'armature po (mm)11 lb (kN) po (mm) po (mm) charge à smin12 po (mm) po (mm) Charge ⊥ à la rive Charge‖edge
3 3/8 825 13 ,5 12
3/8 No 3 0 ,56 0 ,60 0 ,72
(86) (3,7) (343) (305)
4 1/2 1 240 18 12
1/2 No 4 0 ,50 0 ,44 0 ,85
(114) (5,5) (457) 4 (305) 4
5 5/8 2 120 22 ,5 (102) 20 (102)
5/8 No 5 0 ,50 0 ,22 0 ,71
(143) (9,4) (572) (508)
6 3/4 2 480 27 20
3/4 No 6 0 ,50 0 ,19 0 ,71
(171) (11,0) (686) (508)
1 Valeurs à utiliser pour les ancrages posés dans de la maçonnerie en béton cimentée intégralement, la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de 1 500 psi.
Les éléments de maçonnerie en béton seront de densité légère, moyenne ou grande, conformément à la norme ASTM C90, Les charges admissibles sont calculées en utilisant un
coefficient de sécurité de 5.
2 Les ancrages peuvent être posés à tout endroit sur la face du mur de maçonnerie, y compris l'alvéole, la cloison ou les joints de mortier. On ne peut poser qu'un ancrage par alvéole de
maçonnerie.
3 Il est permis de recourir à l'interpolation des valeurs de charge entre l'espacement minimal (smin) et l'espacement critique (scr) et entre la distance de rive minimale (cmin) et la distance de rive
critique (ccr).
4 L'épaisseur de la maçonnerie de béton doit être égale ou supérieure à 1,5 fois la profondeur d'ancrage. EXCEPTION : Les ancrages de 5/8 po et de 3/4 po de diamètre (barres no 5 et no 6)
peuvent être posés dans de la maçonnerie de béton d'une épaisseur théoriquement minimale de 8 po.
5 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.1, les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées pour
des charges causées par le vent ou des séismes. Lors de l'utilisation des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.2 qui comprend les charges
causées par le vent ou des séismes, les charges admissibles figurant au tableau peuvent être augmentées de 33 1/3 % ou les autres combinaisons de charges de base peuvent être
réduites par un coefficient de 0,75.
6 Les charges admissibles doivent correspondre à la plus petite des valeurs ajustées de maçonnerie ou de liaison figurant au tableau et à la plus petite des valeurs pour l'acier indiquées aux
tableaux 102 et 103.
7 Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau support, conformément à la figure 14.
8 Pour des charges combinées : (Tapplied / Tallowable) + (Vapplied / Vallowable) ≤ 1
9 L'espacement critique, scr, est l'espacement des ancrages lorsque les valeurs de charge totale peuvent être utilisées. L'espacement minimal, smin, est l'espacement minimal des ancrages
pour lequel des valeurs sont disponibles et une installation est recommandée. L'espacement est mesuré du centre d'un ancrage au centre d'un ancrage adjacent.
10 La distance de rive critique, ccr, est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale peuvent être utilisées. La distance de rive minimale, cmin, est la distance de rive minimale pour
laquelle des valeurs sont disponibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de l'ancrage au bord le plus proche.
11 La profondeur d'ancrage est mesurée à partir de la face extérieure de l'élément de maçonnerie en béton.
12 Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs; les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive doivent être pris en considération.
Les valeurs de charge des ancrages posés à une distance inférieure à scr et ccr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive (c)
et de l'espacement (s) réel.
Tableau 101 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti pour les tiges filetées et
les barres d'armatures dans la partie supérieure de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7
Charge de cisaillement, lb (kN)9
Distance Charge
Diamètre nominal Profondeur d'extrémité Charge parallèle à perpendiculaire
de la tige ou de la d'ancrage effective Distance de rive minimale Traction la rive du mur en à la rive du mur en
barre d'armature po (mm) po (mm)8 po (mm) lb (kN) maçonnerie maçonnerie
1 3/4 685 775 285
4 1/2 (44) (3,0) (3,4) (1,3)
1/2 po
(114) 4 880 1,156 480
(102) (3,9) (5,1) (2,1)
1 3/4 830 890 315
5 5/8 (44) 8 (3,7) (4,0) (1,4)
5/8 po
(143) 4 (203) 980 1,315 625
(102) (4,4) (5,8) (2,8)
4 1/2 770 605 235
No 4
(114) 1 3/4 (3,4) (2,7) (1,0)
5 5/8 (44) 795 720 295
No 5
(143) (3,5) (3,2) (1,3)
1 Valeurs à utiliser pour les ancrages posés dans de la maçonnerie en béton cimentée intégralement, la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de 1 500 psi. Les éléments de
maçonnerie en béton seront de densité légère, moyenne ou grande, conformément à la norme ASTM C90, Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de
5.
2 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément à la section 1605.3.1 du code IBC, ou des autres combinaisons de charges de base conformément à la section
1605.3.2 du code IBC, les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées pour des charges causées par le vent ou des séismes.
3 Il est permis d'installer un ancrage dans chaque bloc de béton.
4 Il est interdit d'utiliser les ancrages dans un joint, une collerette ou une cloison de l'élément de maçonnerie en béton.
8 La distance de rive figurant au tableau est mesurée de l'axe de l'ancrage au bord du bloc de béton. Voir la figure ci-dessous.
9 Il est permis d'utiliser l'interpolation linéaire des valeurs de charge entre les deux distances de rive figurant au tableau.
Spécifications de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3

Distances de rive et d'extrémité des tiges filetées
de Hilti pour les tiges filetées HAS dans les
et des barres d'armatures posées dans la partie
murs en maçonnerie cimentés
supérieure d'un bloc de béton cimenté
Distance de rive 1 3/4 po
Tige filetée ou
barre d’armature
Distance d’extrémité
Tableau 102 – V
aleurs de traction et de cisaillement admissibles de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti pour les tiges
filetées fondées sur la résistance de l'acier1,2,3
Traction lb (kN) Cisaillement, lb (kN)
Diamètre ISO 898, ASTM ASTM ASTM ASTM 3.2.2
de la tige classe ASTM ASTM A193 F593 CW ISO 898, ASTM ASTM A193 F593 CW
po 5.8 A36 A307 B7 (316/304) HIT-(Z(-R) classe 5.8 A36 A307 B7 (316/304) HIT-(Z(-R)
2 640 2 115 2 185 4 555 3 645 3 430 1 360 1 090 1 125 2 345 1 875 1 770
3/8
(11,7) (9,4) (9,7) (20,3) (16,2) (15,3) (6,0) (4,8) (5,0) (10,4) (8,3) (7,9)
4 700 3 755 3 885 8 100 6 480 6 100 2 420 1 935 2 000 4 170 3 335 3 145
1/2
(20,9) (16,7) (17,3) (36,0) (28,8) (27,1) (10,8) (8,6) (8,9) (18,5) (14,8) (14,0)
7 340 5 870 6 075 12 655 10 125 9 535 3 780 3 025 3 130 6 520 5 215 4 915
5/8
(32,6) (26,1) (27,0) (56,3) (45,0) (42,4) (16,8) (13,5) (13,9) (29,0) (23,2) (21,9)
10 570 8 455 8 750 18 225 12 390 13 735 5 445 4 355 4 505 9 390 6 385 7,075
3/4
(47,0) (37,6) (38,9) (81,1) (55,1) (61,1) (24,2) (19,4) (20,0) (41,8) (28,4) (31,5)
Tableau 103 – V
aleurs de traction et de cisaillement admissibles de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti pour les barres
d'armature fondées sur la résistance de l'acier1,2,3
Taille de la barre
d'armature ASTM A615, NUANCE 60 ASTM A615, NUANCE 60
3 270 1 685
No 3
(14,5) (7,5)
5 940 3 060
No 4
(26,4) (13,6)
9 205 4 745
No 5
(40,9) (21,1)
13 070 6 730
No 6
(58,1) (29,9)
1 La charge admissible utilisée dans la conception doit être composée de la plus petite des valeurs de liaison et des valeurs figurant au tableau pour l'acier.
2 Les valeurs de traction et de cisaillement admissibles pour que les tiges filetées résistent aux charges courte durée (p. ex. vent, séismes), doivent être calculées en fonction des sections
appropriées du code IBC.
3 Les charges d'acier admissibles sont fondées sur la résistance et les contraintes de cisaillement égales à 0,33 x Fu et 0,17 x Fu, respectivement.
Tableau 104 – C
harges admissibles de liaison adhésive en traction de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti pour les
douilles HIS-N dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
Diamètre de d'ancrage Critique Minimum Facteur de Critique Minimum Facteur de
filetage effective Traction scr smin réduction de ccr cmin réduction de
po po (mm)11 lb (kN) po (mm) po (mm) charge à smin12 po (mm) po (mm) charge à cmin12
4 3/8 1 355 17 12
3/8-16 UNC 0,68 0,81
(111) (6,0) (432) 4 (305) 4
5 1 640 20 (102) 20 (102)
1/2-13 UNC 0,68 0,74
(127) (7,3) (508) (508)
5.
maçonnerie.
critique (ccr).
4 L'épaisseur de la maçonnerie de béton doit être égale ou supérieure à 1,5 fois la profondeur d'ancrage.
laquelle des valeurs sont disponibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de la cheville au bord le plus proche.
12 Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs; les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive doivent être pris en considération. Les valeurs
de charge des ancrages posés à une distance inférieure à scr et ccr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive (c) et de
l'espacement (s) réel.
Spécifications de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 Emplacements admissibles pour la pose d'ancrages
de Hilti pour les douilles HIS-N dans les murs dans la face d'un bloc de béton cimenté
en maçonnerie cimentés Distance de rive
minimale de 4 po
c1
Distance de rive critique

(voir les tableaux de charges) A
Installation dans
cette zone pour limiter la
capacité admissible
c2
Longueur 2
Cheville
d’engagement 1 adhésive
de la vis Installation dans cette
Distance de
zone pour capacité de
rive minimale
charge admissible complète
de 4 po
Distance de
rive critique
(voir les tableaux A-A
A de charges)
Tableau 105 – C
harges admissibles de liaison adhésive en cisaillement de l'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti pour les
douilles HIS-N dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
Facteur de réduction de charge à cmin12 3.2.2
Profondeur
Diamètre de d'ancrage Critique Minimum Facteur de Critique Minimum Charge
filetage effective Cisaillement scr smin réduction de ccr cmin perpendiculaire à Charge parallèle à
po po (mm)11 lb (kN) po (mm) po (mm) charge à smin12 po (mm) po (mm) la rive la rive
4 3/8 1 045 17,0 12
3/8-16 UNC 0,56 0,65 1,00
(111) (4,6) (432) 4 (305) 4
5 1 730 20 (102) 20 (102)
1/2-13 UNC 0,50 0,36 0,91
(127) (7,7) (508) (508)
5.
maçonnerie.
critique (ccr).
12 Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs; les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive doivent être pris en considération. Les valeurs
de charge des ancrages posés à une distance inférieure à scr et ccr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive (c) et de
l'espacement (s) réel.
Figure 14 – Influence de la température de service sur la résistance de liaison1

% des valeurs de liaison de la
charge admissible à 70 °F
Température du matériau support, °F
1 Essais effectués en maintenant le béton à la température donnée pendant 24 heures, puis en

le retirant de l'environnement contrôlé pour l'essai de rupture.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il est consultable ou téléchargeable en ligne sur
le site www.hilti.com. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s'assurer que le mode
d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour obtenir
un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti lorsque les
applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d'emploi.
SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX Résistance de l'adhésif HIT-HY 200

Figure 15 – D
élai de durcissement et délai de prise de l'adhésif A/R V3 durci aux produits chimiques
HIT-HY 200 A/R V3 de Hilti (approx.) Blessures chimiques Comportement
Acide acétique 10 % +
Acétone ▯
Ammoniaque 5 % +
Alcool benzylique –
Acide chlorhydrique 10 % ▯
Barre
d’armature
Chlorure de chaux 10 % +
Acide citrique 10 % +
Plastifiant à béton +
Sel déglaçant
+
(chlorure de calcium)
1,5 h
Eau déminéralisée +
Carburant diesel +
Poussière de
perçage en +
1,25 h 1,25 h suspension, pH 13,2
Éthanol 96 % –
Acétate d'éthyle –
Acide formique 10 % +
Huile de coffrage +
Essence +
Glycol ▯
Peroxyde 10 %
▯
d'hydrogène
Acide lactique 10 % +
Barre Huile de machinerie +
d’armature Éthyl méthyl cétone ▯
Acide nitrique 10 % ▯
Acide phosphorique 10 % +
Hydroxyde de
+
potassium, pH 13,2
Eau de mer +
Boues d'épuration +
Carbonate de 10 %
+
2,5 h 2,5 h sodium 10 %
Hypochlorite de 2 %
1,5 h 1,5 h sodium 2 %
+
10 % +
Acide sulfurique
30 % +
Toluène ▯
1 Il est permis d'installer le système HIT-HY 200 V3 de Hilti avec la tige d'ancrage HIT-Z jusqu'à une température de 14 ˚F
(-10 ˚C), pourvu que la poussière de perçage soit entièrement retirée du trou percé. Cela peut se faire à l'aide d'une mèche
Xylène ▯
creuse TE-CD ou TE-YD de Hilti ou en suivant les procédures de nettoyage utilisées avec les tiges filetées standard. Clé : – non résistant
+ résistant
▯ résistance limitée
On a immergé des échantillons d'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 dans les divers
composés pendant un maximum de un an. Ces échantillons ont été analysés à la fin
de la période d'essai. Tous les échantillons ne présentant aucun dommage visible
et présentant une réduction de moins de 25 % de la résistance à la flexion ont été
classés dans la catégorie « Résistant ». Les échantillons légèrement endommagés,
comme ceux montrant de petites fissures, des éclats, etc., ou dont la résistance à
la flexion a diminué de 25 % ou plus ont été classés dans la catégorie « Résistance
limitée » (c.-à-d. exposés pendant 48 heures ou moins jusqu'à ce que le produit
chimique soit nettoyé). On a classé « Non résistants » tous les échantillons détruits
ou sérieusement endommagés.
Remarque : En usage normal, la majeure partie de l'adhésif est enrobée dans le
matériau support, ce qui n'expose qu'une très petite surface.
RENSEIGNEMENTS SUR LES COMMANDES

Tige d'ancrage HIT-Z
Description Diam. de mèche (po) Profondeur d'ancrage minimale (po) Qté
HIT-Z 3/8 x 3 3/8 7/16 2 3/8 40 3.2.2

HIT-Z 3/8 x 4 3/8 7/16 2 3/8 40
HIT-Z 3/8 x 5 1/8 7/16 2 3/8 40
HIT-Z 3/8 x 6 3/8 7/16 2 3/8 40
HIT-Z 1/2 x 4 1/2 9/16 2 3/4 20
HIT-Z 1/2 x 6 1/2 9/16 2 3/4 20
HIT-Z 1/2 x 8 9/16 2 3/4 20
HIT-Z 5/8 x 6 3/4 3 3/4 12
HIT-Z 5/8 x 8 3/4 3 3/4 12
HIT-Z 5/8 x 9 1/2 3/4 3 3/4 12
HIT-Z 3/4 x 6 1/2 7/8 4 6
HIT-Z 3/4 x 8 1/2 7/8 4 6
HIT-Z 3/4 x 9 ¾ 7/8 4 6
HIT-HY 200-A V3 HIT-HY 200-R V3
HIT-HY 200-A V3 (délai de prise accéléré)

Description Contenu de l'emballage Qté
HIT-HY 200-A V3 (11,1 oz liq./330 ml) Comprenant (1) cartouche compressible avec (1) mélangeur et (1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet 1
Caisse principale HIT-HY 200-A V3 Comprenant (1) caisse principale contenant (25) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 25
(11,1 oz liq./330 ml) remplissage de 3/8 po par paquet
Ensemble HIT-HY 200-A V3 (11,1 oz liq./330 ml) Comprenant (1) caisse principale contenant (25) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 25
remplissage de 3/8 po par paquet et (1) distributeur manuel HDM 500
Caisse principale HIT-HY 200-A V3 Comprenant (1) caisse principale contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 20
Ensemble HIT-HY 200-A V3 (16,9 oz liq./500 ml) Comprenant (2) caisses contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 40
Mélangeur fixe HIT-RE-M Pour utilisation avec les cartouches HIT-HY 200-A V3 1
HIT-HY 200-R V3 (délai de prise normal)
HIT-HY 200-R V3 (11,1 oz liq./330 ml) Comprenant (1) cartouche compressible avec (1) mélangeur et (1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet 1
Caisse principale HIT-HY 200-R V3 Comprenant (1) caisse principale contenant (25) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 25
Ensemble HIT-HY 200-R V3 (11,1 oz liq./330 ml) Comprenant (1) caisse principale contenant (25) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 25
Caisse principale HIT-HY 200-R V3 Comprenant (1) caisse principale contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 20
Ensemble HIT-HY 200-R V3 (16,9 oz liq./500 ml) Comprenant (2) caisses contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) tube de 40
Mélangeur fixe HIT-RE-M Pour utilisation avec les cartouches HIT-HY 200-R V3 1
Mèches creuses TE-CD
Description de la commande Longueur utile (po)
Mèche creuse TE-CD 1/2-13 8

Mèche creuse TE-CD 9/16-14 9 1/2
Mèche creuse TE-CD 16-A (collier de rechange)
Mèches creuses TE-YD
Description de la commande Longueur utile (po)
Mèche creuse TE-YD 3/4-24 15 1/2

Mèche creuse TE-YD 7/8-24 15 1/2
Mèche creuse TE-YD 1-24 15 1/2
Mèche creuse TE-YD 1 1/8-24 15 1/2
Mèche creuse TE-YD 25-A (collier de rechange)
Se reporter à la section 3.2.9 pour obtenir des renseignements sur les commandes de tiges d'ancrage, de douilles, de distributeurs, d'équipement
pour le nettoyage des trous et d'autres accessoires.
3.2.3 SYSTÈME D'ANCRAGE ADHÉSIF ÉPOXYDE HIT-RE 500 V3
HIT-RE 500 V3 avec tige filetée, barre d'armature et douilles HIS‑N/RN
• Liaison supérieure dans le béton fissuré et non
fissuré
• Homologation parasismique selon les critères
d'acceptation AC308 de l'ICC-ES et l'ACI 355.4
Cartouche • Aucun nettoyage de trou requis lorsque l’installation
HIT-RE 500 V3 se fait avec la mèche SafeSet™ et la technologie à
de Hilti vide
• Homologué ICC-ES pour le béton fissuré et les
applications parasismiques
• Peut être installé dans des trous forés à la couronne
diamant dans le béton fissuré et non fissuré, y
compris dans toutes les zones de forte activité
sismique en utilisant le système
Tiges filetées Safe-SetMC et l'outil de dégrossissage TE-YRT.
HAS de Hilti • Utilisation sous l'eau jusqu'à 165 pi (50 m)
• Répond aux exigences de la norme ASTM C881-14,
types I, II, IV et V, nuance 3, classes A, B et C.
Barre • Répond aux exigences de la norme AASHTO M235,
d'armature types I, II, IV et V, nuance 3, classes A, B et C
• La fiche technique est disponible pour les diamètres
supérieurs, les trous surdimensionnés et les
profondeurs d'ancrage supérieures. Communiquer
Douille avec les Services techniques de Hilti pour obtenir
taraudée HIS-N des renseignements supplémentaires
de Hilti
Béton Béton fissuré Catégories de Trous forés à la Outil de

non fissuré sismicité A à F couronne diamant pour dégrossissage à Logiciel de calcul des
béton fissuré et non mèche creuse ancrages PROFIS
fissuré
Homologations
Rapport ESR-3814 pour le béton conformément à l'ACI 318. chapitre 17/ACI 355.2/
AC308 de l'ICC-ES
ICC-ES (International Code Council)
Rapport ELC-3814 pour les applications de béton conformément à CSA A23.3/
ACI 355.2
Agrément technique européen ETA-16/0142, ETA-16/0143, ETA-16/0180
Ville de Los Angeles, supplément du Los Angeles Business Council (LABC) de 2017
City of Los Angeles
(dans le rapport ESR-3814)
Florida Building Code Supplément du FBC (dans le rapport ESR-1814) de 2017
Ministère des Transports Communiquer avec Hilti pour les divers États
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.3 SYSTÈMES D’ANCRAGE ADHÉSIF ÉPOXYDE HIT-RE 500 V3

Tableau 1 – Propriétés matérielles de l'adhésif HIT-RE 500 V3 complètement durci de Hilti
Résistance d'adhésion ASTM C882-13A1
2 jours de durcissement 10,8 MPa 1 560 psi
14 jours de durcissement 11,7 MPa 1 690 psi
Résistance à la compression ASTM D695-101 82,7 MPa 12 000 psi 3.2.3
Module de compression ASTM D695-101 2 600 MPa 0,38 x 106 psi
Résistance à la traction à 7 jours ASTM D638-14 49,3 MPa 7 150 psi
Allongement à la rupture ASTM D638-14 1,1 % 1,1 %
Température de flexion ASTM D-648-07 50 °C 122 °F
Absorption ASTM D570-98 0,18 % 0,18 %
Contraction linéaire au durcissement ASTM D2566-86 0,008 0,008
1 Valeurs minimales obtenues lors d'essais à 2 °C, à 10 °C, à 24 °C et à 43 °C (35 °F, 50 °F, 75 °F et 110 °F).
DONNÉES DE CALCUL POUR LA POSE DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT

À LA NORME ACI 318
La présente section contient des valeurs de charge présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les tableaux
de charge de la présente section ont été produits à l'aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance du rapport
ESR-3814 et des équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée
des tableaux de calcul simplifiés de Hilti. La présente section ne contient pas les tableaux de données du rapport ESR-3814; ils
se trouvent toutefois sur les sites www.icc-es.org et www.hilti.com.
107
Système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 avec barres d'armature déformées
Figure 1 – Barre d'armature installée avec l'adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti

Béton fissuré ou non fissuré Méthodes de perçage autorisées Conditions de béton autorisées
Béton sec

Trous remplis d'eau
Béton fissuré et non
fissuré

Béton sec
TE-YD et aspirateur VC 20/40
Couronne de forage diamant avec

l'outil de dégrossissage TE-YRT
de Hilti
Béton sec
Béton non fissuré Couronne de forage diamant

Figure 2 – Barre d'armature installée avec l'adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti
Tableau 2 – Spécifications pour les barres d'armature installées avec un adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti
No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 No 8 No 9 No 10
Diamètre nominal de la mèche do po 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 3/8 1 1/2
po 2 3/8 2 3/8 3 3 3 3/8 4 4 1/2 5
minimum hef,min
Profondeur (mm) (60) (60) (76) (76) (85) (102) (114) (127)
d'ancrage effective po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 22 1/2 25
maximum hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (572) (635)
Épaisseur minimale du support en po hef + 1 1/4
hmin (hef + 2do)
béton (mm) (hef + 30)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159)
Remarque : Les spécifications d'installation indiquées au tableau 2 ci-dessus, ainsi que les données des tableaux 3 à 23, concernent l'utilisation du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3
de Hilti avec des barres d'armature en tant que cheville postscellée, selon les dispositions du chapitre 17 de l'ACI 318. Dans le cas de l'utilisation du système d'ancrage adhésif
HIT-RE 500 V3 de Hilti avec des barres d'armature pour les calculs de développements types, conformément au chapitre 25 de l'ACI 318 (anciennement le chapitre 12 de l'ACI 318-11), se
reporter à la méthode de calcul de la section 3.1.14, pour la méthode de calcul, et aux tableaux 83 à 87 de la section 3.2.4.3.8.
Tableau 3 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec rupture du béton/rupture de
la liaison pour les barres d'armature US dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Profondeur
3.2.3
3 3/8 4 575 4 790 5 145 5 695 9 855 10 310 11 080 12 265
(86) (20,4) (21,3) (22,9) (25,3) (43,8) (45,9) (49,3) (54,6)
4 1/2 6 100 6 385 6 860 7 590 13 135 13 750 14 775 16 350
No 3
(114) (27,1) (28,4) (30,5) (33,8) (58,4) (61,2) (65,7) (72,7)
7 1/2 10 165 10 640 11 435 12 655 21 895 22 915 24 625 27 250
(191) (45,2) (47,3) (50,9) (56,3) (97,4) (101,9) (109,5) (121,2)
4 1/2 7 445 8 155 8 990 9 950 16 035 17 570 19 365 21 430
(114) (33,1) (36,3) (40,0) (44,3) (71,3) (78,2) (86,1) (95,3)
6 10 660 11 155 11 990 13 265 22 960 24 030 25 820 28 575
No 4
(152) (47,4) (49,6) (53,3) (59,0) (102,1) (106,9) (114,9) (127,1)
10 17 765 18 595 19 980 22 110 38 265 40 050 43 035 47 625
(254) (79,0) (82,7) (88,9) (98,3) (170,2) (178,2) (191,4) (211,8)
5 5/8 10 405 11 400 13 165 15 370 22 415 24 550 28 350 33 105
(143) (46,3) (50,7) (58,6) (68,4) (99,7) (109,2) (126,1) (147,3)
7 1/2 16 020 17 230 18 515 20 490 34 505 37 115 39 880 44 135
No 510
(191) (71,3) (76,6) (82,4) (91,1) (153,5) (165,1) (177,4) (196,3)
12 1/2 27 440 28 720 30 860 34 155 59 100 61 855 66 470 73 560
(318) (122,1) (127,8) (137,3) (151,9) (262,9) (275,1) (295,7) (327,2)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 21 190 29 460 32 275 37 265 45 645
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (94,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
9 21 060 23 070 26 200 28 995 45 360 49 690 56 430 62 450
No 610
(229) (93,7) (102,6) (116,5) (129) (201,8) (221,0) (251,0) (277,8)
15 38 825 40 635 43 665 48 325 83 620 87 520 94 045 104 080
(381) (172,7) (180,8) (194,2) (215,0) (372,0) (389,3) (418,3) (463,0)
7 7/8 17 235 18 885 21 805 26 705 37 125 40 670 46 960 57 515
(200) (76,7) (84,0) (97,0) (118,8) (165,1) (180,9) (208,9) (255,8)
10 1/2 26 540 29 070 33 570 38 995 57 160 62 615 72 300 83 995
No 710
(267) (118,1) (129,3) (149,3) (173,5) (254,3) (278,5) (321,6) (373,6)
17 1/2 52 220 54 655 58 730 64 995 112 470 117 715 126 495 139 990
(445) (232,3) (243,1) (261,2) (289,1) (500,3) (523,6) (562,7) (622,7)
9 21 060 23 070 26 640 32 625 45 360 49 690 57 375 70 270
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (145,1) (201,8) (221,0) (255,2) (312,6)
12 32 425 35 520 41 015 50 020 69 835 76 500 88 335 107 735
No 810
(305) (144,2) (158,0) (182,4) (222,5) (310,6) (340,3) (392,9) (479,2)
20 66 980 70 100 75 330 83 365 144 260 150 990 162 250 179 560
(508) (297,9) (311,8) (335,1) (370,8) (641,7) (671,6) (721,7) (798,7)
10 1/8 25 130 27 530 31 785 38 930 54 125 59 290 68 465 83 850
(257) (111,8) (122,5) (141,4) (173,2) (240,8) (263,7) (304,5) (373,0)
13 1/2 38 690 42 380 48 940 59 940 83 330 91 285 105 405 129 095
No 910
(343) (172,1) (188,5) (217,7) (266,6) (370,7) (406,1) (468,9) (574,2)
22 1/2 83 245 87 640 94 175 104 225 179 300 188 765 202 840 224 480
(572) (370,3) (389,8) (418,9) (463,6) (797,6) (839,7) (902,3) (998,5)
11 1/4 29 430 32 240 37 230 45 595 63 395 69 445 80 185 98 205
(286) (130,9) (143,4) (165,6) (202,8) (282,0) (308,9) (356,7) (436,8)
15 45 315 49 640 57 320 70 200 97 600 106 915 123 455 151 200
No 10
(381) (201,6) (220,8) (255,0) (312,3) (434,1) (475,6) (549,2) (672,6)
25 97 500 106 195 114 115 126 290 210 000 228 730 245 785 272 005
(635) (433,7) (472,4) (507,6) (561,8) (934,1) (1 017,4) (1 093,3) (1 209,9)
tableau 7.
5 Les données concernent la plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F).
Pour les trous forés remplis d'eau, multiplier la résistance de calcul par 0,51.
Pour les applications submergées (sous l'eau), multiplier la résistance de calcul par 0,45.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Pour le forage diamant, à l'exception de l'indication à la note 10, multiplier les valeurs
ci-dessus par 0,55.
Le forage diamant n'est pas permis pour les applications remplies d'eau ou submergées (sous l'eau).
10 Le forage diamant à l'aide de l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les barres d'armature nos 5, 6, 7, 8 et 9 dans le béton sec et saturé d'eau. Se reporter au tableau 5.
109
Tableau 4 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec rupture du béton/rupture de
la liaison pour les barres d'armature US dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Profondeur
3 3/8 3 425 3 585 3 745 3 980 7 380 7 725 8 065 8 570
(86) (15,2) (15,9) (16,7) (17,7) (32,8) (34,4) (35,9) (38,1)
4 1/2 4 650 4 780 4 990 5 305 10 020 10 300 10 750 11 425
No 3
(114) (20,7) (21,3) (22,2) (23,6) (44,6) (45,8) (47,8) (50,8)
7 1/2 7 755 7 970 8 320 8 840 16 700 17 165 17 920 19 045
(191) (34,5) (35,5) (37,0) (39,3) (74,3) (76,4) (79,7) (84,7)
4 1/2 5 275 5 780 6 670 7 125 11 360 12 445 14 370 15 345
(114) (23,5) (25,7) (29,7) (31,7) (50,5) (55,4) (63,9) (68,3)
6 8 120 8 560 8 940 9 500 17 490 18 440 19 255 20 465
No 4
(152) (36,1) (38,1) (39,8) (42,3) (77,8) (82,0) (85,7) (91,0)
10 13 885 14 270 14 900 15 835 29 910 30 735 32 095 34 105
(254) (61,8) (63,5) (66,3) (70,4) (133,0) (136,7) (142,8) (151,7)
5 5/8 7 370 8 075 9 325 11 380 15 875 17 390 20 080 24 510
(143) (32,8) (35,9) (41,5) (50,6) (70,6) (77,4) (89,3) (109,0)
7 1/2 11 350 12 430 14 275 15 170 24 440 26 775 30 750 32 680
No 5 10
(191) (50,5) (55,3) (63,5) (67,5) (108,7) (119,1) (136,8) (145,4)
12 1/2 22 175 22 790 23 795 25 285 47 760 49 085 51 250 54 465
(318) (98,6) (101,4) (105,8) (112,5) (212,4) (218,3) (228,0) (242,3)
6 3/4 9 690 10 615 12 255 15 010 20 870 22 860 26 395 32 330
(171) (43,1) (47,2) (54,5) (66,8) (92,8) (101,7) (117,4) (143,8)
9 14 920 16 340 18 870 22 160 32 130 35 195 40 640 47 735
No 610
(229) (66,4) (72,7) (83,9) (98,6) (142,9) (156,6) (180,8) (212,3)
15 32 095 33 290 34 760 36 935 69 135 71 700 74 865 79 560
(381) (142,8) (148,1) (154,6) (164,3) (307,5) (318,9) (333,0) (353,9)
7 7/8 12 210 13 375 15 445 18 915 26 300 28 810 33 265 40 740
(200) (54,3) (59,5) (68,7) (84,1) (117,0) (128,2) (148,0) (181,2)
10 1/2 18 800 20 590 23 780 29 120 40 490 44 355 51 215 62 725
No 710
(267) (83,6) (91,6) (105,8) (129,5) (180,1) (197,3) (227,8) (279,0)
17 1/2 40 445 44 310 47 310 50 275 87 115 95 430 101 895 108 285
(445) (179,9) (197,1) (210,4) (223,6) (387,5) (424,5) (453,2) (481,7)
9 14 920 16 340 18 870 23 110 32 130 35 195 40 640 49 775
(229) (66,4) (72,7) (83,9) (102,8) (142,9) (156,6) (180,8) (221,4)
12 22 965 25 160 29 050 35 580 49 465 54 190 62 570 76 635
No 810
(305) (102,2) (111,9) (129,2) (158,3) (220,0) (241,0) (278,3) (340,9)
20 49 415 54 135 62 230 66 130 106 435 116 595 134 035 142 440
(508) (219,8) (240,8) (276,8) (294,2) (473,4) (518,6) (596,2) (633,6)
10 1/8 17 800 19 500 22 515 27 575 38 340 42 000 48 495 59 395
(257) (79,2) (86,7) (100,2) (122,7) (170,5) (186,8) (215,7) (264,2)
13 1/2 27 405 30 020 34 665 42 455 59 025 64 660 74 665 91 445
No 910
(343) (121,9) (133,5) (154,2) (188,8) (262,6) (287,6) (332,1) (406,8)
22 1/2 58 965 64 595 74 585 81 930 127 005 139 125 160 650 176 465
(572) (262,3) (287,3) (331,8) (364,4) (564,9) (618,9) (714,6) (785,0)
11 1/4 20 850 22 840 26 370 32 295 44 905 49 190 56 800 69 565
(286) (92,7) (101,6) (117,3) (143,7) (199,7) (218,8) (252,7) (309,4)
15 32 095 35 160 40 600 49 725 69 135 75 730 87 445 107 100
No 10
(381) (142,8) (156,4) (180,6) (221,2) (307,5) (336,9) (389,0) (476,4)
25 69 060 75 655 87 360 97 510 148 750 162 945 188 155 210 020
(635) (307,2) (336,5) (388,6) (433,7) (661,7) (724,8) (837,0) (934,2)
tableau 7.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Le forage diamant n'est pas permis dans le béton fissuré, à l'exception de l'indication à
la note 10,
10 Le forage diamant à l'aide de l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les barres d'armature nos 5, 6, 7, 8 et 9 dans le béton sec et saturé d'eau. Se reporter au tableau 6.
11 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par αseis =
0,68. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
Tableau 5 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti pour les trous percés à la foreuse
avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture de la liaison pour les barres
d'armature US dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
3.2.3
5 5/8 10 405 11 400 12 350 12 350 22 415 24 550 26 595 26 595
(143) (46,3) (50,7) (54,9) (54,9) (99,7) (109,2) (118,3) (118,3)
7 1/2 16 020 16 465 16 465 16 465 34 505 35 460 35 460 35 460
No 5
(191) (71,3) (73,2) (73,2) (73,2) (153,5) (157,7) (157,7) (157,7)
12 1/2 27 440 27 440 27 440 27 440 59 100 59 100 59 100 59 100
(318) (122,1) (122,1) (122,1) (122,1) (262,9) (262,9) (262,9) (262,9)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 17 470 29 460 32 275 37 265 37 630
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (77,7) (131,0) (143,6) (165,8) (167,4)
9 21 060 23 070 23 295 23 295 45 360 49 690 50 175 50 175
No 6
(229) (93,7) (102,6) (103,6) (103,6) (201,8) (221,0) (223,2) (223,2)
11 1/4 29 120 29 120 29 120 29 120 62 715 62 715 62 715 62 715
(286) (129,5) (129,5) (129,5) (129,5) (279,0) (279,0) (279,0) (279,0)
7 7/8 17 235 18 885 21 805 23 500 37 125 40 670 46 960 50 610
(200) (76,7) (84,0) (97,0) (104,5) (165,1) (180,9) (208,9) (225,1)
10 1/2 26 540 29 070 31 330 31 330 57 160 62 615 67 485 67 485
No 7
(267) (118,1) (129,3) (139,4) (139,4) (254,3) (278,5) (300,2) (300,2)
17 1/2 52 220 52 220 52 220 52 220 112 470 112 470 112 470 112 470
(445) (232,3) (232,3) (232,3) (232,3) (500,3) (500,3) (500,3) (500,3)
9 21 060 23 070 26 640 30 140 45 360 49 690 57 375 64 920
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (134,1) (201,8) (221,0) (255,2) (288,8)
12 32 425 35 520 40 185 40 185 69 835 76 500 86 555 86 555
No 8
(305) (144,2) (158,0) (178,8) (178,8) (310,6) (340,3) (385,0) (385,0)
20 66 980 66 980 66 980 66 980 144 260 144 260 144 260 144 260
(508) (297,9) (297,9) (297,9) (297,9) (641,7) (641,7) (641,7) (641,7)
10 1/8 25 130 27 530 31 785 37 680 54 125 59 290 68 465 81 160
(257) (111,8) (122,5) (141,4) (167,6) (240,8) (263,7) (304,5) (361,0)
13 1/2 38 690 42 380 48 940 50 240 83 330 91 285 105 405 108 215
No 9
(343) (172,1) (188,5) (217,7) (223,5) (370,7) (406,1) (468,9) (481,4)
22 1/2 83 245 83 735 83 735 83 735 179 300 180 355 180 355 180 355
(572) (370,3) (372,5) (372,5) (372,5) (797,6) (802,3) (802,3) (802,3)
tableau 7.
Les applications remplies d'eau et submergées (sous l'eau) ne sont pas permises pour cette méthode de préparation des trous.
111
Tableau 6 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti pour les trous percés à la foreuse
avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture de la liaison pour les barres
d'armature US dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
5 5/8 6 965 6 965 6 965 6 965 15 000 15 000 15 000 15 000
(143) (31,0) (31,0) (31,0) (31,0) (66,7) (66,7) (66,7) (66,7)
7 1/2 9 285 9 285 9 285 9 285 20 000 20 000 20 000 20 000
No 5
(191) (41,3) (41,3) (41,3) (41,3) (89,0) (89,0) (89,0) (89,0)
12 1/2 15 475 15 475 15 475 15 475 33 330 33 330 33 330 33 330
(318) (68,8) (68,8) (68,8) (68,8) (148,3) (148,3) (148,3) (148,3)
6 3/4 9 690 10 235 10 235 10 235 20 870 22 045 22 045 22 045
(171) (43,1) (45,5) (45,5) (45,5) (92,8) (98,1) (98,1) (98,1)
9 13 645 13 645 13 645 13 645 29 390 29 390 29 390 29 390
No 6
(229) (60,7) (60,7) (60,7) (60,7) (130,7) (130,7) (130,7) (130,7)
11 1/4 17 055 17 055 17 055 17 055 36 740 36 740 36 740 36 740
(286) (75,9) (75,9) (75,9) (75,9) (163,4) (163,4) (163,4) (163,4)
7 7/8 12 210 13 375 13 930 13 930 26 300 28 810 30 005 30 005
(200) (54,3) (59,5) (62,0) (62,0) (117,0) (128,2) (133,5) (133,5)
10 1/2 18 575 18 575 18 575 18 575 40 005 40 005 40 005 40 005
No 7
(267) (82,6) (82,6) (82,6) (82,6) (178,0) (178,0) (178,0) (178,0)
17 1/2 30 955 30 955 30 955 30 955 66 675 66 675 66 675 66 675
(445) (137,7) (137,7) (137,7) (137,7) (296,6) (296,6) (296,6) (296,6)
9 14 920 16 340 18 285 18 285 32 130 35 195 39 385 39 385
(229) (66,4) (72,7) (81,3) (81,3) (142,9) (156,6) (175,2) (175,2)
12 22 965 24 380 24 380 24 380 49 465 52 515 52 515 52 515
No 8
(305) (102,2) (108,4) (108,4) (108,4) (220,0) (233,6) (233,6) (233,6)
20 40 635 40 635 40 635 40 635 87 525 87 525 87 525 87 525
(508) (180,8) (180,8) (180,8) (180,8) (389,3) (389,3) (389,3) (389,3)
10 1/8 17 800 19 500 22 515 22 560 38 340 42 000 48 495 48 595
(257) (79,2) (86,7) (100,2) (100,4) (170,5) (186,8) (215,7) (216,2)
13 1/2 27 405 30 020 30 085 30 085 59 025 64 660 64 795 64 795
No 9
(343) (121,9) (133,5) (133,8) (133,8) (262,6) (287,6) (288,2) (288,2)
22 1/2 50 140 50 140 50 140 50 140 107 990 107 990 107 990 107 990
(572) (223,0) (223,0) (223,0) (223,0) (480,4) (480,4) (480,4) (480,4)
tableau 7.
Les applications remplies d'eau et submergées (sous l'eau) ne sont pas permises pour cette méthode de préparation des trous.
parasismiques.
Tableau 7 – Résistance de calcul de l'acier pour les barres d'armature US1

ASTM A 615 nuance 402 ASTM A 615 nuance 602 ASTM A 706 nuance 602
Taille de Traction3 Cisaillement4 sismique5 Traction3 Cisaillement4 sismique5 Traction3 Cisaillement4 sismique5
la barre фNsa фVsa фVsa,eq фNsa фVsa фVsa,eq фNsa фVsa фVsa,eq
d'armature lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 290 2 375 1 665 5 720 3 170 2 220 6 600 3 430 2 400 3.2.3
No 3
(19,1) (10,6) (7,4) (25,4) (14,1) (9,9) (29,4) (15,3) (10,7)
7 800 4 320 3 025 10 400 5 760 4 030 12 000 6 240 4 370
No 4
(34,7) (19,2) (13,5) (46,3) (25,6) (17,9) (53,4) (27,8) (19,4)
12 090 6 695 4 685 16 120 8 930 6 250 18 600 9 670 6 770
No 5
(53,8) (29,8) (20,8) (71,7) (39,7) (27,8) (82,7) (43,0) (30,1)
17 160 9 505 6 655 22 880 12 670 8 870 26 400 13 730 9 610
No 6
(76,3) (42,3) (29,6) (101,8) (56,4) (39,5) (117,4) (61,1) (42,7)
23 400 12 960 9 070 31 200 17 280 12 095 36 000 18 720 13 105
No 7
(104,1) (57,6) (40,3) (138,8) (76,9) (53,8) (160,1) (83,3) (58,3)
30 810 17 065 11 945 41 080 22 750 15 925 47 400 24 650 17 255
No 8
(137,0) (75,9) (53,1) (182,7) (101,2) (70,8) (210,8) (109,6) (76,8)
39 000 21 600 15 120 52 000 28 800 20 160 60 000 31 200 21 840
No 9
(173,5) (96,1) (67,3) (231,3) (128,1) (89,7) (266,9) (138,8) (97,1)
49 530 27 430 19 200 66 040 36 575 25 605 76 200 39 625 27 740
No 10
(220,3) (122,0) (85,4) (293,8) (162,7) (113,9) (339,0) (176,3) (123,4)
2 Les barres d'armature de nuance 60 conformes à la norme ASTM A706 sont considérées comme des éléments en acier ductile. Les barres d'armature des nuances 40 et 60 conformes
à la norme ASTM A615 sont considérées comme des éléments en acier cassant.
4 Cisaillement = Ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
5 Cisaillement sismique = α V,seis фVsa : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications
parasismiques.
113
Barres d'armature Facteur pour Facteur pour la Facteur pour Facteur pour
No 3 l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
dans le béton non traction traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant en cisaillement5
Profondeur po 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,59 0,57 0,54 0,30 0,22 0,13 0,53 0,53 0,52 0,08 0,06 0,04 0,17 0,12 0,07 S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,53 0,53 0,52 0,09 0,07 0,04 0,18 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,64 0,61 0,57 0,38 0,28 0,16 0,55 0,54 0,53 0,17 0,13 0,08 0,34 0,25 0,15 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,69 0,65 0,59 0,45 0,33 0,19 0,57 0,56 0,54 0,26 0,19 0,12 0,45 0,33 0,19 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,72 0,67 0,60 0,50 0,37 0,22 0,58 0,56 0,55 0,32 0,24 0,14 0,50 0,37 0,22 0,56 S.O. S.O.
5 (127) 0,74 0,69 0,61 0,54 0,39 0,23 0,58 0,57 0,55 0,36 0,27 0,16 0,54 0,39 0,23 0,58 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,77 0,71 0,63 0,61 0,45 0,26 0,60 0,58 0,56 0,45 0,33 0,20 0,61 0,45 0,26 0,62 0,57 S.O.
6 (152) 0,78 0,72 0,63 0,64 0,47 0,27 0,60 0,58 0,56 0,47 0,36 0,21 0,64 0,47 0,27 0,64 0,58 S.O.
7 (178) 0,83 0,76 0,66 0,75 0,54 0,32 0,62 0,60 0,57 0,60 0,45 0,27 0,75 0,54 0,32 0,69 0,63 S.O.
8 (203) 0,88 0,80 0,68 0,85 0,62 0,36 0,64 0,61 0,58 0,73 0,55 0,33 0,85 0,62 0,36 0,74 0,67 S.O.
8 3/4 (222) 0,91 0,82 0,69 0,93 0,68 0,39 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,93 0,68 0,39 0,77 0,70 0,59
9 (229) 0,92 0,83 0,70 0,96 0,70 0,41 0,65 0,63 0,59 0,87 0,65 0,39 0,96 0,70 0,41 0,78 0,71 0,60
10 (254) 0,97 0,87 0,72 1,00 0,78 0,45 0,67 0,64 0,60 1,00 0,77 0,46 1,00 0,78 0,45 0,82 0,75 0,63
11 (279) 1,00 0,91 0,74 0,85 0,50 0,69 0,65 0,61 0,88 0,53 0,85 0,50 0,86 0,78 0,66
12 (305) 0,94 0,77 0,93 0,54 0,70 0,67 0,62 1,00 0,60 0,93 0,54 0,90 0,82 0,69
14 (356) 1,00 0,81 1,00 0,63 0,74 0,70 0,64 0,76 1,00 0,63 0,97 0,88 0,75
16 (406) 0,86 0,72 0,77 0,72 0,66 0,93 0,72 1,00 0,95 0,80
18 (457) 0,90 0,81 0,80 0,75 0,68 1,00 0,81 1,00 0,85
24 (610) 1,00 1,00 0,91 0,83 0,74 1,00 0,98
30 (762) 1,00 0,92 0,80 1,00
36 (914) 1,00 0,86
> 48 (1 219) 0,98
Facteur pour Facteur pour la Facteur pour Facteur pour
Barres d'armature l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
No 3 traction traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant en cisaillement5
Profondeur po 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,59 0,57 0,54 0,55 0,50 0,44 0,53 0,53 0,52 0,08 0,06 0,03 0,16 0,12 0,07 S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,51 0,44 0,53 0,53 0,52 0,09 0,06 0,04 0,17 0,13 0,08 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,64 0,61 0,57 0,68 0,60 0,49 0,55 0,54 0,53 0,16 0,12 0,07 0,32 0,24 0,14 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,69 0,65 0,59 0,81 0,70 0,55 0,57 0,55 0,54 0,25 0,18 0,11 0,49 0,36 0,22 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,72 0,67 0,60 0,90 0,76 0,58 0,58 0,56 0,54 0,31 0,23 0,14 0,61 0,45 0,27 0,55 S.O. S.O.
5 (127) 0,74 0,69 0,61 0,95 0,80 0,60 0,58 0,57 0,55 0,34 0,25 0,15 0,69 0,51 0,30 0,57 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,77 0,71 0,63 1,00 0,88 0,64 0,59 0,58 0,55 0,42 0,31 0,19 0,85 0,63 0,38 0,61 0,55 S.O.
6 (152) 0,78 0,72 0,63 0,91 0,66 0,60 0,58 0,56 0,45 0,33 0,20 0,91 0,67 0,40 0,63 0,57 S.O.
7 (178) 0,83 0,76 0,66 1,00 0,72 0,61 0,59 0,57 0,57 0,42 0,25 1,00 0,84 0,50 0,68 0,61 S.O.
8 (203) 0,88 0,80 0,68 0,78 0,63 0,61 0,58 0,70 0,51 0,31 1,00 0,62 0,72 0,65 S.O.
8 3/4 (222) 0,91 0,82 0,69 0,83 0,64 0,62 0,58 0,80 0,59 0,35 0,70 0,76 0,68 0,58
9 (229) 0,92 0,83 0,70 0,85 0,65 0,62 0,59 0,83 0,61 0,37 0,74 0,77 0,69 0,58
10 (254) 0,97 0,87 0,72 0,91 0,66 0,63 0,60 0,97 0,72 0,43 0,86 0,81 0,73 0,62
11 (279) 1,00 0,91 0,74 0,98 0,68 0,65 0,60 1,00 0,83 0,50 0,98 0,85 0,77 0,65
12 (305) 0,94 0,77 1,00 0,70 0,66 0,61 0,94 0,57 1,00 0,89 0,80 0,68
14 (356) 1,00 0,81 0,73 0,69 0,63 1,00 0,71 0,96 0,86 0,73
16 (406) 0,86 0,76 0,71 0,65 0,87 1,00 0,92 0,78
18 (457) 0,90 0,79 0,74 0,67 1,00 0,98 0,83
24 (610) 1,00 0,89 0,82 0,73 1,00 1,00 0,96
30 (762) 0,99 0,90 0,79 1,00 1,00
36 (914) 1,00 0,98 0,84 1,00
> 48 (1 219) 1,00 0,96 1,00
prudent. Pour optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Le facteur de réduction pour l'espacement en cisaillement est applicable lorsque c < 3*hef. ƒAV est applicable lorsque la distance de rive c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef,
alors ƒAV = ƒAN.
Profondeur po 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) 3.2.3
(114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,59 0,57 0,54 0,29 0,22 0,13 0,53 0,53 0,52 0,09 0,06 0,04 0,18 0,13 0,08 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,58 0,55 0,32 0,24 0,14 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,05 0,24 0,17 0,10 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,64 0,61 0,57 0,37 0,28 0,16 0,55 0,54 0,53 0,18 0,13 0,08 0,37 0,26 0,15 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,64 0,58 0,42 0,32 0,18 0,57 0,55 0,54 0,26 0,18 0,11 0,42 0,32 0,18 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,70 0,66 0,60 0,47 0,35 0,20 0,58 0,56 0,54 0,32 0,22 0,13 0,47 0,35 0,20 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,71 0,67 0,60 0,48 0,36 0,21 0,58 0,56 0,55 0,34 0,24 0,14 0,48 0,36 0,21 0,57 S.O. S.O.
7 (178) 0,75 0,69 0,62 0,55 0,40 0,24 0,59 0,57 0,55 0,42 0,30 0,18 0,55 0,40 0,24 0,61 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,76 0,70 0,62 0,57 0,42 0,24 0,60 0,58 0,55 0,45 0,31 0,19 0,57 0,42 0,24 0,62 0,55 S.O.
8 (203) 0,79 0,72 0,63 0,63 0,46 0,27 0,61 0,58 0,56 0,52 0,36 0,22 0,63 0,46 0,27 0,66 0,58 S.O.
9 (229) 0,82 0,75 0,65 0,70 0,52 0,30 0,62 0,60 0,57 0,62 0,43 0,26 0,70 0,52 0,30 0,70 0,62 S.O.
10 (254) 0,86 0,78 0,67 0,78 0,57 0,34 0,63 0,61 0,58 0,72 0,51 0,30 0,78 0,57 0,34 0,73 0,65 S.O.
11 1/4 (286) 0,90 0,81 0,69 0,88 0,65 0,38 0,65 0,62 0,58 0,86 0,60 0,36 0,88 0,65 0,38 0,78 0,69 0,58
12 (305) 0,93 0,83 0,70 0,94 0,69 0,40 0,66 0,63 0,59 0,95 0,67 0,40 0,94 0,69 0,40 0,80 0,71 0,60
14 (356) 1,00 0,89 0,73 1,00 0,80 0,47 0,69 0,65 0,61 1,00 0,84 0,50 1,00 0,80 0,47 0,87 0,77 0,65
16 (406) 0,94 0,77 0,92 0,54 0,72 0,67 0,62 1,00 0,61 0,92 0,54 0,93 0,82 0,69
18 (457) 1,00 0,80 1,00 0,60 0,74 0,69 0,64 0,73 1,00 0,60 0,98 0,87 0,74
20 (508) 0,83 0,67 0,77 0,71 0,65 0,86 0,67 1,00 0,92 0,78
22 (559) 0,87 0,74 0,80 0,73 0,67 0,99 0,74 0,97 0,81
24 (610) 0,90 0,81 0,82 0,75 0,68 1,00 0,81 1,00 0,85
30 (762) 1,00 1,00 0,90 0,82 0,73 1,00 0,95
36 (914) 0,98 0,88 0,77 1,00
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,86
Profondeur po 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,59 0,57 0,54 0,55 0,50 0,44 0,53 0,53 0,52 0,09 0,06 0,03 0,18 0,12 0,07 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,58 0,55 0,59 0,53 0,46 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,05 0,24 0,16 0,09 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,64 0,61 0,57 0,68 0,60 0,49 0,55 0,54 0,53 0,18 0,12 0,07 0,37 0,24 0,14 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,64 0,58 0,78 0,67 0,53 0,57 0,55 0,54 0,26 0,17 0,10 0,52 0,34 0,20 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,70 0,66 0,60 0,86 0,73 0,56 0,58 0,56 0,54 0,32 0,21 0,12 0,64 0,41 0,24 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,71 0,67 0,60 0,89 0,75 0,57 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,13 0,68 0,44 0,26 0,57 S.O. S.O.
7 (178) 0,75 0,69 0,62 1,00 0,83 0,62 0,59 0,57 0,55 0,43 0,28 0,16 0,86 0,56 0,33 0,62 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,76 0,70 0,62 0,85 0,63 0,60 0,57 0,55 0,45 0,29 0,17 0,90 0,59 0,34 0,63 0,54 S.O.
8 (203) 0,79 0,72 0,63 0,91 0,66 0,61 0,58 0,56 0,52 0,34 0,20 1,00 0,68 0,40 0,66 0,57 S.O.
9 (229) 0,82 0,75 0,65 1,00 0,70 0,62 0,59 0,56 0,62 0,41 0,24 0,81 0,47 0,70 0,60 S.O.
10 (254) 0,86 0,78 0,67 0,75 0,64 0,60 0,57 0,73 0,47 0,28 0,95 0,56 0,74 0,64 S.O.
11 1/4 (286) 0,90 0,81 0,69 0,81 0,65 0,61 0,58 0,87 0,57 0,33 1,00 0,66 0,78 0,68 0,56
12 (305) 0,93 0,83 0,70 0,85 0,66 0,62 0,59 0,96 0,62 0,36 0,73 0,81 0,70 0,58
14 (356) 1,00 0,89 0,73 0,95 0,69 0,64 0,60 1,00 0,79 0,46 0,92 0,87 0,75 0,63
16 (406) 0,94 0,77 1,00 0,72 0,66 0,61 0,96 0,56 1,00 0,93 0,81 0,67
18 (457) 1,00 0,80 0,74 0,68 0,63 1,00 0,67 0,99 0,85 0,71
20 (508) 0,83 0,77 0,70 0,64 0,79 1,00 0,90 0,75
22 (559) 0,87 0,80 0,72 0,66 0,91 0,94 0,79
24 (610) 0,90 0,82 0,74 0,67 1,00 0,99 0,83
30 (762) 1,00 0,91 0,80 0,71 1,00 0,92
36 (914) 0,99 0,87 0,76 1,00
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,84
alors ƒAV = ƒAN.
115
Profondeur po 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,59 0,57 0,54 0,29 0,22 0,13 0,54 0,53 0,52 0,10 0,07 0,04 0,20 0,13 0,08 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,61 0,59 0,55 0,33 0,25 0,14 0,55 0,53 0,52 0,15 0,10 0,06 0,29 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,64 0,61 0,57 0,37 0,28 0,16 0,56 0,54 0,53 0,21 0,13 0,08 0,37 0,27 0,16 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,63 0,58 0,41 0,31 0,18 0,57 0,55 0,54 0,27 0,18 0,10 0,41 0,31 0,18 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,66 0,59 0,46 0,34 0,20 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,13 0,46 0,34 0,20 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,70 0,66 0,60 0,46 0,34 0,20 0,58 0,56 0,54 0,35 0,23 0,13 0,46 0,34 0,20 0,57 S.O. S.O.
8 (203) 0,73 0,68 0,61 0,51 0,38 0,22 0,59 0,57 0,55 0,41 0,27 0,16 0,51 0,38 0,22 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,76 0,70 0,62 0,56 0,41 0,24 0,60 0,58 0,55 0,50 0,32 0,19 0,56 0,41 0,24 0,65 0,56 S.O.
10 (254) 0,79 0,72 0,63 0,63 0,46 0,27 0,62 0,59 0,56 0,58 0,38 0,22 0,63 0,46 0,27 0,68 0,59 S.O.
11 (279) 0,82 0,74 0,65 0,69 0,51 0,30 0,63 0,60 0,57 0,67 0,43 0,25 0,69 0,51 0,30 0,71 0,62 S.O.
12 (305) 0,84 0,77 0,66 0,75 0,55 0,32 0,64 0,60 0,57 0,76 0,50 0,29 0,75 0,55 0,32 0,75 0,65 S.O.
14 (356) 0,90 0,81 0,69 0,88 0,64 0,38 0,66 0,62 0,59 0,96 0,62 0,36 0,88 0,64 0,38 0,81 0,70 0,58
16 (406) 0,96 0,86 0,71 1,00 0,74 0,43 0,69 0,64 0,60 1,00 0,76 0,45 1,00 0,74 0,43 0,86 0,75 0,62
18 (457) 1,00 0,90 0,74 0,83 0,49 0,71 0,66 0,61 0,91 0,53 0,83 0,49 0,91 0,79 0,66
20 (508) 0,94 0,77 0,92 0,54 0,73 0,67 0,62 1,00 0,62 0,92 0,54 0,96 0,83 0,70
22 (559) 0,99 0,79 1,00 0,59 0,75 0,69 0,63 0,72 1,00 0,59 1,00 0,87 0,73
24 (610) 1,00 0,82 0,65 0,78 0,71 0,65 0,82 0,65 0,91 0,76
26 (660) 0,85 0,70 0,80 0,73 0,66 0,92 0,70 0,95 0,79
28 (711) 0,87 0,75 0,82 0,74 0,67 1,00 0,75 0,99 0,82
30 (762) 0,90 0,81 0,85 0,76 0,68 0,81 1,00 0,85
36 (914) 0,98 0,97 0,92 0,81 0,72 0,97 0,94
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,92 0,79 1,00 1,00
Profondeur po 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,59 0,57 0,54 0,55 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,10 0,07 0,03 0,20 0,13 0,07 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,61 0,59 0,55 0,61 0,55 0,46 0,55 0,53 0,52 0,15 0,10 0,05 0,30 0,19 0,10 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,64 0,61 0,57 0,69 0,60 0,49 0,56 0,54 0,53 0,21 0,13 0,07 0,41 0,27 0,14 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,63 0,58 0,77 0,66 0,53 0,57 0,55 0,53 0,27 0,18 0,09 0,54 0,35 0,18 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,66 0,59 0,85 0,72 0,56 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,11 0,68 0,44 0,23 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,70 0,66 0,60 0,86 0,73 0,56 0,58 0,56 0,54 0,35 0,23 0,12 0,70 0,46 0,23 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,73 0,68 0,61 0,93 0,78 0,59 0,59 0,57 0,54 0,42 0,27 0,14 0,84 0,54 0,28 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,76 0,70 0,62 1,00 0,85 0,62 0,60 0,58 0,55 0,50 0,32 0,17 1,00 0,65 0,33 0,65 0,56 S.O.
10 (254) 0,79 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,56 0,58 0,38 0,19 0,76 0,39 0,68 0,59 S.O.
11 (279) 0,82 0,74 0,65 0,98 0,69 0,63 0,60 0,56 0,67 0,44 0,22 0,88 0,45 0,72 0,62 S.O.
12 (305) 0,84 0,77 0,66 1,00 0,73 0,64 0,60 0,57 0,77 0,50 0,26 1,00 0,51 0,75 0,65 S.O.
14 (356) 0,90 0,81 0,69 0,81 0,66 0,62 0,58 0,97 0,63 0,32 0,64 0,81 0,70 0,56
16 (406) 0,96 0,86 0,71 0,89 0,69 0,64 0,59 1,00 0,77 0,39 0,79 0,86 0,75 0,60
18 (457) 1,00 0,90 0,74 0,97 0,71 0,66 0,60 0,92 0,47 0,94 0,92 0,79 0,63
20 (508) 0,94 0,77 1,00 0,73 0,67 0,61 1,00 0,55 1,00 0,97 0,84 0,67
22 (559) 0,99 0,79 0,76 0,69 0,62 0,63 1,00 0,88 0,70
24 (610) 1,00 0,82 0,78 0,71 0,63 0,72 0,92 0,73
26 (660) 0,85 0,80 0,73 0,65 0,81 0,95 0,76
28 (711) 0,87 0,83 0,74 0,66 0,91 0,99 0,79
30 (762) 0,90 0,85 0,76 0,67 1,00 1,00 0,82
36 (914) 0,98 0,92 0,81 0,70 0,90
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,92 0,77 1,00
alors ƒAV = ƒAN.
Profondeur po 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15
(171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,59 0,57 0,54 0,30 0,22 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,60 0,57 0,54 0,31 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,04 0,24 0,16 0,08 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,62 0,59 0,56 0,34 0,25 0,15 0,55 0,54 0,53 0,17 0,11 0,06 0,33 0,22 0,12 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,64 0,61 0,57 0,38 0,28 0,16 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,08 0,38 0,28 0,16 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,67 0,63 0,58 0,41 0,30 0,18 0,57 0,55 0,54 0,28 0,18 0,10 0,41 0,30 0,18 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,69 0,65 0,59 0,45 0,33 0,19 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,12 0,45 0,33 0,19 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,70 0,66 0,59 0,47 0,34 0,20 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,13 0,47 0,34 0,20 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,72 0,67 0,60 0,49 0,36 0,21 0,59 0,57 0,55 0,40 0,26 0,14 0,49 0,36 0,21 0,60 S.O. S.O.
10 (254) 0,74 0,69 0,61 0,53 0,39 0,23 0,60 0,58 0,55 0,47 0,31 0,17 0,53 0,39 0,23 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,76 0,70 0,62 0,57 0,41 0,24 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,19 0,57 0,41 0,24 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,79 0,72 0,63 0,64 0,46 0,27 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,22 0,64 0,46 0,27 0,70 0,60 S.O.
14 (356) 0,84 0,76 0,66 0,74 0,54 0,32 0,64 0,61 0,57 0,78 0,51 0,28 0,74 0,54 0,32 0,75 0,65 S.O.
16 (406) 0,89 0,80 0,68 0,85 0,62 0,36 0,66 0,62 0,58 0,96 0,62 0,34 0,85 0,62 0,36 0,80 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,90 0,81 0,69 0,89 0,65 0,38 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,36 0,89 0,65 0,38 0,82 0,71 0,58
18 (457) 0,93 0,83 0,70 0,96 0,69 0,41 0,68 0,64 0,59 0,74 0,40 0,96 0,69 0,41 0,85 0,74 0,60
20 (508) 0,98 0,87 0,72 1,00 0,77 0,45 0,70 0,65 0,60 0,87 0,47 1,00 0,77 0,45 0,90 0,78 0,64
22 (559) 1,00 0,91 0,74 0,85 0,50 0,72 0,67 0,61 1,00 0,54 0,85 0,50 0,94 0,82 0,67
24 (610) 0,94 0,77 0,93 0,54 0,74 0,68 0,62 0,62 0,93 0,54 0,99 0,85 0,70
26 (660) 0,98 0,79 1,00 0,59 0,76 0,70 0,63 0,70 1,00 0,59 1,00 0,89 0,72
28 (711) 1,00 0,81 0,63 0,78 0,71 0,64 0,78 0,63 0,92 0,75
30 (762) 0,83 0,68 0,80 0,73 0,65 0,87 0,68 0,95 0,78
36 (914) 0,90 0,81 0,86 0,77 0,68 1,00 0,81 1,00 0,85
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,99 0,86 0,74 1,00 0,98
Profondeur po 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,59 0,57 0,54 0,55 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,60 0,57 0,54 0,57 0,51 0,44 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,04 0,24 0,16 0,07 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,62 0,59 0,56 0,63 0,56 0,47 0,55 0,54 0,52 0,17 0,11 0,05 0,34 0,22 0,10 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,64 0,61 0,57 0,69 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,13 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,67 0,63 0,58 0,76 0,65 0,52 0,57 0,55 0,53 0,28 0,18 0,08 0,56 0,36 0,17 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,69 0,65 0,59 0,82 0,70 0,55 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,10 0,68 0,44 0,21 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,70 0,66 0,59 0,86 0,72 0,56 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,75 0,49 0,23 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,72 0,67 0,60 0,90 0,75 0,57 0,59 0,57 0,54 0,41 0,26 0,12 0,82 0,53 0,25 0,61 S.O. S.O.
10 (254) 0,74 0,69 0,61 0,97 0,80 0,60 0,60 0,58 0,55 0,48 0,31 0,14 0,95 0,62 0,29 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,76 0,70 0,62 1,00 0,84 0,62 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,16 1,00 0,69 0,32 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,79 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 0,82 0,38 0,70 0,61 S.O.
14 (356) 0,84 0,76 0,66 1,00 0,72 0,64 0,61 0,56 0,79 0,51 0,24 1,00 0,48 0,76 0,65 S.O.
16 (406) 0,89 0,80 0,68 0,78 0,66 0,62 0,57 0,97 0,63 0,29 0,58 0,81 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,90 0,81 0,69 0,81 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,62 0,83 0,72 0,55
18 (457) 0,93 0,83 0,70 0,85 0,68 0,64 0,58 0,75 0,35 0,70 0,86 0,74 0,57
20 (508) 0,98 0,87 0,72 0,91 0,70 0,65 0,59 0,88 0,41 0,82 0,90 0,78 0,61
22 (559) 1,00 0,91 0,74 0,98 0,72 0,67 0,60 1,00 0,47 0,94 0,95 0,82 0,63
24 (610) 0,94 0,77 1,00 0,74 0,68 0,61 0,54 1,00 0,99 0,86 0,66
26 (660) 0,98 0,79 0,76 0,70 0,62 0,60 1,00 0,89 0,69
28 (711) 1,00 0,81 0,79 0,71 0,63 0,68 0,92 0,72
30 (762) 0,83 0,81 0,73 0,64 0,75 0,96 0,74
36 (914) 0,90 0,87 0,77 0,66 0,98 1,00 0,81
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,87 0,72 1,00 0,94
alors ƒAV = ƒAN.
117
Profondeur po 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,59 0,57 0,54 0,31 0,22 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,04 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,60 0,58 0,55 0,33 0,23 0,14 0,54 0,53 0,52 0,13 0,09 0,04 0,27 0,17 0,09 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,62 0,60 0,56 0,36 0,25 0,15 0,55 0,54 0,52 0,17 0,11 0,06 0,35 0,23 0,12 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,61 0,57 0,39 0,28 0,16 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,39 0,28 0,15 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,63 0,58 0,42 0,30 0,18 0,57 0,55 0,53 0,27 0,17 0,09 0,42 0,30 0,18 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,64 0,59 0,45 0,32 0,19 0,58 0,56 0,54 0,32 0,21 0,11 0,45 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,71 0,66 0,59 0,48 0,34 0,20 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,12 0,48 0,34 0,20 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,66 0,60 0,49 0,35 0,20 0,59 0,57 0,54 0,38 0,24 0,12 0,49 0,35 0,20 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,67 0,60 0,52 0,37 0,22 0,60 0,57 0,55 0,43 0,28 0,14 0,52 0,37 0,22 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,69 0,61 0,56 0,40 0,23 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,16 0,56 0,40 0,23 0,65 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,76 0,70 0,62 0,59 0,41 0,24 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,17 0,59 0,41 0,24 0,66 0,57 S.O.
14 (356) 0,79 0,72 0,63 0,66 0,46 0,27 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,21 0,66 0,46 0,27 0,70 0,60 S.O.
16 (406) 0,83 0,75 0,65 0,75 0,53 0,31 0,64 0,60 0,57 0,76 0,49 0,25 0,75 0,53 0,31 0,75 0,65 S.O.
18 (457) 0,87 0,79 0,67 0,84 0,60 0,35 0,66 0,62 0,57 0,91 0,59 0,30 0,84 0,60 0,35 0,79 0,68 S.O.
19 1/2 (495) 0,91 0,81 0,69 0,92 0,65 0,38 0,67 0,63 0,58 1,00 0,66 0,34 0,92 0,65 0,38 0,82 0,71 0,57
20 (508) 0,92 0,82 0,69 0,94 0,66 0,39 0,67 0,63 0,58 0,69 0,35 0,94 0,66 0,39 0,83 0,72 0,58
22 (559) 0,96 0,85 0,71 1,00 0,73 0,43 0,69 0,64 0,59 0,80 0,40 1,00 0,73 0,43 0,87 0,76 0,60
24 (610) 1,00 0,88 0,73 0,80 0,47 0,71 0,66 0,60 0,91 0,46 0,80 0,47 0,91 0,79 0,63
26 (660) 0,91 0,75 0,86 0,51 0,73 0,67 0,61 1,00 0,52 0,86 0,51 0,95 0,82 0,66
28 (711) 0,94 0,77 0,93 0,54 0,74 0,68 0,62 0,58 0,93 0,54 0,99 0,85 0,68
30 (762) 0,98 0,79 1,00 0,58 0,76 0,70 0,62 0,64 1,00 0,58 1,00 0,88 0,71
36 (914) 1,00 0,84 0,70 0,81 0,73 0,65 0,85 0,70 0,97 0,77
> 48 (1 219) 0,96 0,93 0,92 0,81 0,70 1,00 0,93 1,00 0,89
Profondeur po 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,59 0,57 0,54 0,55 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,60 0,58 0,55 0,58 0,52 0,45 0,54 0,53 0,52 0,13 0,09 0,04 0,27 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,62 0,60 0,56 0,64 0,56 0,47 0,55 0,54 0,52 0,18 0,11 0,05 0,35 0,23 0,11 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,61 0,57 0,69 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,13 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,63 0,58 0,75 0,64 0,52 0,57 0,55 0,53 0,27 0,18 0,08 0,54 0,35 0,16 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,64 0,59 0,81 0,68 0,54 0,58 0,56 0,54 0,32 0,21 0,10 0,65 0,42 0,20 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,71 0,66 0,59 0,86 0,72 0,56 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,74 0,48 0,22 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,66 0,60 0,87 0,73 0,56 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,11 0,76 0,49 0,23 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,67 0,60 0,93 0,77 0,59 0,60 0,57 0,54 0,44 0,28 0,13 0,87 0,57 0,26 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,69 0,61 1,00 0,82 0,61 0,60 0,58 0,55 0,50 0,32 0,15 1,00 0,65 0,30 0,65 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,76 0,70 0,62 0,84 0,62 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,16 0,69 0,32 0,66 0,57 S.O.
14 (356) 0,79 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 0,82 0,38 0,70 0,61 S.O.
16 (406) 0,83 0,75 0,65 1,00 0,71 0,64 0,60 0,56 0,77 0,50 0,23 1,00 0,46 0,75 0,65 S.O.
18 (457) 0,87 0,79 0,67 0,76 0,66 0,62 0,57 0,91 0,59 0,28 0,55 0,79 0,69 S.O.
19 1/2 (495) 0,91 0,81 0,69 0,80 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,62 0,82 0,71 0,55
20 (508) 0,92 0,82 0,69 0,82 0,67 0,63 0,58 0,70 0,32 0,65 0,84 0,72 0,56
22 (559) 0,96 0,85 0,71 0,87 0,69 0,64 0,59 0,80 0,37 0,75 0,88 0,76 0,59
24 (610) 1,00 0,88 0,73 0,93 0,71 0,66 0,59 0,91 0,43 0,85 0,92 0,79 0,61
26 (660) 0,91 0,75 0,99 0,73 0,67 0,60 1,00 0,48 0,96 0,95 0,82 0,64
28 (711) 0,94 0,77 1,00 0,74 0,68 0,61 0,54 1,00 0,99 0,86 0,66
30 (762) 0,98 0,79 0,76 0,70 0,62 0,59 1,00 0,89 0,69
36 (914) 1,00 0,84 0,81 0,74 0,64 0,78 0,97 0,75
> 48 (1 219) 0,96 0,92 0,81 0,69 1,00 1,00 0,87
Profondeur po 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20
(229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508)
5 (127) 0,59 0,57 0,54 0,32 0,22 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,58 0,55 0,34 0,24 0,14 0,55 0,53 0,52 0,14 0,09 0,04 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,60 0,56 0,37 0,26 0,15 0,55 0,54 0,52 0,18 0,12 0,06 0,36 0,23 0,11 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,61 0,57 0,40 0,28 0,16 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,40 0,28 0,14 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,63 0,58 0,43 0,30 0,17 0,57 0,55 0,53 0,26 0,17 0,08 0,43 0,30 0,17 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,68 0,64 0,58 0,46 0,32 0,19 0,58 0,56 0,54 0,31 0,20 0,10 0,46 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,70 0,65 0,59 0,49 0,34 0,20 0,58 0,56 0,54 0,35 0,23 0,11 0,49 0,34 0,20 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,71 0,66 0,59 0,50 0,34 0,20 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,12 0,50 0,34 0,20 0,58 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,67 0,60 0,52 0,36 0,21 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,13 0,52 0,36 0,21 0,60 S.O. S.O.
13 (330) 0,74 0,68 0,61 0,55 0,38 0,22 0,60 0,57 0,55 0,46 0,30 0,14 0,55 0,38 0,22 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,69 0,62 0,59 0,41 0,24 0,61 0,58 0,55 0,51 0,33 0,16 0,59 0,41 0,24 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,76 0,70 0,62 0,60 0,42 0,24 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,16 0,60 0,42 0,24 0,66 0,57 S.O.
16 (406) 0,79 0,72 0,63 0,67 0,47 0,27 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,20 0,67 0,47 0,27 0,70 0,60 S.O.
18 (457) 0,83 0,75 0,65 0,76 0,53 0,31 0,64 0,60 0,56 0,74 0,48 0,23 0,76 0,53 0,31 0,74 0,64 S.O.
20 (508) 0,87 0,78 0,67 0,84 0,58 0,34 0,65 0,61 0,57 0,87 0,56 0,27 0,84 0,58 0,34 0,78 0,67 S.O.
22 (559) 0,90 0,81 0,68 0,93 0,64 0,38 0,67 0,63 0,58 1,00 0,65 0,32 0,93 0,64 0,38 0,82 0,71 S.O.
22 1/4 (565) 0,91 0,81 0,69 0,94 0,65 0,38 0,67 0,63 0,58 0,66 0,32 0,94 0,65 0,38 0,82 0,71 0,56
24 (610) 0,94 0,83 0,70 1,00 0,70 0,41 0,68 0,64 0,58 0,74 0,36 1,00 0,70 0,41 0,85 0,74 0,58
26 (660) 0,98 0,86 0,72 0,76 0,45 0,70 0,65 0,59 0,84 0,41 0,76 0,45 0,89 0,77 0,60
28 (711) 1,00 0,89 0,73 0,82 0,48 0,71 0,66 0,60 0,94 0,45 0,82 0,48 0,92 0,80 0,63
30 (762) 0,92 0,75 0,88 0,51 0,73 0,67 0,61 1,00 0,50 0,88 0,51 0,95 0,83 0,65
36 (914) 1,00 0,80 1,00 0,62 0,77 0,70 0,63 0,66 1,00 0,62 1,00 0,91 0,71
> 48 (1 219) 0,90 0,82 0,86 0,77 0,67 1,00 0,82 1,00 0,82
Profondeur po 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508)
5 (127) 0,59 0,57 0,54 0,55 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,58 0,55 0,60 0,53 0,46 0,55 0,53 0,52 0,14 0,09 0,04 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,60 0,56 0,65 0,57 0,47 0,55 0,54 0,52 0,18 0,12 0,05 0,36 0,24 0,11 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,13 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,63 0,58 0,75 0,64 0,51 0,57 0,55 0,53 0,26 0,17 0,08 0,53 0,34 0,16 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,68 0,64 0,58 0,80 0,67 0,53 0,58 0,56 0,53 0,31 0,20 0,09 0,62 0,40 0,19 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,70 0,65 0,59 0,85 0,71 0,55 0,58 0,56 0,54 0,36 0,23 0,11 0,72 0,46 0,22 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,71 0,66 0,59 0,87 0,72 0,56 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,74 0,48 0,22 0,59 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,59 0,57 0,54 0,41 0,26 0,12 0,82 0,53 0,25 0,61 S.O. S.O.
13 (330) 0,74 0,68 0,61 0,96 0,79 0,59 0,60 0,57 0,54 0,46 0,30 0,14 0,92 0,60 0,28 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,69 0,62 1,00 0,83 0,62 0,61 0,58 0,55 0,51 0,33 0,16 1,00 0,67 0,31 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,76 0,70 0,62 0,84 0,62 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,16 0,69 0,32 0,66 0,57 S.O.
16 (406) 0,79 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 0,82 0,38 0,70 0,61 S.O.
18 (457) 0,83 0,75 0,65 1,00 0,70 0,64 0,60 0,56 0,75 0,49 0,23 0,97 0,45 0,74 0,64 S.O.
20 (508) 0,87 0,78 0,67 0,75 0,65 0,61 0,57 0,88 0,57 0,26 1,00 0,53 0,78 0,68 S.O.
22 (559) 0,90 0,81 0,68 0,80 0,67 0,63 0,58 1,00 0,66 0,31 0,61 0,82 0,71 S.O.
22 1/4 (565) 0,91 0,81 0,69 0,80 0,67 0,63 0,58 0,67 0,31 0,62 0,82 0,71 0,55
24 (610) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,68 0,64 0,58 0,75 0,35 0,70 0,86 0,74 0,57
26 (660) 0,98 0,86 0,72 0,90 0,70 0,65 0,59 0,84 0,39 0,78 0,89 0,77 0,60
28 (711) 1,00 0,89 0,73 0,95 0,71 0,66 0,60 0,94 0,44 0,88 0,92 0,80 0,62
30 (762) 0,92 0,75 1,00 0,73 0,67 0,60 1,00 0,49 0,97 0,96 0,83 0,64
36 (914) 1,00 0,80 0,77 0,71 0,62 0,64 1,00 1,00 0,91 0,70
> 48 (1 219) 0,90 0,87 0,77 0,66 0,98 1,00 0,81
119
dans le béton traction traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant en cisaillement5
Profondeur po 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2
d'ancrage hef (mm) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572)
5 5/8 (143) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,57 0,54 0,33 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,04 0,24 0,16 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,61 0,59 0,55 0,36 0,25 0,14 0,55 0,54 0,52 0,15 0,10 0,05 0,30 0,20 0,09 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,60 0,56 0,38 0,27 0,15 0,55 0,54 0,52 0,18 0,12 0,06 0,37 0,24 0,11 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,61 0,57 0,41 0,28 0,16 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,41 0,28 0,13 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,62 0,57 0,44 0,30 0,17 0,57 0,55 0,53 0,26 0,17 0,08 0,44 0,30 0,16 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,64 0,58 0,46 0,32 0,18 0,57 0,56 0,53 0,30 0,19 0,09 0,46 0,32 0,18 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,65 0,59 0,49 0,34 0,20 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,10 0,49 0,34 0,20 S.O. S.O. S.O.
12 7/8 (327) 0,71 0,66 0,60 0,52 0,36 0,21 0,59 0,57 0,54 0,38 0,24 0,11 0,52 0,36 0,21 0,59 S.O. S.O.
13 (330) 0,71 0,66 0,60 0,52 0,36 0,21 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,12 0,52 0,36 0,21 0,59 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,67 0,60 0,55 0,38 0,22 0,59 0,57 0,54 0,43 0,28 0,13 0,55 0,38 0,22 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,70 0,62 0,62 0,43 0,25 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,16 0,62 0,43 0,25 0,66 S.O. S.O.
16 1/4 (413) 0,77 0,70 0,62 0,63 0,43 0,25 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,16 0,63 0,43 0,25 0,66 0,57 S.O.
18 (457) 0,80 0,72 0,63 0,69 0,48 0,28 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 0,69 0,48 0,28 0,70 0,60 S.O.
20 (508) 0,83 0,75 0,65 0,77 0,54 0,31 0,63 0,60 0,56 0,73 0,47 0,22 0,77 0,54 0,31 0,73 0,64 S.O.
22 (559) 0,86 0,77 0,66 0,85 0,59 0,34 0,65 0,61 0,57 0,84 0,55 0,25 0,85 0,59 0,34 0,77 0,67 S.O.
24 (610) 0,89 0,80 0,68 0,93 0,64 0,37 0,66 0,62 0,57 0,96 0,62 0,29 0,93 0,64 0,37 0,80 0,70 S.O.
25 1/4 (641) 0,91 0,81 0,69 0,97 0,68 0,39 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,97 0,68 0,39 0,83 0,71 0,55
26 (660) 0,93 0,82 0,69 1,00 0,70 0,40 0,68 0,63 0,58 0,70 0,33 1,00 0,70 0,40 0,84 0,73 0,56
28 (711) 0,96 0,85 0,71 0,75 0,43 0,69 0,64 0,59 0,78 0,36 0,75 0,43 0,87 0,75 0,58
30 (762) 0,99 0,87 0,72 0,80 0,46 0,70 0,65 0,59 0,87 0,40 0,80 0,46 0,90 0,78 0,60
36 (914) 1,00 0,94 0,77 0,96 0,55 0,74 0,68 0,61 1,00 0,53 0,96 0,55 0,99 0,85 0,66
> 48 (1 219) 1,00 0,86 1,00 0,74 0,82 0,74 0,65 0,82 1,00 0,74 1,00 0,99 0,76
Profondeur po 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2
d'ancrage hef (mm) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572)
5 5/8 (143) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,57 0,54 0,57 0,51 0,44 0,54 0,53 0,52 0,12 0,08 0,04 0,24 0,16 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,61 0,59 0,55 0,61 0,54 0,46 0,55 0,54 0,52 0,15 0,10 0,05 0,30 0,20 0,09 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,60 0,56 0,65 0,57 0,48 0,55 0,54 0,52 0,19 0,12 0,06 0,37 0,24 0,11 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,13 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,62 0,57 0,74 0,63 0,51 0,57 0,55 0,53 0,26 0,17 0,08 0,52 0,34 0,16 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,64 0,58 0,79 0,67 0,53 0,57 0,56 0,53 0,30 0,19 0,09 0,60 0,39 0,18 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,65 0,59 0,84 0,70 0,55 0,58 0,56 0,54 0,34 0,22 0,10 0,68 0,44 0,21 S.O. S.O. S.O.
12 7/8 (327) 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,11 0,76 0,49 0,23 0,59 S.O. S.O.
13 (330) 0,71 0,66 0,60 0,89 0,73 0,56 0,59 0,57 0,54 0,39 0,25 0,12 0,77 0,50 0,23 0,59 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,67 0,60 0,94 0,77 0,58 0,60 0,57 0,54 0,43 0,28 0,13 0,86 0,56 0,26 0,62 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,70 0,62 1,00 0,84 0,62 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,16 1,00 0,68 0,32 0,66 S.O. S.O.
16 1/4 (413) 0,77 0,70 0,62 1,00 0,85 0,63 0,61 0,58 0,55 0,54 0,35 0,16 1,00 0,70 0,32 0,66 0,58 S.O.
18 (457) 0,80 0,72 0,63 1,00 0,91 0,66 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 1,00 0,82 0,38 0,70 0,61 S.O.
20 (508) 0,83 0,75 0,65 1,00 0,99 0,70 0,64 0,60 0,56 0,73 0,48 0,22 1,00 0,95 0,44 0,74 0,64 S.O.
22 (559) 0,86 0,77 0,66 1,00 1,00 0,74 0,65 0,61 0,57 0,85 0,55 0,26 1,00 1,00 0,51 0,77 0,67 S.O.
24 (610) 0,89 0,80 0,68 1,00 1,00 0,78 0,66 0,62 0,57 0,97 0,63 0,29 1,00 1,00 0,58 0,81 0,70 S.O.
25 1/4 (641) 0,91 0,81 0,69 1,00 1,00 0,81 0,67 0,63 0,58 1,00 0,68 0,31 1,00 1,00 0,63 0,83 0,72 0,56
26 (660) 0,93 0,82 0,69 1,00 1,00 0,82 0,68 0,63 0,58 1,00 0,71 0,33 1,00 1,00 0,66 0,84 0,73 0,56
28 (711) 0,96 0,85 0,71 1,00 1,00 0,87 0,69 0,64 0,59 1,00 0,79 0,37 1,00 1,00 0,73 0,87 0,76 0,58
30 (762) 0,99 0,87 0,72 1,00 1,00 0,91 0,70 0,65 0,59 1,00 0,88 0,41 1,00 1,00 0,82 0,90 0,78 0,61
36 (914) 1,00 0,94 0,77 1,00 1,00 1,00 0,74 0,68 0,61 1,00 1,00 0,54 1,00 1,00 1,00 0,99 0,86 0,66
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,86 1,00 1,00 1,00 0,83 0,74 0,65 1,00 1,00 0,82 1,00 1,00 1,00 1,00 0,99 0,77
Profondeur po 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25
d'ancrage hef (mm) (286) 3.2.3
(381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635)
6 1/4 (159) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,23 0,13 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,60 0,58 0,55 0,35 0,24 0,14 0,54 0,53 0,52 0,13 0,08 0,04 0,26 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,62 0,59 0,55 0,37 0,26 0,15 0,55 0,54 0,52 0,16 0,10 0,05 0,31 0,20 0,10 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,63 0,60 0,56 0,39 0,27 0,15 0,55 0,54 0,52 0,19 0,12 0,06 0,38 0,24 0,11 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,65 0,61 0,57 0,42 0,29 0,16 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,42 0,29 0,13 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,66 0,62 0,57 0,44 0,31 0,17 0,57 0,55 0,53 0,25 0,16 0,08 0,44 0,31 0,15 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,68 0,63 0,58 0,47 0,32 0,18 0,57 0,55 0,53 0,29 0,19 0,09 0,47 0,32 0,17 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,69 0,64 0,59 0,49 0,34 0,19 0,58 0,56 0,54 0,33 0,21 0,10 0,49 0,34 0,19 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,71 0,66 0,59 0,52 0,36 0,20 0,59 0,56 0,54 0,36 0,24 0,11 0,52 0,36 0,20 S.O. S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,71 0,66 0,60 0,52 0,36 0,21 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,52 0,36 0,21 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,72 0,67 0,60 0,54 0,38 0,21 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,12 0,54 0,38 0,21 0,60 S.O. S.O.
16 (406) 0,74 0,68 0,61 0,57 0,40 0,22 0,60 0,57 0,54 0,45 0,29 0,13 0,57 0,40 0,22 0,62 S.O. S.O.
17 (432) 0,75 0,69 0,61 0,60 0,42 0,24 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,60 0,42 0,24 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,77 0,70 0,62 0,64 0,44 0,25 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,16 0,64 0,44 0,25 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,80 0,72 0,63 0,71 0,49 0,28 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 0,71 0,49 0,28 0,70 0,60 S.O.
22 (559) 0,83 0,74 0,65 0,78 0,54 0,31 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,22 0,78 0,54 0,31 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,86 0,77 0,66 0,85 0,59 0,33 0,65 0,61 0,57 0,82 0,53 0,25 0,85 0,59 0,33 0,76 0,66 S.O.
26 (660) 0,89 0,79 0,67 0,92 0,64 0,36 0,66 0,62 0,57 0,92 0,60 0,28 0,92 0,64 0,36 0,79 0,69 S.O.
28 (711) 0,91 0,81 0,69 0,99 0,69 0,39 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,99 0,69 0,39 0,82 0,71 0,55
30 (762) 0,94 0,83 0,70 1,00 0,74 0,42 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 1,00 0,74 0,42 0,85 0,74 0,57
36 (914) 1,00 0,90 0,74 0,88 0,50 0,72 0,66 0,60 0,98 0,45 0,88 0,50 0,94 0,81 0,63
> 48 (1 219) 1,00 0,82 1,00 0,67 0,79 0,72 0,63 1,00 0,70 1,00 0,67 1,00 0,94 0,72
Barres d'armature l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et en s'y l'épaisseur du béton en
No 10 traction traction cisaillement4 vers la rive éloignant cisaillement5
Profondeur po 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25
d'ancrage hef (mm) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635)
6 1/4 (159) 0,59 0,57 0,54 0,56 0,50 0,44 0,54 0,53 0,52 0,11 0,07 0,03 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,60 0,58 0,55 0,58 0,52 0,45 0,54 0,53 0,52 0,13 0,08 0,04 0,26 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,62 0,59 0,55 0,62 0,55 0,46 0,55 0,54 0,52 0,16 0,10 0,05 0,32 0,21 0,10 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,63 0,60 0,56 0,66 0,57 0,48 0,55 0,54 0,52 0,19 0,12 0,06 0,38 0,25 0,11 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,65 0,61 0,57 0,70 0,60 0,49 0,56 0,55 0,53 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,13 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,66 0,62 0,57 0,74 0,63 0,51 0,57 0,55 0,53 0,26 0,17 0,08 0,51 0,33 0,15 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,68 0,63 0,58 0,78 0,66 0,53 0,57 0,55 0,53 0,29 0,19 0,09 0,58 0,38 0,18 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,69 0,64 0,59 0,82 0,69 0,54 0,58 0,56 0,54 0,33 0,21 0,10 0,66 0,43 0,20 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,71 0,66 0,59 0,87 0,72 0,56 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,73 0,48 0,22 S.O. S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,11 0,75 0,49 0,23 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,59 0,57 0,54 0,41 0,26 0,12 0,82 0,53 0,25 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,74 0,68 0,61 0,96 0,78 0,59 0,60 0,57 0,54 0,45 0,29 0,14 0,90 0,58 0,27 0,63 S.O. S.O.
17 (432) 0,75 0,69 0,61 1,00 0,81 0,61 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,98 0,64 0,30 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,77 0,70 0,62 0,85 0,62 0,61 0,58 0,55 0,54 0,35 0,16 1,00 0,70 0,32 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 0,82 0,38 0,70 0,61 S.O.
22 (559) 0,83 0,74 0,65 0,98 0,69 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,22 0,94 0,44 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,86 0,77 0,66 1,00 0,73 0,65 0,61 0,57 0,82 0,54 0,25 1,00 0,50 0,77 0,66 S.O.
26 (660) 0,89 0,79 0,67 0,77 0,66 0,62 0,57 0,93 0,60 0,28 0,56 0,80 0,69 S.O.
28 (711) 0,91 0,81 0,69 0,81 0,67 0,63 0,58 1,00 0,68 0,31 0,63 0,83 0,72 0,55
30 (762) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,68 0,64 0,58 0,75 0,35 0,70 0,86 0,74 0,57
36 (914) 1,00 0,90 0,74 0,97 0,72 0,66 0,60 0,98 0,46 0,91 0,94 0,81 0,63
> 48 (1 219) 1,00 0,82 1,00 0,79 0,72 0,63 1,00 0,70 1,00 1,00 0,94 0,73
121

Béton sec

Trous remplis d'eau

fissuré
Submergé
(sous l'eau)

Béton sec
TE-YD et aspirateur VC 20/40
Couronne de forage diamant avec

l'outil de dégrossissage TE-YRT
de Hilti
Béton sec

Tableau 24 – Spécifications d'installation des tiges filetées HAS de Hilti

Diamètre nominal de la tige, d Figure 4 – Tiges filetées
Données sur la pose Symbole Unités HAS de Hilti
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4
po 2 3/8 2 3/4 3 1/8 3 1/2 3 1/2 4 5
(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102) (127)
d'ancrage
effective po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 25
maximum hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (635)
Diamètre du Au travers po 1/2 5/8 13/161 15/161 1 1/81 1 1/41 1 1/21

trou de la pièce
à fixer Préposi-
po 7/16 9/16 11/16 13/16 15/16 1 1/8 1 3/8
tionnement
pi-lb 15 30 60 100 125 150 200
(Nm) (20) (40) (80) (136) (169) (203) (271) Figure 5 – Installation
po hef+1 1/4 avec (2) rondelles
Épaisseur minimale du béton hmin hef + 2do
(mm) (hef + 30)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 6 1/4
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (159)
Espacement minimal des po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 6 1/4
smin
ancrages (mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (159)
2 Une distance de rive de 1 3/4 po (44 mm) est permise, pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tinst pour 5d < s < 16 po
et à 0,5 Tinst pour s >16 po
Tableau 25 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Diamètre
nominal de Profondeur ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi
la tige d'ancrage effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
2 3/8 2 855 3 125 3 610 4 425 3 075 3 370 3 890 4 765 3.2.3
(60) (12,7) (13,9) (16,1) (19,7) (13,7) (15,0) (17,3) (21,2)
3 3/8 4 835 5 300 6 115 7 490 10 415 11 410 13 175 16 135
(86) (21,5) (23,6) (27,2) (33,3) (46,3) (50,8) (58,6) (71,8)
3/8
4 1/2 7 445 8 155 9 225 10 210 16 035 17 570 19 865 21 985
(114) (33,1) (36,3) (41,0) (45,4) (71,3) (78,2) (88,4) (97,8)
7 1/2 13 670 14 305 15 375 17 015 29 440 30 815 33 110 36 645
(191) (60,8) (63,6) (68,4) (75,7) (131,0) (137,1) (147,3) (163,0)
2 3/4 3 555 3 895 4 500 5 510 7 660 8 395 9 690 11 870
(70) (15,8) (17,3) (20,0) (24,5) (34,1) (37,3) (43,1) (52,8)
4 1/2 7 445 8 155 9 420 11 535 16 035 17 570 20 285 24 845
(114) (33,1) (36,3) (41,9) (51,3) (71,3) (78,2) (90,2) (110,5)
1/2
6 11 465 12 560 14 500 17 535 24 690 27 045 31 230 37 775
(152) (51,0) (55,9) (64,5) (78,0) (109,8) (120,3) (138,9) (168,0)
10 23 485 24 580 26 410 29 230 50 580 52 940 56 885 62 955
(254) (104,5) (109,3) (117,5) (130,0) (225,0) (235,5) (253,0) (280,0)
3 1/8 4 310 4 720 5 450 6 675 9 280 10 165 11 740 14 380
(79) (19,2) (21,0) (24,2) (29,7) (41,3) (45,2) (52,2) (64,0)
5 5/8 10 405 11 400 13 165 16 120 22 415 24 550 28 350 34 720
(143) (46,3) (50,7) (58,6) (71,7) (99,7) (109,2) (126,1) (154,4)
5/810
7 1/2 16 020 17 550 20 265 24 820 34 505 37 800 43 650 53 455
(191) (71,3) (78,1) (90,1) (110,4) (153,5) (168,1) (194,2) (237,8)
12 1/2 34 470 36 900 39 655 43 885 74 245 79 480 85 405 94 520
(318) (153,3) (164,1) (176,4) (195,2) (330,3) (353,5) (379,9) (420,4)
3 1/2 5 105 5 595 6 460 7 910 11 000 12 050 13 915 17 040
(89) (22,7) (24,9) (28,7) (35,2) (48,9) (53,6) (61,9) (75,8)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 21 190 29 460 32 275 37 265 45 645
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (94,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
3/410
9 21 060 23 070 26 640 32 625 45 360 49 690 57 375 70 270
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (145,1) (201,8) (221,0) (255,2) (312,6)
15 45 315 49 640 55 035 60 905 97 600 106 915 118 535 131 180
(381) (201,6) (220,8) (244,8) (270,9) (434,1) (475,6) (527,3) (583,5)
3 1/2 5 105 5 595 6 460 7 910 11 000 12 050 13 915 17 040
(89) (22,7) (24,9) (28,7) (35,2) (48,9) (53,6) (61,9) (75,8)
7 7/8 17 235 18 885 21 805 26 705 37 125 40 670 46 960 57 515
(200) (76,7) (84,0) (97,0) (118,8) (165,1) (180,9) (208,9) (255,8)
7/810
10 1/2 26 540 29 070 33 570 41 115 57 160 62 615 72 300 88 550
(267) (118,1) (129,3) (149,3) (182,9) (254,3) (278,5) (321,6) (393,9)
17 1/2 57 100 62 550 71 740 79 395 122 990 134 730 154 520 171 005
(445) (254,0) (278,2) (319,1) (353,2) (547,1) (599,3) (687,3) (760,7)
4 6 240 6 835 7 895 9 665 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (27,8) (30,4) (35,1) (43,0) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
9 21 060 23 070 26 640 32 625 45 360 49 690 57 375 70 270
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (145,1) (201,8) (221,0) (255,2) (312,6)
110
12 32 425 35 520 41 015 50 230 69 835 76 500 88 335 108 190
(305) (144,2) (158,0) (182,4) (223,4) (310,6) (340,3) (392,9) (481,3)
20 69 765 76 425 88 245 99 635 150 265 164 605 190 070 214 595
(508) (310,3) (340,0) (392,5) (443,2) (668,4) (732,2) (845,5) (954,6)
5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
11 1/4 29 430 32 240 37 230 45 595 63 395 69 445 80 185 98 205
(286) (130,9) (143,4) (165,6) (202,8) (282,0) (308,9) (356,7) (436,8)
1 1/410
15 45 315 49 640 57 320 70 200 97 600 106 915 123 455 151 200
(381) (201,6) (220,8) (255,0) (312,3) (434,1) (475,6) (549,2) (672,6)
25 97 500 106 805 123 330 142 175 210 000 230 045 265 630 306 220
(635) (433,7) (475,1) (548,6) (632,4) (934,1) (1 023,3) (1 181,6) (1 362,1)
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec ou saturé d'eau. Pour les trous forés remplis d'eau, multiplier la résistance de calcul par 0,51. Pour les applications
submergées (sous l'eau), multiplier la résistance de calcul par 0,45.
ci-dessus par 0,55. Le forage diamant n'est pas permis pour les applications remplies d'eau ou submergées (sous l'eau).
10 Le forage diamant avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les ancrages de 5/8 po, de 3/4 po, de 7/8 po, de 1 po et de 1 1/4 po de diamètre dans des conditions de
béton sec et saturé d'eau. Se reporter au tableau 27.
123
Tableau 26 – R
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Diamètre
nominal de Profondeur ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi
la tige d'ancrage effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
2 3/8 2 020 2 215 2 500 2 655 2 180 2 385 2 690 2 860
(60) (9,0) (9,9) (11,1) (11,8) (9,7) (10,6) (12,0) (12,7)
3 3/8 3 310 3 400 3 550 3 770 7 125 7 325 7 645 8 125
(86) (14,7) (15,1) (15,8) (16,8) (31,7) (32,6) (34,0) (36,1)
3/8
4 1/2 4 410 4 535 4 735 5 030 9 500 9 765 10 195 10 835
(114) (19,6) (20,2) (21,1) (22,4) (42,3) (43,4) (45,3) (48,2)
7 1/2 7 350 7 555 7 890 8 385 15 835 16 275 16 990 18 055
(191) (32,7) (33,6) (35,1) (37,3) (70,4) (72,4) (75,6) (80,3)
2 3/4 2 520 2 760 3 185 3 905 5 425 5 945 6 865 8 405
(70) (11,2) (12,3) (14,2) (17,4) (24,1) (26,4) (30,5) (37,4)
4 1/2 5 275 5 780 6 260 6 655 11 360 12 445 13 485 14 330
(114) (23,5) (25,7) (27,8) (29,6) (50,5) (55,4) (60,0) (63,7)
1/2
6 7 780 7 995 8 350 8 870 16 755 17 220 17 980 19 110
(152) (34,6) (35,6) (37,1) (39,5) (74,5) (76,6) (80,0) (85,0)
10 12 965 13 325 13 915 14 785 27 930 28 705 29 970 31 850
(254) (57,7) (59,3) (61,9) (65,8) (124,2) (127,7) (133,3) (141,7)
3 1/8 3 050 3 345 3 860 4 730 6 575 7 200 8 315 10 185
(79) (13,6) (14,9) (17,2) (21,0) (29,2) (32,0) (37,0) (45,3)
5 5/8 7 370 8 075 9 325 10 315 15 875 17 390 20 080 22 215
(143) (32,8) (35,9) (41,5) (45,9) (70,6) (77,4) (89,3) (98,8)
5/8 10
7 1/2 11 350 12 395 12 940 13 755 24 440 26 695 27 875 29 620
(191) (50,5) (55,1) (57,6) (61,2) (108,7) (118,7) (124,0) (131,8)
12 1/2 20 100 20 660 21 570 22 920 43 295 44 495 46 460 49 370
(318) (89,4) (91,9) (95,9) (102) (192,6) (197,9) (206,7) (219,6)
3 1/2 3 620 3 965 4 575 5 605 7 790 8 535 9 855 12 070
(89) (16,1) (17,6) (20,4) (24,9) (34,7) (38,0) (43,8) (53,7)
6 3/4 9 690 10 615 12 255 14 735 20 870 22 860 26 395 31 740
(171) (43,1) (47,2) (54,5) (65,5) (92,8) (101,7) (117,4) (141,2)
3/410
9 14 920 16 340 18 490 19 650 32 130 35 195 39 820 42 320
(229) (66,4) (72,7) (82,2) (87,4) (142,9) (156,6) (177,1) (188,2)
15 28 715 29 510 30 815 32 745 61 850 63 565 66 370 70 530
(381) (127,7) (131,3) (137,1) (145,7) (275,1) (282,7) (295,2) (313,7)
3 1/2 3 620 3 965 4 575 5 605 7 790 8 535 9 855 12 070
(89) (16,1) (17,6) (20,4) (24,9) (34,7) (38,0) (43,8) (53,7)
7 7/8 12 210 13 375 15 445 18 915 26 300 28 810 33 265 40 740
(200) (54,3) (59,5) (68,7) (84,1) (117,0) (128,2) (148,0) (181,2)
7/810
10 1/2 18 800 20 590 23 780 26 530 40 490 44 355 51 215 57 140
(267) (83,6) (91,6) (105,8) (118,0) (180,1) (197,3) (227,8) (254,2)
17 1/2 38 775 39 850 41 605 44 215 83 510 85 825 89 610 95 230
(445) (172,5) (177,3) (185,1) (196,7) (371,5) (381,8) (398,6) (423,6)
4 4 420 4 840 5 590 6 845 9 520 10 430 12 040 14 750
(102) (19,7) (21,5) (24,9) (30,4) (42,3) (46,4) (53,6) (65,6)
9 14 920 16 340 18 870 23 110 32 130 35 195 40 640 49 775
(229) (66 4) (72,7) (83,9) (102,8) (142,9) (156,6) (180,8) (221,4)
110
12 22 965 25 160 29 050 34 650 49 465 54 190 62 570 74 630
(305) (102,2) (111,9) (129,2) (154,1) (220,0) (241,0) (278,3) (332,0)
20 49 415 52 045 54 340 57 750 106 435 112 100 117 045 124 385
(508) (219,8) (231,5) (241,7) (256,9) (473,4) (498,6) (520,6) (553,3)
5 6 175 6 765 7 815 9 570 13 305 14 575 16 830 20 610
(127) (27,5) (30,1) (34,8) (42,6) (59,2) (64,8) (74,9) (91,7)
11 1/4 20 850 22 840 26 370 32 295 44 905 49 190 56 800 69 565
(286) (92 7) (101,6) (117,3) (143,7) (199,7) (218,8) (252,7) (309,4)
1 1/410
15 32 095 35 160 40 600 49 725 69 135 75 730 87 445 107 100
(381) (142,8) (156,4) (180,6) (221,2) (307,5) (336,9) (389,0) (476,4)
25 69 060 75 655 80 800 85 865 148 750 162 945 174 030 184 945
(635) (307,2) (336,5) (359,4) (381,9) (661,7) (724,8) (774,1) (822,7)
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec ou saturé d'eau.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Le forage diamant n'est pas permis dans des conditions de béton fissuré, à l'exception
de l'indication à la note 10.
10 Le forage diamant avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les ancrages de 5/8 po, de 3/4 po, de 7/8 po, de 1 po et de 1 1/4 po de diamètre dans des conditions de
béton sec et saturé d'eau. Se reporter au tableau 28.
11 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par la
valeur αseis indiquée ci-dessous.
3/8 po de diamètre - αseis = 0,69
3/4 po de diamètre et plus - αseis = 0,75
Tableau 27 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti pour les trous percés à la
foreuse avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture de la liaison pour les
tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
po po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 3.2.3
3 1/8 4 310 4 720 5 450 6 675 9 280 10 165 11 740 14 380
(79) (19,2) (21,0) (24,2) (29,7) (41,3) (45,2) (52,2) (64,0)
5 5/8 10 405 11 400 13 165 15 865 22 415 24 550 28 350 34 170
(143) (46,3) (50,7) (58,6) (70,6) (99,7) (109,2) (126,1) (152,0)
5/8
7 1/2 16 020 17 550 20 265 21 155 34 505 37 800 43 650 45 565
(191) (71,3) (78,1) (90,1) (94,1) (153,5) (168,1) (194,2) (202,7)
12 1/2 34 470 35 255 35 255 35 255 74 245 75 940 75 940 75 940
(318) (153,3) (156,8) (156,8) (156,8) (330,3) (337,8) (337,8) (337,8)
3 1/2 5 105 5 595 6 460 7 910 11 000 12 050 13 915 17 040
(89) (22,7) (24,9) (28,7) (35,2) (48,9) (53,6) (61,9) (75,8)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 21 190 29 460 32 275 37 265 45 645
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (94,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
3/4
9 21 060 23 070 26 640 29 360 45 360 49 690 57 375 63 235
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (130,6) (201,8) (221,0) (255,2) (281,3)
11 1/4 29 430 32 240 36 700 36 700 63 395 69 445 79 045 79 045
(286) (130,9) (143,4) (163,2) (163,2) (282,0) (308,9) (351,6) (351,6)
3 1/2 5 105 5 595 6 460 7 910 11 000 12 050 13 915 17 040
(89) (22,7) (24,9) (28,7) (35,2) (48,9) (53,6) (61,9) (75,8)
7 7/8 17 235 18 885 21 805 26 705 37 125 40 670 46 960 57 515
(200) (76,7) (84,0) (97,0) (118,8) (165,1) (180,9) (208,9) (255,8)
7/8
10 1/2 26 540 29 070 33 570 38 275 57 160 62 615 72 300 82 435
(267) (118,1) (129,3) (149,3) (170,3) (254,3) (278,5) (321,6) (366,7)
17 1/2 57 100 62 550 63 790 63 790 122 990 134 730 137 390 137 390
(445) (254,0) (278,2) (283,8) (283,8) (547,1) (599,3) (611,1) (611,1)
4 6 240 6 835 7 895 9 665 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (27,8) (30,4) (35,1) (43,0) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
9 21 060 23 070 26 640 32 625 45 360 49 690 57 375 70 270
(229) (93,7) (102,6) (118,5) (145,1) (201,8) (221,0) (255,2) (312,6)
1
12 32 425 35 520 41 015 48 030 69 835 76 500 88 335 103 445
(305) (144,2) (158,0) (182,4) (213,6) (310,6) (340,3) (392,9) (460,1)
20 69 765 76 425 80 050 80 050 150 265 164 605 172 410 172 410
(508) (310,3) (340,0) (356,1) (356,1) (668,4) (732,2) (766,9) (766,9)
5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
11 1/4 29 430 32 240 37 230 45 595 63 395 69 445 80 185 98 205
(286) (130,9) (143,4) (165,6) (202,8) (282,0) (308,9) (356,7) (436,8)
1 1/4
15 45 315 49 640 57 320 68 535 97 600 106 915 123 455 147 615
(381) (201,6) (220,8) (255,0) (304,9) (434,1) (475,6) (549,2) (656,6)
25 97 500 106 805 114 225 114 225 210 000 230 045 246 025 246 025
(635) (433,7) (475,1) (508,1) (508,1) (934,1) (1 023,3) (1 094,4) (1 094,4)
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec ou saturé d'eau. Les applications remplies d'eau et submergées (sous l'eau) ne sont pas permises pour cette méthode de
préparation des trous.
125
Tableau 28 – R
foreuse avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture de la liaison pour les
tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
3 1/8 3 050 3 345 3 510 3 510 6 575 7 200 7 560 7 560
(79) (13,6) (14,9) (15,6) (15,6) (29,2) (32,0) (33,6) (33,6)
5 5/8 6 320 6 320 6 320 6 320 13 605 13 605 13 605 13 605
(143) (28,1) (28,1) (28,1) (28,1) (60,5) (60,5) (60,5) (60,5)
5/8
7 1/2 8 425 8 425 8 425 8 425 18 145 18 145 18 145 18 145
(191) (37,5) (37,5) (37,5) (37,5) (80,7) (80,7) (80,7) (80,7)
12 1/2 14 040 14 040 14 040 14 040 30 240 30 240 30 240 30 240
(318) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (134,5) (134,5) (134,5) (134,5)
3 1/2 3 620 3 965 4 575 4 690 7 790 8 535 9 855 10 100
(89) (16,1) (17,6) (20,4) (20,9) (34,7) (38,0) (43,8) (44,9)
6 3/4 9 045 9 045 9 045 9 045 19 485 19 485 19 485 19 485
(171) (40,2) (40,2) (40,2) (40,2) (86,7) (86,7) (86,7) (86,7)
3/4
9 12 060 12 060 12 060 12 060 25 975 25 975 25 975 25 975
(229) (53,6) (53,6) (53,6) (53,6) (115,5) (115,5) (115,5) (115,5)
11 1/4 15 075 15 075 15 075 15 075 32 470 32 470 32 470 32 470
(286) (67,1) (67,1) (67,1) (67,1) (144,4) (144,4) (144,4) (144,4)
3 1/2 3 620 3 965 4 575 5 440 7 790 8 535 9 855 11 720
(89) (16,1) (17,6) (20,4) (24,2) (34,7) (38,0) (43,8) (52,1)
7 7/8 12 210 12 240 12 240 12 240 26 300 26 365 26 365 26 365
(200) (54,3) (54,4) (54,4) (54,4) (117,0) (117,3) (117,3) (117,3)
7/8
10 1/2 16 320 16 320 16 320 16 320 35 155 35 155 35 155 35 155
(267) (72,6) (72,6) (72,6) (72,6) (156,4) (156,4) (156,4) (156,4)
17 1/2 27 205 27 205 27 205 27 205 58 595 58 595 58 595 58 595
(445) (121,0) (121,0) (121,0) (121,0) (260,6) (260,6) (260,6) (260,6)
4 4 420 4 840 5 590 6 845 9 520 10 430 12 040 14 750
(102) (19,7) (21,5) (24,9) (30,4) (42,3) (46,4) (53,6) (65,6)
9 14 920 15 990 15 990 15 990 32 130 34 440 34 440 34 440
(229) (66,4) (71,1) (71,1) (71,1) (142,9) (153,2) (153,2) (153,2)
1
12 21 320 21 320 21 320 21 320 45 920 45 920 45 920 45 920
(305) (94,8) (94,8) (94,8) (94,8) (204,3) (204,3) (204,3) (204,3)
20 35 530 35 530 35 530 35 530 76 530 76 530 76 530 76 530
(508) (158,0) (158,0) (158,0) (158,0) (340,4) (340,4) (340,4) (340,4)
5 6 175 6 765 7 815 9 570 13 305 14 575 16 830 20 610
(127) (27,5) (30,1) (34,8) (42,6) (59,2) (64,8) (74,9) (91,7)
11 1/4 20 850 22 840 23 690 23 690 44 905 49 190 51 025 51 025
(286) (92,7) (101,6) (105,4) (105,4) (199,7) (218,8) (227,0) (227,0)
1 1/4
15 31 590 31 590 31 590 31 590 68 035 68 035 68 035 68 035
(381) (140,5) (140,5) (140,5) (140,5) (302,6) (302,6) (302,6) (302,6)
25 52 645 52 645 52 645 52 645 113 390 113 390 113 390 113 390
(635) (234,2) (234,2) (234,2) (234,2) (504,4) (504,4) (504,4) (504,4)
parasismiques.
Tableau 29 – R
ésistance de calcul de l'acier pour les tiges filetées HAS de Hilti, pour utilisation avec le chapitre 17 de
l'ACI 318

nominal de Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 3.2.3
3 370 1 750 1 050 4 360 2 270 2 270 7 270 3 780 3 780 5 040 2 790 2 230
3/8
(15,0) (7,8) (4,7) (19,4) (10,1) (10,1) (32,3) (16,8) (16,8) (22,4) (12,4) (9,9)
6 175 3 210 1 925 7 985 4 150 4 150 13 305 6 920 6 920 9 225 5 110 4 090
1/2
(27,5) (14,3) (8,6) (35,5) (18,5) (18,5) (59,2) (30,8) (30,8) (41,0) (22,7) (18,2)
9 835 5 110 3 065 12 715 6 610 6 610 21 190 11 020 11 020 14 690 8 135 6 510
5/8
(43,7) (22,7) (13,6) (56,6) (29,4) (29,4) (94,3) (49,0) (49,0) (65,3) (36,2) (29,0)
14 550 7 565 4 540 18 820 9 785 9 785 31 360 16 310 16 310 18 485 10 235 8 190
3/4
(64,7) (33,7) (20,2) (83,7) (43,5) (43,5) (139,5) (72,6) (72,6) (82,2) (45,5) (36,4)
20 085 10 445 6 265 25 975 13 505 13 505 43 285 22 510 22 510 25 510 14 125 11 300
7/8
(89,3) (46,5) (27,9) (115,5) (60,1) (60,1) (192,5) (100,1) (100,1) (113,5) (62,8) (50,3)
26 350 13 700 8 220 34 075 17 720 17 720 56 785 29 530 29 530 33 465 18 535 14 830
1
(117,2) (60,9) (36,6) (151,6) (78,8) (78,8) (252,6) (131,4) (131,4) (148,9) (82,4) (66,0)
42 160 21 920 13 150 54 515 28 345 28 345 90 855 47 245 47 245 41 430 21 545 17 235
1 1/4
(187,5) (97,5) (58,5) (242,5) (126,1) (126,1) (404,1) (210,2) (210,2) (184,3) (95,8) (76,7)
1 Traction = ϕ Ase,N futa comme il est indiqué à la section 17.4.1.2 de la norme ACI 318
2 Cisaillement = ϕ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué à la section 17.5.1.2b de la norme ACI 318.
127
Tige de 3/8 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
dans le béton traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant en cisaillement5
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,36 0,27 0,22 0,13 0,57 0,53 0,52 0,52 0,25 0,08 0,05 0,03 0,36 0,16 0,10 0,06 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,37 0,28 0,23 0,13 0,57 0,53 0,52 0,52 0,28 0,09 0,06 0,03 0,37 0,17 0,11 0,06 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,62 0,62 0,61 0,57 0,48 0,34 0,27 0,16 0,61 0,55 0,54 0,52 0,51 0,16 0,10 0,06 0,48 0,32 0,21 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 5/8 (92) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,56 0,38 0,30 0,17 0,63 0,56 0,54 0,53 0,68 0,21 0,14 0,07 0,56 0,38 0,27 0,15 0,72 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,66 0,66 0,65 0,59 0,62 0,41 0,31 0,18 0,64 0,57 0,55 0,53 0,79 0,24 0,16 0,09 0,62 0,41 0,31 0,17 0,75 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,69 0,69 0,67 0,60 0,71 0,45 0,35 0,20 0,66 0,58 0,56 0,54 0,98 0,30 0,20 0,11 0,71 0,45 0,35 0,20 0,81 0,55 S.O. S.O.
5 (127) 0,70 0,70 0,69 0,61 0,77 0,48 0,36 0,21 0,68 0,58 0,56 0,54 1,00 0,34 0,22 0,12 0,77 0,48 0,36 0,21 0,84 0,57 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,73 0,73 0,71 0,63 0,89 0,55 0,40 0,23 0,70 0,59 0,57 0,55 0,42 0,27 0,15 0,89 0,55 0,40 0,23 0,91 0,61 0,53 S.O.
6 (152) 0,74 0,74 0,72 0,63 0,92 0,58 0,42 0,24 0,71 0,60 0,57 0,55 0,45 0,29 0,16 0,92 0,58 0,42 0,24 0,92 0,63 0,54 S.O.
7 (178) 0,78 0,78 0,76 0,66 1,00 0,67 0,48 0,28 0,75 0,61 0,59 0,56 0,57 0,37 0,20 1,00 0,67 0,48 0,28 1,00 0,68 0,58 S.O.
8 (203) 0,82 0,82 0,80 0,68 0,77 0,55 0,32 0,79 0,63 0,60 0,57 0,69 0,45 0,24 0,77 0,55 0,32 0,72 0,63 S.O.
8 3/4 (222) 0,86 0,86 0,82 0,69 0,84 0,61 0,35 0,81 0,64 0,61 0,57 0,79 0,51 0,28 0,84 0,61 0,35 0,76 0,65 0,53
9 (229) 0,87 0,87 0,83 0,70 0,86 0,62 0,36 0,82 0,65 0,61 0,57 0,83 0,54 0,29 0,86 0,62 0,36 0,77 0,66 0,54
10 (254) 0,91 0,91 0,87 0,72 0,96 0,69 0,40 0,86 0,66 0,62 0,58 0,97 0,63 0,34 0,96 0,69 0,40 0,81 0,70 0,57
11 (279) 0,95 0,95 0,91 0,74 1,00 0,76 0,44 0,89 0,68 0,63 0,59 1,00 0,72 0,39 1,00 0,76 0,44 0,85 0,73 0,60
12 (305) 0,99 0,99 0,94 0,77 0,83 0,48 0,93 0,70 0,65 0,60 0,83 0,45 0,83 0,48 0,88 0,77 0,63
14 (356) 1,00 1,00 1,00 0,81 0,97 0,56 1,00 0,73 0,67 0,61 1,00 0,57 0,97 0,56 0,96 0,83 0,68
16 (406) 0,86 1,00 0,64 0,76 0,70 0,63 0,69 1,00 0,64 1,00 0,88 0,72
18 (457) 0,90 0,72 0,79 0,72 0,65 0,83 0,72 0,94 0,77
24 (610) 1,00 0,96 0,89 0,79 0,70 1,00 0,96 1,00 0,88
30 (762) 1,00 0,99 0,87 0,74 1,00 0,99
36 (914) 1,00 0,94 0,79 1,00
> 48 (1 219) 1,00 0,89
dans le traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive en s'y éloignant en cisaillement5
béton fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,52 0,52 0,50 0,44 0,57 0,53 0,53 0,52 0,26 0,08 0,06 0,04 0,51 0,16 0,12 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,53 0,53 0,51 0,44 0,57 0,53 0,53 0,52 0,28 0,09 0,07 0,04 0,53 0,18 0,14 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,62 0,62 0,61 0,57 0,63 0,63 0,60 0,49 0,61 0,55 0,54 0,53 0,52 0,17 0,12 0,07 0,63 0,33 0,25 0,15 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 5/8 (92) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,70 0,70 0,66 0,53 0,63 0,56 0,55 0,54 0,69 0,22 0,17 0,10 0,70 0,44 0,33 0,20 0,72 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,66 0,66 0,65 0,59 0,74 0,74 0,70 0,55 0,64 0,57 0,56 0,54 0,80 0,26 0,19 0,11 0,74 0,51 0,38 0,23 0,76 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,69 0,69 0,67 0,60 0,81 0,81 0,76 0,58 0,67 0,58 0,56 0,55 0,99 0,32 0,24 0,14 0,81 0,63 0,48 0,29 0,81 0,56 S.O. S.O.
5 (127) 0,70 0,70 0,69 0,61 0,86 0,86 0,80 0,60 0,68 0,58 0,57 0,55 1,00 0,36 0,27 0,16 0,86 0,71 0,54 0,32 0,85 0,58 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,73 0,73 0,71 0,63 0,95 0,95 0,88 0,64 0,71 0,60 0,58 0,56 0,44 0,33 0,20 0,95 0,88 0,66 0,40 0,91 0,62 0,56 S.O.
6 (152) 0,74 0,74 0,72 0,63 0,98 0,98 0,91 0,66 0,71 0,60 0,58 0,56 0,47 0,35 0,21 0,98 0,94 0,70 0,42 0,93 0,63 0,58 S.O.
7 (178) 0,78 0,78 0,76 0,66 1,00 1,00 1,00 0,72 0,75 0,62 0,60 0,57 0,59 0,44 0,27 1,00 1,00 0,89 0,53 1,00 0,69 0,62 S.O.
8 (203) 0,82 0,82 0,80 0,68 0,78 0,79 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,32 1,00 0,65 0,73 0,67 S.O.
8 3/4 (222) 0,86 0,86 0,82 0,69 0,83 0,81 0,65 0,62 0,59 0,83 0,62 0,37 0,74 0,77 0,70 0,59
9 (229) 0,87 0,87 0,83 0,70 0,85 0,82 0,65 0,62 0,59 0,86 0,65 0,39 0,78 0,78 0,71 0,60
10 (254) 0,91 0,91 0,87 0,72 0,91 0,86 0,67 0,64 0,60 1,00 0,76 0,45 0,91 0,82 0,74 0,63
11 (279) 0,95 0,95 0,91 0,74 0,98 0,89 0,68 0,65 0,61 0,87 0,52 0,98 0,86 0,78 0,66
12 (305) 0,99 0,99 0,94 0,77 1,00 0,93 0,70 0,67 0,62 1,00 0,60 1,00 0,90 0,82 0,69
14 (356) 1,00 1,00 1,00 0,81 1,00 0,73 0,69 0,64 0,75 0,97 0,88 0,74
16 (406) 0,86 0,77 0,72 0,66 0,92 1,00 0,94 0,79
18 (457) 0,90 0,80 0,75 0,68 1,00 1,00 0,84
24 (610) 1,00 0,90 0,83 0,74 0,97
30 (762) 1,00 0,92 0,80 1,00
36 (914) 1,00 0,85
> 48 (1 219) 0,97
2 La zone ombrée avec une distance de rive réduite est autorisée, pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tmax pour 5d ≤ s ≤ 16 po et à 0,5 Tmax pour s > 16 po
Tableau 32 – F
acteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1/2 po de diamètre dans le
béton non fissuré1,2,3
Tige de 1/2 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et en s'y l'épaisseur du béton
dans le béton traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive éloignant en cisaillement5
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 3.2.3
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,41 0,28 0,22 0,13 0,55 0,53 0,53 0,52 0,18 0,09 0,06 0,03 0,35 0,18 0,12 0,06 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,59 0,59 0,58 0,55 0,46 0,30 0,23 0,14 0,56 0,54 0,53 0,52 0,23 0,12 0,08 0,04 0,46 0,24 0,15 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,62 0,61 0,57 0,57 0,35 0,26 0,15 0,58 0,55 0,54 0,53 0,36 0,18 0,12 0,06 0,57 0,35 0,24 0,12 0,58 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,65 0,64 0,58 0,71 0,40 0,30 0,17 0,60 0,57 0,55 0,53 0,50 0,26 0,17 0,08 0,71 0,40 0,31 0,16 0,65 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,68 0,68 0,66 0,60 0,78 0,44 0,33 0,19 0,62 0,58 0,56 0,54 0,61 0,32 0,21 0,10 0,81 0,44 0,34 0,20 0,69 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,69 0,69 0,67 0,60 0,80 0,46 0,33 0,20 0,63 0,58 0,56 0,54 0,65 0,34 0,22 0,11 0,85 0,46 0,35 0,21 0,71 0,57 S.O. S.O.
7 (178) 0,72 0,72 0,69 0,62 0,90 0,52 0,37 0,22 0,65 0,59 0,57 0,54 0,82 0,42 0,28 0,13 0,99 0,52 0,38 0,27 0,77 0,61 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,72 0,72 0,70 0,62 0,92 0,54 0,38 0,22 0,65 0,60 0,57 0,55 0,87 0,45 0,29 0,14 1,00 0,54 0,39 0,28 0,78 0,62 0,54 S.O.
8 (203) 0,75 0,75 0,72 0,63 0,99 0,59 0,41 0,24 0,67 0,61 0,58 0,55 1,00 0,52 0,34 0,16 0,59 0,42 0,30 0,82 0,66 0,57 S.O.
9 (229) 0,78 0,78 0,75 0,65 1,00 0,67 0,46 0,27 0,69 0,62 0,59 0,56 0,62 0,40 0,20 0,67 0,46 0,32 0,87 0,70 0,60 S.O.
10 (254) 0,81 0,81 0,78 0,67 0,74 0,52 0,30 0,71 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,23 0,74 0,52 0,34 0,92 0,73 0,64 S.O.
11 1/4 (286) 0,85 0,85 0,81 0,69 0,83 0,58 0,34 0,74 0,65 0,61 0,57 0,86 0,56 0,27 0,83 0,58 0,37 0,97 0,78 0,67 0,53
12 (305) 0,87 0,87 0,83 0,70 0,89 0,62 0,36 0,75 0,66 0,62 0,58 0,95 0,62 0,30 0,89 0,62 0,38 1,00 0,80 0,70 0,55
14 (356) 0,93 0,93 0,89 0,73 1,00 0,72 0,42 0,79 0,69 0,64 0,59 1,00 0,78 0,38 1,00 0,72 0,43 0,87 0,75 0,59
16 (406) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,82 0,48 0,83 0,72 0,66 0,60 0,95 0,47 0,82 0,48 0,93 0,80 0,63
18 (457) 1,00 0,80 0,93 0,54 0,88 0,74 0,68 0,61 1,00 0,56 0,93 0,54 0,98 0,85 0,67
20 (508) 0,83 1,00 0,60 0,92 0,77 0,70 0,63 0,65 1,00 0,60 1,00 0,90 0,71
22 (559) 0,87 0,66 0,96 0,80 0,72 0,64 0,75 0,66 0,94 0,74
24 (610) 0,90 0,72 1,00 0,82 0,74 0,65 0,85 0,72 0,98 0,77
30 (762) 1,00 0,90 0,90 0,80 0,69 1,00 0,90 1,00 0,87
36 (914) 1,00 0,98 0,86 0,73 1,00 0,95
> 48 (1 219) 1,00 0,98 0,80 1,00
Tige de 1/2 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et en s'y l'épaisseur du béton
dans le traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive éloignant en cisaillement5
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,52 0,52 0,50 0,44 0,55 0,53 0,53 0,52 0,18 0,09 0,06 0,04 0,35 0,18 0,12 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,59 0,59 0,58 0,55 0,56 0,56 0,53 0,46 0,56 0,54 0,53 0,52 0,23 0,12 0,08 0,05 0,47 0,24 0,16 0,10 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,62 0,61 0,57 0,63 0,63 0,60 0,49 0,58 0,55 0,54 0,53 0,36 0,18 0,13 0,08 0,72 0,37 0,25 0,15 0,58 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,65 0,64 0,58 0,72 0,72 0,67 0,53 0,61 0,57 0,55 0,54 0,50 0,26 0,18 0,11 1,00 0,52 0,35 0,21 0,65 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,68 0,68 0,66 0,60 0,78 0,78 0,73 0,56 0,62 0,58 0,56 0,54 0,62 0,32 0,22 0,13 0,64 0,43 0,26 0,70 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,69 0,69 0,67 0,60 0,80 0,80 0,75 0,57 0,63 0,58 0,56 0,54 0,66 0,34 0,23 0,14 0,68 0,46 0,28 0,71 0,57 S.O. S.O.
7 (178) 0,72 0,72 0,69 0,62 0,90 0,90 0,83 0,62 0,65 0,59 0,57 0,55 0,83 0,43 0,29 0,17 0,86 0,58 0,35 0,77 0,62 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,72 0,72 0,70 0,62 0,92 0,92 0,85 0,63 0,65 0,60 0,58 0,55 0,88 0,45 0,31 0,18 0,90 0,61 0,37 0,78 0,63 0,55 S.O.
8 (203) 0,75 0,75 0,72 0,63 0,99 0,99 0,91 0,66 0,67 0,61 0,58 0,56 1,00 0,52 0,35 0,21 1,00 0,71 0,43 0,82 0,66 0,58 S.O.
9 (229) 0,78 0,78 0,75 0,65 1,00 1,00 1,00 0,70 0,69 0,62 0,59 0,57 0,62 0,42 0,25 0,85 0,51 0,87 0,70 0,61 S.O.
10 (254) 0,81 0,81 0,78 0,67 0,75 0,71 0,64 0,60 0,57 0,73 0,50 0,30 0,99 0,59 0,92 0,74 0,65 S.O.
11 1/4 (286) 0,85 0,85 0,81 0,69 0,81 0,74 0,65 0,62 0,58 0,87 0,59 0,35 1,00 0,71 0,97 0,78 0,69 0,58
12 (305) 0,87 0,87 0,83 0,70 0,85 0,75 0,66 0,63 0,59 0,96 0,65 0,39 0,78 1,00 0,81 0,71 0,60
14 (356) 0,93 0,93 0,89 0,73 0,95 0,79 0,69 0,65 0,60 1,00 0,82 0,49 0,95 0,87 0,76 0,64
16 (406) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,84 0,72 0,67 0,62 1,00 0,60 1,00 0,93 0,82 0,69
18 (457) 1,00 0,80 0,88 0,74 0,69 0,63 0,72 0,99 0,87 0,73
20 (508) 0,83 0,92 0,77 0,71 0,65 0,84 1,00 0,91 0,77
22 (559) 0,87 0,96 0,80 0,73 0,66 0,97 0,96 0,81
24 (610) 0,90 1,00 0,82 0,75 0,68 1,00 1,00 0,84
30 (762) 1,00 0,91 0,81 0,72 0,94
36 (914) 0,99 0,88 0,77 1,00
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,86
prudent. Pour optimiser la conception, utiliser le logiciel de calcul des ancrages PROFIS de Hilti ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées du chapitre 17
de l'ACI 318.
129
Tige de 5/8 po l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
Profondeur po 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,47 0,29 0,22 0,13 0,56 0,54 0,53 0,52 0,22 0,10 0,07 0,03 0,45 0,20 0,13 0,06 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,60 0,60 0,59 0,55 0,56 0,32 0,24 0,14 0,58 0,55 0,53 0,52 0,32 0,15 0,10 0,04 0,56 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,35 0,26 0,15 0,59 0,55 0,54 0,52 0,40 0,18 0,12 0,06 0,62 0,35 0,24 0,11 0,60 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,64 0,36 0,27 0,16 0,60 0,56 0,54 0,53 0,45 0,21 0,13 0,06 0,67 0,36 0,27 0,12 0,63 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,41 0,30 0,17 0,62 0,57 0,55 0,53 0,59 0,27 0,18 0,08 0,80 0,41 0,32 0,16 0,69 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,68 0,68 0,66 0,59 0,78 0,45 0,33 0,19 0,64 0,58 0,56 0,54 0,75 0,34 0,22 0,10 0,94 0,45 0,35 0,21 0,74 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,68 0,68 0,66 0,60 0,79 0,46 0,33 0,19 0,64 0,58 0,56 0,54 0,77 0,35 0,23 0,11 0,95 0,46 0,35 0,21 0,75 0,57 S.O. S.O.
8 (203) 0,70 0,70 0,68 0,61 0,85 0,50 0,36 0,21 0,66 0,59 0,57 0,54 0,91 0,41 0,27 0,13 1,00 0,50 0,38 0,25 0,79 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,73 0,73 0,70 0,62 0,93 0,56 0,39 0,22 0,68 0,60 0,58 0,55 1,00 0,50 0,32 0,15 0,56 0,41 0,29 0,84 0,65 0,56 S.O.
10 (254) 0,75 0,75 0,72 0,63 1,00 0,62 0,43 0,24 0,70 0,62 0,59 0,55 0,58 0,38 0,18 0,62 0,44 0,30 0,89 0,68 0,59 S.O.
11 (279) 0,78 0,78 0,74 0,65 0,68 0,47 0,27 0,72 0,63 0,60 0,56 0,67 0,43 0,20 0,68 0,47 0,32 0,93 0,71 0,62 S.O.
12 (305) 0,80 0,80 0,77 0,66 0,74 0,51 0,29 0,74 0,64 0,60 0,56 0,76 0,50 0,23 0,74 0,51 0,34 0,97 0,75 0,65 S.O.
14 (356) 0,85 0,85 0,81 0,69 0,86 0,60 0,34 0,77 0,66 0,62 0,57 0,96 0,62 0,29 0,86 0,60 0,37 1,00 0,81 0,70 0,54
16 (406) 0,90 0,90 0,86 0,71 0,99 0,68 0,39 0,81 0,69 0,64 0,58 1,00 0,76 0,35 0,99 0,68 0,41 0,86 0,75 0,58
18 (457) 0,96 0,96 0,90 0,74 1,00 0,77 0,44 0,85 0,71 0,66 0,59 0,91 0,42 1,00 0,77 0,44 0,91 0,79 0,61
20 (508) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,86 0,49 0,89 0,73 0,67 0,60 1,00 0,50 0,86 0,49 0,96 0,83 0,65
22 (559) 0,99 0,79 0,94 0,54 0,93 0,75 0,69 0,61 0,57 0,94 0,54 1,00 0,87 0,68
24 (610) 1,00 0,82 1,00 0,59 0,97 0,78 0,71 0,63 0,65 1,00 0,59 0,91 0,71
26 (660) 0,85 0,64 1,00 0,80 0,73 0,64 0,73 0,64 0,95 0,74
28 (711) 0,87 0,68 0,82 0,74 0,65 0,82 0,68 0,99 0,76
30 (762) 0,90 0,73 0,85 0,76 0,66 0,91 0,73 1,00 0,79
36 (914) 0,98 0,88 0,92 0,81 0,69 1,00 0,88 0,87
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,92 0,75 1,00 1,00
Profondeur po 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,52 0,52 0,50 0,44 0,56 0,54 0,53 0,52 0,22 0,10 0,07 0,04 0,45 0,20 0,13 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,60 0,60 0,59 0,55 0,58 0,58 0,55 0,46 0,58 0,55 0,53 0,52 0,33 0,15 0,10 0,05 0,65 0,30 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,62 0,58 0,48 0,59 0,55 0,54 0,53 0,40 0,18 0,12 0,07 0,81 0,37 0,24 0,13 0,60 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,64 0,64 0,60 0,49 0,60 0,56 0,54 0,53 0,45 0,21 0,13 0,08 0,91 0,41 0,27 0,15 0,63 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,71 0,66 0,53 0,62 0,57 0,55 0,54 0,60 0,27 0,18 0,10 1,00 0,54 0,35 0,20 0,69 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,68 0,68 0,66 0,59 0,78 0,78 0,72 0,56 0,64 0,58 0,56 0,54 0,75 0,34 0,22 0,13 0,68 0,44 0,25 0,74 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,68 0,68 0,66 0,60 0,79 0,79 0,73 0,56 0,64 0,58 0,56 0,54 0,77 0,35 0,23 0,13 0,70 0,46 0,26 0,75 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,70 0,70 0,68 0,61 0,85 0,85 0,78 0,59 0,66 0,59 0,57 0,55 0,92 0,42 0,27 0,15 0,84 0,54 0,31 0,79 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,73 0,73 0,70 0,62 0,93 0,93 0,85 0,62 0,68 0,60 0,58 0,55 1,00 0,50 0,32 0,18 1,00 0,65 0,37 0,84 0,65 0,56 S.O.
10 (254) 0,75 0,75 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,70 0,62 0,59 0,56 0,58 0,38 0,21 0,76 0,43 0,89 0,68 0,59 S.O.
11 (279) 0,78 0,78 0,74 0,65 0,98 0,69 0,72 0,63 0,60 0,57 0,67 0,44 0,25 0,88 0,49 0,93 0,72 0,62 S.O.
12 (305) 0,80 0,80 0,77 0,66 1,00 0,73 0,74 0,64 0,60 0,57 0,77 0,50 0,28 1,00 0,56 0,97 0,75 0,65 S.O.
14 (356) 0,85 0,85 0,81 0,69 0,81 0,78 0,66 0,62 0,58 0,97 0,63 0,36 0,71 1,00 0,81 0,70 0,58
16 (406) 0,90 0,90 0,86 0,71 0,89 0,82 0,69 0,64 0,60 1,00 0,77 0,43 0,87 0,86 0,75 0,62
18 (457) 0,96 0,96 0,90 0,74 0,97 0,85 0,71 0,66 0,61 0,92 0,52 0,97 0,92 0,79 0,66
20 (508) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,89 0,73 0,67 0,62 1,00 0,61 1,00 0,97 0,84 0,69
22 (559) 0,99 0,79 0,93 0,76 0,69 0,63 0,70 1,00 0,88 0,72
24 (610) 1,00 0,82 0,97 0,78 0,71 0,64 0,80 0,92 0,76
26 (660) 0,85 1,00 0,80 0,73 0,66 0,90 0,95 0,79
28 (711) 0,87 0,83 0,74 0,67 1,00 0,99 0,82
30 (762) 0,90 0,85 0,76 0,68 1,00 0,85
36 (914) 0,98 0,92 0,81 0,71 0,93
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,92 0,79 1,00
3 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre ancrages dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut
devenir très prudent. Pour optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de l'ACI 318.
Profondeur po 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) 3.2.3
3 3/4 (95) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,52 0,30 0,23 0,13 0,57 0,54 0,53 0,52 0,27 0,11 0,07 0,03 0,52 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,54 0,31 0,23 0,13 0,57 0,54 0,53 0,52 0,29 0,12 0,08 0,04 0,54 0,24 0,16 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,61 0,59 0,56 0,59 0,34 0,25 0,14 0,59 0,55 0,54 0,52 0,41 0,17 0,11 0,05 0,64 0,33 0,22 0,10 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,61 0,61 0,60 0,56 0,61 0,35 0,26 0,15 0,60 0,55 0,54 0,52 0,44 0,18 0,12 0,05 0,66 0,35 0,23 0,11 0,62 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,65 0,38 0,28 0,16 0,61 0,56 0,55 0,53 0,54 0,22 0,14 0,07 0,76 0,38 0,29 0,13 0,66 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,70 0,41 0,30 0,17 0,63 0,57 0,55 0,53 0,68 0,28 0,18 0,08 0,89 0,41 0,32 0,17 0,72 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,67 0,65 0,59 0,76 0,45 0,33 0,18 0,65 0,58 0,56 0,54 0,83 0,34 0,22 0,10 1,00 0,45 0,35 0,20 0,77 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,68 0,68 0,66 0,59 0,79 0,47 0,34 0,19 0,66 0,59 0,56 0,54 0,91 0,37 0,24 0,11 0,47 0,36 0,22 0,79 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,69 0,67 0,60 0,83 0,49 0,35 0,20 0,67 0,59 0,57 0,54 0,99 0,40 0,26 0,12 0,49 0,37 0,24 0,81 0,60 S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,71 0,69 0,61 0,89 0,53 0,38 0,21 0,68 0,60 0,58 0,55 1,00 0,47 0,31 0,14 0,53 0,40 0,28 0,86 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,73 0,73 0,70 0,62 0,94 0,57 0,40 0,23 0,70 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,16 0,57 0,42 0,29 0,89 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,76 0,76 0,72 0,63 1,00 0,64 0,44 0,25 0,72 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 0,64 0,45 0,31 0,94 0,70 0,60 S.O.
14 (356) 0,80 0,80 0,76 0,66 0,74 0,52 0,29 0,76 0,64 0,61 0,56 0,78 0,51 0,24 0,74 0,52 0,33 1,00 0,75 0,65 S.O.
16 (406) 0,84 0,84 0,80 0,68 0,85 0,59 0,33 0,79 0,66 0,62 0,57 0,96 0,62 0,29 0,85 0,59 0,36 0,80 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,86 0,86 0,81 0,69 0,89 0,62 0,35 0,81 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,89 0,62 0,37 0,82 0,71 0,55
18 (457) 0,89 0,89 0,83 0,70 0,96 0,66 0,37 0,83 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 0,96 0,66 0,39 0,85 0,74 0,57
20 (508) 0,93 0,93 0,87 0,72 1,00 0,74 0,41 0,87 0,70 0,65 0,59 0,87 0,40 1,00 0,74 0,42 0,90 0,78 0,60
22 (559) 0,97 0,97 0,91 0,74 0,81 0,45 0,91 0,72 0,67 0,60 1,00 0,47 0,81 0,46 0,94 0,82 0,63
24 (610) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,89 0,50 0,94 0,74 0,68 0,61 0,53 0,89 0,50 0,99 0,85 0,66
26 (660) 0,98 0,79 0,96 0,54 0,98 0,76 0,70 0,62 0,60 0,96 0,54 1,00 0,89 0,69
28 (711) 1,00 0,81 1,00 0,58 1,00 0,78 0,71 0,63 0,67 1,00 0,58 0,92 0,71
30 (762) 0,83 0,62 0,80 0,73 0,64 0,74 0,62 0,95 0,74
36 (914) 0,90 0,74 0,86 0,77 0,66 0,98 0,74 1,00 0,81
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,99 0,86 0,72 1,00 0,99 0,94
Profondeur po 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,53 0,53 0,50 0,44 0,57 0,54 0,53 0,52 0,27 0,11 0,07 0,04 0,54 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,54 0,54 0,51 0,44 0,57 0,54 0,53 0,52 0,30 0,12 0,08 0,04 0,59 0,24 0,16 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,61 0,59 0,56 0,59 0,59 0,56 0,47 0,59 0,55 0,54 0,52 0,41 0,17 0,11 0,06 0,83 0,34 0,22 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,61 0,61 0,60 0,56 0,61 0,61 0,57 0,47 0,60 0,55 0,54 0,53 0,45 0,18 0,12 0,06 0,89 0,36 0,24 0,12 0,62 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,65 0,65 0,60 0,49 0,61 0,56 0,55 0,53 0,54 0,22 0,14 0,07 1,00 0,44 0,29 0,15 0,67 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,70 0,70 0,65 0,52 0,63 0,57 0,55 0,53 0,69 0,28 0,18 0,09 0,56 0,36 0,19 0,72 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,67 0,65 0,59 0,76 0,76 0,70 0,55 0,65 0,58 0,56 0,54 0,84 0,34 0,22 0,12 0,68 0,44 0,23 0,77 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,68 0,68 0,66 0,59 0,79 0,79 0,72 0,56 0,66 0,59 0,56 0,54 0,92 0,37 0,24 0,13 0,75 0,49 0,25 0,79 0,59 S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,69 0,67 0,60 0,83 0,83 0,75 0,57 0,67 0,59 0,57 0,54 1,00 0,41 0,26 0,14 0,82 0,53 0,28 0,82 0,61 S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,71 0,69 0,61 0,89 0,89 0,80 0,60 0,69 0,60 0,58 0,55 0,48 0,31 0,16 0,95 0,62 0,32 0,86 0,64 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,73 0,73 0,70 0,62 0,94 0,94 0,84 0,62 0,70 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,18 1,00 0,69 0,36 0,89 0,66 0,57 S.O.
12 (305) 0,76 0,76 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,72 0,62 0,59 0,56 0,63 0,41 0,21 0,82 0,42 0,94 0,70 0,61 S.O.
14 (356) 0,80 0,80 0,76 0,66 1,00 0,72 0,76 0,64 0,61 0,57 0,79 0,51 0,27 1,00 0,53 1,00 0,76 0,65 S.O.
16 (406) 0,84 0,84 0,80 0,68 0,78 0,80 0,66 0,62 0,58 0,97 0,63 0,33 0,65 0,81 0,70 S.O.
16 3/4 (425) 0,86 0,86 0,81 0,69 0,81 0,81 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,35 0,70 0,83 0,72 0,57
18 (457) 0,89 0,89 0,83 0,70 0,85 0,83 0,68 0,64 0,59 0,75 0,39 0,78 0,86 0,74 0,60
20 (508) 0,93 0,93 0,87 0,72 0,91 0,87 0,70 0,65 0,60 0,88 0,46 0,91 0,90 0,78 0,63
22 (559) 0,97 0,97 0,91 0,74 0,98 0,91 0,72 0,67 0,61 1,00 0,53 0,98 0,95 0,82 0,66
24 (610) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,94 0,74 0,68 0,62 0,60 1,00 0,99 0,86 0,69
26 (660) 0,98 0,79 0,98 0,76 0,70 0,63 0,68 1,00 0,89 0,72
28 (711) 1,00 0,81 1,00 0,79 0,71 0,64 0,75 0,92 0,74
30 (762) 0,83 0,81 0,73 0,65 0,84 0,96 0,77
36 (914) 0,90 0,87 0,77 0,68 1,00 1,00 0,84
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,87 0,74 0,97
131
Profondeur po 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,53 0,31 0,23 0,13 0,58 0,54 0,53 0,52 0,35 0,11 0,07 0,03 0,63 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,59 0,59 0,58 0,55 0,56 0,33 0,24 0,13 0,59 0,54 0,53 0,52 0,43 0,13 0,09 0,04 0,70 0,27 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,60 0,60 0,59 0,55 0,58 0,34 0,25 0,14 0,60 0,55 0,54 0,52 0,50 0,15 0,10 0,05 0,76 0,31 0,20 0,09 0,65 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,61 0,60 0,56 0,61 0,36 0,26 0,15 0,61 0,55 0,54 0,52 0,57 0,17 0,11 0,05 0,83 0,35 0,23 0,11 0,68 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,65 0,39 0,28 0,16 0,63 0,56 0,55 0,53 0,71 0,22 0,14 0,07 0,97 0,39 0,29 0,13 0,73 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,42 0,31 0,17 0,65 0,57 0,55 0,53 0,87 0,27 0,17 0,08 1,00 0,42 0,33 0,16 0,78 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,67 0,64 0,59 0,76 0,45 0,33 0,18 0,67 0,58 0,56 0,54 1,00 0,32 0,21 0,10 0,45 0,35 0,19 0,83 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,80 0,48 0,35 0,19 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,48 0,37 0,22 0,87 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,81 0,49 0,35 0,19 0,69 0,59 0,57 0,54 0,38 0,24 0,11 0,49 0,37 0,23 0,87 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,87 0,52 0,38 0,21 0,71 0,60 0,57 0,54 0,43 0,28 0,13 0,52 0,40 0,26 0,91 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,73 0,73 0,69 0,61 0,92 0,56 0,40 0,22 0,73 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,56 0,42 0,29 0,95 0,65 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,95 0,59 0,41 0,23 0,74 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,16 0,59 0,43 0,29 0,97 0,66 0,57 S.O.
14 (356) 0,76 0,76 0,72 0,63 1,00 0,66 0,46 0,25 0,77 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 0,66 0,47 0,31 1,00 0,70 0,60 S.O.
16 (406) 0,80 0,80 0,75 0,65 0,75 0,52 0,29 0,80 0,64 0,60 0,56 0,76 0,49 0,23 0,75 0,52 0,34 0,75 0,65 S.O.
18 (457) 0,84 0,84 0,79 0,67 0,84 0,59 0,32 0,84 0,66 0,62 0,57 0,91 0,59 0,27 0,84 0,59 0,36 0,79 0,68 S.O.
19 1/2 (495) 0,87 0,87 0,81 0,69 0,92 0,64 0,35 0,87 0,67 0,63 0,58 1,00 0,66 0,31 0,92 0,64 0,38 0,82 0,71 0,55
20 (508) 0,88 0,88 0,82 0,69 0,94 0,65 0,36 0,88 0,67 0,63 0,58 0,69 0,32 0,94 0,65 0,39 0,83 0,72 0,56
22 (559) 0,91 0,91 0,85 0,71 1,00 0,72 0,40 0,92 0,69 0,64 0,59 0,80 0,37 1,00 0,72 0,41 0,87 0,76 0,59
24 (610) 0,95 0,95 0,88 0,73 0,78 0,43 0,96 0,71 0,66 0,59 0,91 0,42 0,78 0,44 0,91 0,79 0,61
26 (660) 0,99 0,99 0,91 0,75 0,85 0,47 0,99 0,73 0,67 0,60 1,00 0,48 0,85 0,47 0,95 0,82 0,64
28 (711) 1,00 1,00 0,94 0,77 0,91 0,50 1,00 0,74 0,68 0,61 0,53 0,91 0,50 0,99 0,85 0,66
30 (762) 0,98 0,79 0,98 0,54 0,76 0,70 0,62 0,59 0,98 0,54 1,00 0,88 0,68
36 (914) 1,00 0,84 1,00 0,65 0,81 0,73 0,64 0,77 1,00 0,65 0,97 0,75
> 48 (1 219) 0,96 0,86 0,92 0,81 0,69 1,00 0,86 1,00 0,87
Profondeur po 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,53 0,53 0,50 0,44 0,58 0,54 0,53 0,52 0,36 0,11 0,07 0,03 0,71 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,59 0,59 0,58 0,55 0,56 0,56 0,52 0,45 0,60 0,54 0,53 0,52 0,43 0,13 0,09 0,04 0,87 0,27 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,60 0,60 0,59 0,55 0,58 0,58 0,54 0,46 0,61 0,55 0,54 0,52 0,50 0,15 0,10 0,05 1,00 0,31 0,20 0,10 0,65 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,61 0,60 0,56 0,61 0,61 0,56 0,47 0,61 0,55 0,54 0,52 0,57 0,18 0,11 0,06 0,35 0,23 0,11 0,68 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,65 0,65 0,60 0,49 0,63 0,56 0,55 0,53 0,72 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,14 0,73 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,71 0,64 0,52 0,65 0,57 0,55 0,53 0,88 0,27 0,18 0,09 0,54 0,35 0,17 0,78 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,67 0,64 0,59 0,76 0,76 0,68 0,54 0,67 0,58 0,56 0,54 1,00 0,32 0,21 0,10 0,65 0,42 0,20 0,83 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,80 0,80 0,72 0,56 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,12 0,74 0,48 0,23 0,87 0,59 S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,69 0,66 0,60 0,81 0,81 0,73 0,56 0,69 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,12 0,76 0,49 0,24 0,87 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,87 0,87 0,77 0,59 0,71 0,60 0,57 0,54 0,44 0,28 0,14 0,87 0,57 0,28 0,92 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,73 0,73 0,69 0,61 0,92 0,92 0,82 0,61 0,73 0,60 0,58 0,55 0,50 0,32 0,16 1,00 0,65 0,31 0,96 0,65 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,95 0,95 0,84 0,62 0,74 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,17 0,69 0,33 0,98 0,66 0,57 S.O.
14 (356) 0,76 0,76 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,77 0,62 0,59 0,56 0,63 0,41 0,20 0,82 0,40 1,00 0,70 0,61 S.O.
16 (406) 0,80 0,80 0,75 0,65 1,00 0,71 0,81 0,64 0,60 0,56 0,77 0,50 0,24 1,00 0,48 0,75 0,65 S.O.
18 (457) 0,84 0,84 0,79 0,67 0,76 0,84 0,66 0,62 0,57 0,91 0,59 0,29 0,58 0,79 0,69 S.O.
19 1/2 (495) 0,87 0,87 0,81 0,69 0,80 0,87 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,32 0,65 0,82 0,71 0,56
20 (508) 0,88 0,88 0,82 0,69 0,82 0,88 0,67 0,63 0,58 0,70 0,34 0,67 0,84 0,72 0,57
22 (559) 0,91 0,91 0,85 0,71 0,87 0,92 0,69 0,64 0,59 0,80 0,39 0,78 0,88 0,76 0,60
24 (610) 0,95 0,95 0,88 0,73 0,93 0,96 0,71 0,66 0,60 0,91 0,44 0,89 0,92 0,79 0,62
26 (660) 0,99 0,99 0,91 0,75 0,99 1,00 0,73 0,67 0,61 1,00 0,50 0,99 0,95 0,82 0,65
28 (711) 1,00 1,00 0,94 0,77 1,00 0,74 0,68 0,61 0,56 1,00 0,99 0,86 0,67
30 (762) 0,98 0,79 0,76 0,70 0,62 0,62 1,00 0,89 0,70
36 (914) 1,00 0,84 0,81 0,74 0,65 0,81 0,97 0,76
> 48 (1 219) 0,96 0,92 0,81 0,69 1,00 1,00 0,88
Tige de 1 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
Profondeur po 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) 3.2.3
5 (127) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,53 0,32 0,23 0,13 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,65 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,58 0,34 0,25 0,14 0,60 0,55 0,53 0,52 0,48 0,14 0,09 0,04 0,74 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 1/4 (159) 0,60 0,60 0,59 0,55 0,59 0,35 0,26 0,14 0,61 0,55 0,54 0,52 0,51 0,15 0,10 0,05 0,77 0,30 0,20 0,09 0,65 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,37 0,27 0,15 0,62 0,55 0,54 0,52 0,61 0,18 0,12 0,05 0,87 0,36 0,23 0,11 0,69 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,40 0,29 0,16 0,64 0,56 0,55 0,53 0,74 0,22 0,14 0,07 0,99 0,40 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,43 0,31 0,17 0,65 0,57 0,55 0,53 0,89 0,26 0,17 0,08 1,00 0,43 0,34 0,16 0,78 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,67 0,67 0,64 0,58 0,75 0,46 0,33 0,18 0,67 0,58 0,56 0,53 1,00 0,31 0,20 0,09 0,46 0,35 0,19 0,83 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,68 0,65 0,59 0,80 0,49 0,35 0,19 0,69 0,58 0,56 0,54 0,35 0,23 0,11 0,49 0,37 0,21 0,87 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,81 0,50 0,35 0,19 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,50 0,38 0,22 0,88 0,58 S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,52 0,37 0,20 0,70 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,12 0,52 0,39 0,24 0,91 0,60 S.O. S.O.
13 (330) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,90 0,55 0,39 0,21 0,72 0,60 0,57 0,54 0,46 0,30 0,14 0,55 0,42 0,28 0,94 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,73 0,69 0,62 0,95 0,59 0,41 0,23 0,74 0,61 0,58 0,55 0,51 0,33 0,15 0,59 0,44 0,30 0,98 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,60 0,42 0,23 0,74 0,61 0,58 0,55 0,52 0,34 0,16 0,60 0,44 0,30 0,99 0,66 0,57 S.O.
16 (406) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 0,67 0,47 0,26 0,77 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 0,67 0,48 0,32 1,00 0,70 0,60 S.O.
18 (457) 0,80 0,80 0,75 0,65 0,76 0,53 0,29 0,81 0,64 0,60 0,56 0,74 0,48 0,22 0,76 0,53 0,34 0,74 0,64 S.O.
20 (508) 0,84 0,84 0,78 0,67 0,84 0,58 0,32 0,84 0,65 0,61 0,57 0,87 0,56 0,26 0,84 0,58 0,36 0,78 0,67 S.O.
22 (559) 0,87 0,87 0,81 0,68 0,93 0,64 0,35 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,65 0,30 0,93 0,64 0,38 0,82 0,71 S.O.
22 1/4 (565) 0,87 0,87 0,81 0,69 0,94 0,65 0,36 0,88 0,67 0,63 0,58 0,66 0,31 0,94 0,65 0,39 0,82 0,71 0,55
24 (610) 0,90 0,90 0,83 0,70 1,00 0,70 0,38 0,91 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 1,00 0,70 0,41 0,85 0,74 0,57
26 (660) 0,94 0,94 0,86 0,72 0,76 0,42 0,94 0,70 0,65 0,59 0,84 0,39 0,76 0,43 0,89 0,77 0,60
28 (711) 0,97 0,97 0,89 0,73 0,82 0,45 0,98 0,71 0,66 0,60 0,94 0,43 0,82 0,45 0,92 0,80 0,62
30 (762) 1,00 1,00 0,92 0,75 0,88 0,48 1,00 0,73 0,67 0,60 1,00 0,48 0,88 0,48 0,95 0,83 0,64
36 (914) 1,00 0,80 1,00 0,58 0,77 0,70 0,62 0,63 1,00 0,58 1,00 0,91 0,70
> 48 (1 219) 0,90 0,77 0,86 0,77 0,66 0,98 0,77 1,00 0,81
Tableau 41 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1 po de diamètre dans le béton fissuré1,2,3
Tige de 1 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
Profondeur po 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508)
5 (127) 0,58 0,58 0,57 0,54 0,53 0,53 0,50 0,44 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,74 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,58 0,58 0,53 0,46 0,60 0,55 0,53 0,52 0,49 0,14 0,09 0,04 0,97 0,29 0,19 0,09 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 1/4 (159) 0,60 0,60 0,59 0,55 0,59 0,59 0,54 0,46 0,61 0,55 0,54 0,52 0,52 0,15 0,10 0,05 1,00 0,31 0,20 0,09 0,66 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,62 0,62 0,60 0,56 0,62 0,62 0,57 0,47 0,62 0,55 0,54 0,52 0,61 0,18 0,12 0,05 0,36 0,24 0,11 0,69 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,63 0,61 0,57 0,66 0,66 0,60 0,49 0,64 0,56 0,55 0,53 0,75 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,65 0,63 0,58 0,71 0,71 0,64 0,51 0,65 0,57 0,55 0,53 0,89 0,26 0,17 0,08 0,53 0,34 0,16 0,79 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,67 0,67 0,64 0,58 0,75 0,75 0,67 0,53 0,67 0,58 0,56 0,53 1,00 0,31 0,20 0,09 0,62 0,40 0,19 0,83 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,68 0,65 0,59 0,80 0,80 0,71 0,55 0,69 0,58 0,56 0,54 0,36 0,23 0,11 0,72 0,46 0,22 0,87 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,69 0,69 0,66 0,59 0,81 0,81 0,72 0,56 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,74 0,48 0,22 0,88 0,59 S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,70 0,67 0,60 0,85 0,85 0,75 0,57 0,71 0,59 0,57 0,54 0,41 0,26 0,12 0,82 0,53 0,25 0,91 0,61 S.O. S.O.
13 (330) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,90 0,90 0,79 0,59 0,72 0,60 0,57 0,54 0,46 0,30 0,14 0,92 0,60 0,28 0,95 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,73 0,69 0,62 0,95 0,95 0,83 0,62 0,74 0,61 0,58 0,55 0,51 0,33 0,16 1,00 0,67 0,31 0,98 0,65 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,74 0,74 0,70 0,62 0,97 0,97 0,84 0,62 0,74 0,61 0,58 0,55 0,53 0,34 0,16 0,69 0,32 0,99 0,66 0,57 S.O.
16 (406) 0,77 0,77 0,72 0,63 1,00 1,00 0,91 0,66 0,77 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 0,82 0,38 1,00 0,70 0,61 S.O.
18 (457) 0,80 0,80 0,75 0,65 1,00 0,70 0,81 0,64 0,60 0,56 0,75 0,49 0,23 0,97 0,45 0,74 0,64 S.O.
20 (508) 0,84 0,84 0,78 0,67 0,75 0,84 0,65 0,61 0,57 0,88 0,57 0,26 1,00 0,53 0,78 0,68 S.O.
22 (559) 0,87 0,87 0,81 0,68 0,80 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,66 0,31 0,61 0,82 0,71 S.O.
22 1/4 (565) 0,87 0,87 0,81 0,69 0,80 0,88 0,67 0,63 0,58 0,67 0,31 0,62 0,82 0,71 0,55
24 (610) 0,90 0,90 0,83 0,70 0,85 0,91 0,68 0,64 0,58 0,75 0,35 0,70 0,86 0,74 0,57
26 (660) 0,94 0,94 0,86 0,72 0,90 0,95 0,70 0,65 0,59 0,84 0,39 0,78 0,89 0,77 0,60
28 (711) 0,97 0,97 0,89 0,73 0,95 0,98 0,71 0,66 0,60 0,94 0,44 0,88 0,92 0,80 0,62
30 (762) 1,00 1,00 0,92 0,75 1,00 1,00 0,73 0,67 0,60 1,00 0,49 0,97 0,96 0,83 0,64
36 (914) 1,00 0,80 0,77 0,71 0,62 0,64 1,00 1,00 0,91 0,70
> 48 (1 219) 0,90 0,87 0,77 0,66 0,98 1,00 0,81
133
Facteur pour Facteur pour Facteur pour l'épaisseur
Tige de 1 1/4 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et du béton
Profondeur po 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25
d'ancrage hef (mm) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635)
6 1/4 (159) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,54 0,33 0,24 0,13 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,67 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,57 0,35 0,25 0,13 0,60 0,54 0,53 0,52 0,43 0,13 0,08 0,04 0,73 0,26 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,61 0,37 0,26 0,14 0,61 0,55 0,54 0,52 0,53 0,16 0,10 0,05 0,82 0,31 0,20 0,10 0,66 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,63 0,63 0,60 0,56 0,64 0,39 0,28 0,15 0,62 0,55 0,54 0,52 0,63 0,19 0,12 0,06 0,93 0,38 0,24 0,11 0,70 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,64 0,64 0,61 0,57 0,68 0,41 0,29 0,16 0,64 0,56 0,55 0,53 0,74 0,22 0,14 0,07 1,00 0,41 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,65 0,65 0,62 0,57 0,72 0,44 0,31 0,17 0,65 0,57 0,55 0,53 0,86 0,25 0,16 0,08 0,44 0,33 0,15 0,78 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,67 0,67 0,63 0,58 0,76 0,46 0,33 0,18 0,66 0,57 0,55 0,53 0,98 0,29 0,19 0,09 0,46 0,36 0,17 0,81 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,68 0,68 0,64 0,59 0,80 0,49 0,35 0,19 0,68 0,58 0,56 0,54 1,00 0,33 0,21 0,10 0,49 0,38 0,20 0,84 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,70 0,70 0,66 0,59 0,84 0,52 0,36 0,20 0,69 0,59 0,56 0,54 0,36 0,24 0,11 0,52 0,40 0,22 0,87 0,58 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,70 0,70 0,66 0,60 0,85 0,52 0,37 0,20 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,52 0,40 0,23 0,88 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,88 0,54 0,38 0,21 0,70 0,59 0,57 0,54 0,40 0,26 0,12 0,54 0,41 0,24 0,91 0,60 S.O. S.O.
16 (406) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,92 0,57 0,40 0,22 0,72 0,60 0,57 0,54 0,45 0,29 0,13 0,57 0,43 0,27 0,94 0,62 S.O. S.O.
17 (432) 0,74 0,74 0,69 0,61 0,96 0,60 0,42 0,23 0,73 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,60 0,45 0,29 0,96 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,75 0,75 0,70 0,62 1,00 0,63 0,44 0,24 0,75 0,61 0,58 0,55 0,53 0,35 0,16 0,63 0,47 0,31 0,99 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,78 0,78 0,72 0,63 0,70 0,49 0,27 0,77 0,62 0,59 0,55 0,62 0,40 0,19 0,70 0,50 0,33 1,00 0,70 0,60 S.O.
22 (559) 0,81 0,81 0,74 0,65 0,77 0,54 0,29 0,80 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,22 0,77 0,54 0,35 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,84 0,84 0,77 0,66 0,84 0,59 0,32 0,83 0,65 0,61 0,57 0,82 0,53 0,25 0,84 0,59 0,36 0,76 0,66 S.O.
26 (660) 0,87 0,87 0,79 0,67 0,91 0,64 0,34 0,86 0,66 0,62 0,57 0,92 0,60 0,28 0,91 0,64 0,38 0,79 0,69 S.O.
28 (711) 0,89 0,89 0,81 0,69 0,98 0,68 0,37 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,67 0,31 0,98 0,68 0,40 0,82 0,71 0,55
30 (762) 0,92 0,92 0,83 0,70 1,00 0,73 0,40 0,91 0,68 0,64 0,58 0,74 0,35 1,00 0,73 0,42 0,85 0,74 0,57
36 (914) 1,00 1,00 0,90 0,74 0,88 0,48 0,99 0,72 0,66 0,60 0,98 0,45 0,88 0,48 0,94 0,81 0,63
> 48 (1 219) 1,00 0,82 1,00 0,64 1,00 0,79 0,72 0,63 1,00 0,70 1,00 0,64 1,00 0,94 0,72
Tableau 43 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1 1/4 po de diamètre dans le béton fissuré1,2,3
Tige de 1 1/4 po l'espacement en Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et l'épaisseur du béton
Profondeur po 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25
d'ancrage hef (mm) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635)
6 1/4 (159) 0,59 0,59 0,57 0,54 0,54 0,54 0,50 0,44 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,07 0,03 0,74 0,22 0,14 0,07 S.O. S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,60 0,60 0,58 0,55 0,57 0,57 0,52 0,45 0,60 0,54 0,53 0,52 0,44 0,13 0,08 0,04 0,88 0,26 0,17 0,08 S.O. S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,61 0,61 0,59 0,55 0,61 0,61 0,55 0,46 0,61 0,55 0,54 0,52 0,54 0,16 0,10 0,05 1,00 0,32 0,21 0,10 0,66 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,63 0,63 0,60 0,56 0,64 0,64 0,57 0,48 0,62 0,55 0,54 0,52 0,64 0,19 0,12 0,06 0,38 0,25 0,11 0,70 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,64 0,64 0,61 0,57 0,68 0,68 0,60 0,49 0,64 0,56 0,55 0,53 0,75 0,22 0,14 0,07 0,44 0,29 0,13 0,74 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,65 0,65 0,62 0,57 0,72 0,72 0,63 0,51 0,65 0,57 0,55 0,53 0,86 0,26 0,17 0,08 0,51 0,33 0,15 0,78 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,67 0,67 0,63 0,58 0,76 0,76 0,66 0,53 0,66 0,57 0,55 0,53 0,98 0,29 0,19 0,09 0,58 0,38 0,18 0,81 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,68 0,68 0,64 0,59 0,80 0,80 0,69 0,54 0,68 0,58 0,56 0,54 1,00 0,33 0,21 0,10 0,66 0,43 0,20 0,85 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,70 0,70 0,66 0,59 0,84 0,84 0,72 0,56 0,69 0,59 0,56 0,54 0,37 0,24 0,11 0,73 0,48 0,22 0,88 0,58 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,70 0,70 0,66 0,60 0,85 0,85 0,73 0,56 0,70 0,59 0,57 0,54 0,38 0,25 0,11 0,75 0,49 0,23 0,89 0,59 S.O. S.O.
15 (381) 0,71 0,71 0,67 0,60 0,88 0,88 0,75 0,57 0,71 0,59 0,57 0,54 0,41 0,26 0,12 0,82 0,53 0,25 0,91 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,72 0,72 0,68 0,61 0,92 0,92 0,78 0,59 0,72 0,60 0,57 0,54 0,45 0,29 0,14 0,90 0,58 0,27 0,94 0,63 S.O. S.O.
17 (432) 0,74 0,74 0,69 0,61 0,96 0,96 0,81 0,61 0,73 0,60 0,58 0,55 0,49 0,32 0,15 0,98 0,64 0,30 0,97 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,75 0,75 0,70 0,62 1,00 1,00 0,85 0,62 0,75 0,61 0,58 0,55 0,54 0,35 0,16 1,00 0,70 0,32 0,99 0,66 0,57 S.O.
20 (508) 0,78 0,78 0,72 0,63 0,91 0,66 0,77 0,62 0,59 0,55 0,63 0,41 0,19 0,82 0,38 1,00 0,70 0,61 S.O.
22 (559) 0,81 0,81 0,74 0,65 0,98 0,69 0,80 0,63 0,60 0,56 0,72 0,47 0,22 0,94 0,44 0,73 0,63 S.O.
24 (610) 0,84 0,84 0,77 0,66 1,00 0,73 0,83 0,65 0,61 0,57 0,82 0,54 0,25 1,00 0,50 0,77 0,66 S.O.
26 (660) 0,87 0,87 0,79 0,67 0,77 0,86 0,66 0,62 0,57 0,93 0,60 0,28 0,56 0,80 0,69 S.O.
28 (711) 0,89 0,89 0,81 0,69 0,81 0,88 0,67 0,63 0,58 1,00 0,68 0,31 0,63 0,83 0,72 0,55
30 (762) 0,92 0,92 0,83 0,70 0,85 0,91 0,68 0,64 0,58 0,75 0,35 0,70 0,86 0,74 0,57
36 (914) 1,00 1,00 0,90 0,74 0,97 0,99 0,72 0,66 0,60 0,98 0,46 0,91 0,94 0,81 0,63
> 48 (1 219) 1,00 0,82 1,00 1,00 0,79 0,72 0,63 1,00 0,70 1,00 1,00 0,94 0,73
2 La zone ombrée avec une distance de rive réduite est autorisée, pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tmax pour 5d ≤ s ≤ 16 po et à 0,5 Tmax
pour s > 16 po
alors ƒAV = ƒAN.
Système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 avec douilles taraudées HIS-N et HIS-RN
3.2.3
Béton sec

Trous remplis d'eau
fissuré

Béton sec
TE-YD
Couronne de forage diamant

avec l'outil de dégrossissage Béton saturé d'eau
TE-YRT de Hilti
Béton sec

Tableau 44 – Spécifications des douilles HIS-N et HIS-RN

3/8-16 UNC 1/2-13 UNC 5/8-11 UNC 3/4-10 UNC
po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
(mm) (110) (125) (170) (205)
minimum po 3/8 1/2 5/8 3/4
maximum po 15/16 1 3/16 1 1/2 1 7/8
pi-lb 15 30 60 100
(Nm) (20) (40) (81) (136)
po 5,9 6,7 9,1 10,6
(mm) (150) (170) (230) (270)
po 3 1/4 4 5 5 1/2
(mm) (83) (102) (127) (140)
po 3 1/4 4 5 5 1/2
(mm) (83) (102) (127) (140)
Figure 8 – Spécifications des douilles HIS-N et HIS-RN de Hilti
135
Tableau 45 – R
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Profondeur
Diamètre effective, po (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
de filetage (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3/8-16 4 3/8 7 140 7 820 9 030 11 060 15 375 16 840 19 445 23 815
UNC (111) (31,8) (34,8) (40,2) (49,2) (68,4) (74,9) (86,5) (105,9)
1/2-1310 5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
UNC (127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
5/8-1110 6 3/4 13 680 14 985 17 305 21 190 29 460 32 275 37 265 45 645
UNC (171) (60,9) (66,7) (77,0) (94,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
3/4-1010 8 1/8 18 065 19 790 22 850 27 985 38 910 42 620 49 215 60 275
UNC (206) (80,4) (88,0) (101,6) (124,5) (173,1) (189,6) (218,9) (268,1)
Tableau 46 – R
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Profondeur
Diamètre effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
3/8-16 4 3/8 5 055 5 540 6 395 7 085 10 890 11 930 13 775 15 260
UNC (111) (22,5) (24,6) (28,4) (31,5) (48,4) (53,1) (61,3) (67,9)
1/2-1310 5 6 175 6 765 7 815 9 570 13 305 14 575 16 830 20 610
UNC (127) (27,5) (30,1) (34,8) (42,6) (59,2) (64,8) (74,9) (91,7)
5/8-1110 6 3/4 9 690 10 615 12 255 15 010 20 870 22 860 26 395 32 330
UNC (171) (43,1) (47,2) (54,5) (66,8) (92,8) (101,7) (117,4) (143,8)
3/4-1010 8 1/8 12 795 14 015 16 185 19 825 27 560 30 190 34 860 42 695
UNC (206) (56,9) (62,3) (72,0) (88,2) (122,6) (134,3) (155,1) (189,9)
5 Les données concernent la plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale
de longue durée = 43 °C (110 °F).
Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Le carottage au diamant n'est pas permis dans le béton fissuré, sauf indication
contraire à la note 10. Pour le forage au diamant dans le béton non fissuré, à l'exception de ce qui est indiqué à la note 10, multiplier les valeurs ci-dessus par 0,57. Le forage diamant dans
le béton non fissuré n'est pas permis pour les applications remplies d'eau ou submergées (sous l'eau).
10 Le forage diamant est permis dans le béton fissuré et non fissuré au moyen de l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti pour les ancrages 1/2-13 UNC, 5/8-11 UNC et 3/4-10 UNC dans le
béton sec et saturé d'eau. Se reporter aux tableaux 47 et 48.
Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par αseis = 0,75. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements
Tableau 47 – R
foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture de la
liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
3.2.3
1/2-13 5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
UNC (127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
5/8-11 6 3/4 13 680 14 985 17 305 21 190 29 460 32 275 37 265 45 645
UNC (171) (60,9) (66,7) (77,0) (94,3) (131,0) (143,6) (165,8) (203,0)
3/4-10 8 1/8 18 065 19 790 22 850 27 985 38 910 42 620 49 215 60 275
UNC (206) (80,4) (88,0) (101,6) (124,5) (173,1) (189,6) (218,9) (268,1)
Tableau 48 – R
foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture de la
liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
1/2-13 5 6 175 6 205 6 205 6 205 13 305 13 360 13 360 13 360
UNC (127) (27,5) (27,6) (27,6) (27,6) (59,2) (59,4) (59,4) (59,4)
5/8-11 6 3/4 9 690 10 340 10 340 10 340 20 870 22 265 22 265 22 265
UNC (171) (43,1) (46,0) (46,0) (46,0) (92,8) (99,0) (99,0) (99,0)
3/4-10 8 1/8 12 795 13 565 13 565 13 565 27 560 29 215 29 215 29 215
UNC (206) (56,9) (60,3) (60,3) (60,3) (122,6) (130,0) (130,0) (130,0)
Pour la plage de température B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F), multiplier la valeur
ci-dessus par 0,69.
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec et saturé d'eau. Les applications remplies d'eau et submergées (sous l'eau) ne sont pas permises pour cette méthode de
parasismiques.
Tableau 49 – Résistance de calcul des boulons et des vis d'assemblage en acier

ASTM A 193, B7 Acier inoxydable ASTM A 193, nuance B8M
Traction4 Cisaillement5 sismique6 Traction4 Cisaillement5 sismique6
Diamètre de ϕNsa ϕVsa ϕVsa,eq ϕNsa ϕVsa ϕVsa,eq
filetage lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
6 300 3 490 2 445 5 540 3 070 2 150
3/8-16 UNC
(28,0) (15,5) (10,9) (24,6) (13,7) (9,6)
10 525 6 385 4 470 10 145 5 620 3 935
1/2-13 UNC
(46,8) (28,4) (19,9) (45,1) (25,0) (17,5)
17 500 10 170 7 120 16 160 8 950 6 265
5/8-11 UNC
(77,8) (45,2) (31,7) (71,9) (39,8) (27,9)
17 785 15 055 10 540 23 915 13 245 9 270
3/4-10 UNC
(79,1) (67,0) (46,9) (106,4) (58,9) (41,2)
3 Les valeurs figurant au tableau correspondent à la valeur la moins élevée de la rupture de l'acier pour la douille HIS-N
ou le boulon en acier inséré.
5 Cisaillement = ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
6 Cisaillement sismique = αV,seis ф Vsa : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à la section 3.1.8
pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
137
Tableau 50 – F
acteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN
de Hilti dans le béton non fissuré1,2
Tous les diamètres
de douilles HIS-N Facteur pour l'espacement Facteur pour la distance de Facteur pour l'espacement ⃦ Vers la rive et en s'y Facteur pour l'épaisseur du
┴
et HIS-RN, dans le en traction rive en traction en cisaillement3 vers la rive éloignant béton en cisaillement4
Diamètre po 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
intérieur (mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1)
Profondeur po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206)
5 1/2 (140) 0,65 0,62 0,60 0,59 0,50 0,48 0,41 0,37 0,58 0,58 0,56 0,55 0,34 0,30 0,19 0,15 0,50 0,48 0,39 0,29 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,66 0,63 0,61 0,60 0,53 0,51 0,43 0,39 0,59 0,58 0,56 0,55 0,39 0,35 0,22 0,17 0,53 0,51 0,43 0,33 0,60 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,69 0,65 0,62 0,61 0,61 0,57 0,48 0,42 0,60 0,60 0,57 0,56 0,49 0,43 0,28 0,21 0,61 0,57 0,48 0,42 0,64 0,62 S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,67 0,64 0,63 0,70 0,65 0,52 0,45 0,62 0,61 0,58 0,57 0,60 0,53 0,34 0,26 0,70 0,65 0,52 0,45 0,69 0,66 S.O. S.O.
9 (229) 0,74 0,70 0,66 0,65 0,78 0,73 0,57 0,49 0,63 0,62 0,59 0,58 0,71 0,63 0,40 0,31 0,78 0,73 0,57 0,49 0,73 0,70 S.O. S.O.
10 (254) 0,77 0,72 0,68 0,66 0,87 0,81 0,62 0,53 0,65 0,64 0,60 0,58 0,83 0,74 0,47 0,36 0,87 0,81 0,62 0,53 0,77 0,74 0,64 S.O.
11 (279) 0,80 0,74 0,69 0,68 0,96 0,89 0,68 0,56 0,66 0,65 0,61 0,59 0,96 0,86 0,55 0,41 0,96 0,89 0,68 0,56 0,81 0,78 0,67 0,61
12 (305) 0,82 0,76 0,71 0,69 1,00 0,97 0,74 0,60 0,68 0,66 0,62 0,60 1,00 0,98 0,62 0,47 1,00 0,97 0,74 0,60 0,84 0,81 0,70 0,64
14 (356) 0,88 0,80 0,75 0,73 1,00 0,86 0,70 0,71 0,69 0,64 0,62 1,00 0,78 0,59 1,00 0,86 0,70 0,91 0,87 0,75 0,69
16 (406) 0,93 0,85 0,78 0,76 0,98 0,80 0,74 0,72 0,66 0,63 0,96 0,73 0,98 0,80 0,97 0,94 0,80 0,73
18 (457) 0,99 0,89 0,82 0,79 1,00 0,90 0,77 0,75 0,68 0,65 1,00 0,87 1,00 0,90 1,00 0,99 0,85 0,78
24 (610) 1,00 1,00 0,92 0,89 1,00 0,85 0,83 0,74 0,70 1,00 1,00 1,00 0,99 0,90
30 (762) 1,00 0,98 0,94 0,91 0,80 0,75 1,00 1,00
36 (914) 1,00 1,00 0,99 0,86 0,80
> 48 (1 219) 0,99 0,90

Tableau 51 – F
acteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN
de Hilti dans le béton fissuré1,2
Tous les diamètres
de douilles HIS-N Facteur pour l'espacement Facteur pour la distance de Facteur pour l'espacement ⃦ Vers la rive et en s'y Facteur pour l'épaisseur du
┴
et HIS-RN, dans le en traction rive en traction en cisaillement3 vers la rive éloignant béton en cisaillement4
Diamètre po 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
intérieur (mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1)
Profondeur po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206)
5 1/2 (140) 0,65 0,62 0,60 0,59 0,70 0,62 0,57 0,55 0,58 0,58 0,56 0,55 0,34 0,31 0,19 0,15 0,69 0,61 0,39 0,29 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,66 0,63 0,61 0,60 0,74 0,65 0,59 0,57 0,59 0,58 0,56 0,55 0,39 0,35 0,22 0,17 0,74 0,65 0,44 0,34 0,60 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,69 0,65 0,62 0,61 0,81 0,71 0,63 0,61 0,60 0,60 0,57 0,56 0,49 0,44 0,28 0,21 0,81 0,71 0,56 0,42 0,64 0,62 S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,67 0,64 0,63 0,89 0,77 0,68 0,65 0,62 0,61 0,58 0,57 0,60 0,54 0,34 0,26 0,89 0,77 0,68 0,52 0,69 0,66 S.O. S.O.
9 (229) 0,74 0,70 0,66 0,65 0,98 0,83 0,73 0,69 0,63 0,62 0,59 0,58 0,72 0,64 0,41 0,31 0,98 0,83 0,73 0,62 0,73 0,70 S.O. S.O.
10 (254) 0,77 0,72 0,68 0,66 1,00 0,90 0,78 0,73 0,65 0,64 0,60 0,58 0,84 0,75 0,48 0,36 1,00 0,90 0,78 0,72 0,77 0,74 0,64 S.O.
11 (279) 0,80 0,74 0,69 0,68 0,96 0,83 0,78 0,66 0,65 0,61 0,59 0,97 0,86 0,55 0,42 0,96 0,83 0,78 0,81 0,78 0,67 0,61
12 (305) 0,82 0,76 0,71 0,69 1,00 0,88 0,83 0,68 0,66 0,62 0,60 1,00 0,98 0,63 0,48 1,00 0,88 0,83 0,84 0,81 0,70 0,64
14 (356) 0,88 0,80 0,75 0,73 0,99 0,92 0,71 0,69 0,64 0,62 1,00 0,79 0,60 0,99 0,92 0,91 0,88 0,76 0,69
16 (406) 0,93 0,85 0,78 0,76 1,00 1,00 0,74 0,72 0,66 0,64 0,97 0,73 1,00 1,00 0,97 0,94 0,81 0,74
18 (457) 0,99 0,89 0,82 0,79 0,77 0,75 0,68 0,65 1,00 0,87 1,00 0,99 0,86 0,78
24 (610) 1,00 1,00 0,92 0,89 0,86 0,83 0,74 0,70 1,00 1,00 0,99 0,90
30 (762) 1,00 0,98 0,95 0,91 0,81 0,75 1,00 1,00
36 (914) 1,00 1,00 0,99 0,87 0,80
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,91
DONNÉES DE CALCUL POUR L'INSTALLATION DANS LE BÉTON

CONFORMÉMENT À LA NORME CSA A23.3
et évaluées conformément à l'ACI 355.2, dans le cas des chevilles mécaniques, et à l'ACI 355.4, dans le cas des chevilles 3.2.3
adhésives. La présente section renferme les tableaux de calcul aux états limites avec les charges caractéristiques non pondérées
qui sont fondées sur les valeurs publiées dans l'ESR-3814 et l'ELC-3814 d'ICC Evaluation Services. Ces tableaux sont suivis des
tableaux de résistances pondérées. Les tableaux de résistances pondérées présentent les charges de calcul caractéristiques
qui sont pondérées au préalable par les facteurs de réduction applicables pour une cheville unitaire, sans pondération de
l'espacement de cheville à cheville ou de la distance de rive aux fins de commodité pour l'utilisateur du présent document. Tous
les chiffres contenus dans la section précédente sur la méthode de calcul tirée du chapitre 17 de l'ACI 318 s'appliquent au calcul
aux états limites et seront présentés dans les tableaux.
Voir la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA
A23.3. Pour obtenir de l'assistance technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou consulter le
site www.hilti.com.
Système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 avec barres d'armature déformées
Tableau 52 – S
pécifications pour les barres d'armature CA installées
avec le HIT-RE 500 V3 de Hilti
10M 15M 20M 25M 30M
Diamètre nominal de la mèche do po 9/16 3/4 1 1 1/4 1 1/2
Profondeur minimum hef,min mm 60 80 90 100 120
d'ancrage effective maximum hef,max mm 226 320 390 504 598
Épaisseur minimale du support en
hmin mm hef + 30 hef + 2do
béton
Remarque : Les spécifications d'installation indiquées au tableau 52 ci-dessus ainsi que les données des tableaux 53 à 67 concernent
l'utilisation du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec barres d'armature conçu en tant que cheville postscellée, selon
les dispositions de l'annexe D de la norme CSA A23.3. Dans le cas de l'utilisation du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti
avec barres d'armature pour les calculs de développement types conformément au chapitre 12 de la norme CSA A23.3, se reporter à la
méthode de calcul de la section 3.1.8 ainsi qu'aux tableaux 88 à 92 de la section 3.2.4.
Tableau 53 – Résistance pondérée de l'acier pour les barres d'armature CA1

CSA-G30.18 nuance 4002
Cisaillement
Taille de Traction3 Cisaillement4 sismique5
la barre Nsar Vsar Vsar,eq
d'armature lb (kN) lb (kN) lb (kN)
7 245 4 035 2 825
10M
(32,2) (17,9) (12,6)
14 525 8 090 5 665
15M
(64,6) (36,0) (25,2)
21 570 12 020 8 415
20M
(95,9) (53,5) (37,4)
36 025 20 070 14 050
25M
(160,2) (89,3) (62,5)
50 715 28 255 19 780
30M
(225,6) (125,7) (88,0)
2 Les barres d'armature de nuance 400 conformes à la norme CSA-G30.18 sont considérées
comme des éléments en acier ductile.
4 Cisaillement = Ase,V фs 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
5 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement.
139
Tableau 54 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec barres d'armature
CA dans des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
10M 15M 20M 25M 30M A23.3-14
Diamètre extérieur de la cheville da – 11,3 16,0 19,5 25,2 29,9
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef – 60 80 90 101 120
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef – 226 320 390 504 598
Épaisseur minimale du béton2 hmin – hef + 30 hef + 2d0
Distance de rive minimale3 cmin – 57 80 98 126 150
Espacement minimal des ancrages smin – 57 80 98 126 150
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrachement du béton,
kc,uncr – 10 D.6.2.2
kc,cr – 7 D.6.2.2
béton fissuré4
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement,
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
modes de rupture du béton, condition B 5
Béton sec et saturé d'eau

psi 1 360 1 390 1 410 1 420 1 380
Plage de
rature A6
tempé-
(MPa) (9,4) (9,6) (9,7) (9,8) (9,5)

Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton non psi 1 760 1 720 1 690 1 650 1 610
τuncr D.6.5.2
fissuré7,8 (MPa) (12,1) (11,9) (11,7) (11,4) (11,1)
psi 940 960 970 980 950
Plage de
rature B6
tempé-
(MPa) (6,5) (6,6) (6,7) (6,8) (6,6)

τuncr D.6.5.2
fissuré7,8 (MPa) (8,3) (8,2) (8,1) (7,9) (7,7)
Catégorie de cheville, béton sec – – 1 1 1 1 1
D.5.3(c)
Facteur de pondération de la résistance Rdry – 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Trou rempli d'eau
psi 1 010 1 040 1 060 1 080 1 060
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton fissuré 7,8
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A6
tempé-
(MPa) (7,0) (7,2) (7,3) (7,4) (7,3)

τuncr D.6.5.2
fissuré7,8 (MPa) (9,0) (8,8) (8,8) (8,6) (8,6)
psi 700 720 730 740 730
Plage de
rature B6
tempé-
(MPa) (4,8) (5,0) (5,0) (5,1) (5,0)

Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton non psi 900 890 880 860 850
τuncr D.6.5.2
fissuré7,8 (MPa) (6,2) (6,1) (6,1) (5,9) (5,9)
Catégorie de cheville, trou rempli d'eau – – 3 3 3 3 3
D.5.3(c)
Facteur de pondération de la résistance Rwf – 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Utilisation sous l'eau
psi 880 920 940 980 960
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton fissuré 7,8
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A6
tempé-
(MPa) (6,1) (6,3) (6,5) (6,8) (6,6)

τuncr D.6.5.2
fissuré7,8 (MPa) (7,8) (7,9) (7,9) (7,9) (7,8)
psi 610 630 650 680 660
Plage de
rature B6
tempé-
(MPa) (4,2) (4,3) (4,5) (4,7) (4,6)

Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton non psi 780 790 780 780 780
τuncr D.6.5.2
fissuré7,8 (MPa) (5,4) (5,4) (5,4) (5,4) (5,4)
Catégorie de cheville, sous l'eau – – 3 3 3 3 3
D.5.3(c)
Facteur de pondération de la résistance Ruw – 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Réduction pour la traction sismique αN,seis – 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 23 et 24 du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et sont converties pour usage avec
l'annexe D de la norme CSA A23.3.
2 Se reporter à la figure 2 de la section 3.2.4.3.1.
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm, pourvu que la barre d'armature ne soit pas soumise à un couple. Se reporter à la section 4.1.9 de l'ESR-3814.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0, Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr).
7 Les valeurs de contrainte d'adhérence correspondent à la résistance à la compression du béton ƒ'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, ƒ'c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la contrainte d'adhérence caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c /2 500)0,25 [pour SI : ( ƒ'c / 17,2)0,25] pour le
béton non fissuré et ( ƒ'c /2 500)0,15 [pour SI : (ƒ'c / 17,2)0,15] pour le béton fissuré.
8 Pour les structures de catégorie sismique C, D, E ou F, multiplier les valeurs de contrainte d'adhérence par αN,seis.
Tableau 55 – Données de calcul pour le système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec barres
d'armature CA dans des trous forés à la couronne diamant, conformément à l'annexe D de la
norme CSA A23.31
10M 15M 20M 25M 30M A23.3-14
Diamètre extérieur de la cheville da – 11,3 16,0 19,5 25,2 29,9 3.2.3
Profondeur d'ancrage effective minimale 2
hef – 60 80 90 101 120
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef – 226 320 390 504 598
Épaisseur minimale du béton 2

hmin – hef + 30 hef + 2d0
Distance de rive minimale3 cmin – 57 80 98 126 150
Espacement minimal des ancrages smin – 57 80 98 126 150

kc,uncr – 10 D.6.2.2

kc,cr – 7 D.6.2.2
béton fissuré4

Rconc – 1,00 D.5.3(c)
modes de rupture du béton, condition B5
Béton sec et béton saturé d'eau
psi 1 150 1 150 1 150 1 150 1 150

Plage de
rature A6
tempé-
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton fissuré7 τuncr D.6.5.2

(MPa) (7,9) (7,9) (7,9) (7,9) (7,9)
psi 800 800 800 800 800

Plage de
rature B6
tempé-
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton non

τuncr D.6.5.2
fissuré7
(MPa) (5,5) (5,5) (5,5) (5,5) (5,5)
Catégorie de cheville, béton sec – – 2 3 3 3 3

D.5.3(c)
Facteur de pondération de la résistance Rdry – 0,85 0,75 0,75 0,75 0,75
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 23 et 25B du rapport ELC-3814, daté d'avril 2018, et sont converties pour usage avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm, pourvu que la barre d'armature ne soit pas soumise à un couple. Se reporter à la section 4.1.9
de l'ESR-3814.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0, Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et
7 Les valeurs de contrainte d'adhérence correspondent à la résistance à la compression du béton ƒ'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, ƒ'c, entre
2 500 psi (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la contrainte d'adhérence caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c /2 500)0,25 [pour SI : (ƒ'c /
17,2)0,25] pour le béton non fissuré.
141
Tableau 56 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec rupture
du béton/rupture de la liaison pour les barres d'armature CA dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Traction Nr Cisaillement Vr
Profondeur
Taille de d'ancrage ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa
4 1/2 7 520 7 950 8 320 8 940 15 040 15 900 16 645 17 885
(115) (33,4) (35,4) (37,0) (39,8) (66,9) (70,7) (74,0) (79,6)
7 1/16 11 770 12 445 13 025 13 995 23 540 24 890 26 050 27 990
10M
(180) (52,4) (55,4) (57,9) (62,3) (104,7) (110,7) (115,9) (124,5)
8 7/8 14 775 15 625 16 355 17 575 29 555 31 250 32 705 35 145
(226) (65,7) (69,5) (72,7) (78,2) (131,5) (139,0) (145,5) (156,3)
5 11/16 11 410 12 755 13 975 15 600 22 820 25 515 27 950 31 205
(145) (50,8) (56,7) (62,2) (69,4) (101,5) (113,5) (124,3) (138,8)
9 13/16 22 620 23 915 25 030 26 900 45 240 47 835 50 065 53 800
15M10
(250) (100,6) (106,4) (111,3) (119,7) (201,2) (212,8) (222,7) (239,3)
12 5/8 28 950 30 615 32 040 34 430 57 905 61 225 64 080 68 860
(320) (128,8) (136,2) (142,5) (153,2) (257,6) (272,3) (285,1) (306,3)
7 7/8 18 485 20 665 22 640 25 770 36 965 41 330 45 275 51 540
(200) (82,2) (91,9) (100,7) (114,6) (164,4) (183,8) (201,4) (229,3)
14 38 460 40 670 42 565 45 740 76 925 81 340 85 130 91 480
20M10
(355) (171,1) (180,9) (189,3) (203,5) (342,2) (361,8) (378,7) (406,9)
15 3/8 42 255 44 680 46 760 50 250 84 510 89 355 93 525 100 500
(390) (188,0) (198,7) (208,0) (223,5) (375,9) (397,5) (416,0) (447,0)
9 1/16 22 795 25 485 27 920 32 235 45 590 50 970 55 835 64 475
(230) (101,4) (113,4) (124,2) (143,4) (202,8) (226,7) (248,4) (286,8)
15 15/16 53 265 58 540 61 270 65 840 106 525 117 080 122 540 131 680
25M
(405) (236,9) (260,4) (272,5) (292,9) (473,9) (520,8) (545,1) (585,7)
19 13/16 68 895 72 850 76 245 81 935 137 795 145 700 152 495 163 865
(504) (306,5) (324,1) (339,2) (364,5) (612,9) (648,1) (678,3) (728,9)
10 1/4 27 395 30 630 33 555 38 745 54 795 61 260 67 110 77 490
(260) (121,9) (136,3) (149,3) (172,3) (243,7) (272,5) (298,5) (344,7)
17 15/16 63 425 70 910 77 680 85 635 126 850 141 825 155 360 171 270
30M
(455) (282,1) (315,4) (345,5) (380,9) (564,3) (630,9) (691,1) (761,8)
23 9/16 94 640 100 070 104 740 112 550 189 285 200 145 209 475 225 100
(598) (421,0) (445,1) (465,9) (500,6) (842,0) (890,3) (931,8) (1001,3)
ci-dessus par 0,48.
10 Le forage diamant avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les ancrages 15M et de 20M de diamètre dans des conditions de béton sec et saturé d'eau. Se reporter au
tableau 59.
Tableau 57 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec rupture du
béton/rupture de la liaison pour les barres d'armature CA dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
3.2.3
4 1/2 5 640 5 920 6 080 6 350 11 285 11 835 12 165 12 700
(115) (25,1) (26,3) (27,1) (28,2) (50,2) (52,7) (54,1) (56,5)
7 1/16 8 960 9 265 9 520 9 940 17 915 18 525 19 040 19 880
10M
(180) (39,8) (41,2) (42,3) (44,2) (79,7) (82,4) (84,7) (88,4)
8 7/8 11 250 11 630 11 955 12 480 22 495 23 260 23 905 24 960
(226) (50) (51,7) (53,2) (55,5) (100,1) (103,5) (106,3) (111,0)
5 11/16 7 985 8 930 9 780 11 295 15 975 17 860 19 565 22 590
(145) (35,5) (39,7) (43,5) (50,2) (71,1) (79,4) (87,0) (100,5)
9 13/16 18 005 18 620 19 135 19 980 36 010 37 235 38 270 39 955
15M10
(250) (80,1) (82,8) (85,1) (88,9) (160,2) (165,6) (170,2) (177,7)
12 5/8 23 045 23 830 24 495 25 575 46 095 47 665 48 985 51 145
(320) (102,5) (106,0) (108,9) (113,8) (205,0) (212,0) (217,9) (227,5)
7 7/8 12 940 14 465 15 845 18 300 25 875 28 930 31 695 36 595
(200) (57,6) (64,3) (70,5) (81,4) (115,1) (128,7) (141,0) (162,8)
14 30 595 32 685 33 590 35 075 61 195 65 370 67 185 70 145
20M10
(355) (136,1) (145,4) (149,4) (156,0) (272,2) (290,8) (298,8) (312,0)
15 3/8 34 725 35 910 36 905 38 530 69 450 71 815 73 805 77 060
(390) (154,5) (159,7) (164,2) (171,4) (308,9) (319,5) (328,3) (342,8)
9 1/16 15 955 17 840 19 540 22 565 31 915 35 680 39 085 45 130
(230) (71,0) (79,4) (86,9) (100,4) (142,0) (158,7) (173,9) (200,8)
15 15/16 37 285 41 685 45 665 52 075 74 570 83 370 91 325 104 150
25M
(405) (165,8) (185,4) (203,1) (231,6) (331,7) (370,8) (406,2) (463,3)
19 13/16 51 760 57 870 62 070 64 805 103 520 115 735 124 135 129 610
(504) (230,2) (257,4) (276,1) (288,3) (460,5) (514,8) (552,2) (576,5)
10 1/4 19 180 21 440 23 490 27 120 38 355 42 885 46 975 54 245
(260) (85,3) (95,4) (104,5) (120,6) (170,6) (190,8) (209,0) (241,3)
17 15/16 44 400 49 640 54 375 62 790 88 795 99 275 108 750 125 575
30M
(455) (197,5) (220,8) (241,9) (279,3) (395,0) (441,6) (483,7) (558,6)
23 9/16 66 895 74 790 81 930 88 665 133 790 149 580 163 860 177 325
(598) (297,6) (332,7) (364,4) (394,4) (595,1) (665,4) (728,9) (788,8)
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Le forage diamant n'est pas permis dans des conditions de béton fissuré, à l'exception
de l'indication à la note 10,
10 Le forage diamant avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les ancrages 15M et de 20M de diamètre dans des conditions de béton sec et saturé d'eau. Se reporter au
tableau 60,
11 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré par αseis = 0,68. Se reporter à la
section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
143
Tableau 58 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec barres
d'armature CA dans des trous percés à la foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage
TE-YRT de Hilti, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
15M 20M A23.3-14
Diamètre extérieur de la cheville da – 16,0 19,5
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef – 80 90
Profondeur d'ancrage effective maximale 2
hef – 320 390
Épaisseur minimale du béton2 hmin – 2hef
Distance de rive critique cac – hef + 2d0
Distance de rive minimale3 cmin – 80 98
Espacement minimal des ancrages smin – 80 98
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrachement du béton, béton non
kc,uncr – 10 D.6.2.2
fissuré4
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrachement du béton, béton fissuré 4
kc,cr – 7 D.6.2.2
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, modes de rupture
Rconc – 1,00 D.5.3 (c)
du béton, condition B5
Béton sec et béton saturé d'eau
psi 970 985
Plage de
rature A6
(MPa) (6,7) (6,8)

tempé-
psi 1 720 1 690

(MPa) (11,9) (11,7)
psi 670 680
Plage de
(MPa) (4,6) (4,7)

rature B6
tempé-
psi 1 190 1 170

(MPa) (8,2) (8,1)
Catégorie de cheville, béton sec - - 1 1

Facteur de pondération de la résistance Rdry - 1,00 1,00 D.5.3(c)
Réduction pour la traction sismique αN,seis - 0,90 0,90
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 23 et 25A du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et sont converties pour usage avec
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm, pourvu que la barre d'armature ne soit pas soumise à un couple. Se reporter à la section 4.1.9 de l'ESR-3814.
6 Plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). Plage de température B : température maximale
de courte durée = 80 °C (176 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte
période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue durée du béton sont à peu près constantes sur une longue période.
7 Les valeurs de contrainte d'adhérence correspondent à du béton ayant une résistance à la compression dans la plage 2 500 psi ≤ f′c ≤ 8 000 psi.
Tableau 59 – Résistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti pour les trous percés
à la foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du
béton/rupture de la liaison pour les barres d'armature CA dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
d'armature po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 3.2.3
5 11/16 11 410 12 635 12 635 12 635 22 820 25 265 25 265 25 265
(145) (50,8) (56,2) (56,2) (56,2) (101,5) (112,4) (112,4) (112,4)
9 13/16 21 780 21 780 21 780 21 780 43 565 43 565 43 565 43 565
15M
(250) (96,9) (96,9) (96,9) (96,9) (193,8) (193,8) (193,8) (193,8)
12 5/8 27 880 27 880 27 880 27 880 55 760 55 760 55 760 55 760
(320) (124,0) (124,0) (124,0) (124,0) (248,0) (248,0) (248,0) (248,0)
7 7/8 18 485 20 665 20 865 20 865 36 965 41 330 41 735 41 735
(200) (82,2) (91,9) (92,8) (92,8) (164,4) (183,8) (185,6) (185,6)
14 37 040 37 040 37 040 37 040 74 080 74 080 74 080 74 080
20M
(355) (164,8) (164,8) (164,8) (164,8) (329,5) (329,5) (329,5) (329,5)
15 3/8 40 690 40 690 40 690 40 690 81 380 81 380 81 380 81 380
(390) (181,0) (181,0) (181,0) (181,0) (362,0) (362,0) (362,0) (362,0)
Tableau 60 – Résistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti pour les trous percés
à la foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture de la
liaison pour les barres d'armature CA dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
5 11/16 7 125 7 125 7 125 7 125 14 250 14 250 14 250 14 250
(145) (31,7) (31,7) (31,7) (31,7) (63,4) (63,4) (63,4) (63,4)
9 13/16 12 285 12 285 12 285 12 285 24 570 24 570 24 570 24 570
15M
(250) (54,6) (54,6) (54,6) (54,6) (109,3) (109,3) (109,3) (109,3)
12 5/8 15 725 15 725 15 725 15 725 31 445 31 445 31 445 31 445
(320) (69,9) (69,9) (69,9) (69,9) (139,9) (139,9) (139,9) (139,9)
7 7/8 12 160 12 160 12 160 12 160 24 325 24 325 24 325 24 325
(200) (54,1) (54,1) (54,1) (54,1) (108,2) (108,2) (108,2) (108,2)
14 21 590 21 590 21 590 21 590 43 175 43 175 43 175 43 175
20M
(355) (96,0) (96,0) (96,0) (96,0) (192,1) (192,1) (192,1) (192,1)
15 3/8 23 715 23 715 23 715 23 715 47 435 47 435 47 435 47 435
(390) (105,5) (105,5) (105,5) (105,5) (211,0) (211,0) (211,0) (211,0)
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec ou saturé d'eau. Les applications remplies d'eau et submergées (sous l'eau) ne sont pas permises pour cette méthode
de préparation des trous. Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, y compris l'utilisation au plafond, se reporter à la
section 3.1.8.
145
10M l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et en s'y l'épaisseur du béton
dans le béton traction traction cisaillement4 vers la rive éloignant en cisaillement5
4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 8/9 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8
hef
po (mm) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226)
2 3/16 (55) 0,58 0,55 0,54 0,26 0,16 0,13 0,53 0,52 0,52 0,08 0,05 0,04 0,15 0,10 0,08 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,57 0,56 0,30 0,19 0,15 0,54 0,53 0,53 0,12 0,08 0,06 0,25 0,16 0,13 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,59 0,57 0,35 0,22 0,17 0,56 0,54 0,54 0,19 0,12 0,10 0,35 0,22 0,17 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,62 0,59 0,41 0,25 0,20 0,57 0,55 0,54 0,27 0,17 0,14 0,41 0,25 0,20 S.O. S.O. S.O.
5 11/16 (145) 0,71 0,63 0,61 0,45 0,28 0,22 0,58 0,56 0,55 0,33 0,21 0,17 0,45 0,28 0,22 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,64 0,61 0,47 0,29 0,23 0,58 0,56 0,55 0,35 0,22 0,18 0,47 0,29 0,23 0,58 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,66 0,63 0,54 0,34 0,27 0,60 0,57 0,56 0,44 0,28 0,23 0,54 0,34 0,27 0,62 S.O. S.O.
8 (203) 0,79 0,69 0,65 0,62 0,38 0,30 0,61 0,58 0,57 0,54 0,35 0,28 0,62 0,38 0,30 0,67 S.O. S.O.
8 1/4 (210) 0,80 0,69 0,65 0,64 0,40 0,31 0,61 0,58 0,57 0,57 0,36 0,29 0,64 0,40 0,31 0,68 0,58 S.O.
9 (229) 0,83 0,71 0,67 0,70 0,43 0,34 0,62 0,59 0,58 0,65 0,41 0,33 0,70 0,43 0,34 0,71 0,61 S.O.
10 1/16 (256) 0,87 0,74 0,69 0,78 0,48 0,38 0,64 0,60 0,59 0,76 0,49 0,39 0,78 0,48 0,38 0,75 0,64 0,60
11 (279) 0,90 0,76 0,71 0,85 0,53 0,42 0,65 0,61 0,60 0,87 0,56 0,44 0,85 0,53 0,42 0,78 0,67 0,62
12 (305) 0,94 0,78 0,72 0,93 0,58 0,45 0,67 0,62 0,61 0,99 0,63 0,51 0,93 0,58 0,45 0,81 0,70 0,65
14 (356) 1,00 0,83 0,76 1,00 0,67 0,53 0,69 0,64 0,62 1,00 0,80 0,64 1,00 0,67 0,53 0,88 0,76 0,70
16 (406) 0,88 0,80 0,77 0,61 0,72 0,66 0,64 0,98 0,78 0,77 0,61 0,94 0,81 0,75
18 (457) 0,92 0,84 0,87 0,68 0,75 0,68 0,66 1,00 0,93 0,87 0,68 1,00 0,86 0,80
24 (610) 1,00 0,95 1,00 0,91 0,83 0,75 0,71 1,00 1,00 0,91 0,99 0,92
30 (762) 1,00 1,00 0,91 0,81 0,76 1,00 1,00 1,00
36 (914) 1,00 0,87 0,82
> 48 (1 219) 0,99 0,92
Barres d'armature l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et en s'y l'épaisseur du béton
10M traction traction cisaillement4 vers la rive éloignant en cisaillement5
4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 8/9 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8
hef
po (mm) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226)
2 3/16 (55) 0,58 0,55 0,54 0,52 0,46 0,43 0,53 0,52 0,52 0,07 0,04 0,04 0,14 0,09 0,07 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,57 0,56 0,60 0,50 0,47 0,54 0,53 0,53 0,11 0,07 0,06 0,23 0,15 0,12 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,59 0,57 0,70 0,56 0,51 0,55 0,54 0,53 0,18 0,11 0,09 0,35 0,23 0,18 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,62 0,59 0,80 0,62 0,56 0,57 0,55 0,54 0,25 0,16 0,13 0,49 0,32 0,25 S.O. S.O. S.O.
5 11/16 (145) 0,71 0,63 0,61 0,88 0,66 0,59 0,57 0,56 0,55 0,30 0,19 0,15 0,60 0,39 0,31 0,55 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,64 0,61 0,91 0,68 0,61 0,58 0,56 0,55 0,32 0,21 0,17 0,65 0,41 0,33 0,56 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,66 0,63 1,00 0,74 0,65 0,59 0,57 0,56 0,41 0,26 0,21 0,82 0,52 0,42 0,61 S.O. S.O.
8 (203) 0,79 0,69 0,65 0,81 0,70 0,60 0,58 0,57 0,50 0,32 0,25 1,00 0,64 0,51 0,65 S.O. S.O.
8 1/4 (210) 0,80 0,69 0,65 0,83 0,72 0,61 0,58 0,57 0,53 0,34 0,27 0,67 0,53 0,66 0,57 S.O.
9 (229) 0,83 0,71 0,67 0,88 0,76 0,62 0,59 0,58 0,60 0,38 0,30 0,76 0,61 0,69 0,59 S.O.
10 1/16 (256) 0,87 0,74 0,69 0,96 0,81 0,63 0,60 0,58 0,71 0,45 0,36 0,90 0,72 0,73 0,63 0,58
11 (279) 0,90 0,76 0,71 1,00 0,86 0,64 0,61 0,59 0,81 0,51 0,41 1,00 0,82 0,76 0,65 0,61
12 (305) 0,94 0,78 0,72 0,92 0,66 0,62 0,60 0,92 0,59 0,47 0,92 0,79 0,68 0,63
14 (356) 1,00 0,83 0,76 1,00 0,68 0,64 0,62 1,00 0,74 0,59 1,00 0,86 0,74 0,68
16 (406) 0,88 0,80 0,71 0,66 0,63 0,90 0,72 0,92 0,79 0,73
18 (457) 0,92 0,84 0,74 0,68 0,65 1,00 0,86 0,97 0,84 0,78
24 (610) 1,00 0,95 0,81 0,73 0,70 1,00 1,00 0,97 0,90
30 (762) 1,00 0,89 0,79 0,75 1,00 1,00
36 (914) 0,97 0,85 0,80
> 48 (1 219) 1,00 0,97 0,90
alors ƒAV = ƒAN.
Profondeur d'ancrage 3.2.3
5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8
hef
po (mm) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320)
3 1/8 (80) 0,59 0,55 0,54 0,29 0,17 0,13 0,54 0,52 0,52 0,10 0,05 0,04 0,20 0,11 0,08 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,61 0,57 0,55 0,33 0,19 0,14 0,55 0,53 0,53 0,14 0,08 0,06 0,29 0,15 0,12 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,64 0,58 0,57 0,37 0,21 0,16 0,56 0,54 0,53 0,20 0,11 0,08 0,37 0,21 0,16 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,60 0,58 0,41 0,23 0,18 0,57 0,54 0,54 0,27 0,14 0,11 0,41 0,23 0,18 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,62 0,59 0,46 0,26 0,20 0,58 0,55 0,54 0,33 0,18 0,14 0,46 0,26 0,20 S.O. S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,71 0,62 0,60 0,47 0,26 0,20 0,58 0,55 0,55 0,35 0,18 0,14 0,47 0,26 0,20 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,73 0,64 0,61 0,50 0,28 0,22 0,59 0,56 0,55 0,41 0,21 0,17 0,50 0,28 0,22 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,76 0,65 0,62 0,56 0,31 0,24 0,60 0,57 0,56 0,49 0,26 0,20 0,56 0,31 0,24 0,64 S.O. S.O.
10 (254) 0,78 0,67 0,63 0,62 0,35 0,27 0,61 0,57 0,56 0,57 0,30 0,23 0,62 0,35 0,27 0,68 S.O. S.O.
11 3/8 (289) 0,82 0,69 0,65 0,71 0,40 0,31 0,63 0,58 0,57 0,69 0,36 0,28 0,71 0,40 0,31 0,72 0,58 S.O.
12 (305) 0,84 0,70 0,66 0,74 0,42 0,32 0,64 0,59 0,58 0,75 0,39 0,31 0,74 0,42 0,32 0,74 0,60 S.O.
14 1/8 (359) 0,90 0,74 0,69 0,88 0,49 0,38 0,66 0,61 0,59 0,96 0,50 0,39 0,88 0,49 0,38 0,81 0,65 0,60
16 (406) 0,96 0,77 0,71 0,99 0,56 0,43 0,68 0,62 0,60 1,00 0,61 0,47 0,99 0,56 0,43 0,86 0,69 0,64
18 (457) 1,00 0,80 0,74 1,00 0,63 0,48 0,71 0,63 0,61 0,72 0,56 1,00 0,63 0,48 0,91 0,73 0,67
20 (508) 0,84 0,76 0,70 0,54 0,73 0,65 0,63 0,85 0,66 0,70 0,54 0,96 0,77 0,71
22 (559) 0,87 0,79 0,77 0,59 0,75 0,66 0,64 0,98 0,76 0,77 0,59 1,00 0,81 0,75
24 (610) 0,91 0,82 0,83 0,65 0,78 0,68 0,65 1,00 0,87 0,83 0,65 0,85 0,78
30 (762) 1,00 0,90 1,00 0,81 0,84 0,72 0,69 1,00 1,00 0,81 0,95 0,87
36 (914) 0,98 0,97 0,91 0,77 0,73 0,97 1,00 0,95
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,86 0,80 1,00 1,00
5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8
hef
po (mm) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320)
3 1/8 (80) 0,59 0,55 0,54 0,55 0,46 0,44 0,54 0,52 0,52 0,10 0,05 0,04 0,21 0,09 0,07 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,61 0,57 0,55 0,61 0,50 0,46 0,55 0,53 0,52 0,15 0,07 0,05 0,29 0,13 0,10 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,64 0,58 0,57 0,68 0,54 0,49 0,56 0,53 0,53 0,21 0,09 0,07 0,41 0,19 0,15 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,60 0,58 0,76 0,58 0,52 0,57 0,54 0,53 0,27 0,12 0,10 0,54 0,25 0,19 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,62 0,59 0,84 0,62 0,56 0,58 0,55 0,54 0,34 0,15 0,12 0,68 0,31 0,24 S.O. S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,71 0,62 0,60 0,86 0,63 0,56 0,58 0,55 0,54 0,36 0,16 0,13 0,72 0,33 0,25 0,58 S.O. S.O.
8 (203) 0,73 0,64 0,61 0,93 0,66 0,59 0,59 0,55 0,55 0,42 0,19 0,15 0,83 0,38 0,30 0,61 S.O. S.O.
9 (229) 0,76 0,65 0,62 1,00 0,71 0,62 0,60 0,56 0,55 0,50 0,23 0,18 0,99 0,45 0,35 0,65 S.O. S.O.
10 (254) 0,78 0,67 0,63 0,76 0,66 0,62 0,57 0,56 0,58 0,26 0,21 1,00 0,53 0,41 0,68 S.O. S.O.
11 3/8 (289) 0,82 0,69 0,65 0,82 0,71 0,63 0,58 0,57 0,71 0,32 0,25 0,64 0,50 0,73 0,56 S.O.
12 (305) 0,84 0,70 0,66 0,86 0,73 0,64 0,58 0,57 0,77 0,35 0,27 0,69 0,54 0,75 0,57 S.O.
14 1/8 (359) 0,90 0,74 0,69 0,97 0,81 0,66 0,60 0,58 0,98 0,44 0,35 0,89 0,69 0,81 0,62 0,57
16 (406) 0,96 0,77 0,71 1,00 0,88 0,69 0,61 0,59 1,00 0,53 0,42 1,00 0,84 0,86 0,66 0,61
18 (457) 1,00 0,80 0,74 0,96 0,71 0,62 0,60 0,64 0,50 0,96 0,91 0,70 0,65
20 (508) 0,84 0,76 1,00 0,73 0,64 0,62 0,75 0,58 1,00 0,96 0,74 0,68
22 (559) 0,87 0,79 0,76 0,65 0,63 0,86 0,67 1,00 0,78 0,72
24 (610) 0,91 0,82 0,78 0,66 0,64 0,98 0,77 0,81 0,75
30 (762) 1,00 0,90 0,85 0,71 0,67 1,00 1,00 0,91 0,84
36 (914) 0,98 0,92 0,75 0,71 0,99 0,92
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,83 0,78 1,00 1,00
alors ƒAV = ƒAN.
147
7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8
hef
po (mm) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390)
3 7/8 (98) 0,58 0,55 0,54 0,26 0,14 0,13 0,53 0,52 0,52 0,09 0,04 0,04 0,18 0,09 0,08 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,58 0,55 0,54 0,27 0,15 0,13 0,53 0,52 0,52 0,10 0,05 0,04 0,19 0,09 0,09 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,56 0,55 0,30 0,16 0,15 0,54 0,53 0,53 0,13 0,07 0,06 0,27 0,13 0,12 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,57 0,57 0,33 0,18 0,16 0,55 0,53 0,53 0,17 0,09 0,08 0,33 0,17 0,16 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,58 0,58 0,36 0,19 0,18 0,56 0,54 0,54 0,22 0,11 0,10 0,36 0,19 0,18 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,60 0,59 0,39 0,21 0,19 0,57 0,54 0,54 0,27 0,13 0,12 0,39 0,21 0,19 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,61 0,60 0,42 0,23 0,21 0,58 0,55 0,55 0,32 0,16 0,15 0,42 0,23 0,21 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,62 0,61 0,46 0,25 0,23 0,59 0,55 0,55 0,38 0,19 0,17 0,46 0,25 0,23 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,63 0,62 0,50 0,27 0,25 0,60 0,56 0,56 0,43 0,22 0,20 0,50 0,27 0,25 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,64 0,63 0,54 0,30 0,27 0,60 0,57 0,56 0,49 0,25 0,22 0,54 0,30 0,27 0,65 S.O. S.O.
14 (356) 0,80 0,67 0,65 0,63 0,34 0,31 0,62 0,58 0,57 0,62 0,31 0,28 0,63 0,34 0,31 0,70 S.O. S.O.
16 (406) 0,84 0,69 0,67 0,72 0,39 0,36 0,64 0,59 0,58 0,76 0,38 0,34 0,72 0,39 0,36 0,74 0,59 S.O.
18 (457) 0,88 0,71 0,70 0,81 0,44 0,40 0,66 0,60 0,59 0,91 0,45 0,41 0,81 0,44 0,40 0,79 0,63 0,61
20 (508) 0,92 0,74 0,72 0,90 0,49 0,45 0,67 0,61 0,60 1,00 0,53 0,48 0,90 0,49 0,45 0,83 0,66 0,64
22 (559) 0,97 0,76 0,74 0,99 0,54 0,49 0,69 0,62 0,61 0,61 0,56 0,99 0,54 0,49 0,87 0,69 0,67
24 (610) 1,00 0,79 0,76 1,00 0,59 0,54 0,71 0,63 0,62 0,70 0,63 1,00 0,59 0,54 0,91 0,72 0,70
26 (660) 0,81 0,78 0,64 0,58 0,73 0,64 0,63 0,79 0,72 0,64 0,58 0,95 0,75 0,73
28 (711) 0,83 0,80 0,69 0,62 0,74 0,65 0,64 0,88 0,80 0,69 0,62 0,99 0,78 0,76
30 (762) 0,86 0,83 0,74 0,67 0,76 0,66 0,65 0,97 0,89 0,74 0,67 1,00 0,81 0,78
36 (914) 0,93 0,89 0,89 0,80 0,81 0,70 0,68 1,00 1,00 0,89 0,80 0,89 0,86
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 1,00 0,92 0,76 0,75 1,00 1,00 1,00 0,99
7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8
hef
po (mm) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390)
3 7/8 (98) 0,58 0,55 0,54 0,53 0,45 0,44 0,53 0,52 0,52 0,09 0,04 0,04 0,18 0,08 0,07 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,58 0,55 0,54 0,54 0,45 0,44 0,54 0,52 0,52 0,10 0,04 0,04 0,19 0,08 0,07 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,56 0,55 0,59 0,48 0,47 0,54 0,52 0,52 0,14 0,06 0,05 0,27 0,11 0,10 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,57 0,57 0,64 0,51 0,49 0,55 0,53 0,53 0,18 0,08 0,07 0,36 0,15 0,14 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,58 0,58 0,70 0,53 0,52 0,56 0,53 0,53 0,22 0,09 0,09 0,45 0,19 0,17 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,60 0,59 0,76 0,56 0,54 0,57 0,54 0,54 0,27 0,12 0,10 0,55 0,23 0,21 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,61 0,60 0,82 0,59 0,57 0,58 0,54 0,54 0,33 0,14 0,12 0,65 0,28 0,25 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,62 0,61 0,88 0,62 0,60 0,59 0,55 0,55 0,38 0,16 0,15 0,77 0,32 0,29 0,59 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,63 0,62 0,95 0,65 0,62 0,60 0,55 0,55 0,44 0,19 0,17 0,88 0,37 0,34 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,64 0,63 1,00 0,69 0,65 0,61 0,56 0,56 0,50 0,21 0,19 1,00 0,43 0,38 0,65 S.O. S.O.
14 (356) 0,80 0,67 0,65 0,75 0,71 0,62 0,57 0,56 0,64 0,27 0,24 0,54 0,48 0,70 S.O. S.O.
16 (406) 0,84 0,69 0,67 0,82 0,77 0,64 0,58 0,57 0,77 0,33 0,30 0,66 0,59 0,75 0,56 S.O.
18 (457) 0,88 0,71 0,70 0,89 0,83 0,66 0,59 0,58 0,93 0,39 0,35 0,78 0,71 0,80 0,60 0,58
20 (508) 0,92 0,74 0,72 0,96 0,90 0,68 0,60 0,59 1,00 0,46 0,41 0,92 0,83 0,84 0,63 0,61
22 (559) 0,97 0,76 0,74 1,00 0,96 0,69 0,61 0,60 0,53 0,48 1,00 0,95 0,88 0,66 0,64
24 (610) 1,00 0,79 0,76 1,00 0,71 0,62 0,61 0,60 0,54 1,00 0,92 0,69 0,67
26 (660) 0,81 0,78 0,73 0,63 0,62 0,68 0,61 0,96 0,72 0,69
28 (711) 0,83 0,80 0,75 0,64 0,63 0,76 0,68 0,99 0,74 0,72
30 (762) 0,86 0,83 0,76 0,65 0,64 0,84 0,76 1,00 0,77 0,74
36 (914) 0,93 0,89 0,82 0,68 0,67 1,00 1,00 0,84 0,82
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,92 0,74 0,72 0,98 0,94
alors ƒAV = ƒAN.
Profondeur d'ancrage 3.2.3
9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16
hef
po (mm) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504)
5 (127) 0,59 0,55 0,54 0,32 0,16 0,13 0,54 0,52 0,52 0,11 0,05 0,04 0,22 0,09 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,56 0,55 0,34 0,18 0,14 0,55 0,53 0,52 0,14 0,06 0,05 0,28 0,12 0,10 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,57 0,56 0,37 0,19 0,15 0,55 0,53 0,53 0,18 0,08 0,06 0,36 0,15 0,12 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,58 0,57 0,40 0,21 0,16 0,56 0,53 0,53 0,22 0,09 0,07 0,40 0,19 0,15 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,59 0,58 0,43 0,22 0,18 0,57 0,54 0,53 0,26 0,11 0,09 0,43 0,22 0,18 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,68 0,60 0,58 0,46 0,24 0,19 0,58 0,54 0,54 0,30 0,13 0,10 0,46 0,24 0,19 S.O. S.O. S.O.
11 9/16 (294) 0,71 0,62 0,60 0,51 0,26 0,21 0,59 0,55 0,54 0,38 0,16 0,13 0,51 0,26 0,21 0,59 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,63 0,60 0,52 0,27 0,21 0,59 0,55 0,54 0,40 0,17 0,14 0,52 0,27 0,21 0,60 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,65 0,62 0,59 0,31 0,24 0,61 0,56 0,55 0,50 0,22 0,17 0,59 0,31 0,24 0,65 S.O. S.O.
16 (406) 0,79 0,67 0,63 0,68 0,35 0,28 0,62 0,57 0,56 0,62 0,26 0,21 0,68 0,35 0,28 0,69 S.O. S.O.
18 (457) 0,83 0,69 0,65 0,76 0,39 0,31 0,64 0,58 0,57 0,74 0,31 0,25 0,76 0,39 0,31 0,74 S.O. S.O.
18 7/16 (469) 0,84 0,69 0,66 0,78 0,40 0,32 0,64 0,58 0,57 0,76 0,33 0,26 0,78 0,40 0,32 0,75 0,56 S.O.
20 (508) 0,87 0,71 0,67 0,85 0,44 0,35 0,65 0,59 0,57 0,86 0,37 0,30 0,85 0,44 0,35 0,78 0,59 S.O.
22 3/8 (568) 0,91 0,73 0,69 0,95 0,49 0,39 0,67 0,60 0,58 1,00 0,44 0,35 0,95 0,49 0,39 0,82 0,62 0,58
24 (610) 0,94 0,75 0,70 1,00 0,52 0,42 0,68 0,60 0,59 0,48 0,39 1,00 0,52 0,42 0,85 0,64 0,60
26 (660) 0,98 0,77 0,72 0,57 0,45 0,70 0,61 0,60 0,55 0,44 0,57 0,45 0,89 0,67 0,62
28 (711) 1,00 0,79 0,74 0,61 0,49 0,71 0,62 0,60 0,61 0,49 0,61 0,49 0,92 0,69 0,64
30 (762) 0,81 0,75 0,66 0,52 0,73 0,63 0,61 0,68 0,54 0,66 0,52 0,95 0,72 0,67
36 (914) 0,88 0,80 0,79 0,63 0,77 0,65 0,63 0,89 0,71 0,79 0,63 1,00 0,79 0,73
> 48 (1 219) 1,00 0,90 1,00 0,84 0,86 0,71 0,68 1,00 1,00 1,00 0,84 0,91 0,84
9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16
hef
po (mm) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504)
5 (127) 0,59 0,55 0,54 0,55 0,46 0,44 0,54 0,52 0,52 0,11 0,05 0,03 0,22 0,09 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,56 0,55 0,60 0,48 0,46 0,55 0,53 0,52 0,14 0,06 0,04 0,29 0,12 0,09 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,57 0,56 0,65 0,51 0,48 0,55 0,53 0,52 0,18 0,08 0,06 0,36 0,16 0,11 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,58 0,57 0,70 0,53 0,50 0,56 0,53 0,53 0,22 0,10 0,07 0,44 0,19 0,14 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,59 0,58 0,75 0,56 0,51 0,57 0,54 0,53 0,27 0,11 0,08 0,53 0,23 0,16 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,68 0,60 0,58 0,80 0,59 0,53 0,58 0,54 0,53 0,31 0,13 0,10 0,62 0,27 0,19 S.O. S.O. S.O.
11 9/16 (294) 0,71 0,62 0,60 0,89 0,63 0,57 0,59 0,55 0,54 0,39 0,17 0,12 0,77 0,33 0,24 0,60 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,63 0,60 0,91 0,64 0,58 0,59 0,55 0,54 0,41 0,17 0,13 0,82 0,35 0,25 0,61 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,65 0,62 1,00 0,69 0,62 0,61 0,56 0,55 0,51 0,22 0,16 1,00 0,44 0,32 0,65 S.O. S.O.
16 (406) 0,79 0,67 0,63 0,75 0,66 0,62 0,57 0,56 0,63 0,27 0,19 0,54 0,39 0,70 S.O. S.O.
18 (457) 0,83 0,69 0,65 0,81 0,71 0,64 0,58 0,56 0,75 0,32 0,23 0,64 0,46 0,74 S.O. S.O.
18 7/16 (469) 0,84 0,69 0,66 0,83 0,72 0,64 0,58 0,56 0,78 0,33 0,24 0,67 0,48 0,75 0,57 S.O.
20 (508) 0,87 0,71 0,67 0,87 0,75 0,65 0,59 0,57 0,88 0,38 0,27 0,75 0,54 0,78 0,59 S.O.
22 3/8 (568) 0,91 0,73 0,69 0,95 0,81 0,67 0,60 0,58 1,00 0,44 0,32 0,89 0,64 0,83 0,62 0,56
24 (610) 0,94 0,75 0,70 1,00 0,85 0,68 0,60 0,58 0,49 0,36 0,99 0,71 0,86 0,65 0,58
26 (660) 0,98 0,77 0,72 0,90 0,70 0,61 0,59 0,56 0,40 1,00 0,80 0,89 0,67 0,60
28 (711) 1,00 0,79 0,74 0,95 0,71 0,62 0,60 0,62 0,45 0,90 0,93 0,70 0,63
30 (762) 0,81 0,75 1,00 0,73 0,63 0,60 0,69 0,50 1,00 0,96 0,72 0,65
36 (914) 0,88 0,80 0,78 0,66 0,63 0,91 0,65 1,00 0,79 0,71
> 48 (1 219) 1,00 0,90 0,87 0,71 0,67 1,00 1,00 0,91 0,82
alors ƒAV = ƒAN.
149
10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16
hef
po (mm) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598)
5 7/8 (150) 0,59 0,55 0,54 0,34 0,17 0,13 0,54 0,52 0,52 0,12 0,05 0,03 0,23 0,10 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,59 0,56 0,54 0,34 0,18 0,13 0,54 0,52 0,52 0,12 0,05 0,04 0,24 0,10 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,61 0,57 0,55 0,37 0,19 0,14 0,55 0,53 0,52 0,15 0,06 0,04 0,30 0,13 0,09 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,57 0,56 0,39 0,20 0,15 0,55 0,53 0,52 0,18 0,08 0,05 0,36 0,16 0,11 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,64 0,58 0,56 0,42 0,21 0,16 0,56 0,53 0,53 0,22 0,09 0,07 0,42 0,19 0,13 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,59 0,57 0,45 0,23 0,17 0,57 0,54 0,53 0,25 0,11 0,08 0,45 0,22 0,15 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,67 0,60 0,58 0,47 0,24 0,18 0,57 0,54 0,53 0,29 0,13 0,09 0,47 0,24 0,18 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,69 0,61 0,58 0,50 0,25 0,19 0,58 0,55 0,54 0,33 0,14 0,10 0,50 0,25 0,19 S.O. S.O. S.O.
13 1/4 (337) 0,71 0,62 0,59 0,54 0,27 0,21 0,59 0,55 0,54 0,39 0,17 0,12 0,54 0,27 0,21 0,60 S.O. S.O.
14 (356) 0,72 0,63 0,60 0,56 0,28 0,21 0,59 0,55 0,54 0,42 0,18 0,13 0,56 0,28 0,21 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,75 0,65 0,61 0,63 0,32 0,24 0,61 0,56 0,55 0,51 0,22 0,15 0,63 0,32 0,24 0,65 S.O. S.O.
18 (457) 0,78 0,67 0,63 0,71 0,35 0,27 0,62 0,57 0,55 0,61 0,26 0,18 0,71 0,35 0,27 0,69 S.O. S.O.
20 (508) 0,81 0,69 0,64 0,79 0,39 0,30 0,63 0,58 0,56 0,72 0,31 0,22 0,79 0,39 0,30 0,73 S.O. S.O.
20 7/8 (531) 0,83 0,69 0,65 0,82 0,41 0,31 0,64 0,58 0,56 0,77 0,33 0,23 0,82 0,41 0,31 0,75 S.O. S.O.
22 (559) 0,85 0,70 0,66 0,87 0,43 0,33 0,65 0,58 0,57 0,83 0,36 0,25 0,87 0,43 0,33 0,77 0,58 S.O.
24 (610) 0,88 0,72 0,67 0,94 0,47 0,36 0,66 0,59 0,57 0,94 0,41 0,28 0,94 0,47 0,36 0,80 0,61 S.O.
26 9/16 (675) 0,92 0,75 0,69 1,00 0,52 0,39 0,68 0,60 0,58 1,00 0,47 0,33 1,00 0,52 0,39 0,84 0,64 0,56
28 (711) 0,94 0,76 0,70 0,55 0,42 0,69 0,61 0,58 0,51 0,36 0,55 0,42 0,86 0,65 0,58
30 (762) 0,97 0,78 0,71 0,59 0,44 0,70 0,61 0,59 0,57 0,40 0,59 0,44 0,89 0,68 0,60
36 (914) 1,00 0,83 0,75 0,71 0,53 0,74 0,64 0,61 0,75 0,52 0,71 0,53 0,98 0,74 0,66
> 48 (1 219) 0,95 0,84 0,95 0,71 0,82 0,68 0,64 1,00 0,80 0,95 0,71 1,00 0,86 0,76
10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16
hef
po (mm) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598)
5 7/8 (150) 0,59 0,55 0,54 0,56 0,47 0,44 0,54 0,52 0,52 0,12 0,05 0,03 0,23 0,10 0,07 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,59 0,56 0,54 0,56 0,47 0,44 0,54 0,52 0,52 0,12 0,05 0,03 0,24 0,10 0,07 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,61 0,57 0,55 0,60 0,49 0,46 0,55 0,53 0,52 0,15 0,07 0,04 0,30 0,13 0,09 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,57 0,56 0,64 0,51 0,47 0,55 0,53 0,52 0,19 0,08 0,05 0,37 0,16 0,11 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,64 0,58 0,56 0,68 0,53 0,49 0,56 0,53 0,53 0,22 0,10 0,06 0,44 0,19 0,13 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,59 0,57 0,72 0,56 0,50 0,57 0,54 0,53 0,26 0,11 0,07 0,52 0,22 0,15 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,67 0,60 0,58 0,77 0,58 0,52 0,57 0,54 0,53 0,30 0,13 0,09 0,60 0,26 0,17 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,69 0,61 0,58 0,81 0,60 0,54 0,58 0,55 0,54 0,34 0,15 0,10 0,68 0,29 0,19 S.O. S.O. S.O.
13 1/4 (337) 0,71 0,62 0,59 0,87 0,63 0,56 0,59 0,55 0,54 0,40 0,17 0,11 0,79 0,34 0,23 0,60 S.O. S.O.
14 (356) 0,72 0,63 0,60 0,91 0,65 0,57 0,59 0,55 0,54 0,43 0,19 0,12 0,86 0,37 0,25 0,62 S.O. S.O.
16 (406) 0,75 0,65 0,61 1,00 0,70 0,61 0,61 0,56 0,55 0,52 0,23 0,15 1,00 0,45 0,30 0,66 S.O. S.O.
18 (457) 0,78 0,67 0,63 0,75 0,64 0,62 0,57 0,55 0,62 0,27 0,18 0,54 0,36 0,70 S.O. S.O.
20 (508) 0,81 0,69 0,64 0,81 0,68 0,64 0,58 0,56 0,73 0,32 0,21 0,63 0,42 0,74 S.O. S.O.
20 7/8 (531) 0,83 0,69 0,65 0,83 0,70 0,64 0,58 0,56 0,78 0,34 0,22 0,68 0,45 0,75 S.O. S.O.
22 (559) 0,85 0,70 0,66 0,86 0,72 0,65 0,59 0,56 0,84 0,36 0,24 0,73 0,48 0,77 0,58 S.O.
24 (610) 0,88 0,72 0,67 0,92 0,76 0,66 0,59 0,57 0,96 0,42 0,28 0,83 0,55 0,81 0,61 S.O.
26 9/16 (675) 0,92 0,75 0,69 0,99 0,81 0,68 0,60 0,58 1,00 0,48 0,32 0,97 0,64 0,85 0,64 0,56
28 (711) 0,94 0,76 0,70 1,00 0,84 0,69 0,61 0,58 0,52 0,35 1,00 0,69 0,87 0,66 0,57
30 (762) 0,97 0,78 0,71 0,88 0,70 0,62 0,59 0,58 0,39 0,77 0,90 0,68 0,59
36 (914) 1,00 0,83 0,75 1,00 0,74 0,64 0,61 0,76 0,51 1,00 0,99 0,75 0,65
> 48 (1 219) 0,95 0,84 0,82 0,69 0,64 1,00 0,78 1,00 0,86 0,75
alors ƒAV = ƒAN.
Tableau 71 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage HIT-RE 500 V3 de Hilti avec tiges filetées HAS/HIT-V
3.2.3
dans des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31,8
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 A23.3-14
Diamètre nominal de la tige da mm 9.5 12.7 15.9 19.1 22.2 25.4 31,8
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm hef + 30 hef + 2d0
Distance de rive minimale3 cmin mm 48 64 79 95 111 127 159
Espacement minimal des tiges smin mm 48 64 79 95 111 127 159
kc,uncr – 10 D.6.2.2
arrachement du béton, béton non fissuré4
kc,cr – 7 D.6.2.2
arrachement du béton, béton fissuré4
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
cisaillement, modes de rupture du béton, condition B5
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A6
tempé-
τuncr D.6.5.2
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 880 870 870 860 860 850 810
τcr D.6.5.2
Plage de
rature B6
tempé-
τuncr D.6.5.2
Catégorie de cheville, béton sec – – 1 1 1 1 1 1 1
Facteur de pondération de la résistance Rdry – 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Trou rempli d'eau
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A6
tempé-
τuncr D.6.5.2
τcr D.6.5.2
Plage de
rature B6
tempé-
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 1 210 1 170 1 140 1 110 1 070 1 040 970
τuncr D.6.5.2
Catégorie de tige, trou rempli d'eau – – 3 3 3 3 3 3 3
Facteur de pondération de la résistance Rwf – 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Béton submergé
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A6
tempé-
τuncr D.6.5.2
τcr D.6.5.2
Plage de
rature B6
tempé-
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 1 060 1 030 1 010 990 960 940 900
τuncr D.6.5.2
Catégorie de tige, sous l'eau – – 3 3 3 3 3 3 3
Facteur de pondération de la résistance Ruw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
Réduction pour la traction sismique αN,seis – 0,92 0,93 0,95 1,00 1,00 1,00 1,00
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 8 et 9 du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et converti pour usage avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm ≤ cai < 5d, pourvu que la valeur Tinst soit réduite. Se reporter à la section 4.1.9 de l'ESR-3814.
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la contrainte d'adhérence caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c /2 500)0,25 [pour SI : ( ƒ'c / 17,2)0,25] pour le
béton non fissuré et ( ƒ'c /2 500)0,15 [pour SI : (ƒ'c / 17,2)0,15] pour le béton fissuré.
8 Pour les structures de catégorie sismique C, D, E ou F, multiplier les valeurs de résistance de liaison par αN,seis.
151
Tableau 72 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage HIT-RE 500 V3 de Hilti avec tiges filetées HAS
et HIT-V dans des trous forés à la couronne diamant, conformément à l'annexe D de la norme
CSA A23.31
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 A23.3-14
Diamètre nominal de la tige da mm 9.5 12.7 15.9 19.1 22.2 25.4 31,8
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef mm 60 70 79 89 89 102 127
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef mm 191 254 318 381 445 508 635
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm hef + 30 hef +2do
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement
kc,uncr – 10 D.6.2.2
du béton pondérée, béton non fissuré4
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement
kc,cr – 7 D.6.2.2
du béton pondérée, béton fissuré4
Facteur de résistance du matériau – béton фs – 0,65 8.4.2
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
psi 1 550 1 550 1 550 1 550 1 550 1 550 1 550
Plage de
rature A6
tempé-
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton

τuncr D.6.5.2
non fissuré6,7 (MPa) (10,7) (10,7) (10,7) (10,7) (10,7) (10,7) (10,7)
psi 1 070 1 070 1 070 1 070 1 070 1 070 1 070

Plage de
rature B6
tempé-

τuncr D.6.5.2
non fissuré6,7 psi (7,4) (7,4) (7,4) (7,4) (7,4) (7,4) (7,4)
Catégorie de cheville, béton sec – – 2 2 3 3 3 3 3

Facteur de pondération de la résistance Rdry – 0,85 0,85 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 8 et 10 du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et converti pour usage avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm ≤ cai < 5d, pourvu que la valeur Tinst soit réduite. Se reporter à la section 4.1,9 de l'ESR-3814.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0, Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr).
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la contrainte d'adhérence caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c /2 500)0,25 [pour SI : (ƒ'c / 17,2)0,25] pour le
béton non fissuré.
Tableau 73 – R
du béton/rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Diamètre
nominal de Profondeur ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa
la tige d'ancrage effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
2 3/8 3 060 3 425 3 750 4 330 3 060 3 425 3 750 4 330 3.2.3
(60) (13,6) (15,2) (16,7) (19,3) (13,6) (15,2) (16,7) (19,3)
3 3/8 5 185 5 800 6 355 7 335 10 375 11 600 12 705 14 670
(86) (23,1) (25,8) (28,3) (32,6) (46,1) (51,6) (56,5) (65,3)
3/8
4 1/2 7 985 8 930 9 430 10 130 15 970 17 855 18 855 20 260
(114) (35,5) (39,7) (41,9) (45,1) (71,0) (79,4) (83,9) (90,1)
7 1/2 14 200 15 010 15 715 16 885 28 395 30 025 31 425 33 770
(191) (63,2) (66,8) (69,9) (75,1) (126,3) (133,6) (139,8) (150,2)
2 3/4 3 815 4 265 4 670 5 395 7 630 8 530 9 345 10 790
(70) (17) (19,0) (20,8) (24,0) (33,9) (37,9) (41,6) (48,0)
4 1/2 7 985 8 930 9 780 11 295 15 970 17 855 19 560 22 585
(114) (35,5) (39,7) (43,5) (50,2) (71,0) (79,4) (87,0) (100,5)
1/2
6 12 295 13 745 15 060 17 385 24 590 27 490 30 115 34 775
(152) (54,7) (61,1) (67,0) (77,3) (109,4) (122,3) (134,0) (154,7)
10 24 390 25 790 26 995 29 005 48 785 51 585 53 990 58 015
(254) (108,5) (114,7) (120,1) (129) (217,0) (229,5) (240,2) (258,1)
3 1/8 4 620 5 165 5 660 6 535 9 245 10 335 11 320 13 070
(79) (20,6) (23,0) (25,2) (29,1) (41,1) (46,0) (50,4) (58,1)
5 5/8 11 160 12 480 13 670 15 785 22 320 24 955 27 335 31 565
(143) (49,6) (55,5) (60,8) (70,2) (99,3) (111,0) (121,6) (140,4)
5/810
7 1/2 17 185 19 210 21 045 24 300 34 365 38 420 42 090 48 600
(191) (76,4) (85,5) (93,6) (108,1) (152,9) (170,9) (187,2) (216,2)
12 1/2 36 620 38 725 40 530 43 550 73 245 77 445 81 055 87 100
(318) (162,9) (172,2) (180,3) (193,7) (325,8) (344,5) (360,6) (387,4)
3 1/2 5 480 6 125 6 710 7 745 10 955 12 250 13 420 15 495
(89) (24,4) (27,2) (29,8) (34,5) (48,7) (54,5) (59,7) (68,9)
6 3/4 14 670 16 400 17 970 20 745 29 340 32 805 35 935 41 495
(171) (65,3) (73,0) (79,9) (92,3) (130,5) (145,9) (159,8) (184,6)
3/410
9 22 585 25 255 27 665 31 945 45 175 50 505 55 325 63 885
(229) (100,5) (112,3) (123,1) (142,1) (200,9) (224,7) (246,1) (284,2)
15 48 600 53 740 56 250 60 445 97 200 107 485 112 495 120 885
(381) (216,2) (239,1) (250,2) (268,9) (432,4) (478,1) (500,4) (537,7)
3 1/2 5 480 6 125 6 710 7 745 10 955 12 250 13 420 15 495
(89) (24,4) (27,2) (29,8) (34,5) (48,7) (54,5) (59,7) (68,9)
7 7/8 18 485 20 670 22 640 26 145 36 975 41 340 45 285 52 290
(200) (82,2) (91,9) (100,7) (116,3) (164,5) (183,9) (201,4) (232,6)
7/810
10 1/2 28 465 31 820 34 860 40 255 56 925 63 645 69 720 80 505
(267) (126,6) (141,6) (155,1) (179,1) (253,2) (283,1) (310,1) (358,1)
17 1/2 61 240 68 470 73 325 78 795 122 485 136 940 146 650 157 585
(445) (272,4) (304,6) (326,2) (350,5) (544,8) (609,1) (652,3) (701,0)
4 6 690 7 480 8 195 9 465 13 385 14 965 16 395 18 930
(102) (29,8) (33,3) (36,5) (42,1) (59,5) (66,6) (72,9) (84,2)
9 22 585 25 255 27 665 31 945 45 175 50 505 55 325 63 885
(229) (100,5) (112,3) (123,1) (142,1) (200,9) (224,7) (246,1) (284,2)
110
12 34 775 38 880 42 590 49 180 69 550 77 760 85 180 98 360
(305) (154,7) (172,9) (189,5) (218,8) (309,4) (345,9) (378,9) (437,5)
20 74 825 83 655 91 640 98 875 149 650 167 310 183 280 197 755
(508) (332,8) (372,1) (407,6) (439,8) (665,7) (744,2) (815,3) (879,7)
5 9 355 10 455 11 455 13 225 18 705 20 915 22 910 26 455
(127) (41,6) (46,5) (51,0) (58,8) (83,2) (93,0) (101,9) (117,7)
11 1/4 31 565 35 290 38 660 44 640 63 135 70 585 77 320 89 285
(286) (140,4) (157,0) (172,0) (198,6) (280,8) (314,0) (343,9) (397,1)
1 1/410
15 48 600 54 335 59 520 68 730 97 200 108 670 119 045 137 460
(381) (216,2) (241,7) (264,8) (305,7) (432,4) (483,4) (529,5) (611,4)
25 104 570 116 910 128 070 141 095 209 140 233 825 256 140 282 190
(635) (465,1) (520,0) (569,7) (627,6) (930,3) (1 040,1) (1 139,4) (1255,2)
tableau 29.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Pour le forage diamant, à l'exception de l'indication à la note 10, multiplier les valeurs ci-
dessus par 0,55.
10 Le forage diamant avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les ancrages de 5/8 po, de 3/4 po, de 7/8 po, de 1 po et de 1 1/4 po. Se reporter au tableau 76.
153
Tableau 74 – R
du béton/rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Diamètre
nominal de Profondeur ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa
la tige d'ancrage effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
2 3/8 2 145 2 395 2 530 2 645 2 145 2 395 2 530 2 645
(60) (9,5) (10,7) (11,3) (11,8) (9,5) (10,7) (11,3) (11,8)
3 3/8 3 385 3 500 3 595 3 755 6 770 7 000 7 195 7 510
(86) (15,1) (15,6) (16,0) (16,7) (30,1) (31,1) (32,0) (33,4)
3/8
4 1/2 4 515 4 665 4 795 5 005 9 025 9 335 9 590 10 015
(114) (20,1) (20,8) (21,3) (22,3) (40,1) (41,5) (42,7) (44,5)
7 1/2 7 520 7 780 7 995 8 345 15 045 15 555 15 985 16 690
(191) (33,5) (34,6) (35,6) (37,1) (66,9) (69,2) (71,1) (74,2)
2 3/4 2 670 2 985 3 270 3 775 5 340 5 970 6 540 7 555
(70) (11,9) (13,3) (14,5) (16,8) (23,8) (26,6) (29,1) (33,6)
4 1/2 5 590 6 175 6 345 6 625 11 180 12 345 12 690 13 250
(114) (24,9) (27,5) (28,2) (29,5) (49,7) (54,9) (56,4) (58,9)
1/2
6 7 960 8 230 8 460 8 830 15 920 16 460 16 920 17 665
(152) (35,4) (36,6) (37,6) (39,3) (70,8) (73,2) (75,3) (78,6)
10 13 265 13 720 14 100 14 720 26 535 27 435 28 200 29 440
(254) (59,0) (61,0) (62,7) (65,5) (118,0) (122,0) (125,4) (131,0)
3 1/8 3 235 3 615 3 960 4 575 6 470 7 235 7 925 9 150
(79) (14,4) (16,1) (17,6) (20,4) (28,8) (32,2) (35,2) (40,7)
5 5/8 7 810 8 735 9 570 10 270 15 625 17 470 19 135 20 540
(143) (34,8) (38,9) (42,6) (45,7) (69,5) (77,7) (85,1) (91,4)
5/810
7 1/2 12 030 12 760 13 115 13 690 24 055 25 520 26 230 27 385
(191) (53,5) (56,8) (58,3) (60,9) (107,0) (113,5) (116,7) (121,8)
12 1/2 20 565 21 265 21 855 22 820 41 135 42 535 43 715 45 640
(318) (91,5) (94,6) (97,2) (101,5) (183,0) (189,2) (194,4) (203,0)
3 1/2 3 835 4 285 4 695 5 425 7 670 8 575 9 390 10 845
(89) (17,1) (19,1) (20,9) (24,1) (34,1) (38,1) (41,8) (48,2)
6 3/4 10 270 11 480 12 575 14 525 20 540 22 965 25 155 29 045
(171) (45,7) (51,1) (55,9) (64,6) (91,4) (102,1) (111,9) (129,2)
3/410
9 15 810 17 675 18 735 19 560 31 620 35 355 37 470 39 120
(229) (70,3) (78,6) (83,3) (87,0) (140,7) (157,3) (166,7) (174,0)
15 29 380 30 380 31 225 32 600 58 760 60 760 62 445 65 200
(381) (130,7) (135,1) (138,9) (145,0) (261,4) (270,3) (277,8) (290,0)
3 1/2 3 835 4 285 4 695 5 425 7 670 8 575 9 390 10 845
(89) (17,1) (19,1) (20,9) (24,1) (34,1) (38,1) (41,8) (48,2)
7 7/8 12 940 14 470 15 850 18 300 25 880 28 935 31 700 36 605
(200) (57,6) (64,4) (70,5) (81,4) (115,1) (128,7) (141,0) (162,8)
7/810
10 1/2 19 925 22 275 24 400 26 410 39 850 44 550 48 805 52 820
(267) (88,6) (99,1) (108,5) (117,5) (177,3) (198,2) (217,1) (235,0)
17 1/2 39 670 41 020 42 160 44 020 79 340 82 040 84 315 88 035
(445) (176,5) (182,5) (187,5) (195,8) (352,9) (364,9) (375,1) (391,6)
4 4 685 5 240 5 740 6 625 9 370 10 475 11 475 13 250
(102) (20,8) (23,3) (25,5) (29,5) (41,7) (46,6) (51,0) (58,9)
9 15 810 17 675 19 365 22 360 31 620 35 355 38 730 44 720
(229) (70,3) (78,6) (86,1) (99,5) (140,7) (157,3) (172,3) (198,9)
110
12 24 340 27 215 29 815 34 425 48 685 54 430 59 625 68 850
(305) (108,3) (121,1) (132,6) (153,1) (216,6) (242,1) (265,2) (306,3)
20 51 815 53 580 55 065 57 490 103 630 107 155 110 130 114 985
(508) (230,5) (238,3) (244,9) (255,7) (461,0) (476,7) (489,9) (511,5)
5 6 545 7 320 8 020 9 260 13 095 14 640 16 035 18 520
(127) (29,1) (32,6) (35,7) (41,2) (58,2) (65,1) (71,3) (82,4)
11 1/4 22 095 24 705 27 060 31 250 44 195 49 410 54 125 62 500
(286) (98,3) (109,9) (120,4) (139,0) (196,6) (219,8) (240,8) (278,0)
1 1/410
15 34 020 38 035 41 665 48 110 68 040 76 070 83 330 96 220
(381) (151,3) (169,2) (185,3) (214,0) (302,7) (338,4) (370,7) (428,0)
25 73 200 79 665 81 875 85 485 146 395 159 330 163 750 170 970
(635) (325,6) (354,4) (364,2) (380,3) (651,2) (708,7) (728,4) (760,5)
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Le forage diamant n'est pas permis dans le béton fissuré, à l'exception de l'indication
à la note 10,
10 Le forage diamant avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les ancrages de 5/8 po, de 3/4 po, de 7/8 po, de 1 po et de 1 1/4 po. Se reporter au tableau 77.
11 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré par la valeur αseis indiquée ci-dessous.
Tableau 75 - Résistance pondérée de l'acier pour les tiges filetées HAS de Hilti, pour utilisation
avec l'annexe D de la norme CSA A23.3

nominal de Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 3.2.3
la tige ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq
3 055 1 720 1 030 3 955 2 225 2 225 6 570 3 695 3 695 4 610 2 570 2 055
3/8
(13,6) (7,7) (4,6) (17,6) (9,9) (9,9) (29,2) (16,4) (16,4) (20,5) (11,4) (9,1)
5 595 3 150 1 890 7 240 4 070 4 070 12 035 6 765 6 765 8 445 4 705 3 765
1/2
(24,9) (14,0) (8,4) (32,2) (18,1) (18,1) (53,5) (30,1) (30,1) (37,6) (20,9) (16,7)
8 915 5 015 3 010 11 525 6 485 6 485 19 160 10 780 10 780 13 445 7 490 5 990
5/8
(39,7) (22,3) (13,4) (51,3) (28,8) (28,8) (85,2) (48,0) (48,0) (59,8) (33,3) (26,6)
13 190 7 420 4 450 17 060 9 600 9 600 28 365 15 955 15 955 16 920 9 425 7 540
3/4
(58,7) (33,0) (19,8) (75,9) (42,7) (42,7) (126,2) (71,0) (71,0) (75,3) (41,9) (33,5)
18 210 10 245 6 145 23 550 13 245 13 245 39 150 22 020 22 020 23 350 13 010 10 410
7/8
(81,0) (45,6) (27,3) (104,8) (58,9) (58,9) (174,1) (97,9) (97,9) (103,9) (57,9) (46,3)
23 890 13 440 8 065 30 890 17 380 17 380 51 360 28 890 28 890 30 635 17 065 13 650
1
(106,3) (59,8) (35,9) (137,4) (77,3) (77,3) (228,5) (128,5) (128,5) (136,3) (75,9) (60,7)
38 225 21 500 12 900 49 425 27 800 27 800 82 175 46 220 46 220 37 565 21 130 16 905
1 1/4
(170,0) (95,6) (57,4) (219,9) (123,7) (123,7) (365,5) (205,6) (205,6) (167,1) (94,0) (75,2)
1 Traction = ϕ Ase,N futa R, comme il est indiqué dans l'équation D.2 de la norme CSA A23.3.
2 Cisaillement = ϕ 0,60 Ase,V futa R, comme il est indiqué dans l'équation D.31 de la norme CSA A23.3.
3 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à l'annexe D de la norme CSA A23.3 pour obtenir des renseignements
supplémentaires sur les applications parasismiques. Cisaillement sismique pour HIT-RE 500 V3
Tableau 75 – Données de calcul pour le système d'ancrage HIT-RE 500 V3 de Hilti avec tiges filetées HAS/HIT-V
dans des trous percés à la foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage TY-YRT ,
conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31,8
5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 A23.3-14
Diamètre nominal de la tige da mm 15.9 19.1 22.2 25.4 31,8
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef mm 79 89 89 102 127
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef mm 318 286 445 508 635
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm hef + 2do
Espacement minimal des tiges smin mm 79 95 111 127 159
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement du béton pondérée, béton non fissuré4 kc,uncr – 10 D.6.2.2
Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement du béton pondérée, béton fissuré4 kc,cr – 7 D.6.2.2
Facteur de résistance du matériau – béton фs – 0,65 8.4.2
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, modes de rupture du
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
béton, condition B5
psi 880 875 870 870 825
Plage de
rature A6
tempé-
(MPa) (6,1) (6,0) (6,0) (6,0) (5,7)

psi 2 210 2 130 2 040 1 960 1 790
(MPa) (15,2) (14,7) (14,1) (13,5) (12,3)
psi 610 605 605 600 570
Plage de
rature B6
tempé-
(MPa) (4,2) (4,2) (4,2) (4,1) (3,9)

psi 1 530 1 470 1 410 1 350 1 240
(MPa) (10,6) (10,1) (9,7) (9,3) (8,6)
Catégorie de cheville, béton sec - - 1 1 1 1 1
Facteur de pondération de la résistance Rdry - 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Réduction pour la traction sismique αN,seis - 0,95 1,00 1,00 1,00 1,00
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 11 et 12 du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et sont converties pour usage avec
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm ≤ cai < 5d, pourvu que la valeur Tinst soit réduite. Se reporter à la section 4.1,9 de l'ESR-3814.
6 Plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). Plage de température B : température maximale
de courte durée = 80 °C (176 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte
période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue durée du béton sont à peu près constantes sur une longue période.
7 Les valeurs de contrainte d'adhérence correspondent à du béton ayant une résistance à la compression dans la plage 2 500 psi ≤ ƒ'c ≤ 8 000 psi.
155
Tableau 76 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti pour les trous percés
béton/rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
3 1/8 4 620 5 165 5 660 6 535 9 245 10 335 11 320 13 070
(79) (20,6) (23,0) (25,2) (29,1) (41,1) (46,0) (50,4) (58,1)
5 5/8 11 160 12 480 13 670 15 785 22 320 24 955 27 335 31 565
(143) (49,6) (55,5) (60,8) (70,2) (99,3) (111,0) (121,6) (140,4)
5/8
7 1/2 17 185 19 210 21 045 21 160 34 365 38 420 42 090 42 320
(191) (76,4) (85,5) (93,6) (94,1) (152,9) (170,9) (187,2) (188,2)
12 1/2 35 265 35 265 35 265 35 265 70 535 70 535 70 535 70 535
(318) (156,9) (156,9) (156,9) (156,9) (313,7) (313,7) (313,7) (313,7)
3 1/2 5 480 6 125 6 710 7 745 10 955 12 250 13 420 15 495
(89) (24,4) (27,2) (29,8) (34,5) (48,7) (54,5) (59,7) (68,9)
6 3/4 14 670 16 400 17 970 20 745 29 340 32 805 35 935 41 495
(171) (65,3) (73,0) (79,9) (92,3) (130,5) (145,9) (159,8) (184,6)
3/4
9 22 585 25 255 27 665 29 365 45 175 50 505 55 325 58 735
(229) (100,5) (112,3) (123,1) (130,6) (200,9) (224,7) (246,1) (261,3)
11 1/4 31 565 35 290 36 710 36 710 63 135 70 585 73 420 73 420
(286) (140,4) (157,0) (163,3) (163,3) (280,8) (314,0) (326,6) (326,6)
3 1/2 5 480 6 125 6 710 7 745 10 955 12 250 13 420 15 495
(89) (24,4) (27,2) (29,8) (34,5) (48,7) (54,5) (59,7) (68,9)
7 7/8 18 485 20 670 22 640 26 145 36 975 41 340 45 285 52 290
(200) (82,2) (91,9) (100,7) (116,3) (164,5) (183,9) (201,4) (232,6)
7/8
10 1/2 28 465 31 820 34 860 38 285 56 925 63 645 69 720 76 565
(267) (126,6) (141,6) (155,1) (170,3) (253,2) (283,1) (310,1) (340,6)
17 1/2 61 240 63 805 63 805 63 805 122 485 127 610 127 610 127 610
(445) (272,4) (283,8) (283,8) (283,8) (544,8) (567,6) (567,6) (567,6)
4 6 690 7 480 8 195 9 465 13 385 14 965 16 395 18 930
(102) (29,8) (33,3) (36,5) (42,1) (59,5) (66,6) (72,9) (84,2)
9 22 585 25 255 27 665 31 945 45 175 50 505 55 325 63 885
(229) (100,5) (112,3) (123,1) (142,1) (200,9) (224,7) (246,1) (284,2)
1
12 34 775 38 880 42 590 48 040 69 550 77 760 85 180 96 085
(305) (154,7) (172,9) (189,5) (213,7) (309,4) (345,9) (378,9) (427,4)
20 74 825 80 070 80 070 80 070 149 650 160 140 160 140 160 140
(508) (332,8) (356,2) (356,2) (356,2) (665,7) (712,3) (712,3) (712,3)
5 9 355 10 455 11 455 13 225 18 705 20 915 22 910 26 455
(127) (41,6) (46,5) (51,0) (58,8) (83,2) (93,0) (101,9) (117,7)
11 1/4 31 565 35 290 38 660 44 640 63 135 70 585 77 320 89 285
(286) (140,4) (157,0) (172,0) (198,6) (280,8) (314,0) (343,9) (397,1)
1 1/4
15 48 600 54 335 59 520 68 555 97 200 108 670 119 045 137 110
(381) (216,2) (241,7) (264,8) (304,9) (432,4) (483,4) (529,5) (609,9)
25 104 570 114 255 114 255 114 255 209 140 228 515 228 515 228 515
(635) (465,1) (508,2) (508,2) (508,2) (930,3) (1016,5) (1016,5) (1016,5)
Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 29.
Tableau 77 – R
béton/rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
3.2.3
3 1/8 3 235 3 510 3 510 3 510 6 470 7 020 7 020 7 020
(79) (14,4) (15,6) (15,6) (15,6) (28,8) (31,2) (31,2) (31,2)
5 5/8 6 320 6 320 6 320 6 320 12 640 12 640 12 640 12 640
(143) (28,1) (28,1) (28,1) (28,1) (56,2) (56,2) (56,2) (56,2)
5/8
7 1/2 8 425 8 425 8 425 8 425 16 850 16 850 16 850 16 850
(191) (37,5) (37,5) (37,5) (37,5) (75,0) (75,0) (75,0) (75,0)
12 1/2 14 045 14 045 14 045 14 045 28 085 28 085 28 085 28 085
(318) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (124,9) (124,9) (124,9) (124,9)
3 1/2 3 835 4 285 4 690 4 690 7 670 8 575 9 385 9 385
(89) (17,1) (19,1) (20,9) (20,9) (34,1) (38,1) (41,7) (41,7)
6 3/4 9 050 9 050 9 050 9 050 18 095 18 095 18 095 18 095
(171) (40,2) (40,2) (40,2) (40,2) (80,5) (80,5) (80,5) (80,5)
3/4
9 12 065 12 065 12 065 12 065 24 130 24 130 24 130 24 130
(229) (53,7) (53,7) (53,7) (53,7) (107,3) (107,3) (107,3) (107,3)
11 1/4 15 080 15 080 15 080 15 080 30 160 30 160 30 160 30 160
(286) (67,1) (67,1) (67,1) (67,1) (134,2) (134,2) (134,2) (134,2)
3 1/2 3 835 4 285 4 695 5 425 7 670 8 575 9 390 10 845
(89) (17,1) (19,1) (20,9) (24,1) (34,1) (38,1) (41,8) (48,2)
7 7/8 12 245 12 245 12 245 12 245 24 490 24 490 24 490 24 490
(200) (54,5) (54,5) (54,5) (54,5) (108,9) (108,9) (108,9) (108,9)
7/8
10 1/2 16 325 16 325 16 325 16 325 32 655 32 655 32 655 32 655
(267) (72,6) (72,6) (72,6) (72,6) (145,2) (145,2) (145,2) (145,2)
17 1/2 27 210 27 210 27 210 27 210 54 420 54 420 54 420 54 420
(445) (121,0) (121,0) (121,0) (121,0) (242,1) (242,1) (242,1) (242,1)
4 4 685 5 240 5 740 6 625 9 370 10 475 11 475 13 250
(102) (20,8) (23,3) (25,5) (29,5) (41,7) (46,6) (51,0) (58,9)
9 15 810 15 995 15 995 15 995 31 620 31 985 31 985 31 985
(229) (70,3) (71,1) (71,1) (71,1) (140,7) (142,3) (142,3) (142,3)
1
12 21 325 21 325 21 325 21 325 42 650 42 650 42 650 42 650
(305) (94,9) (94,9) (94,9) (94,9) (189,7) (189,7) (189,7) (189,7)
20 35 540 35 540 35 540 35 540 71 080 71 080 71 080 71 080
(508) (158,1) (158,1) (158,1) (158,1) (316,2) (316,2) (316,2) (316,2)
5 6 545 7 320 8 020 9 260 13 095 14 640 16 035 18 520
(127) (29,1) (32,6) (35,7) (41,2) (58,2) (65,1) (71,3) (82,4)
11 1/4 22 095 23 695 23 695 23 695 44 195 47 395 47 395 47 395
(286) (98,3) (105,4) (105,4) (105,4) (196,6) (210,8) (210,8) (210,8)
1 1/4
15 31 595 31 595 31 595 31 595 63 190 63 190 63 190 63 190
(381) (140,5) (140,5) (140,5) (140,5) (281,1) (281,1) (281,1) (281,1)
25 52 660 52 660 52 660 52 660 105 320 105 320 105 320 105 320
(635) (234,2) (234,2) (234,2) (234,2) (468,5) (468,5) (468,5) (468,5)
Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, y compris l'utilisation au plafond, se reporter à la section 3.1.8.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré par la valeur αseis indiquée ci-dessous.
5/8 po de diamètre αseis=0,71
157
Système adhésif HIT-RE 500 V3 avec douilles HIS-(R)N
Tableau 78 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage HIT-RE 500 V3 de Hilti avec douilles taraudées
HIS-N et HIS-RN de Hilti dans des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D
de la norme CSA A23.31,7
Diamètre nominal de boulon ou de vis d'assemblage (po) Réf.
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-14
Diamètre extérieur des douilles HIS D mm 16.5 20,5 25.4 27.6
Espacement minimal des douilles smin mm 83 102 127 140
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrachement
kc,uncr – 10 D.6.2.2
du béton, béton non fissuré3
kc,cr – 7 D.6.2.2
du béton, béton fissuré3
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 1 070 1 070 1 070 1 070
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A5
tempé-
béton fissuré 6,7 (MPa) (7,4) (7,4) (7,4) (7,4)

τuncr D.6.5.2
béton non fissuré 6,7 (MPa) (12,3) (12,3) (12,3) (12,3)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 740 740 740 740
τcr D.6.5.2
Plage de
rature B5
tempé-

τuncr D.6.5.2
Catégorie de cheville, béton sec – – 1 1 1 1
Facteur de pondération de la résistance Rdry – 1,00 1,00 1,00 1,00
Trou rempli d'eau
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A5
tempé-

τuncr D.6.5.2
τcr D.6.5.2
Plage de
rature B5
tempé-

τuncr D.6.5.2
Catégorie de douille, trou rempli d'eau – – 3 3 3 3
Facteur de pondération de la résistance Rwf – 0,75 0,75 0,75 0,75
Applications sous l'eau
τcr D.6.5.2
Plage de
rature A5
tempé-

τuncr D.6.5.2
τcr D.6.5.2
Plage de
rature B5
tempé-

τuncr D.6.5.2
Catégorie de douille, sous l'eau – – 3 3 3 3
Facteur de pondération de la résistance Ruw 0,75 0,75 0,75 0,75
Réduction pour la traction sismique αN,seis – 1,00 1,00 1,00 1,00
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 16 et 17 du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et converti pour usage avec l'annexe D de
la norme CSA A23.3.
6 Les valeurs de contrainte d'adhérence correspondent à la résistance à la compression du béton ƒ'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, ƒ'c, entre
2 500 psi (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la contrainte d'adhérence caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c /2 500)0,25 [pour SI : ( ƒ'c /
17,2)0,25] pour le béton non fissuré et ( ƒ'c /2 500)0,15 [pour SI : (ƒ'c / 17,2)0,15] pour le béton fissuré
Tableau 79 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage HIT-RE 500 V3 de Hilti avec douilles taraudées HIS-N
et HIS-RN de Hilti dans des trous forés à la couronne diamant, conformément à l'annexe D de la
norme CSA A23.31
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-14
Diamètre extérieur des douilles HIS D mm 16.5 20,5 25.4 27.6
3.2.3
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrachement du
kc,uncr – 10 D.6.2.2
béton, béton non fissuré3
kc,cr – 7 D.6.2.2
béton, béton fissuré3
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
Béton sec
psi 1 200 1 200 1 200 1 200
Pl-age de
rature A5
tempé-

τcr D.6.5.2
non fissuré 6,7 (MPa) (8,3) (8,3) (8,3) (8,3)
psi 830 830 830 830

Plage de
rature B5
tempé-

τcr D.6.5.2
non fissuré 6,7 (MPa) (5,7) (5,7) (5,7) (5,7)
Catégorie de cheville, béton sec – – 3 3 3 3

Facteur de pondération de la résistance Rdry – 0,75 0,75 0,75 0,75
Trou saturé d'eau
psi 1 200 1 200 1 200 1 200
Plage de
rature A5
tempé-

τcr D.6.5.2
non fissuré 6,7 (MPa) (8,3) (8,3) (8,3) (8,3)
psi 830 830 830 830

Plage de
rature B5
tempé-

τcr D.6.5.2
non fissuré 6,7 (MPa) (5,7) (5,7) (5,7) (5,7)
Catégorie de douille, béton saturé d'eau – – 3 3 3 3

Facteur de pondération de la résistance Rwf – 0,75 0,75 0,75 0,75
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées des tableaux 16 et 17 du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et converti pour usage avec l'annexe D de
la norme CSA A23.3.
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la contrainte d'adhérence caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( ƒ'c /2 500)0,25 [pour SI : (ƒ'c / 17,2)0,25] pour le
159
Tableau 80 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti avec rupture du
béton/rupture de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton
non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Profondeur
d'ancrage ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa
4 3/8 7 540 8 430 9 235 10 660 15 080 16 860 18 470 21 325
3/8-16 UNC
(110) (33,5) (37,5) (41,1) (47,4) (67,1) (75,0) (82,1) (94,9)
5 9 135 10 210 11 185 12 915 18 265 20 420 22 370 25 830
1/2-13 UNC10
(125) (40,6) (45,4) (49,8) (57,5) (81,3) (90,8) (99,5) (114,9)
6 3/4 14 485 16 195 17 740 20 485 28 970 32 390 35 480 40 970
5/8-11 UNC10
(170) (64,4) (72,0) (78,9) (91,1) (128,9) (144,1) (157,8) (182,2)
8 1/8 19 180 21 445 23 490 27 125 38 360 42 890 46 985 54 255
3/4-10 UNC10
(205) (85,3) (95,4) (104,5) (120,7) (170,6) (190,8) (209,0) (241,3)
4 Appliquer, aux valeurs ci-dessus, les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 50 et 51 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au
tableau 49.
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul (résistance pondérée) par λa
comme suit :
tabulaires pour le béton non fissuré par 0,57.
10 Le forage diamant à l'aide de l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti est permis pour les ancrages 1/2-13 UNC, 5/8-11 UNC et 3/4-10 UNC dans le béton sec et saturé d'eau. Se reporter
au tableau 83.
Tableau 81 – R
du béton/rupture de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans
le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
Profondeur
4 3/8 5 280 5 900 6 465 6 985 10 555 11 800 12 925 13 965
3/8-16 UNC
(110) (23,5) (26,2) (28,8) (31,1) (47,0) (52,5) (57,5) (62,1)
5 6 395 7 150 7 830 9 040 12 785 14 295 15 660 18 080
1/2-13 UNC10
(125) (28,4) (31,8) (34,8) (40,2) (56,9) (63,6) (69,7) (80,4)
6 3/4 10 140 11 335 12 420 14 340 20 280 22 675 24 835 28 680
5/8-11 UNC10
(170) (45,1) (50,4) (55,2) (63,8) (90,2) (100,9) (110,5) (127,6)
8 1/8 13 425 15 010 16 445 18 990 26 855 30 025 32 890 37 975
3/4-10 UNC10
(205) (59,7) (66,8) (73,1) (84,5) (119,5) (133,5) (146,3) (168,9)
4 Appliquer, aux valeurs ci-dessus, les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 50 et 51 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au
tableau 49.
comme suit :
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux trous forés dans le béton au moyen d'une mèche au carbure. Le forage diamant n'est pas permis dans le béton fissuré, à l'exception de l'indication
à la note 10,
10 Le forage diamant est permis dans le béton fissuré au moyen de l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti pour les ancrages 1/2-13 UNC, 5/8-11 UNC et 3/4-10 UNC dans le béton sec et
saturé d'eau. Se reporter au tableau 84.
Tableau 82 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage HIT-RE 500 V3 de Hilti avec douilles taraudées
HIS-N et HIS-RN de Hilti dans des trous percés au perforateur qui sont bouchardés avec l'outil de
dégrossissage TE-YRT, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
Diamètre nominal de boulon ou de vis d'assemblage
Réf.
Paramètre de calcul Symbole Unités (po)
1/2 5/8 3/4 A23.3-14
3.2.3
Diamètre extérieur des douilles HIS D mm 20,5 25.4 27.6
Profondeur d'ancrage effective2 hef mm 125 170 205
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm 170 230 270
Distance de rive minimale cmin mm 102 127 140
Espacement minimal des douilles smin mm 102 127 140
k – 10 D.6.2.2
béton non fissuré3 c,uncr

kc,cr – 7 D.6.2.2
béton fissuré3
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, modes
R – 1,00 D.5.3(c)
de rupture du béton, condition B5 conc

psi 750 750 750
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton fissuré 6,7 τcr D.6.5.2
Plage de
rature A5
tempé-
(MPa) (5,2) (5,2) (5,2)

psi 1 790 1 790 1 790
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton non fissuré 6,7 τuncr D.6.5.2
(MPa) (12,3) (12,3) (12,3)
psi 515 515 515
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton fissuré 6,7 τcr D.6.5.2
Plage de
rature B5
tempé-
(MPa) (3,6) (3,6) (3,6)

psi 1 240 1 240 1 240
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton non fissuré 6,7 τuncr D.6.5.2
(MPa) (8,6) (8,6) (8,6)
Catégorie de cheville, béton sec - - 1 1 1
Facteur de pondération de la résistance Rdry - 1,00 1,00 1,00
Réduction pour la traction sismique αN,seis - 1,00 1,00 1,00
1 Les données de calcul présentées dans le présent tableau sont tirées du tableau 29 du rapport ELC-3814 de l'ICC-ES, daté d'avril 2018, et sont converties pour usage avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
6 Les valeurs de contrainte d'adhérence correspondent à du béton ayant une résistance à la compression dans la plage 2 500 psi ≤ ƒ'c ≤ 8 000 psi.
161
Tableau 83 – R
à la foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
5 9 135 10 210 11 185 12 915 18 265 20 420 22 370 25 830
1/2-13 UNC
(125) (40,6) (45,4) (49,8) (57,5) (81,3) (90,8) (99,5) (114,9)
6 3/4 14 485 16 195 17 740 20 485 28 970 32 390 35 480 40 970
5/8-11 UNC
(170) (64,4) (72,0) (78,9) (91,1) (128,9) (144,1) (157,8) (182,2)
8 1/8 19 180 21 445 23 490 27 125 38 360 42 890 46 985 54 255
3/4-10 UNC
(205) (85,3) (95,4) (104,5) (120,7) (170,6) (190,8) (209,0) (241,3)
Tableau 84 – R
à la foreuse bouchardés avec l'outil de dégrossissage TE-YRT de Hilti, avec rupture du béton/rupture
Profondeur
5 6 105 6 105 6 105 6 105 12 215 12 215 12 215 12 215
1/2-13 UNC
(125) (27,2) (27,2) (27,2) (27,2) (54,3) (54,3) (54,3) (54,3)
6 3/4 10 140 10 255 10 255 10 255 20 280 20 505 20 505 20 505
5/8-11 UNC
(170) (45,1) (45,6) (45,6) (45,6) (90,2) (91,2) (91,2) (91,2)
8 1/8 13 425 13 475 13 475 13 475 26 855 26 955 26 955 26 955
3/4-10 UNC
(205) (59,7) (59,9) (59,9) (59,9) (119,5) (119,9) (119,9) (119,9)
4 Appliquer, aux valeurs ci-dessus, les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 50 et 51 au besoin.
Tableau 85 – R
ésistance pondérée de l'acier des boulons et des vis d'assemblage en acier pour les
douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti1,2,3
Traction4 Cisaillement5 Cisaillement sismique6 Traction4 Cisaillement5 Cisaillement sismique6
Nsar Vsar Vsar,eq Nsar Vsar Vsar,eq
Diamètre de filetage lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
5 765 3 215 2 250 5 070 2 825 1 975
3/8-16 UNC
(25,6) (14,3) (10,0) (22,6) (12,6) (8,8)
9 635 5 880 4 115 9 290 5 175 3 620
1/2-13 UNC
(42,9) (26,2) (18,3) (41,3) (23,0) (16,1)
16 020 9 365 6 555 14 790 8 240 5 770
5/8-11 UNC
(71,3) (41,7) (29,2) (65,8) (36,7) (25,7)
16 280 13 860 9 700 21 895 12 195 8 535
3/4-10 UNC
(72,4) (61,7) (43,1) (97,4) (54,2) (38,0)
5 Cisaillement = Ase,V фs 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3. Pour les douilles de 3/8 po de diamètre, le cisaillement = Ase,V фs 0,50 futa R.
6 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Facteur de réduction pour le cisaillement sismique uniquement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les
CONCEPTION DE BARRES D'ARMATURE POSTSCELLÉES DANS LE BÉTON

CONFORMÉMENT À LA NORME ACI 318
3.2.4.3.8 D
éveloppement et jonction de barres d'armature postscellées 3.2.3
Les calculs relatifs aux barres d'armature postscellées de longueur de développement typique peuvent être effectués
conformément au chapitre 25 de l'ACI 318 (anciennement le chapitre 12 de l'ACI 318-11) et au chapitre 12 de la norme CSA
A23.3 pour les chevilles adhésives testées et approuvées selon le critère d'acceptation AC 308. Cette section contient des
tableaux où sont regroupées les données fournies dans le rapport ESR-3814 de l'ICC-ES. Se reporter à la section 3.1.14 et au
Guide sur les barres d'armature postscellées de Hilti Amérique du Nord pour connaître la méthode de calcul.
Tableau 86 – D
éveloppement contre la tension calculée et longueurs de joints de catégorie B pour les barres de
nuance 60 dans les murs, les dalles, les colonnes et les semelles, conformément au chapitre 25 de la
norme ACI 318 pour le système HIT-RE 500 V3 de Hilti
ƒ´c = 2 500 psi ƒ´c = 3 000 psi ƒ´c = 4 000 psi ƒ´c = 6 000 psi
distance de
Taille de rive mini- espacement Joint de Joint de Joint de Joint de
la barre cb + K tr male minimal ℓd classe B ℓd classe B ℓd classe B ℓd classe B
d'armature db po1 po2 po po po po po po po po
No 3 2 1/4 2 12 14 12 13 12 12 12 12
No 4 2 3/4 2 1/2 14 19 13 17 12 15 12 12
No 5 3 3 1/4 18 23 16 21 14 18 12 15
No 6 3 3/4 3 3/4 22 28 20 26 17 22 14 18
2,5
No 7 4 1/2 4 1/2 32 41 29 37 25 32 20 26
No 8 5 5 36 47 33 43 28 37 23 30
No 9 5 1/4 5 3/4 41 53 37 48 32 42 26 34
No 10 5 3/4 6 1/2 46 59 42 54 36 47 30 38
forage non assisté, conformément à la section 3.3 du Guide sur les barres d'armature postscellées de Hilti. Il est possible d'utiliser de plus petites distances de rive; dans un tel cas, les
longueurs de développement et de joints pourraient devoir être calculées de nouveau. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'enrobage exigé, se reporter à la section 20,6.1.3.1
de l'ACI 318. Consulter la section 2.2 pour calculer la valeur cb.
2 Les valeurs d'espacement représentent celles qui génèrent la formule cb =5 db, arrondies au quart de pouce. Il est possible d'utiliser de plus petites distances d'espacement; dans un tel cas,
les longueurs de développement et de joints pourraient devoir être calculées de nouveau. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'espacement exigé, se reporter à la section 25.2
de l'ACI 318. Consulter la section 2.2 pour calculer la valeur cb.
3 ψt = 1,0 Se reporter à l'ACI 318, section 25.4.2.4.
4 ψe = 1,0 pour les barres non enduites d'époxy. Se reporter à la section 25.4.2.4 de l'ACI 318.
5 ψs = 0,8 pour les barres no 6 et plus petites; = 1,0 pour les barres no 7 et plus grandes. Se reporter à la section 25.4.2.4 de l'ACI 318.
6 Les valeurs s'appliquent au béton de densité normale. Pour le béton léger de sable, multiplier les longueurs de développement et de joints par 1,18; pour tout autre béton léger, multiplier les
longueurs de développement et de joints par 1,33. Se reporter à la section 19.2.4 de l'ACI 318.
7 Les valeurs des longueurs de développement et de joints sont destinées aux calculs statiques. Les longueurs de développement et de joints des conceptions sismiques sont énoncées
à la section 18.8.5 de l'ACI 318 pour les cadres rigides spéciaux et à la section 18.10,2.3 de l'ACI 318 pour les murs structuraux. Pour de plus amples renseignements sur l'armature des
conceptions parasismiques, consulter le chapitre 18 de la norme ACI 18.
calculs.
163
Tableau 87 – P
rofondeur d'ancrage, distance de rive et espacement suggérés (se reporter à la figure ci-dessous)
afin d'atteindre 125 % de fy pour les barres de nuance 60, conformément au chapitre 17 de l'ACI 318,
catégories de sismicité A et B seulement1,2,3,4,5,6,7
d'armature po I II po po I II po po I II po po I II po
No 3 7 17 8 15 6 16 7 14 6 16 7 13 5 15 6 11
No 4 9 23 11 22 9 23 11 21 8 22 10 19 7 20 9 17
No 5 11 29 15 29 11 28 14 28 10 27 13 25 9 25 11 22
No 6 13 35 19 37 13 34 18 35 12 32 16 32 11 30 14 28
No 7 16 41 23 45 15 40 22 43 14 38 20 39 13 36 17 34
No 8 18 48 27 54 17 46 26 51 16 44 24 47 15 42 21 41
No 9 21 56 32 63 20 54 30 60 18 50 27 54 17 47 24 48
No 10 25 65 37 74 24 63 35 70 22 58 32 64 19 54 28 56
2 Le terme hef représente la profondeur d'ancrage des barres calculée en fonction de la contrainte d'adhérence et de la résistance à la rupture du béton non fissuré, respectivement au
moyen des équations décrites à la section 3.1.14 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Les contraintes d'adhérence s'appliquent aux conditions de charges soutenues
et non soutenues. Cependant, les réductions supplémentaires conformes à la section 17.3.1.2 de l'ACI 318 ne sont pas incluses, et ces profondeurs d'ancrage ne sont pas destinées
aux applications de charge de traction soutenue. Les hypothèses particulières qui permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de
limite élastique et de résistance de liaison) relèvent du jugement technique et dépendent en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage
correspondant à la limite nominale (c.-à-d. aucune surrésistance), multiplier les valeurs hef tabulées en gras et non en gras par 0,80 et 0,86, respectivement. Il est possible de combiner les
facteurs de pondération pour les charges non soutenues et l'absence de surrésistance des barres.
≥ ca,min ≥ smin
≥ ca,min
≥ ca,min ≥ smin
≥ smin
(N)
hef
SECTION
(E)
SECTION PLAN
Tableau 88 – Espacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) selon le chapitre 17 de l'ACI 318
configuration linéaire dont l'espacement des barres est de 24 po – catégories de sismicité A et B
seulement1,2,3,4,5,6
Distance de rive Distance de rive Distance de rive Distance de rive 3.2.3
No 3 7 17 8 6 16 7 6 16 7 5 15 6
No 4 9 23 11 9 23 11 8 22 10 7 20 9
No 5 24 13 34 19 11 30 17 10 27 13 9 25 11
No 6 21 57 32 19 51 28 15 43 23 11 32 17
No 7 – – – – – – 24 66 35 18 52 27
1 Le terme hef représente la profondeur d'ancrage des barres calculée en fonction de la contrainte d'adhérence et de la résistance à la rupture du béton non fissuré, respectivement au moyen
des équations décrites à la section 3.1.14.4 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Les valeurs de profondeur d'ancrage ombrées dépassent la limite de diamètre de barre
de 20, Pour les tailles de barres d'armature non tabulées, il est recommandé de procéder au calcul selon les dispositions sur la longueur de développement. Les hypothèses particulières
qui permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de limite élastique et de résistance de liaison) relèvent du jugement technique et
dépendent en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage correspondant à la limite nominale (c.-à-d. aucune surrésistance), multiplier les
valeurs hef tabulées par 0,86.
2 Le terme ca constitue la distance de rive minimum (à partir de l'axe central de la barre) correspondant aux profondeurs d'ancrage tabulées, où s = 24 po. Se reporter à la section 3.1.14.3
≥ ca,min s = 24 po s = 24 po
(N)
≥ ca,min
hef
(E)
SECTION PLAN
165
Tableau 89 – E
spacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) selon le chapitre 17 de l'ACI
318 afin d'atteindre 125 % de fy dans les barres en attente de mur/colonne de nuance 60 d'une configuration
linéaire dont l'espacement des barres est de 18 po – catégories de sismicité A et B seulement1,2,3,4,5,6
No 3 7 17 8 6 16 7 6 16 7 5 15 6
No 4 18 10 26 14 9 23 13 8 22 10 7 20 9
No 5 – – – – – – 13 36 19 10 28 14
des équations décrites à la section 3.1.14.4 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Les valeurs de profondeur d'ancrage
ombrées dépassent la limite de diamètre de barre de 20, Pour les tailles de barres d'armature non tabulées, il est recommandé de procéder au calcul selon les dispositions sur la longueur
de développement. Les hypothèses particulières qui permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de limite élastique et de résistance de
liaison) relèvent du jugement technique et dépendent en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage correspondant à la limite nominale (c.-à-d.
aucune surrésistance), multiplier les valeurs hef tabulées par 0,86.
≥ ca,min s = 18 po s = 18 po
(N)
≥ ca,min
hef
(E)
SECTION PLAN
Tableau 90 – Espacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) en vertu du chapitre 17 de l'ACI
318 afin d'atteindre 125 % du fy pour les barres d'attente postscellées de nuance 60 pour colonne ou mur
dans une configuration linéaire dont l'espacement des barres est de 12 po – catégories sismiques A et B
seulement1,2,3,4,5,6
No 3 7 17 10 6 16 9 6 16 7 5 15 6
12
No 4 – – – – – – 11 31 16 8 24 12
des équations décrites à la section 3.1.14.4 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Les valeurs de profondeur d'ancrage
ombrées dépassent la limite de diamètre de barre de 20, Pour les tailles de barres d'armature non tabulées, il est recommandé de procéder au calcul selon les dispositions sur la longueur
de développement. Les hypothèses particulières qui permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de limite élastique et de résistance de
liaison) relèvent du jugement technique et dépendent en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage correspondant à la limite nominale (c.-à-d.
aucune surrésistance), multiplier les valeurs hef tabulées par 0,86.
≥ ca,min s = 12 po s = 112 po
(N)
≥ ca,min
hef
(E)
SECTION PLAN
167
Tableau 91 – D
éveloppement contre la tension calculée et longueurs de joints de catégorie B pour les barres de
400 MPa (Canada) dans les murs, les dalles, les colonnes et les semelles, conformément à la norme
CSA 23.3-14 pour le système HIT-RE 500 V3 de Hilti – catégories non parasismiques seulement3,4,5,6,7,8
ƒ´c = 20 MPa ƒ´c = 25 MPa ƒ´c = 30 MPa ƒ´c = 40 MPa
distance
Taille de de rive espacement Joint de Joint de Joint de Joint de
la barre minimale minimal ℓd classe B ℓd classe B ℓd classe B ℓd classe B
d'armature d cs + K tr mm1 mm2 mm mm mm mm mm mm mm mm
10M 60 50 300 380 300 340 300 310 300 300
15M 70 75 410 540 370 480 340 440 300 380
20M 2,5 db 80 100 510 660 450 490 410 540 360 460
25M 120 125 820 1 060 730 950 670 870 580 750
30M 130 150 960 1 250 860 1 120 790 1 020 680 890
nécessaire de recalculer les longueurs de développement et de joints. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'espacement exigé, consulter la section 6.6.5.2 de la norme CSA
A23.1. Consulter la section 3.2 pour calculer dcs.
2 Les valeurs d'espacement représentent celles qui génèrent la formule dcs = 5db. Il est possible d'utiliser de plus petites valeurs d'espacement, auquel cas il peut être nécessaire de
recalculer les longueurs de développement et de joints. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'espacement exigé, consulter la section 6.6.5.2 de la norme CSA A23.1. Consulter
la section 3.2 pour calculer dcs.
3 Les valeurs k1 et k2, telles que définies dans les articles 12.2.4 (a) et (b) de la norme CSA A23.3, sont fixées à 1,0 pour les barres d'armature postscellées. Pour de plus amples détails sur
cette méthode, consulter le numéro de mai-juin 2013 de l'ACI Structural Journal, Recommended Procedures for Development and Splicing of Post-installed Bonded Reinforcing Bars in
Concrete Structures, de Charney, Pal et Silva.
4 k4 = 0,8 pour les barres 20M et plus petites; 1,0 pour les barres 25M et plus grandes. Se reporter à l'article 12.2.4 (d) de la norme CSA A23.3.
5 On suppose que Ktr est égal à zéro.
6 Les valeurs s'appliquent au béton de densité normale. Pour le béton léger, multiplier les longueurs de développement et de joints par 1,3.
7 Les valeurs des longueurs de développement et de joints sont destinées aux calculs statiques. Pour les longueurs de développement contre la tension et de joints des barres, consulter
l'article 21,3.3.5 de la norme CSA A23.3. Pour de plus amples renseignements sur l'armature des conceptions parasismiques, consulter le chapitre 21 de la norme CSA A23.3 chapitre
21,
calculs.
Tableau 92 – Profondeur d'ancrage, distance de rive et espacement suggérés (se reporter à la figure ci-dessous)
afin d'atteindre 125 % du fy pour les barres de 400 MPa (Canada), conformément à l'annexe D de la
norme CSA 23.3-14, catégories non parasismiques seulement1,2,3,4,5,6,7
Profondeur Espace- Profondeur Espace- Profondeur Espace- Profondeur Espace- 3.2.3
ca,min ca,min ca,min ca,min
d'armature mm I II mm mm I II mm mm I II mm mm I II mm
10M 180 480 220 440 170 470 200 400 160 450 190 380 150 430 180 350
15M 260 690 350 690 240 670 320 640 230 650 300 600 220 620 280 550
20M 310 850 450 900 300 820 420 840 280 800 400 790 270 760 360 720
25M 420 1 140 630 1 260 400 1 080 590 1 170 380 1 050 560 1 110 350 1 000 500 1 000
30M 530 1 420 790 1 580 490 1 340 740 1 470 460 1 280 690 1 380 420 1 200 630 1 260
2 Le terme hef représente la profondeur d'ancrage des barres calculée en fonction de la contrainte d'adhérence et de la résistance à la rupture du béton non fissuré, respectivement au
moyen des équations décrites à la section 3.1.14.3 afin d'atteindre 125 % de la limite nominale des barres. Les contraintes d'adhérence s'appliquent aux conditions de charges soutenues
et non soutenues. Cependant, les réductions supplémentaires conformes à la section 17.3.1.2 de l'ACI 318 ne sont pas incluses, et ces profondeurs d'ancrage ne sont pas destinées
aux applications de charge de traction soutenue. Les hypothèses particulières qui permettent d'appliquer la théorie de l'ancrage au développement des barres (p. ex. les valeurs de
limite élastique et de résistance de liaison) relèvent du jugement technique et dépendent en partie des circonstances particulières de la conception. Pour les profondeurs d'ancrage
correspondant à la limite nominale (c.-à-d. aucune surrésistance), multiplier les valeurs hef tabulées en gras et non en gras par 0,80 et 0,86, respectivement. Il est possible de combiner les
facteurs de pondération pour les charges non soutenues et l'absence de surrésistance des barres.
à la section 3.1.14.3 afin de connaître l'applicabilité de la « condition I » et de la « condition II » de distance de rive.
≥ ca,min ≥ smin
≥ ca,min
≥ ca,min ≥ smin
≥ smin
(N)
hef
SECTION
(E)
SECTION PLAN
169
Tableau 93 – E
spacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) en vertu de l'annexe D de la
norme CSA 23.3 afin d'atteindre 125 % du fy pour les barres de 400 MPa (Canada) pour colonne ou mur
dans une configuration linéaire dont l'espacement des barres est de 600 mm – catégories non
parasismiques seulement1,2,3,4,5
10M 180 480 220 170 470 200 160 450 190 150 430 180
15M 600 280 760 420 240 670 350 230 650 300 220 620 280
20M – – – 430 1 220 650 380 1 080 570 310 890 460
Se reporter à la section 3.1.14.3 afin de connaître l'applicabilité de la distance de rive pour la condition I et la condition II.
≥ ca,min s = 600 mm s = 600 mm
(N)
≥ ca,min
hef

(E)
SECTION PLAN
Tableau 94 – E
spacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) en vertu de l'annexe D de la
norme CSA 23.3 afin d'atteindre 125 % du fy pour les barres de 400 MPa (Canada) pour colonne ou mur
dans une configuration linéaire dont l'espacement des barres est de 450 mm – catégories non
parasismiques seulement1,2,3,4,5
10M 180 480 220 170 470 200 160 450 190 150 430 180
450
15M 400 1 090 590 340 950 510 300 840 440 240 690 360
≥ ca,min s = 450 mm s = 450 mm
(N)
≥ ca,min
hef

(E)
SECTION PLAN
171
Tableau 95 – E
spacement et distance de rive suggérés (se reporter à la figure ci-dessous) en vertu de l'annexe D
de la norme CSA 23.3 afin d'atteindre 125 % du fy pour les barres de 400 MPa (Canada) pour
colonne ou mur dans une configuration linéaire dont l'espacement des barres est de 300 mm –
catégories non parasismiques seulement1,2,3,4,5
10M 300 240 650 350 200 560 300 180 500 260 160 450 210
≥ ca,min s = 300 mm s = 300 mm
(N)
≥ ca,min
hef
(E)
SECTION PLAN
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il est consultable ou téléchargeable en ligne sur le site
www.hilti.com. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s'assurer que le mode d'emploi
téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour obtenir un rendement
optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti lorsque les applications et 3.2.3
les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d'emploi.

Figure 9 – D
élai de durcissement et délai de prise de Tableau 96 – Résistance aux produits
l'adhésif HIT-RE 500 V3 de Hilti (approx.) chimiques du système d'ancrage adhésif
HIT-RE 500 V3 complètement durci de Hilti
Produits chimiques Teneur
soumis aux essais (%) Résistance
toluène 47,5
[°F] [°C] t work t cure, ini t cure, full iso-octane 30,4
heptane 17,1 +
23 -5 2h 48 h 168 h méthanol 3
32 0 2h 24 h 36 h butanol 2
40 4 2h 16 h 24 h toluène 60
xylène 30 +
50 10 1.5 h 12 h 16 h
méthylnaphthalène 10
60 16 1h 8h 16 h diesel 100 +
72 22 25 min 4h 6.5 h essence 100 +
85 29 15 min 2.5 h 5h méthanol 100 –
dichlorométhane 100 –
95 35 12 min 2h 4.5 h monochlorobenzène 100 ▯
105 41 10 min 2h 4h acétate d'éthyle 50
+
méthylisobutylkétone 50
≥ +5 °C / 41 °F = 2x t cure salicylate de méthyle 50
+
acétophénone 50
acide acétique 50
–
acide propionique 50
acide sulfurique 100 –
acide nitrique 100 –
acide chlorhydrique 36 –
hydroxyde de potassium 100 –
hydroxyde de sodium 20 % 100 –
triéthanolamine 50
–
butylamine 50
alcool benzylique 100
éthanol 100
acétate d'éthyle 100 –
méthyléthylcétone (MEK) 100
trichloréthylène 100
lutensit TC KLC 50 3
marlophen NP 9,5 2 +
eau 95
tétrahydrofurane 100 –
eau déminéralisée 100 +
eau de mer saturée +
essai au brouillard salin – +
SO2 – +
environnement/météo – +
huile de décoffrage 100 +
plastifiant à béton – +
mèche à béton – +
solution de potasse à béton – +
particules saturées en sus-
pension de copeaux de trous – +
de mine
Clé : – non résistant
+ résistant
▯ résistance limitée
On a immergé des échantillons d'adhésif HIT-HY 200 A/R V3 dans les divers composés pendant un maximum de un an. Ces échantillons ont
été analysés à la fin de la période d'essai. Tous les échantillons ne présentant aucun dommage visible et présentant une réduction de moins
de 25 % de la résistance à la flexion ont été classés dans la catégorie « Résistant ». Les échantillons légèrement endommagés, comme ceux
montrant de petites fissures, des éclats, etc., ou dont la résistance à la flexion a diminué de 25 % ou plus ont été classés dans la catégorie
« Résistance limitée » (c.-à-d. exposés pendant 48 heures ou moins jusqu'à ce que le produit chimique soit nettoyé). On a classé « Non
résistants » tous les échantillons détruits ou sérieusement endommagés.
Remarque : En usage normal, la majeure partie de l'adhésif est enrobée dans le matériau support, ce qui n'expose qu'une très petite surface.
173
HIT-RE 500 V3
HIT-RE 500 V3 (11,1 oz liq./330 ml) Comprenant (1) cartouche compressible avec (1) mélangeur et (1) tube de remplissage de 1
3/8 po par paquet
Caisse principale HIT-RE 500 V3 (11,1 oz liq./330 ml) Comprenant (1) caisse principale contenant (25) cartouches compressibles avec (1) mélangeur 25
et (1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet
Ensemble HIT-RE 500 V3 (11,1 oz liq./330 ml) Comprenant (1) caisse principale contenant (25) cartouches compressibles avec (1) mélangeur 25
et (1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet et (1) distributeur manuel HDM 500
Caisse principale HIT-RE 500 V3 (16,9 oz liq./500 ml) Comprenant (1) caisse principale contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur 20
et (1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet
Ensemble HIT-RE 500 V3 (16,9 oz liq./500 ml) Comprenant (2) caisses contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et (1) 40
tube de remplissage de 3/8 po par paquet et (1) distributeur manuel HDM 500
HIT-RE 500 V3 (47,3 oz liq./1 400 ml) Comprenant (4) cartouches compressibles avec 1 mélangeur et 1 tube de remplissage 4
de 3/8 po par paquet
Palette HIT-RE 500 V3 (47,3 oz liq./1 400 ml) Comprenant (64) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et un tube de remplissage de 64
3/8 po par paquet et (1) pistolet pneumatique P800
Ensemble de démarrage HIT-RE 500 V3 TE-CD Comprenant les cartouches compressibles, les distributeurs, l'aspirateur, le perforateur et 40
des mèches de diverses tailles. Communiquer avec Hilti pour connaître le contenu exact de
l'ensemble.
Ensemble de démarrage HIT-RE 500 V3 TE-YD Comprenant les cartouches compressibles, les distributeurs, l'aspirateur, le perforateur 40
et des mèches de diverses tailles. Communiquer avec Hilti pour connaître le contenu
exact de l'ensemble.
Mélangeur fixe HIT-RE-M s'utilisant avec les cartouches HIT-RE 500 V3 1
Outil de dégrossissage TE-YRT

Description de la commande Description Longueur
TE-YRT 7/8 po x 15 po Outil de dégrossissage s'utilisant avec des tiges filetées de 3/4 po dans 15 po
des trous percés à la foreuse
TE-YRT 1 1/8 po x 20 Outil de dégrossissage s'utilisant avec des tiges filetées de 1 po dans des 20 po
trous percés à la foreuse
TE-YRT 1 3/8 po x 25 po Outil de dégrossissage s'utilisant avec des tiges filetées de 1 1/4 po dans 25 po
des trous percés à la foreuse
RTG 7/8 po Calibre d'outil de dégrossissage pour le TE-YRT 7/8 po
RTG 1 1/8 po Calibre d'outil de dégrossissage pour le TE-YRT 1 1/8 po
RTG 1 3/8 po Calibre d'outil de dégrossissage pour le TE-YRT 1 3/8 po
Mèches creuses TE-CD

Longueur
Description de la commande utile
Mèche creuse TE-CD 1/2 po x 13 po 8 po
Mèche creuse TE-CD 9/16 po x 14 po 9 1/2 po
Mèches creuses TE-YD

Longueur
Description de la commande utile
Mèche creuse TE-YD 5/8 po x 24 po 15 3/4 po
Mèche creuse TE-YD 1 po x 24 po 15 3/4 po
Mèche creuse TE-YD 1-1/8 po x 24 po 15 3/4 po
Mèche creuse TE-YD 5/8 po x 35 po 26 po
Mèche creuse TE-YD 1 po x 35 po 26 po
Mèche creuse TE-YD 1-1/8 po x 47 po 39 po
3.2.4 ADHÉSIF HYBRIDE HIT-HY 270 POUR MAÇONNERIE

HIT-HY 270 avec tige filetée, barre d'armature et douilles HIS-N/RN
• Mortier adhésif hybride bicomposant
injectable 3.2.4
• Pour utilisation dans les murs de blocs

Cartouche cimentés et non cimentés, dans les murs
HIT-HY 270 de de briques pleines et creuses et dans
Hilti des murs de briques à parois multiples
non armée, communément appelés
maçonnerie non renforcée ou URM.
• Homologué ICC-ES pour la maçonnerie

de béton cimentée et non cimentée et de
briques creuses
Tiges filetées HAS
de Hilti • Homologué ICC-ES pour les ouvrages de
maçonnerie non renforcée (URM)
• Le nettoyage des trous n'est pas

Barre d'armature nécessaire si la méthode d'installation
utilisant la technologie SafeSetMC avec
mèches creuses est employée.
Manchon en
maille HIT-SC
HIS-N/RN de Hilti
Maçonnerie de béton Maçonnerie en béton Brique creuse Maçonnerie non Béton à noyau Catégories de Mèche creuse
cimentée cimentée renforcée creux sismicité A à F
Homologations
ESR-4143 en blocs creux et cimentés et en briques creuses selon la norme AC58 de l'ICC-ES
ICC-ES (International Code Council)
ESR-4144 en maçonnerie non renforcée selon la norme AC60 de l'ICC-ES
Agrément technique européen ETA-13/1036
City of Los Angeles Supplément du LABC de 2017 (dans les rapports ESR-4143 et ESR-4144)
Florida Building Code Supplément du FBC de 2017 (dans le rapport ESR-4143) avec HVHZ
Green Building Council des États-Unis LEED® Crédit 4.1 – Matériaux à faibles émissions
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.4 ADHÉSIF HYBRIDE HIT-HY 70 POUR MAÇONNERIE 175
DONNÉES DE CONCEPTION POUR LA MAÇONNERIE
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 270 avec tiges filetées HAS de Hilti et barres d'armature à haute adhérence
Tiges filetées HAS de Hilti Barres d'armature à haute adhérence

admissibles
de perçage
Matériaux
autorisée
Méthode
supports

Maçonnerie de béton
cimentée Mèche creuse Hilti TE-CD ou TE-YD
(pour les diamètres 1/2 po à 3/4 po)
Figure 1 – Spécifications de l'adhésif HIT-HY 270

de Hilti pour les tiges filetées HAS et les barres
d'armature dans les murs en maçonnerie cimentée
ho
df
do hef
Spécifications d'installation de Hilti pour les tiges filetées HAS dans les murs en maçonnerie cimentée
Diamètre nominal de la tige (po)
3/8 1/2 5/8 3/4
po 3 3/8 4 1/2 5 5/8 6 3/4
Profondeur d'ancrage nominale / effective ho / hef
(mm) (86) (114) (143) (171)
pi-lb 6 7,5 7,5 10
Couple d’installation maximal Tinst
(Nm) (8) (10) (10) (13,5)
Diamètre du trou de la pièce à fixer df po 7/16 9/16 11/16 13/16
Spécifications d'installation de Hilti pour les barres d'armature dans les murs en maçonnerie cimentée
No 3 No 4 No 5 No 6
po 3 3/8 4 1/2 5 5/8 6 3/4
Profondeur d'ancrage nominale / effective ho / hef
(mm) (86) (114) (143) (171)

Tableau 1 – Propriétés de l'adhésif HIT-HY 270 complètement durci
Résistance à la compression ASTM D695/DIN 53454 7 252 à 10 153 psi 50-70 MPa
Module d'élasticité (essai de compression) ASTM D790/DIN 53452 246 568 psi 1 700 MPa
Absorption d'eau ASTM D570/DIN 53495 3 à 8 %
Résistance électrique VDE/DIN 0303T3 4,2 x 1011 ohm/po 1,065 x 1012 ohm/cm
Les spécifications des tiges filetées HAS de Hilti et des douilles HIS-N de Hilti sont présentées à la section 3.2.8.
176 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.4 ADHÉSIF HYBRIDE HIT-HY 70 POUR MAÇONNERIE
Tableau 2 – C
harges admissibles de liaison adhésive en traction de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées et
les barres d'armatures dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur Facteur de
Diamètre d'ancrage Critique Minimum Facteur de Critique Minimum réduction de
nominal de la Taille de la barre effective po Traction scr smin réduction de ccr cmin charge à
tige d'armature (mm)11 lb (kN) po (mm) po (mm) charge à smin12 po (mm) po (mm) cmin12
3 3/8 1 240 13,5 12 3.2.4

3/8 No 3 0,70 0,80
(86) (5,5) (343) (305)
4 1/2 2 035 18 20
1/2 No 4 0,70 0,76
(114) (9,1) (457) 4 (508) 4
5 5/8 2 840 22,5 (102) 20 (102)
5/8 No 5 0,50 0,71
(143) (12,6) (572) (508)
6 3/4 3,810 27 20
3/4 No 6 0,50 0,66
(171) (16,9) (686) (508)
Tableau 3 – C
harges admissibles de liaison adhésive en cisaillement de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges
filetées et les barres d'armatures dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
Réduction de charge
facteur à cmin12
Diamètre Taille de d'ancrage Critique Minimum réduction Critique Minimum Charge
nominal de la barre effective po Cisaillement scr smin de charge à ccr cmin perpendiculaire à Charge parallèle à
la tige d'armature (mm)11 lb (kN) po (mm) po (mm) smin12 po (mm) po (mm) la rive la rive
3 3/8 850 13,5 1,00 12 0,88 1,00

3/8 No 3
(86) (3,8) (343) (305)
4 1/2 1 495 18 1,00 12 0,49 1,00
1/2 No 4
(114) (6,7) (457) 4 (305) 4
5 5/8 2 615 22,5 (102) 0,50 20 (102) 0,40 0,78
5/8 No 5
(143) (11,6) (572) (508)
6 3/4 4 090 27 0,50 20 0,26 0,60
3/4 No 6
(171) (18,2) (686) (508)
Les notes en bas de page suivantes s'appliquent aux tableaux 1 et 2 :
maçonnerie en béton seront de densité légère, moyenne ou grande, conformément à la norme ASTM C90 Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de
5.
maçonnerie. Voir la figure 2
critique (ccr).
4 L'épaisseur de la maçonnerie de béton doit être égale ou supérieure à 1,5 fois la profondeur d'ancrage. EXCEPTION : les barres de 5/8 po et de 3/4 po de diamètre (barres n° 5 et n° 6)
peuvent être posées dans de la maçonnerie de béton d'une épaisseur théoriquement minimale de 8 po.
tableaux 3 et 4.
8 Pour des charges combinées : (Tappliqué / Tadmissible)n + (Vappliqué / Vadmissible)n ≤ 1 où n = 5/3 pour les barres de 3/8 et de 1/2 po de diamètre (barres no 3 et no 4) et n = 1 pour les barres de 5/8 et de
3/4 po de diamètre (barres no 5 et no 6).
12 Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs : les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive, de même que les espacements et les distances de
rive de tous les ancrages/toutes les rives adjacents inférieurs à scr/ccr, doivent être pris en considération. Les valeurs de charge des ancrages posés à une distance inférieure à scr et ccr
doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive (c) et de l'espacement (s) réels.
Tableau 4 — Dureté d’acier permise pour les tiges filetées Hilti HAS 1
HAS-B-105 et HAS-R Acier inoxydable
HAS-V-36 / HAS-E-55 / HAS-B-105 HDG ASTM F593 (3/8 po à 1 po)
ASTM A307 HAS-V-36 HDG HAS-E-55 HDG ASTM A193 B7 et ASTM A193
Diamètre Calibre A ASTM F1554 Gr. 36 2 ASTM F1554 Gr. 55 2 ASTM F 1554 Gr. 105 2 (1/4 et 1-1/8 po à 2 po)
de cheville
nominal Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement
(po) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
970 500 - - - - - - 925 475
1/4
(4,3) (2,2) - - - - - - (4,1) (2,1)
1 520 780 - - - - - - 1 445 745
5/16
(6,8) (3,5) - - - - - - (6,4) (3,3)
- - 2 115 1 090 2 730 1 410 4 555 2 345 3 645 1 875
3/8
- - (9,4) (4,8) (12,1) (6,3) (20,3) (10,4) (16,2) (8,3)
- - 3 755 1 935 4 860 2 505 8 095 4 170 6 480 3 335
1/2
- - (16,7) (8,6) (21,6) (11,1) (36,0) (18,5) (28,8) (14,8)
- - 5 870 3 025 7 595 3 910 12 655 6 520 10 125 5 215
5/8
- - (26,1) (13,5) (33,8) (17,4) (56,3) (29,0) (45,0) (23,2)
- - 8 455 4 355 10 935 5 635 18 225 9 390 12 390 6 385
3/4
- - (37,6) (19,4) (48,6) (25,1) (81,1) (41,8) (55,1) (28,4)
1 Dureté de l’acier telle que définie dans le Manuel de construction avec l’acier (ASD) AISC :
Traction = 0,33 x Fu x Superficie nominale
Cisaillement = 0,17 x Fu x Superficie nominale
2 Les tiges filetées de 3/8 po de diamètre ne sont pas incluses dans la norme ASTM F1554. Hilti 3/8 po de diamètre Les tiges filetées HAS-V, HAS-E et HAS-E-B (dont HDG) satisfont aux
exigences en matière de composition chimique et de propriétés mécaniques ASTM F1554.
Tableau 5 – V
aleurs de traction et de cisaillement admissibles de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les barres d'armature
fondées sur la résistance de l'acier1,2,3
Taille de la barre
d'armature ASTM A615, NUANCE 60 ASTM A615, NUANCE 60
2 905 1 495
No 3
(12,9) (6,7)
5 280 2 720
No 4
(23,5) (12,1)
8 185 4 215
No 5
(36,4) (18,7)
11 615 5 985
No 6
(51,7) (26,6)
1 La charge admissible utilisée dans la conception doit être composée de la plus petite des valeurs de liaison et des valeurs figurant au tableau pour l'acier.
2 Les valeurs de traction et de cisaillement admissibles pour que les tiges filetées résistent aux charges courte durée (p. ex. vent, séismes), doivent être calculées en fonction des sections
appropriées du code IBC.
3 Les charges d'acier admissibles sont fondées sur la résistance et les contraintes de cisaillement égales à 0,33 x Fu et 0,17 x Fu, respectivement.
Figure 2 – E
mplacements admissibles pour la pose d'ancrages
dans la face d'un bloc de béton cimenté
Distance de rive
minimale de 4 po
c1

(voir les tableaux de charges) A
Installation dans
cette zone pour limiter la
capacité admissible
c2
2
Cheville
1 adhésive
Installation dans cette
Distance de
zone pour capacité de
rive minimale
charge admissible complète
de 4 po
Distance de
rive critique
(voir les tableaux A-A
A de charges)
Tableau 6 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées et les barres
d'armatures dans la partie supérieure de murs en maçonnerie cimentée1,2,4,5,6,7,8
Espacement Charge de traction9 Charge de cisaillement9
Diamètre
nominal de la Parallèle à la Perpendiculaire à
tige ou taille Profondeur rive du mur en la rive du mur en
nominale d'ancrage Distance de Distance Critique Minimum Facteur de maçonnerie maçonnerie
de barre effective, po rive d'extrémité scr smin à scr réduction à scr à scr Facteur de 3.2.4
d'armature (mm) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) lb (kN) à smin lb (kN) lb (kN) réduction à smin
1 3/4 1 165 815 345

0,57 0,50
4 1/2 (44) (5,2) (3,6) (1,5)
1/2 3
(114) 4 1 625 1 445 505
0,50 0,50
(102) (7,2) (6,4) (2,2)
1 3/4 16 3 1 165 1 190 385
0,58 0,50
(44) (406) (76) (5,2) (5,3) (1,7)
5 5/8
5/8 3
(143) 4 1 590 1 825 655
8
0,50 0,50
(102) (203) (7,1) (8,1) (2,9)
6 3/4 2 3/4 1 020 1 405 425
3/43 0,74 0,59
(171) (70) (4,5) (6,3) (1,9)
4 1/2 865 635 245
No 410
(114) 1 3/4 16 16 (3,8) (2,8) (1,1)
1,00 1,00
5 5/8 (44) (406) (406) 980 755 295
No 5 10
(143) (4,4) (3,4) (1,3)

5.
2 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.1, ou des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC
section 1605.3.2, les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées pour des charges causées par le vent ou des séismes.
3 Il est permis d'installer une cheville dans chaque alvéole.
4 Il est interdit d'utiliser les chevilles dans un joint, une collerette ou une cloison de l'élément de maçonnerie en béton.
5 Les charges admissibles doivent correspondre à la plus petite des valeurs ajustées de liaison figurant au tableau et à la plus petite des valeurs pour l'acier indiquées aux tableaux 3 et 4.
7 Pour des charges combinées : (Tappliqué / Tadmissible)n + (Vappliqué / Vadmissible)n ≤ 1 où n = 5/3 pour les barres d'armature de 1/2 po de diamètre (no 4) et n = 1 pour les barres d'armature de 5/8 po
(no 5).
8 La distance de rive figurant au tableau est mesurée de l'axe de l'ancrage au bord du bloc de béton. Voir la figure 3.
9 Il est permis d'utiliser l'interpolation linéaire des valeurs de charge entre les deux distances de rive figurant au tableau.
Figure 3 – Distances de rive et d'extrémité

des tiges filetées et des barres d'armatures
posées dans la partie supérieure d'un bloc de
béton cimenté
Distance de rive
Tige filetée ou
barre d’armature
Tableau 7 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées et les barres
d'armatures dans le côté de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
Charge de cisaillement, lb (kN)
Diamètre nominal Profondeur Distance Charge
de la tige ou taille d'ancrage Distance de rive d'extrémité Charge parallèle à perpendiculaire à
nominale de barre effective minimale minimale Traction la rive du mur en la rive du mur en
d'armature po (mm) po (mm) po (mm) lb (kN) maçonnerie maçonnerie
4 1/2 990 885 255
1/2
(114) 1 3/4 (4,4) (3,9) (1,1)
5 5/8 (44) 1 200 1 220 330
5/8
(143) (5,3) (5,4) (1,5)
5 5/8 2 3/4 8 1 200 1 770 530
3/4
(143) (70) (203) (5,3) (7,9) (2,4)
4 1/2 1 055 835 255
No 4
(114) 1 3/4 (4,7) (3,7) (1,1)
5 5/8 (44,5) 1 160 990 275
No 5
(143) (5,2) (4,4) (1,2)
5.
2 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément à la section 1605.3.1 du code IBC, ou des autres combinaisons de charges de base conformément à la
section 1605.3.2 du code IBC, les charges admissibles tabulées ne doivent pas être augmentées pour des charges causées par le vent ou des séismes.
4 Il est interdit d'utiliser les ancrages dans un joint de mortier du bloc de béton.
5 Les charges admissibles doivent correspondre à la plus petite des valeurs de liaison figurant au tableau et à la plus petite des valeurs pour l'acier indiquées aux tableaux 3 et 4.
7 Les ancrages installés sur le côté du mur doivent avoir un espacement vertical d'au moins 16 po.
8 Pour des charges combinées : (Tappliqué / Tadmissible) + (Vappliqué / Vadmissible) ≤ 1, où n = 5/3 pour les barres d'armature de 1/2 po de diamètre (no 4) et n = 1 pour les barres d'armature de 5/8 po de
diamètre ou no 5 et no 6.
Figure 4 – Distances de rive et d'extrémité des tiges

filetées et des barres d'armatures posées dans le
côté d'un bloc de béton cimenté
Distance de rive
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 270 de Hilti avec douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti

admissibles
de perçage
Matériaux
autorisée
Méthode
supports
avec une mèche au carbure 3.2.4

Mèche creuse Hilti TE-CD
ou TE-YD
Figure 5 – Spécifications de l'adhésif HIT-HY 270 de

Hilti pour les douilles HIS-N et HIS-RN dans les murs
en maçonnerie cimentés
ho
df
do hef
hs
Longueur
d’engagement
de la vis
Spécifications d'installation de Hilti pour les douilles HIS-N et HIS-RN dans les
murs en maçonnerie cimentés
3/8-16 UNC 1/2-13 UNC
Diamètre nominal de la mèche do po 11/16 7/8
Profondeur d'ancrage nominale / po 4 3/8 5
ho / hef
effective (mm) (110) (125)
pi-lb 6 7,5
(Nm) (8) (10)
Diamètre du trou de la pièce à fixer df po 7/16 9/16
po 3/8 à 15/16 1/2 à 1 1/4
Longueur d'engagement des filets hs
(mm) (10 à 25) (13 à 32)
Tableau 8 – C
harges admissibles de liaison adhésive en traction de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les
douilles HIS-N et HIS-RN dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
d'ancrage Critique Minimum Facteur de Critique Minimum réduction de
Diamètre de effective Traction scr smin réduction de ccr cmin charge à
filetage po (mm)11 lb (kN) po (mm) po (mm) charge à smin12 po (mm) po (mm) cmin12
4 3/8 2 075 17 12
3/8-16 UNC 0,55 0,82
(110) (9,2) (432) 4 (305) 4
5 2 710 20 (102) 20 (102)
1/2-13 UNC 0,55 0,63
(125) (12,1) (508) (508)
Tableau 9 – C
harges admissibles de liaison adhésive en cisaillement de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti
pour les douilles HIS-N et HIS-RN dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,2,3,4,5,6,7,8
Facteur de réduction de charge
d'ancrage Critique Minimum réduction Critique Minimum Charge Charge
Diamètre de effective Cisaillement scr smin de charge à ccr cmin perpendiculaire à parallèle
filetage po (mm)11 lb (kN) po (mm) po (mm) smin12 po (mm) po (mm) la rive à la rive
4 3/8 1 100 17,0 12
3/8-16 UNC 0,74 0,72 1,00
(110) (4,9) (432) 4 (305) 4
5 2 065 20 (102) 20 (102)
1/2-13 UNC 0,71 0,40 0,87
(125) (9,2) (508) (508)
5.
2 Les douilles peuvent être posées à tout endroit sur la face du mur de maçonnerie, y compris l'alvéole, la cloison ou les joints de mortier. On ne peut poser qu'une douille par alvéole de
maçonnerie. Voir la figure 2.
3 Il est permis de recourir à l'interpolation des valeurs de charge entre l'espacement minimal (smin) et l'espacement critique (scr) et entre la distance de rive minimale (cmin) et la distance de
rive critique (ccr).
6 Les charges admissibles doivent correspondre à la plus petite des valeurs ajustées de liaison figurant au tableau et à la plus petite des valeurs pour l'acier indiquées aux tableaux 3 et 4.
8 Pour des charges combinées : (Tappliqué / Tadmissible)n + (Vappliqué / Vadmissible)n ≤ 1 où n = 5/3
9 L'espacement critique, scr, est l'espacement des douilles lorsque les valeurs de charge totale peuvent être utilisées. L'espacement minimal, smin, est l'espacement minimal des douilles pour
lequel des valeurs sont disponibles et une installation est recommandée. L'espacement est mesuré du centre d'une douille au centre d'une douille adjacente.
laquelle des valeurs sont disponibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de l'ancrage à chaque rive.
11 La profondeur d'ancrage est mesurée à partir de la face extérieure du bloc de béton.
rive de tous les ancrages/toutes les rives adjacentes inférieurs à scr /ccr , doivent être pris en considération. Les valeurs de charge des ancrages posés à une distance inférieure à scr et ccr
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 270 avec tiges filetées HAS de Hilti et douilles HIT-IC de Hilti
Tiges filetées HAS de Hilti Douilles HIT-IC de Hilti
Perçage en rotation seulement

admissibles
Maçonnerie en béton cimentée
de perçage
avec mèche au carbure 3.2.4
Matériaux
autorisée
Méthode
supports
Mèche creuse Hilti

Brique perforée TE-CD ou TE-YD (pour les
diamètres 1/4 po à 3/8 po)
Spécifications d'installation de Hilti pour les tiges filetées HAS de Hilti dans
la maçonnerie creuse et la brique perforée
Figure 6 – Spécifications de
l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti
Données sur la pose Symbole Unités 1/4 5/16 3/8 1/2 pour les tiges filetées HAS
Diamètre nominal de Hilti dans la maçonnerie
do po 1/2 5/8 5/8 11/16
de la mèche creuse et la brique perforée
Taille de manchon,
HIT-SC - 12 x 50 16 x 50 16 x 50 18 x 50
bloc de béton
Profondeur forée, po
ho À travers la paroi de face
bloc de béton (mm)
Profondeur d'ancrage po 2 2 2 2
hef
effective, bloc de béton (mm) (50) (50) (50) (50)
Taille de manchon, brique HIT-SC - 12 x 85 16 x 85 16 x 85 18 x 85
Perçage en profondeur, po 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 3/4
ho
brique (mm) (95) (95) (95) (95)
po 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8
Brique creuse
hef
effective, brique (mm) (79) (79) (79) (79)
Couple d’installation pi-lb 2,2 2,2 3 4,5
Tinst
maximal (Nm) (3) (3) (4) (6)
Diamètre du trou de la
df po 9/32 3/8 7/16 9/16
pièce à fixer
Spécifications d'installation de Hilti pour les vis no 14

dans la maçonnerie creuse et la brique perforée
Élément de
Données sur la pose Symbole Unités maçonnerie Brique
en béton
Diamètre nominal
do po 1/2 1/2
de la mèche
Taille de manchon HIT-S - 12/I 12/I
po 2 Bloc de béton creux
À travers la
Profondeur forée ho
(mm) paroi de face (50)
Profondeur d'ancrage po 2 2
hef
effective (mm) (50) (50)
Diamètre du trou de la
df po 9/32 9/32
pièce à fixer
Tableau 10 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées dans la face
de blocs de béton creux1,3,7,9,10
Charge de cisaillement Distances de rive en cisaillement et en
Charge de traction, lb (kN)
Distances de à ccr, lb (kN) traction6
rive critique et
Diamètre Installation Installation minimale en Installation Installation
nominal Profondeur dans dans le joint traction, ccr et dans dans le joint Critique Minimum Facteur de
de la tige d'ancrage, po l'alvéole d'assise cmin l'alvéole d'assise ccr cmin réduction de
po (mm)2 lb (kN)4,5,8 lb (kN)5,8 po (mm) lb (kN)4,5,8 lb (kN)5,8 po (mm) po (mm) charge à cmin
220 300 355 385 4
1/4 1,00
(1,0) (1,3) (1,6) (1,7) (102)
390 300 630 435 12
5/16 0,73
2 (1,7) (1,3) 4 (2,8) (1,9) (305) 4
(51) 390 300 (102) 645 550 12 (102)
3/8 0,73
(1,7) (1,3) (2,9) (2,4) (305)
390 330 670 755 12
1/2 0,73
(1,7) (1,5) (3,0) (3,4) (305)
Tableau 11 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les douilles HIT-IC
de Hilti dans la face de blocs de béton creux1,3,7,9,10
Charge de Charge de Distances de rive en cisaillement et en traction6
Diamètre traction, Distances de rive cisaillement,
nominal de Profondeur installation critique et minimale en installation Critique Minimum Facteur de
la douille d'ancrage, po dans l'alvéole traction, ccr et cmin dans l'alvéole ccr cmin réduction de
po (mm)2 lb (kN)4,5,8 po (mm) lb (kN)4,5,8 po (mm) po (mm) charge à cmin
190 235 4
Vis no 14 1,00
(0,8) (1,0) (102)
5/16-18 415 605 12
0,80
UNC 2 (1,8) 4 (2,7) (305) 4
3/8-16 (51) 480 (102) 620 12 (102)
0,78
UNC (2,1) (2,8) (305)
1/2-13 495 620 12
0,75
UNC (2,2) (2,8) (305)
1 Valeurs à utiliser pour les ancrages posés dans de la maçonnerie en béton creuse intégralement, la résistance minimale en maçonnerie étant de 1 500 psi. Les éléments
de maçonnerie en béton doivent être de densité légère, moyenne ou normale, conformément à la norme ASTM C90, Les charges admissibles sont calculées en utilisant un
coefficient de sécurité de 5.
2 La profondeur d'ancrage figurant au tableau est limitée par la longueur des treillis en plastique HIT-SC.
3 Les ancrages doivent être installés dans la face du mur en blocs de béton creux. Il est permis d'utiliser au plus deux ancrages par alvéole d'un bloc de béton creux.
4 Les valeurs figurant au tableau s'appliquent aux ancrages posés dans l'alvéole d'un bloc de béton creux. Il est interdit de poser les ancrages à d'autres endroits sur le bloc de
béton creux (joints de mortier, collerette ou cloison de l'alvéole).
5 Deux ancrages peuvent être espacés d'aussi peu que 4 po l'un de l'autre sans réduction de la capacité en traction ou en cisaillement. EXCEPTION : Deux douilles HIT-IC de
3/8 po de diamètre et deux douilles HIT-IC de 1/2 po de diamètre posées dans la même alvéole et espacées d'aussi peu que 4 po l'une de l'autre requièrent une réduction de
20 % de la capacité en traction.
6 La distance de rive critique, ccr, est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale, cmin,
est la distance de rive minimale pour laquelle des valeurs sont disponibles et une installation est permise. La distance de rive est mesurée du centre de l'ancrage à la rive.
7 Les ancrages ne sont pas reconnus pour résister aux forces sismiques. Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC
section 1605.3.1, ou des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.2, les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas
être augmentées pour des charges causées par le vent.
8 Les charges admissibles doivent correspondre à la plus petite des valeurs ajustées de liaison figurant au tableau ci-dessus et à la plus petite des valeurs pour l'acier
indiquées au tableau 3.
9 Les charges admissibles de liaison figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau support, conformément à la figure 13, le
cas échéant.
10 Pour des charges combinées : (Tappliqué / Tadmissible) + (Vappliqué / Vadmissible) ≤ 1
Figure 7 – Spécifications de l'adhésif HIT-HY 270

de Hilti pour les douilles HIT-IC de Hilti dans la
maçonnerie creuse et la brique perforée
3.2.4
Longueur
d’engagement
de la vis
Spécifications d'installation de Hilti pour les douilles HIT-IC de Hilti dans la maçonnerie creuse et la brique perforée
5/16 3/8 1/2
Diamètre nominal de la mèche do po 5/8 7/8 7/8
Taille de HIT-IC, bloc de béton HIT-IC - 5/16 x 2 3/8 x 2 1/2 x 2
Taille de manchon, bloc de béton HIT-SC - 16 x 50 22 x 50 22 x 50
Profondeur d'ancrage nominale, po 2 3/8 2 3/8 2 3/8
ho
bloc de béton (mm) (60) (60) (60)
Profondeur d'ancrage effective, po 2 2 2
hef
bloc de béton (mm) (50) (50) (50)
Longueur d'engagement de la vis, po 3/8 à 1 1/2 3/8 à 1 1/2 1/2 à 1 1/2
hs
bloc de béton (mm) (9,5 à 38) (9,5 à 38) (12,5 à 38)
Taille de HIT-IC, brique HIT-IC - 5/16 x 3 3/16 3/8 x 3 3/16 1/2 x 3 3/16
Taille de manchon, brique HIT-SC - 16 x 85 22 x 85 22 x 85
po 3 3/4 3 3/4 3 3/4
Profondeur d'ancrage nominale, brique ho
(mm) (95) (95) (95)
po 3 1/8 3 1/8 3 1/8
Profondeur d'ancrage effective, brique hef
(mm) (79) (79) (79)
Longueur d'engagement de la vis, po 3/8 po à 3 3/8 po à 3 1/2 po à 3
hs
brique (mm) (9,5 à 76) (9,5 à 76) (12,5 à 76)
pi-lb 2,2 3 4.5
(Nm) (3) (4) (6)
Diamètre du trou de la pièce à fixer df po 3/8 7/16 9/16
Tableau 12 – Charges admissibles de liaison adhésive en traction de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées
dans la face de briques creuses1,3,4,8,9,10,11
nominal d'ancrage Critique Minimum Facteur de Critique Minimum Facteur de
de la tige effective Traction scr smin réduction de ccr cmin réduction de
530
1/4 0,88 0,93
(2,4)
735
5/16 0,82 0,80
3 1/8 (3,3) 8 4 6 3/8 4
(79) 905 (203) (102) (162) (102)
3/8 0,54 0,83
(4,0)
905
1/2 0,50 1,00
(4,0)
Tableau 13 – Charges admissibles de liaison adhésive en cisaillement de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges
filetées dans la face de briques creuses1,3,4,8,9,10,11
de la tige effective Cisaillement scr smin réduction de ccr cmin réduction de
370 8
1/4 0,84 0,86
(1,6) (203)
595 8
5/16 0,81 0,93
3 1/8 (2,6) 8 4 (203) 4
(79) 1 045 (203) (102) 12 (102)
3/8 0,59 0,54
(4,6) (305)
1 685 12
1/2 0,50 0,36
(7,5) (305)
1 Valeurs à utiliser pour les ancrages posés dans de la maçonnerie en brique creuse, la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de 3 000 psi.
Les briques creuses doivent être conformes à la norme ASTM C652. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5.
3 Les ancrages doivent être installés dans la face du mur en brique creuse.
4 Les valeurs figurant au tableau s'appliquent à un ancrage posé au centre de la brique creuse, des joints de mortier, des collerettes ou de la cloison de l'alvéole (pose permise partout sur la
face du mur)
5 L'espacement critique, scr, est le plus petit espacement des ancrages auquel les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. L'espacement minimal, smin, est
l'espacement minimal des douilles pour lequel des valeurs sont disponibles et une installation est recommandée.
L'espacement est mesuré du centre d'un ancrage au centre d'un ancrage adjacent.
6 La distance de rive critique, ccr, est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale, cmin, est la distance
de rive minimale pour laquelle des valeurs sont disponibles et une installation est permise. La distance de rive est mesurée du centre de l'ancrage à chaque rive.
8 Les ancrages ne sont pas reconnus pour résister aux forces sismiques. Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.1, ou des
autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.2, les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées pour des charges
causées par le vent.
9 Les charges admissibles doivent correspondre à la plus petite des valeurs ajustées de liaison figurant au tableau et à la plus petite des valeurs pour l'acier indiquées au tableau 3.
10 Les charges admissibles de liaison figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau support, conformément à la figure 13, le cas échéant.
Tableau 14 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les douilles HIT-IC dans
la face de briques creuses1,3,4,5,7,8,9,10
Distance de rive en cisaillement6
Profondeur Distances de rive critique
d'ancrage et minimale en traction, Critique Minimum Facteur de
Diamètre de effective Traction ccr et cmin Cisaillement ccr cmin réduction de
filetage po (mm)2 lb (kN) po (mm) lb (kN) po (mm) po (mm) charge à cmin
2 170 222 8
Vis no 14 1,00
(51) (0,8) (1,0) (203) 3.2.4
880 655 8
5/16-18 UNC 1,00
(3,9) 6 3/8 (2,9) (203) 8
3 1/8 880 (162) 1 235 12 (203)
3/8-16 UNC 0,66
(79) (3,9) (5,5) (305)
990 1 895 12
1/2-13 UNC 0,44
(4,4) (8,4) (305)
1 Valeurs à utiliser pour les ancrages posés dans de la maçonnerie en brique creuse, la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de 3 000 psi. Les briques creuses
doivent être conformes à la norme ASTM C652. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5.
3 Les ancrages doivent être installés dans la face du mur en brique creuse.
4 Les valeurs figurant au tableau s'appliquent à un ancrage posé au centre de la brique creuse, des joints de mortier, des collerettes ou de la cloison de l'alvéole (pose permise
partout sur la face du mur)
5 Il est permis d'installer un ancrage dans chaque brique. Deux ancrages posés dans des briques adjacentes peuvent être espacés d'aussi peu que 8 po l'une de l'autre sans
réduction de charge.
6 La distance de rive critique, ccr, est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale, cmin, est la
distance de rive minimale pour laquelle des valeurs sont disponibles et une installation est permise. La distance de rive est mesurée du centre de l'ancrage à chaque rive.
7 Les ancrages ne sont pas reconnus pour résister aux forces sismiques. Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.1,
ou des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section 1605.3.2, les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées pour
des charges causées par le vent.
9 Les charges admissibles de liaison figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau support, conformément à la figure 13, le cas
échéant.
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 270 avec tiges filetées HAS de Hilti et barres d'armature à haute adhérence
Tiges filetées HAS de Hilti Barres d'armature à haute adhérence
Tige filetée ployée à 22,5 degrés

admissibles
de perçage
Matériaux
autorisée
Méthode
supports
Brique à parois multiples non Perçage en rotation seulement

armée avec mèche au carbure
Figure 8 – Spécifications de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour

les tiges HAS dans les murs de brique à parois multiples
df
Spécifications d'installation de Hilti pour les tiges HAS dans les murs de brique à parois multiples
3/8 1/2 5/8 3/4
Diamètre nominal
do po 5/8 11/16 7/8 1
de la mèche
26 x 125
2 x 3 x 2 x 3 x 2 x 3 x
Taille de manchon HIT-SC - 26 x 200 +
16 x 85 16 x 85 18 x 85 18 x 85 22 x 85 22 x 85
26 x 200
Profondeur d'ancrage po 7 1/8 10 3/4 7 1/8 10 3/4 7 1/8 10 3/4 8 1/4 13 1/4
ho
nominale (mm) (181) (273) (181) (273) (181) (273) (210) (337)
Profondeur d'ancrage po 6 10 6 10 6 10 8 13
hef
effective (mm) (152) (254) (152) (254) (152) (254) (203) (330)
Couple d’installation pi-lb 10 30 45 60
Tinst
maximal (Nm) (14) (41) (61) (81)
Diamètre du trou
df po 7/16 9/16 11/16 13/16
de la pièce à fixer
Spécifications d'installation de Hilti pour les barres d'armature dans les

murs de brique à parois multiples
No 4 No 5 No 6
Diamètre nominal de la mèche do po 1 1 1
Taille de manchon HIT-SC - 26 x 200 26 x 200 26 x 200
po 8 1/4 8 1/4 8 1/4
Profondeur d'ancrage nominale ho 3.2.4
(mm) (210) (210) (210)
po 8 8 8
(mm) (203) (203) (203)
Figure 9 – Spécifications de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les

barres d'armature dans les murs de brique à parois multiples
Tableau 15 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées dans les
murs de brique pleine à parois multiples1,2,3,4,5,6,8,9
Espacement Distance de rive
de la tige effective7 Traction Cisaillement scr smin réduction de ccr cmin réduction de
po po (mm) lb (kN) lb (kN) po (mm) po (mm) charge à smin po (mm) po (mm) charge à cmin
6 (152) 895 (4,0) 680 (3,0)
3/8
10 (254) 1 325 (5,9) 795 (3,5)
6 (152) 895 (4,0) 1 075 (4,8)
1/2
10 (254) 1 455 (6,5) 1 115 (5,0)
16 (406) 8 (203) 0,50 16 (406) 8 (203) 0,50
6 (152) 1 025 (4,6) 1 405 (6,3)
5/8
10 (254) 1 955 (8,7) 1 445 (6,4)
8 (203) 1 575 (7,0) 1 985 (8,8)
3/4
13 (330) 2 135 (9,5) 1 985 (8,8)
1 Valeurs pour le mortier ayant une résistance au cisaillement de 45 psi ou plus. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5.
2 Les ancrages doivent être installés dans la face du mur à parois multiples en maçonnerie non armée. Le mur doit avoir une épaisseur minimale de 13 po, composée de trois parois de
brique.
3 Les valeurs figurant au tableau touchent un maximum d'un ancrage posé au centre de la brique du mur à parois multiples en maçonnerie non armée.
4 La distance de rive, cmin, et l'espacement, smin, sont les distances minimales pour lesquelles des valeurs sont disponibles et auxquelles une installation est recommandée. La distance de
rive est mesurée du centre de l'ancrage à chaque rive. L'espacement est mesuré du centre d'un ancrage au centre d'un ancrage adjacent.
6 Les charges admissibles doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau support, conformément à la figure 13.
Tableau 16 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées dans les
murs de brique creuse à parois multiples1,3,4,5,7,8
Espacement
Distance de rive
Diamètre Profondeur minimale Facteur de
nominal d'ancrage cmin Critique Minimum Facteur de réduction de charge
de la tige effective Traction Cisaillement po (mm) scr smin réduction de charge en cisaillement
po po (mm)6 lb (kN) lb (kN) po (mm) po (mm) en traction à smin à smin
Cheville installée dans la face du mur de brique2
6 1/4 (160) 880 (3,9) 560 (2,5) 0,89 1,00
3/8
9 3/4 (248) 1 540 (6,9) 895 (4,0) 0,96 0,75
6 1/4 (160) 1 430 (6,4) 655 (2,9) 0,59 0,75
1/2
9 3/4 (248) 2 020 (9,0) 895 (4,0) 0,89 0,78
4 (102) 16 (406) 8 (203)
6 1/4 (160) 1 695 (7,5) 655 (2,9) 0,50 0,71
5/8
9 3/4 (248) 2 165 (9 6) 895 (4,0) 0,71 0,58
8 (203) 1 380 (6,1) 855 (3,8) 1,00 0,67
3/4
10 (250) 2 075 (9,2) 1 070 (4,8) 0,79 0,54
Ancrage installé au sommet du mur de brique
3/8 3 1/8 (79) 315 (1,4) 220 (1,0) 2,5 (64) 8 (203) 8 (203) 1 1
Ancrage installé dans le côté du mur de brique
3/8 3 1/8 (79) 570 (2,5) 290 (1,3) 2,5 (64) 8 (203) 8 (203) 1 1
1 Valeurs à utiliser pour les ancrages posés dans de la maçonnerie en brique creuse, la résistance minimale en maçonnerie étant de 3 000 psi. Les briques creuses doivent être conformes à
la norme ASTM C652. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5.
2 Les ancrages doivent être installés dans la face du mur à parois multiples en maçonnerie non armée. Les murs de brique à deux parois doivent avoir une épaisseur minimale de 6 po. Les
ancrages ayant une profondeur d'ancrage effective de plus de 6 1/4 po doivent être installés dans un mur de brique d'au moins 13 po d'épaisseur composé de trois parois.
3 La distance de rive, cmin, et l'espacement, smin, sont les distances minimales pour lesquelles des valeurs sont disponibles et auxquelles une installation est recommandée.
La distance de rive est mesurée du centre de l'ancrage à chaque rive. L'espacement est mesuré du centre d'un ancrage au centre d'un ancrage adjacent.
5 Les charges admissibles doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau support, conformément à la Figure 13.
Figure 10 – T
ige ou goujon de cisaillement HIT-HY 270 Figure 11 – H
IT-HY 270 de Hilti avec
de Hilti dans la configuration A ancrage combiné de 22 1/2°
>=13 po
dans la configuration B
8 po
Tige filetée ASTM A307, Tige filetée

diamètre 1/2 po, 5/8 po ASTM A307,
ou 3/4 po, pour cheville diamètre de 3/4 po
de cisaillement
Armature no 4, no 5 ou
no 6 pour goujon
de cisaillement
22 1/2°
Passoire dans un trou

de 1 po de diamètre Passoire dans un
trou de 1 po de diamètre
<=1 po
Tableau 17 – Charges sismiques admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées
et les barres d'armature dans la maçonnerie en brique non renforcée1,2,3
Configuration A – Tige de cisaillement ou goujon d'armature
Diamètre nominal de la tige Profondeur d'ancrage Épaisseur minimale du mur Traction Cisaillement
(po) ou taille de barre d'armature po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN)4
1/2 ou no 4 - 500 (2,2)
5/8 ou no 5 8 (203) 13 (330) - 750 (3,3)
3/4 ou no 6 - 1 000 (4,4)
Configuration B – Ancrage combiné 22 1/2°
Diamètre nominal de l'ancrage Profondeur d'ancrage Épaisseur minimale du mur Traction Cisaillement
(po) po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN)4
À moins de 1 po de la
3/4 face opposée du mur 13 (330) 1 200 (5,3) 1 000 (4,4)
1 Les valeurs de charge admissibles ne s'appliquent qu'aux ancrages dont les essais de cisaillement sur place indiquent une résistance minimale du mortier de 50 psi.
2 Les charges admissibles sont calculées conformément à la norme AC60 (2010) de l'ICC-ES et au code IBC (2009).
3 Aucune augmentation n'est permise pour les charges de courte durée, comme les charges causées par le vent ou des séismes.
4 Les ancrages doivent être mis à l'essai conformément aux exigences des codes IEBC et UCBC.
Système d'ancrage adhésif HIT-HY 270 avec tige filetée HAS de Hilti
Tige filetée HAS de Hilti
Perçage en rotation seulement 3.2.4

admissibles
de perçage
Matériaux
autorisée
Méthode
supports
avec mèche au carbure

TE-YD
Tableau 18 – C
harges admissibles de liaison adhésive de l'adhésif HIT-HY 270 de Hilti pour les tiges filetées dans des
panneaux de béton à noyau creux1,4,5,6
Diamètre nominal de la Profondeur d'ancrage Épaisseur minimale du
tige effective béton Traction Cisaillement
po po (mm) 2 po (mm) 3 lb (kN) lb (kN)
3/8 2 (50,8) 1 3/8 (34,9) 450 (2,0) 560 (2,5)
1 Toutes les valeurs s'appliquent aux ancrages installés dans du béton à âme creuse avec une résistance à la compression minimale de 7 000 psi. En raison des variations dans les matériaux
et les configurations dimensionnelles, des essais sur site sont nécessaires pour déterminer la performance réelle de l'ancrage.
Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5.
2 La profondeur d'ancrage figurant au tableau est limitée par les manchons-treillis en plastique HIT-SC de 16 x 50 mm. Voir la Figure 12.
3 L'épaisseur requise du béton est celle pour laquelle des valeurs sont disponibles et dans laquelle une installation est recommandée. Les ancrages doivent être posés sur l'axe central du
noyau creux ou le long des axes où l'épaisseur est minimale. Validez ces critères auprès du fournisseur des panneaux à noyaux creux avant l'installation. L'épaisseur requise est mesurée
depuis le côté intérieur vers le côté extérieur du panneau à noyaux creux. Voir la Figure 12.
4 Les charges admissibles figurant au tableau doivent correspondre à la plus petite des valeurs ajustées de liaison figurant au tableau et à la plus petite des valeurs pour l'acier indiquées au
tableau 3.
5 Les charges admissibles doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau support, conformément à la Figure 13.
Figure 12 – Adhésif HIT-HY 270 de Hilti posé dans le béton à noyaux creux1,2

1 Représentation des conditions mises à l'essai pour lesquelles les charges
admissibles de liaison s'appliquent. Se reporter à la note 3 en bas de page du
tableau de charges correspondant ci-dessus portant sur les exigences et restrictions
de l'installation admissible des ancrages.
2 La distance de rive minimale est de 6 po.
L'espacement minimal est de :
- 8 po le long de chaque section à noyau creux.
- Un ancrage par section à noyau creux (à gauche et à droite de la page), 6 po
minimum entre les sections à noyau creux adjacentes.
1 3/8 po Emplacement admissible de l’ancrage
Tige filetée, diamètre de 3/8 po,

combinée au manchon HIT-SC 16 x 50 mm
optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti lorsque les applications et
Figure 13 – Influence de la température de service sur les charges de liaison

% des valeurs de liaison de la charge admissible à 70 °F (21 °C)
120
110
100% 100% 100%
100 98%
90
80
80% 74%
70
60
56%
50
40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Douille taraudée HIT-IC

Distributeur
à batterie
Tige filetée pliée (22,5 degrés) HDE 500
avec écrou et rondelle HIT-HY 270 3.2.4
Buse de (11,1 oz liq./330 ml)
mélange Porte-cartouche
Tige filetée HAS-E avec d'adhésif Distributeur
écrou et rondelle
manuel
HDM 500
HIT-HY 270
Barre d'armature fournie par l'entrepreneur (16,9 oz liq./500 ml)
Qté de
cartouches
Description Contenu de l'emballage compressibles
HIT-HY 270 (11,1 OZ/330 ML) Comprenant (1) cartouche compressible avec (1) mélangeur et (1) tube de remplissage de 3/8 po
1
par paquet
HIT-HY 270 (11,1 OZ/330 ML) 1 MC Comprenant (1) caisse principale contenant (25) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et
25
(1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet
HIT-HY 270 (16,9 OZ/500 ML) 1 MC Comprenant (1) caisse principale contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur et
20
(1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet
HIT-HY 270/500 ML (2MC) + HDM 500 Comprenant (2) caisses principales contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur,
40
(1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet et (1) distributeur manuel HDM 500
ENS. HIT-HY 270/500 ML (2MC)+ Comprenant (2) caisses principales contenant (20) cartouches compressibles avec (1) mélangeur,
40
HDE 500 (1) tube de remplissage de 3/8 po par paquet et (1) distributeur manuel HDM 500
TROUSSE SAFESET Comprend TE 30-C AVR, VC 150 6-X, (40) HIT-HY 270 500/1, HDE 500-A22, C 4/36 LI-ION, (1) B
HY 270 TE 30-C AVR 22/2.6 LI-ION, HIT-CB 500, MÈCHES TE-CD : (1) 1/2 PO-13 PO, (1) 9/16 PO-14 PO, (1) 5/8 PO- 40
14 PO, (1) 3/4 PO-14 PO, et SAC PETIT
TROUSSE SAFESET HY 270 TE 6-A22 Comprend TE 6-A22, VC 150 6-X, (40) HIT-HY 270 500/1, HDE 500-A22, C 4/36 LI-ION, (2) B 22/5.2
LI-ION, HIT-CB 500, MÈCHES TE-CD : (1) 1/2 PO-13 PO, (1) 9/16 PO-14 PO, (1) 5/8 PO-14 PO, 40
(1) 3/4 PO-14 PO, et SAC PETIT
TROUSSE SAFESET HY 270 TE 30-A36 Comprend TE 30-A36, VC 150 6-X, (40) HIT-HY 270 500/1, HDE 500-A22, C 4/36-350 LI-ION, (2)
B 36/6.0 LI-ION, HIT-CB 500, MÈCHES TE-CD : (1) 1/2 PO-13 PO, (1) 9/16 PO-14 PO, (1) 5/8 PO- 40
14 PO, (1) 3/4 PO-14 PO, et SAC PETIT
Mélangeur fixe HIT-RE-M Pour une utilisation avec les cartouches HIT-HY 270 1
Adapter le manchon-treillis
à la longueur de l'application.
Il est possible d'obtenir
différentes profondeurs
d'ancrage avec un Étape 1 : Retirer l'anneau de centrage Étape 2 : Percer l'extrémité du Étape 3 : Combiner les manchons-
de n'importe quelle manchon-treillis manchon-treillis à l'aide de la treillis jusqu'à l'obtention de la
minimum d'effort. de la cellule. tige servant à vérifier la longueur voulue.
profondeur d'ancrage.
Brique perforée et bloc de béton creux

Nombre approximatif de fixations par
Tige filetée Manchon-treillis cartouche compressible1
Profondeur Diamètre nominal de 11,1 oz liq.

Taille de tige, nuance 5.8 d'ancrage, po Qté mèche, po Manchon-treillis par fixation (330 ml) 16,9 oz liq. (500 ml)
Manchon en plastique (pour vis no 14) 2 20 1/2 (1) HIT S-12/I 25 40

HAS B 1/4 x 3 2 20 1/2 (1) SC 12x50 25 40
HAS B 1/4 x 4 1/2 3 1/8 20 1/2 (1) SC 12x85 16 26
HAS B 5/16 x 3 2 20 5/8 (1) SC 16x50 16 26
HAS B 5/16 x 4 1/2 3 1/8 20 5/8 (1) SC 16x85 7 12
HAS-E 3/8 x 3 2 10 5/8 (1) SC 16x50 16 26
HAS-E 3/8 x 4 3/8 3 1/8 10 5/8 (1) SC 16x85 7 12
HAS-E 1/2 x 3 1/8 2 10 11/16 (1) SC 18x50 9 15
HAS-E 1/2 x 4 1/2 3 1/8 10 11/16 (1) SC 18x85 4 7
Manchons-treillis composites pour maçonnerie creuse et brique
Diamètre Longueur, Diam. de
Description Utilisation avec : Qté réel, po po mèche
Manchon-treillis HIT-SC 12x50 ① Tiges de 1/4 po de diamètre 20 0,47 1,97 1/2 ①

Manchon-treillis HIT-SC 12x85 ① Tiges de 1/4 po de diamètre 20 0,47 3,35 1/2
Manchon-treillis HIT-SC 16x50 ① Tiges de 5/16 po et de 3/8 po de diamètre 20 0,63 1,97 5/8
et tiges HIT-IC de 5/16 po
②
Manchon-treillis HIT-SC 16x85 ① Tiges de 5/16 po et de 3/8 po de diamètre 20 0,63 3,35 5/8
et tiges HIT-IC de 5/16 po
Manchon-treillis HIT-SC 22x50 ① Tiges de 5/8 po et tiges HIT-IC 3/8 et 1/2 20 0,87 1,97 7/8
Manchon-treillis HIT-SC 22x85 ① Tiges de 5/8 po et tiges HIT-IC 3/8 et 1/2 10 0,87 3,35 7/8
Manchon-treillis HIT-SC 26x125 ② Tiges de 3/4 po de diamètre 20 1,02 4,92 1
Manchon-treillis HIT-SC 26x200 ② Tiges de 3/4 po de diamètre 20 1,02 7.87 1
Douilles taraudées pour maçonnerie creuse et brique

Diamètre de ③
Description Utilisation avec : Qté mèche, po Filets au pouce
Douilles taraudées HIT-IC 5/16 x 2 Dans matériau creux, utilisation avec 10 5/8 18
HIT-SC 16 x 50
Douilles taraudées HIT-IC 5/16 x 3 3/16 ③ Dans matériaux creux, utilisation avec 10 5/8 18
HIT-SC 16 x 85 
Douilles taraudées HIT-IC 3/8 x 2 Dans matériaux creux, utilisation avec 10 7/8 16
HIT-SC 22 x 50
HIT-SC 22 x 85
Douilles taraudées HIT-IC 1/2 x 2 Dans matériaux creux, utilisation avec 10 7/8 13
HIT-SC 22 x 50
HIT-SC 22 x 85
Douille HIT Combi HIT-S - 12/I  Manchon en plastique pour vis no 14 20 1/2 -
Murs de brique à parois multiples

Nombre approximatif de fixations par
Tige filetée Manchon-treillis cartouche compressible1
Taille de tige, nuance 5.8 Profondeur d'ancrage, po Qté Diamètre de mèche, po Manchon-treillis par fixation 11,1 oz liq. (330 ml) 16,9 oz liq. (500 ml)
HAS-E 3/8 x 5 1/8 4 20 5/8 (2) SC 16x50 15 24
HAS-E 3/8 x 8 6 3/4 10 5/8 (2) SC 16x85 9 14
HAS-E 3/8 x 12 10 10 5/8 (3) SC 16x85 5 9
HAS-E 1/2 x 8 6 3/4 10 11/16 (2) SC 18x85 7 11
HAS-E 1/2 x 12 10 10 11/16 (3) SC 18x85 4 7
HAS-E 5/8 x 8 6 3/4 20 7/8 (2) SC 22x85 4 7
HAS-E 5/8 x 12 10 10 7/8 (3) SC 22x85 2 4
HAS-E 3/4 x 10 8 10 1 (1) SC 26x200 2 4
HAS-E 3/4 x 14 13 10 1 (1) SC 26 x 200, 1 2
(1) SC 26 x 125
HAS-E 3/4 x 17 15 3/4 10 1 (2) SC 26x200 1 2
HAS-E 3/4 x 19 18 10 1 (2) SC 26 x 125, 1 2
(1) SC 26 x 200
HAS-E 3/4 x 25 23 1/2 10 1 (3) SC 26x200 0 1
Douilles taraudées
Nombre approximatif de fixations
Tige filetée Manchon-treillis par cartouche compressible1
Profondeur 16,9 oz liq.

Taille de tige, nuance 5.8 d'ancrage, po Qté Diamètre de mèche, po Manchon-treillis par fixation 11,1 oz liq. (330 ml) (500 ml)
Douilles taraudées HIT-IC 5/16 x 2 2 10 5/8 (1) SC 16x50 16 26

Douilles taraudées HIT-IC 5/16 x 3 3/16 3 1/4 10 5/8 (1) SC 16x85 7 12
1 Suppose une utilisation avec le distributeur manuel HDM 500
Accessoires de nettoyage
Diamètre du trou Taille de brosse ronde s'utilisant avec la poignée HIT-RBH Qté
1/2 HIT-RB 1/2 1

5/8 HIT-RB 5/8 1
11/16 HIT-RB 11/16 1
7/8 HIT-RB 7/8 1
1 HIT-RB 1 1
3.2.5 SYSTÈME D'ANCRAGE ADHÉSIF HIT-ICE

HIT-ICE avec tige filetée, barre d'armature et douilles HIS-N
Systèmes de mortier Caractéristiques et avantages
• Formule hivernale qui convient à des
températures de matériaux supports allant
jusqu'à -23 °C (-10 °F)
Cartouche HIT-
ICE de Hilti • Nous offrons deux options de nettoyage des 3.2.5
trous, y compris le système SafeSetMC de Hilti
fonctionnant avec les mèches creuses TE-CD
ou TE-YD, utilisé de pair avec un aspirateur
Hilti pour enlever la poussière pendant le
perçage.
Barre d'armature • Faibles valeurs de distance de rive et

d'espacement des ancrages
• Tube mélangeur qui assure le bon mélange et

qui distribue la quantité adéquate de mélange
Tige filetée HAS de résine
de Hilti
• Formule sans styrène et pratiquement
inodore
3.2.3
• Durcit rapidement dans une vaste plage de
température de matériaux supports
Douille taraudée
HIS-N de Hilti • Excellente résistance aux intempéries et
résistance aux températures élevées
• Capacités de charge élevées
Béton Béton fissuré Maçonnerie Système SafeSetMC Logiciel de calcul des

non fissuré de béton avec mèche creuse ancrages PROFIS
cimentée
Homologations

Tableau 1 – Propriétés matérielles de l'adhésif HIT-ICE durci
Résistance à la compression 72 MPa 10 440 psi
Résistance à la traction 12 MPa 1 740 psi
Absorption d'eau DIN 53495 2,4 %
Résistance électrique DIN/VDE 0303T3 2 x 1011 ohm/cm 5,1x1011 ohm/po
Pour connaître les spécifications matérielles des tiges d'ancrage et des douilles, se
reporter à la section 3.2.8 du Guide technique de Hilti Amérique du Nord, volume 2 :
Guide technique du chevillage, édition 17.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.5 SYSTÈMES D’ANCRAGE ADHÉSIF HIT-ICE 195
DONNÉES TECHNIQUES
Système HIT-ICE de Hilti avec tige filetée HAS
Tige filetée HAS de Hilti

Conditions du
Méthode de
autorisée
Autorisé
perçage
au carbure
béton
Béton fissuré Béton saturé Mèche creuse Hilti TE-CD ou

d'eau TE-YD
Tableau 2 – S
pécifications d'installation pour les tiges HAS de Hilti fixées avec le système d'ancrage adhésif HIT-ICE
de Hilti
Diamètre nominal de la tige
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4
po 2 3/8 2 3/4 3 1/8 3 1/2 3 1/2 4 5
(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102) (127)
d'ancrage effec-
tive po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 25
maximum hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (635)
Diamètre minimal Au travers po 1/2 5/8 13/161 15/161 1 1/81 1 1/41 1 1/21
du trou de la
pièce à fixer Prépositionnement po 7/16 9/16 11/16 13/16 15/16 1 1/8 1 3/8
pi-lb 15 30 60 100 125 150 200
(Nm) (20) (40) (80) (136) (169) (203) (271)
po hef+1 1/4
Épaisseur minimale du béton hmin hef + 2*do
(mm) (hef + 30)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143)
2 Une distance de rive de 1 3/4 po (44 mm) est permise, pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tinst pour 5d < s < 16 po et à 0,5 Tinst pour s >16 po
Figure 2 – Tiges filetées HAS Figure 3 – Installation

avec (2) rondelles
196 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.5 SYSTÈMES D’ANCRAGE ADHÉSIF HIT-ICE
DONNÉES DE CALCUL POUR L'INSTALLATION DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT À

LA NORME ACI 318
Les dispositions du chapitre 17 de la norme ACI 318 précisent le calcul du facteur de résistance de charge pour les chevilles
postscellées testées et évaluées conformément à l'ACI 355.2 pour les chevilles mécaniques et à l'ACI 355.4 pour les chevilles
adhésives. La présente section renferme les tableaux de calcul du facteur de résistance de charge avec les charges caractéristiques
non pondérées qui sont fondées sur des essais conformément à la norme ACI 355.4. Ces tableaux sont suivis par les tableaux de
calcul simplifiés de Hilti. Les valeurs de charge présentées dans ces tableaux ont été obtenues à l'aide des paramètres de calcul de la
résistance élaborés au moyen d'essais conformément à l'ACI 355.4 et des équations du chapitre 17 de l'ACI 318. Pour une explication
détaillée des tableaux de calcul simplifiés de Hilti, reportez-vous au Guide technique des produits – Amérique du Nord de Hilti, volume
2 : Guide technique du chevillage. 3.2.5
Pour obtenir de plus amples renseignements ou une assistance technique, communiquer avec Hilti au 1-800-879-5000 (États-Unis) ou
au 1-800-363-4459 (Canada).
Tableau 3 – Données de calcul pour le système HIT-ICE de Hilti avec tiges filetées HAS dans des trous percés au perforateur et
mèche au carbure (ou mèche creuse), conformément au chapitre 17 de la norme ACI 318- 141
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 ACI 318
po 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4

Diamètre nominal de la tige da
(mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (22,2) (25,4) (31,8)
po 2 3/8 2 3/4 3 1/8 3 1/2 3 1/2 4 5
Profondeur minimale effective d'encastrement2 hef,min
(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102) (127)
po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 25
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (635)
po hef + 1 1/4
Épaisseur minimale du béton2 hmin hef + 2d0(8)
(mm) (hef + 30)
Ne doit pas excéder 2,4
Ne doit pas être considéré

comme étant supérieur à :
po
Distance de rive critique cac
(mm)

po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 6 1/4

(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (159)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 6 1/4
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (159)
24
Facteur d'efficacité pour le béton non fissuré4 kc,uncr - 17.4.2.2
(10)
17
Facteur d'efficacité pour le béton fissuré4 kc,cr - 17.4.2.2
(7,1)
Facteur de réduction de la résistance à la traction, modes de
Фc,N - 0,65 17,3,3
rupture du béton5
Facteur de réduction de la résistance au cisaillement, modes
Фc,V - 0,70 17,3,3
de rupture du béton5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 715 615 520 420 325
τk,cr S.O. S.O. 17.4.5
béton fissuré7
Plage de
rature A6
(MPa) (4,9) (4,2) (3,6) (2,9) (2,2)

tempé-
psi 1 215 1 200 1 185 1 075 1 060 1 050 1 020

τk,uncr 17.4.5
béton non fissuré7 (MPa) (8,4) (8,3) (8,2) (7,4) (7,3) (7,2) (7,0)
Facteur de réduction de la traction, modes de rup- - - 2 1 2 1 1 1 1

d'installation
Conditions
autorisées
ture de l'adhérence, béton sec - - 0,55 0,65 0,55 0,65 0,65 0,65 0,65
Facteur de réduction de la traction, modes de rup- - - 2 1 2 1 1 1 1
ture de l'adhérence, béton saturé d'eau - - 0,55 0,65 0,55 0,65 0,65 0,65 0,65
1 Les données de calcul contenues dans ce tableau sont tirées des essais réalisés conformément à la norme ACI 355.4.
2 Se reporter aux figures 2 et 3 de la présente section.
3 La distance de rive minimale peut être réduite à 44 mm (1 3/4 po) ≤ cmin < 5d pourvu que Tinst soit réduite à 0,30 Tinst pour 5d < s < 16 po et à 0,5 Tinst pour s >16 po
5 Valeurs fournies pour les ancrages postscellés en présumant la condition B, soit sans armature supplémentaire, comme il est indiqué dans la section 17.3.3 de l'ACI 318.
Dans les cas où la présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de réduction associés à la condition A peuvent être utilisés.
7 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 Mpa). Pour la résistance à la compression du béton, f'c,
entre 2 500 psi (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( f'c / 2 500)0,1
[ pour SI : ( f'c / 17,2 )0,1 ]
8 d0 = diamètre de trou percé
Tableau 4 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture de la liaison
pour les tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
2 3/8 1 870 1 905 1 960 2 040 2 380 2 425 2 495 2 595
(60) (8,3) (8,5) (8,7) (9,1) (10,6) (10,8) (11,1) (11,5)
3 3/8 2 655 2 705 2 785 2 900 6 765 6 890 7 090 7 380
(86) (11,8) (12,0) (12,4) (12,9) (30,1) (30,6) (31,5) (32,8)
3/8
4 1/2 3 545 3 610 3 715 3 865 9 020 9 185 9 450 9 845
(114) (15,8) (16,1) (16,5) (17,2) (40,1) (40,9) (42,0) (43,8)
7 1/2 5 905 6 015 6 190 6 445 15 030 15 305 15 755 16 405
(191) (26,3) (26,8) (27,5) (28,7) (66,9) (68,1) (70,1) (73,0)
2 3/4 3 370 3 430 3 530 3 680 7 255 7 390 7 605 7 920
(70) (15,0) (15,3) (15,7) (16,4) (32,3) (32,9) (33,8) (35,2)
4 1/2 5 515 5 615 5 780 6 020 11 875 12 095 12 445 12 960
(114) (24,5) (25,0) (25,7) (26,8) (52,8) (53,8) (55,4) (57,6)
1/2
6 7 350 7 485 7 705 8 025 15 835 16 125 16 595 17 280
(152) (32,7) (33,3) (34,3) (35,7) (70,4) (71,7) (73,8) (76,9)
10 12 250 12 480 12 840 13 375 26 390 26 875 27 660 28 805
(254) (54,5) (55,5) (57,1) (59,5) (117,4) (119,5) (123,0) (128,1)
3 1/8 4 000 4 075 4 190 4 365 9 280 10 165 10 670 11 110
(79) (17,8) (18,1) (18,6) (19,4) (41,3) (45,2) (47,5) (49,4)
5 5/8 7 200 7 330 7 545 7 855 18 325 18 660 19 205 20 000
(143) (32,0) (32,6) (33,6) (34,9) (81,5) (83,0) (85,4) (89,0)
5/8
7 1/2 9 600 9 775 10 060 10 475 24 430 24 880 25 605 26 665
(191) (42,7) (43,5) (44,7) (46,6) (108,7) (110,7) (113,9) (118,6)
12 1/2 15 995 16 290 16 765 17 460 40 720 41 465 42 675 44 445
(318) (71,1) (72,5) (74,6) (77,7) (181,1) (184,4) (189,8) (197,7)
3 1/2 5 105 5 595 6 040 6 290 11 000 12 050 13 010 13 545
(89) (22,7) (24,9) (26,9) (28,0) (48,9) (53,6) (57,9) (60,3)
6 3/4 11 115 11 320 11 650 12 130 23 935 24 375 25 090 26 125
(171) (49,4) (50,4) (51,8) (54,0) (106,5) (108,4) (111,6) (116,2)
3/4
9 14 820 15 090 15 530 16 175 31 915 32 500 33 450 34 835
(229) (65,9) (67,1) (69,1) (71,9) (142,0) (144,6) (148,8) (155,0)
15 24 695 25 150 25 885 26 955 53 190 54 170 55 750 58 060
(381) (109,8) (111,9) (115,1) (119,9) (236,6) (241,0) (248,0) (258,3)
3 1/2 5 105 5 595 6 460 7 235 11 000 12 050 13 915 15 585
(89) (22,7) (24,9) (28,7) (32,2) (48,9) (53,6) (61,9) (69,3)
7 7/8 14 915 15 190 15 635 16 280 32 125 32 715 33 670 35 065
(200) (66,3) (67,6) (69,5) (72,4) (142,9) (145,5) (149,8) (156,0)
7/8
10 1/2 19 885 20 255 20 845 21 705 42 835 43 620 44 895 46 750
(267) (88,5) (90,1) (92,7) (96,5) (190,5) (194,0) (199,7) (208,0)
17 1/2 33 145 33 755 34 740 36 175 71 390 72 700 74 825 77 920
(445) (147,4) (150,1) (154,5) (160,9) (317,6) (323,4) (332,8) (346,6)
4 6 240 6 835 7 895 9 360 13 440 14 725 17 000 20 165
(102) (27,8) (30,4) (35,1) (41,6) (59,8) (65,5) (75,6) (89,7)
9 19 295 19 650 20 225 21 065 41 565 42 330 43 565 45 365
(229) (85,8) (87,4) (90,0) (93,7) (184,9) (188,3) (193,8) (201,8)
1
12 25 730 26 205 26 970 28 085 55 420 56 435 58 085 60 490
(305) (114,5) (116,6) (120,0) (124,9) (246,5) (251,0) (258,4) (269,1)
20 42 885 43 670 44 945 46 805 92 365 94 060 96 810 100 815
(508) (190,8) (194,3) (199,9) (208,2) (410,9) (418,4) (430,6) (448,4)
5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
11 1/4 29 290 29 830 30 700 31 970 63 085 64 250 66 125 68 860
(286) (130,3) (132,7) (136,6) (142,2) (280,6) (285,8) (294,1) (306,3)
1 1/4
15 39 055 39 770 40 935 42 625 84 115 85 665 88 165 91 810
(381) (173,7) (176,9) (182,1) (189,6) (374,2) (381,1) (392,2) (408,4)
25 65 090 66 285 68 220 71 045 140 195 142 775 146 940 153 020
(635) (289,5) (294,8) (303,5) (316,0) (623,6) (635,1) (653,6) (680,7)
5 Les données concernent la plage de température A : température maximale de courte durée = 54 °C (130 °F); température maximale de longue
durée = 43 °C (110 °F).
Tableau 5 – Résistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture de la liaison
pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
2 3/8 1 100 1 120 1 155 1 200 1 400 1 425 1 470 1 530
(60) (4,9) (5,0) (5,1) (5,3) (6,2) (6,3) (6,5) (6,8)
3 3/8 1 565 1 590 1 640 1 705 3 980 4 055 4 170 4 345
(86) (7,0) (7,1) (7,3) (7,6) (17,7) (18,0) (18,5) (19,3)
3/8
4 1/2 2 085 2 125 2 185 2 275 5 305 5 405 5 560 5 790
(114) (9,3) (9,5) (9,7) (10,1) (23,6) (24,0) (24,7) (25,8)
3.2.5
7 1/2 3 475 3 540 3 640 3 795 8 845 9 005 9 270 9 655
(191) (15,5) (15,7) (16,2) (16,9) (39,3) (40,1) (41,2) (42,9)
2 3/4 1 725 1 760 1 810 1 885 3 720 3 790 3 900 4 060
(70) (7,7) (7,8) (8,1) (8,4) (16,5) (16,9) (17,3) (18,1)
4 1/2 2 825 2 880 2 960 3 085 6 085 6 200 6 380 6 645
(114) (12,6) (12,8) (13,2) (13,7) (27,1) (27,6) (28,4) (29,6)
1/2 6 3 770 3 835 3 950 4 110 8 115 8 265 8 505 8 855
(152) (16,8) (17,1) (17,6) (18,3) (36,1) (36,8) (37,8) (39,4)
10 6 280 6 395 6 580 6 855 13 525 13 775 14 175 14 760
(254) (27,9) (28,4) (29,3) (30,5) (60,2) (61,3) (63,1) (65,7)
3 1/8 1 755 1 785 1 840 1 915 4 465 4 550 4 680 4 875
(79) (7,8) (7,9) (8,2) (8,5) (19,9) (20,2) (20,8) (21,7)
5 5/8 3 160 3 215 3 310 3 450 8 040 8 190 8 425 8 775
(143) (14,1) (14,3) (14,7) (15,3) (35,8) (36,4) (37,5) (39,0)
5/8 7 1/2 4 210 4 290 4 415 4 595 10 720 10 920 11 235 11 700
(191) (18,7) (19,1) (19,6) (20,4) (47,7) (48,6) (50) (52,0)
12 1/2 7 020 7 150 7 355 7 660 17 870 18 195 18 730 19 505
(318) (31,2) (31,8) (32,7) (34,1) (79,5) (80,9) (83,3) (86,8)
3 1/2 2 250 2 295 2 360 2 455 4 850 4 940 5 080 5 295
(89) (10,0) (10,2) (10,5) (10,9) (21,6) (22,0) (22,6) (23,6)
6 3/4 4 340 4 420 4 550 4 740 9 350 9 525 9 800 10 205
(171) (19,3) (19,7) (20,2) (21,1) (41,6) (42,4) (43,6) (45,4)
3/4 9 5 790 5 895 6 070 6 320 12 470 12 700 13 070 13 610
(229) (25,8) (26,2) (27,0) (28,1) (55,5) (56,5) (58,1) (60,5)
15 9 650 9 825 10 115 10 530 20 780 21 165 21 780 22 685
(381) (42,9) (43,7) (45,0) (46,8) (92,4) (94,1) (96,9) (100,9)
3 1/2 2 030 2 070 2 130 2 220 4 380 4 460 4 590 4 780
(89) (9,0) (9,2) (9,5) (9,9) (19,5) (19,8) (20,4) (21,3)
7 7/8 4 575 4 655 4 795 4 990 9 850 10 030 10 325 10 750
(200) (20,4) (20,7) (21,3) (22,2) (43,8) (44,6) (45,9) (47,8)
7/8 10 1/2 6 095 6 210 6 390 6 655 13 135 13 375 13 765 14 335
(267) (27,1) (27,6) (28,4) (29,6) (58,4) (59,5) (61,2) (63,8)
17 1/2 10 160 10 350 10 650 11 090 21 890 22 290 22 940 23 890
(445) (45,2) (46,0) (47,4) (49,3) (97,4) (99,2) (102) (106,3)
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Les applications parasismiques ne sont pas autorisées.
Tableau 6 - R
ésistance de calcul de l'acier pour les tiges filetées HAS de Hilti, pour utilisation avec le chapitre 17
de l'ACI 318
HAS-B-105 et HAS-B-105 HDG HAS-R acier inoxydable
nuance 1054 ASTM A193 (1 1/8 po à 2 po)4

3 370 1 750 1 050 4 360 2 270 1 590 7 270 3 780 2 645 5 040 2 790 1 955
3/8
(15,0) (7,8) (4,7) (19,4) (10,1) (7,1) (32,3) (16,8) (11,8) (22,4) (12,4) (8,7)
6 175 3 210 1 925 7 985 4 150 2 905 13 305 6 920 4 845 9 225 5 110 3 575
1/2
(27,5) (14,3) (8,6) (35,5) (18,5) (12,9) (59,2) (30,8) (21,6) (41,0) (22,7) (15,9)
9 835 5 110 3 065 12 715 6 610 4 625 21 190 11 020 7 715 14 690 8 135 5 695
5/8
(43,7) (22,7) (13,6) (56,6) (29,4) (20,6) (94,3) (49,0) (34,3) (65,3) (36,2) (25,3)
14 550 7 565 4 540 18 820 9 785 6 850 31 360 16 310 11 415 18 485 10 235 7 165
3/4
(64,7) (33,7) (20,2) (83,7) (43,5) (30,5) (139,5) (72,6) (50,8) (82,2) (45,5) (31,9)
20 085 10 445 6 265 25 975 13 505 9 455 43 285 22 510 15 755 25 510 14 125 9 890
7/8
(89,3) (46,5) (27,9) (115,5) (60,1) (42,1) (192,5) (100,1) (70,1) (113,5) (62,8) (44,0)
26 350 13 700 8 220 34 075 17 720 12 405 56 785 29 530 20 670 33 465 18 535 12 975
1
(117,2) (60,9) (36,6) (151,6) (78,8) (55,2) (252,6) (131,4) (91,9) (148,9) (82,4) (57,7)
42 160 21 920 13 150 54 515 28 345 19 840 90 855 47 245 33 070 41 430 21 545 12 925
1 1/4
(187,5) (97,5) (58,5) (242,5) (126,1) (88,3) (404,1) (210,2) (147,1) (184,3) (95,8) (57,5)
1 Traction = ϕ A se,N futa comme il est indiqué à la section 17.4.1.2 de la norme ACI 318
2 Cisaillement = ϕ 0,60 A se,V futa comme il est indiqué à la section 17.5.1.2b de la norme ACI 318.
6 Les tiges filetées de 3/8 po de diamètre ne sont pas incluses dans la norme ASTM F1554. HAS-E-55 de 3/8 po de diamètre de Hilti Les tiges filetées Hilti HAS-V, HAS-E et HAS-E-B
(y compris HDG) de 3/8 po de diamètre répondent aux exigences relatives à la composition chimique et aux propriétés mécaniques de la norme ASTM F1554.
Tige de 3/8 po l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ l'épaisseur du béton en
dans le béton traction traction cisaillement4 vers la rive à la rive cisaillement5
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,61 0,59 0,57 0,54 0,46 0,33 0,24 0,14 0,58 0,54 0,53 0,52 0,33 0,12 0,09 0,05 0,46 0,24 0,18 0,10 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,62 0,60 0,57 0,54 0,48 0,34 0,25 0,14 0,59 0,54 0,54 0,53 0,36 0,13 0,10 0,06 0,48 0,27 0,20 0,12 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,69 0,65 0,61 0,57 0,61 0,43 0,31 0,18 0,63 0,57 0,55 0,54 0,66 0,25 0,18 0,11 0,61 0,43 0,31 0,18 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 5/8 (92) 0,72 0,68 0,63 0,58 0,71 0,50 0,36 0,21 0,65 0,58 0,56 0,55 0,88 0,33 0,24 0,15 0,71 0,49 0,36 0,21 0,78 S.O. S.O. S.O. 3.2.5
4 (102) 0,74 0,70 0,65 0,59 0,79 0,53 0,38 0,22 0,67 0,59 0,57 0,55 1,00 0,38 0,28 0,17 0,79 0,53 0,38 0,23 0,82 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,78 0,73 0,671 0,60 0,91 0,61 0,44 0,26 0,70 0,60 0,58 0,56 0,47 0,35 0,21 0,91 0,61 0,44 0,26 0,89 0,63 S.O. S.O.
5 (127) 0,80 0,75 0,69 0,61 0,98 0,66 0,48 0,28 0,71 0,61 0,60 0,56 0,53 0,40 0,24 0,98 0,66 0,48 0,28 0,92 0,66 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,85 0,78 0,71 0,68 1,00 0,75 0,55 0,32 0,74 0,63 0,60 0,57 0,65 0,49 0,30 1,00 0,75 0,55 0,32 0,99 0,71 0,64 S.O.
6 (152) 0,86 0,80 0,72 0,63 0,79 0,57 0,332 0,75 0,63 0,61 0,58 0,69 0,52 0,31 0,79 0,57 0,33 1,00 0,72 0,66 S.O.
7 (178) 0,93 0,85 0,76 0,66 0,92 0,67 0,39 0,80 0,65 0,63 0,59 0,87 0,65 0,40 0,92 0,67 0,39 0,78 0,71 S.O.
8 (203) 0,99 0,90 0,80 0,68 1,00 0,76 0,44 0,84 0,67 0,64 0,60 1,00 0,80 0,48 1,00 0,76 0,44 0,83 0,76 S.O.
8 3/4 (222) 1,00 0,93 0,82 0,69 0,84 0,48 0,87 0,69 0,66 0,61 0,91 0,55 0,84 0,48 0,87 0,80 0,67
9 (229) 0,94 0,83 0,70 0,86 0,50 0,88 0,70 0,66 0,62 0,95 0,57 0,86 0,50 0,88 0,80 0,68
10 (254) 0,99 0,87 0,72 0,96 0,55 0,92 0,72 0,68 0,63 1,00 0,67 0,96 0,55 0,93 0,85 0,71
11 (279) 1,00 0,91 0,74 1,00 0,61 0,97 0,74 0,70 0,64 0,77 1,00 0,61 0,98 0,89 0,75
12 (305) 0,94 0,77 0,66 1,00 0,76 0,72 0,65 0,88 0,66 1,00 0,93 0,78
14 (356) 1,00 0,81 0,78 0,80 0,75 0,68 1,00 0,78 1,00 0,85
16 (406) 0,86 0,88 0,85 0,79 0,70 0,89 0,91
18 (457) 0,90 1,00 0,89 0,82 0,73 0,10 0,96
24 (610) 1,00 1,00 0,93 0,81 1,00 1,00
30 (762) 1,00 0,88
36 (914) 0,96
>48 (1 219) 1,00
Profondeur po 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2 2 3/8 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191) (60) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,61 0,59 0,57 0,54 0,61 0,56 0,50 0,44 0,59 0,55 0,54 0,53 0,40 0,15 0,11 0,07 0,61 0,30 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,62 0,60 0,57 0,54 0,63 0,57 0,51 0,44 0,60 0,55 0,54 0,53 0,44 0,16 0,12 0,07 0,63 0,32 0,24 0,15 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,68 0,65 0,61 0,57 0,79 0,70 0,60 0,49 0,64 0,57 0,56 0,54 0,81 0,30 0,22 0,13 0,79 0,59 0,45 0,27 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 5/8 (92) 0,72 0,68 0,63 0,58 0,91 0,79 0,66 0,53 0,67 0,59 0,57 0,55 1,00 0,40 0,30 0,18 0,91 0,79 0,59 0,36 0,84 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,74 0,70 0,65 0,59 0,98 0,84 0,70 0,55 0,69 0,60 0,58 0,56 0,46 0,34 0,21 0,98 0,84 0,69 0,41 0,88 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,78 0,73 0,67 0,60 1,00 0,93 0,76 0,58 0,72 0,61 0,59 0,57 0,57 0,43 0,26 1,00 0,93 0,76 0,51 0,94 0,68 S.O. S.O.
5 (127) 0,804 0,75 0,69 0,61 0,99 0,80 0,60 0,74 0,62 0,61 0,57 0,64 0,48 0,29 0,99 0,80 0,58 0,98 0,70 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,85 0,78 0,71 0,63 1,00 0,89 0,65 0,78 0,64 0,62 0,58 0,79 0,59 0,36 1,00 0,89 0,65 1,00 0,75 0,69 S.O.
6 (152) 0,86 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,79 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,91 0,66 0,77 0,70 S.O.
7 (178) 0,93 0,85 0,76 0,66 1,00 0,72 0,84 0,67 0,64 0,60 1,00 0,79 0,48 1,00 0,72 0,83 0,76 S.O.
8 (203) 0,99 0,90 0,80 0,68 0,78 0,89 0,70 0,66 0,62 0,97 0,58 0,78 0,89 0,81 S.O.
8 3/4 (222) 1,00 0,93 0,82 0,69 0,83 0,92 0,72 0,68 0,63 1,00 0,67 0,83 0,93 0,85 0,71
9 (229) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,93 0,72 0,68 0,63 0,70 0,85 0,94 0,86 0,72
10 (254) 0,99 0,87 0,72 0,91 0,98 0,75 0,70 0,65 0,81 0,91 0,99 0,90 0,76
11 (279) 1,00 0,91 0,74 0,98 1,00 0,77 0,73 0,66 0,92 0,98 1,00 0,95 0,80
12 (305) 0,94 0,76 1,00 0,80 0,75 0,67 1,00 1,00 0,99 0,84
14 (356) 1,00 0,81 0,85 0,79 0,70 1,000 0,90
16 (406) 0,86 0,90 0,83 0,73 0,96
18 (457) 0,90 0,95 0,87 0,76 1,00
24 (610) 1,00 1,00 0,99 0,85
30 (762) 1,00 0,94
36 (914) 1,00
>48 (1 219)
4 Le facteur de réduction pour l'espacement en cisaillement est applicable lorsque c < 3*hef. ƒAV, est applicable lorsque la distance de rive, c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef, alors ƒAV = ƒAN.
5 Le facteur de réduction pour l'épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, est applicable lorsque la distance de rive, c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef, alors ƒHV = 1,0.
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,62 0,59 0,57 0,54 0,49 0,32 0,24 0,14 0,55 0,54 0,53 0,52 0,19 0,12 0,09 0,06 0,37 0,25 0,18 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,64 0,61 0,58 0,55 0,54 0,35 0,26 0,15 0,57 0,55 0,54 0,53 0,24 0,16 0,12 0,07 0,49 0,32 0,24 0,15 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,65 0,61 0,57 0,67 0,42 0,31 0,18 0,59 0,57 0,55 0,54 0,38 0,25 0,19 0,11 0,67 0,42 0,31 0,18 0,59 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,73 0,69 0,64 0,58 0,83 0,49 0,36 0,21 0,61 0,58 0,57 0,55 0,53 0,35 0,26 0,16 0,83 0,49 0,36 0,21 0,66 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,76 0,71 0,66 0,60 0,96 0,55 0,41 0,24 0,63 0,59 0,58 0,56 0,65 0,43 0,32 0,19 0,96 0,55 0,41 0,24 0,71 0,62 S.O. S.O.
6 (152) 0,78 0,72 0,67 0,60 1,00 0,58 0,42 0,25 0,63 0,60 0,58 0,56 0,69 0,46 0,34 0,21 1,00 0,58 0,42 0,25 0,72 0,63 S.O. S.O.
7 (178) 0,82 0,76 0,69 0,62 0,67 0,49 0,29 0,65 0,62 0,60 0,57 0,87 0,57 0,43 0,26 0,67 0,49 0,29 0,78 0,68 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,83 0,77 0,70 0,62 0,70 0,5 0,30 0,66 0,62 0,60 0,57 0,92 0,60 0,45 0,27 0,69 0,51 0,30 0,79 0,69 0,63 S.O.
8 (203) 0,87 0,80 0,72 0,63 0,77 0,56 0,33 0,67 0,63 0,61 0,58 1,00 0,70 0,53 0,32 0,77 0,56 0,33 0,83 0,73 0,66 S.O.
9 (229) 0,91 0,83 0,75 0,65 0,86 0,63 0,37 0,70 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,86 0,63 0,37 0,88 0,77 0,70 S.O.
10 (254) 0,96 0,87 0,78 0,67 0,96 0,70 0,41 0,72 0,66 0,64 0,60 0,98 0,73 0,44 0,96 0,70 0,41 0,93 0,81 0,74 S.O.
11 1/4 (286) 1,00 0,92 0,81 0,69 1,00 0,79 0,46 0,74 0,69 0,65 0,61 1,00 0,88 0,53 1,00 0,79 0,46 0,99 0,86 0,78 0,66
12 (305) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,49 0,76 0,70 0,66 0,62 0,97 0,58 0,85 0,49 1,00 0,89 0,81 0,69
14 (356) 1,00 0,89 0,73 0,99 0,58 0,80 0,73 0,69 0,64 1,00 0,73 0,99 0,58 0,96 0,87 0,74
16 (406) 0,94 0,77 1,00 0,66 0,85 0,76 0,72 0,65 0,89 1,00 0,66 1,00 0,93 0,79
18 (457) 1,00 0,80 0,74 0,89 0,80 0,74 0,67 1,00 0,74 0,99 0,83
20 (508) 0,83 0,82 0,93 0,83 0,77 0,69 0,82 1,00 0,88
22 (559) 0,87 0,91 0,98 0,86 0,80 0,71 0,91 0,92
24 (610) 0,90 0,99 1,00 0,89 0,83 0,73 0,99 0,96
30 (762) 1,00 1,00 0,99 0,91 0,79 1,00 1,00
36 (914) 1,00 0,99 0,85
>48 (1 219) 1,00 0,96
Profondeur po 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10 2 3/4 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254) (70) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,62 0,59 0,57 0,54 0,61 0,56 0,50 0,44 0,57 0,55 0,54 0,53 0,26 0,17 0,13 0,08 0,52 0,34 0,26 0,15 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,64 0,61 0,58 0,55 0,67 0,60 0,53 0,46 0,58 0,56 0,55 0,54 0,34 0,22 0,17 0,10 0,67 0,45 0,34 0,20 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,65 0,61 0,57 0,80 0,70 0,60 0,49 0,61 0,58 0,57 0,549 0,52 0,35 0,26 0,16 0,80 0,69 0,52 0,31 0,66 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,73 0,69 0,64 0,58 0,93 0,80 0,67 0,53 0,64 0,60 0,59 0,56 0,73 0,48 0,36 0,22 0,93 0,80 0,67 0,43 0,736 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,76 0,71 0,66 0,60 1,00 0,89 0,73 0,56 0,66 0,62 0,60 0,57 0,90 0,60 0,45 0,27 1,00 0,89 0,73 0,54 0,79 0,69 S.O. S.O.
6 (152) 0,78 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,66 0,62 0,60 0,57 0,96 0,63 0,48 0,29 0,91 0,75 0,57 0,81 0,70 S.O. S.O.
7 (178) 0,82 0,76 0,69 0,62 1,00 0,83 0,62 0,69 0,64 0,62 0,58 1,00 0,80 0,60 0,36 1,00 0,83 0,62 0,87 0,76 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,83 0,77 0,70 0,62 0,85 0,63 0,70 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,85 0,63 0,89 0,77 0,70 S.O.
8 (203) 0,87 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,72 0,66 0,64 0,60 0,98 0,73 0,44 0,91 0,66 0,93 0,81 0,74 S.O.
9 (229) 0,91 0,83 0,75 0,65 1,00 0,70 0,74 0,69 0,65 0,61 1,00 0,87 0,52 1,00 0,70 0,99 0,86 0,78 S.O.
10 (254) 0,96 0,87 0,78 0,67 0,75 0,77 0,71 0,67 0,62 1,00 0,61 0,75 1,00 0,91 0,82 S.O.
11 1/4 (286) 1,00 0,92 0,81 0,69 0,81 0,81 0,73 0,69 0,64 0,73 0,81 0,96 0,87 0,74
12 (305) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,83 0,75 0,70 0,64 0,81 0,85 0,99 0,90 0,76
14 (356) 1,00 0,89 0,73 0,95 0,88 0,79 0,74 0,67 1,00 0,95 1,00 0,97 0,82
16 (406) 0,94 0,77 1,00 0,93 0,83 0,77 0,69 1,00 1,00 0,88
18 (457) 1,00 0,80 0,99 0,87 0,81 0,72 0,93
20 (508) 0,83 1,00 0,91 0,84 0,74 0,98
22 (559) 0,87 0,95 0,87 0,77 1,00
24 (610) 0,90 0,99 0,91 0,79
30 (762) 1,00 1,00 1,00 0,86
36 (914) 0,93
>48 (1 219) 1,00
2 La zone ombrée avec une distance de rive réduite est autorisée pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tmax pour 5d ≤ s ≤ 16 po et à 0,5 Tmax
pour s > 16 po
Profondeur po 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,62 0,60 0,57 0,54 0,52 0,32 0,23 0,14 0,56 0,54 0,53 0,52 0,22 0,12 0,09 0,06 0,45 0,25 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,62 0,59 0,55 0,62 0,36 0,27 0,16 0,58 0,55 0,54 0,53 0,32 0,18 0,14 0,08 0,62 0,36 0,27 0,16 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,67 0,64 0,60 0,56 0,69 0,40 0,29 0,17 0,59 0,56 0,55 0,54 0,40 0,22 0,17 0,10 0,69 0,40 0,29 0,17 0,60 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,648 0,61 0,57 0,74 0,42 0,31 0,18 0,60 0,57 0,56 0,54 0,45 0,25 0,19 0,11 0,74 0,42 0,31 0,18 0,63 S.O. S.O. S.O. 3.2.5
6 (152) 0,72 0,68 0,63 0,58 0,891 0,47 0,35 0,20 0,62 0,58 0,57 0,55 0,59 0,33 0,25 0,15 0,89 0,47 0,35 0,20 0,69 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,71 0,66 0,59 1,00 0,54 0,40 0,23 0,64 0,59 0,58 0,55 0,75 0,42 0,31 0,19 1,00 0,54 0,40 0,23 0,74 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,76 0,71 0,66 0,60 0,55 0,40 0,24 0,64 0,59 0,58 0,56 0,77 0,43 0,32 0,19 0,55 0,40 0,24 0,75 0,62 S.O. S.O.
8 (203) 0,80 0,74 0,68 0,61 0,62 0,45 0,27 0,66 0,61 0,59 0,56 0,91 0,51 0,38 0,23 0,62 0,45 0,27 0,79 0,65 S.O. S.O.
9 (229) 0,83 0,77 0,70 0,62 0,69 0,51 0,30 0,68 0,62 0,60 0,57 1,00 0,61 0,45 0,27 0,69 0,51 0,30 0,84 0,69 0,63 S.O.
10 (254) 0,87 0,80 0,72 0,63 0,77 0,57 0,33 0,70 0,63 0,61 0,58 0,71 0,53 0,32 0,77 0,57 0,33 0,89 0,73 0,6 S.O.
11 (279) 0,91 0,83 0,74 0,65 0,85 0,62 0,36 0,72 0,65 0,62 0,59 0,82 0,61 0,37 0,85 0,62 0,36 0,93 0,76 0,694 S.O.
12 (305) 0,94 0,86 0,77 0,66 0,92 0,68 0,40 0,74 0,66 0,63 0,59 0,93 0,70 0,42 0,92 0,68 0,40 0,97 0,80 0,73 S.O.
14 (356) 1,00 0,92 0,81 0,69 1,00 0,79 0,46 0,77 0,69 0,65 0,61 1,00 0,88 0,53 1,00 0,79 0,46 1,00 0,86 0,78 0,66
16 (406) 0,97 0,86 0,71 0,90 0,53 0,81 0,71 0,68 0,63 1,00 0,65 0,90 0,53 0,92 0,84 0,71
18 (457) 1,00 0,90 0,74 1,00 0,60 0,85 0,74 0,70 0,64 0,77 1,00 0,60 0,98 0,89 0,75
20 (508) 0,94 0,77 0,66 0,89 0,77 0,72 0,66 0,90 0,66 1,00 0,94 0,79
22 (559) 0,99 0,79 0,73 0,93 0,80 0,74 0,67 1,00 0,73 0,98 0,83
24 (610) 1,00 0,82 0,79 0,97 0,82 0,76 0,69 0,79 1,00 0,86
26 (660) 0,85 0,86 1,00 0,85 0,79 0,70 0,86 0,90
28 (711) 0,87 0,93 0,87 0,81 0,72 0,93 0,93
30 (762) 0,90 0,99 0,90 0,83 0,73 0,99 0,97
36 (914) 0,98 1,00 0,98 0,89 0,78 1,00 1,00
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,87
Profondeur po 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2 3 1/8 5 5/8 7 1/2 12 1/2
d'ancrage hef (mm) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318) (79) (143) (191) (318)
3 1/8 (79) 0,62 0,59 0,57 0,54 0,61 0,56 0,50 0,44 0,58 0,56 0,55 0,53 0,33 0,20 0,15 0,09 0,61 0,40 0,30 0,18 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,62 0,59 0,55 0,70 0,62 0,55 0,46 0,602 0,57 0,56 0,54 0,48 0,29 0,22 0,13 0,70 0,58 0,44 0,26 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,67 0,64 0,60 0,56 0,76 0,67 0,58 0,48 0,62 0,59 0,57 0,55 0,60 0,36 0,27 0,16 0,76 0,67 0,55 0,33 0,69 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,65 0,61 0,57 0,80 0,70 0,60 0,49 0,63 0,59 0,58 0,55 0,67 0,41 0,31 0,18 0,80 0,70 0,60 0,37 0,71 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,68 0,63 0,58 0,91 0,78 0,66 0,53 0,65 0,61 0,59 0,57 0,88 0,54 0,40 0,24 0,91 0,78 0,66 0,48 0,78 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,71 0,66 0,59 1,00 0,87 0,72 0,56 0,68 0,63 0,61 0,58 1,00 0,68 0,51 0,30 1,00 0,87 0,72 0,56 0,85 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,76 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,68 0,63 0,61 0,58 0,69 0,52 0,31 0,88 0,73 0,56 0,85 0,72 S.O. S.O.
8 (203) 0,80 0,74 0,68 0,61 0,96 0,78 0,60 0,70 0,65 0,62 0,59 0,83 0,62 0,37 0,96 0,78 0,59 0,90 0,77 S.O. S.O.
9 (229) 0,83 0,77 0,70 0,62 1,00 0,85 0,63 0,73 0,67 0,64 0,60 0,99 0,74 0,44 1,00 0,85 0,63 0,96 0,81 0,74 S.O.
10 (254) 0,87 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,76 0,68 0,65 0,61 1,00 0,87 0,52 0,91 0,66 1,00 0,86 0,78 S.O.
11 (279) 0,91 0,83 0,74 0,65 0,98 0,70 0,78 0,70 0,67 0,62 1,00 0,60 0,98 0,70 0,90 0,82 S.O.
12 (305) 0,94 0,86 0,77 0,66 1,00 0,73 0,81 0,72 0,68 0,63 0,68 1,00 0,73 0,94 0,85 S.O.
14 (356) 1,00 0,92 0,81 0,69 0,81 0,86 0,76 0,71 0,65 0,86 0,81 1,00 0,92 0,78
16 (406) 0,97 0,86 0,71 0,89 0,91 0,79 0,74 0,67 1,00 0,89 0,98 0,83
18 (457) 1,00 0,90 0,74 0,97 0,96 0,83 0,77 0,69 0,97 1,00 0,88
20 (508) 0,94 0,77 1,00 1,00 0,87 0,80 0,72 1,00 0,93
22 (559) 0,99 0,79 0,90 0,83 0,74 0,97
24 (610) 1,00 0,82 0,94 0,86 0,76 1,00
26 (660) 0,85 0,98 0,89 0,78
28 (711) 0,87 1,00 0,92 0,80
30 (762) 0,90 0,95 0,82
36 (914) 0,98 1,00 0,89
> 48 (1 219) 1,00 1,00
Profondeur po 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,62 0,59 0,57 0,54 0,57 0,32 0,24 0,14 0,57 0,54 0,54 0,53 0,27 0,13 0,10 0,06 0,53 0,27 0,20 0,12 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,63 0,60 0,57 0,54 0,60 0,33 0,25 0,14 0,57 0,55 0,54 0,53 0,29 0,15 0,11 0,07 0,59 0,30 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,66 0,62 0,59 0,56 0,70 0,38 0,28 0,16 0,59 0,56 0,55 0,53 0,41 0,21 0,15 0,09 0,70 0,38 0,28 0,16 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,67 0,63 0,60 0,56 0,73 0,39 0,29 0,17 0,60 0,56 0,55 0,54 0,44 0,22 0,17 0,10 0,73 0,39 0,29 0,17 0,62 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,69 0,65 0,61 0,57 0,83 0,43 0,31 0,18 0,61 0,57 0,56 0,54 0,54 0,27 0,20 0,12 0,83 0,41 0,31 0,18 0,67 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,73 0,67 0,63 0,58 0,92 0,48 0,35 0,21 0,63 0,58 0,57 0,55 0,68 0,34 0,26 0,15 0,92 0,48 0,35 0,21 0,72 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,76 0,70 0,65 0,59 1,00 0,53 0,39 0,23 0,65 0,59 0,58 0,56 0,83 0,42 0,31 0,19 1,00 0,53 0,39 0,23 0,77 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,77 0,71 0,66 0,59 0,57 0,42 0,24 0,66 0,60 0,58 0,56 0,91 0,46 0,34 0,21 0,57 0,42 0,24 0,79 0,63 S.O. S.O.
9 (229) 0,79 0,72 0,67 0,60 0,60 0,44 0,26 0,67 0,61 0,59 0,56 0,99 0,50 0,37 0,22 0,60 0,44 0,26 0,81 0,65 S.O. S.O.
10 (254) 0,82 0,75 0,69 0,61 0,67 0,49 0,27 0,68 0,62 0,60 0,57 1,00 0,58 0,44 0,26 0,67 0,49 0,29 0,86 0,68 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,85 0,77 0,70 0,62 0,72 0,53 0,31 0,70 0,63 0,60 0,57 0,65 0,49 0,29 0,72 0,53 0,31 0,89 0,71 0,64 S.O.
12 (305) 0,89 0,80 0,72 0,63 0,80 0,59 0,34 0,72 0,64 0,62 0,58 0,77 0,57 0,35 0,80 0,59 0,34 0,94 0,75 0,68 S.O.
14 (356) 0,95 0,85 0,76 0,66 0,93 0,69 0,40 0,76 0,66 0,63 0,60 0,97 0,72 0,43 0,931 0,68 0,40 1,00 0,81 0,73 S.O.
16 (406) 1,00 0,90 0,80 0,68 1,00 0,79 0,46 0,80 0,69 0,65 0,61 1,00 0,89 0,53 1,00 0,78 0,46 0,86 0,78 S.O.
16 3/4 (425) 0,91 0,81 0,69 0,82 0,48 0,81 0,70 0,66 0,61 0,95 0,57 0,82 0,48 0,88 0,80 0,68
18 (457) 0,94 0,83 0,70 0,88 0,52 0,83 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 0,88 0,52 0,92 0,83 0,70
20 (508) 0,99 0,87 0,72 0,98 0,57 0,87 0,73 0,69 0,64 0,74 0,98 0,57 0,96 0,88 0,74
22 (559) 1,00 0,91 0,74 1,00 0,63 0,91 0,76 0,71 0,65 0,86 1,00 0,63 1,00 0,92 0,78
24 (610) 0,94 0,77 0,69 0,94 0,78 0,73 0,66 0,98 0,69 0,96 0,81
26 (660) 0,98 0,79 0,74 0,98 0,80 0,75 0,68 1,00 0,74 1,00 0,84
28 (711) 1,00 0,81 0,80 1,00 0,83 0,77 0,69 0,80 0,87
30 (762) 0,83 0,86 0,85 0,79 0,71 0,86 0,91
36 (914) 0,90 1,00 0,92 0,85 0,75 1,00 0,99
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,96 0,83 1,00
Profondeur po 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15 3 1/2 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381) (89) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,62 0,59 0,57 0,54 0,63 0,56 0,50 0,44 0,60 0,57 0,55 0,54 0,43 0,25 0,18 0,11 0,63 0,49 0,37 0,22 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,63 0,60 0,57 0,54 0,65 0,57 0,51 0,44 0,60 0,57 0,56 0,54 0,48 0,27 0,20 0,12 0,65 0,56 0,40 0,24 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,66 0,62 0,59 0,56 0,74 0,63 0,56 0,47 0,63 0,59 0,57 0,55 0,67 0,38 0,28 0,17 0,74 0,63 0,56 0,34 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,67 0,63 0,60 0,56 0,76 0,65 0,57 0,48 0,63 0,59 0,58 0,55 0,72 0,41 0,30 0,18 0,76 0,65 0,57 0,37 0,73 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,70 0,65 0,61 0,57 0,83 0,70 0,60 0,49 0,65 0,60 0,59 0,56 0,88 0,50 0,37 0,22 0,83 0,70 0,61 0,45 0,78 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,73 0,67 0,63 0,58 0,92 0,77 0,65 0,52 0,68 0,62 0,60 0,57 1,00 0,62 0,47 0,28 0,92 0,77 0,65 0,52 0,84 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,76 0,70 0,65 0,59 1,00 0,84 0,70 0,55 0,70 0,64 0,62 0,58 0,76 0,57 0,34 1,00 0,84 0,70 0,55 0,90 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,78 0,71 0,66 0,59 0,88 0,72 0,56 0,72 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,88 0,72 0,56 0,93 0,77 S.O. S.O.
9 (229) 0,80 0,72 0,67 0,60 0,91 0,75 0,57 0,73 0,66 0,63 0,59 0,91 0,68 0,41 0,91 0,75 0,57 0,96 0,79 S.O. S.O.
10 (254) 0,82 0,75 0,69 0,61 0,99 0,80 0,60 0,75 0,67 0,64 0,60 1,00 0,80 0,48 0,99 0,80 0,60 1,00 0,83 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,85 0,77 0,70 0,62 1,00 0,84 0,62 0,77 0,69 0,65 0,61 0,90 0,53 1,00 0,84 0,62 0,87 0,79 S.O.
12 (305) 0,89 0,80 0,72 0,63 0,91 0,66 0,81 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 0,91 0,66 0,91 0,83 S.O.
14 (356) 0,95 0,85 0,76 0,66 1,00 0,72 0,86 0,74 0,70 0,64 0,79 1,00 0,72 0,99 0,90 S.O.
16 (406) 1,00 0,90 0,80 0,68 0,78 0,91 0,78 0,73 0,66 0,97 0,78 1,00 0,96 S.O.
16 3/4 (425) 0,91 0,81 0,69 0,81 0,93 0,79 0,74 0,67 1,00 0,81 0,98 0,83
18 (457) 0,94 0,83 0,70 0,85 0,96 0,81 0,76 0,68 0,85 1,00 0,86
20 (508) 0,99 0,87 0,72 0,91 1,00 0,85 0,79 0,70 0,91 0,90
22 (559) 1,00 0,91 0,74 0,98 0,88 0,82 0,73 0,98 0,95
24 (610) 0,94 0,77 1,00 0,92 0,84 0,75 1,00 0,99
26 (660) 0,98 0,79 0,95 0,87 0,77 1,00
28 (711) 1,00 0,81 0,99 0,90 0,79
30 (762) 0,83 1,00 0,93 0,81
36 (914) 0,90 1,00 0,87
> 48 (1 219) 1,00 0,99
Profondeur po 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,62 0,59 0,57 0,54 0,63 0,33 0,24 0,14 0,58 0,54 0,54 0,53 0,35 0,13 0,09 0,06 0,63 0,25 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,64 0,61 0,58 0,55 0,68 0,35 0,26 0,15 0,60 0,55 0,54 0,53 0,43 0,15 0,12 0,07 0,68 0,31 0,23 0,14 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,65 0,62 0,59 0,55 0,71 0,37 0,27 0,16 0,60 0,55 0,54 0,53 0,50 0,18 0,13 0,08 0,71 0,35 0,27 0,16 0,65 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,63 0,60 0,56 0,75 0,39 0,28 0,17 0,61 0,56 0,55 0,54 0,57 0,20 0,15 0,09 0,75 0,39 0,28 0,17 0,68 S.O. S.O. S.O. 3.2.5
7 (178) 0,70 0,65 0,61 0,57 0,83 0,43 0,31 0,18 0,63 0,57 0,56 0,54 0,71 0,25 0,19 0,11 0,83 0,43 0,31 0,18 0,73 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,67 0,63 0,58 0,92 0,47 0,35 0,20 0,65 0,58 0,56 0,55 0,87 0,31 0,23 0,14 0,92 0,47 0,35 0,20 0,78 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,75 0,69 0,64 0,59 1,00 0,52 0,38 0,22 0,67 0,59 0,57 0,55 1,00 0,37 0,28 0,17 1,00 0,52 0,38 0,22 0,83 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,78 0,71 0,66 0,59 0,57 0,42 0,24 0,69 0,59 0,58 0,56 0,43 0,32 0,19 0,57 0,42 0,24 0,87 0,61 S.O. S.O.
10 (254) 0,78 0,71 0,66 0,60 0,57 0,42 0,25 0,69 0,60 0,58 0,56 0,43 0,33 0,20 0,57 0,42 0,25 0,87 0,62 S.O. S.O.
11 (279) 0,81 0,73 0,68 0,61 0,63 0,46 0,27 0,71 0,61 0,59 0,56 0,50 0,38 0,23 0,63 0,46 0,27 0,91 0,65 S.O. S.O.
12 (305) 0,84 0,75 0,69 0,62 0,69 0,51 0,30 0,73 0,62 0,60 0,57 0,57 0,43 0,26 0,69 0,51 0,30 0,96 0,68 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,85 0,77 0,70 0,62 0,72 0,53 0,31 0,74 0,62 0,60 0,57 0,61 0,46 0,27 0,72 0,53 0,31 0,98 0,69 0,63 S.O.
14 (356) 0,89 0,80 0,72 0,63 0,80 0,59 0,35 0,77 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,32 0,80 0,59 0,35 1,00 0,73 0,67 S.O.
16 (406) 0,95 0,84 0,75 0,65 0,92 0,67 0,40 0,80 0,65 0,63 0,59 0,88 0,66 0,40 0,92 0,67 0,40 0,78 0,71 S.O.
18 (457) 1,00 0,88 0,79 0,67 1,00 0,76 0,44 0,84 0,67 0,64 0,60 1,00 0,79 0,47 1,00 0,76 0,44 0,83 0,75 S.O.
19 1/2 (495) 0,91 0,81 0,69 0,82 0,48 0,87 0,69 0,65 0,61 0,89 0,53 0,82 0,48 0,86 0,78 0,66
20 (508) 0,92 0,82 0,69 0,84 0,49 0,88 0,69 0,66 0,61 0,92 0,55 0,84 0,49 0,87 0,79 0,67
22 (559) 0,97 0,85 0,71 0,93 0,54 0,92 0,71 0,67 0,63 1,00 0,64 0,93 0,54 0,92 0,83 0,70
24 (610) 1,00 0,88 0,73 1,00 0,59 0,96 0,73 0,69 0,64 0,73 1,00 0,59 0,96 0,87 0,73
26 (660) 0,91 0,75 0,64 0,99 0,75 0,71 0,65 0,82 0,64 1,00 0,91 0,76
28 (711) 0,94 0,77 0,69 1,00 0,77 0,72 0,66 0,92 0,69 0,94 0,79
30 (762) 0,98 0,79 0,74 0,79 0,74 0,67 1,00 0,74 0,97 0,82
36 (914) 1,00 0,84 0,89 0,84 0,78 0,70 0,89 1,00 0,90
> 48 (1 219) 0,96 1,00 0,96 0,88 0,77 1,00 1,00
Profondeur po 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 3 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445) (89) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,62 0,59 0,57 0,54 0,63 0,56 0,50 0,44 0,62 0,57 0,56 0,54 0,63 0,29 0,22 0,13 0,63 0,56 0,44 0,26 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,64 0,61 0,58 0,55 0,68 0,59 0,52 0,45 0,64 0,58 0,57 0,55 0,77 0,36 0,27 0,16 0,68 0,59 0,52 0,32 S.O. S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,65 0,62 0,59 0,55 0,71 0,62 0,54 0,46 0,65 0,59 0,58 0,55 0,89 0,41 0,31 0,19 0,71 0,62 0,54 0,37 0,79 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,67 0,63 0,60 0,56 0,75 0,64 0,56 0,47 0,67 0,60 0,58 0,56 1,00 0,47 0,35 0,21 0,75 0,64 0,56 0,42 0,82 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,648 0,61 0,57 0,83 0,70 0,60 0,49 0,70 0,62 0,60 0,57 0,59 0,44 0,27 0,83 0,70 0,60 0,49 0,89 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,72 0,67 0,63 0,58 0,92 0,76 0,64 0,52 0,72 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,33 0,92 0,76 0,64 0,52 0,95 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,75 0,69 0,64 0,59 1,00 0,82 0,69 0,54 0,75 0,65 0,63 0,59 0,86 0,65 0,39 1,00 0,82 0,69 0,54 1,00 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,78 0,71 0,66 0,59 0,88 0,72 0,56 0,78 0,67 0,64 0,60 0,99 0,74 0,45 0,87 0,72 0,56 0,81 S.O. S.O.
10 (254) 0,78 0,71 0,66 0,60 0,88 0,73 0,56 0,78 0,67 0,64 0,60 1,00 0,76 0,46 0,88 0,73 0,56 0,82 S.O. S.O.
11 (279) 0,81 0,73 0,68 0,61 0,95 0,77 0,59 0,81 0,69 0,65 0,61 0,88 0,53 0,95 0,77 0,59 0,86 S.O. S.O.
12 (305) 0,84 0,75 0,69 0,61 1,00 0,82 0,61 0,84 0,70 0,67 0,62 1,00 0,60 1,00 0,82 0,61 0,90 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,85 0,77 0,70 0,62 0,84 0,62 0,85 0,71 0,67 0,62 0,64 0,84 0,62 0,92 0,83 S.O.
14 (356) 0,90 0,80 0,72 0,63 0,92 0,66 0,89 0,74 0,69 0,64 0,75 0,91 0,66 0,97 0,88 S.O.
16 (406) 0,95 0,84 0,75 0,65 1,00 0,71 0,95 0,77 0,72 0,66 0,92 1,00 0,71 1,00 0,94 S.O.
18 (457) 1,00 0,88 0,79 0,67 0,76 1,00 0,80 0,75 0,68 1,00 0,76 1,00 S.O.
19 1/2 (495) 0,91 0,81 0,69 0,80 0,83 0,77 0,69 0,80 0,88
20 (508) 0,92 0,82 0,69 0,82 0,84 0,78 0,70 0,82 0,89
22 (559) 0,97 0,85 0,71 0,87 0,87 0,81 0,72 0,87 0,93
24 (610) 1,00 0,88 0,73 0,93 0,90 0,83 0,74 0,93 0,97
26 (660) 0,91 0,75 0,99 0,94 0,86 0,76 0,99 1,00
28 (711) 0,94 0,77 1,00 0,97 0,89 0,78 1,00
30 (762) 0,98 0,79 1,00 0,92 0,80
36 (914) 1,00 0,85 1,00 0,86
> 48 (1 219) 0,96 0,97
Facteur pour Facteur pour
Tige de 1 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement ┴ ⃦ l'épaisseur du béton en
dans le béton non l'espacement en traction de rive en traction en cisaillement4 vers la rive à la rive cisaillement5
Profondeur po 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20 4 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508) (102) (229) (305) (508)
5 (127) 0,62 0,59 0,57 0,542 0,63 0,32 0,24 0,14 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,12 0,09 0,05 0,63 0,24 0,18 0,12 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,65 0,61 0,58 0,550 0,70 0,36 0,26 0,15 0,60 0,55 0,54 0,53 0,48 0,16 0,12 0,07 0,70 0,31 0,23 0,14 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 1/4 (159) 0,65 0,62 0,59 0,552 0,71 0,37 0,27 0,16 0,61 0,55 0,54 0,53 0,51 0,17 0,12 0,08 0,71 0,33 0,25 0,15 0,65 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,67 0,63 0,60 0,558 0,76 0,39 0,29 0,17 0,62 0,56 0,55 0,53 0,61 0,20 0,15 0,09 0,76 0,39 0,29 0,17 0,69 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,70 0,65 0,61 0,567 0,83 0,43 0,31 0,18 0,64 0,56 0,55 0,54 0,74 0,24 0,18 0,11 0,84 0,43 0,31 0,19 0,74 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,72 0,67 0,63 0,575 0,91 0,47 0,34 0,20 0,65 0,57 0,56 0,54 0,89 0,29 0,22 0,13 0,91 0,47 0,34 0,20 0,78 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,75 0,69 0,64 0,583 0,98 0,50 0,37 0,22 0,67 0,58 0,57 0,55 1,00 0,34 0,25 0,15 0,98 0,50 0,37 0,22 0,83 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,77 0,70 0,65 0,592 1,00 0,55 0,41 0,24 0,69 0,59 0,57 0,55 0,39 0,29 0,17 1,00 0,55 0,41 0,24 0,87 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,78 0,71 0,66 0,594 0,57 0,42 0,24 0,70 0,59 0,58 0,55 0,40 0,30 0,18 0,57 0,42 0,24 0,88 0,60 S.O. S.O.
12 (305) 0,80 0,72 0,67 0,600 0,60 0,44 0,26 0,71 0,60 0,58 0,56 0,44 0,33 0,20 0,60 0,44 0,26 0,91 0,62 S.O. S.O.
13 (330) 0,82 0,74 0,68 0,608 0,65 0,48 0,28 0,72 0,61 0,59 0,56 0,50 0,37 0,22 0,65 0,48 0,28 0,94 0,65 S.O. S.O.
14 (356) 0,84 0,76 0,69 0,617 0,70 0,52 0,30 0,74 0,61 0,59 0,57 0,56 0,42 0,25 0,70 0,52 0,30 0,98 0,67 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,85 0,76 0,70 0,619 0,72 0,53 0,31 0,74 0,62 0,60 0,57 0,57 0,43 0,26 0,72 0,53 0,31 0,99 0,68 0,62 S.O.
16 (406) 0,90 0,80 0,72 0,633 0,80 0,59 0,35 0,77 0,63 0,61 0,58 0,68 0,51 0,31 0,80 0,59 0,35 1,00 0,72 0,65 S.O.
18 (457) 0,94 0,83 0,75 0,650 0,90 0,66 0,39 0,81 0,65 0,62 0,59 0,81 0,61 0,35 0,90 0,664 0,40 0,76 0,70 S.O.
20 (508) 0,99 0,87 0,78 0,667 1,00 0,74 0,43 0,84 0,66 0,63 0,60 0,95 0,71 0,43 1,00 0,74 0,43 0,80 0,73 S.O.
22 (559) 1,00 0,91 0,81 0,683 0,81 0,48 0,88 0,68 0,65 0,60 1,00 0,82 0,49 0,81 0,48 0,84 0,77 S.O.
22 1/4 (565) 0,91 0,81 0,685 0,82 0,48 0,88 0,68 0,65 0,61 0,84 0,50 0,82 0,48 0,85 0,77 0,65
24 (610) 0,94 0,83 0,700 0,89 0,52 0,91 0,69 0,66 0,61 0,94 0,56 0,89 0,52 0,88 0,80 0,67
26 (660) 0,98 0,86 0,717 0,96 0,56 0,94 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 0,96 0,56 0,92 0,83 0,70
28 (711) 1,00 0,89 0,733 1,00 0,61 0,98 0,73 0,69 0,63 0,71 1,00 0,61 0,95 0,86 0,73
30 (762) 0,92 0,750 0,65 1,00 0,74 0,70 0,64 0,79 0,65 0,98 0,89 0,75
36 (914) 1,00 0,800 0,78 0,79 0,74 0,67 1,00 0,78 1,00 0,98 0,83
> 48 (1 219) 0,900 1,00 0,87 0,82 0,73 1,00 1,00 0,95
5 Le facteur de réduction pour l'épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, est applicable lorsque la distance de rive, c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef, alors ƒHV = 1,0,
Facteur pour Facteur pour
Tige de 1 1/4 po Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ Vers la rive et en s'y l'épaisseur du béton en
dans le béton l'espacement en traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive éloignant cisaillement5
Profondeur po 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 15 25 5 11 1/4 11 1/4 25
d'ancrage hef (mm) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (381) (635) (127) (286) (286) (635)
6 1/4 (159) 0,62 0,59 0,57 0,542 0,64 0,32 0,24 0,14 0,59 0,54 0,53 0,52 0,37 0,11 0,08 0,05 0,64 0,22 0,16 0,10 S.O. S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,64 0,60 0,58 0,547 0,68 0,34 0,25 0,15 0,60 0,54 0,54 0,53 0,44 0,13 0,10 0,06 0,68 0,26 0,19 0,12 S.O. S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,66 0,62 0,59 0,553 0,73 0,37 0,27 0,16 0,61 0,55 0,54 0,53 0,53 0,16 0,12 0,07 0,73 0,32 0,24 0,15 0,66 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,68 0,63 0,60 0,560 0,79 0,40 0,29 0,17 0,62 0,56 0,55 0,53 0,63 0,19 0,14 0,09 0,79 0,38 0,28 0,17 0,70 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,70 0,65 0,61 0,567 0,84 0,43 0,32 0,19 0,64 0,561 0,55 0,54 0,74 0,22 0,17 0,10 0,84 0,43 0,32 0,19 0,74 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,72 0,66 0,62 0,573 0,90 0,46 0,34 0,20 0,65 0,57 0,56 0,54 0,86 0,26 0,19 0,12 0,90 0,46 0,34 0,20 0,78 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,74 0,68 0,63 0,580 0,96 0,49 0,36 0,21 0,66 0,57 0,56 0,54 0,98 0,29 0,22 0,13 0,96 0,49 0,36 0,21 0,81 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,76 0,69 0,64 0,587 1,00 0,53 0,39 0,23 0,68 0,58 0,57 0,55 1,00 0,33 0,25 0,15 1,00 0,53 0,39 0,23 0,84 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,78 0,71 0,66 0,593 0,57 0,42 0,25 0,70 0,59 0,57 0,55 0,37 0,28 0,17 0,57 0,42 0,25 0,88 0,58 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,78 0,71 0,66 0,595 0,58 0,43 0,25 0,70 0,59 0,57 0,55 0,38 0,28 0,17 0,58 0,43 0,25 0,88 0,58 S.O. S.O.
15 (381) 0,80 0,72 0,67 0,600 0,61 0,45 0,26 0,71 0,59 0,58 0,55 0,41 0,31 0,18 0,61 0,45 0,26 0,91 0,61 S.O. S.O.
16 (406) 0,82 0,74 0,68 0,607 0,65 0,48 0,28 0,72 0,60 0,58 0,56 0,45 0,34 0,20 0,65 0,48 0,28 0,94 0,62 S.O. S.O.
17 (432) 0,84 0,75 0,69 0,613 0,69 0,51 0,30 0,73 0,60 0,59 0,56 0,49 0,37 0,22 0,69 0,51 0,30 0,96 0,64 S.O. S.O.
18 (457) 0,86 0,77 0,70 0,620 0,73 0,54 0,32 0,75 0,61 0,59 0,56 0,53 0,40 0,24 0,73 0,54 0,32 0,99 0,66 0,60 S.O.
20 (508) 0,90 0,80 0,72 0,633 0,81 0,60 0,35 0,77 0,62 0,60 0,57 0,63 0,47 0,28 0,81 0,60 0,35 1,00 0,70 0,63 S.O.
22 (559) 0,94 0,83 0,74 0,647 0,89 0,66 0,39 0,80 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,33 0,89 0,66 0,39 0,73 0,67 S.O.
24 (610) 0,98 0,86 0,77 0,660 0,97 0,72 0,42 0,83 0,65 0,62 0,58 0,82 0,62 0,37 0,97 0,72 0,42 0,77 0,70 S.O.
26 (660) 1,00 0,89 0,79 0,673 1,00 0,78 0,46 0,86 0,66 0,63 0,59 0,93 0,70 0,42 1,00 0,78 0,46 0,80 0,72 S.O.
28 (711) 0,92 0,81 0,687 0,84 0,49 0,88 0,67 0,64 0,60 1,00 0,78 0,47 0,84 0,49 0,81 0,75 0,63
30 (762) 0,94 0,83 0,700 0,90 0,53 0,91 0,68 0,65 0,61 0,86 0,52 0,90 0,53 0,86 0,78 0,66
36 (914) 1,00 0,90 0,740 1,00 0,63 0,99 0,72 0,68 0,63 1,00 0,68 1,00 0,63 0,94 0,85 0,72
> 48 (1 219) 1,00 0,820 0,84 1,00 0,79 0,74 0,67 1,00 0,84 1,00 0,98 0,83
5 Le facteur de réduction pour l'épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, est applicable lorsque la distance de rive, c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef, alors ƒHV = 1,0,
Système d'ancrage adhésif Hilti HIT-ICE avec barres d'armature déformées
Figure 4 – Conditions d'installation des barres d'armature

perçage autorisée
béton autorisées
Conditions de
Méthode de
au carbure
3.2.5
Béton saturé Mèche creuse Hilti TE-CD
d'eau ou TE-YD
Tableau 19 – Spécifications d'installation des barres d'armature avec le système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti
No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 No 8 No 9 No 10 No 11
Diamètre nominal de la mèche do po 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 3/8 1 1/2 1 3/4
po 2 3/8 2 3/8 3 3 3 3/8 4 4 1/2 5 5 1/2
(mm) (60) (60) (76) (76) (85) (102) (114) (127) (140)
d'ancrage
po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 22 1/2 25 27 1/2
effective maximum hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (572) (635) (699)
po hef + 1 1/4
Épaisseur minimale du béton hmin (hef + 2do)
(mm) (hef + 30)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4 7
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159) (178)
Espacement minimal des po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4 7
smin
ancrages (mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159) (178)
Figure 5 – Barres d'armature installées avec un adhésif HIT-ICE
Tableau 20 – D
onnées de calcul pour le système HIT-ICE de Hilti avec barre d'armature, trous percés au perforateur
et mèche au carbure (ou mèche creuse), conformément au chapitre 17 de la norme ACI 318- 141
No 3 No 4 No 5 No 6 No 7 No 8 No 9 No 10 No 11 ACI 318
po 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1,00 1 1/8 1 1/4 1 3/8

Diamètre nominal de la barre da
(mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (22,2) (25,4) (28,6) (31,8) (34,9)
po 2 3/8 2 3/4 3 1/8 3 1/2 3 1/2 4 4 1/2 5 5 1/2
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef,min
(mm) (60) (70) (79) (89) (89) (102) (114) (127) (114)
po 7 1/2 10 12 1/2 15 17 1/2 20 22 1/2 25 27 1/2
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef,max
(mm) (191) (254) (318) (381) (445) (508) (572) (635) (699)
po hef + 1 1/4
Épaisseur minimale du béton2 hmin hef + 2d0(8)
(mm) (hef + 30)

po
(mm) -

po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4 7

(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159) (178)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 3/4 4 3/8 5 5 5/8 6 1/4 7
Espacement minimal des barres smin
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (143) (159) (178)
24
Facteur d'efficacité pour le béton non fissuré4 kc,uncr - 17.4.2.2
(10)
17
(7,1)
Facteur de réduction de la résistance à la traction, modes
Фc,N - 0,65 17.3.3
Facteur de réduction de la résistance au cisaillement,
Фc,V - 0,70 17.3.3
modes de rupture du béton5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi

température A6
τk,cr S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 17.4.5
béton fissuré7
Plage de
MPa
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 1 015 1 005 990 975 965 950 935 920 905
τk,uncr 17.4.5
béton non fissuré7 (MPa) (7,0) (6,9) (6,8) (6,7) (6,7) (6,6) (6,4) (6,3) (6,2)
Catégorie
Facteur de réduction de la traction, modes de - 1 1 1 2 2 2 2 2 2
de barre
d'installation
rupture de l'adhérence, béton sec

Conditions
autorisées
Фb,dry - 0,65 0,65 0,65 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
Catégorie
Facteur de réduction de la traction, modes de - 1 1 1 2 2 2 2 2 2
de barre
rupture de l'adhérence, béton saturé d'eau
Фb,ws - 0,65 0,65 0,65 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55
3 La distance de rive minimale peut être réduite à 44 mm (1 3/4 po), pourvu que la barre d'armature ne soit pas soumise à un couple.
5 Valeurs fournies pour les ancrages postscellés en présumant la condition B, soit sans armature supplémentaire, comme il est indiqué dans la
section 17.3.3 de l'ACI 318.
Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures
de longue durée du béton sont à peu près constantes sur une longue période.
7 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 Mpa). Pour la résistance à la compression du
béton, f'c, entre 2 500 psi (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un
facteur de ( f'c / 2 500)0,1 [ pour SI : ( f'c / 17,2 )0,1 ].
8 d0 = diamètre de trou percé
Tableau 21 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les barres d'armature US dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
3 3/8 2 625 2 670 2 750 2 865 5 650 5 755 5 920 6 165
(86) (11,7) (11,9) (12,2) (12,7) (25,1) (25,6) (26,3) (27,4)
4 1/2 3 500 3 560 3 665 3 820 7 535 7 670 7 895 8 225
No 3
(114) (15,6) (15,8) (16,3) (17) (33,5) (34,1) (35,1) (36,6)
7 1/2 5 830 5 935 6 110 6 365 12 555 12 785 13 160 13 705 3.2.5
(191) (25,9) (26,4) (27,2) (28,3) (55,8) (56,9) (58,5) (61,0)
4 1/2 4 620 4 705 4 840 5 040 9 945 10 130 10 425 10 855
(114) (20,6) (20,9) (21,5) (22,4) (44,2) (45,1) (46,4) (48,3)
6 6 155 6 270 6 455 6 720 13 260 13 505 13 900 14 475
No 4
(152) (27,4) (27,9) (28,7) (29,9) (59,0) (60,1) (61,8) (64,4)
10 10 260 10 450 10 755 11 200 22 100 22 510 23 165 24 125
(254) (45,6) (46,5) (47,8) (49,8) (98,3) (100,1) (103,0) (107,3)
5 5/8 7 105 7 240 7 450 7 760 15 310 15 590 16 045 16 710
(143) (31,6) (32,2) (33,1) (34,5) (68,1) (69,3) (71,4) (74,3)
7 1/2 9 475 9 650 9 930 10 345 20 410 20 785 21 395 22 280
No 5
(191) (42,1) (42,9) (44,2) (46,0) (90,8) (92,5) (95,2) (99,1)
12 1/2 15 795 16 085 16 555 17 240 34 020 34 645 35 655 37 130
(318) (70,3) (71,5) (73,6) (76,7) (151,3) (154,1) (158,6) (165,2)
6 3/4 8 530 8 685 8 940 9 310 21 710 22 110 22 755 23 695
(171) (37,9) (38,6) (39,8) (41,4) (96,6) (98,3) (101,2) (105,4)
9 11 370 11 580 11 920 12 410 28 945 29 480 30 340 31 595
No 6
(229) (50,6) (51,5) (53,0) (55,2) (128,8) (131,1) (135,0) (140,5)
15 18 955 19 300 19 865 20 685 48 245 49 130 50 565 52 655
(381) (84,3) (85,9) (88,4) (92,0) (214,6) (218,5) (224,9) (234,2)
7 7/8 11 490 11 700 12 040 12 540 29 245 29 785 30 655 31 920
(200) (51,1) (52,0) (53,6) (55,8) (130,1) (132,5) (136,4) (142,0)
10 1/2 15 320 15 600 16 055 16 720 38 995 39 710 40 870 42 560
No 7
(267) (68,1) (69,4) (71,4) (74,4) (173,5) (176,6) (181,8) (189,3)
17 1/2 25 530 26 000 26 760 27 870 64 990 66 185 68 120 70 935
(445) (113,6) (115,7) (119,0) (124,0) (289,1) (294,4) (303,0) (315,5)
9 14 775 15 045 15 485 16 125 37 605 38 295 39 415 41 045
(229) (65,7) (66,9) (68,9) (71,7) (167,3) (170,3) (175,3) (182,6)
12 19 700 20 060 20 645 21 500 50 140 51 060 52 555 54 725
No 8
(305) (87,6) (89,2) (91,8) (95,6) (223,0) (227,1) (233,8) (243,4)
20 32 830 33 435 34 410 35 835 83 565 85 105 87 590 91 210
(508) (146,0) (148,7) (153,1) (159,4) (371,7) (378,6) (389,6) (405,7)
10 1/8 18 400 18 740 19 290 20 085 46 840 47 705 49 095 51 130
(257) (81,8) (83,4) (85,8) (89,3) (208,4) (212,2) (218,4) (227,4)
13 1/2 24 535 24 990 25 715 26 780 62 455 63 605 65 460 68 170
No 9
(343) (109,1) (111,2) (114,4) (119,1) (277,8) (282,9) (291,2) (303,2)
22 1/2 40 895 41 645 42 860 44 635 104 095 106 010 109 105 113 620
(572) (181,9) (185,2) (190,6) (198,5) (463,0) (471,6) (485,3) (505,4)
11 1/4 22 355 22 765 23 430 24 400 56 900 57 950 59 640 62 110
(286) (99,4) (101,3) (104,2) (108,5) (253,1) (257,8) (265,3) (276,3)
15 29 805 30 355 31 240 32 535 75 870 77 265 79 520 82 810
No 10
(381) (132,6) (135,0) (139,0) (144,7) (337,5) (343,7) (353,7) (368,4)
25 49 675 50 590 52 065 54 220 126 450 128 775 132 535 138 020
(635) (221,0) (225,0) (231,6) (241,2) (562,5) (572,8) (589,5) (613,9)
5 Les données concernent la plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue
durée = 43 °C (110 °F).
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des conditions de béton sec. Pour le béton saturé d'eau, multiplier la résistance de calcul par 0,85.
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, y compris l'utilisation au plafond, se reporter à
la section 3.1.8.
comme suit :
Tableau 22 – Résistance de calcul de l'acier pour les barres d'armature US1,2
ASTM A615 nuance 40 4 ASTM A615 nuance 60 4 ASTM A706 nuance 60 4
Taille de Traction3 Cisaillement4 Traction3 Cisaillement4 Traction3 Cisaillement4

la barre ϕNsa ϕVsa ϕNsa ϕVsa ϕNsa ϕVsa
d'armature lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 290 2 375 5 720 3 170 6 600 3 430
No 3
(19,1) (10,6) (25,4) (14,1) (29,4) (15,3)
7 800 4 320 10 400 5 760 12 000 6 240
No 4
(34,7) (19,2) (46,3) (25,6) (53,4) (27,8)
12 090 6 695 16 120 8 930 18 600 9 670
No 5
(53,8) (29,8) (71,7) (39,7) (82,7) (43,0)
17 160 9 505 22 880 12 670 26 400 13 730
No 6
(76,3) (42,3) (101,8) (56,4) (117,4) (61,1)
23 400 12 960 31 200 17 280 36 000 18 720
No 7
(104,1) (57,6) (138,8) (76,9) (160,1) (83,3)
30 810 17 065 41 080 22 750 47 400 24 650
No 8
(137,0) (75,9) (182,7) (101,2) (210,8) (109,6)
39 000 21 600 52 000 28 800 60 000 31 200
No 9
(173,5) (96,1) (231,3) (128,1) (266,9) (138,8)
49 530 27 430 66 040 36 575 76 200 39 625
No 10
(220,3) (122,0) (293,8) (162,7) (339,0) (176,3)
2 Les barres d'armature de nuance 60 conformes à la norme ASTM A706 sont considérées comme des éléments en acier ductile.
Les barres d'armature des nuances 40 et 60 conformes à la norme ASTM A615 sont considérées comme des éléments en acier cassant.
4 Cisaillement = ф 0,60 Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
No 3 l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ l'épaisseur du béton
dans le béton non traction traction cisaillement4 vers la rive à la rive en cisaillement5
Profondeur po 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2 3 3/8 4 1/2 7 1/2
d'ancrage hef (mm) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191) (86) (114) (191)
1 7/8 (48) 0,59 0,57 0,54 0,34 0,25 0,14 0,55 0,54 0,53 0,14 0,11 0,07 0,29 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O.
2 (51) 0,60 0,57 0,54 0,35 0,25 0,15 0,55 0,54 0,53 0,16 0,12 0,07 0,32 0,24 0,14 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,65 0,61 0,57 0,45 0,33 0,19 0,57 0,56 0,54 0,29 0,22 0,13 0,45 0,33 0,19 S.O. S.O. S.O. 3.2.5
4 (102) 0,70 0,65 0,59 0,56 0,41 0,24 0,60 0,58 0,56 0,45 0,34 0,20 0,56 0,41 0,24 S.O. S.O. S.O.
4 5/8 (117) 0,73 0,67 0,60 0,65 0,47 0,28 0,61 0,59 0,57 0,56 0,42 0,25 0,65 0,47 0,28 0,67 S.O. S.O.
5 (127) 0,75 0,69 0,61 0,71 0,51 0,30 0,62 0,60 0,57 0,63 0,47 0,28 0,71 0,51 0,30 0,70 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,78 0,71 0,63 0,81 0,59 0,34 0,64 0,62 0,58 0,78 0,58 0,35 0,81 0,59 0,34 0,75 0,68 S.O.
6 (152) 0,80 0,72 0,63 0,85 0,62 0,36 0,65 0,62 0,59 0,83 0,62 0,37 0,85 0,62 0,36 0,77 0,70 S.O.
7 (178) 0,85 0,76 0,66 0,99 0,72 0,42 0,67 0,64 0,60 1,00 0,78 0,47 0,99 0,72 0,42 0,83 0,75 S.O.
8 (203) 0,90 0,80 0,68 1,00 0,82 0,48 0,70 0,66 0,62 0,96 0,57 1,00 0,82 0,48 0,89 0,80 S.O.
8 3/4 (222) 0,93 0,82 0,69 0,90 0,52 0,71 0,68 0,63 1,00 0,66 0,90 0,52 0,93 0,84 0,71
9 (229) 0,94 0,83 0,70 0,92 0,54 0,72 0,68 0,63 0,68 0,92 0,54 0,94 0,85 0,72
10 (254) 0,99 0,87 0,72 1,00 0,59 0,74 0,70 0,64 0,80 1,00 0,59 0,99 0,90 0,76
11 (279) 1,00 0,91 0,74 0,65 0,77 0,72 0,66 0,93 0,65 1,00 0,94 0,80
12 (305) 0,94 0,77 0,71 0,79 0,74 0,67 1,00 0,71 0,99 0,83
14 (356) 1,00 0,81 0,83 0,84 0,78 0,70 0,83 1,00 0,90
16 (406) 0,86 0,95 0,89 0,82 0,73 0,95 0,96
18 (457) 0,90 1,00 0,94 0,86 0,76 1,00 1,00
24 (610) 1,00 1,00 0,99 0,85
30 (762) 1,00 0,93
36 (914) 1,00
> 48 (1 219)
Profondeur po 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254)
2 1/2 (64) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,55 0,54 0,53 0,15 0,11 0,07 0,29 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,58 0,55 0,36 0,27 0,16 0,56 0,55 0,53 0,19 0,14 0,09 0,36 0,27 0,16 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,61 0,57 0,44 0,32 0,19 0,57 0,56 0,54 0,30 0,22 0,13 0,44 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,69 0,64 0,58 0,52 0,38 0,22 0,59 0,58 0,55 0,41 0,31 0,19 0,52 0,38 0,22 S.O. S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,71 0,66 0,60 0,59 0,43 0,25 0,61 0,59 0,56 0,51 0,38 0,23 0,59 0,43 0,25 0,65 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,67 0,60 0,62 0,45 0,27 0,61 0,59 0,57 0,54 0,41 0,24 0,62 0,45 0,27 0,67 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,69 0,62 0,72 0,53 0,31 0,63 0,61 0,58 0,68 0,51 0,31 0,72 0,53 0,31 0,72 S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,77 0,70 0,62 0,75 0,55 0,32 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,32 0,75 0,55 0,32 0,73 0,67 S.O.
8 (203) 0,80 0,72 0,63 0,82 0,60 0,35 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,82 0,60 0,35 0,77 0,70 S.O.
9 (229) 0,83 0,75 0,65 0,93 0,68 0,40 0,67 0,64 0,60 1,00 0,75 0,45 0,93 0,68 0,40 0,82 0,74 S.O.
10 (254) 0,87 0,78 0,67 1,00 0,76 0,44 0,68 0,65 0,61 0,88 0,53 1,00 0,76 0,44 0,86 0,78 S.O.
11 1/4 (286) 0,92 0,81 0,69 0,85 0,50 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 0,85 0,50 0,91 0,83 0,70
12 (305) 0,94 0,83 0,70 0,91 0,53 0,72 0,68 0,63 0,69 0,91 0,53 0,94 0,86 0,72
14 (356) 1,00 0,89 0,73 1,00 0,62 0,76 0,71 0,65 0,87 1,00 0,62 1,00 0,92 0,78
16 (406) 0,94 0,77 0,71 0,80 0,74 0,67 1,00 0,71 0,99 0,83
18 (457) 1,00 0,80 0,80 0,83 0,77 0,70 0,80 1,00 0,88
20 (508) 0,83 0,88 0,87 0,81 0,72 0,88 0,93
22 (559) 0,87 0,97 0,91 0,84 0,74 0,97 0,98
24 (610) 0,90 1,00 0,94 0,87 0,76 1,00 1,00
30 (762) 1,00 1,00 0,96 0,83
36 (914) 1,00 0,89
> 48 (1 219) 1,00
4 Le facteur de réduction pour l'espacement en cisaillement est applicable lorsque c < 3*hef. ƒAV, est applicable lorsque la distance de rive, c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef,
alors ƒAV = ƒAN.
Profondeur po 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10 4 1/2 6 10
d'ancrage hef (mm) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254) (114) (152) (254)
3 1/8 (79) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,55 0,54 0,53 0,15 0,11 0,07 0,30 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,59 0,55 0,38 0,28 0,16 0,56 0,55 0,54 0,21 0,16 0,10 0,38 0,28 0,16 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,61 0,57 0,44 0,32 0,19 0,57 0,56 0,54 0,30 0,23 0,14 0,44 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,68 0,63 0,58 0,50 0,37 0,21 0,59 0,57 0,55 0,39 0,30 0,18 0,50 0,37 0,21 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,71 0,66 0,59 0,58 0,42 0,25 0,60 0,59 0,56 0,50 0,37 0,22 0,58 0,42 0,25 S.O. S.O. S.O.
7 1/8 (181) 0,71 0,66 0,60 0,59 0,43 0,25 0,61 0,59 0,56 0,51 0,38 0,23 0,59 0,43 0,25 0,65 S.O. S.O.
8 (203) 0,74 0,68 0,61 0,66 0,49 0,28 0,62 0,60 0,57 0,61 0,46 0,27 0,66 0,49 0,28 0,69 S.O. S.O.
9 (229) 0,77 0,70 0,62 0,74 0,55 0,32 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,33 0,74 0,55 0,32 0,73 0,67 S.O.
10 (254) 0,80 0,72 0,63 0,83 0,61 0,36 0,65 0,62 0,59 0,85 0,64 0,38 0,83 0,61 0,36 0,77 0,70 S.O.
11 (279) 0,83 0,74 0,65 0,91 0,67 0,39 0,66 0,64 0,60 0,98 0,73 0,44 0,91 0,67 0,39 0,81 0,74 S.O.
12 (305) 0,86 0,77 0,66 0,99 0,73 0,43 0,68 0,65 0,61 1,00 0,84 0,50 0,99 0,73 0,43 0,85 0,77 S.O.
14 (356) 0,91 0,81 0,69 1,00 0,85 0,50 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 1,00 0,85 0,50 0,91 0,83 0,70
16 (406) 0,97 0,86 0,71 0,97 0,57 0,74 0,70 0,64 0,77 0,97 0,57 0,98 0,89 0,75
18 (457) 1,00 0,90 0,74 1,00 0,64 0,77 0,72 0,66 0,92 1,00 0,64 1,00 0,94 0,79
20 (508) 0,94 0,77 0,71 0,80 0,75 0,68 1,00 0,71 0,99 0,84
22 (559) 0,99 0,79 0,78 0,83 0,77 0,69 0,78 1,00 0,88
24 (610) 1,00 0,82 0,85 0,86 0,80 0,71 0,85 0,92
26 (660) 0,85 0,92 0,89 0,82 0,73 0,92 0,96
28 (711) 0,87 1,00 0,92 0,85 0,75 1,00 0,99
30 (762) 0,90 0,95 0,87 0,76 1,00
36 (914) 0,98 1,00 0,94 0,82
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,92
Profondeur po 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15 6 3/4 9 15
d'ancrage hef (mm) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381) (171) (229) (381)
3 3/4 (95) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,55 0,54 0,53 0,15 0,11 0,07 0,30 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,60 0,57 0,54 0,34 0,25 0,15 0,55 0,54 0,53 0,16 0,12 0,07 0,33 0,24 0,15 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,62 0,59 0,56 0,39 0,28 0,17 0,56 0,55 0,54 0,23 0,17 0,10 0,39 0,28 0,17 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,65 0,61 0,57 0,44 0,32 0,19 0,57 0,56 0,54 0,30 0,22 0,13 0,44 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,67 0,63 0,58 0,49 0,36 0,21 0,59 0,57 0,55 0,38 0,28 0,17 0,49 0,36 0,21 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,70 0,65 0,59 0,55 0,41 0,24 0,60 0,58 0,56 0,46 0,34 0,21 0,55 0,41 0,24 S.O. S.O. S.O.
8 1/2 (216) 0,71 0,66 0,59 0,59 0,43 0,25 0,61 0,59 0,56 0,50 0,38 0,23 0,59 0,43 0,25 0,65 S.O. S.O.
9 (229) 0,72 0,67 0,60 0,62 0,46 0,27 0,61 0,59 0,57 0,55 0,41 0,25 0,62 0,46 0,27 0,67 S.O. S.O.
10 (254) 0,75 0,69 0,61 0,69 0,51 0,30 0,62 0,60 0,57 0,64 0,48 0,29 0,69 0,51 0,30 0,70 S.O. S.O.
10 3/4 (273) 0,77 0,70 0,62 0,74 0,55 0,32 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,32 0,74 0,55 0,32 0,73 0,66 S.O.
12 (305) 0,80 0,72 0,63 0,83 0,61 0,36 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,83 0,61 0,36 0,77 0,70 S.O.
14 (356) 0,85 0,76 0,66 0,97 0,71 0,42 0,67 0,64 0,60 1,00 0,80 0,48 0,97 0,71 0,42 0,83 0,76 S.O.
16 (406) 0,90 0,80 0,68 1,00 0,81 0,48 0,70 0,66 0,62 0,98 0,59 1,00 0,81 0,48 0,89 0,81 S.O.
16 3/4 (425) 0,91 0,81 0,69 0,85 0,50 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 0,85 0,50 0,91 0,83 0,70
18 (457) 0,94 0,83 0,70 0,91 0,54 0,72 0,68 0,63 0,70 0,91 0,54 0,95 0,86 0,72
20 (508) 0,99 0,87 0,72 1,00 0,60 0,75 0,70 0,65 0,82 1,00 0,60 1,00 0,91 0,76
22 (559) 1,00 0,91 0,74 0,65 0,77 0,73 0,66 0,94 0,65 0,95 0,80
24 (610) 0,94 0,77 0,71 0,80 0,75 0,67 1,00 0,71 0,99 0,84
26 (660) 0,98 0,79 0,77 0,82 0,77 0,69 0,77 1,00 0,87
28 (711) 1,00 0,81 0,83 0,85 0,79 0,70 0,83 0,90
30 (762) 0,83 0,89 0,87 0,81 0,72 0,89 0,94
36 (914) 0,90 1,00 0,95 0,87 0,76 1,00 1,00
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,99 0,85
alors ƒAV = ƒAN.
Barres d'armature l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ l'épaisseur du béton
No 7 traction traction cisaillement4 vers la rive à la rive en cisaillement5
Profondeur po 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2 7 7/8 10 1/2 17 1/2
d'ancrage hef (mm) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445) (200) (267) (445)
4 3/8 (111) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,54 0,54 0,53 0,14 0,10 0,06 0,28 0,21 0,12 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,58 0,55 0,35 0,26 0,15 0,55 0,54 0,53 0,17 0,13 0,08 0,34 0,25 0,15 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,60 0,56 0,39 0,29 0,17 0,56 0,55 0,54 0,22 0,17 0,10 0,39 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,61 0,57 0,44 0,32 0,19 0,57 0,56 0,54 0,28 0,21 0,13 0,44 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
3.2.5
8 (203) 0,67 0,63 0,58 0,48 0,35 0,21 0,58 0,57 0,55 0,34 0,26 0,15 0,48 0,35 0,21 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,64 0,59 0,53 0,39 0,23 0,59 0,58 0,55 0,41 0,31 0,18 0,53 0,39 0,23 S.O. S.O. S.O.
9 7/8 (251) 0,71 0,66 0,59 0,59 0,43 0,25 0,60 0,58 0,56 0,47 0,35 0,21 0,59 0,43 0,25 0,63 S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,66 0,60 0,59 0,44 0,26 0,60 0,58 0,56 0,48 0,36 0,21 0,59 0,44 0,26 0,64 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,67 0,60 0,65 0,48 0,28 0,61 0,59 0,57 0,55 0,41 0,25 0,65 0,48 0,28 0,67 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,69 0,61 0,71 0,52 0,31 0,62 0,60 0,57 0,63 0,47 0,28 0,71 0,52 0,31 0,70 S.O. S.O.
12 1/2 (318) 0,76 0,70 0,62 0,74 0,55 0,32 0,63 0,60 0,57 0,67 0,50 0,30 0,74 0,55 0,32 0,71 0,65 S.O.
14 (356) 0,80 0,72 0,63 0,83 0,61 0,36 0,64 0,62 0,58 0,79 0,59 0,36 0,83 0,61 0,36 0,75 0,69 S.O.
16 (406) 0,84 0,75 0,65 0,95 0,70 0,41 0,66 0,63 0,60 0,97 0,72 0,43 0,95 0,70 0,41 0,81 0,73 S.O.
18 (457) 0,88 0,79 0,67 1,00 0,79 0,46 0,68 0,65 0,61 1,00 0,86 0,52 1,00 0,79 0,46 0,86 0,78 S.O.
19 1/2 (495) 0,91 0,81 0,69 0,85 0,50 0,70 0,66 0,62 0,97 0,58 0,85 0,50 0,89 0,81 0,68
20 (508) 0,92 0,82 0,69 0,87 0,51 0,70 0,67 0,62 1,00 0,61 0,87 0,51 0,90 0,82 0,69
22 (559) 0,97 0,85 0,71 0,96 0,56 0,72 0,68 0,63 0,70 0,96 0,56 0,95 0,86 0,73
24 (610) 1,00 0,88 0,73 1,00 0,61 0,74 0,70 0,64 0,80 1,00 0,61 0,99 0,90 0,76
26 (660) 0,91 0,75 0,67 0,76 0,72 0,66 0,90 0,67 1,00 0,93 0,79
28 (711) 0,94 0,77 0,72 0,78 0,74 0,67 1,00 0,72 0,97 0,82
30 (762) 0,98 0,79 0,77 0,81 0,75 0,68 0,77 1,00 0,85
36 (914) 1,00 0,84 0,92 0,87 0,80 0,72 0,92 0,93
> 48 (1 219) 0,96 1,00 0,99 0,90 0,79 1,00 1,00
Distance de rive en cisaillement Épaisseur du béton
No 8 l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ l'espacement en
dans le béton non traction traction cisaillement4 vers la rive à la rive cisaillement 5
Profondeur po 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20 9 12 20
d'ancrage hef (mm) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508) (229) (305) (508)
5 (127) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,54 0,54 0,53 0,13 0,10 0,06 0,26 0,20 0,12 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,58 0,55 0,36 0,27 0,16 0,55 0,54 0,53 0,17 0,13 0,08 0,34 0,26 0,16 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,60 0,56 0,40 0,29 0,17 0,56 0,55 0,54 0,22 0,16 0,10 0,40 0,29 0,17 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,61 0,57 0,44 0,32 0,19 0,57 0,56 0,54 0,27 0,20 0,12 0,44 0,32 0,19 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,63 0,58 0,48 0,35 0,21 0,58 0,56 0,55 0,32 0,24 0,14 0,48 0,35 0,21 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,64 0,58 0,52 0,38 0,23 0,59 0,57 0,55 0,37 0,28 0,17 0,52 0,38 0,23 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,70 0,65 0,59 0,57 0,42 0,25 0,59 0,58 0,56 0,43 0,32 0,19 0,57 0,42 0,25 S.O. S.O. S.O.
11 1/4 (286) 0,71 0,66 0,59 0,59 0,43 0,25 0,60 0,58 0,56 0,44 0,33 0,20 0,59 0,43 0,25 0,62 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,67 0,60 0,63 0,46 0,27 0,60 0,59 0,56 0,49 0,37 0,22 0,63 0,46 0,27 0,64 S.O. S.O.
13 (330) 0,74 0,68 0,61 0,68 0,50 0,29 0,61 0,59 0,57 0,55 0,41 0,25 0,68 0,50 0,29 0,67 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,69 0,62 0,73 0,54 0,32 0,62 0,60 0,57 0,61 0,46 0,28 0,73 0,54 0,32 0,69 S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,76 0,70 0,62 0,74 0,55 0,32 0,62 0,60 0,57 0,63 0,47 0,28 0,74 0,55 0,32 0,70 0,64 S.O.
16 (406) 0,80 0,72 0,63 0,84 0,61 0,36 0,64 0,61 0,58 0,75 0,56 0,34 0,84 0,61 0,36 0,74 0,67 S.O.
18 (457) 0,83 0,75 0,65 0,94 0,69 0,41 0,65 0,63 0,59 0,90 0,67 0,40 0,94 0,69 0,41 0,79 0,72 S.O.
20 (508) 0,87 0,78 0,67 1,00 0,77 0,45 0,67 0,64 0,60 1,00 0,79 0,47 1,00 0,77 0,45 0,83 0,75 S.O.
22 (559) 0,91 0,81 0,68 0,85 0,50 0,69 0,66 0,61 0,91 0,54 0,85 0,50 0,87 0,79 S.O.
22 1/4 (565) 0,91 0,81 0,69 0,85 0,50 0,69 0,66 0,61 0,92 0,55 0,85 0,50 0,88 0,80 0,67
24 (610) 0,94 0,83 0,70 0,92 0,54 0,71 0,67 0,62 1,00 0,62 0,92 0,54 0,91 0,83 0,70
26 (660) 0,98 0,86 0,72 1,00 0,59 0,72 0,68 0,63 0,70 1,00 0,59 0,95 0,86 0,72
28 (711) 1,00 0,89 0,73 0,63 0,74 0,70 0,64 0,78 0,63 0,98 0,89 0,75
30 (762) 0,92 0,75 0,68 0,76 0,71 0,65 0,87 0,68 1,00 0,92 0,78
36 (914) 1,00 0,80 0,81 0,81 0,76 0,68 1,00 0,81 1,00 0,85
> 48 (1 219) 0,90 1,00 0,91 0,84 0,74 1,00 0,98
Profondeur po 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2 10 1/8 13 1/2 22 1/2
d'ancrage hef (mm) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572) (257) (343) (572)
5 5/8 (143) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,54 0,53 0,52 0,13 0,09 0,06 0,25 0,19 0,11 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,57 0,54 0,34 0,25 0,15 0,54 0,54 0,53 0,14 0,10 0,06 0,28 0,21 0,12 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,62 0,59 0,55 0,38 0,28 0,16 0,55 0,54 0,53 0,17 0,13 0,08 0,35 0,26 0,16 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,60 0,56 0,41 0,30 0,18 0,56 0,55 0,53 0,21 0,16 0,10 0,41 0,30 0,18 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,61 0,57 0,44 0,33 0,19 0,57 0,56 0,54 0,25 0,19 0,11 0,44 0,33 0,19 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,62 0,57 0,48 0,35 0,21 0,57 0,56 0,54 0,30 0,22 0,13 0,48 0,35 0,21 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,64 0,58 0,52 0,38 0,22 0,58 0,57 0,55 0,34 0,26 0,15 0,52 0,38 0,22 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,65 0,59 0,56 0,41 0,24 0,59 0,57 0,55 0,39 0,29 0,18 0,56 0,41 0,24 S.O. S.O. S.O.
12 7/8 (327) 0,71 0,66 0,60 0,61 0,44 0,26 0,60 0,58 0,56 0,43 0,33 0,20 0,61 0,44 0,26 0,62 S.O. S.O.
13 (330) 0,71 0,66 0,60 0,61 0,45 0,26 0,60 0,58 0,56 0,44 0,33 0,20 0,61 0,45 0,26 0,62 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,67 0,60 0,66 0,48 0,28 0,60 0,59 0,56 0,49 0,37 0,22 0,66 0,48 0,28 0,65 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,70 0,62 0,75 0,55 0,32 0,62 0,60 0,57 0,60 0,45 0,27 0,75 0,55 0,32 0,69 S.O. S.O.
16 1/4 (413) 0,77 0,70 0,62 0,76 0,56 0,33 0,62 0,60 0,57 0,62 0,46 0,28 0,76 0,56 0,33 0,69 0,63 S.O.
18 (457) 0,80 0,72 0,63 0,85 0,62 0,36 0,63 0,61 0,58 0,72 0,54 0,32 0,85 0,62 0,36 0,73 0,66 S.O.
20 (508) 0,83 0,75 0,65 0,94 0,69 0,40 0,65 0,62 0,59 0,84 0,63 0,38 0,94 0,69 0,40 0,77 0,70 S.O.
22 (559) 0,86 0,77 0,66 1,00 0,76 0,44 0,66 0,63 0,60 0,97 0,73 0,44 1,00 0,76 0,44 0,81 0,73 S.O.
24 (610) 0,90 0,80 0,68 0,83 0,49 0,68 0,65 0,60 1,00 0,83 0,50 0,83 0,49 0,84 0,77 S.O.
25 1/4 (641) 0,92 0,81 0,69 0,87 0,51 0,69 0,65 0,61 0,90 0,54 0,87 0,51 0,87 0,79 0,66
26 (660) 0,93 0,82 0,69 0,90 0,53 0,69 0,66 0,61 0,94 0,56 0,90 0,53 0,88 0,80 0,67
28 (711) 0,96 0,85 0,71 0,97 0,57 0,71 0,67 0,62 1,00 0,63 0,97 0,57 0,91 0,83 0,70
30 (762) 0,99 0,87 0,72 1,00 0,61 0,72 0,68 0,63 0,70 1,00 0,61 0,94 0,86 0,72
36 (914) 1,00 0,94 0,77 0,73 0,77 0,72 0,66 0,92 0,73 1,00 0,94 0,79
> 48 (1 219) 1,00 0,86 0,97 0,86 0,79 0,71 1,00 0,97 1,00 0,92
Profondeur po 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25 11 1/4 15 25
d'ancrage hef (mm) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635) (286) (381) (635)
6 1/4 (159) 0,59 0,57 0,54 0,33 0,24 0,14 0,54 0,53 0,52 0,12 0,09 0,05 0,24 0,18 0,11 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,60 0,58 0,55 0,35 0,26 0,15 0,55 0,54 0,53 0,14 0,11 0,06 0,29 0,22 0,13 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,62 0,59 0,55 0,38 0,28 0,16 0,55 0,54 0,53 0,18 0,13 0,08 0,35 0,26 0,16 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,63 0,60 0,56 0,41 0,30 0,18 0,56 0,55 0,53 0,21 0,16 0,09 0,41 0,30 0,18 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,65 0,61 0,57 0,44 0,33 0,19 0,57 0,55 0,54 0,25 0,18 0,11 0,44 0,33 0,19 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,66 0,62 0,57 0,48 0,35 0,20 0,57 0,56 0,54 0,28 0,21 0,13 0,48 0,35 0,20 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,68 0,63 0,58 0,51 0,38 0,22 0,58 0,56 0,55 0,32 0,24 0,14 0,51 0,38 0,22 S.O. S.O. S.O.
13 (330) 0,69 0,64 0,59 0,55 0,41 0,24 0,58 0,57 0,55 0,36 0,27 0,16 0,55 0,41 0,24 S.O. S.O. S.O.
14 (356) 0,71 0,66 0,59 0,60 0,44 0,26 0,59 0,58 0,55 0,41 0,30 0,18 0,60 0,44 0,26 S.O. S.O. S.O.
14 1/4 (362) 0,71 0,66 0,60 0,61 0,45 0,26 0,59 0,58 0,55 0,42 0,31 0,19 0,61 0,45 0,26 0,61 S.O. S.O.
15 (381) 0,72 0,67 0,60 0,64 0,47 0,27 0,60 0,58 0,56 0,45 0,34 0,20 0,64 0,47 0,27 0,63 S.O. S.O.
16 (406) 0,74 0,68 0,61 0,68 0,50 0,29 0,60 0,59 0,56 0,50 0,37 0,22 0,68 0,50 0,29 0,65 S.O. S.O.
17 (432) 0,75 0,69 0,61 0,72 0,53 0,31 0,61 0,59 0,57 0,54 0,41 0,24 0,72 0,53 0,31 0,67 S.O. S.O.
18 (457) 0,77 0,70 0,62 0,77 0,56 0,33 0,62 0,60 0,57 0,59 0,44 0,27 0,77 0,56 0,33 0,69 0,62 S.O.
20 (508) 0,80 0,72 0,63 0,85 0,63 0,37 0,63 0,61 0,58 0,69 0,52 0,31 0,85 0,63 0,37 0,72 0,66 S.O.
22 (559) 0,83 0,74 0,65 0,94 0,69 0,40 0,64 0,62 0,58 0,80 0,60 0,36 0,94 0,69 0,40 0,76 0,69 S.O.
24 (610) 0,86 0,77 0,66 1,00 0,75 0,44 0,66 0,63 0,59 0,91 0,68 0,41 1,00 0,75 0,44 0,79 0,72 S.O.
26 (660) 0,89 0,79 0,67 0,81 0,48 0,67 0,64 0,60 1,00 0,77 0,46 0,81 0,48 0,82 0,75 S.O.
28 (711) 0,91 0,81 0,69 0,88 0,51 0,68 0,65 0,61 0,86 0,52 0,88 0,51 0,86 0,78 0,66
30 (762) 0,94 0,83 0,70 0,94 0,55 0,70 0,66 0,61 0,96 0,57 0,94 0,55 0,89 0,80 0,68
36 (914) 1,00 0,90 0,74 1,00 0,66 0,73 0,69 0,64 1,00 0,75 1,00 0,66 0,97 0,88 0,74
> 48 (1 219) 1,00 0,82 0,88 0,81 0,76 0,68 1,00 0,88 1,00 1,00 0,86
alors ƒAV = ƒAN.
HIT‑ICE avec douilles HIS‑N

Béton Béton sec Perçage au marteau
béton autorisées
Conditions de
non fissuré perforateur avec une 3.2.5
de perçage
autorisée
Méthode
mèche au carbure
Béton fissuré Béton Mèche creuse Hilti TE-CD
saturé d'eau ou TE-YD
Tableau 31 – Spécifications d'installation des douilles HIS-N et HIS-RN de Hilti

3/8-16 UNC 1/2-13 UNC 5/8-11 UNC 3/4-10 UNC
po 4 3/8 5 6 3/8 8 1/8
(mm) (110) (125) (170) (205)
minimum po 3/8 1/2 5/8 3/4
maximum po 15/16 1 3/16 1 1/2 1 7/8
pi-lb 15 30 60 100
(Nm) (20) (40) (81) (136)
po 5,9 6,7 9,1 10,6
(mm) (150) (170) (230) (270)
Figure 7 – Spécifications des douilles HIS-N et HIS-RN
Tableau 32 – D
onnées de calcul pour le système HIT-ICE de Hilti avec douilles HIS-N et HIS-RN, trous percés au
perforateur et mèche au carbure (ou mèche creuse), conformément au chapitre 17 de la norme
ACI 318- 141
3/8 1/2 5/8 3/4 ACI 318
cm (po) 0,65 0,81 1,00 1,09

Diamètre nominal de la douille da
(mm) (16,5) (20,5) (25,4) (27,6)
cm (po) 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
Profondeur d'ancrage effective2 hef
(mm) (110) (125) (170) (205)
cm (po) 5,9 6,7 9,1 10,6
Épaisseur minimale du béton2 hmin
(mm) (150) (170) (230) (270)

cm (po)
(mm)

cm (po) 3 1/4 4 5 5 1/2

(mm) (83) (102) (127) (140)
cm (po) 3 1/4 4 5 5 1/2
Espacement minimal des douilles smin
(mm) (83) (102) (127) (140)
24
Facteur d'efficacité pour le béton non fissuré 4 kc,uncr - 17.4.2.2
(10)
17
(7,1)
Facteur de réduction de la résistance à la traction, modes
Фc,N - 0,65 17.3.3
Facteur de réduction de la résistance au cisaillement,
Фc,V - 0,70 17.3.3
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 350 300

température A6
τk,cr S.O. S.O. 17.4.5

béton fissuré7
Plage de
MPa (2,4) (2,1)

τk,uncr 17.4.5
béton non fissuré7 (MPa) (5,7) (5,9) (5,8) (5,7)
Réduction pour la traction sismique αN,seis - S.O.
Catégorie
Facteur de réduction de la traction, modes de - 2 1 1 1
de douille
d'installation
rupture de l'adhérence, béton sec

Conditions
autorisées
Фb,dry - 0,55 0,65 0,65 0,65

Catégorie
Facteur de réduction de la traction, modes de - 2 1 1 1
de douille
rupture de l'adhérence, béton saturé d'eau
Фb,ws - 0,55 0,65 0,65 0,65
3 La distance de rive minimale peut être réduite à 44 mm (1 3/4 po) ≤ cmin < 5d pourvu que Tinst soit réduite à 0,30 Tinst pour 5d < s < 16 po et à 0,5 Tinst
pour s > 16 po
5 Valeurs fournies pour les chevilles postscellées en présumant la condition B, soit sans armature supplémentaire, comme il est indiqué dans la section 17.3.3 de l'ACI 318.
7 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 Mpa). Pour la résistance à la compression
du béton, f'c, entre 2 500 psi (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( f'c / 2 500)0,1 [ pour
SI : ( f'c / 17,2 )0,1 ].
8 d0 = diamètre de trou percé.
Tableau 33 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture de la
liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
Diamètre de effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
4 3/8 4 080 4 155 4 275 4 450 10 380 10 570 10 880 11 330
3/8-16 UNC
(111) (18,1) (18,5) (19,0) (19,8) (46,2) (47,0) (48,4) (50,4)
5 7 070 7 200 7 410 7 720 15 230 15 510 15 965 16 625
1/2-13 UNC
(127) (31,4) (32,0) (33,0) (34,3) (67,7) (69,0) (71,0) (74,0)
6 3/4 11 580 11 790 12 135 12 640 24 940 25 395 26 140 27 220 3.2.5
5/8-11 UNC
(171) (51,5) (52,4) (54,0) (56,2) (110,9) (113,0) (116,3) (121,1)
8 1/8 15 010 15 285 15 735 16 385 32 330 32 925 33 885 35 290
3/4-10 UNC
(206) (66,8) (68,0) (70,0) (72,9) (143,8) (146,5) (150,7) (157,0)
Tableau 34 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture de la
liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
4 3/8 1 720 1 750 1 805 1 875 4 380 4 460 4 590 4 780
3/8-16 UNC
(111) (7,7) (7,8) (8,0) (8,3) (19,5) (19,8) (20,4) (21,3)
5 2 480 2 525 2 600 2 710 5 345 5 440 5 600 5 835
1/2-13 UNC
(127) (11,0) (11,2) (11,6) (12,1) (23,8) (24,2) (24,9) (26,0)
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, y compris l'utilisation au plafond, se reporter à la section 3.1.8.8.
Tableau 35 – R
ésistance de calcul des boulons et des vis d'assemblage en acier
ASTM A193, B7
acier inoxydable
Diamètre de filetage lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
6 300 3 490 5 540 3 070
3/8-16 UNC
(28,0) (15,5) (24,6) (13,7)
10 525 6 385 10 145 5 620
1/2-13 UNC
(46,8) (28,4) (45,1) (25,0)
17 500 10 170 16 160 8 950
5/8-11 UNC
(77,8) (45,2) (71,9) (39,8)
17 785 15 055 23 915 13 245
3/4-10 UNC
(79,1) (67,0) (106,4) (58,9)
3 Les valeurs figurant au tableau correspondent à la valeur la moins élevée de la rupture de l'acier pour la douille HIS-N ou le
boulon en acier inséré.
4 Traction = ϕAse,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
5 Cisaillement = ϕ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué au chapitre 17 de la norme ACI 318.
Pour les douilles de 3/8 po de diamètre, le cisaillement = ϕ 0,50 Ase,V futa
Tableau 36 – Facteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton non fissuré1,2
Tous les diamètres Facteur pour Facteur pour la Facteur pour Facteur pour
de douilles HIS-N l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ l'épaisseur du béton
et HIS-RN, dans le traction traction cisaillement 4 vers la rive à la rive en cisaillement 5
Diamètre po 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
intérieur (mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1)
Profondeur po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206)
Espacement(s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du béton (h), po (mm)
5 1/2 (140) 0,71 0,68 0,64 0,61 0,65 0,60 0,49 0,41 0,61 0,59 0,56 0,55 0,50 0,37 0,23 0,18 0,65 0,60 0,46 0,35 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,73 0,70 0,65 0,62 0,70 0,64 0,51 0,44 0,62 0,59 0,57 0,56 0,57 0,43 0,26 0,20 0,70 0,64 0,51 0,40 0,68 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,77 0,73 0,67 0,64 0,82 0,72 0,57 0,48 0,63 0,61 0,58 0,57 0,72 0,54 0,33 0,25 0,82 0,72 0,57 0,48 0,73 0,66 S.O. S.O.
8 (203) 0,80 0,77 0,70 0,66 0,94 0,81 0,62 0,52 0,65 0,63 0,59 0,58 0,88 0,66 0,40 0,31 0,94 0,81 0,62 0,52 0,78 0,71 S.O. S.O.
9 (229) 0,84 0,80 0,72 0,68 1,00 0,91 0,68 0,57 0,67 0,64 0,60 0,59 1,00 0,78 0,48 0,37 1,00 0,91 0,68 0,57 0,83 0,75 S.O. S.O.
10 (254) 0,88 0,83 0,75 0,71 1,00 0,75 0,62 0,69 0,66 0,61 0,60 0,92 0,56 0,43 1,00 0,75 0,62 0,88 0,79 0,67 S.O.
11 (279) 0,92 0,87 0,77 0,73 0,83 0,68 0,71 0,67 0,62 0,60 1,00 0,65 0,50 0,83 0,68 0,92 0,83 0,71 0,65
12 (305) 0,96 0,90 0,80 0,75 0,91 0,75 0,73 0,69 0,64 0,61 0,74 0,57 0,91 0,75 0,96 0,87 0,74 0,68
14 (356) 1,00 0,97 0,85 0,79 1,00 0,87 0,77 0,72 0,66 0,63 0,93 0,71 1,00 0,87 1,00 0,94 0,80 0,73
16 (406) 1,00 0,90 0,83 0,99 0,81 0,75 0,68 0,65 1,00 0,87 0,99 1,00 0,85 0,78
18 (457) 0,94 0,87 1,00 0,85 0,78 0,70 0,67 1,00 1,00 0,90 0,83
24 (610) 1,00 0,99 0,96 0,88 0,77 0,73 1,00 0,96
30 (762) 1,00 1,00 0,97 0,84 0,79 1,00
36 (914) 1,00 0,91 0,84
> 48 (1 219) 1,00 0,96
3 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut
Tableau 37 – Facteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton fissuré1,2
Tous les diamètres Facteur pour Facteur pour la Facteur pour Facteur pour
de douilles HIS-N l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ l'épaisseur du béton
et HIS-RN, dans le traction traction cisaillement 4 vers la rive à la rive en cisaillement 5
Diamètre po 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2
intérieur (mm) (9,5) (12,7) (9,5) (12,7) (9,5) (12,7) (9,5) (12,7) (9,5) (12,7) (9,5) (12,7)
Profondeur po 4 3/8 5 4 3/8 5 4 3/8 5 4 3/8 5 4 3/8 5 4 3/8 5
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (111) (127) (111) (127) (111) (127) (111) (127) (111) (127)
3 1/4 (83) 0,62 S.O. 0,63 S.O. 0,59 S.O. 0,39 S.O. 0,63 S.O. S.O. S.O.
Espacement(s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du béton (h), po (mm)
4 (102) 0,65 0,63 0,71 0,66 0,61 0,60 0,53 0,47 0,71 0,66 S.O. S.O.
5 (127) 0,69 0,67 0,82 0,75 0,64 0,63 0,74 0,66 0,82 0,75 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,71 0,68 0,87 0,80 0,65 0,64 0,85 0,76 0,87 0,80 S.O. S.O.
6 (152) 0,73 0,70 0,93 0,85 0,66 0,65 0,97 0,87 0,93 0,85 0,81 S.O.
7 (178) 0,77 0,73 1,00 0,95 0,69 0,68 1,00 1,00 1,00 0,95 0,87 0,84
8 (203) 0,80 0,77 1,00 0,72 0,70 1,00 0,93 0,90
9 (229) 0,84 0,80 0,75 0,73 0,99 0,95
10 (254) 0,88 0,83 0,77 0,75 1,00 1,00
11 (279) 0,92 0,87 0,80 0,78
12 (305) 0,96 0,90 0,83 0,80
14 (356) 1,00 0,97 0,88 0,85
16 (406) 1,00 0,94 0,90
18 (457) 0,99 0,95
24 (610) 1,00 1,00
30 (762)
36 (914)
> 48 (1 219)
3 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut
DONNÉES DE CALCUL POUR L'INSTALLATION DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT

À LA NORME CSA A23.3
Les dispositions de l'annexe D de la norme CSA A23.3 précisent le calcul aux états limites pour les chevilles postscellées
testées et évaluées conformément à l'ACI 355.2, dans le cas des chevilles mécaniques, et à l'ACI 355.4, dans le cas des
chevilles adhésives. La présente section renferme les tableaux de calcul aux états limites avec les charges caractéristiques
non pondérées qui sont fondées sur des essais conformément à la norme ACI 355.4. Ces tableaux sont suivis des tableaux
de résistances pondérées. Les tableaux de résistances pondérées présentent les charges de calcul caractéristiques qui sont
pondérées au préalable par les facteurs de réduction applicables pour une cheville unitaire, sans pondération de l'espacement
de cheville à cheville ou de la distance de rive aux fins de commodité pour l'utilisateur du présent document. Tous les chiffres 3.2.5
contenus dans la section précédente sur la méthode de calcul tirée du chapitre 17 de l'ACI 318 s'appliquent au calcul aux états
limites et seront présentés dans les tableaux.
Pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3, se reporter à
la section 3.1.8 - Pour obtenir une assistance technique, communiquez avec Hilti Canada au (800) 363-4458 ou à www.hilti.ca
Tableau 38 – D
onnées de calcul pour le système HIT-ICE de Hilti avec tiges filetées HAS de Hilti dans
des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 A23.3-14
Diamètre extérieur nominal de la tige da mm 9,5 12,7 15,9 19,1 22,2 25,4 31,8
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm hef + 30comme étant supérieur à : hef + 2do

Distance de rive critique cac mm Ne doit pas être considéré

Coefficient de la résistance à la rupture par arrachement du
kc,uncr – 10 D.6.2.2
béton pondérée, béton non fissuré4
kc,cr – 7 D.6.2.2
béton pondérée, béton fissuré4
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 715 615 520 420 325
τcr S.O. S.O. D.6.5.2
température A6
béton fissuré7 (MPa) (4,9) (4,2) (3,6) (2,9) (2,2)

Plage de
psi 1 215 1 200 1 185 1 075 1 060 1 050 1 020

τuncr D.6.5.2
béton non fissuré7 (MPa) (8,4) (8,3) (8,2) (7,4) (7,3) (7,2) (7,0)
Réduction pour la traction sismique αN,seis – S.O.

Facteur de pondération de la résistance à la trac- Catégorie de
– 2 1 2 1 1 1 1
tion et au cisaillement, rupture de la liaison, béton tige D.5.3(c)
d'installation
Conditions
autorisées
sec Rdry – 0,85 1,00 0,85 1,00 1,00 1,00 1,00

Facteur de pondération de la résistance à la trac- Catégorie de
– 2 1 2 1 1 1 1
tion et au cisaillement, rupture de la liaison, béton tige D.5.3(c)
saturé d'eau Rws – 0,85 1,00 0,85 1,00 1,00 1,00 1,00
2 Se reporter aux figures 2 et 3 de la présente section.
3 La distance de rive minimale peut être réduite à 44 mm < cmin < 5d pourvu que Tinst soit réduite à 0,30 Tinst pour 5d < s < 16 po et à 0,5 Tinst pour s > 16 po.
5 Valeurs fournies pour les chevilles postscellées en présumant la condition B, soit sans armature supplémentaire, comme il est indiqué dans la section 17.3.3 de l'ACI 318. Dans les cas où la
présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de réduction associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 Plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). Les températures élevées de courte durée du
béton sont celles qui se produisent sur une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue durée du béton sont à peu près constantes sur une longue
période.
7 Les valeurs de résistance de liaison correspondent à la résistance à la compression du béton ƒ'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, ƒ'c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( f'c / 2 500 )0,1 [ for SI: ( f'c / 17,2 )0,1 ].
Tableau 39 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
Diamètre Profondeur Traction – Nr Cisaillement – Vr
2 3/8 1 905 1 950 1 985 2 045 1 905 1 950 1 985 2 045
(60) (8,5) (8,7) (8,8) (9,1) (8,5) (8,7) (8,8) (9,1)
3 3/8 2 710 2 770 2 825 2 905 5 420 5 545 5 645 5 810
(86) (12,1) (12,3) (12,6) (12,9) (24,1) (24,7) (25,1) (25,8)
3/8
4 1/2 3 615 3 695 3 765 3 875 7 230 7 390 7 525 7 745
(114) (16,1) (16,4) (16,7) (17,2) (32,2) (32,9) (33,5) (34,5)
7 1/2 6 025 6 160 6 270 6 455 12 045 12 320 12 545 12 910
(191) (26,8) (27,4) (27,9) (28,7) (53,6) (54,8) (55,8) (57,4)
2 3/4 3 420 3 500 3 565 3 665 6 845 6 995 7 125 7 335
(70) (15,2) (15,6) (15,8) (16,3) (30,4) (31,1) (31,7) (32,6)
4 1/2 5 600 5 725 5 830 6 000 11 200 11 450 11 660 12 000
(114) (24,9) (25,5) (25,9) (26,7) (49,8) (50,9) (51,9) (53,4)
1/2
6 7 465 7 635 7 775 8 000 14 930 15 265 15 550 16 000
(152) (33,2) (34,0) (34,6) (35,6) (66,4) (67,9) (69,2) (71,2)
10 12 440 12 720 12 955 13 335 24 885 25 445 25 915 26 670
(254) (55,3) (56,6) (57,6) (59,3) (110,7) (113,2) (115,3) (118,6)
3 1/8 4 080 4 170 4 250 4 370 8 160 8 345 8 495 8 745
(79) (18,1) (18,6) (18,9) (19,4) (36,3) (37,1) (37,8) (38,9)
5 5/8 7 345 7 510 7 645 7 870 14 685 15 015 15 295 15 740
(143) (32,7) (33,4) (34,0) (35,0) (65,3) (66,8) (68,0) (70,0)
5/8
7 1/2 9 790 10 010 10 195 10 495 19 580 20 025 20 390 20 985
(191) (43,6) (44,5) (45,4) (46,7) (87,1) (89,1) (90,7) (93,4)
12 1/2 16 320 16 685 16 995 17 490 32 635 33 370 33 985 34 975
(318) (72,6) (74,2) (75,6) (77,8) (145,2) (148,4) (151,2) (155,6)
3 1/2 5 480 5 985 6 095 6 270 10 955 11 965 12 185 12 545
(89) (24,4) (26,6) (27,1) (27,9) (48,7) (53,2) (54,2) (55,8)
6 3/4 11 285 11 540 11 750 12 095 22 570 23 080 23 505 24 190
(171) (50,2) (51,3) (52,3) (53,8) (100,4) (102,7) (104,6) (107,6)
3/4
9 15 045 15 385 15 670 16 125 30 095 30 770 31 340 32 255
(229) (66,9) (68,4) (69,7) (71,7) (133,9) (136,9) (139,4) (143,5)
15 25 080 25 645 26 115 26 880 50 155 51 285 52 230 53 755
(381) (111,6) (114,1) (116,2) (119,6) (223,1) (228,1) (232,3) (239,1)
3 1/2 5 480 6 125 6 710 7 215 10 955 12 250 13 420 14 430
(89) (24,4) (27,2) (29,8) (32,1) (48,7) (54,5) (59,7) (64,2)
7 7/8 15 145 15 490 15 775 16 235 30 290 30 975 31 545 32 465
(200) (67,4) (68,9) (70,2) (72,2) (134,7) (137,8) (140,3) (144,4)
7/8
10 1/2 20 195 20 650 21 030 21 645 40 390 41 300 42 060 43 290
(267) (89,8) (91,9) (93,5) (96,3) (179,7) (183,7) (187,1) (192,6)
17 1/2 33 655 34 415 35 050 36 075 67 315 68 835 70 100 72 145
(445) (149,7) (153,1) (155,9) (160,5) (299,4) (306,2) (311,8) (320,9)
4 6 690 7 480 8 195 9 335 13 385 14 965 16 395 18 670
(102) (29,8) (33,3) (36,5) (41,5) (59,5) (66,6) (72,9) (83,0)
9 19 595 20 040 20 405 21 000 39 190 40 075 40 815 42 005
(229) (87,2) (89,1) (90,8) (93,4) (174,3) (178,3) (181,5) (186,8)
1
12 26 130 26 715 27 210 28 005 52 255 53 435 54 415 56 005
(305) (116,2) (118,8) (121,0) (124,6) (232,4) (237,7) (242,1) (249,1)
20 43 545 44 530 45 350 46 670 87 090 89 055 90 695 93 345
(508) (193,7) (198,1) (201,7) (207,6) (387,4) (396,1) (403,4) (415,2)
5 9 355 10 455 11 455 13 225 18 705 20 915 22 910 26 455
(127) (41,6) (46,5) (51,0) (58,8) (83,2) (93,0) (101,9) (117,7)
11 1/4 29 745 30 415 30 975 31 880 59 485 60 830 61 950 63 755
(286) (132,3) (135,3) (137,8) (141,8) (264,6) (270,6) (275,6) (283,6)
1 1/4
15 39 660 40 555 41 300 42 505 79 315 81 105 82 600 85 010
(381) (176,4) (180,4) (183,7) (189,1) (352,8) (360,8) (367,4) (378,1)
25 66 095 67 590 68 830 70 840 132 195 135 175 137 665 141 680
(635) (294,0) (300,6) (306,2) (315,1) (588,0) (601,3) (612,4) (630,2)
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, y compris l'utilisation au plafond, se reporter à la section 3.1.8.8.
Pour le béton léger de sable, λa = 0,51. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45
Tableau 40 – Résistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture
2 3/8 1 120 1 150 1 170 1 205 1 120 1 150 1 170 1 205
(60) (5,0) (5,1) (5,2) (5,4) (5,0) (5,1) (5,2) (5,4)
3 3/8 1 595 1 630 1 660 1 710 3 190 3 260 3 320 3 420
(86) (7,1) (7,3) (7,4) (7,6) (14,2) (14,5) (14,8) (15,2)
3/8
4 1/2 2 125 2 175 2 215 2 280 4 255 4 350 4 430 4 560
(114) (9,5) (9,7) (9,9) (10,1) (18,9) (19,3) (19,7) (20,3) 3.2.5
7 1/2 3 545 3 625 3 690 3 800 7 090 7 250 7 380 7 600
(191) (15,8) (16,1) (16,4) (16,9) (31,5) (32,2) (32,8) (33,8)
2 3/4 1 755 1 795 1 825 1 880 3 505 3 585 3 650 3 760
(70) (7,8) (8,0) (8,1) (8,4) (15,6) (16,0) (16,2) (16,7)
4 1/2 2 870 2 935 2 990 3 075 5 740 5 870 5 975 6 150
(114) (12,8) (13,1) (13,3) (13,7) (25,5) (26,1) (26,6) (27,4)
1/2
6 3 825 3 910 3 985 4 100 7 650 7 825 7 970 8 200
(152) (17) (17,4) (17,7) (18,2) (34,0) (34,8) (35,4) (36,5)
10 6 375 6 520 6 640 6 835 12 755 13 040 13 280 13 670
(254) (28,4) (29,0) (29,5) (30,4) (56,7) (58) (59,1) (60,8)
3 1/8 1 790 1 830 1 865 1 920 3 580 3 660 3 730 3 835
(79) (8,0) (8,1) (8,3) (8,5) (15,9) (16,3) (16,6) (17,1)
5 5/8 3 220 3 295 3 355 3 455 6 445 6 590 6 710 6 905
(143) (14,3) (14,7) (14,9) (15,4) (28,7) (29,3) (29,9) (30,7)
5/8
7 1/2 4 295 4 395 4 475 4 605 8 595 8 785 8 950 9 210
(191) (19,1) (19,5) (19,9) (20,5) (38,2) (39,1) (39,8) (41,0)
12 1/2 7 160 7 320 7 455 7 675 14 320 14 645 14 915 15 350
(318) (31,9) (32,6) (33,2) (34,1) (63,7) (65,1) (66,3) (68,3)
3 1/2 2 285 2 340 2 380 2 450 4 570 4 675 4 760 4 900
(89) (10,2) (10,4) (10,6) (10,9) (20,3) (20,8) (21,2) (21,8)
6 3/4 4 410 4 510 4 590 4 725 8 820 9 015 9 185 9 450
(171) (19,6) (20,1) (20,4) (21,0) (39,2) (40,1) (40,8) (42,0)
3/4
9 5 880 6 010 6 120 6 300 11 755 12 025 12 245 12 600
(229) (26,1) (26,7) (27,2) (28,0) (52,3) (53,5) (54,5) (56,1)
15 9 800 10 020 10 205 10 500 19 595 20 040 20 405 21 000
(381) (43,6) (44,6) (45,4) (46,7) (87,2) (89,1) (90,8) (93,4)
3 1/2 2 065 2 110 2 150 2 210 4 130 4 220 4 300 4 425
(89) (9,2) (9,4) (9,6) (9,8) (18,4) (18,8) (19,1) (19,7)
7 7/8 4 645 4 750 4 835 4 975 9 290 9 495 9 670 9 955
(200) (20,7) (21,1) (21,5) (22,1) (41,3) (42,2) (43,0) (44,3)
7/8
10 1/2 6 190 6 330 6 450 6 635 12 385 12 665 12 895 13 270
(267) (27,5) (28,2) (28,7) (29,5) (55,1) (56,3) (57,4) (59,0)
17 1/2 10 320 10 550 10 745 11 060 20 640 21 105 21 495 22 120
(445) (45,9) (46,9) (47,8) (49,2) (91,8) (93,9) (95,6) (98,4)
Les applications parasismiques ne sont pas autorisées.
Pour le béton léger de sable, λa = 0,51. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,45
Les applications parasismiques ne sont pas autorisées.
Tableau 41 – Résistance pondérée de l'acier pour les tiges filetées HIT-V et HAS de Hilti
HAS-R en acier inoxydable4
HAS-B et HAS-B HDG3,5
HAS-V/HAS-V HDG HAS-E/HAS-E HDG ASTM F593
ASTM A193 B7 et ASTM F1554, HAS-R acier inoxydable
ASTM F1554, ASTM F1554, (3/8 po à 1 po)
n ASTM F 593 – AISI 304/316 SS4
nuance 363,5 nuance 553,5 ASTM A193
uance 105
(1 1/8 po à 1 1/4 po)
Diamètre nominal Traction1 Cisaillement2 Traction1 Cisaillement2 Traction1 Cisaillement2 Traction1 Cisaillement2 Traction1 Cisaillement2
de la tige Nsar Vsar Nsar Vsar Nsar Vsar Nsar Vsar Nsar Vsar
po lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3 055 1 720 3 955 2 225 6 590 3 705 4 610 2 570 4 610 2 140
3/8
(13,6) (7,7) (17,6) (9,9) (29,3) (16,5) (20,5) (11,4) (20,5) (9,5)
5 595 3 150 7 240 4 070 12 065 6 785 8 445 4 705 8 445 4 705
1/2
(24,9) (14,0) (32,2) (18,1) (53,7) (30,2) (37,6) (20,9) (37,6) (20,9)
8 915 5 015 11 525 6 485 19 210 10 805 13 445 7 490 13 445 7 490
5/8
(39,7) (22,3) (51,3) (28,8) (85,4) (48,1) (59,8) (33,3) (59,8) (33,3)
13 190 7 420 17 060 9 600 28 435 15 995 16 920 9 425 16 915 9 425
3/4
(58,7) (33,0) (75,9) (42,7) (126,5) (71,1) (75,3) (41,9) (75,2) (41,9)
18 210 10 245 23 550 13 245 39 245 22 075 23 350 13 010 23 350 13 010
7/8
(81,0) (45,6) (104,8) (58,9) (174,6) (98,2) (103,9) (57,9) (103,9) (57,9)
23 890 13 440 30 890 17 380 51 485 28 960 30 635 17 065 30 635 17 065
1
(106,3) (59,8) (137,4) (77,3) (229,0) (128,8) (136,3) (75,9) (136,3) (75,9)
38 225 21 500 49 425 27 800 82 375 46 335 37 565 21 130 49 010 27 305
1 1/4
(170,0) (95,6) (219,9) (123,7) (366,4) (206,1) (167,1) (94,0) (218,0) (121,5)
1 Traction = ϕ Ase,N futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 éq. D.2.
2 Cisaillement = ϕ 0,60 Ase,V futa R, comme indiqué dans la norme CSA A23.3, éq. D.31.
3 Les tiges filetées HAS-V, HAS-E (3/8 po à 1-1/4 po), HAS-B et HAS-R (classe 1 ; 1-1/4 po) sont considérées comme des éléments en acier ductile (y compris les tiges HDG).
4 Les tiges filetées HAS-R (CW1 et CW2 ; 3/8 po à 1 po) sont considérées comme des éléments en acier cassant.
5 «Les tiges filetées de 3/8 pouces de diamètre ne sont pas incluses dans la norme ASTM F1554. Les tiges filetées Hilti de 3/8 pouce de dia. HAS-V, HAS-E et HAS-E-B (y compris HDG) sont
conformes aux exigences de la norme ASTM F1554 en matière de composition chimique et de propriétés mécaniques.
Tableau 42 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec barre d'armature CA
dans des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
10M 15M 20M 25M 30M A23.3-14
Diamètre extérieur de la barre da mm 11,3 16,0 19,5 25,2 29,9
hef,min Ne doit pas excéder 2,4
Profondeur d'ancrage effective minimale2 mm 70 80 90 101 120
Profondeur d'ancrage effective maximale2 hef,max mm 226 320 390 504 598
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm hef + 30 comme étant supérieur àhef: + 2do

Distance de rive critique cac mm Ne doit pas être considéré
3.2.5

Espacement minimal des barres smin mm 57 80 98 126 150
kc,uncr – 10 D.6.2.2
kc,cr – 7 D.6.2.2
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi
τcr
température A6
S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. D.6.5.2

fissuré7 (MPa)
Plage de
psi 1 010 990 975 950 930

τuncr D.6.5.2
non fissuré7 (MPa) ,(7 0) (6,8) (6,7) (6,6) (6,4)

Catégorie
Facteur de pondération de la résistance à la traction – 1 1 2 2 1
de barre D.5.3(c)
d'installation
Conditions
et au cisaillement, rupture de la liaison, béton sec

autorisées
Rdry – 1,00 1,00 0,85 0,85 1,00

Facteur de pondération de la résistance à la traction Catégorie
– 1 1 2 2 1
et au cisaillement, rupture de la liaison, béton saturé de barre D.5.3(c)
d'eau Rws – 1,00 1,00 0,85 0,85 1,00
3 La distance de rive minimale pourrait être réduite à 45 mm, pourvu que la barre d'armature ne soit pas soumise à un couple.
7 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f'c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( f'c / 2 500 )0,1 [ pour SI : ( f'c / 17,2 )0,1 ].
Tableau 43 – S
pécifications d'installation des barres d'armature CA avec le système d'ancrage
adhésif HIT-ICE de Hilti1
10M 15M 20M 25M 30M
Diamètre nominal de la mèche do po 9/16 3/4 1 1 1/4 1 3/8
Profondeur d'ancrage minimum hef,min mm 60 80 90 100 120
effective maximum hef,max mm 226 320 390 504 598
Épaisseur minimale du béton hmin mm hef + 30 hef + 2do
Tableau 44 – R
de la liaison pour les barres d'armature CA dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur Traction Nr Cisaillement Vr
4 1/2 4 220 4 315 4 395 4 520 8 435 8 625 8 785 9 045
(115) (18,8) (19,2) (19,5) (20,1) (37,5) (38,4) (39,1) (40,2)
7 1/16 6 605 6 750 6 875 7 075 13 205 13 505 13 750 14 155
10M
(180) (29,4) (30,0) (30,6) (31,5) (58,7) (60,1) (61,2) (63,0)
8 7/8 8 290 8 475 8 635 8 885 16 580 16 955 17 265 17 770
(226) (36,9) (37,7) (38,4) (39,5) (73,8) (75,4) (76,8) (79,0)
5 11/16 7 380 7 550 7 690 7 910 14 765 15 100 15 375 15 825
(145) (32,8) (33,6) (34,2) (35,2) (65,7) (67,2) (68,4) (70,4)
9 13/16 12 730 13 015 13 255 13 640 25 455 26 030 26 510 27 285
15M
(250) (56,6) (57,9) (59,0) (60,7) (113,2) (115,8) (117,9) (121,4)
12 5/8 16 290 16 660 16 965 17 460 32 585 33 320 33 930 34 920
(320) (72,5) (74,1) (75,5) (77,7) (144,9) (148,2) (150,9) (155,3)
7 7/8 10 390 10 625 10 820 11 135 20 775 21 245 21 635 22 270
(200) (46,2) (47,3) (48,1) (49,5) (92,4) (94,5) (96,2) (99,1)
14 18 440 18 855 19 200 19 765 36 880 37 710 38 405 39 525
20M
(355) (82,0) (83,9) (85,4) (87,9) (164,0) (167,7) (170,8) (175,8)
15 3/8 20 255 20 715 21 095 21 710 40 515 41 430 42 190 43 425
(390) (90,1) (92,1) (93,8) (96,6) (180,2) (184,3) (187,7) (193,2)
9 1/16 15 045 15 380 15 665 16 125 30 085 30 765 31 330 32 245
(230) (66,9) (68,4) (69,7) (71,7) (133,8) (136,8) (139,4) (143,4)
15 15/16 26 490 27 085 27 585 28 390 52 975 54 175 55 170 56 780
25M
(405) (117,8) (120,5) (122,7) (126,3) (235,7) (241,0) (245,4) (252,6)
19 13/16 32 965 33 705 34 330 35 330 65 925 67 415 68 655 70 660
(504) (146,6) (149,9) (152,7) (157,2) (293,3) (299,9) (305,4) (314,3)
10 1/4 23 235 23 760 24 200 24 905 46 475 47 525 48 400 49 810
(260) (103,4) (105,7) (107,6) (110,8) (206,7) (211,4) (215,3) (221,6)
17 15/16 40 665 41 585 42 350 43 585 81 330 83 165 84 695 87 170
30M
(455) (180,9) (185,0) (188,4) (193,9) (361,8) (369,9) (376,7) (387,7)
23 9/16 53 445 54 650 55 660 57 280 106 890 109 305 111 315 114 565
(598) (237,7) (243,1) (247,6) (254,8) (475,5) (486,2) (495,2) (509,6)
4 Appliquer les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 46 à 50 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 45. Utiliser la
plus faible des valeurs dans les calculs.
Tableau 45 – R
ésistance pondérée de l'acier pour
les barres d'armature CA1
CSA-G30.18 Calibre 4002
Traction3 Cisaillement4
Taille de la barre Nsa Vsa
d'armature lb (kN) lb (kN)
7 245 4 035
10M
(32,2) (17,9)
14 525 8 090 3.2.5
15M
(64,6) (36,0)
21 570 12 020
20M
(95,9) (53,5)
36 025 20 070
25M
(160,2) (89,3)
50 715 28 255
30M
(225,6) (125,7)
2 Les barres d'armature de nuance 400 conformes à la norme CSA G30.18 sont considérées comme
des éléments en acier ductile.
3 Traction = Ase,N Фs futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Cisaillement = Ase,V Фs 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
10M l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ⃦ l'épaisseur du béton
Profondeur po 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 8/9 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8 4 1/2 7 1/16 8 7/8
d'ancrage hef (mm) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226) (115) (180) (226)
2 3/16 (55) 0,58 0,55 0,54 0,28 0,18 0,14 0,54 0,53 0,53 0,13 0,08 0,07 0,26 0,17 0,13 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,61 0,57 0,56 0,34 0,21 0,17 0,56 0,54 0,54 0,22 0,14 0,11 0,34 0,21 0,17 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,65 0,59 0,57 0,42 0,26 0,20 0,58 0,56 0,55 0,33 0,21 0,17 0,42 0,26 0,20 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,68 0,62 0,59 0,51 0,32 0,25 0,60 0,57 0,56 0,47 0,30 0,24 0,51 0,32 0,25 S.O. S.O. S.O.
5 11/16 (145) 0,71 0,63 0,61 0,58 0,36 0,28 0,61 0,58 0,57 0,57 0,36 0,29 0,58 0,36 0,28 0,68 S.O. S.O.
6 (152) 0,72 0,64 0,61 0,61 0,38 0,30 0,62 0,59 0,58 0,61 0,39 0,31 0,61 0,38 0,30 0,69 S.O. S.O.
7 (178) 0,76 0,66 0,63 0,71 0,44 0,35 0,64 0,60 0,59 0,77 0,49 0,39 0,71 0,44 0,35 0,75 S.O. S.O.
8 (203) 0,79 0,69 0,65 0,81 0,51 0,40 0,66 0,62 0,60 0,94 0,60 0,48 0,81 0,51 0,40 0,80 S.O. S.O.
8 1/4 (210) 0,80 0,69 0,65 0,84 0,52 0,41 0,67 0,62 0,61 0,99 0,63 0,50 0,84 0,52 0,41 0,81 0,70 S.O.
9 (229) 0,83 0,71 0,67 0,92 0,57 0,45 0,68 0,63 0,61 1,00 0,72 0,57 0,92 0,57 0,45 0,85 0,73 S.O.
10 1/16 (256) 0,87 0,74 0,69 1,00 0,64 0,50 0,70 0,65 0,63 0,85 0,68 1,00 0,64 0,50 0,90 0,77 0,72
11 (279) 0,90 0,76 0,71 0,69 0,55 0,72 0,66 0,64 0,97 0,77 0,69 0,55 0,94 0,81 0,75
12 (305) 0,94 0,78 0,72 0,76 0,60 0,74 0,68 0,65 1,00 0,88 0,76 0,60 0,98 0,84 0,78
14 (356) 1,00 0,83 0,76 0,88 0,70 0,78 0,71 0,68 1,00 0,88 0,70 1,00 0,91 0,85
16 (406) 0,88 0,80 1,00 0,80 0,82 0,74 0,70 1,00 0,80 0,98 0,90
18 (457) 0,92 0,84 0,90 0,86 0,77 0,73 0,90 1,00 0,96
24 (610) 1,00 0,95 1,00 0,98 0,86 0,81 1,00 1,00
30 (762) 1,00 1,00 0,95 0,88
36 (914) 1,00 0,96
> 48 (1 219) 1,00
2 La zone ombrée avec une distance de rive réduite est autorisée pourvu que le couple d'installation soit réduit à 0,30 Tmax pour 5d ≤ s ≤ 16 po et à 0,5 Tmax
pour s > 16 po
15M Facteur pour Facteur pour la distance l'espacement en ┴ ⃦ l'épaisseur du béton en
dans le béton non l'espacement en traction de rive en traction cisaillement4 vers la rive à la rive cisaillement5
Profondeur po 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8 5 11/16 9 13/16 12 5/8
d'ancrage hef (mm) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320) (145) (250) (320)
3 1/8 (80) 0,59 0,55 0,54 0,33 0,18 0,14 0,55 0,53 0,53 0,16 0,09 0,07 0,32 0,18 0,14 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,62 0,57 0,55 0,37 0,21 0,16 0,56 0,54 0,54 0,23 0,13 0,10 0,37 0,21 0,16 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,65 0,58 0,57 0,43 0,24 0,19 0,58 0,55 0,55 0,32 0,18 0,14 0,43 0,24 0,19 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,68 0,60 0,58 0,49 0,28 0,21 0,59 0,56 0,55 0,42 0,24 0,19 0,49 0,28 0,21 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,70 0,62 0,59 0,57 0,32 0,25 0,61 0,58 0,56 0,52 0,30 0,24 0,57 0,32 0,25 S.O. S.O. S.O.
7 1/4 (184) 0,71 0,62 0,60 0,59 0,33 0,26 0,61 0,58 0,57 0,55 0,32 0,25 0,59 0,33 0,26 0,67 S.O. S.O.
8 (203) 0,73 0,64 0,61 0,65 0,37 0,28 0,62 0,59 0,57 0,64 0,37 0,29 0,65 0,37 0,28 0,70 S.O. S.O.
9 (229) 0,76 0,65 0,62 0,73 0,41 0,32 0,64 0,60 0,58 0,76 0,44 0,35 0,73 0,41 0,32 0,75 S.O. S.O.
10 (254) 0,79 0,67 0,63 0,81 0,46 0,35 0,65 0,61 0,59 0,90 0,52 0,41 0,81 0,46 0,35 0,79 S.O. S.O.
11 3/8 (289) 0,83 0,69 0,65 0,93 0,52 0,40 0,68 0,62 0,60 1,00 0,63 0,49 0,93 0,52 0,40 0,84 0,70 S.O.
12 (305) 0,85 0,70 0,66 0,98 0,55 0,42 0,69 0,63 0,61 0,68 0,53 0,98 0,55 0,42 0,86 0,72 S.O.
14 1/8 (359) 0,91 0,74 0,69 1,00 0,65 0,50 0,72 0,65 0,63 0,87 0,68 1,00 0,65 0,50 0,94 0,78 0,72
16 (406) 0,97 0,77 0,71 0,73 0,56 0,75 0,67 0,65 1,00 0,82 0,73 0,56 1,00 0,83 0,76
18 (457) 1,00 0,80 0,74 0,82 0,64 0,78 0,69 0,66 0,98 0,82 0,64 0,88 0,81
20 (508) 0,84 0,76 0,91 0,71 0,81 0,72 0,68 1,00 0,91 0,71 0,93 0,85
22 (559) 0,87 0,79 1,00 0,78 0,84 0,74 0,70 1,00 0,78 0,97 0,90
24 (610) 0,91 0,82 0,85 0,87 0,76 0,72 0,85 1,00 0,94
30 (762) 1,00 0,90 1,00 0,96 0,82 0,77 1,00 1,00
36 (914) 0,98 1,00 0,89 0,83
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,94
Profondeur po 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8 7 7/8 14 15 3/8
d'ancrage hef (mm) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390) (200) (355) (390)
3 7/8 (98) 0,58 0,55 0,54 0,29 0,16 0,14 0,55 0,53 0,53 0,16 0,09 0,08 0,29 0,16 0,14 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,58 0,55 0,54 0,29 0,16 0,14 0,55 0,54 0,53 0,17 0,10 0,09 0,29 0,16 0,14 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,61 0,56 0,55 0,33 0,18 0,16 0,56 0,54 0,54 0,24 0,14 0,12 0,33 0,18 0,16 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,63 0,57 0,57 0,38 0,20 0,19 0,58 0,55 0,55 0,32 0,18 0,16 0,38 0,20 0,19 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,65 0,58 0,58 0,42 0,23 0,21 0,59 0,56 0,56 0,40 0,22 0,20 0,42 0,23 0,21 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,67 0,60 0,59 0,47 0,26 0,23 0,60 0,57 0,57 0,49 0,27 0,25 0,47 0,26 0,23 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,69 0,61 0,60 0,53 0,29 0,26 0,62 0,58 0,57 0,58 0,33 0,30 0,53 0,29 0,26 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,71 0,62 0,61 0,59 0,32 0,29 0,63 0,59 0,58 0,68 0,38 0,35 0,59 0,32 0,29 0,72 S.O. S.O.
11 (279) 0,73 0,63 0,62 0,65 0,35 0,32 0,64 0,60 0,59 0,78 0,44 0,40 0,65 0,35 0,32 0,75 S.O. S.O.
12 (305) 0,75 0,64 0,63 0,71 0,39 0,35 0,65 0,61 0,60 0,89 0,50 0,46 0,71 0,39 0,35 0,79 S.O. S.O.
14 (356) 0,80 0,67 0,65 0,83 0,45 0,41 0,68 0,62 0,62 1,00 0,63 0,58 0,83 0,45 0,41 0,85 S.O. S.O.
16 (406) 0,84 0,69 0,67 0,95 0,52 0,47 0,71 0,64 0,63 0,77 0,70 0,95 0,52 0,47 0,91 0,75 S.O.
18 (457) 0,88 0,71 0,70 1,00 0,58 0,53 0,73 0,66 0,65 0,92 0,84 1,00 0,58 0,53 0,96 0,80 0,77
20 (508) 0,92 0,74 0,72 0,64 0,58 0,76 0,68 0,66 1,00 0,98 0,64 0,58 1,00 0,84 0,81
22 (559) 0,97 0,76 0,74 0,71 0,64 0,78 0,69 0,68 1,00 0,71 0,64 0,88 0,85
24 (610) 1,00 0,79 0,76 0,77 0,70 0,81 0,71 0,70 0,77 0,70 0,92 0,89
26 (660) 0,81 0,78 0,84 0,76 0,83 0,73 0,71 0,84 0,76 0,96 0,93
28 (711) 0,83 0,80 0,90 0,82 0,86 0,75 0,73 0,90 0,82 0,99 0,96
30 (762) 0,86 0,83 0,97 0,88 0,89 0,76 0,75 0,97 0,88 1,00 0,99
36 (914) 0,93 0,89 1,00 1,00 0,96 0,82 0,80 1,00 1,00 1,00
> 48 (1 219) 1,00 1,00 1,00 0,92 0,90
Profondeur po 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16 9 1/16 15 15/16 19 13/16
d'ancrage hef (mm) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504) (230) (405) (504)
5 (127) 0,59 0,55 0,54 0,33 0,18 0,14 0,55 0,53 0,53 0,17 0,09 0,08 0,33 0,18 0,14 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,61 0,56 0,55 0,36 0,20 0,16 0,56 0,54 0,54 0,22 0,12 0,10 0,36 0,20 0,16 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,57 0,56 0,40 0,22 0,17 0,57 0,55 0,54 0,27 0,16 0,13 0,40 0,22 0,17 S.O. S.O. S.O. 3.2.5
8 (203) 0,65 0,58 0,57 0,44 0,24 0,19 0,58 0,56 0,55 0,34 0,19 0,15 0,44 0,24 0,19 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,59 0,58 0,48 0,26 0,21 0,59 0,56 0,55 0,40 0,23 0,18 0,48 0,26 0,21 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,68 0,60 0,58 0,52 0,29 0,23 0,60 0,57 0,56 0,47 0,27 0,21 0,52 0,29 0,23 S.O. S.O. S.O.
11 9/16 (294) 0,71 0,62 0,60 0,61 0,33 0,26 0,62 0,58 0,57 0,58 0,33 0,27 0,61 0,33 0,26 0,68 S.O. S.O.
12 (305) 0,72 0,63 0,60 0,63 0,34 0,27 0,62 0,58 0,57 0,62 0,35 0,28 0,63 0,34 0,27 0,69 S.O. S.O.
14 (356) 0,76 0,65 0,62 0,73 0,40 0,32 0,64 0,60 0,58 0,78 0,44 0,35 0,73 0,40 0,32 0,75 S.O. S.O.
16 (406) 0,79 0,67 0,63 0,84 0,46 0,37 0,66 0,61 0,60 0,95 0,54 0,43 0,84 0,46 0,37 0,80 S.O. S.O.
18 (457) 0,83 0,69 0,65 0,94 0,52 0,41 0,68 0,62 0,61 1,00 0,64 0,52 0,94 0,52 0,41 0,85 S.O. S.O.
18 7/16 (469) 0,84 0,69 0,66 0,97 0,53 0,42 0,69 0,63 0,61 0,67 0,54 0,97 0,53 0,42 0,86 0,71 S.O.
20 (508) 0,87 0,71 0,67 1,00 0,57 0,46 0,70 0,64 0,62 0,75 0,60 1,00 0,57 0,46 0,90 0,74 S.O.
22 3/8 (568) 0,91 0,73 0,69 0,64 0,51 0,72 0,65 0,63 0,89 0,72 0,64 0,51 0,95 0,79 0,73
24 (610) 0,94 0,75 0,70 0,69 0,55 0,74 0,67 0,64 0,99 0,80 0,69 0,55 0,98 0,81 0,76
26 (660) 0,98 0,77 0,72 0,75 0,59 0,76 0,68 0,65 1,00 0,90 0,75 0,59 1,00 0,85 0,79
28 (711) 1,00 0,79 0,74 0,80 0,64 0,78 0,69 0,67 1,00 0,80 0,64 0,88 0,82
30 (762) 0,81 0,75 0,86 0,68 0,80 0,71 0,68 0,86 0,68 0,91 0,85
36 (914) 0,88 0,80 1,00 0,82 0,86 0,75 0,71 1,00 0,82 1,00 0,93
> 48 (1 219) 1,00 0,90 1,00 0,98 0,83 0,79 1,00 1,00
Profondeur po 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 10 1/4 17 15/16 23 9/16 23 9/16
d'ancrage hef (mm) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (260) (455) (598) (598)
5 7/8 (150) 0,60 0,55 0,54 0,35 0,19 0,14 0,54 0,53 0,53 0,14 0,08 0,06 0,28 0,16 0,12 S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,60 0,56 0,54 0,35 0,19 0,14 0,55 0,53 0,53 0,14 0,08 0,06 0,28 0,16 0,12 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,61 0,57 0,55 0,38 0,21 0,16 0,55 0,54 0,53 0,18 0,10 0,08 0,36 0,20 0,15 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,63 0,57 0,56 0,41 0,23 0,17 0,56 0,54 0,53 0,22 0,12 0,09 0,41 0,23 0,17 S.O. S.O. S.O.
9 (229) 0,65 0,58 0,56 0,45 0,25 0,18 0,57 0,55 0,54 0,26 0,15 0,11 0,45 0,25 0,18 S.O. S.O. S.O.
10 (254) 0,66 0,59 0,57 0,48 0,27 0,20 0,58 0,55 0,54 0,30 0,17 0,13 0,48 0,27 0,20 S.O. S.O. S.O.
11 (279) 0,68 0,60 0,58 0,52 0,29 0,21 0,58 0,56 0,55 0,35 0,20 0,15 0,52 0,29 0,21 S.O. S.O. S.O.
12 (305) 0,70 0,61 0,58 0,56 0,31 0,23 0,59 0,56 0,55 0,40 0,23 0,17 0,56 0,31 0,23 S.O. S.O. S.O.
13 1/4 (337) 0,72 0,62 0,59 0,62 0,34 0,26 0,60 0,57 0,56 0,46 0,26 0,20 0,62 0,34 0,26 0,63 S.O. S.O.
14 (356) 0,73 0,63 0,60 0,66 0,36 0,27 0,61 0,57 0,56 0,50 0,29 0,22 0,66 0,36 0,27 0,65 S.O. S.O.
16 (406) 0,76 0,65 0,61 0,75 0,41 0,31 0,62 0,58 0,57 0,61 0,35 0,27 0,75 0,41 0,31 0,69 S.O. S.O.
18 (457) 0,79 0,67 0,63 0,85 0,46 0,35 0,64 0,59 0,58 0,73 0,42 0,32 0,85 0,46 0,35 0,74 S.O. S.O.
20 (508) 0,83 0,69 0,64 0,94 0,52 0,39 0,65 0,60 0,59 0,86 0,49 0,37 0,94 0,52 0,39 0,78 S.O. S.O.
20 7/8 (531) 0,84 0,69 0,65 0,98 0,54 0,41 0,66 0,61 0,59 0,92 0,52 0,40 0,98 0,54 0,41 0,79 S.O. S.O.
22 (559) 0,86 0,70 0,66 1,00 0,57 0,43 0,67 0,61 0,60 0,99 0,57 0,43 1,00 0,57 0,43 0,81 0,68 S.O.
24 (610) 0,89 0,72 0,67 0,62 0,47 0,68 0,62 0,60 1,00 0,64 0,49 0,62 0,47 0,85 0,71 S.O.
26 9/16 (675) 0,93 0,75 0,69 0,69 0,52 0,70 0,64 0,61 0,75 0,57 0,69 0,52 0,89 0,74 0,68
28 (711) 0,96 0,76 0,70 0,72 0,54 0,71 0,65 0,62 0,81 0,62 0,72 0,54 0,92 0,76 0,70
30 (762) 0,99 0,78 0,71 0,77 0,58 0,73 0,66 0,63 0,90 0,69 0,77 0,58 0,95 0,79 0,72
36 (914) 1,00 0,83 0,75 0,93 0,70 0,77 0,69 0,66 1,00 0,90 0,93 0,70 1,00 0,86 0,79
> 48 (1 219) 0,95 0,84 1,00 0,93 0,86 0,75 0,71 1,00 1,00 0,93 1,00 0,91
Tableau 51 – D
onnées de calcul pour le système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec douilles taraudées
HIS-N et HIS-RN de Hilti dans des trous percés au perforateur, conformément à l'annexe D
de la norme CSA A23.31
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-14
Diamètre extérieur de la douille HIS D mm 16,5 20,5 Ne doit pas excéder
25,4 27,6 2,4
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm 150 comme étant170supérieur à : 230 270

Distance de rive critique cmin mm Ne doit pas être considéré
Distance de rive minimale smin mm 83 102 127 140

kc,uncr – 10 D.6.2.2
kc,cr – 7 D.6.2.2
Rconc – 1,00 D.5.3(c)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 350 30
τcr S.O. S.O. D.6.5.2
température A5
fissuré6 (MPa) (2,4) (0,2)

Plage de
psi 830 855 840 830

τuncr D.6.5.2
non fissuré6 (MPa) (5,7) (5,9) (5,8) (5,7)

Catégorie de
Facteur de pondération de la résistance à la traction – 2 1 1 1
douillle D.5.3(c)
d'installation
Conditions
et au cisaillement, rupture de la liaison, béton sec

autorisées
Rdry – 0,85 1,00 1,00 1,00

Facteur de pondération de la résistance à la traction Catégorie de – 2 1 1 1
et au cisaillement, rupture de la liaison, béton saturé douille D.5.3(c)
d'eau Rws – 0,85 1,00 1,00 1,00
3 La distance de rive minimale peut être réduite à 44 mm < cmin < 5d, pourvu que la valeur Tinst soit réduite.
5 Valeurs fournies pour les chevilles postscellées en présumant la condition B, soit sans armature supplémentaire, comme il est indiqué dans la section 17.3.3 de l'ACI 318. Dans les cas où la
présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de réduction associés à la condition A peuvent être utilisés.
7 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f'c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance de liaison caractéristique indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de ( f'c / 2 500 )0,1 [ pour SI : ( f'c / 17,2 )0,1 ].
Tableau 52 – Résistance pondérée du système d'ancrage adhésif HIT-ICE de Hilti avec rupture du béton/rupture
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
4 3/8 4 120 4 210 4 290 4 415 8 235 8 420 8 575 8 825
3/8-16 UNC
(110) (18,3) (18,7) (19,1) (19,6) (36,6) (37,5) (38,2) (39,3)
5 7 065 7 225 7 360 7 575 14 135 14 455 14 720 15 150
1/2-13 UNC
(125) (31,4) (32,1) (32,7) (33,7) (62,9) (64,3) (65,5) (67,4)
6 3/4 11 660 11 920 12 140 12 495 23 315 23 840 24 280 24 990 3.2.5
5/8-11 UNC
(170) (51,9) (53,0) (54,0) (55,6) (103,7) (106,1) (108,0) (111,2)
8 1/8 15 140 15 485 15 765 16 230 30 280 30 965 31 535 32 455
3/4-10 UNC
(205) (67,3) (68,9) (70,1) (72,2) (134,7) (137,7) (140,3) (144,4)
Tableau 53 – R
4 3/8 1 735 1 775 1 810 1 860 3 475 3 550 3 615 3 720
3/8-16 UNC
(110) (7,7) (7,9) (8,0) (8,3) (15,4) (15,8) (16,1) (16,6)
5 2 480 2 535 2 580 2 660 4 960 5 070 5 165 5 315
1/2-13 UNC
(125) (11,0) (11,3) (11,5) (11,8) (22,1) (22,6) (23,0) (23,6)
4 Appliquer les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 36 et 37 au besoin.
5 Les données concernent la plage de température A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F), température maximale
8 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par la comme suit :
Tableau 54 – R
ésistance pondérée de l'acier des boulons et
des vis d'assemblage en acier pour les douilles
Acier inoxydable ASTM A193,
ASTM A193, B7
nuance B8M
Diamètre de Nsar Vsar Nsar Vsar
filetage lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
5 765 3 215 5 070 2 825
3/8-16 UNC
(25,6) (14,3) (22,6) (12,6)
9 635 5 880 9 290 5 175
1/2-13 UNC
(42,9) (26,2) (41,3) (23,0)
16 020 9 365 14 790 8 240
5/8-11 UNC
(71,3) (41,7) (65,8) (36,7)
16 280 13 860 21 895 12 195
3/4-10 UNC
(72,4) (61,7) (97,4) (54,2)
1 Se reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la v
aleur ASD.
2 Les douilles HIS-N et HIS-RN de Hilti avec boulons en acier sont considérées comme des éléments
en acier cassant.
3 Les valeurs figurant au tableau correspondent à la valeur la moins élevée de la rupture de l'acier pour
la douille HIS-N ou le boulon en acier inséré.
4 Traction = Ase,N Фs futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3
5 Cisaillement = Ase,V Фs 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3. Pour
les douilles de 3/8 po de diamètre, le cisaillement = Ase,V фs 0,50 futa R.
OUVRAGES DE MAÇONNERIE
Figure 8 – Conditions d'installation du système HIT-ICE pour les ouvrages de maçonnerie

Conditions de
admissibles
maçonnerie
de perçage
autorisée
Méthode
Perçage au marteau avec pointe
en carbure
Tableau 55 – C
harges admissibles de l'adhésif HIT-ICE de Hilti pour les tiges filetées dans les éléments de
maçonnerie cimentés1,2,3,4
nominal d'ancrage Distance de rive Traction5,6 Cisaillement lb (kN)5,6
de la tige effective HAS-E HAS-E B7 HAS-R
po po (mm) po (mm) kg (lb) (kN) ISO 898, classe 5.5 ASTM A193, nuance B7 AISI 304/316
3 1/2 4 (102)
3/8 1 550 (6,9) 1 360 (6,0) 2 020 (9,0) 1 875 (8,3)
(89) ≥ 12 (305)
4 1/4 4 (102) 2 020 (9,0) 2 020 (9,0) 2 020 (9,0)
1/2 1 785 (7,9)
(108) ≥ 12 (305) 2 420 (10,8) 4 170 (18,5) 3 335 (14,8)
5 4 (102) 2 020 (9,0) 2 020 (9,0) 2 020 (9,0)
5/8 2 265 (10,1)
(127) ≥ 12 (305) 3 780 (16,8) 5 625 (25,0) 5 215 (23,2)
6 5/8 4 (102) 2 020 (9,0) 2 020 (9,0) 2 020 (9,0)
3/4 3 740 (16,6)
(168) ≥ 12 (305) 5 445 (24,2) 5 625 (25,0) 5 625 (25,0)
Tableau 56 – C
harges de rupture de l'adhésif HIT-ICE de Hilti pour les tiges filetées dans les éléments de
maçonnerie cimentés1,2,3,4
Traction lb
Diamètre Profondeur Distance de rive (kN)5,6 Cisaillement lb (kN)5,6
nominal d'ancrage HAS-E
de la tige effective ISO 898 HAS-E B7 HAS-R
po po (mm) po (mm) kg (lb) (kN) Classe 5.5 ASTM A193, nuance B7 AISI 304/316
3 1/2 4 (102)
3/8 6 005 (26,7) 3 605 (16,0) 6 210 (27,6) 4 970 (22,1)
(90) ≥ 12 (305)
4 1/4 4 (102) 8 075 (35,9) 8 075 (35,9)
1/2 7 140 (31,8) 6 405 (28,5)
(108) ≥ 12 (305) 11 040 (49,1) 8 835 (39,3)
5 4 (102) 8 075 (35,9) 8 075 (35,9) 8 075 (35,9)
5/8 9 060 (40,3)
(127) ≥ 12 (305) 10 010 (44,2) 17 260 (76,8) 13 805 (61,4)
6 5/8 4 (102) 8 075 (35,9) 8 075 (35,9) 8 075 (35,9)
3/4 14 970 (66,6)
(168) ≥ 12 (305) 14 415 (64,1) 22 500 (100,1) 16 800 (75,2)
1 Charges calculées pour des éléments de maçonnerie en béton de densité faible, moyenne ou normale conformes à la norme ASTM C90 avec un coulis de 2 000 psi conforme à la norme
ASTM C476.
3 Charges calculées pour des chevilles posées dans une alvéole remplie de coulis, un joint vertical, un joint horizontal, un joint en T, une cloison ou une combinaison de ces éléments.
4 Calculer par interpolation linéaire les charges pour une distance de rive entre 4 po et 12 po.
5 Charges fondées sur la valeur de résistance la plus faible entre la liaison, l'acier et le matériau support.
6 Capacité de l'acier selon AISC
Charges admissibles Charges de rupture
Traction = 0,33 x Fu x Anom Traction = 0,75 x Fu x Anom
Cisaillement = 0,17 x Fu x Anom Cisaillement = 0,45 x Fu x Anom
Figure 9 – Espacement des chevilles et distance de rive
Distance de rive en cisaillement et en traction : Blocs injectés

de coulis de densité faible ou normale
ccr = 12 po minimum du bord libre
cmin = 4 po minimum du bord libre
Espacement des chevilles en cisaillement et en traction : Blocs

injectés de coulis de densité faible ou normale
scr = smin = (1) ancrage par cellule maximum et entraxe de 8 po
minimum entre les ancrages 3.2.5
Tableau 57 – C
harges admissibles pour les ancrages dans la partie supérieure de murs en blocs cimentés avec l'adhésif
HIT-ICE de Hilti1,2,3,4
Diamètre Profondeur Distance de rive Traction Cisaillement, lb (kN)
nominal d'ancrage
de l'ancrage effective
po po (mm) po (mm) kg (lb) (kN) Charge II à la rive Charge ⊥ à la rive
4 1/4 1 3/4 (45) 1 120 (5,0) 1 425 (6,3) 560 (2,5)
1/2
(108) 2 3/4 (70) 1 440 (6,4) 2 085 (9,3) 1 110 (4,9)
5 1 3/4 (45) 1 475 (6,5) 1 800 (8,0) 680 (3,0)
5/8
(127) 2 3/4 (70) 1 630 (7,2) 3 070 (13,7) 1 110 (4,9)
1 Charges admissibles calculées au moyen d'un coefficient de sécurité de 4.
2 Charges admissibles calculées selon la capacité de la maçonnerie. La résistance de l'acier doit faire l'objet d'une vérification.
3 La distance de rive minimale est de 1 3/4 po.
4 La résistance minimale du prisme de maçonnerie est de 1 500 psi.
Figure 10 – Influence de la température sur la résistance Tableau 58 – Délai de prise1,2
de liaison des ouvrages de maçonnerie1,2 Température du matériau support
HIT-ICE
°F °C
-10 -23 1,5 h
Résistance admissible de la liaison
0 -18 1,5 h
20 -7 1 h
% de charge à 70 °F
40 4 15
60 16 5 min
100 % à 100 °F
64 % à 155 °F
70 21 2,5 min
90 32 1 min
Tableau 59 – Délai de durcissement complet1,2

Température du matériau support
HIT-ICE
°F °C
-10 -23 36 h
1 Essais effectués en maintenant le béton à la température donnée pendant 24 heures, puis en 0 -18 24 h
le retirant de l'environnement contrôlé pour l'essai de rupture.
2 Résultats d'essais de fluage de longue durée, conformément au critère d'acceptation AC58 20 -7 6 h
de l'ICC-ES.
40 4 1,5 h
60 16 1 h
70 21 45 min
90 32 35 min
1 Le produit doit être conservé à une température supérieure à -18 °C
(0 °F) avant l'installation.
2 Les délais de prise et les délais de durcissement complet sont
approximatifs.
les sites www.us.hilti.com (États-Unis) et www.hilti.ca (Canada). Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au
document, toujours s'assurer que le mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que
l'installation soit bien faite pour obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les
services techniques de Hilti lorsque les applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d'emploi.

Description Table des matières
Cartouche HIT-ICE 297 ml (10 oz) 24 cartouches, 24 mélangeurs
Cartouche HIT-ICE
Description Remarques Qté/pqt

Pistolet
Pour une utilisation avec les car- MD 1000
Pistolet MD 1000 1
touches HIT-ICE
Description Remarques Qté/pqt

Mélangeur HIT-ICE
Mélangeur HIT-M2 pour HIT-ICE seule- Pour une utilisation avec les car-
1
ment touches HIT-ICE
Tube de remplissage HIT
Se reporter à la section 3.2.9 pour obtenir des renseignements sur les commandes de tiges d'ancrage, de
douilles, de distributeurs, d'équipement pour le nettoyage des trous et d'autres accessoires.
Mélangeur HIT-ICE Cartouche HIT-ICE Distributeur HIT-ICE
3.2.6 SYSTÈME DE CAPSULE D'ADHÉSIF HVU2 DE HILTI

Système de mortier Caractéristiques et avantages
• Associe haute performance, polyvalence

et facilité de chargement quasi
instantané
Capsule d'adhésif
HVU2 de Hilti • Délai de durcissement rapide – aussi
peu que 5 minutes à la température 3.2.6
ambiante
• Convient au forage diamant, même
dans du béton fissuré et dans des
applications sismiques
Tige filetée HAS
de Hilti avec pointe • Capsule métallique souple, résistante et
de pose
résiliente – peu de risque de rupture
• Convient à une utilisation dans des
conditions de chantier difficiles, y
compris le béton saturé d'eau et
l'installation à basse température
• Nettoyage automatique des trous
SafeSetMD avec la mèche creuse Hilti
et l'aspirateur Hilti pour une utilisation
Douilles taraudées
Hilti HIS-N et pratiquement sans poussière et
HIS-RN conforme à la norme OSHA 1926.1153,
Tableau 1
• Installation plus rapide et pratique avec
visseuse-perceuse, visseuse à chocs ou
perceuse à percussion
Béton non fissuré Béton fissuré Catégories de sismicité Forage diamant Mèche creuse Logiciel de calcul
AàF autorisé PROFIS Anchor
Homologations
ICC-ES (International Code Council) Rapport ESR-4372 pour le béton conformément aux normes ACI 318 Ch. 17/ACI
– International Building Code/International Residential Code 355.4/ICC-ES AC308
2021

Agrément technique européen ETA-18/0184, ETA-18/0185
City of Los Angeles Supplément du LABC (dans le rapport ESR-4372) de 2020
Florida Building Code Supplément du FBC (dans le rapport ESR-4372) de 2020 avec zone d'ouragans de
haute vélocité
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.6 SYSTÈME D’ANCRAGE ADHÉSIF À CAPSULE HVU2 233
NORME ACI 318

La présente section contient des valeurs de charge présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les
tableaux de charge de la présente section ont été produits à l'aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance
du rapport ESR‑4372 et des équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318. Pour obtenir une explication détaillée des tableaux
de calcul simplifiés de Hilti, se reporter à la section 3.1.8. La présente section ne contient pas les tableaux de données du
rapport ESR-4372; ils se trouvent toutefois sur les sites www.icc-es.org et www.hilti.com.
Capsule d'adhésif HVU2 avec tige filetée HAS de Hilti
Tige filetée HAS de Hilti avec pointe de pose
Perçage au marteau
perforateur avec une
Béton non
Matériaux supports
Béton sec mèche au carbure

fissuré
admissibles
autorisée Mèche creuse Hilti

TE-CD ou TE-YD
Béton saturé
Béton fissuré
d'eau Forage diamant
Tableau 1 – Spécifications d'installation des tiges filetées HAS de Hilti

3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/42
do – 7/16 po 9/16 po 11/16 po 7/8 po 1 po 1 1/8 po 1 3/8 po
Diamètre nominal de do – 12 mm 9/16 po 11/16 po 7/8 po 1 po 1 1/8 po 1 3/8 po

la mèche
do – – 9/16 po 11/16 po 7/8 po 1 po 1 1/8 po 1 3/8 po
po 3 1/2 4 1/4 5 6 5/8 6 5/8 8 1/4 11

(mm) (89) (108) (127) (168) (168) (210) (279)
Diamètre du trou de la pièce à fixer df po 7/16 9/16 11/16 13/16 15/16 1 1/8 1 3/8
pi-lb 15 30 60 100 125 150 200
Couple d'installation T inst
(Nm) (20) (41) (81) (136) (169) (203) (271)
po 4 3/4 5 1/2 6 3/8 8 3/8 8 5/8 10 1/2 13 3/4
(mm) (121) (140) (162) (213) (219) (267) (349)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 1/4 4 3/8 5 6 1/4
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (159)
po 1 7/8 2 1/2 3 1/8 3 1/4 4 3/8 5 6 1/4
(mm) (48) (64) (79) (95) (111) (127) (159)
1 L es spécifications des tiges filetées HAS de Hilti sont présentées à la section 3.2.7.
2 Les tiges filetées de 1 1/4 po de diamètre doivent être installées dans une orientation générale verticale vers le bas seulement.
Figure 2 – Tiges filetées HAS de Hilti installées avec une capsule d'adhésif HVU2 de Hilti
234 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.6 SYSTÈME D’ANCRAGE ADHÉSIF À CAPSULE HVU2
Tableau 2 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de Perçage au marteau
Hilti avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et perforateur avec mèche au
la rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton carbure, ou mèche creuse
non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9 TE-CD ou TE-YD de Hilti
nominal de d'ancrage f´c = f´c = f´c = f´c = f´c = f´c = f´c = f´c =
cheville effective 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
po po (mm) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3 1/2 3 955 4 145 4 465 4 965 8 515 8 930 9 620 10 690
3/8
(89) (17,6) (18,4) (19,9) (22,1) (37,9) (39,7) (42,8) (47,6)
4 1/4 6 835 7 485 8 645 10 585 14 720 16 125 18 620 22 805
1/2
(108) (30,4) (33,3) (38,5) (47,1) (65,5) (71,7) (82,8) (101,4)
3.2.6
5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
5/8
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
6 5/8 13 300 14 570 16 825 20 605 28 650 31 380 36 235 44 380
3/4
(168) (59,2) (64,8) (74,8) (91,7) (127,4) (139,6) (161,2) (197,4)
6 5/8 13 300 14 570 16 825 20 605 28 650 31 380 36 235 44 380
7/8
(168) (59,2) (64,8) (74,8) (91,7) (127,4) (139,6) (161,2) (197,4)
8 1/4 18 485 20 245 23 380 28 635 39 810 43 610 50 355 61 675
1
(210) (82,2) (90,1) (104) (127,4) (177,1) (194,0) (224,0) (274,3)
11 28 455 31 175 35 995 44 085 61 290 67 140 77 530 94 950
1 1/410
(279) (126,6) (138,7) (160,1) (196,1) (272,6) (298,7) (344,9) (422,4)
Perçage au marteau
Tableau 3 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti perforateur avec mèche au
avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture carbure, ou mèche creuse
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11 TE-CD ou TE-YD de Hilti
4 1/4 4 580 4 695 4 890 5 175 9 860 10 115 10 530 11 145
1/2
(108) (20,4) (20,9) (21,8) (23,0) (43,9) (45,0) (46,8) (49,6)
5 6 175 6 765 7 190 7 610 13 305 14 575 15 485 16 390
5/8
(127) (27,5) (30,1) (32,0) (33,9) (59,2) (64,8) (68,9) (72,9)
6 5/8 9 420 10 320 11 430 12 100 20 290 22 230 24 625 26 060
3/4
(168) (41,9) (45,9) (50,8) (53,8) (90,3) (98,9) (109,5) (115,9)
6 5/8 9 420 10 320 11 915 14 115 20 290 22 230 25 670 30 405
7/8
(168) (41,9) (45,9) (53,0) (62,8) (90,3) (98,9) (114,2) (135,2)
8 1/4 13 090 14 340 16 560 20 090 28 200 30 890 35 670 43 275
1
(210) (58,2) (63,8) (73,7) (89,4) (125,4) (137,4) (158,7) (192,5)
11 20 155 22 080 25 495 31 225 43 415 47 560 54 915 67 260
1 1/4(10)
(279) (89,7) (98,2) (113,4) (138,9) (193,1) (211,6) (244,3) (299,2)
Pour la plage de températures B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F), multiplier la valeur ci-dessus par
0,93.
Pour la plage de températures C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F), multiplier la valeur ci-dessus
par 0,58.
Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue durée du
béton sont à peu près constantes sur une longue période.
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges de courte durée uniquement. Pour les charges soutenues, y compris l'utilisation au plafond, se reporter à la section 3.1.8).
9 Pour les tiges filetées de 3/8 po à 1 po de diamètre, les valeurs tabulaires s'appliquent aux installations horizontales et verticales vers le bas seulement. Pour une installation au
plafond (verticale vers le haut), il faut multiplier les valeurs tabulaires par 0,70.
10 Les tiges de 1 1/4 po de diamètre doivent être installées dans une orientation générale verticale vers le bas seulement.
11 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n'est pas permise pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques, multiplier
les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par αseis = 0,75.
Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
Tableau 4 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de
Hilti avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et
la rupture de la liaison pour les tiges filetées dans le béton Forage diamant
non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
4 1/4 6 835 7 485 8 645 9 970 14 720 16 125 18 620 21 475
1/2
(108) (30,4) (33,3) (38,5) (44,3) (65,5) (71,7) (82,8) (95,5)
5 8 720 9 555 11 030 13 510 18 785 20 575 23 760 29 100
5/8
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
6 5/8 13 300 14 570 16 825 20 605 28 650 31 380 36 235 44 380
3/4
(168) (59,2) (64,8) (74,8) (91,7) (127,4) (139,6) (161,2) (197,4)
6 5/8 13 300 14 570 16 825 20 605 28 650 31 380 36 235 44 380
7/8
(168) (59,2) (64,8) (74,8) (91,7) (127,4) (139,6) (161,2) (197,4)
8 1/4 18 485 20 245 23 380 28 635 39 810 43 610 50 355 61 675
1
(210) (82,2) (90,1) (104) (127,4) (177,1) (194,0) (224,0) (274,3)
11 28 455 31 175 35 995 44 085 61 290 67 140 77 530 94 950
1 1/4(10)
(279) (126,6) (138,7) (160,1) (196,1) (272,6) (298,7) (344,9) (422,4)
Tableau 5 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti
avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture Forage diamant
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11
4 1/4 4 665 4 665 4 665 4 665 10 045 10 045 10 045 10 045
1/2
(108) (20,8) (20,8) (20,8) (20,8) (44,7) (44,7) (44,7) (44,7)
5 6 175 6 765 6 860 6 860 13 305 14 575 14 775 14 775
5/8
(127) (27,5) (30,1) (30,5) (30,5) (59,2) (64,8) (65,7) (65,7)
6 5/8 9 420 10 320 10 905 10 905 20 290 22 230 23 495 23 495
3/4
(168) (41,9) (45,9) (48,5) (48,5) (90,3) (98,9) (104,5) (104,5)
6 5/8 9 420 10 320 11 915 12 725 20 290 22 230 25 670 27 410
7/8
(168) (41,9) (45,9) (53,0) (56,6) (90,3) (98,9) (114,2) (121,9)
8 1/4 13 090 14 340 16 560 18 110 28 200 30 890 35 670 39 005
1
(210) (58,2) (63,8) (73,7) (80,6) (125,4) (137,4) (158,7) (173,5)
11 20 155 22 080 25 495 30 185 43 415 47 560 54 915 65 010
1 1/4(10)
(279) (89,7) (98,2) (113,4) (134,3) (193,1) (211,6) (244,3) (289,2)
0,93.
par 0,58.
Tableau 6 – R
ésistance de calcul de l'acier pour les tiges filetées HAS de Hilti, pour utilisation avec le chapitre 17
de l'ACI 318
HAS-R acier inoxydable
HAS-E-55/HAS-E-55 HDG HAS-B-105 et HAS-B-105 HDG
ASTM F593 (3/8 po à 1 po)5
ASTM F1554, nuance 554,6 ASTM A193 B7 et ASTM F 1554, nuance 1054,6
ASTM A193 (1 1/8 po à 2 po)4

Diamètre nominal Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3
de cheville ФNsa ФVsa ФVsa,eq ФNsa ФVsa ФVsa,eq ФNsa ФVsa ФVsa,eq
po lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 360 2 270 1 590 7 270 3 780 2 645 5 040 2 790 1 955

3/8
(19,4) (10,1) (7,1) (32,3) (16,8) (11,8) (22,4) (12,4) (8,7)
7 985 4 150 2 905 13 305 6 920 4 845 9 225 5 110 3 575
1/2
(35,5) (18,5) (12,9) (59,2) (30,8) (21,6) (41,0) (22,7) (15,9) 3.2.6
12 715 6 610 4 625 21 190 11 020 7 715 14 690 8 135 5 695
5/8
(56,6) (29,4) (20,6) (94,3) (49,0) (34,3) (65,3) (36,2) (25,3)
18 820 9 785 6 850 31 360 16 310 11 415 18 485 10 235 7 165
3/4
(83,7) (43,5) (30,5) (139,5) (72,6) (50,8) (82,2) (45,5) (31,9)
25 975 13 505 9 455 43 285 22 510 15 755 25 510 14 125 9 890
7/8
(115,5) (60,1) (42,1) (192,5) (100,1) (70,1) (113,5) (62,8) (44,0)
34 075 17 720 12 405 56 785 29 530 20 670 33 465 18 535 12 975
1
(151,6) (78,8) (55,2) (252,6) (131,4) (91,9) (148,9) (82,4) (57,7)
54 515 28 345 19 840 90 855 47 245 33 070 41 430 21 545 12 925
1 1/4
(242,5) (126,1) (88,3) (404,1) (210,2) (147,1) (184,3) (95,8) (57,5)
1 Traction = ϕ Ase,N futa comme il est indiqué à la section 17.4.1.2 de la norme ACI 318
2 Cisaillement = ϕ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué à la section 17.5.1.2b de la norme ACI 318
3 Cisaillement sismique = α V,seis ϕVsa : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à l'ACI 318 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications
parasismiques.
4 Les tiges filetées HAS-E (3/8 po à 1 1/4 po), HAS-B et HAS-R (classe 1; 1 1/4 po) sont considérées comme des éléments en acier ductile (y compris les tiges HDG).
6 Les tiges filetées de 3/8 po de diamètre ne sont pas incluses dans la norme ASTM F1554. Les tiges filetées Hilti HAS-E-55 et HAS-B-105 (y compris HDG) de 3/8 po de diamètre répondent
aux exigences relatives à la composition chimique et aux propriétés mécaniques de la norme ASTM F1554.
Tableau 7 – F
acteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 3/8, 1/2, 5/8 et 3/4 po de diamètre dans
le béton non fissuré1,2
Distance de rive en cisaillement Facteur pour
Tige de 3/8, 1/2, Facteur pour Facteur pour la Facteur pour l'épaisseur
5/8 et 3/4 po l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ‖
du béton en
dans le béton non traction traction cisaillement 3 vers la rive à la rive cisaillement4
Diamètre de
3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
filetage, po
Profondeur po 3 1/2 4 1/4 5 6 5/8 3 1/2 4 1/4 5 6 5/8 3 1/2 4 1/4 5 6 5/8 3 1/2 4 1/4 5 6 5/8 3 1/2 4 1/4 5 6 5/8 3 1/2 4 1/4 5 6 5/8
d'ancrage hef (mm) (89) (108) (127) (168) (89) (108) (127) (168) (89) (108) (127) (168) (89) (108) (127) (168) (89) (108) (127) (168) (89) (108) (127) (168)
Espacement(s)/distance de rive (ca)/épaisseur du béton (h), po (mm)
2 (51) 0,60 S.O. S.O. S.O. 0,31 S.O. S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. S.O. 0,11 S.O. S.O. S.O. 0,21 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
2 1/2 (64) 0,62 0,58 S.O. S.O. 0,35 0,29 S.O. S.O. 0,55 0,54 S.O. S.O. 0,15 0,10 S.O. S.O. 0,30 0,20 S.O. 0,54 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,64 0,60 S.O. S.O. 0,38 0,31 S.O. S.O. 0,56 0,54 S.O. S.O. 0,19 0,13 S.O. S.O. 0,38 0,26 S.O. 0,54 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/8 (79) 0,65 0,60 0,58 S.O. 0,39 0,32 0,31 S.O. 0,56 0,54 0,54 S.O. 0,21 0,14 0,12 S.O. 0,39 0,28 0,24 0,54 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,65 0,61 0,59 0,57 0,40 0,33 0,32 0,29 0,56 0,55 0,54 0,53 0,22 0,15 0,13 0,09 0,40 0,29 0,26 0,18 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,69 0,63 0,61 0,59 0,46 0,37 0,35 0,31 0,57 0,56 0,55 0,54 0,30 0,20 0,18 0,12 0,46 0,37 0,35 0,25 S.O. S.O. S.O. S.O.
4 3/4 (121) 0,73 0,66 0,63 0,61 0,53 0,41 0,39 0,34 0,59 0,57 0,56 0,55 0,39 0,26 0,23 0,16 0,53 0,41 0,39 0,32 0,60 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,74 0,67 0,63 0,61 0,55 0,42 0,40 0,35 0,59 0,57 0,57 0,55 0,42 0,28 0,24 0,17 0,55 0,42 0,40 0,34 0,61 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,76 0,68 0,65 0,62 0,61 0,45 0,43 0,36 0,60 0,58 0,57 0,56 0,48 0,32 0,28 0,20 0,61 0,45 0,43 0,36 0,64 0,56 S.O. S.O.
6 (152) 0,79 0,70 0,66 0,63 0,66 0,48 0,45 0,38 0,61 0,59 0,58 0,56 0,55 0,37 0,32 0,23 0,66 0,48 0,45 0,38 0,67 0,58 S.O. S.O.
6 3/8 (162) 0,80 0,71 0,67 0,64 0,70 0,51 0,47 0,40 0,62 0,59 0,58 0,57 0,60 0,40 0,35 0,25 0,70 0,51 0,47 0,40 0,69 0,60 0,58 S.O.
7 (178) 0,83 0,73 0,69 0,66 0,77 0,56 0,51 0,42 0,63 0,60 0,59 0,57 0,69 0,46 0,41 0,29 0,77 0,56 0,51 0,42 0,72 0,63 0,60 S.O.
8 (203) 0,88 0,77 0,71 0,68 0,88 0,64 0,57 0,46 0,65 0,61 0,60 0,58 0,85 0,57 0,50 0,35 0,88 0,64 0,57 0,46 0,77 0,68 0,65 S.O.
8 3/8 (213) 0,90 0,78 0,72 0,69 0,92 0,67 0,60 0,48 0,66 0,62 0,61 0,59 0,91 0,61 0,53 0,37 0,92 0,67 0,60 0,48 0,79 0,69 0,66 0,59
10 (254) 0,98 0,84 0,77 0,72 1,00 0,80 0,71 0,54 0,69 0,64 0,63 0,60 1,00 0,79 0,69 0,49 1,00 0,80 0,71 0,54 0,86 0,75 0,72 0,64
12 (305) 1,00 0,90 0,82 0,77 0,96 0,85 0,65 0,72 0,67 0,66 0,62 1,00 0,91 0,64 0,96 0,85 0,65 0,95 0,83 0,79 0,70
14 (356) 0,97 0,88 0,81 1,00 1,00 0,76 0,76 0,70 0,68 0,64 1,00 0,81 1,00 1,00 0,76 1,00 0,89 0,85 0,76
16 (406) 1,00 0,93 0,86 0,87 0,80 0,73 0,71 0,67 0,99 0,87 0,95 0,91 0,81
18 (457) 0,98 0,90 0,98 0,84 0,76 0,73 0,69 1,00 0,98 1,00 0,97 0,86
24 (610) 1,00 1,00 1,00 0,95 0,84 0,81 0,75 1,00 1,00 1,00
30 (762) 1,00 0,93 0,89 0,81
36 (914) 1,00 0,97 0,87
> 48 (1 219) 1,00 1,00
Tableau 8 – F
acteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 1/2, 5/8 et 3/4 po de diamètre dans le
béton fissuré1,2
Tige de 1/2, 5/8 et Facteur pour Facteur pour la Facteur pour Facteur pour
3/4 po l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ‖ l'épaisseur du béton
dans le béton traction traction cisaillement 3 vers la rive à la rive en cisaillement4
Diamètre de
1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4 1/2 5/8 3/4
filetage, po
Profondeur po 4 1/4 5 6 5/8 4 1/4 5 6 5/8 4 1/4 5 6 5/8 4 1/4 5 6 5/8 4 1/4 5 6 5/8 4 1/4 5 6 5/8
d'ancrage hef (mm) (108) (127) (168) (108) (127) (168) (108) (127) (168) (108) (127) (168) (108) (127) (168) (108) (127) (168)
2 1/2 (64) 0,58 S.O. S.O. 0,53 S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. 0,11 S.O. S.O. 0,21 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,60 S.O. S.O. 0,58 S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. 0,14 S.O. S.O. 0,28 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/8 (79) 0,60 0,58 S.O. 0,59 0,53 S.O. 0,55 0,54 S.O. 0,15 0,12 S.O. 0,29 0,24 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,61 0,59 0,57 0,60 0,54 0,51 0,55 0,54 0,53 0,16 0,13 0,09 0,31 0,26 0,18 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,63 0,61 0,59 0,66 0,59 0,55 0,56 0,55 0,54 0,21 0,18 0,12 0,43 0,35 0,25 S.O. S.O. S.O.
4 3/4 (121) 0,66 0,63 0,61 0,73 0,64 0,59 0,57 0,56 0,55 0,28 0,23 0,16 0,55 0,46 0,32 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,67 0,63 0,61 0,75 0,66 0,60 0,57 0,57 0,55 0,30 0,25 0,17 0,60 0,49 0,35 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,68 0,65 0,62 0,80 0,70 0,63 0,58 0,57 0,56 0,34 0,28 0,20 0,69 0,57 0,40 0,57 S.O. S.O.
6 (152) 0,70 0,66 0,63 0,85 0,73 0,66 0,59 0,58 0,56 0,39 0,32 0,23 0,78 0,65 0,46 0,60 S.O. S.O.
6 3/8 (162) 0,71 0,67 0,64 0,89 0,76 0,68 0,59 0,58 0,57 0,43 0,36 0,25 0,86 0,71 0,50 0,62 0,58 S.O.
7 (178) 0,73 0,69 0,66 0,95 0,81 0,72 0,60 0,59 0,57 0,49 0,41 0,29 0,95 0,81 0,57 0,65 0,61 S.O.
8 (203) 0,77 0,71 0,68 1,00 0,89 0,78 0,62 0,60 0,58 0,60 0,50 0,35 1,00 0,89 0,70 0,69 0,65 S.O.
8 3/8 (213) 0,78 0,72 0,69 0,92 0,81 0,62 0,61 0,59 0,65 0,53 0,38 0,92 0,75 0,71 0,66 0,59
10 (254) 0,84 0,77 0,72 1,00 0,92 0,65 0,63 0,60 0,84 0,70 0,49 1,00 0,92 0,77 0,72 0,64
12 (305) 0,90 0,82 0,77 1,00 0,68 0,66 0,62 1,00 0,92 0,65 1,00 0,84 0,79 0,71
14 (356) 0,97 0,88 0,81 0,71 0,68 0,65 1,00 0,81 0,91 0,86 0,76
16 (406) 1,00 0,93 0,86 0,74 0,71 0,67 0,99 0,98 0,92 0,81
18 (457) 0,98 0,90 0,77 0,74 0,69 1,00 1,00 0,97 0,86
24 (610) 1,00 1,00 0,86 0,81 0,75 1,00 1,00
30 (762) 0,95 0,89 0,81
36 (914) 1,00 0,97 0,87
> 48 (1 219) 1,00 1,00
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans le coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très
3 Le facteur de réduction pour l'espacement en cisaillement, ƒAV, est applicable lorsque la distance de rive c < 3*hef. Si c ≥ 3*hef, alors ƒAV = ƒAN.
Tableau 9 – F
acteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 7/8, 1 et 1 1/4 po de diamètre dans le
Tige de 7/8, 1 et Facteur pour Facteur pour la Facteur pour l'épaisseur
1 1/4 po l'espacement en distance de rive en l'espacement en ┴ ‖
du béton en
dans le béton non traction traction cisaillement4 vers la rive à la rive cisaillement5
Diamètre de filetage,
7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4
po
Profondeur po 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11
d'ancrage hef (mm) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279)
5 (127) 0,60 0,58 S.O. 0,37 0,34 S.O. 0,55 0,54 S.O. 0,17 0,12 S.O. 0,34 0,25 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 1/4 (159) 0,62 0,60 0,58 0,42 0,37 0,34 0,56 0,55 0,54 0,24 0,17 0,11 0,42 0,35 0,22 S.O. S.O. S.O. 3.2.6
7 (178) 0,63 0,62 0,59 0,45 0,40 0,35 0,57 0,56 0,54 0,29 0,21 0,13 0,45 0,40 0,27 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,63 0,61 0,50 0,43 0,37 0,58 0,57 0,55 0,35 0,25 0,16 0,50 0,43 0,33 S.O. S.O. S.O.
8 5/8 (219) 0,67 0,64 0,61 0,52 0,45 0,39 0,59 0,57 0,55 0,39 0,28 0,18 0,52 0,45 0,36 0,60 S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,65 0,62 0,54 0,46 0,40 0,59 0,57 0,56 0,42 0,30 0,19 0,54 0,46 0,39 0,61 S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,67 0,63 0,59 0,50 0,42 0,60 0,58 0,56 0,49 0,35 0,23 0,59 0,50 0,42 0,64 S.O. S.O.
10 1/2 (267) 0,70 0,68 0,64 0,62 0,51 0,44 0,61 0,59 0,57 0,52 0,38 0,24 0,62 0,51 0,44 0,66 0,59 S.O.
11 (279) 0,71 0,68 0,65 0,64 0,53 0,45 0,61 0,59 0,57 0,56 0,40 0,26 0,64 0,53 0,45 0,67 0,60 S.O.
12 (305) 0,73 0,70 0,66 0,70 0,57 0,47 0,62 0,60 0,57 0,64 0,46 0,30 0,70 0,57 0,47 0,70 0,63 S.O.
13 (330) 0,75 0,72 0,67 0,76 0,61 0,50 0,63 0,61 0,58 0,72 0,52 0,34 0,76 0,61 0,50 0,73 0,66 S.O.
13 3/4 (349) 0,76 0,73 0,68 0,81 0,65 0,52 0,64 0,61 0,59 0,78 0,56 0,37 0,81 0,65 0,52 0,75 0,67 0,58
14 (356) 0,77 0,73 0,68 0,82 0,66 0,53 0,64 0,62 0,59 0,81 0,58 0,38 0,82 0,66 0,53 0,76 0,68 0,59
15 (381) 0,79 0,75 0,70 0,88 0,71 0,55 0,65 0,62 0,59 0,89 0,64 0,42 0,88 0,71 0,55 0,79 0,70 0,61
16 (406) 0,81 0,77 0,71 0,94 0,75 0,58 0,67 0,63 0,60 0,99 0,71 0,46 0,94 0,75 0,58 0,81 0,73 0,63
17 (432) 0,83 0,78 0,72 1,00 0,80 0,62 0,68 0,64 0,61 1,00 0,78 0,50 1,00 0,80 0,62 0,84 0,75 0,65
18 (457) 0,84 0,80 0,74 0,85 0,65 0,69 0,65 0,61 0,85 0,55 0,85 0,65 0,86 0,77 0,67
20 (508) 0,88 0,84 0,76 0,94 0,72 0,71 0,67 0,62 0,99 0,64 0,94 0,72 0,91 0,81 0,70
24 (610) 0,96 0,90 0,82 1,00 0,87 0,75 0,70 0,65 1,00 0,85 1,00 0,87 1,00 0,89 0,77
30 (762) 1,00 1,00 0,90 1,00 0,81 0,75 0,69 1,00 1,00 1,00 0,86
36 (914) 0,97 0,87 0,80 0,72 0,95
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,90 0,80 1,00
Tableau 10 – Facteurs de pondération de charge pour les tiges filetées de 7/8, 1 et 1 1/4 po de diamètre dans le
béton fissuré1,2
Facteur pour Facteur pour la Facteur pour
Tige de 7/8, 1 et ┴ ‖ l'épaisseur
l'espacement en distance de rive en l'espacement en
1 1/4 po traction traction cisaillement4
du béton en
dans le béton fissuré vers la rive à la rive cisaillement5
ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Diamètre de filetage,
7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1 1/4
po
Profondeur po 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11 6 5/8 8 1/4 11
d'ancrage hef (mm) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279) (168) (210) (279)
6 1/4 (159) 0,62 0,60 0,58 0,62 0,59 0,53 0,56 0,55 0,54 0,24 0,17 0,11 0,49 0,35 0,23 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,63 0,62 0,59 0,66 0,62 0,56 0,57 0,56 0,54 0,29 0,21 0,13 0,57 0,41 0,27 S.O. S.O. S.O.
8 (203) 0,65 0,63 0,61 0,71 0,66 0,59 0,58 0,57 0,55 0,35 0,25 0,16 0,70 0,51 0,33 S.O. S.O. S.O.
8 5/8 (219) 0,67 0,64 0,61 0,75 0,69 0,61 0,59 0,57 0,55 0,39 0,28 0,18 0,75 0,57 0,37 0,60 S.O. S.O.
9 (229) 0,67 0,65 0,62 0,77 0,71 0,62 0,59 0,57 0,56 0,42 0,30 0,20 0,77 0,60 0,39 0,61 S.O. S.O.
10 (254) 0,69 0,67 0,63 0,82 0,75 0,66 0,60 0,58 0,56 0,49 0,35 0,23 0,82 0,71 0,46 0,64 S.O. S.O.
10 1/2 (267) 0,70 0,68 0,64 0,85 0,78 0,67 0,61 0,59 0,57 0,53 0,38 0,25 0,85 0,76 0,49 0,66 0,59 S.O.
11 (279) 0,71 0,68 0,65 0,88 0,80 0,69 0,61 0,59 0,57 0,57 0,41 0,26 0,88 0,80 0,53 0,68 0,61 S.O.
12 (305) 0,73 0,70 0,66 0,94 0,85 0,73 0,62 0,60 0,57 0,65 0,46 0,30 0,94 0,85 0,60 0,71 0,63 S.O.
13 (330) 0,75 0,72 0,67 1,00 0,90 0,76 0,63 0,61 0,58 0,73 0,52 0,34 1,00 0,90 0,68 0,73 0,66 S.O.
13 3/4 (349) 0,76 0,73 0,68 0,94 0,79 0,64 0,61 0,59 0,79 0,57 0,37 0,94 0,74 0,76 0,68 0,59
14 (356) 0,77 0,73 0,68 0,95 0,80 0,65 0,62 0,59 0,81 0,59 0,38 0,95 0,76 0,76 0,68 0,59
15 (381) 0,79 0,75 0,70 1,00 0,84 0,66 0,62 0,59 0,90 0,65 0,42 1,00 0,84 0,79 0,71 0,61
16 (406) 0,81 0,77 0,71 0,88 0,67 0,63 0,60 0,99 0,71 0,46 0,88 0,81 0,73 0,63
17 (432) 0,83 0,78 0,72 0,92 0,68 0,64 0,61 1,00 0,78 0,51 0,92 0,84 0,75 0,65
18 (457) 0,84 0,80 0,74 0,96 0,69 0,65 0,61 0,85 0,55 0,96 0,86 0,77 0,67
20 (508) 0,88 0,84 0,76 1,00 0,71 0,67 0,62 1,00 0,65 1,00 0,91 0,82 0,71
24 (610) 0,96 0,90 0,82 0,75 0,70 0,65 0,85 1,00 0,89 0,77
30 (762) 1,00 1,00 0,90 0,81 0,75 0,69 1,00 1,00 0,87
36 (914) 0,97 0,87 0,80 0,72 0,95
> 48 (1 219) 1,00 1,00 0,90 0,80 1,00
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans le coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très
Hilti HVU2 avec douilles HIS-N de Hilti
Perçage au marteau
perforateur avec une
Béton non
Matériaux supports
Béton sec mèche au carbure

fissuré
admissibles
autorisée
Mèche creuse Hilti
TE-CD ou TE-YD
Béton saturé
Béton fissuré
d'eau Forage diamant
Tableau 11 – Spécifications d'installation des douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti

3/8-16 UNC 1/2-13 UNC 5/8-11 UNC 3/4-10 UNC

Diamètre nominal de la mèche (toutes les
do po 11/16 7/8 1 1/8 1 1/4
méthodes de forage)
po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
(mm) (110) (125) (170) (205)
minimum po 3/8 1/2 5/8 3/4
maximum po 15/16 1 3/16 1 1/2 1 7/8
pi-lb 15 30 60 100
(Nm) (20) (41) (81) (136)
po 5 7/8 6 3/4 9 10 5/8
(mm) (150) (170) (230) (270)
po 3 1/4 4 5 5 1/2
(mm) (83) (102) (127) (140)
po 3 1/4 4 5 5 1/2
Espacement minimal smin
(mm) (83) (102) (127) (140)
Figure 4 – Douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti installées avec des capsules d'adhésif HVU2 de Hilti
Conception des capsules d'adhésif Hilti HVU2 avec les douilles HIS-N et HIS-RN selon le chapitre 17 de l'ACI 318
Les essais des capsules d'adhésif HVU2 de Hilti réalisés pour le rapport ICC-ES ESR-4372 n'incluaient pas les douilles
HIS-N et HIS-RN de Hilti. D'autres essais ont été effectués avec les douilles HIS-N et HIS-RN et les résultats ont été évalués
conformément aux normes ACI 355.4 et ICC-ES AC308 et publiés dans les tableaux suivants. Les tableaux comprennent
les paramètres de conception selon le chapitre 17 de l'ACI 318 et les paramètres sont calculés à l'aide du chapitre 17 de
l'ACI 318 pour élaborer les tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Pour obtenir une explication détaillée des tableaux de calcul
simplifiés de Hilti, se reporter à la section 3.1.8.
Perçage au marteau
perforateur avec mèche au
Tableau 12 – D
onnées de calcul pour les capsules d'adhésif HVU2 avec douilles carbure, ou mèche creuse
taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti selon le chapitre 17 de l'ACI 3181 TE-CD ou TE-YD de Hilti
3.2.6
Diamètre nominal de boulon ou de vis d'assemblage (po)
3/8 1/2 5/8 3/4
po 0,65 0,81 1,00 1,09
Diamètre extérieur des douilles HIS da
(mm) (16,5) (20,5) (25,4) (27,6)
po 4 1/4 5 6 3/4 8 1/8
(mm) (110) (125) (170) (205)
po 5 7/8 6 3/4 9 10 5/8
(mm) (150) (170) (230) (270)
Distance de rive critique cac – Voir la note de bas de page 8 ci-dessous
po 3 1/4 4 5 5 1/2
(mm) (83) (102) (127) (140)
po 3 1/4 4 5 5 1/2
(mm) (83) (102) (127) (140)
po-lb 24
Facteur d'efficacité pour le béton non fissuré 3 kc,uncr
(SI) (10,0)
po-lb 17
Facteur d'efficacité pour le béton fissuré 3 kc,cr
(SI) (7,1)
Facteur de réduction de la résistance à la traction, rupture du béton4 Фc,N – 0,65
Facteur de réduction de la résistance au cisaillement, rupture du
Фc,V – 0,70
béton4
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 725 725 725 725
températures
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) (4,99) (4,99) (4,99) (4,99)

A5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 1 490 1 490 1 490 1 490
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (10,26) (10,26) (10,26) (10,26)
températures
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) (4,63) (4,63) (4,63) (4,63)

B5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 1 380 1 380 1 380 1 380
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (9,53) (9,53) (9,53) (9,53)
températures
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) (2,90) (2,90) (2,90) (2,90)

C5
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (5,97) (5,97) (5,97) (5,97)
Catégorie
Facteur de réduction de la résistance, rupture de – 1
de cheville
d'installation
Conditions
autorisées
l'adhérence, béton sec

Фd – 0,65
Catégorie
Facteur de réduction de la résistance, rupture de – 1
de cheville
l'adhérence, béton saturé d'eau
Фws – 0,65
1 Les données de calcul contenues dans ce tableau sont tirées des essais réalisés 6 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du
conformément à la norme ACI 355.4. béton f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f´c, entre
2 Voir la figure 4. 2 500 psi (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance caractéristique de liaison
3 Pour tous les cas de conception, Ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de (f´c/2 500) n [conversion
de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré SI : (f´c/17,2) n],
(kc,uncr). où n est égal à :
4 Valeurs fournies pour les chevilles postscellées en présumant la condition B, soit sans n = 0 pour le béton non fissuré, toutes les méthodes de perçage
armature supplémentaire, comme il est indiqué dans la section 17.3.3 de l'ACI 318. n = 0,26 pour le béton fissuré, mèche au carbure ou mèche creuse Hilti
Dans les cas où la présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs 7 Les résistances caractéristiques de liaison s'appliquent aux installations horizontales
de réduction associés à la condition A peuvent être utilisés. et verticales vers le bas seulement. Pour une installation au plafond (verticale vers le
5 Plage de températures A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); haut), il faut multiplier les résistances de liaison par 0,70.
température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). 0,4
Plage de températures B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F); 3,1 – 0,7 où
température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). 8 1 160
Plage de températures C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F);
température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F). ne doit pas excéder 2,4, et
Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur
une courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue
durée du béton sont à peu près constantes sur une longue période.
τk,uncr ne doit pas excéder (utiliser les unités impériales dans
toutes les équations)
Tableau 13 – D
onnées de calcul pour les capsules d'adhésif HVU2 avec
douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti selon le chapitre 17 Forage diamant
de l'ACI 3181,2
Diamètre nominal de boulon ou de vis d'assemblage (po)
3/8 1/2 5/8 3/4
Contrainte d'adhérence psi 505 505 505 505
caractéristique dans le béton τcr
fissuré 4,5 (MPa) (3,49) (3,49) (3,49) (3,49)
Plage
de températures A3 Contrainte d'adhérence psi 1 415 1 415 1 415 1 415
caractéristique dans le béton non τuncr
fissuré 4,5 (MPa) (9,77) (9,77) (9,77) (9,77)

fissuré 4,5 (MPa) (3,28) (3,28) (3,28) (3,28)
Plage
de températures B3 Contrainte d'adhérence psi 1 330 1 330 1 330 1 330
fissuré 4,5 (MPa) (9,17) (9,17) (9,17) (9,17)

fissuré 4,5 (MPa) (2,11) (2,11) (2,11) (2,11)
Plage
de températures C3 Contrainte d'adhérence psi 855 855 855 855
fissuré 4,5 (MPa) (5,89) (5,89) (5,89) (5,89)

2 Les éléments du tableau 12 (facteurs da, hef, hmin, c ac, cmin, smin, kc,uncr, kc,cr et Ф) s'appliquent à ce tableau pour le forage diamant.
3 Plage de températures A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F).
Plage de températures B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F); température maximale de longue durée = 43 °C (110 °F).
Plage de températures C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F); température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F).
4 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f´c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi
(55,2 MPa), la résistance caractéristique de liaison indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de (f´c/2 500)n [conversion SI : (f´c/17,2)n], où n est égal à :
n = 0 pour le béton non fissuré, toutes les méthodes de perçage
n = 0,18 pour le béton fissuré, couronne de forage diamant
5 Les résistances caractéristiques de liaison s'appliquent aux installations horizontales et verticales vers le bas seulement. Pour une installation au plafond (verticale vers le haut), il
faut multiplier les résistances de liaison par 0,70.
Tableau 14 – R
ésistance de calcul des boulons et des vis d'assemblage en acier pour les douilles taraudées
HIS-N et HIS-RN de Hilti1,2,3
ASTM A193, B7
acier inoxydable
sismique6 sismique6
Diamètre ϕVsa,eq ϕVsa,eq
de filetage lb (kN) lb (kN)
6 300 3 490 2 445 5 540 3 070 2 150

3/8-16 UNC
(28,0) (15,5) (10,9) (24,6) (13,7) (9,6)
11 530 6 385 4 470 10 145 5 620 3 935
1/2-13 UNC
(51,3) (28,4) (19,9) (45,1) (25,0) (17,5)
18 365 10 170 7 120 16 160 8 950 6 265
5/8-11 UNC
(81,7) (45,2) (31,6) (71,9) (39,8) (27,9)
27 180 15 055 10 540 23 915 13 245 9 270
3/4-10 UNC
(120,9) (67,0) (46,9) (106,4) (58,9) (41,2)
4 Traction = ϕ Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
5 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement ϕVsa ≤ ϕ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
6 Cisaillement sismique = αV,seis ϕVsa : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications
sismiques.
Tableau 15 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti Perçage au marteau
avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture perforateur avec mèche au
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN dans le carbure, ou mèche creuse
béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9 TE-CD ou TE-YD de Hilti
Profondeur
Diamètre de d'ancrage f´c = f´c = f´c = f´c = f´c = f´c = f´c = f´c =
filetage effective 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
po (mm) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
4 3/8 7 140 7 820 8 650 8 650 15 375 16 840 18 635 18 635
3/8-16 UNC
(110) (31,8) (34,8) (38,5) (38,5) (68,4) (74,9) (82,9) (82,9)
5 8 720 9 555 11 030 12 325 18 785 20 575 23 760 26 540
1/2-13 UNC 3.2.6
(125) (38,8) (42,5) (49,1) (54,8) (83,6) (91,5) (105,7) (118,1)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 20 540 29 460 32 275 37 265 44 235
5/8-11 UNC
(170) (60,9) (66,7) (77,0) (91,4) (131,0) (143,6) (165,8) (196,8)
8 1/8 18 065 19 790 22 850 26 945 38 910 42 620 49 215 58 040
3/4-10 UNC
(205) (80,4) (88,0) (101,6) (119,9) (173,1) (189,6) (218,9) (258,2)
Tableau 16 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti Perçage au marteau
avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture perforateur avec mèche au
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN dans le carbure, ou mèche creuse
béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 TE-CD ou TE-YD de Hilti
Profondeur
4 3/8 4 210 4 415 4 755 5 285 9 070 9 510 10 245 11 385
3/8-16 UNC
(110) (18,7) (19,6) (21,2) (23,5) (40,3) (42,3) (45,6) (50,6)
5 5 995 6 285 6 775 7 530 12 915 13 540 14 595 16 215
1/2-13 UNC
(125) (26,7) (28,0) (30,1) (33,5) (57,4) (60,2) (64,9) (72,1)
6 3/4 9 690 10 480 11 290 12 550 20 870 22 570 24 320 27 025

5/8-11 UNC
(170) (43,1) (46,6) (50,2) (55,8) (92,8) (100,4) (108,2) (120,2)
8 1/8 12 795 13 750 14 815 16 465 27 560 29 610 31 910 35 460
3/4-10 UNC
(205) (56,9) (61,2) (65,9) (73,2) (122,6) (131,7) (141,9) (157,7)
0,93.
par 0,58.
9 Les valeurs tabulaires s'appliquent aux installations horizontales et verticales vers le bas seulement. Pour une installation au plafond (verticale vers le haut), il faut multiplier les
valeurs tabulaires par 0,70.
Tableau 17 – R
ésistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti
avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN dans le Forage diamant
béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur
4 3/8 7 140 7 820 8 215 8 215 15 375 16 840 17 700 17 700
3/8-16 UNC
(111) (31,8) (34,8) (36,5) (36,5) (68,4) (74,9) (78,7) (78,7)
5 8 720 9 555 11 030 11 700 18 785 20 575 23 760 25 205
1/2-13 UNC
(127) (38,8) (42,5) (49,1) (52,0) (83,6) (91,5) (105,7) (112,1)
6 3/4 13 680 14 985 17 305 19 505 29 460 32 275 37 265 42 010
5/8-11 UNC
(171) (60,9) (66,7) (77,0) (86,8) (131,0) (143,6) (165,8) (186,9)
8 1/8 18 065 19 790 22 850 25 590 38 910 42 620 49 215 55 115
3/4-10 UNC
(206) (80,4) (88,0) (101,6) (113,8) (173,1) (189,6) (218,9) (245,2)
Tableau 18 – Résistance de calcul du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti

avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture de la liaison Forage diamant
pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
Profondeur
4 3/8 2 935 3 030 3 190 3 435 6 315 6 525 6 875 7 395
3/8-16 UNC
(111) (13,1) (13,5) (14,2) (15,3) (28,1) (29,0) (30,6) (32,9)
5 4 175 4 315 4 545 4 890 8 995 9 295 9 790 10 530
1/2-13 UNC
(127) (18,6) (19,2) (20,2) (21,8) (40,0) (41,3) (43,5) (46,8)
6 3/4 6 960 7 195 7 575 8 150 14 990 15 495 16 315 17 550
5/8-11 UNC
(171) (31,0) (32,0) (33,7) (36,3) (66,7) (68,9) (72,6) (78,1)
8 1/8 9 135 9 440 9 940 10 690 19 670 20 325 21 405 23 030
3/4-10 UNC
(206) (40,6) (42,0) (44,2) (47,6) (87,5) (90,4) (95,2) (102,4)
0,94.
par 0,60.
Tableau 19 – F
acteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le
HIS-N et HIS-RN Facteur pour Facteur pour la Facteur pour
l'espacement en l'épaisseur
tous les diamètres distance de rive en l'espacement en ┴ ‖ du béton en
traction traction cisaillement 3 vers la rive à la rive
de béton fissuré ƒAN cisaillement4
ƒRN ƒAV
ƒRV ƒRV ƒHV
Diamètre de
3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
filetage, po
Profondeur po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206)
5 (127) 0,67 0,63 0,61 S.O. 0,51 0,47 0,40 S.O. 0,57 0,57 0,55 S.O. 0,29 0,26 0,17 S.O. 0,51 0,47 0,33 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 3.2.6
5 1/2 (140) 0,68 0,65 0,62 0,61 0,55 0,50 0,42 0,38 0,58 0,58 0,56 0,55 0,34 0,30 0,19 0,15 0,55 0,50 0,39 0,29 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,70 0,66 0,63 0,62 0,59 0,53 0,44 0,39 0,59 0,58 0,56 0,55 0,39 0,35 0,22 0,17 0,59 0,53 0,44 0,33 0,60 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,73 0,69 0,65 0,64 0,67 0,60 0,48 0,43 0,60 0,60 0,57 0,56 0,49 0,43 0,28 0,21 0,67 0,60 0,48 0,42 0,64 0,62 S.O. S.O.
8 (203) 0,76 0,71 0,67 0,66 0,77 0,67 0,53 0,46 0,62 0,61 0,58 0,57 0,60 0,53 0,34 0,26 0,77 0,67 0,53 0,46 0,69 0,66 S.O. S.O.
9 (229) 0,80 0,74 0,69 0,68 0,86 0,76 0,57 0,50 0,63 0,62 0,59 0,58 0,71 0,63 0,40 0,31 0,86 0,76 0,57 0,50 0,73 0,70 0,60 S.O.
10 (254) 0,83 0,77 0,71 0,70 0,96 0,84 0,62 0,53 0,65 0,64 0,60 0,58 0,83 0,74 0,47 0,36 0,96 0,84 0,62 0,53 0,77 0,74 0,64 S.O.
11 (279) 0,86 0,79 0,74 0,72 1,00 0,92 0,68 0,57 0,66 0,65 0,61 0,59 0,96 0,86 0,55 0,41 1,00 0,92 0,68 0,57 0,81 0,78 0,67 0,61
12 (305) 0,90 0,82 0,76 0,74 1,00 0,74 0,61 0,68 0,66 0,62 0,60 1,00 0,98 0,62 0,47 1,00 0,74 0,61 0,84 0,81 0,70 0,64
14 (356) 0,96 0,87 0,80 0,78 0,87 0,71 0,71 0,69 0,64 0,62 1,00 0,78 0,59 0,87 0,71 0,91 0,87 0,75 0,69
16 (406) 1,00 0,92 0,84 0,82 0,99 0,82 0,74 0,72 0,66 0,63 0,96 0,73 0,99 0,82 0,97 0,94 0,80 0,73
18 (457) 0,98 0,89 0,85 1,00 0,92 0,77 0,75 0,68 0,65 1,00 0,87 1,00 0,92 1,00 0,99 0,85 0,78
24 (610) 1,00 1,00 0,97 1,00 0,85 0,83 0,74 0,70 1,00 1,00 1,00 0,99 0,90
30 (762) 1,00 0,94 0,91 0,80 0,75 1,00 1,00
36 (914) 1,00 0,99 0,86 0,80
> 48 (1 219) 1,00 0,99 0,90
Tableau 20 – F
acteurs de pondération de charge pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti dans le
béton fissuré1,2
HIS-N et HIS-RN Facteur pour Facteur pour la Facteur pour
l'espacement en l'épaisseur
tous les diamètres distance de rive en l'espacement en ┴ ‖ du béton en
traction traction cisaillement 3 vers la rive à la rive
de béton fissuré ƒAN cisaillement4
ƒRN ƒAV
ƒRV ƒRV ƒHV
Diamètre de
3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4 3/8 1/2 5/8 3/4
filetage, po
Profondeur po 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8 4 3/8 5 6 3/4 8 1/8
d'ancrage hef (mm) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206) (111) (127) (171) (206)
5 1/2 (140) 0,68 0,65 0,62 0,61 0,79 0,69 0,62 0,59 0,59 0,58 0,56 0,55 0,41 0,31 0,19 0,15 0,79 0,63 0,39 0,29 S.O. S.O. S.O. S.O.
6 (152) 0,70 0,66 0,63 0,62 0,84 0,73 0,65 0,62 0,60 0,58 0,56 0,55 0,47 0,36 0,22 0,17 0,84 0,72 0,44 0,34 0,63 S.O. S.O. S.O.
7 (178) 0,73 0,69 0,65 0,64 0,94 0,80 0,70 0,67 0,62 0,60 0,57 0,56 0,59 0,45 0,28 0,21 0,94 0,80 0,56 0,42 0,69 0,63 S.O. S.O.
8 (203) 0,76 0,71 0,67 0,66 1,00 0,88 0,76 0,72 0,63 0,61 0,58 0,57 0,72 0,55 0,34 0,26 1,00 0,88 0,68 0,52 0,73 0,67 S.O. S.O.
9 (229) 0,80 0,74 0,69 0,68 0,96 0,83 0,78 0,65 0,63 0,59 0,58 0,86 0,66 0,41 0,31 0,96 0,82 0,62 0,78 0,71 0,61 S.O.
10 (254) 0,83 0,77 0,71 0,70 1,00 0,89 0,84 0,67 0,64 0,60 0,58 1,00 0,77 0,48 0,36 1,00 0,89 0,72 0,82 0,75 0,64 S.O.
11 (279) 0,86 0,79 0,74 0,72 0,96 0,90 0,68 0,65 0,61 0,59 0,89 0,55 0,42 0,96 0,83 0,86 0,79 0,67 0,61
12 (305) 0,90 0,82 0,76 0,74 1,00 0,96 0,70 0,67 0,62 0,60 1,00 0,63 0,48 1,00 0,95 0,90 0,82 0,70 0,64
14 (356) 0,96 0,87 0,80 0,78 1,00 0,73 0,70 0,64 0,62 0,79 0,60 1,00 0,97 0,89 0,76 0,69
16 (406) 1,00 0,92 0,84 0,82 0,77 0,72 0,66 0,64 0,97 0,73 1,00 0,95 0,81 0,74
18 (457) 0,98 0,89 0,85 0,80 0,75 0,68 0,65 1,00 0,87 1,00 0,86 0,78
24 (610) 1,00 1,00 0,97 0,90 0,84 0,74 0,70 1,00 0,99 0,90
30 (762) 1,00 1,00 0,92 0,81 0,75 1,00 1,00
36 (914) 1,00 0,87 0,80
> 48 (1 219) 0,99 0,91
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans un coin d'un support en béton mince), le calcul peut devenir très
La présente section renferme les tableaux de calcul aux états limites avec les charges caractéristiques non pondérées et
les tableaux des résistances pondérées calculées au préalable fondées sur les valeurs publiées dans l'ESR-4372 d'ICC
Evaluation Services et sur les essais effectués selon l'ACI 355.4.
Pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3, se reporter
à la section 3.1.8. Pour obtenir de l'assistance technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1‑800‑363‑4458
ou consulter le site www.hilti.com.
Capsule d'adhésif HVU2 avec tige filetée HAS de Hilti
Tige filetée HAS de Hilti avec pointe de pose – Se reporter au tableau 1 et aux figures 1 et 2 du présent document pour les paramètres d'installation
Perçage au marteau
Tableau 21 – D
onnées de calcul pour les capsules d'adhésif HVU2 de Hilti perforateur avec mèche au
avec tiges filetées HAS, conformément à l'annexe D de la carbure, ou mèche creuse
norme CSA A23.31 TE-CD ou TE-YD de Hilti
3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 (8) A23.3-14
Diamètre nominal de cheville da mm 9,5 12,7 15,9 19,1 22,2 25,4 31,8
Profondeur d'ancrage effective2 hef mm 89 108 127 168 168 210 279
Épaisseur minimale du béton2 hmin mm 121 140 162 213 219 267 349
Distance de rive minimale cmin mm 48 64 79 95 111 127 159
Espacement minimal des ancrages smin mm 48 64 79 95 111 127 159
kc,uncr – 10 D.6.2.2
du béton, béton non fissuré 3
kc,cr – 7 D.6.2.2
du béton, béton fissuré 3
Facteur de résistance du matériau – béton Фc – 0,65 8.4.2
Rconc – 1,00 D.5.3 (c)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi – 1 055 1 055 1 055 1 055 1 055 1 055 D.6.5.2
températures températures températures
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) – (7,3) (7,3) (7,3) (7,3) (7,3) (7,3)

A5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 1 475 1 950 1 950 1 950 1 950 1 950 2 015 D.6.5.2
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (10,2) (13,5) (13,5) (13,5) (13,5) (13,5) (13,9)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi – 980 980 980 980 980 980 D.6.5.2
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) – (6,8) (6,8) (6,8) (6,8) (6,8) (6,8)

B5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 1 370 1 815 1 815 1 815 1 815 1 815 1 870 D.6.5.2
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (9,5) (12,5) (12,5) (12,5) (12,5) (12,5) (12,9)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi – 615 615 615 615 615 615 D.6.5.2
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) – (4,2) (4,2) (4,2) (4,2) (4,2) (4,2)

C5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 860 1 135 1 135 1 135 1 135 1 135 1 170 D.6.5.2
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (5,9) (7,8) (7,8) (7,8) (7,8) (7,8) (8,1)
Réduction pour la traction sismique α N,seis – – 1,0
Catégorie de
Facteur de réduction de la résistance, rupture de cheville
– 1
D.5.3 (c)
d'installation
Conditions

autorisées
Rdry – 1,00
Catégorie de
Facteur de réduction de la résistance, rupture de cheville
– 1
D.5.3 (c)
Rws – 1,00
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées des tableaux 4 et 5 du 6 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton
rapport ESR-4372 d'ICC-ES, daté de mai 2019, et converties pour usage avec l'annexe D de la f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f´c, entre 2 500 psi
norme CSA A23.3. (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance caractéristique de liaison indiquée dans le
2 Voir la figure 2. tableau peut être augmentée par un facteur de (f´c/2 500) n [conversion SI : (f´c/17,2) n].
3 Pour tous les cas de conception, Ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de où n est égal à :
résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr). n = 0,26 pour le béton non fissuré
4 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la n = 0,14 pour le béton fissuré
norme CSA A23.3. La condition B s'applique dans les cas où des armatures supplémentaires, 7 Pour les tiges de 3/8 po à 1 po, les résistances caractéristiques de liaison s'appliquent aux
en conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la installations horizontales et verticales vers le bas seulement. Pour une installation au plafond
résistance à l'extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante. Dans les cas où (verticale vers le haut), il faut multiplier les résistances de liaison par 0,70.
la présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la 8 Les tiges de 1 1/4 po de diamètre doivent être installées dans une orientation générale verticale
résistance associés à la condition A peuvent être utilisés. vers le bas seulement.
5 Plage de températures A : température maximale de courte durée = 55 °C (130 °F); température
maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). 9 0,4
Plage de températures B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F); température
maximale de longue durée = 43 °C (110 °F). 3,1 – 0,7 où
1 160
Plage de températures C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F); ne doit pas excéder 2,4, et
température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F).
Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent sur une τk,uncr ne doit pas excéder
(utiliser les unités impériales dans toutes les
courte période de temps, p. ex. lors du cycle diurne. Les températures de longue durée du équations)
Tableau 22 — D
onnées de calcul pour les capsules d'adhésif HVU2 de
Hilti avec tiges filetées HAS, conformément à l'annexe D Forage diamant
de la norme CSA A23.31,2
Réf.
A23.3-14
1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 6
Contrainte d'adhérence caractéristique dans psi 1 075 1 075 1 075 1 075 1 075 1 075
températures
τcr D.6.5.2
le béton fissuré 4,5
Plage de
(MPa) (7,4) (7,4) (7,4) (7,4) (7,4) (7,4)

A3
τuncr D.6.5.2
le béton non fissuré 4,5 (MPa) (12,6) (12,6) (12,6) (12,6) (12,6) (13,0)
températures
τcr D.6.5.2
Plage de
(MPa) (7,0) (7,0) (7,0) (7,0) (7,0) (7,0)

B3
Contrainte d'adhérence caractéristique dans psi 1 720 1 720 1 720 1 720 1 720 1 770 3.2.6
τuncr D.6.5.2
Contrainte d'adhérence caractéristique dans psi 650 650 650 650 650 650
températures
τcr D.6.5.2
Plage de
(MPa) (4,5) (4,5) (4,5) (4,5) (4,5) (4,5)

C3
τuncr D.6.5.2
Réduction pour la traction sismique α N,seis – 1,0
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées des tableaux 4 et 5 du rapport ESR-4372 d'ICC-ES, daté de mai 2019, et converties pour usage avec
2 Les éléments du tableau 21 (facteurs da, hef, hmin, c ac, cmin, smin, kc,uncr, kc,cr et Ф) s'appliquent à ce tableau pour le forage diamant.
4 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f´c, entre 2 500 psi
(17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance caractéristique de liaison indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de (f´c/2 500) n [conversion SI : (f´c/17,2) n].
où n est égal à :
n = 0,26 pour le béton non fissuré
n = 0 pour le béton fissuré
5 Pour les tiges de 1/2 po à 1 po, les résistances caractéristiques de liaison s'appliquent aux installations horizontales et verticales vers le bas seulement. Pour une installation au
plafond (verticale vers le haut), il faut multiplier les résistances de liaison par 0,70.
Tableau 23 – R
ésistance pondérée de l'acier pour les tiges filetées Hilti HAS, pour utilisation avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3
HAS-R acier inoxydable
HAS-E-55/HAS-E-55 HDG HAS-B-105/HAS-B-105 HDG
ASTM F593 (3/8 po à 1 po)5
ASTM F1554, nuance 554,6 ASTM A193 B7 et ASTM F 1554, nuance 1054,6
ASTM A193 (1 1/8 po à 2 po)4
Diamètre nominal
de cheville
po
Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3 Traction1 Cisaillement2 sismique3
ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq ФNsar ФVsar ФVsar,eq
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3 955 2 225 1 560 6 570 3 695 2 585 4 610 2 570 1 800

3/8
(17,6) (9,9) (6,9) (29,2) (16,4) (11,5) (20,5) (11,4) (8,0)
7 240 4 070 2 850 12 035 6 765 4 735 8 445 4 705 3 295
1/2
(32,2) (18,1) (12,7) (53,5) (30,1) (21,1) (37,6) (20,9) (14,7)
11 525 6 485 4 540 19 160 10 780 7 545 13 445 7 490 5 245
5/8
(51,3) (28,8) (20,2) (85,2) (48,0) (33,6) (59,8) (33,3) (23,3)
17 060 9 600 6 720 28 365 15 955 11 170 16 920 9 425 6 600
3/4
(75,9) (42,7) (29,9) (126,2) (71,0) (49,7) (75,3) (41,9) (29,4)
23 550 13 245 9 270 39 150 22 020 15 415 23 350 13 010 9 105
7/8
(104,8) (58,9) (41,2) (174,1) (97,9) (68,6) (103,9) (57,9) (40,5)
30 890 17 380 12 165 51 360 28 890 20 225 30 635 17 065 11 945
1
(137,4) (77,3) (54,1) (228,5) (128,5) (90,0) (136,3) (75,9) (53,1)
49 425 27 800 19 460 82 175 46 220 32 355 37 565 21 130 12 680
1 1/4
(219,9) (123,7) (86,6) (365,5) (205,6) (143,9) (167,1) (94,0) (56,4)
1 Traction = Ase,N ϕ futa R, comme il est indiqué dans l'équation D.2 de la norme CSA A23.3.
2 Cisaillement = Ase,V ϕ 0,60 futa R, comme il est indiqué dans l'équation D.31 de la norme CSA A23.3.
3 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à l'annexe D de la norme CSA A23.3 pour obtenir des renseignements supplémentaires
sur les applications parasismiques. Cisaillement sismique pour HIT-RE 500 V3
4 Les tiges filetées HAS-E (3/8 po à 1 1/4 po), HAS-B et HAS-R (classe 1; 1 1/4 po) sont considérées comme des éléments en acier ductile (y compris les tiges HDG).
6 Les tiges filetées de 3/8 po de diamètre ne sont pas incluses dans la norme ASTM F1554. Les tiges filetées Hilti HAS-E-55, et HAS-B-105 (y compris HDG) de 3/8 po de diamètre répondent
aux exigences relatives à la composition chimique et aux propriétés mécaniques de la norme ASTM F1554.
Tableau 24 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif Perçage au marteau
HVU2 de Hilti avec la valeur la plus faible entre la perforateur avec mèche au
rupture du béton et la rupture de la liaison pour les carbure, ou mèche creuse
tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9 TE-CD ou TE-YD de Hilti

nominal de d'ancrage f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa
cheville effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
3 1/2 4 110 4 360 4 570 4 925 8 225 8 715 9 140 9 850
3/8
(89) (18,3) (19,4) (20,3) (21,9) (36,6) (38,8) (40,7) (43,8)
4 1/4 7 330 8 195 8 975 10 365 14 660 16 390 17 955 20 730
1/2
(108) (32,6) (36,5) (39,9) (46,1) (65,2) (72,9) (79,9) (92,2)
5 9 355 10 455 11 455 13 225 18 705 20 915 22 910 26 455
5/8
(127) (41,6) (46,5) (51,0) (58,8) (83,2) (93,0) (101,9) (117,7)
6 5/8 14 265 15 950 17 470 20 175 28 530 31 900 34 940 40 350
3/4
(168) (63,5) (70,9) (77,7) (89,7) (126,9) (141,9) (155,4) (179,5)
6 5/8 14 265 15 950 17 470 20 175 28 530 31 900 34 940 40 350
7/8
(168) (63,5) (70,9) (77,7) (89,7) (126,9) (141,9) (155,4) (179,5)
8 1/4 19 825 22 165 24 280 28 035 39 645 44 325 48 555 56 070
1
(210) (88,2) (98,6) (108,0) (124,7) (176,4) (197,2) (216,0) (249,4)
11 30 520 34 120 37 380 43 160 61 040 68 245 74 760 86 325
1 1/4(10)
(279) (135,8) (151,8) (166,3) (192,0) (271,5) (303,6) (332,5) (384,0)
Perçage au marteau
Tableau 25 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti perforateur avec mèche au
avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture carbure, ou mèche creuse
de la liaison pour les tiges filetées dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,11 TE-CD ou TE-YD de Hilti

4 1/4 4 675 4 825 4 950 5 155 9 355 9 650 9 900 10 305
1/2
(108) (20,8) (21,5) (22,0) (22,9) (41,6) (42,9) (44,0) (45,8)
5 6 545 7 095 7 280 7 580 13 095 14 190 14 560 15 155
5/8
(127) (29,1) (31,6) (32,4) (33,7) (58,2) (63,1) (64,8) (67,4)
6 5/8 9 985 11 165 11 575 12 050 19 970 22 330 23 150 24 100
3/4
(168) (44,4) (49,7) (51,5) (53,6) (88,8) (99,3) (103,0) (107,2)
6 5/8 9 985 11 165 12 230 14 060 19 970 22 330 24 460 28 115
7/8
(168) (44,4) (49,7) (54,4) (62,5) (88,8) (99,3) (108,8) (125,1)
8 1/4 13 875 15 515 16 995 19,625 27 755 31 030 33 990 39 250
1
(210) (61,7) (69,0) (75,6) (87,3) (123,4) (138,0) (151,2) (174,6)
11 21 365 23 885 26 165 30 215 42 730 47 770 52 330 60 425
1 1/4(10)
(279) (95,0) (106,2) (116,4) (134,4) (190,1) (212,5) (232,8) (268,8)
4 Appliquer les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 7 à 10 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 23.
0,93.
par 0,58.
Tableau 26 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif
HVU2 de Hilti avec la valeur la plus faible entre la
rupture du béton et la rupture de la liaison pour les Forage diamant
tiges filetées dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
4 1/4 7 330 8 195 8 975 9 890 14 660 16 390 17 955 19 785
1/2
(108) (32,6) (36,5) (39,9) (44,0) (65,2) (72,9) (79,9) (88,0)
5 9 355 10 455 11 455 13 225 18 705 20 915 22 910 26 455
5/8
(127) (41,6) (46,5) (51,0) (58,8) (83,2) (93,0) (101,9) (117,7)
3.2.6
6 5/8 14 265 15 950 17 470 20 175 28 530 31 900 34 940 40 350
3/4
(168) (63,5) (70,9) (77,7) (89,7) (126,9) (141,9) (155,4) (179,5)
6 5/8 14 265 15 950 17 470 20 175 28 530 31 900 34 940 40 350
7/8
(168) (63,5) (70,9) (77,7) (89,7) (126,9) (141,9) (155,4) (179,5)
8 1/4 19 825 22 165 24 280 28 035 39 645 44 325 48 555 56 070
1
(210) (88,2) (98,6) (108,0) (124,7) (176,4) (197,2) (216,0) (249,4)
11 30 520 34 120 37 380 43 160 61 040 68 245 74 760 86 325
1 1/4(10)
(279) (135,8) (151,8) (166,3) (192,0) (271,5) (303,6) (332,5) (384,0)
Tableau 27 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti
avec la valeur la plus faible entre la rupture du béton et la rupture Forage diamant
4 1/4 4 665 4 665 4 665 4 665 9 330 9 330 9 330 9 330
1/2
(108) (20,8) (20,8) (20,8) (20,8) (41,5) (41,5) (41,5) (41,5)
5 6 545 6 860 6 860 6 860 13 095 13 725 13 725 13 725
5/8
(127) (29,1) (30,5) (30,5) (30,5) (58,2) (61,0) (61,0) (61,0)
6 5/8 9 985 10 910 10 910 10 910 19 970 21 820 21 820 21 820
3/4
(168) (44,4) (48,5) (48,5) (48,5) (88,8) (97,1) (97,1) (97,1)
6 5/8 9 985 11 165 12 230 12 730 19 970 22 330 24 460 25 455
7/8
(168) (44,4) (49,7) (54,4) (56,6) (88,8) (99,3) (108,8) (113,2)
8 1/4 13 875 15 515 16 995 18 115 27 755 31 030 33 990 36 230
1
(210) (61,7) (69,0) (75,6) (80,6) (123,4) (138,0) (151,2) (161,2)
11 21 365 23 885 26 165 30 190 42 730 47 770 52 330 60 385
1 1/4(10)
(279) (95,0) (106,2) (116,4) (134,3) (190,1) (212,5) (232,8) (268,6)
0,93.
par 0,58.
Hilti HVU2 avec douilles HIS-N de Hilti
Douilles taraudées Hilti HIS-N et HIS-RN – Se reporter au tableau 11 et aux figures 3 et 4 pour les paramètres d'installation
Perçage au marteau
perforateur avec mèche
Tableau 28 – D
onnées de calcul pour les capsules d'adhésif HVU2 avec douilles au carbure, ou mèche
taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti, conformément à l'annexe D de la creuse TE-CD ou TE-YD
norme CSA A23.31 de Hilti
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-14
Diamètre extérieur des douilles HIS da mm 16,5 20,5 25,4 27,6
Espacement minimal des ancrages smin mm 83 102 127 140
kc,uncr – 10 D.6.2.2
béton, béton non fissuré 3
kc,cr – 7 D.6.2.2
du béton, béton fissuré 3
Facteur de résistance du matériau – béton Фc – 0,65 8.4.2
Rconc – 1,00 D.5.3 (c)
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 725 725 725 725 D.6.5.2
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) (4,99) (4,99) (4,99) (4,99)

A5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 1 490 1 490 1 490 1 490 D.6.5.2
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (10,26) (10,26) (10,26) (10,26)
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) (4,63) (4,63) (4,63) (4,63)

B5
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le béton psi 1 380 1 380 1 380 1 380 D.6.5.2
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (9,53) (9,53) (9,53) (9,53)
τcr
Plage de
fissuré 6,7 (MPa) (2,90) (2,90) (2,90) (2,90)

C5
τuncr
non fissuré 6,7 (MPa) (5,97) (5,97) (5,97) (5,97)
Catégorie
Facteur de réduction de la résistance, rupture de de cheville
– 1
d'installation
D.5.3 (c)
Conditions
autorisées

Rdry – 1,00
Catégorie
Facteur de réduction de la résistance, rupture de de cheville
– 1
D.5.3 (c)
Rws – 1,00
2 Voir la figure 4.
3 Pour tous les cas de conception, Ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr).
4 Valeurs fournies pour les chevilles postscellées en présumant la condition B, soit sans armature supplémentaire, comme il est indiqué dans la section D.5.3 de la norme CSA A23.3.
Plage de températures B : température maximale de courte durée = 80 °C (176 °F), température maximale de longue durée
Plage de températures C : température maximale de courte durée = 120 °C (248 °F), température maximale de longue durée = 72 °C (162 °F).
Les températures élevées de courte durée du béton sont celles qui se produisent à de brefs intervalles, p. ex. sur de longues périodes de temps.
6 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f´c, entre
8 0,4
3,1 – 0,7 où
1 160
ne doit pas excéder 2,4, et
τk,uncr ne doit pas excéder (utiliser des mesures métriques dans toutes les équations)
Tableau 29 – D
onnées de calcul pour les capsules d'adhésif HVU2
avec douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti, Forage diamant
conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31,2
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-14
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 505 505 505 505 D.6.5.2
τcr
Plage de

A3
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 1 415 1 415 1 415 1 415 D.6.5.2
τuncr
τcr
Plage de

B3
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 1 330 1 330 1 330 1 330 D.6.5.2
τuncr
Contrainte d'adhérence caractéristique dans le psi 305 305 305 305 D.6.5.2 3.2.6
τcr
Plage de

C3
τuncr
Réduction pour la traction sismique α N,seis – 1,0
2 Les éléments du tableau 28 (facteurs da, hef, hmin, c ac, cmin, smin, kc,uncr, kc,cr, R et Ф) s'appliquent à ce tableau pour le forage diamant.
4 Valeurs de résistance de liaison correspondant à la résistance à la compression du béton f'c = 2 500 psi (17,2 MPa). Pour la résistance à la compression du béton, f'c, entre
2 500 psi (17,2 MPa) et 8 000 psi (55,2 MPa), la résistance caractéristique de liaison indiquée dans le tableau peut être augmentée par un facteur de (f´c/2 500) n [conversion SI :
(f´c/17,2) n],
où n est égal à :
n = 0 pour le béton non fissuré, toutes les méthodes de perçage
n = 0,18 pour le béton fissuré, couronne de forage diamant
Tableau 30 – R
ésistance pondérée de l'acier des boulons et des vis d'assemblage en acier pour les douilles
Traction4 Cisaillement5 sismique6 Traction4 Cisaillement5 sismique6
Nsar Vsar Vsar,eq Nsar Vsar Vsar,eq
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
5 765 3 215 2 250 5 070 2 825 1 975

3/8-16 UNC
(25,6) (14,3) (10,0) (22,6) (12,6) (8,8)
9 635 5 880 4 115 9 290 5 175 3 620
1/2-13 UNC
(42,9) (26,2) (18,3) (41,3) (23,0) (16,1)
16 020 9 365 6 555 14 790 8 240 5 770
5/8-11 UNC
(71,3) (41,7) (29,2) (65,8) (36,7) (25,7)
16 280 13 860 9 700 21 895 12 195 8 535
3/4-10 UNC
(72,4) (61,7) (43,1) (97,4) (54,2) (38,0)
4 Traction = Ase,N фs futa comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
5 Cisaillement = Ase,V фs 0,60 futa R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3. Pour les douilles de 3/8 po de diamètre, le cisaillement = Ase,V фs 0,50 futa R.
6 Cisaillement sismique = αV,seis Vsar : Réduction pour le cisaillement sismique seulement. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications
sismiques.
Tableau 31 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif
HVU2 de Hilti avec la valeur la plus faible entre la Perçage au marteau
rupture du béton et la rupture de la liaison pour les perforateur avec mèche au
carbure, ou mèche creuse
douilles taraudées HIS-N et HIS-RN dans le béton non
TE-CD ou TE-YD de Hilti
fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
Profondeur Traction – Nr Cisaillement – Vr
Diamètre de d'ancrage f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa
filetage effective (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
4 3/8 7 540 8 430 8 555 8 555 15 080 16 860 17 110 17 110
3/8-16 UNC
(110) (33,5) (37,5) (38,0) (38,0) (67,1) (75,0) (76,1) (76,1)
5 9 135 10 210 11 185 12 115 18 265 20 420 22 370 24 225
1/2-13 UNC
(125) (40,6) (45,4) (49,8) (53,9) (81,3) (90,8) (99,5) (107,8)
6 3/4 14 485 16 195 17 740 20 340 28 970 32 390 35 480 40 675
5/8-11 UNC
(170) (64,4) (72,0) (78,9) (90,5) (128,9) (144,1) (157,8) (180,9)
8 1/8 19 180 21 445 23 490 26 735 38 360 42 890 46 985 53 465
3/4-10 UNC
(205) (85,3) (95,4) (104,5) (118,9) (170,6) (190,8) (209,0) (237,8)
Tableau 32 – R
ésistance pondérée du système d'ancrage adhésif HVU2 de Hilti Perçage au marteau
avec la plus faible valeur entre la rupture du béton et la rupture perforateur avec mèche au
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti carbure, ou mèche creuse
dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 TE-CD ou TE-YD de Hilti

4 3/8 4 325 4 585 4 810 5 180 8 655 9 170 9 615 10 360
3/8-16 UNC
(110) (19,2) (20,4) (21,4) (23,0) (38,5) (40,8) (42,8) (46,1)
5 6 125 6 495 6 810 7 335 12 255 12 985 13 615 14 675
1/2-13 UNC
(125) (27,3) (28,9) (30,3) (32,6) (54,5) (57,8) (60,6) (65,3)
6 3/4 10 140 10 900 11 430 12 320 20 280 21 805 22 860 24 635
5/8-11 UNC
(170) (45,1) (48,5) (50,8) (54,8) (90,2) (97,0) (101,7) (109,6)
8 1/8 13 425 14 330 15 025 16 190 26 855 28 660 30 050 32 385
3/4-10 UNC
(205) (59,7) (63,7) (66,8) (72,0) (119,5) (127,5) (133,7) (144,0)
0,93.
par 0,58.
les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction et en cisaillement par
αseis = 0,75.
Tableau 33 – R
avec la plus faible valeur entre la rupture du béton et la rupture Forage
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti diamant
dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9
4 3/8 7 540 8 145 8 145 8 145 15 080 16 290 16 290 16 290
3/8-16 UNC
(110) (33,5) (36,2) (36,2) (36,2) (67,1) (72,5) (72,5) (72,5)
5 9 135 10 210 11 185 11 535 18 265 20 420 22 370 23 070
1/2-13 UNC
(125) (40,6) (45,4) (49,8) (51,3) (81,3) (90,8) (99,5) (102,6)
3.2.6
6 3/4 14 485 16 195 17 740 19 365 28 970 32 390 35 480 38 735
5/8-11 UNC
(170) (64,4) (72,0) (78,9) (86,1) (128,9) (144,1) (157,8) (172,3)
8 1/8 19 180 21 445 23 490 25 455 38 360 42 890 46 985 50 910
3/4-10 UNC
(205) (85,3) (95,4) (104,5) (113,2) (170,6) (190,8) (209,0) (226,5)
Tableau 34 – R
avec la plus faible valeur entre la rupture du béton et la rupture
de la liaison pour les douilles taraudées HIS-N et HIS-RN de Hilti Forage diamant
dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
4 3/8 2 990 3 110 3 215 3 385 5 980 6 225 6 430 6 775
3/8-16 UNC
(110) (13,3) (13,8) (14,3) (15,1) (26,6) (27,7) (28,6) (30,1)
5 4 235 4 405 4 555 4 795 8 465 8 815 9 110 9 595
1/2-13 UNC
(125) (18,8) (19,6) (20,3) (21,3) (37,7) (39,2) (40,5) (42,7)
6 3/4 7 110 7 400 7 645 8 055 14 215 14 800 15 295 16 105
5/8-11 UNC
(170) (31,6) (32,9) (34,0) (35,8) (63,2) (65,8) (68,0) (71,6)
8 1/8 9 345 9 725 10 050 10 585 18 685 19 455 20 100 21 170
3/4-10 UNC
(205) (41,6) (43,3) (44,7) (47,1) (83,1) (86,5) (89,4) (94,2)
0,94.
par 0,60.
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il peut être consulté ou téléchargé en ligne sur
www.hilti.com et www.hilti.ca. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s'assurer que
le mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour
obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti
lorsque les applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d'emploi.

Figure 5 – D
élai de durcissement de l'adhésif HVU2 de Tableau 36 – R
ésistance aux produits chimiques de
Hilti (approx.) l'adhésif HVU2 de Hilti durci
Substance Contenu
Composants Comportement
chimique [Vol. %]
[°C] [°F]
tcure Mélange d'essai A 20/NP 2 95,0
Carburant diesel +
Biodiesel 5,0
-10…-6 14…22 5h
-5…-1 23…31 3h Alcool Méthanol 100,0 –
0…4 32…40 40 min Hydrocarbures

Dichlorométhane (chlorure
halogénés 100,0 –
5…9 41…49 20 min aliphatiques
de méthylène)
10…19 50…67 10 min
Agents de surface Texapon N 28 3,0
20…40 68…104 5 min organiques Marlipal O 13/8 2,0 +
aqueux Eau 95,0
Tableau 35 – P
ropriétés matérielles de l'adhésif HVU2 Esters et cétones Acétate d'éthyle 50,0
+
de Hilti durci organiques Méthylisobutylkétone 50,0
Résistance à la compression à 23 °C 11 200 psi 77,30 N/mm2 Acides organiques Acide acétique aqueux
100,0 +
(73 °F)/ aqueux (10 %)
50 % d'humidité Acide acétique 50,0
Acides organiques –
Résistance à la traction 1 241 psi 8,56 N/mm2 Acide propionique 50,0
Absorption d'eau après 24 h 0,26 % Acides minéraux Acide sulfurique (20 %) 100,0 +
Aldéhydes n-Butyraldéhyde (butanal) 50,0
+
aliphatiques n-Heptaldéhyde (heptanal) 50,0
Légende de la colonne
Comportement du tableau 36 : - non résistant Éther cyclique et
Tétrahydrofurane 100,0 –
acyclique
+ résistant
Toluène 60,0
Des échantillons d'adhésif HVU2 durci ont été immergés Hydrocarbures Xylène 30,0 +
Méthylnaphthalène 10,0
dans les divers composés chimiques à température
ambiante (25 °C/77 °F) pendant 90 jours. Les échantillons Benzène 30,0
Benzène et
Toluène 30,0
qui présentaient une augmentation de poids de moins de mélanges de
Xylène 30,0
+
benzène
4 % ont été jugés « résistants » et ceux qui présentaient une Méthylnaphthalène 10,0
augmentation de poids de plus de 6 % ont été jugés « non Hydroxyde de sodium
résistants ». Base inorganique 100,0 +
(20 %)
Triéthanolamine 35,0
Remarque : Lors de l'utilisation réelle, le matériau support Amine n-butylamine 30,0 –
enrobe la majeure partie de l'adhésif, laissant ainsi une très N,N-diméthylaniline 35,0
petite surface exposée.
Renseignements sur les commandes Accessoires

Description
① Tiges d'ancrage HAS avec ① ②
Capsule d'adhésif HVU2 3/8 po x 3 1/2 po pointe de pose
Capsule d'adhésif HVU2 1/2 po x 4 1/4 po

② Douilles taraudées HIS-N/HIS-RN ③ ④
Capsule d'adhésif HVU2 5/8 po x 5 po
Capsule d'adhésif HVU2 3/4 po x 6 5/8 po ③ Visseuse-perceuse à batterie SF 6H-A22
Capsule d'adhésif HVU2 7/8 po x 6 5/8 po

④ Visseuse à choc à batterie SID 4-122
Capsule d'adhésif HVU2 1 po x 8 1/4 po
⑤ ⑥
Capsule d'adhésif HVU2 1 1/4 po x 11 po ⑤ Marteau perforateur/perforateur-burineur
⑥ Arbre d'outil/douilles
3.2.7 TIGES FILETÉES HAS ET TIGES D'ANCRAGE HIT-Z

Hilti dispose d'une gamme complète de tiges filetées disponibles en 8 matériaux et types de revêtement différents. Toutes
nos nouvelles tiges en acier ordinaire respectent dorénavant les exigences de la norme ASTM F1554, ce qui permet aux
ingénieurs de concevoir des points de fixation ductiles avec rupture prévisible de l'acier pour les applications parasismiques
dans les trois nuances d'acier les plus courantes et les plus pertinentes de 36, 55 et 105.
Hilti continue à fournir les tiges d'ancrage Hilti HIT-Z avec le mortier injectable Hilti HIT-HY 200 V3, Ce système SafeSet de
Hilti offre le summum en matière de sécurité et de capacité de charge, de pair avec une installation jusqu'à 60 % plus rapide
grâce à l'absence du besoin de nettoyage.
Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques techniques et les renseignements sur les commandes pour les diamètres
jusqu'à 1 1/4 po et les longueurs prédécoupées. Contactez Hilti pour plus d'informations sur les diamètres de tiges HAS
jusqu'à 2 1/2 po et les longueurs sur mesure. 3.2.7
Spécifications et propriétés physiques des tiges filetées Hilti HAS et des tiges d'ancrage Hilti HIT-Z
Résistance de Limite élastique
rupture spécifiée, futa minimale Réduction de
Allongement, Spécifications pour les
Spécifications des tiges filetées Unités spécifiée, futa / fya superficie, %
% min. écrous et les rondelles
déformation de min.
Min. Max6
0,2 %, fya
HAS-V-A307 Écrous :
1/4 po à 5/16 po psi 60 000 37 500 SAE J995 Calibre 5
ASTM A307 Calibre A1,2 s.o. 1,60 10 - Rondelles :
(MPa) (414) (259) ASTM F884, HV et ANSI
B18.22.1 Type A Simple
HAS-V / HAS-V-36 / HAS-V-36 HDG
ASTM F1554, nuance 361,3,9 psi 58 000 80 000 36 000
1,61 23 40 Écrous :
(MPa) (400) (552) (248) ASTM A194/194M, Calibre
2H, Lourd ou ASTM A563-15
Calibre A, Lourd
HAS-E-55/HAS-E-55 HDG
ACIER ORDINAIRE
30 (3/8 po à Rondelles :
ASTM F1554, nuance 551,3,9 psi 75 000 95 000 55 000
2 po) ASTM F436 Type 1 et ANSI
1,36 21 B18.22.1 Type A Simple
22 (2 1/4 po à
(MPa) (517) (655) (379)
2 1/2 po)
HAS-B-105 / HAS-B-105 HDG Écrous :

ASTM A193, nuance B71,4 psi 125 000(7) 150 000 105 000 16 (B7) 50 (B7) ASTM A194/194M, nuance 2H,
ASTM F1554, nuance 1051,3,9 résistant, ou ASTM A563-15,
1,19 nuance C
Rondelles :
(MPa) (862) (7)
(1 034) (724) 15 (nuance 105) 45 (nuance 105) ASTM F436 Type 1 et ANSI
B18.22.1 Type A Simple
Tige d'ancrage HIT-Z
psi 94 200 75 300 Écrous :
(HIT-HY 200 V3 seulement)
ASTM A563, nuance A
Acier ordinaire non allié1 S. O. 1,25 8 20 Rondelles :
ASTM F844, HV et
(MPa) (650) (519) ANSI B18.22.1, type A, plate
HAS-R 304/316 psi 100 000 150 000 65 000

3/8 po 5/8 po AISI Type 304/ 1,54 20 -
(MPa) (690) (1 034) (448)
316 ASTM F 593 CW15
ACIER INOXYDABLE
HAS-R 304/316 psi 85 000 140 000 45 000

3/4 po à 1 po AISI Type 304/ 1,89 25 - Écrous :
(MPa) (586) (966) (310) ASTM F594
316 ASTM F 593 CW25
Rondelles :
HAS-R 304/316 psi 75 000(8) 30 000 ASTM A240 et ANSI B18.22.1,
De 1/4 po à 5/16 po et de 1 1/8 po à 2 po S. O. 2,50(7) 30 50 type A, plate
(MPa) (517)(8)
(207)
ASTM A193, nuance 8(M), classe 14
Tige d'ancrage HIT-Z psi 94 200 75 300
(HIT-HY 200 V3 seulement) S. O. 1,25 8 20
(MPa) (650) (519)
Classe 316
1 Toutes les tiges filetées en acier ordinaire sont zinguées conformément à la norme ASTM F1941, Fe/Zn 5, AN, avec des écrous et rondelles zingués conformément à la norme ASTM B633,
SC 1, type III. Les tiges filetées, les écrous et les rondelles galvanisés par immersion à chaud sont tous zingués conformément à la norme ASTM F2329.
2 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60,000 psi Tensile Strength.
3 Standard Specification for Anchor Bolts, Steel, 36, 55, and 105-ksi Yield Strength.
4 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-Temperature Service.
5 Standard Steel Specification for Stainless Steel Bolts, Hex Cap Screws, and Studs.
6 Résistance de l'acier maximale spécifiée selon la norme ASTM. La mention « s. o. » indique que la norme ASTM ne précise pas de valeur maximale.
7 Pour les calculs réalisés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3, la valeur maximale de futa est de 860 MPa (124 700 psi), selon la clause D.6.1.2.
8 Pour le calcul de la résistance de l'acier, la section 17.4.1.2 de l'ACI 318 et la clause D.6.1.2 de la norme CSA A23.3 limitent la résistance de rupture à 1,9 fya. Par conséquent, futa = 57 000
psi (393 MPa) pour les calculs visant à déterminer la résistance de l'acier en traction (Nsa) et en cisaillement (Vsa).
9 Les tiges filetées de 3/8 po de diamètre ne sont pas incluses dans la norme ASTM F1554. Les tiges filetées Hilti HAS-V-36, HAS-E-55, et HAS-B-105 (y compris HDG) de 3/8 po de diamètre
répondent aux exigences relatives à la composition chimique et aux propriétés mécaniques de la norme ASTM F1554.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.7 TIGES D’ANCRAGE HAS ET HIT-Z 255
Tiges d'ancrage Hilti HIT-Z pour le
système d'ancrage Hilti HIT-HY 200 V3
HIT-Z – acier ordinaire HIT-Z-R 316 – acier inoxydable HIT-Z (-R) – code de

longueur
Description Qté Description Qté
3/8 po x 3 3/8 po 40 3/8 po x 3 3/8 po 40 D
3/8 po x 4 3/8 po 40 3/8 po x 4 3/8 po 40 F
3/8 po x 5 1/8 po 40 3/8 po x 5 1/8 po 40 H
3/8 po x 6 3/8 po 40 3/8 po x 6 3/8 po 40 J
1/2 po x 4 1/2 po 20 1/2 po x 4 1/2 po 20 F
1/2 po x 6 1/2 po 20 1/2 po x 6 1/2 po 20 J
1/2 po x 7 3/4 po 20 1/2 po x 7 3/4 po 20 M
5/8 po x 6 po 12 5/8 po x 6 po 12 I
5/8 po x 8 po 12 5/8 po x 8 po 12 M
5/8 po x 9 1/2 po 12 5/8 po x 9 1/2 po 12 P
3/4 po x 6 1/2 po 6 3/4 po x 6 1/2 po 6 K
3/4 po x 8 1/2 po 6 3/4 po x 8 1/2 po 6 N
3/4 po x 9 3/4 po 6 3/4 po x 9 3/4 po 6 Q
Dorénavant, le bout des tiges Hilti est estampé pour identifier la nuance d'acier et la longueur totale!
= 1/4 po et 5/16 po
- HA-S-V
« » = HIT-Z HV « HV » = HAS-V-36
J « 6 1/2 » = longueur
Acier ordinaire
« J » = code 6 1/2
Aucune identification de longueur
de longueur
= 1/4 po et 5/16 po
- HA-S-R
HE « HE » = HAS-E-55 HB « HB » = HAS-B-105 Acier inoxydable 304
6 1/2 « 6 1/2 » = code 6 1/2 « 6 1/2 » = longueur Aucune identification de longueur
de longueur
= 1/4 po et 5/16 po
- HA-S-R
R1 « R1 » = 304 SS R2 « R2 » = 316 SS Acier inoxydable 316
6 1/2 « 6 1/2 » = code 6 1/2 « 6 1/2 » = longueur Aucune identification de longueur
de longueur
256 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.7 TIGES D’ANCRAGE HAS ET HIT-Z
Aperçu de la gamme de tiges d'ancrage standard prêtes à l'emploi Hilti HAS pour les systèmes d'ancrage chimique de Hilti1
HAS-V ne sont pas offerte avec pointe biseautée HAS-E, HAS-B et HAS-R sont offertes avec pointes biseautées
HAS-B-105 HDG
HAS-V-36/ HAS-R 304 HAS-R 316
HAS-V HAS-E-55 HAS-B-105 Galvanisation par
HAS-V-36 HDG Acier inoxydable Acier inoxydable
immersion à chaud
Description Qté Description Qté Description Qté Description Qté Description Qté Description Qté Description Qté
1/4 po x 3 po 20 - - - - - - - - - - - -
1/4 po x 20 - - - - - - - - - - - -
4-1/2 po 3.2.7
5/16 po x 3 po 20 - - - - - - - - - - - -
5/16 po x 20 - - - - - - - - - - - -
4-1/2 po
- - - - 3/8 po x 3 po 20 - - - - - - - -
- - 3/8 po x 20 3/8 po x 20 - - - - - - - -
4 3/8 po2 4 3/8 po
- - 3/8 po x 20 3/8 po x 20 3/8 po x 20 - - 3/8 po x 20 3/8 po x 20
5 1/8 po2 5 1/8 po 5 1/8 po 5 1/8 po 5 1/8 po
- - 3/8 po x 8 po2 10 3/8 po x 8 po 10 - - - - 3/8 po x 8 po 10 3/8 po x 8 po 10
- - - - 3/8 po x 12 po 10 - - - - - - - -
- - - - 1/2 po x 20 - - - - - - - -
3 1/8 po
- - 1/2 po x 20 1/2 po x 20 - - - - - - - -
4 1/2 po 4 1/2 po
- - 1/2 po x 20 1/2 po x 20 1/2 po x 20 - - 1/2 po x 20 1/2 po x 20
6 1/2 po 6 1/2 po 6 1/2 po 6 1/2 po 6 1/2 po
- - 1/2 po x 8 po2 10 1/2 po x 8 po 10 - - 1/2 po x 8 po 10 1/2 po x 8 po 10 1/2 po x 8 po 10
- - - - 1/2 po x 10 po 10 - - - - 1/2 po x 10 po 10 1/2 po x 11 po 10
- - - - 1/2 po x 12 po 10 - - - - - - 1/2 po x 12 po 10
- - 5/8 po x 6 po 10 5/8 po x 6 po 10 - - - - - - - -
- - 5/8 po x 8 po 10 5/8 po x 8 po 10 5/8 po x 8 po 10 5/8 po x 8 po 10 5/8 po x 20 5/8 po x 20
7 5/8 po 7 5/8 po
- - 5/8 po x 12 po2 10 5/8 po x 12 po 10 - - 5/8 po x 12 po 10 - - 5/8 po x 12 po 10
- - - - 5/8 po x 17 po 10 - - - - - - - -
- - 3/4 po x 6 po2 10 3/4 po x 6 po 10 - - - - - - - -
- - 3/4 po x 8 po 10 3/4 po x 8 po 10 - - - - - - - -
- - 3/4 po x 10 po 10 3/4 po x 10 po 10 3/4 po x 10 po 10 3/4 po x 10 po 10 3/4 po x 10 3/4 po x 10
9 5/8 po 9 5/8 po
- - - - 3/4 po x 11 po 10 - - - - - - 3/4 po x 10 po 10
- - 3/4 po x 12 po2 10 3/4 po x 12 po 10 - - - - 3/4 po x 12 po 10 - -
- - - - 3/4 po x 14 po 10 3/4 po x 14 po 10 3/4 po x 14 po 10 3/4 po x 14 po 10 - -
- - - - 3/4 po x 19 po 8 - - 3/4 po x 20 po 8 - - - -
- - - - 3/4 po x 21 po 8 - - - - - - - -
- - - - 3/4 po x 25 po 4 - - - - - - - -
- - - - 7/8 po x 10 po 10 - - 7/8 po x 10 po 10 7/8 po x 10 po 10 7/8 po x 10 po 10
- - - - 7/8 po x 13 po 8 - - 7/8 po x 12 po 10 - - - -
- - - - - - - - 7/8 po x 16 po 10 - - 7/8 po x 16 po 10
- - 1 po x 12 po 4 1 po x 12 po 4 1 po x 12 po 4 - - 1 po x 12 po 4 1 po x 12 po 4
- - - - 1 po x 14 po 4 1 po x 14 po 4 - - - - - -
- - - - 1 po x 16 po 2 1 po x 16 po 2 1 po x 16 po 2 - - 1 po x 16 po 2
- - - - 1 po x 20 po 2 1 po x 21 po 2 1 po x 21 po 2 - - 1 po x 20 po 2
- - - - 1 1/4 po x 16 po 2 1 1/4 po x 16 po 2 1 1/4 po x 16 po 2 - - - -
- - - - 1 1/4 po x 22 po 2 1 1/4 po x 23 po 2 - - - - - -
1 D'autres diamètres (jusqu'à 2 1/2 po) et longueurs peuvent être offerts sur demande. Contactez Hilti pour connaître la gamme complète.
2 Ne sont pas offertes en acier galvanisé par immersion à chaud.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.7 TIGES D’ANCRAGE HAS ET HIT-Z 257
3.2.8 ACCESSOIRES POUR CHEVILLES ADHÉSIVES
Accessoires – distributeurs
À batterie
Description
Trousse de distributeur à batterie compacte HDE 500-A18/A221

Comprenant un distributeur, (2) batteries compactes Li-ion B 18/22 de 1,6 Ah, un chargeur C 4/36, un
porte-cartouche noir et un porte-cartouche rouge dans un sac souple.
+ +
Trousse de distributeur à batterie de qualité industrielle HDE 500-A18/A221
Comprenant un distributeur, (2) batteries de qualité industrielle Li-ion B 18/22 de 3,3 Ah, un chargeur
C 4/36, un porte-cartouche noir et un porte-cartouche rouge dans un sac souple.
+ +
Distributeur à batterie HDE 500-A18/A221
Comprenant un porte-cartouche noir et un porte-cartouche rouge
Chargeur de batterie C 4/36 à Li-ion de 115 V

Compatible avec toutes les batteries B 14.4, B 18/22 et B 36.
Batterie compacte 18/22 à Li-ion de 1,6 Ah
Batterie de qualité industrielle B 18/22 à Li-ion de 3,3 Ah
Boîtier rigide HDE 500-A18 /22
Manuel
Description
Distributeur manuel MD 10001

Pour HIT-ICE
Distributeur manuel HDM 500 avec porte-cartouche noir

Compatible avec les cartouches compressibles de 11,1 oz liq/330 ml et de 16,9 oz liq/500 ml
HIT-RE 500-V3, HIT-HY 10 PLUS et HIT-HY 270
Distributeur manuel HDM 500 avec porte-cartouche rouge
Compatible avec les cartouches compressibles de produit adhésif de 11,1 oz liq/330 ml et de
16,9 oz liq/500 ml HIT-HY 200-A V3 et HIT-HY 200-R V3
Distributeur manuel HDM 500 avec porte-cartouche noir et porte-cartouche rouge
16,9 oz liq/500 ml HIT-HY 200-A V3, HIT-HY 200-R V3, HIT-RE 500-V3, HIT-HY 10 PLUS et HIT-HY 270
+ +
Porte-cartouche noir HIT-CB 500 de rechange (cartouches compressibles)
Compatible avec les cartouches compressibles de 11,1 oz liq/330 ml et de 16,9 oz liq/500 ml
HIT-RE 500-V3, HIT-HY 10 PLUS et HIT-HY 270
Porte-cartouche rouge HIT-CR 500 de rechange (cartouches compressibles)
16,9 oz liq/500 ml HIT-HY 200-A V3 et HIT-HY 200-R V3
Boîtier rigide HDM 500 seulement (sans outil)
Pneumatique avec raccord femelle 1/4 po pour l'air comprimé

Description
Distributeur pneumatique P 35001

Compatible avec les cartouches compressibles HIT de 11,1 oz liq/330 ml et de 16,9 oz liq/500 ml
Distributeur pneumatique HIT-P 8000D1

Compatible avec les cartouches compressibles HIT de 47,3 oz/1 400 ml
Porte-cartouche de rechange P 3500 (cartouches compressibles noires)

Pour utilisation avec le distributeur pneumatique P 3500 et HIT-RE 500-V3, HIT-HY 270 et
HIT-HY 10 PLUS
1 Distributeurs non compatibles avec le système d'ancrage adhésif HIT-HY 200 V3.
Porte-cartouches à code de couleur avec distributeur de même qualité

Avec le lancement de la cartouche HIT-HY 200 V3 et de la technologie SafeSetMC, Hilti présente une nouvelle composition chimique dont la
proportion est de 5 pour 1. Tous les autres systèmes d'ancrage adhésif Hilti présentent une proportion de mélange de 3 pour 1. La nouvelle
technologie favorise un meilleur rendement; les distributeurs manuels HDM 500 et le distributeur à batterie HDE 500-A18 /A22 sont tous deux
compatibles avec les deux types de cartouches. Il suffit de remplacer le porte-cartouche pour employer le distributeur avec n'importe quelle cartouche
compressible de produit adhésif de marque Hilti.
Rouge Noir
258 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.7 TIGES D’ANCRAGE HAS ET HIT-Z
Accessoires Hilti HIT Profi pour le dépoussiérage des trous


Description Diamètre, po Longueur, pi Qté
Pompe à dépoussiérer  1
Utilisation dans les trous jusqu'à 10 po de profondeur
Outil à dépoussiérer G à entrée 1/4 po NPT  1
Utilisation dans les trous jusqu'à 11 po de profondeur 
Pour les trous de profondeur supérieure à 11 po,
utilisez l'outil à dépoussiérer et les rallonges suivantes.
Boyau de rallonge pour outil à dépoussiérer HIT-DL  0,39 2,6 1
10/0,8
Boyau de rallonge pour pistolet à dépoussiérer HIT-  0,71 2,6 1 
DL 16/0,8
Raccord rapide à griffes 3/8 po HIT-DL A  1
Boyau de rallonge HIT-DL V10/1 pour HIT-DL A  0,39 3,3 1 
Tube de rallonge HIT-DL B (rigide/cintré)  0,63 5

Tube de rallonge HIT-VL 16/0,7 (rigide/droit)  0,63 2,3 10 
Raccord pour rallonges de dépoussiérage HIT-DL K 0,63 10
Raccord métallique pour boyau de rallonge de 16 mm
Boyau de rallonge HIT-VL 16 (flexible)  0,63 33 1
HIT-DRS 1
Dépoussiéreur comprenant un trou pour le 
raccordement de l'aspirateur et un autre trou pour
l'outil à dépoussiérer. Utilisation avec de l'air comprimé

Buses
Éléments à raccorder sur la rallonge pour assurer correctement le nettoyage des trous1 
Description Qté
HIT-DL 1/2 1 
Utilisation avec boyau de 10 mm de diamètre
HIT-DL 9/16 1
HIT-DL 11/16 1
HIT-DL 3/4 1
Utilisation avec boyau ou tube de 16 mm de diamètre
HIT-DL 7/8 1
Utilisation avec boyau ou tube de 16 mm de diamètre
HIT-DL 1 1
Utilisation avec boyau ou tube de 16 mm de diamètre Aussi
HIT-DL 1 3/8 1
Utilisation avec boyau ou tube de 16 mm de diamètre offerts en
1 Taille de la buse HIT-DL déterminée par le diamètre du trou foré; voir le tableau de sélection des métrique!
accessoires ci-dessous.
Brosse ronde2 Piston injecteur (emballage de 10)3 Buse
Diamètre du trou1 Description Description Utiliser avec le diamètre de boyau Description
7/16 HIT-RB 7/16 - -

1/2 HIT-RB 1/2 HIT-IP 1/2 9 mm HIT-DL 1/2
5/8 HIT-RB 5/8 HIT-IP 5/8 9 mm -
1 HIT-RB 1 HIT-IP 1 16 mm HIT-DL 1
1 1/8 HIT-RB 1 1/8 HIT-IP 1 1/8 16 mm -
1 1/4 HIT-RB 1 1/4 HIT-IP 1 1/4 16 mm -
1 3/8 HIT-RB 1 3/8 HIT-IP 1 3/8 16 mm HIT-DL 1 3/8
1 1/2 HIT-RB 1 1/2 HIT-IP 1 1/2 16 mm -
1 3/4 HIT-RB 1 3/4 HIT-IP 1 3/4 16 mm -
1 Pour connaître le diamètre de trou qui convient à l'accessoire de fixation utilisé, consulter les consignes d'installation de celui-ci.
2 Raccordement de la brosse à la poignée en T HIT-RBH ou aux rallonges HIT-RBS et HIT-RBV.
3 Utiliser les pistons injecteurs pour éviter les poches d'air au cours de l'injection.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.8 ACCESSOIRES POUR CHEVILLES ADHÉSIVES 259
Accessoires Hilti HIT Profi pour le brossage des trous
Poignée de brosse manuelle pour brosse ronde en acier
Description Qté 
HIT-RBH (poignée en T)  1
Utilisation pour nettoyer les trous jusqu'à 11 po d
e profondeur

Rallonge de brosse manuelle pour brosse ronde en acier
Description Qté
Rallonge HIT-RBV 11 po pour poignée en T HIT-RBH  1


Douilles pour rallonge de brosse RBS

Raccordement de la rallonge RBS à une perceuse Hilti pour le nettoyage des trous

Description Qté
Emmanchement TE-Y SDS Max  1

TE-C SDS + emmanchement  1

Rallonges pour brosses en acier rondes

HIT-RBS 10/0,7  0,39 2,3 1

HIT-RBS-10/0,35  0,39 1,2 1

Accessoires Hilti HIT Profi pour l'injection de mortier adhésif

Boyaux de rallonge
Utilisation dans les trous de plus de 10 po de profondeur

Boyau flexible HIT-VL 9/1,0  0,35 3,3 10

Tube rigide HIT-VL 16/0,7  0,63 2,3 10

Boyau flexible HIT-VL 16 0,63 33 1
Raccord pour rallonge d'injection

Description Diamètre, po Qté 
HIT-VL K  0,63 5
Raccord plastique pour boyaux et tubes
de 16 mm (0,63 po)

Accessoires du système d'injection en hauteur
Description Diamètre du trou, po Qté
Cale en hauteur HIT-OHW  7/16 à 1 1/4 100

Protecteur contre l'égouttement en  7/16 à 5/8 10
hauteur HIT-OHC1
Protecteur contre l'égouttement en 11/16 à 1 1/4 10
hauteur HIT-OHC2
260 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.2.8 ACCESSOIRES POUR CHEVILLES ADHÉSIVES
3.3.1 ANCRAGES EN SOUS-COUPE HDA

Ancrages de contre-dépouille HDA
Système d’ancrage Caractéristiques et avantages
• Les segments de sous-coupe offrent une
Ancrage prédécoupé Ancrage de coupe à travers performance semblable à celle d’un plâtre à
HDA-P, type prérégl HDA-T de type à travers l’intérieur avec des contraintes d’expansion
• Les cales auto-reteignantes permettent une

installation d’ancrage facile, rapide et fiable
• Excellente performance dans le béton fissuré
• Convient aux charges dynamiques, y compris

sismique, fatigue et choc. Voir le guide du
sélecteur d’ancrage 3.3.1
• Le transfert de charge de détrompage par sous-

coupe permet de réduire les distances de bord et
l’espacement des ancrages
• Le style de jeu complet offre une capacité de

cisaillement accrue
• Acier inoxydable de type 316 entièrement

amovible pour les environnements corrosifs
• Le revêtement en zinc sherardisé a une

résistance à la corrosion équivalente à la
galvanisation à chaud
• Le Guide de conception nucléaire ACI 349-01 est

disponible. Appelez le soutien technique de Hilti
Béton Béton Catégories de Logiciel de conception

non fissuré fissuré conception sismique d’ancrage Profis
A-F
Approbations/Listes
ICC-ES (Conseil des codes internationaux) ESR-1546 dans le béton conformément à ACI 318 Ch. 17 / ACI 355.2/ ICC-ES AC193
Approbation technique européenne ETA-99/0009, ETA-99/0016
Ville de Los Angeles Rapport de recherche no 25939
Assurance de la qualité nucléaire Qualifié en vertu du programme de qualité nucléaire NQA-1
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.1 CHEVILLES À VERROUILLAGE DE FORME HDA 261
SPÉCIFICATIONS MATÉRIELLES
Acier au carbone HDA-P et HDA-T avec zinc électroplaqué
Les boulons coniques répondent aux exigences de résistance de la norme ISO 898, classe 8.8. La résistance de rendement
minimale est de 92,8 ksi (640 MPa) et la résistance à la traction minimale est de 116 ksi (800 MPa).
Le manchon pour les modèles M10 et M12 a une résistance à la traction minimale de 123 ksi (850 MPa).
Le manchon pour le M16 a une résistance à la traction minimale de 101,5 ksi (700 MPa).
L’écrou et la rondelle sont en acier au carbone.
Tous les composants en acier au carbone ont une épaisseur de placage de zinc d’au moins 5 µm.
Acier inoxydable HDA-PR et HDA-TR

Les boulons coniques ont une résistance de rendement minimale de 87 ksi (600 MPa) et la résistance à la traction minimale est
de 116 ksi (800 MPa).
L’écrou est conforme à DIN 934, grade A4-80.
Acier au carbone HDA-PF et HDA-TF avec placage de zinc lourd lament térardisé
Les boulons coniques répondent aux exigences de résistance de la norme ISO 898, classe 8.8. La résistance de rendement
minimale est de 92,8 ksi (640 MPa) et la résistance à la traction minimale est de 116 ksi (800 MPa).
Les écrous et les rondelles sont en acier au carbone.
Tous les composants en acier au carbone ont une épaisseur moyenne de placage de zinc de 53 µm conformément à la norme
ASTM A153.
262 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.1 CHEVILLES À VERROUILLAGE DE FORME HDA
PARAMÈTRES D’INSTALLATION
Figure 1 — Spécifications Hilti HDA
Nomenclature de l’ancrage
Ancrage de conception Hilti

P Préréglage avant la plaque de base
T Traversée après ou à travers la plaque de base
Acier au carbone vierge zingué
F Acier au carbone stérardisé
R Acier inoxydable 316
Métrique
Diamètre du filetage (mm)
3.3.1
HDA-PF M12 x 125 / 50
Enroulement minimum
de la contre-dépouille
HDA-T HDA-P
Épaisseur maximale du
luminaire
Tableau 1 — Spécifications Hilti HDA

Diamètre de cheville nominal
Information de prise Symbole Unités M10 M12 M16 M20
Diamètre du filetage du boulon conique do mm 10 12 16 20
Diamètre nominal de la mèche1 d bit mm 20 22 30 37
mm 100 125 190 250
Encastrement minimal effectif hef
(po) (3,9) (4,9) (7,5) (9,8)
mm 107 135 203 266
Profondeur du trou ho
(po) (4,2) (5,3) (8,0) (10,5)
Épaisseur maximale de la fixation, HDA-P tfix Voir la section 3.3.1
mm 12 14 18 22
Diamètre du trou du luminaire, HDA-P dh
(po) (1/2) (9/16) (3/4) (7/8)
Épaisseur maximale du luminaire, HDA-T tfix Voir le tableau 5
mm 21 23 32 40
Fixture hole diameter, HDA-T dh
(po) (7/8) (15/16) (1 1/4) (1 9/16)
Longueur de l’ancrage ℓ Voir la section 3.3.1
po 7 1/8 7 1/2 10 5/83 13 3/4
Épaisseur minimale de la pièce de béton 2 hmin
(mm) (180) (200) (270) (350)
pi-lb 37 59 89 221
Couple d’installation Tinst
(Nm) (50) (80) (120) (300)
Taille de la clé mm 17 19 24 30
1 L'HDA doit être installé avec le marteau perforateur Hilti spécifié et la mèche d'arrêt métrique Hilti. Voir la section 3.3.1.5.
2 Épaisseur minimale du béton pour HDA-P. Pour HDA-T, une épaisseur supplémentaire est nécessaire pour tenir compte du luminaire mince qui augmentera l’enrobage efficace.
3 Lors du réglage de l’ancrage avec TE 70, hmin ≥ 300 mm (11,8 in) pour HDA M16.
INFORMATION DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON ACI 318
Conception du chapitre 17 de l’ACI 318
Les charges de valeur contenues dans cette section sont des tableaux de conception simplifiés Hilti. Les tableaux de charge
dans cette section ont été développés avec les paramètres et les variables de conception de dureté ICC-ES ESR-1546 et les
équations ACI 318 Chapitre 17. Pour une explication détaillée des tableaux de conception simplifiés Hilti, voir les sections 3.1.8.
Les tableaux de données ESR-1546 ne figurent pas dans cette section, mais se trouvent sur www.icc-es.org ou sur
www.hilti.com.
Tableau 2 — R
ésistance à la conception en acier inoxydable et en carbone Hilti HDA-P et HDA-T avec défaillance du
béton/retractement dans le béton non fissuré1, 2, 3, 4, 5
Intégrer Tension - фNn Cisaillement - фVn
Diamètre efficace-
de cheville ment ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
nominal mm (po) lb (kN) lb (kN) lb (kN)" lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
100 7 615 8 345 9 635 11 800 16 405 17 970 20 750 25 415
M10
(3,9) (33,9) (37,1) (42,9) (52,5) (73,0) (79,9) (92,3) (113,1)
125 10 645 11 660 13 465 16 490 22 925 25 115 29 000 35 515
M12
(4,9) (47,4) (51,9) (59,9) (73,4) (102,0) (111,7) (129,0) (158,0)
190 19 945 21 850 25 230 30 900 42 965 47 065 54 345 66 560
M16
(7,5) (88,7) (97,2) (112,2) (137,4) (191,1) (209,4) (241,7) (296,1)
250 30 105 32 980 38 080 46 640 64 845 71 035 82 025 100 460
M20
(9,8) (133,9) (146,7) (169,4) (207,5) (288,4) (316,0) (364,9) (446,9)
Tableau 3 — R
ésistance à la conception en acier inoxydable et en carbone Hilti HDA-P et HDA-T avec défaillance du
béton/extraction dans le béton fissuré1,2,3,4,5
Intégrer Tension - фNn Cisaillement - фVn
Diamètre efficace-
de cheville ment ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
nominal mm (po) lb (kN) lb (kN) lb (kN)" lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
100 5 845 6 405 7 395 9 055 13 125 14 375 16 600 20 330
M10
(3,9) (26,0) (28,5) (32,9) (40,3) (58,4) (63,9) (73,8) (90,4)
125 7 305 8 005 9 240 11 320 18 340 20 090 23 200 28 415
M12
(4,9) (32,5) (35,6) (41,1) (50,4) (81,6) (89,4) (103,2) (126,4)
190 14 615 16 005 18 485 22 640 34 370 37 650 43 475 53 245
M16
(7,5) (65,0) (71,2) (82,2) (100,7) (152,9) (167,5) (193,4) (236,8)
250 21 920 24 010 27 725 33 955 51 875 56 830 65 620 80 365
M20
(9,8) (97,5) (106,8) (123,3) (151,0) (230,8) (252,8) (291,9) (357,5)
1 Voir la Section 3.1.8 pour convertir la valeur de dureté de la conception en valeur ASD.
2 L’interpolation linéaire entre les profondeurs d’enrobage et les forces de compression du béton n’est pas autorisée.
3 Appliquez les facteurs d’espacement, de distance des bords et d’épaisseur du béton dans les tableaux 6 à 9 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier des tableaux 4 et 5. Le moindre des
valeurs doit être utilisé pour la conception.
4 Les valeurs tabulaires sont uniquement pour le béton de poids normal. Pour les charges de ponçage, multipliez les charges de conception par λa = 0.68.
5 Les valeurs tabulaires sont pour les charges statiques seulement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique, multipliez
les valeurs tabulaires de béton fissurées en tension seulement par αN,seis= 0.75. Aucune réduction nécessaire pour le cisaillement sismique. Voir la Section 3.1.8 pour plus de renseigne-
ments.
Tableau 4 — Résistance à l’acier pour les ancrages en acier inoxydable et en acier inoxydable Hilti HDA-P1,2
Ancrages en acier au carbone HDA-P Ancrages en acier inoxydable HDA-PR
Diamètre Cisaillement Cisaille sismique Cisaillement Cisaille sismique
de cheville Tensile фNsa 3 фVsa 4 фVsa,eq 5 Tensile фNsa 3 фVsa 4 фVsa,eq 5
nominal lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
7 830 3 260 2 920 7 830 3 945 3 655
M10
(34,8) (14,5) (13,0) (34,8) (17,5) (16,3)
11 395 4 735 4 235 11 395 5 845 5 260
M12
(50,7) (21,1) (18,8) (50,7) (26,0) (23,4)
21 140 8 810 7 890 21 140 10 960 9 790
M16
(94,0) (39,2) (35,1) (94,0) (48,8) (43,5)
33 060 13 500 12 130
M20 s.o. s.o. s.o.
(147,1) (60,1) (54,0)
1 Voir la Section 3.1.8 pour convertir la valeur de dureté de la conception en valeur ASD. 3.3.1
2 Les chevilles Hilti HDA-P en acier au carbone et en acier inoxydable doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Tensile фAse,N futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par des essais de cisaillement statique avec фVsa ≤ ф 0.60 Ase,V futa comme indiqué dans l'ACI 318 chapitre 17.
5 Les valeurs de cisaillement sismique sont déterminées par des tests de cisaillement sismique avec фVsa,eq ≤ ф 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17. Voir la Section 3.1.8
pour plus de renseignements.
Tableau 5 — Résistance à l’acier pour les ancrages en acier inoxydable et en acier inoxydable Hilti HDA-T1,2
Ancrages en acier au carbone HDA-T Ancrages en acier inoxydable HDA-TR
Diamètre Épaisseur des Cisaillement Cisaille sismique Cisaillement Cisaille sismique
de cheville pièces fixées tfix Tensile фNsa 3 фVsa 4 фVsa,eq 5 Tensile фNsa 3 фVsa 4 фVsa,eq 5
nominal po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
5/8 ≤ tfix < 13/16 7 830 9 060 8 185 7 830 10 080 9 060
M10
(15 ≤ tfix ≤ 20) (34,8) (40,3) (36,4) (34,8) (44,8) (40,3)
5/8 ≤ tfix < 13/16 10 815 9 790 13 155 11 690
(15 ≤ tfix < 20) 11 395 (48,1) (43,5) 11 395 (58,5) (52,0)
M12
13/16 ≤ tfix < 2 (50,7) 12 130 10 815 (50,7) 14 465 13 005
(20 ≤ tfix ≤ 50) (54,0) (48,1) (64,3) (57,8)
13/16 ≤ tfix < 1 19 875 17 825 23 235 20 900
(20 ≤ tfix < 25) (88,4) (79,3) (103,4) (93,0)
1 ≤ tfix < 1-3/16 22 505 20 315 24 550 22 065
(25 ≤ tfix < 30) 21 140 (100,1) (90,4) 21 140 (109,2) (98,1)
M16
1-3/16 ≤ tfix ≤ 1-3/8 (94,0) 24 845 22 355 (94,0) 25 715 23 090
(30 ≤ tfix < 35) (110,5) (99,4) (114,4) (102,7)
1-3/8 < tfix < 2-3/8 26 885 24 110 26 595 23 965
(35 ≤ tfix ≤ 60) (119,6) (107,2) (118,3) (106,6)
1 ≤ tfix < 1-9/16 29 370 26 450
(25 ≤ tfix < 40) (130,6) (117,7)
1-9/16 ≤ tfix < 2-1/8 33 060 33 025 29 665
M20 s.o. s.o. s.o.
(40 ≤ tfix < 55) (147,1) (146,9) (132,0)
2-1/8 ≤ tfix < 4 35 510 32 005
(55 ≤ tfix ≤ 100) (158,0) (142,4)
2 Les ancrages Hilti HDA-T en acier au carbone et en acier inoxydable doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Tensile фAse,N futa comme indiqué dans l'ACI 318 Chapitre 17
4 Le cisaillement est déterminé par des tests statiques avec фVsa ≤ ф 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17
5 Valeurs de cisaillementsismique déterminées par des tests de cisaillement sismique avec фVsa,eq ≤ ф 0.60 Ase,V futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318 Voir la section 3.1.8 pour
plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 6 — Facteurs de réglage de la charge pour les ancrages en acier inoxydable et carbone M10 HDA-P et MM12 HDA-T dans du
Facteur Facteur de distance Facteur Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
M10 et M12 HDA-P d’espacement dans du bord de la d’espacement dans conc. dans le
et HDA-T en béton la tension tension le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement 4
Diamètre nominal de la
M10 M12 M10 M12 M10 M12 M10 M12 M10 M12 M10 M12
mèche
Encastrement mm 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125
effectif hef (po) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92)
3 1/8 (79) s.o. s.o. 0,66 s.o. s.o. s.o. 0,14 s.o. 0,28 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,67 s.o. 0,76 0,66 0,56 s.o. 0,20 0,15 0,40 0,31 s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,69 s.o. 0,82 0,71 0,56 s.o. 0,24 0,18 0,48 0,37 s.o. s.o.
5 (127) 0,71 0,67 0,88 0,76 0,57 0,56 0,28 0,22 0,56 0,43 s.o. s.o.
Espacement (s) / distance du bord (ca ) /
6 (152) 0,75 0,70 1,00 0,86 0,59 0,57 0,37 0,28 0,74 0,57 s.o. s.o.
épaisseur du béton (h) - po (mm)
7 (178) 0,80 0,74 0,96 0,60 0,58 0,47 0,36 0,93 0,71 s.o. s.o.
7 1/8 (181) 0,80 0,74 0,97 0,60 0,59 0,48 0,37 0,96 0,73 0,64 s.o.
7 1/2 (191) 0,82 0,75 1,00 0,61 0,59 0,52 0,40 1,00 0,79 0,66 s.o.
8 (203) 0,84 0,77 0,61 0,60 0,57 0,44 0,87 0,68 0,62
9 (229) 0,88 0,80 0,63 0,61 0,68 0,52 1,00 0,72 0,66
10 (254) 0,92 0,84 0,64 0,62 0,80 0,61 0,76 0,69
11 (279) 0,97 0,87 0,66 0,63 0,92 0,70 0,79 0,73
12 (305) 1,00 0,91 0,67 0,64 1,00 0,80 0,83 0,76
14 (356) 0,97 0,70 0,67 1,00 0,90 0,82
16 (406) 1,00 0,73 0,69 0,96 0,88
18 (457) 0,76 0,72 1,00 0,93
20 (508) 0,79 0,74 0,98
24 (610) 0,84 0,79 1,00
30 (762) 0,93 0,86
36 (914) 1,00 0,93
42 (1067) 1,00
Tableau 7 — Facteurs de réglage de la charge pour les ancrages en acier inoxydable et carbone M10 et M12 Hilti HDA-P et HDA-T dans
le béton fissuré1,2
Béton fissuré d’espacement dans du bord de la d’espacement dans conc. dans le
M10 et M12 la tension tension le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement 4
HDA-P et HDA-T ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
M10 M12 M10 M12 M10 M12 M10 M12 M10 M12 M10 M12
mèche
Encastrement mm 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125
effectif hef (po) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92)
4 (102) 0,67 s.o. 0,76 0,66 0,55 s.o. 0,18 0,14 0,36 0,27 s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,69 s.o. 0,82 0,71 0,56 s.o. 0,21 0,16 0,43 0,33 s.o. s.o.
5 (127) 0,71 0,67 0,88 0,76 0,57 0,56 0,25 0,19 0,50 0,38 s.o. s.o.
6 (152) 0,75 0,70 1,00 0,86 0,58 0,57 0,33 0,25 0,66 0,50 s.o. s.o.
7 (178) 0,80 0,74 0,96 0,59 0,58 0,42 0,32 0,83 0,64 s.o. s.o.
7 1/8 (181) 0,80 0,74 0,97 0,59 0,58 0,43 0,33 0,86 0,65 0,62 s.o.
7 1/2 (191) 0,82 0,75 1,00 0,60 0,58 0,46 0,35 0,92 0,71 0,63 s.o.
8 (203) 0,84 0,77 0,61 0,59 0,51 0,39 1,00 0,78 0,65 0,60
9 (229) 0,88 0,80 0,62 0,60 0,61 0,46 0,93 0,69 0,63
10 (254) 0,92 0,84 0,63 0,61 0,71 0,54 1,00 0,73 0,67
11 (279) 0,97 0,87 0,65 0,62 0,82 0,63 0,76 0,70
12 (305) 1,00 0,91 0,66 0,63 0,94 0,71 0,80 0,73
14 (356) 0,97 0,69 0,66 1,00 0,90 0,86 0,79
16 (406) 1,00 0,71 0,68 1,00 0,92 0,84
18 (457) 0,74 0,70 0,98 0,89
20 (508) 0,77 0,72 1,00 0,94
24 (610) 0,82 0,77 1,00
30 (762) 0,90 0,83
36 (914) 0,98 0,90
42 (1067) 1,00 0,97
> 48 (1219) 1,00
1 L’interpolation linéaire n’est pas autorisée.
2 Lors de la combinaison de facteurs d’ajustement de charges multiples (p. ex. motif à 4 chevilles dans un coin avec une membrane en béton mince), la conception peut devenir très conservatrice. Pour optimiser la conception,
utilisez le logiciel de conception Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318 Chapitre 17.
3 La réduction du facteur d’espacement dans le cisaillement, ƒAV, suppose une influence sur un bord à proximité. S’il n’y a pas de périphérie, alors ƒAV = ƒAN.
4 La réduction de l’épaisseur du béton 'acteur dans le cisaillement, ƒAV, suppose l'influence d'un bord à proximité. S’il n’y a pas de bord, alors ƒHV = 1.0.
Tableau 8 — Facteurs de réglage de la charge pour les ancrages en acier inoxydable et carbone M16 HDA-P et MM20 Hilti HDA-T dans
du béton non fissuré1,2
Béton non fissuré des d’espacement dans du bord de la d’espacement dans conc. dans le
modèles M16 et M20 la tension tension le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement 4
M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20
mèche
Encastrement mm 190 250 190 250 190 250 190 250 190 250 190 250
effectif hef (po) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84)
6 (152) s.o. s.o. 0,66 s.o. s.o. s.o. 0,15 s.o. 0,30 s.o. s.o. s.o.
7 1/2 (191) 0,67 s.o. 0,75 s.o. 0,56 s.o. 0,21 s.o. 0,42 s.o. s.o. s.o.
8 (203) 0,68 s.o. 0,78 0,66 0,56 s.o. 0,23 0,15 0,46 0,31 s.o. s.o.
9 (229) 0,70 s.o. 0,85 0,71 0,57 s.o. 0,28 0,18 0,55 0,37 s.o. s.o.
10 (254) 0,72 0,67 0,91 0,76 0,58 0,56 0,32 0,22 0,65 0,43 s.o. s.o.
11 (279) 0,75 0,69 0,98 0,81 0,59 0,57 0,37 0,25 0,75 0,50 0,59 s.o. 3.3.1
12 (305) 0,77 0,70 1,00 0,86 0,59 0,57 0,43 0,28 0,85 0,57 0,61 s.o.
14 (356) 0,81 0,74 0,96 0,61 0,58 0,54 0,36 1,00 0,71 0,66 0,58
16 (406) 0,86 0,77 1,00 0,63 0,60 0,66 0,44 0,87 0,71 0,62
18 (457) 0,90 0,80 0,64 0,61 0,78 0,52 1,00 0,75 0,66
20 (508) 0,95 0,84 0,66 0,62 0,92 0,61 0,79 0,69
24 (610) 1,00 0,91 0,69 0,64 1,00 0,80 0,87 0,76
30 (762) 1,00 0,74 0,68 1,00 0,97 0,85
36 (914) 0,78 0,72 1,00 0,93
42 (1067) 0,83 0,75 1,00
> 48 (1219) 0,88 0,79
Tableau 9 — Facteurs de réglage de la charge pour les ancrages en acier inoxydable et en carbone M16 HDA-P et MM20 Hilti HDA-T
dans le béton fissuré1,2
Béton fissuré d’espacement dans du bord de la d’espacement dans conc. dans le
M16 et M20 la tension tension le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement 4
M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20
mèche
Encastrement mm 190 250 190 250 190 250 190 250 190 250 190 250
effectif hef (po) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84) (7,48) (9,84)
7 1/2 (191) 0,67 s.o. 0,75 s.o. 0,55 s.o. 0,19 s.o. 0,38 s.o. s.o. s.o.
8 (203) 0,68 s.o. 0,78 0,66 0,56 s.o. 0,21 0,14 0,41 0,27 s.o. s.o.
9 (229) 0,70 s.o. 0,85 0,71 0,57 s.o. 0,25 0,16 0,49 0,33 s.o. s.o.
10 (254) 0,72 0,67 0,91 0,76 0,57 0,56 0,29 0,19 0,58 0,38 s.o. s.o.
11 (279) 0,75 0,69 0,98 0,81 0,58 0,56 0,33 0,22 0,67 0,44 0,57 s.o.
12 (305) 0,77 0,70 1,00 0,86 0,59 0,57 0,38 0,25 0,76 0,50 0,59 s.o.
14 (356) 0,81 0,74 0,96 0,60 0,58 0,48 0,32 0,96 0,64 0,64 0,56
16 (406) 0,86 0,77 1,00 0,62 0,59 0,59 0,39 1,00 0,78 0,68 0,60
18 (457) 0,90 0,80 0,63 0,60 0,70 0,46 0,93 0,72 0,63
20 (508) 0,95 0,84 0,65 0,61 0,82 0,54 1,00 0,76 0,67
24 (610) 1,00 0,91 0,68 0,63 1,00 0,71 0,84 0,73
30 (762) 1,00 0,72 0,67 1,00 0,94 0,82
36 (914) 0,76 0,70 1,00 0,89
42 (1067) 0,81 0,73 0,97
> 48 (1219) 0,85 0,77 1,00
2 Lors de la combinaison de facteurs d’ajustement de charges multiples (p. ex. motif à 4 chevilles dans un coin avec une membrane en béton mince), la conception peut devenir très conser-
vatrice. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel de conception Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318 Chapitre 17.
4 Facteur de réduction de l’épaisseur dubéton dans le cisaillement, ƒHV, suppose une influence sur un bord à proximité. S’il n’y a pas de bord, alors ƒHV = 1.0.
INFORMATION DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON ACI 318
La conception état limite des chevilles est décrite dans les dispositions CSA A23.3 Annexe D pour les chevilles après installation
testées et évaluées conformément à ACI 355.2 pour les chevilles mécaniques et à ACI 355.4 pour les chevilles adhésives. Cette
section contient les tableaux de conception d'état de limite avec des charges caractéristiques non pondérées qui sont basées
sur les charges publiées dans ICC Evaluation Services ESR-1546. Ces tableaux sont suivis de tableaux de résistance pondérée.
Les tableaux de résistance pondérée ont des charges de conception caractéristiques qui sont préfacturées par les facteurs de
réduction applicables pour un seul ancrage sans espacement entre l’ancrage et l’ancrage ou les ajustements de distance de
bord pour la commodité de l’utilisateur de ce document. Toutes les figures dans la section de conception ACI 318 Chapitre 17
antérieure s’appliquent à la conception état limite et les tableaux s’y rapportant.
Pour une explication détaillée des tableaux développée conformément à CSA A23.3 Annexe D, voir la Section 3.1.8. De
l’assistance technique est disponible en contactant Hilti Canada au 800-363-4458 ou sur www.hilti.ca.
Tableau 10 — R
ésistance à l’acier pour les ancrages en acier au carbone et en acier
inoxydable Hilti HDA-P1,2
Ancrages en acier au carbone HDA-P Ancrages en acier inoxydable HDA-PR
Diamètre Tensile 3 Cisaillement 4 Cisaille sismique5 Tensile 3 Cisaillement 4 Cisaille sismique5
de cheville Nsar Vsar Vsar,eq Nsar Vsar Vsar,eq
nominal lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
7 100 3 195 2 865 7 100 3 870 3 585
M10
(31,6) (14,2) (12,7) (31,6) (17,2) (15,9)
10 335 4 645 4 155 10 335 5 730 5 160
M12
(46,0) (20,7) (18,5) (46,0) (25,5) (23,0)
19 170 8 640 7 740 19 170 10 750 9 600
M16
(85,3) (38,4) (34,4) (85,3) (47,8) (42,7)
29 975 13 240 11 895
M20 s.o. s.o. s.o.
(133,3) (58,9) (52,9)
2 Les ancrages Hilti HDA-P/-PR doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Tensile Nsar = Ase,N фs futa R comme indiqué dans CSA A23.3, Annexe D.
4 Cisaillement déterminée par des tests de cisaillement statique avec Vsar < Ase,V фs 0.6 futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3, Annexe D.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par des tests de cisaillement sismique avec Vsar,eq < Ase,V фs 0.6 futa R, comme indiqué dans la norme CSA A23.3,
Annexe D. Voir la section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 11 — Résistance à l’acier pour les ancrages en acier inoxydable et en acier inoxydable Hilti HDA-T1,2
Ancrages en acier au carbone HDA-T Ancrages en acier inoxydable HDA-TR
Épaisseur des pièces
Diamètre fixées Tensile 3 Cisaillement 4
Cisaille sismique5 Tensile 3 Cisaillement 4
Cisaille sismique5
de cheville tfix Nsar Vsar Vsar,eq Nsar Vsar Vsar,eq
nominal po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
5/8 ≤ tfix < 13/16 7 100 8 885 8 025 7 100 9 890 8 885
M10
(15 ≤ tfix ≤ 20) (31,6) (39,5) (35,7) (31,6) (44,0) (39,5)
5/8 ≤ tfix < 13/16 10 605 9 600 12 900 11 465
(15 ≤ tfix < 20) 10 335 (47,2) (42,7) 10 335 (57,4) (51,0)
M12
13/16 ≤ tfix < 2 (46,0) 11 895 10 605 (46,0) 14 190 12 755
(20 ≤ tfix ≤ 50) (52,9) (47,2) (63,1) (56,7)
13/16 ≤ tfix < 1 19 490 17 485 22 785 20 495
(20 ≤ tfix < 25) (86,7) (77,8) (101,4) (91,2)
1 ≤ tfix < 1 3/16 22 070 19 920 24 080 21 640
(25 ≤ tfix < 30) 19 170 (98,2) (88,6) 19 170 (107,1) (96,3)
M16
1 3/16 ≤ tfix ≤ 1 3/8 (85,3) 24 365 21 925 (85,3) 25 225 22 645
(30 ≤ tfix < 35) (108,4) (97,5) (112,2) (100,7)
1 3/8 < tfix < 2 3/8 26 370 23 650 26 085 23 505
(35 ≤ tfix ≤ 60) (117,3) (105,2) (116,0) (104,6)
1 ≤ tfix < 1 9/16 28 805 25 940
(25 ≤ tfix < 40) (128,1) (115,4)
1 9/16 ≤ tfix < 2 1/8 29 975 32 390 29 090
M20 s.o. s.o. s.o.
(40 ≤ tfix < 55) (133,3) (144,1) (129,4)
2 1/8 ≤ tfix < 4 34 825 31 385
(55 ≤ tfix– ≤ 100) (154,9) (139,6)
2 Les ancrages Hilti T/-TR doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Tensile Nsar = Ase,N фs futa R comme indiqué dans CSA A23.3, Annexe D.
4 Cisaillement déterminée par des tests de cisaillement statique avec Vsar < Ase,V фs 0.6 futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3, Annexe D.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par des tests de cisaillement sismique avec Vsar,eq < Ase,V фs 0.6 futa R, comme indiqué dans la norme CSA A23.3, Annexe D.
Voir la section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 12 — Informations sur la conception en acier inoxydable et en carbone Hilti HDA

conformément à la norme CSA A23.31
Réf
Paramètre de conception Symbole Unités M10 M12 M16 M20
A23.3
HDA HDA-R HDA HDA-R HDA HDA-R HDA
mm 19 21 29 35
D.E. d’ancrage da
(po) (0,75) (0,83) (1,14) (1,38)
mm 100 125 190 250
Encastrement minimal effectif2 hef
(po) (3,94) (4,92) (7,48) (9,84)
Épaisseur minimale du béton hmin - Voir les tableaux 1 de cette section ou 3A et 3B de ESR-1546
Distance critique du bord cac - 1 5 x hef : Voir la section 4,1,11 de ESR-1546
mm 80 100 150 200
Distance minimale du bord cmin
(po) (3,15) (3,94) (5,91) (7,87)
mm 100 125 190 250
(po) (3,94) (4,92) (7,48) (9,84)
psi 92 800 3.3.1
Résistance au rendement spécifiée min. fya
(N/mm2) (640)
psi 116 000
Résistance ult. min. spécifiée futa
(N/mm2) (800)
in2 0,090 0,131 0,243 0,380
Zone de stress de traction efficace Ase,N
(mm2) (58,1) (84,5) (156,8) (245,2)
Facteur de résistance du matériau d’enrobage
фs - 0,85 8.4.3
d’acier pour le renforcement
Facteur de modification de la résistance pour
la tension, modes de défaillance de l’acier3 R - 0,80 D.5.3
Facteur de modification de la résistance pour

le cisaillement, modes de défaillance de l’acier3 R - 0,75 D.5.3
Résistance de l’acier pondéré dans la tension Nsar - Voir les tableaux 10 et 11 de cette section D.6.1.2
Résistance pondérée de l’acier dans le cisaille Vsar - Voir les tableaux 10 et 11 de cette section D.7.1.2
Résistance pondérée de l’acier dans le
Vsar,eq - Voir les tableaux 10 et 11 de cette section
cisaillement, sismique
Coeff. pour une résistance à l’éruption du
kc,uncr - 12,5 D.6.2.2
béton, béton non fissuré
Coeff. pour la résistance à la rupture du béton
kc,cr - 10 D.6.2.2
pondéré, le béton fissuré
Facteur de modification pour la résistance à
l’ancrage, la tension, le béton non fissuré4 ψc,N - 1,0 D.6.2.6
Catégorie d’ancrage - - 1 D.5.3 (c )

Facteur de résistance du béton фc - 0,65 8.4.2
Facteur de modification de la résistance pour la
tension et le cisaillement, modes de défaillance
R - 1,00 D.5.3 (c )
Résistance à l’arrachement pondérée dans du lb

Npr,uncr s.o. D.6.3.2
béton non fissuré de 20 MPa6 (kN)
Résistance à l’extraction pondérée dans le lb 6 295 7 870 15 745 23 615
Npr,cr D.6.3.2
béton fissuré de 20 MPa6 (kN) (28,0) (35,0) (70,0) (105,0)
1 Les renseignements de conception de ce tableau sont tirées du document ICC-ES ESR-1546, daté de mars 2020 et converti pour être utilisé avec l'annexe D de la norme CSA A23.3.
2 Voir la figure 1 de cette section.
3 L’HDA est considérée comme un élément en acier ductile tel que défini par la norme CSA A23.3 Annexe D, section D.2.
4 Pour tous les boîtiers de conception, ψc,N = 1.0. Le coefficient approprié pour la résistance à l’écaillage pour le béton fissuré (kc,cr) ou le béton non fissuré (kc,uncr) doit être utilisé.
5 À utiliser avec les combinaisons de charge de CSA A23.3 chapitre 8. La condition B s’applique lorsque le renforcement supplémentaire conformément à la norme CSA A23.3 section D.5.3
n’est pas fournie, ou lorsque la résistance au retrait ou au retrait augmente. Pour les cas où la présence d’un renforcement supplémentaire peut être vérifiée, les facteurs de modification
de résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 Pour tous les boîtiers de conception, ψc,P = 1,0. S.O. (sans objet) indique que cette valeur ne contrôle pas la conception. Voir la section 4.1.4 de ESR-1546 pour plus de renseignements.
Tableau 13 — R
ésistance pondérée en carbone et en acier inoxydable Hilti HDA-P et HDA-T avec défaillance
du béton/retractement dans le béton non fissuré1,2,3,4,5
Intégrer Tension - Nr Cisaillement - Vr
Diamètre efficace- ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
de cheville ment (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
nominal mm (po) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
100 8 170 9 135 10 005 11 550 16 335 18 265 20 010 23 105
M10
(3,94) (36,3) (40,6) (44,5) (51,4) (72,7) (81,3) (89,0) (102,8)
125 11 415 12 765 13 980 16 145 22 830 25 525 27 965 32 290
M12
(4,92) (50,8) (56,8) (62,2) (71,8) (101,6) (113,6) (124,4) (143,6)
190 21 395 23 920 26 200 30 255 42 785 47 840 52 405 60 510
M16
(7,48) (95,2) (106,4) (116,6) (134,6) (190,3) (212,8) (233,1) (269,2)
250 32 290 36 100 39 545 45 665 64 580 72 200 79 095 91 330
M20
(9,84) (143,6) (160,6) (175,9) (203,1) (287,3) (321,2) (351,8) (406,3)
Tableau 14 — R
ésistance pondérée en carbone et en acier inoxydable Hilti HDA-P et HDA-T avec défaillance
du béton/extraction dans le béton fissuré1,2,3,4,5
Intégrer Tension - Nr Cisaillement - Vr
Diamètre efficace- ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
de cheville ment (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
nominal mm (po) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
100 6 295 7 040 7 710 8 905 13 070 14 615 16 005 18 485
M10
(3,94) (28,0) (31,3) (34,3) (39,6) (58,1) (65,0) (71,2) (82,2)
125 7 870 8 800 9 640 11 130 18 265 20 420 22 370 25 830
M12
(4,92) (35,0) (39,1) (42,9) (49,5) (81,3) (90,8) (99,5) (114,9)
190 15 745 17 600 19 280 22 265 34 230 38 270 41 925 48 410
M16
(7,48) (70,0) (78,3) (85,8) (99,0) (152,3) (170,2) (186,5) (215,3)
250 23 615 26 400 28 920 33 395 51 665 57 760 63 275 73 065
M20
(9,84) (105,0) (117,4) (128,6) (148,5) (229,8) (256,9) (281,5) (325,0)
3 Appliquez les facteurs d’espacement, de distance des bords et d’épaisseur du béton dans les tableaux 6 à 9 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier des tableaux 10 et 11. Le moindre
des valeurs doit être utilisé pour la conception.
4 Les valeurs tabulaires sont uniquement pour le béton de poids normal. Pour le béton léger, multipliez la résistance de la conception par λa comme suit : pour le sable léger, λa = 0,68; pour
les poids légers, λa = 0,60
les valeurs tabulaires de béton fissurées en tension seulement par αN,seis = 0.75. Aucune réduction nécessaire pour le cisaillement sismique. Voir la Section 3.1.8 pour plus de renseigne-
ments.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE RETRAIT

Le mode d’emploi est inclus avec chaque emballage du produit. Vous pouvez aussi les consulter ou les télécharger sur
www.hilti.ca. À cause de la possibilité de changements, toujours vous assurer que les IFU téléchargées sont celles en cours.
Une bonne installation est essentielle pour atteindre une performance optimale.
Les ancrages de sous-coupe HDA sont entièrement amovibles. Le processus de retrait dénude les filets d’ancrage pour
empêcher la réutilisation des ancrages à des fins de sécurité.
Formation disponible sur demande. Contactez les services techniques de Hilti pour les applications et les conditions non prises
en compte dans l’IFU.
INFORMATION DE COMMANDE
Ancrage HDA-T
Mèches à arrêt réglé pour Couronnes de forage
Description HDA-T HDA-TF HDA-TR HDA Outil de réglage 3.3.1
perceuse diamant1
boulon dia. hef / tfix,max Acier Qté de Description (mm) dia. x Diamètre
longueur totale max. ℓ Galvanisé Sherrisé inoxydable 316 boîtes profondeur de perçage (mm) Description
M10x100/20 TE-C-B20x120 TE-C-ST 20 M10
● ● ● 12 20
150 mm TE-Y-B20x120 TE-Y-ST 20 M10
M12x125/30 TE-C-B22x155 TE-C-ST 22 M12
● ● ● 8 22
190 mm TE-Y-B22x155 TE-Y-ST 22 M12
M12x125/50 TE-C-B22x175 TE-C-ST 22 M12
● ● ● 8 22
210 mm TE-Y-B22x175 TE-Y-ST 22 M12
M16x190/40 TE-Y B30x230
● ● ● 4
275 mm
30 TE-Y-ST 30 M16
M16x190/60 TE-Y B30x250
● ● ● 4
295 mm
M20x250/50 TE-Y B37x300
● 2
360 mm
37 TE-Y-ST 37 M20
M20x250/100 TE-Y B37x350
● 2
410 mm
1 L
a profondeur de perçage avec la fraise diamantée ne doit pas dépasser 2/3 de la profondeur minimale de perçage spécifiée. Le dernier tiers de la profondeur du trou de forage doit être
complété avec le marteau perforateur spécifié et la mèche d'arrêt. Consultez toujours l’ingénieur officiel avant de couper la barre d’armature.
Ancrage HDA-P
Mèches à arrêt réglé pour Couronnes de forage
Description HDA-P HDA-PF HDA-PR HDA Outil de réglage
perceuse diamant1
boulon dia. hef / tfix,max Acier Qté de Description (mm) dia. x Diamètre
longueur totale max. ℓ Galvanisé Sherrisé inoxydable 316 boîtes profondeur de perçage (mm) Description
M10x100/20 TE-C B20x100 TE-C-ST 20 M10
● ● ● 12 20
150 mm TE-Y B20x100 TE-Y-ST 20 M10
M12x125/30 TE-C B22x125 TE-C-ST 22 M12
● ● ● 8 22
190 mm TE-Y B22x125 TE-Y-ST 22 M12
M12x125/50 TE-C-B22x125 TE-C-ST 22 M12
● ● ● 8 22
210 mm TE-Y-B22x125 TE-Y-ST 22 M12
M16x190/40
● ● ● 4
275 mm
TE-Y B30x190 30 TE-Y-ST 30 M16
M16x190/60
● ● ● 4
295 mm
M20x250/50
● 2
360 mm
TE-Y B37x250 37 TE-Y-ST 37 M20
M20x250/100
● 2
410 mm
1 La profondeur de perçage avec la fraise diamantée ne doit pas dépasser 2/3 de la profondeur minimale de perçage spécifiée. Le dernier tiers de la profondeur du trou de forage doit être
complété avec le marteau perforateur spécifié et la mèche d'arrêt. Consultez toujours l’ingénieur officiel avant de couper la barre d’armature.
Outil de retrait avec adaptateur Tailles d’ancrage

Description Qté/paquet applicables
TE-C-HDA-RT 20-M10 1 HDA M10
MARTEAUX PERFORATEURS REQUIS POUR FIXER LES ANCRAGES HDA
Asphalt Fliesen
Acier au carbone HDA — zingué
Ancrage Marteaux perforateurs Hilti1
TE 25 TE 40/ TE 56/ TE 60- TE 70 2/ TE-76/
TE 36-A TE 75 TE 80-ATC
(1st vitesse) 40-AVR 56-ATC ATC 70-ATC 76-ATC
Extrémité de la connexion
TE-C TE-Y
HDA-P M10x100/20 ● ● ● ● ●
HDA-T M10x100/20 ● ● ● ● ●
HDA-P M12x125/30 ● ● ● ● ●
HDA-T M12x125/30 ● ● ● ● ●
HDA-P M12x125/50 ● ● ● ● ●
HDA-T M12x125/50 ● ● ● ● ●
HDA-P M16x190/40 ● ● ● ●
HDA-T M16x190/40 ● ● ● ●
HDA-P M16x190/60 ● ● ● ●
HDA-T M16x190/60 ● ● ● ●
HDA-P M20x250/50 ● ● ●
HDA-T M20x250/50 ● ● ●
HDA-P M20x250/100 ● ● ●
HDA-T M20x250/100 ● ● ●
Acier inoxydable HDA-R
NatursteinAncrage TE 25 TE 40/ TE 56/

Vollziegel
Marteaux perforateurs Hilti1
TE 60- TE 70 2/ TE-76/
TE-C TE-Y
HDA-PR M10x100/20 ● ● ●
HDA-TR M10x100/20 ● ● ● ● ●
HDA-PR M12x125/30 ● ● ● ● ●
HDA-TR M12x125/30 ● ● ● ● ●
Naturstein
HDA-PR M12x125/50 ● ● ● ● Vollziegel
●
HDA-TR M12x125/50 ● ● ● ● ●
HDA-PR M16x190/40 ● ● ● ●
HDA-PR M16x190/60 ● ● ● ●
HDA-PR M16x190/60 ● ● ● ●
HDA-TR M16x190/60 ● ● ● ●
Acier au carbone HDA-F — shérardisé (galvanisation robuste)

NatursteinAncrage Vollziegel
Marteaux perforateurs Hilti1
TE 25 TE 40/ TE 56/ TE 60- TE 70 2/ TE-76/
TE-C TE-Y
HDA-PFM10x100/20 ● ● ●
HDA-TF M10x100/20 ● ● ●
HDA-PF M12x125/30 ● ● ●
HDA-TF M12x125/30 ● ● ●
HDA-PF M12x125/50 ● ● ●
HDA-TF M12x125/50 ● ● ●
HDA-PF M16x190/40 ● ● ● ●
HDA-TF M16x190/40 ● ● ● ●
HDA-PF M16x190/60 ● ● ● ●
HDA-TF M16x190/60 ● ● ● ●
1 Pour assurer la conformité du BAC, consultez ESR-1546 ou communiquez avec le soutien technique de Hilti.
2 Augmentez la durée d’utilisation de l’HDA M16 avec l’ET 70. Voir le tableau 1 de cette section ou ESR-1546 Tableau 3A et 3B.
Gasbeton Stahl
Beton3.3.2 CHEVILLES
mit Eisen À EXPANSION POUR CHARGES ÉLEVÉES HSL4
Gipskarton

HSL4-B
Ancrage à expansion HSL4-G HSL4-SK
Ancrage à expansion
pour charges lourdes pour charges lourdes
Ancrage à expansion Version à tête fraisée • Approuvé pour une utilisation dans la zone de
pour charges lourdes disponible en option
HSL4 avec capuchon
avec tige filetée spéciale
tension du béton (béton fissuré)
dynamométrique
• Approuvé pour les trous carottés à l'aide de
la carotteuse Hilti, DD-30 ou DD-EC-1 avec
les mèches SPX-T ou avec la carotteuse Hilti
DD-110 à DD-250 avec les mèches manuelles
SPPX-H, SPX-L ou SPX-L
• Données à utiliser avec les dispositions
de l'ACI 318, chapitre 17, relatives à la
conception de la résistance et
3.3.2
ACI 349 Annexe B
• Capacité de charge élevée
• Une expansion contrôlée par la force qui
permet une expansion ultérieure
• Convient aux charges dynamiques,
Vollbeton Hochlochziegel
notamment sismiques1, de fatigue et de choc
• Pas de rotation de l'ancrage dans le trou lors
du serrage du boulon ou de l'écrou
• Qualification sismique selon ICC-ES AC193 et
les exigences de l'ACI 318 Chapitre 17
1
HSL4-G M24 n'est pas approuvé pour la conception sismique.
Vollbeton Hochlochziegel
Vollbeton
Béton non fissuré Béton fissuré Trous carottés au
diamant pour le béton
Hochlochziegel
Catégories de
Logiciel de conception
conception sismique
d’ancrage PROFIS
Mèche creuse
fissuré et non fissuré A-F
Homologations
ICC-ES (International Code Council) ESR-4386 dans le béton par ACI 318 Ch. 17 / ACI 355.2/ ICC-ES AC193
Ville de Los Angeles Supplément 2020 LABC (dans le cadre de l'ESR-4386)
Assurance de la qualité nucléaire Qualifié dans le cadre du programme de qualité nucléaire NQA-1
PVC
Holz PVC-Rohr
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.2 CHEVILLES À EXPANSION POUR CHARGES ÉLEVÉES HSL4 273
Les boulons ou tiges filetées en acier au carbone pour HSL4, HSL4-G, HSL4-B et HSL4-SK sont conformes aux
exigences de résistance de l'acier de la norme ISO 898-1, grade 8 .8, fya > 93 ksi, futa > 116 ksi.
L'écrou, la rondelle, le cône d'expansion, le manchon d'expansion et le manchon d'espacement sont tous en
acier au carbone.
Le manchon repliable est fabriqué à partir d'une résine acétal polyoxyméthylène (POM) et d'un élastomère
thermoplastique (TPE).
Tableau 1 - Spécifications HSL4

Diamètre du filet d'ancrage HSL4
Détails
M8 M10 M12 M16 M20 M24
d bit mm 12 15 18 24 28 32
mèche de forage1
Épaisseur minimale du mm
hmin Voir le tableau 5
béton (po.)
Profondeur minimum du mm 80 90 105 125 155 180
ho
trou (po.) (3 1/8) (3 1/2) (4 1/8) (4 7/8) (6 1/8) (7 1/8)
Encastrement minimum mm 60 70 80 100 125 150
hef,min
effectif (po.) (2 3/8) (2 3/4) (3 1/8) (3 7/8) (4 7/8) (5 7/8)
mm 14 17 20 26 31 35
Diamètre du trou de fixation dh
(po.) (9/16) (11/16) (13/16) (1) (1 1/4) (1 3/8)
Épaisseur maximale de la mm 20 40 20 40 5 25 50 10 25 50 30 60 30 60
tfix
pièce fixée HSL4, HSL4-B (po.) (3/4) (1 1/2) (3/4) (1 1/2) (1/5) (1) (2) (2/5) (1) (2) (1 1/8) (2 1/4) (1 1/8) (2 1/4)
Épaisseur maximale de la mm 20 20 100 25 50 25 50 30 60 – –
tfix
pièce fixée HSL4-G (po.) (3/4) (3/4) (4) (1) (2) (1) (2) (1 1/8) (2 1/4) – –
mm 20 25 30 40 45 50
Diamètre de la rondelle dw
(po.) (3/4) (1) (1 1/8) (1 9/16) (1 3/4) (2)
Nm 15 25 60 75 145 210
Couple d'installation HSL4 Tinst
(pi-lb) (11) (18) (44) (55) (107) (155)
Couple d'installation Nm 20 27 60 70 105 180
Tinst
HSL4-G (pi-lb) (15) (20) (44) (52) (77) (132)
Couple d'installation Nm 25 32 65
Tinst – – –
HSL4-SK (pi-lb) (18) (24) (48)
Taille de clé HSL4, HSL4-G SW mm 13 17 19 24 30 36
Taille de clé HSL4-B SW mm – – 24 30 36 41
Taille de clé HSL4-SK SW mm 5 6 8 – – –
Diamètre du trou fraisé
dsk mm 22,5 25,5 32,9 – – –
HSL4-SK
1
Utilisez seulement les mèches métriques.
Figure 1
274 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.2 CHEVILLES À EXPANSION POUR CHARGES ÉLEVÉES HSL4
DONNÉES DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON ACI 318

ACI 318Chapitre 17 Conception
Les valeurs de charge contenues dans cette section sont des Tableaux de conception simplifiés Hilti. Les tableaux de charge
de cette section ont été élaborés en utilisant les paramètres et les variables de conception de la résistance de l'ESR-4386 et les
équations de l'ACI 318 chapitre 17. Pour une explication détaillée des tableaux de conception simplifiée Hilti, veuillez vous référer
à la section 3.1.8 du North American Product Technical Guide, Volume 2 : Anchor Fastening Technical Guide, Edition 21 (PTG Ed.
21). Les tableaux de données de l'ESR-4386 ne figurent pas dans cette section, mais peuvent être consultés à l'adresse
www.icc-es.org ou www.hilti.com.
Tableau 2 - Résistance de conception du Hilti HSL4 avec du béton / rupture d'arrachement dans du béton non fissuré1,2,3,4,5
Tension - φNn Cisaillement - φVn

Diamètre
nominal de Encastrement ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c =
l’ancrage effectif 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
diameter mm (po.) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3.3.2
60 2 735 2 995 3 455 4 235 3 050 3 340 3 860 4 725
M8
(2,4) (12,2) (13,3) (15,4) (18,8) (13,6) (14,9) (17,2) (21,0)
70 3 570 3 910 4 515 5 530 7 685 8 420 9 720 11 905
M10
(2,8) (15,9) (17,4) (20,1) (24,6) (34,2) (37,5) (43,2) (53,0)
80 4 360 4 775 5 515 6 755 9 390 10 285 11 880 14 550
M12
(3,2) (19,4) (21,2) (24,5) (30,0) (41,8) (45,7) (52,8) (64,7)
100 6 095 6 675 7 705 9 440 13 125 14 375 16 600 20 330
M16
(3,9) (27,1) (29,7) (34,3) (42,0) (58,4) (63,9) (73,8) (90,4)
125 8 515 9 330 10 770 13 190 18 340 20 090 23 200 28 415
M20
(4,9) (37,9) (41,5) (47,9) (58,7) (81,6) (89,4) (103,2) (126,4)
150 11 195 12 260 14 160 17 340 24 110 26 410 30 495 37 350
M24
(5,9) (49,8) (54,5) (63,0) (77,1) (107,2) (117,5) (135,6) (166,1)
Tableau 3 - Résistance de conception du Hilti HSL4 avec du béton / rupture d'arrachement dans du béton fissuré1,2,3,4,5

Diamètre
nominal de Encastrement ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c =
l’ancrage effectif 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
60 1 825 2 000 2 310 2 830 2 160 2 365 2 730 3 345

M8
(2,4) (8,1) (8,9) (10,3) (12,6) (9,6) (10,5) (12,1) (14,9)
70 2 920 3 200 3 695 4 525 7 685 8 420 9 720 11 905
M10
(2,8) (13,0) (14,2) (16,4) (20,1) (34,2) (3 ,5) (43,2) (53,0)
80 4 360 4 775 5 515 6 755 9 390 10 285 11 880 14 550
M12
(3,2) (19,4) (21,2) (24,5) (30,0) (41,8) (45,7) (52,8) (64,7)
100 6 095 6 675 7 705 9 440 13 125 14 375 16 600 20 330
M16
(3,9) (27,1) (29,7) (34,3) (42,0) (58,4) (63,9) (73,8) (90,4)
125 8 515 9 330 10 770 13 190 18 340 20 090 23 200 28 415
M20
(4,9) (37,9) (41,5) (47,9) (58,7) (81,6) (89,4) (103,2) (126,4)
150 11 195 12 260 14 160 17 340 24 110 26 410 30 495 37 350
M245
(5 ,9) (49,8) (54,5) (63,0) (77,1) (107,2) (117,5) (135,6) (166,1)
1. Voir PTG Ed. 21 section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de conception en valeur ASD.
2. L'interpolation linéaire entre les résistances à la compression du béton n'est pas autorisée.
3. Appliquez les facteurs d'espacement, de distance au bord et d'épaisseur du béton dans les tableaux 5 à 8, si nécessaire. Comparer avec les valeurs de l'acier du tableau 4. La plus petite
des valeurs doit être utilisée pour la conception.
4. Les valeurs indiquées dans les tableaux concernent seulement le béton de poids normal. Pour le béton léger, multipliez la résistance de conception par λa comme suit : pour le sable
léger, λa = 0,68; pour le tout léger, λa = 0 ,60.
5. Les valeurs du tableau concernent seulement les charges statiques. La conception sismique n'est pas autorisée pour le béton non fissuré. HSL4-G M24 n'est pas approuvé pour la
conception sismique. Pour toutes les charges de tension sismique pour tous les autres ancrages, multipliez les valeurs tabulaires du béton fissuré en tension seulement par les facteurs
de réduction suivants:
M24 - αN,seis = 0 ,62. HSL4-G M24 est non approuvé pour la conception sismique.
Toutes les autres tailles - αN,seis = 0,75
Aucune réduction nécessaire pour le cisaillement sismique. Voir PTG Ed. 19 section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 4 - Résistance de l'acier pour les ancrages Hilti HSL41,2
HSL4, HSL4-B, HSL4-SK HSL4-G

Diamètre
nominal de Cisaillement sismique 5
Cisaillement sismique5
l’ancrage Traction3 фNsa Cisaillement4 фVsa фVsa,eq Traction3 фNsa Cisaillement4 фVsa фVsa,eq
diameter lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 960 4 705 2 995 4 960 3 945 2 455

M8
(22 ,1) (20 ,9) (13 ,3) (22 ,1) (17 ,5) (10 ,9)
7 830 6 650 5 495 7 830 5 450 4 500
M10
(34 ,8) (29 ,6) (24 ,4) (34 ,8) (24 ,2) (20 ,0)
11 395 9 570 7 730 11 395 7 905 6 385
M12
(50 ,7) (42 ,6) (34 ,4) (50 ,7) (35 ,2) (28 ,4)
21 140 17 360 16 115 21 140 14 745 13 690
M16
(94 ,0) (77 ,2) (71 ,7) (94 ,0) (65 ,6) (60 ,9)
33 060 25 690 18 940 33 060 21 555 15 900
M20
(147 ,1) (114 ,3) (84 ,2) (147 ,1) (95 ,9) (70 ,7)
47 590 29 870 24 810 47 590 28 060
M24 s.o.
(211 ,7) (132 ,9) (110 ,4) (211 ,7) (124 ,8)
1 Voir PTG Ed. 21 section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de conception en valeur ASD.
2 Les ancrages Hilti HSL4 en acier au carbone doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Traction фNsa = фAse,Nfuta comme indiqué dans l'ACI 318 chapitre 17
4 Valeurs de cisaillement déterminées par des essais de cisaillement statiques avec фVsa ≤ ф 0.60 Ase,V futa comme indiqué dans l'ACI 318 chapitre 17
5 V
aleurs de cisaillement sismique déterminées par des tests de cisaillement sismique avec фVsa, eq ≤ ф 0.60 Ase,V futa comme indiqué dans l'ACI 318 chapitre 17
Voir PTG Ed. 21 section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 5 - Exigences en matière de distance au bord, d'espacement et d'épaisseur des éléments1
Diamètre nominal de l’ancrage
Condition Paramètre dimensionnel Symbole Unités M8 M10 M12 M16 M20 M24
po. 4-3/4 5-1/2 6-1/4 7-7/8 9-7/8 11-7/8

(mm) (120) (140) (160) (200) (250) (300)
po. 4-3/8 4-3/8 4-3/4 5-7/8 8-7/8 8-7/8
Distance critique au bord cac
(mm) (110) (110) (120) (150) (225) (225)
po. 2-3/8 2-3/4 3-1/2 4-3/4 5 5-7/8
Distance minimale au bord cmin,1
(mm) (60) (70) (90) (120) (125) (150)
A Cas 1
Espacement minimum des po. 5-1/2 9-1/2 11 12-5/8 13-3/4 11-7/8
smin,1
ancrages (mm) (140) (240) (280) (320) (350) (300)
po. 3-3/8 5 6-1/8 7-7/8 8-1/4 8-1/4
(mm) (85) (125) (155) (200) (210) (210)
Cas 2
Espacement minimum des po. 2-3/8 2-3/4 3-1/8 4 5 5-7/8
smin,2
ancrages (mm) (60) (70) (80) (100) (125) (150)
po. 4-3/8 4-3/4 5-3/8 6-1/4 7-1/2 8-7/8
(mm) (110) (120) (135) (160) (190) (225)
3.3.2
po. 5-7/8 6-7/8 7-7/8 9-7/8 12-3/8 14-3/4
(mm) (150) (175) (200) (250) (312 ,5) (375)
po. 2-3/8 3-1/2 4-3/8 6-1/4 7-7/8 8-7/8
(mm) (60) (90) (110) (160) (200) (225)
B Cas 1
Espacement minimum des po. 7 10-1/4 12-5/8 15 15-3/4 15
smin,1
ancrages (mm) (180) (260) (320) (380) (400) (380)
po. 4 6-1/4 7-7/8 10-5/8 11-7/8 12-5/8
(mm) (100) (160) (200) (270) (300) (320)
Cas 2
Espacement minimum des po. 2-3/8 2-3/4 3-1/8 4 5 5-7/8
smin,2
ancrages (mm) (60) (70) (80) (100) (125) (150)
1 L'interpolation linéaire est autorisée pour établir une combinaison de distance de bord et d'espacement entre le cas 1 et le cas 2.
L'interpolation linéaire pour une distance de bord spécifique c, où cmin,1 < c < cmin,2 déterminera l'espacement admissible s comme suit :
(S
min,1
– Smin,2 )
S ≥ Smin,2 +
(C – C )
(C
min,1
– Cmin,2 ) min,2
Figure 2
Pour une distance au bord spécifique,
Chevilles interdites l'espacement autorisé est calculé comme suit:
Espacement, s
Cas 2
Cas 1
S calcul
Rive du
c calcul
béton
Distance de rive, c
Tableau 6 - Facteurs d'ajustement de la charge pour les ancrages Hilti HSL4 M8, M10 et M12 dans le béton non fissuré1,2
Facteur d'espace- Distance au bord en cisaillement Facteur d'épaisseur
Facteur d'espace- Facteur de distance II vers et à partir du
M8, M10 et M12 HSL4 ment en cisaille- ┴ du béton
ment en tension au bord en tension bord
béton non fissuré ƒAN ƒRN ment 3 Vers le bord en cisaillement 4
ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Diam. nominal M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12
Effective
po. 2,38 2,76 3,15 2,36 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15
Encastrement
(mm) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80)
effectif hef
2-3/8 (60) 0,67 s.o. s.o. 0,45 s.o. s.o. 0,58 s.o. s.o. 0,32 s.o. s.o. 0,45 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
Espacement (s) / distance au bord (ca) / épaisseur du béton (h), - po (mm)
2-3/4 (70) 0,69 0,67 s.o. 0,50 0,45 s.o. 0,59 0,55 s.o. 0,40 0,18 s.o. 0,50 0,36 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 (76) 0,71 0,68 s.o. 0,53 0,48 s.o. 0,60 0,56 s.o. 0,46 0,20 s.o. 0,53 0,41 s.o. s.o. s.o. s.o.
3-1/8 (79) 0,72 0,69 0,67 0,55 0,49 s.o. 0,60 0,56 0,56 0,49 0,22 s.o. 0,55 0,44 s.o. s.o. s.o. s.o.
3-1/2 (89) 0,75 0,71 0,69 0,60 0,53 0,48 0,62 0,57 0,56 0,58 0,26 0,23 0,60 0,52 0,46 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,78 0,74 0,71 0,68 0,59 0,53 0,63 0,58 0,57 0,71 0,32 0,28 0,71 0,59 0,53 s.o. s.o. s.o.
4-3/8 (111) 0,81 0,76 0,73 0,74 0,64 0,56 0,65 0,58 0,58 0,81 0,36 0,32 0,81 0,64 0,56 0,76 s.o. s.o.
4-1/2 (114) 0,82 0,77 0,74 0,77 0,65 0,58 0,65 0,59 0,58 0,85 0,38 0,34 0,85 0,65 0,58 0,77 s.o. s.o.
4-3/4 (121) 0,84 0,79 0,75 0,81 0,69 0,60 0,66 0,59 0,59 0,92 0,41 0,37 0,92 0,69 0,60 0,79 0,61 s.o.
5 (127) 0,85 0,80 0,76 0,85 0,73 0,63 0,67 0,60 0,59 0,99 0,44 0,40 0,99 0,73 0,63 0,81 0,62 s.o.
5-3/8 (137) 0,88 0,83 0,78 0,91 0,78 0,68 0,68 0,60 0,60 1,00 0,49 0,44 1,00 0,78 0,68 0,84 0,64 0,62
6 (152) 0,92 0,86 0,82 1,00 0,87 0,76 0,70 0,62 0,61 0,58 0,52 0,87 0,76 0,89 0,68 0,66
7 (178) 0,99 0,92 0,87 1,00 0,89 0,73 0,64 0,63 0,73 0,65 1,00 0,89 0,96 0,73 0,71
8 (203) 1,00 0,98 0,92 1,00 0,77 0,65 0,64 0,89 0,80 1,00 1,00 0,79 0,76
9 (229) 1,00 0,98 0,80 0,67 0,66 1,00 0,95 0,83 0,80
10 (254) 1,00 1,00 ,083 0,69 0,68 1,00 0,88 0,85
12 (305) 1,00 1,00 0,90 0,73 0,72 0,96 0,93
14 (356) 1,00 0,96 0,77 0,75 1,00 1,00
16 (406) 1,00 0,81 0,79
18 (457) 0,85 0,82
20 (508) 0,89 0,86
24 (610) 0,96 0,93
> 30 (762) 1,00 1,00
Tableau 7 - Facteurs d'ajustement de la charge pour les ancrages Hilti HSL4 M8, M10 et M12 dans le béton fissuré1,2
Facteur d'espace- Facteur de distance II vers et à partir du
M8, M10 et M12 HSL4 ment en cisaille- ┴ du béton
ment en tension au bord en tension bord
béton fissuré ƒAN ƒRN ment 3 Vers le bord en cisaillement 4
ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Effective
po. 2,38 2,76 3,15 2,36 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15 2,38 2,76 3,15
Encastrement
(mm) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80) (60) (70) (80)
effectif hef
3-1/8 (79) 0,72 0,69 0,67 0,91 0,81 s.o. 0,60 0,55 0,54 0,49 0,16 s.o. 0,91 0,31 s.o. s.o. s.o. s.o.
3-1/2 (89) 0,75 0,71 0,69 0,99 0,88 0,80 0,62 0,55 0,55 0,59 0,18 0,17 0,99 0,37 0,33 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,78 0,74 0,71 1,00 0,97 0,88 0,63 0,56 0,56 0,72 0,23 0,20 1,00 0,45 0,40 s.o. s.o. s.o.
4-3/8 (111) 0,81 0,76 0,73 1,00 0,94 0,65 0,57 0,56 0,82 0,26 0,23 0,51 0,46 0,76 s.o. s.o.
4-1/2 (114) 0,82 0,77 0,74 1,00 0,96 0,65 0,57 0,56 0,85 0,27 0,24 0,54 0,48 0,77 s.o. s.o.
4-3/4 (121) 0,84 0,79 0,75 1,00 1,00 0,66 0,57 0,57 0,93 0,29 0,26 0,58 0,52 0,80 0,54 s.o.
5 (127) 0,85 0,80 0,76 1,00 1,00 0,67 0,58 0,57 1,00 0,31 0,28 0,63 0,56 0,82 0,56 s.o.
5-3/8 (137) 0,88 0,83 0,78 1,00 1,00 0,68 0,58 0,58 0,35 0,31 0,70 0,63 0,85 0,58 0,56
6 (152) 0,92 0,86 0,82 1,00 1,00 0,70 0,59 0,59 0,41 0,37 0,83 0,74 0,89 0,61 0,59
7 (178) 0,99 0,92 0,87 1,00 1,00 0,73 0,61 0,60 0,52 0,47 1,00 0,93 0,97 0,66 0,63
8 (203) 1,00 0,98 0,92 1,00 0,77 0,62 0,61 0,64 0,57 1,00 1,00 0,70 0,68
9 (229) 1,00 0,98 0,80 0,67 0,63 1,00 0,68 0,74 0,72
10 (254) 1,00 1,00 ,083 0,65 0,64 0,89 0,80 0,79 0,76
12 (305) 1,00 1,00 0,90 0,69 0,67 1,00 1,00 0,86 0,83
14 (356) 1,00 0,96 0,72 0,70 1,93 0,90
16 (406) 1,00 0,75 0,73 0,99 0,96
18 (457) 0,78 0,76 1,00 1,00
20 (508) 0,81 0,86
24 (610) 0,87 0,84
> 30 (762) 0,96 0,93
1 L'interpolation linéaire n'est pas autorisée.
2 Lors de la combinaison de facteurs d’ajustement de charges multiples (p. ex. motif à 4 chevilles dans un coin avec une membrane en béton mince), la conception peut devenir très
conservatrice. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel d’ingénierie Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318 Chapitre 17.
3 La réduction du facteur d'espacement en cisaillement, ƒAV, suppose une influence d'un bord proche. Si aucun bord n'existe, alors ƒAV = ƒAN.
4 Facteur de réduction de l'épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, suppose une influence d'un bord proche. Si aucun bord n'existe, alors ƒHV = 1,0.
S
i une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, elle peut ne pas être autorisée si le bord et l'espacement sont tous deux inférieurs aux distances "critiques".
Consultez le tableau 5 et la figure 2 de cette section pour calculer les combinaisons de distance de bord, d'espacement et d'épaisseur de béton admissibles. Pour les diamètres
HSL4-SH M8, M10 et M12, l'épaisseur minimale de la dalle doit être augmentée de 5 mm.
Tableau 8 - Facteurs d'ajustement de la charge pour les ancrages Hilti HSL4 M16, M20 et M24 dans le béton non fissuré 1,2

M16, M20 et M24 Facteur d'espace- Facteur de distance II vers et à partir du
ment en cisaille- ┴ du béton
HSL4 ment en tension au bord en tension bord
ƒAN ƒRN ment 3 Vers le bord en cisaillement 4
béton non fissuré ƒAV ƒRV ƒHV
ƒRV
Effective
po. 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91
Encastrement
(mm) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150)
effectif hef
4 (102) 0,67 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 0,56 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
4-1/2 (114) 0,69 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 0,57 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
5-7/8 (149) 0,75 0,70 0,67 0,60 0,50 0,45 0,59 0,58 0,57 0,42 0,32 0,26 0,60 0,50 0,45 s.o. s.o. s.o.
6 (152) 0,75 0,70 0,67 0,61 0,51 0,45 0,59 0,58 0,57 0,43 0,33 0,27 0,61 0,51 0,45 s.o. s.o. s.o.
6-1/4 (159) 0,76 0,71 0,68 0,63 0,53 0,47 0,60 0,58 0,57 0,46 0,35 0,29 0,63 0,53 0,47 0,63 s.o. s.o.
7 (178) 0,80 0,74 0,70 0,71 0,57 0,50 0,61 0,59 0,58 0,54 0,42 0,34 0,71 0,57 0,50 0,67 s.o. s.o.
7-1/2 (191) 0,82 0,75 0,71 0,76 0,61 0,53 0,62 0,60 0,59 0,60 0,46 0,38 0,76 0,61 0,53 0,69 0,63 s.o.
8 (203) 0,84 0,77 0,73 0,81 0,65 0,55 0,63 0,61 0,59 0,66 0,51 0,41 0,81 0,65 0,55 0,71 0,65 s.o.
8-7/8 (225) 0,88 0,80 0,75 0,90 0,72 0,60 0,64 0,62 0,60 077 0,60 0,48 0,90 0,72 0,60 0,75 0,69 0,64
9 (229) 0,88 0,80 0,75 0,91 0,73 0,61 0,64 0,62 0,60 0,79 0,61 0,49 0,91 0,73 0,61 0,75 0,69 0,65 3.3.2
10 (254) 0,92 0,84 0,78 1,00 0,81 0,68 0,66 0,63 0,62 0,92 0,71 0,58 1,00 0,81 0,68 0,79 0,73 0,68
11 (279) 0,97 0,87 0,81 1,00 0,89 0,75 0,67 0,65 0,63 1,00 0,82 0,67 1,00 0,89 0,75 0,83 0,77 0,71
12 (305) 1,00 0,91 0,84 0,97 0,81 0,69 0,66 0,64 0,94 0,76 0,97 0,81 0,87 0,80 0,75
14 (356) 1,00 0,97 0,90 1,00 0,95 0,72 0,69 0,66 1,00 0,96 1,00 0,96 0,94 0,86 0,80
16 (406) 1,00 1,00 0,95 1,00 0,75 0,71 0,69 1,00 1,00 1,00 0,92 0,86
18 (457) 1,00 0,78 0,74 0,71 0,98 0,91
20 (508) 0,82 0,77 0,73 1,00 0,96
24 (610) 0,88 0,82 0,78 1,00
30 (762) 0,97 0,90 0,85
36 (914) 1,00 0,98 0,92
> 48 (1219) 1,00 1,00
Tableau 9 - Facteurs d'ajustement de la charge pour les ancrages Hilti HSL4 M8, M10 et M12 dans le béton fissuré1,2
M16, M20 et M24 Facteur d'espace- Facteur de distance II vers et à partir du
ment en cisaille- ┴ du béton
HSL4 ment en tension au bord en tension bord
ƒAN ƒRN ment 3 Vers le bord en cisaillement 4
béton fissuré ƒAV ƒRV ƒHV
ƒRV
Effective
po. 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91 3,948 4,92 5,91
Encastrement
(mm) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150) (100) (125) (150)
effectif hef
4 (102) 0,67 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 0,55 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
4-1/2 (114) 0,69 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 0,56 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
5-7/8 (149) 0,75 0,70 0,67 1,00 0,84 0,75 0,57 0,56 0,55 0,30 0,23 0,19 0,59 0,46 0,37 s.o. s.o. s.o.
6 (152) 0,75 0,70 0,67 1,00 0,86 0,76 0,58 0,56 0,56 0,31 0,24 0,19 0,61 0,47 0,38 s.o. s.o. s.o.
6-1/4 (159) 0,76 0,71 0,68 1,00 0,88 0,78 0,58 0,57 0,56 0,33 0,25 0,20 0,65 0,50 0,41 0,56 s.o. s.o.
7 (178) 0,80 0,74 0,70 1,00 0,96 0,84 0,59 0,57 0,56 0,39 0,30 0,24 0,77 0,60 0,48 0,59 s.o. s.o.
7-1/2 (191) 0,82 0,75 0,71 1,00 1,00 0,88 0,59 0,58 0,57 0,43 0,33 0,27 0,86 0,66 0,54 0,62 0,56 s.o.
8 (203) 0,84 0,77 0,73 1,00 1,00 0,92 0,60 0,59 0,57 0,47 0,36 0,30 0,94 0,73 0,59 0,64 0,58 s.o.
8-7/8 (225) 0,88 0,80 0,75 1,00 1,00 1,00 0,61 0,59 0,58 0,55 0,43 0,35 1,00 0,85 0,69 0,67 0,61 0,57
9 (229) 0,88 0,80 0,75 1,00 1,00 1,00 0,61 0,60 0,58 0,56 0,43 0,35 1,00 0,87 0,71 0,67 0,62 0,58
10 (254) 0,92 0,84 0,78 1,00 1,00 1,00 0,63 0,61 0,59 0,66 0,51 0,41 1,00 1,00 0,83 0,71 0,65 0,61
11 (279) 0,97 0,87 0,81 1,00 1,00 1,00 0,64 0,62 0,60 0,76 0,59 0,48 1,00 1,00 0,95 0,75 0,68 0,64
12 (305) 1,00 0,91 0,84 1,00 1,00 0,65 0,63 0,61 0,87 0,67 0,54 1,00 1,00 0,78 0,71 0,67
14 (356) 1,00 0,97 0,90 1,00 0,68 0,65 0,63 1,00 0,84 0,68 1,00 0,84 0,77 0,72
16 (406) 1,00 1,00 0,95 0,70 0,67 0,65 1,00 0,84 0,90 0,82 0,77
18 (457) 1,00 0,73 0,69 0,67 1,00 0,95 0,87 0,82
20 (508) 0,75 0,71 0,68 1,00 1,00 0,92 0,86
24 (610) 0,80 0,76 0,72 1,00 0,94
30 (762) 0,88 0,82 0,78 1,00
36 (914) 0,95 0,88 0,83
> 48 (1219) 1,00 1,00 0,94
1 L'interpolation linéaire n'est pas autorisée.
3 La réduction du facteur d'espacement en cisaillement, ƒAV, suppose une influence d'un bord proche. Si aucun bord n'existe, alors ƒAV = ƒAN.
4 Facteur de réduction de l'épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, suppose une influence d'un bord proche. Si aucun bord n'existe, alors ƒHV = 1,0.
S
i une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, elle peut ne pas être autorisée si le bord et l'espacement sont tous deux inférieurs aux distances "critiques".
Consultez le tableau 5 et la figure 2 de cette section pour calculer les combinaisons de distance de bord, d'espacement et d'épaisseur de béton admissibles. Pour les diamètres
HSL4-SH M8, M10 et M12, l'épaisseur minimale de la dalle doit être augmentée de 5 mm.
DONNÉES DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON LA CSA A23.3
La conception des ancrages à l'état limite est décrite dans les dispositions de la norme CSA A23.3 Annexe D pour les
ancrages post-installés testés et évalués conformément à la norme ACI 355.2 pour les ancrages mécaniques et ACI
355.4 pour les ancrages adhésifs. Cette section contient les tableaux de conception aux états limites avec des charges
caractéristiques non pondérées qui sont basées sur les charges publiées dans le document ESR-4386 des services
d'évaluation de l'ICC. Ces tableaux sont suivis par les tableaux de résistance pondérée. Les tableaux de résistance
pondérée ont des charges de calcul caractéristiques qui sont préfacées par les facteurs de réduction applicables pour un
ancrage unique sans ajustement de l'espacement entre les ancrages ou de la distance entre les bords, pour la commodité
de l'utilisateur de ce document. Toutes les figures de la précédente section de conception de la norme ACI 318 chapitre 17
sont applicables à la conception à l'état limite et les tableaux feront référence à ces figures.
Pour une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à la norme CSA A23.3 Annexe D, se référer à PTG Ed. 21
Section 3.1.8. Une assistance technique est disponible en contactant Hilti Canada au (800) 363-4458 ou à www.hilti.com.
Tableau 10 - Résistance de l'acier pour les ancrages Hilti HSL41,2
HSL4, HSL4-B, HSL4-SK HSL4-G

Diamètre
nominal de Cisaillement4 Cisaillement sismique5 Cisaillement4 Cisaillement sismique5
l’ancrage Traction3 фNsa фVsa фVsa,eq Traction3 фNsa фVsa фVsa,eq
diameter lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 495 4 615 2 940 4 495 3 870 2 410

M8
(20,0) (20,5) (13,1) (20,0) (17,2) (10,7)
7 100 6 520 5 390 7 100 5 345 4 415
M10
(31,6) (29,0) (24,0) (31,6) (23,8) (19,6)
10 335 9 385 7 580 10,335 7 755 6 265
M12
(46,0) (41,7) (33,7) (46,0) (34,5) (27,9)
19 170 17 025 15 805 19 170 14 460 13 430
M16
(94 ,0) (75,7) (70,3) (85,3) (64,3) (59,7)
29 975 25 195 18 575 29 975 21 140 15 595
M20
(133,3) (112,1) (82,6) (133,3) (94,0) (69,4)
43 145 29 295 24 335 43,145 27,520
M24 s.o.
(191,9) (130,3) (108,2) (191.0) (122.4)
2 Les ancrages Hilti HSL4 doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Traction Nsar = Ase,N фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D .
4 Cisaillement déterminé par des tests de cisaillement statiques avec Vsar < Ase,V фs 0 .6 futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D .
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par des tests de cisaillement sismique avec Vsar,eq < Ase,V фs 0 .6 futa R comme indiqué dans la norme
CSA A23.3 Annexe D . Voir la section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 11 - Informations sur la conception du Hilti HSL4 conformément à la norme CSA A23.3 Annexe D1
Diamètre nominal de l’ancrage

Paramètre de conception Symbole Unités Réf
M8 M10 M12 M16 M20 M24 A23.3
mm 12 15 18 21 28 32
Ancrage O.D. da
(po.) (0,47) (0,59) (0,71) (0,94) (1,10) (1,26)
mm 60 70 80 100 125 150
Encastrement minimum effectif 2 hef
(po.) (2,4) (2,8) (3,1) (3,9) (4,9) (5,9)
mm
Épaisseur minimale du béton hmin Voir le tableau 5
(po.)
mm
Distance critique au bord cac Voir le tableau 5
(po.)
mm
cmin Voir le tableau 5
(po.)
Distance minimale au bord
mm
pour s > Voir le tableau 5
(po.)
mm
smin Voir le tableau 5
(po.)
Espacement minimum des ancrages
mm
pour c > Voir le tableau 5
(po.)
3.3.2
mm 80 90 105 125 155 190
Profondeur minimum du trou dans le béton ho
(po.) (3,1) (3,5) (4,1) (4,9) (6,1) (7,5)
N/mm2 641
Limite d'élasticité minimale spécifiée fya
(psi) (93000)
N/mm2 800
Résistance ultime minimale spécifiée futa
(psi) (116000)
mm2 36,8 58,1 84,5 156,8 245,2 352,9
Zone de contrainte de traction effective Ase,N
(po2) (0,057) (0,090) (0,131) (0,243) (0,380) (0,547)
Facteur de résistance du matériau encastré en acier
фs – 0,85 8.4.3
pour le renforcement
R – 0,80 D.5.3
tension, les modes de défaillance de l'acier 3
Facteur de modification de la résistance au
R – 0,75 D.5.3
cisaillement, modes de rupture de l'acier 3
lb 4 495 7 100 10 335 19 170 29 975 43 145
La résistance de l'acier en tension Nsar D.6.1.2
(kN) (20,0) (31,6) (46,0) (85,3) (133,3) (191,9)
Résistance de l'acier factorisé au cisaillement HSL4, lb 4 615 6 520 9 385 17 025 25 195 29 295
D.7.1.2
HSL-B, HSL4-SK (kN) (20,5) (29,0) (41,7) (75,7) (112,1) (130,3)
Vsar
lb 3 870 5 345 7 755 14 460 21 140 27 520
Résistance de l'acier factorisé au cisaillement HSL4-G D.7.1.2
(kN) (17,2) (23,8) (34,5) (62,3) (94,0) (122,4)
Résistance de l'acier au cisaillement, sismique HSL4,
lb 2 940 5 390 7 580 15 805 18 575 24 335
HSL-B,
(kN) (13,1) (24,0) (33,7) (70,3) (82,6) (108,3)
HSL4-SK Vsar,eq
lb 2 410 4 415 6 265 13 430 15 595
Résistance de l'acier au cisaillement, sismique HSL4-G s.o.7
(kN) (10,7) (19,6) (27,9) (59,7) (69,4)
Coefficient de résistance à l'éclatement du béton
pondéré, kc,uncr – 10 D.6.2.2
béton non fissuré
kc,cr – 7 10 D.6.2.2
pondéré, béton fissuré
Facteur de modification de la résistance de l'ancrage,
tension, ψc,N – 1,0 D.6.2.6
Catégorie d’ancrage – – 1,0 D.5.3(c)
Facteur de résistance des matériaux en béton фc – 0,65 8.4.2
Facteur de modification de la résistance à la traction
et au cisaillement, modes de défaillance du béton, R – 1,0 D.5.3(c)
condition B 5
Résistance à l'arrachement pondérée dans du béton lb 2 945
Npr,uncr s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. D.6.3.2
non fissuré de 20 MPa 6 (kN) (13,1)
Résistance à l'arrachement pondérée dans du béton lb 1 970 3 150
Npr,cr s.o. s.o. s.o. s.o. D.6.3.2
fissuré de 20 MPa 6 (kN) (8,8) (14,0)
Résistance à l'arrachement sismique pondérée dans lb 1 970 3 150 10 030 7
Npr,eq s.o. s.o. s.o.
du béton fissuré à 20 Mpa6 (kN) (8,8) (14,0) (44,6)
mm 24 30 36 48 56 64
Longueur portante de l'ancrage en cisaillement ℓe D.7.2.2
(po.) (0,94) (1,18) (1,42) (1,89) (2,20) (2,52)
1 Les informations sur la conception dans ce tableau sont tirées du tableau 3 de l'ICC-ES ESR-4386, et converti pour être utilisé avec la norme CSA A23.3 Annexe D.
2 Voir la figure 1 de ce document.
3 Le HSL4 est considéré comme un élément en acier ductile tel que défini par la norme CSA A23.3 Annexe D section D.2.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0. Le coefficient approprié de résistance à l'éclatement pour le béton fissuré (kc,cr) ou le béton non fissuré (kc,uncr) doit être utilisé.
5 À utiliser avec les combinaisons de charges de la norme CSA A23.3 chapitre 8. La condition B s'applique lorsqu'un renforcement supplémentaire conforme à la norme
CSA A23.3, section D.5.3, n'est pas prévu, ou lorsque la résistance à l'arrachement ou à l'arrachement est déterminante. Dans les cas où la présence d'un renforcement supplémentaire
peut être vérifiée, les facteurs de modification de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 Pour tous les cas de conception, ψc,P = 1,0 . NA (non applicable) indique que cette valeur ne contrôle pas la conception. Voir la section 4.1.4 de l'ESR-4386 pour plus d'informations.
7 HSL4-G M24 n'est pas approuvé pour la conception sismique.
Tableau 12 - Résistance pondérée des ancrages Hilti HSL4 en cas de rupture du béton ou d'arrachement
dans du béton non fissuré1,2,3,4,5

Diamètre
nominal de Encastrement ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
l’ancrage effectif (2,900psi) (3,625 psi) (4,350 psi) (5,800 psi) (2,900 psi) (3,625 psi) (4,350 psi) (5,800 psi)
60 2 945 3 290 3 605 4 165 3 035 3 395 3 720 4 295

M8
(2,4) (13,1) (14,6) (16,0) (18,5) (13,5) (15,1) (16,5) (19,1)
70 3 825 4 280 4 685 5 415 7 655 8 560 9 375 10 825
M10
(2,8) (17,0) (19,0) (20,9) (24,1) (34,0) (38,1) (41,7) (48,2)
80 4 675 5 230 5 725 6 615 9 350 10 455 11 455 13 225
M12
(3,1) (20,8) (23,3) (25,5) (29,4) (41,6) (46,5) (50,9) (58,8)
100 6 535 7 305 8 005 9 240 13 070 14 615 16 005 18 485
M16
(3,9) (29,1) (32,5) (35,6) (41,1) (58,1) (65,0) (71,2) (82,2)
125 9 135 10 210 11 185 12 915 18 265 20 420 22 370 25 830
M20
(4,9) (40,6) (45,4) (49,8) (57,5) (81,3) (90,8) (99,5) (114,9)
150 12 005 13 425 14 705 16 980 24 010 26 845 29 405 33 955
M24
(5,9) (53,4) (59,7) (65,4) (75,5) (106,8) (119,4) (130,8) (151,0)
Tableau 13 - Résistance pondérée de l'ancrage Hilti HSL4 avec le béton / rupture de l'arrachement dans le
béton fissuré1,2,3,4,5

Diamètre
nominal de Encastrement ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
l’ancrage effectif (2,900psi) (3,625 psi) (4,350 psi) (5,800 psi) (2,900 psi) (3,625 psi) (4,350 psi) (5,800 psi)
60 1 970 2 200 2 410 2 785 2 125 2 375 2 605 3 005

M8
(2,4) (8,8) (9,8) (10,7) (12,4) (9,5) (10,6) (11,6) (13,4)
70 3 150 3 520 3 855 4 455 7 655 8 560 9 375 10 825
M10
(2,8) (17,0) (19,0) (20,9) (24,1) (34,0) (38,1) (41,7) (48,2)
80 4 675 5 230 5 725 6 615 9 350 10 455 11 455 13 225
M12
(3,1) (20,8) (23,3) (25,5) (29,4) (41,6) (46,5) (50,9) (58,8)
100 6 535 7 305 8 005 9 240 13 070 14 615 16 005 18 485
M16
(3,9) (29,1) (32,5) (35,6) (41,1) (58,1) (65,0) (71,2) (82,2)
125 9 135 10 210 11 185 12 915 18 265 20 420 22 370 25 830
M20
(4,9) (40,6) (45,4) (49,8) (57,5) (81,3) (90,8) (99,5) (114,9)
150 12 005 13 425 14 705 16 980 24 010 26 845 29 405 33 955
M245
(5,9) (53,4) (59,7) (65,4) (75,5) (106,8) (119,4) (130,8) (151,0)
2 L'interpolation linéaire entre les profondeurs d'encastrement et les résistances à la compression du béton n'est pas autorisée.
3 Appliquez les facteurs d'espacement, de distance au bord et d'épaisseur du béton des tableaux 6 à 9 selon les besoins. Comparer avec les valeurs de l'acier du tableau 10. La plus
petite des valeurs doit être utilisée pour la conception.
4 Les valeurs indiquées dans les tableaux concernent seulement le béton de poids normal. Pour le béton léger, multipliez la résistance de conception par λa comme suit : pour le sable
léger, λa = 0,68; pour le tout léger, λa = 0 ,60
5 Les valeurs du tableau concernent seulement les charges statiques. La conception sismique n'est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique,
multipliez les valeurs tabulaires du béton fissuré en tension seulement par les facteurs de réduction suivants :
M24 - αN,seis = 0 ,62. HSL4-G M24 n’est pas permis pour les applications sismiques.
Aucune réduction nécessaire pour le cisaillement sismique. Voir PTG Ed. 21 section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Des instructions d'installation sont fournies avec chaque produit. Elles peuvent également être consultées ou téléchargées en ligne
à l'adresse www.hilti.com. En raison de la possibilité de modifications, vérifiez toujours que les instructions téléchargées sont à
jour au moment de leur utilisation. Une installation correcte est essentielle pour obtenir des performances optimales. Une formation
est disponible sur demande. Contactez le service technique de Hilti pour les applications et les conditions qui ne sont pas traitées
dans les instructions.
INFORMATIONS DE COMMANDE
HSL Version boulon HSL4-B Capuchon dynamothermique
Description Qté par Description Qté par

boîte boîte
HSL4 M8 d12x97 20/-/- 40 HSL4-B M12 d18x121 5/-/- 20

3.3.2
HSL4 M8 d12x117 40/20/- 40 HSL4-B M12 d18x141 25/-/- 20
HSL4 M10 d15x109 20/-/- 20 HSL4-B M12 d18x166 50/25/- 10
HSL4 M10 d15x129 40/20/- 20 HSL4-B M16 d24x151 10/-/- 10
HSL4 M12 d18x131 25/-/- 20 HSL4-B M16 d24x166 25/-/- 10
HSL4 M12 d18x156 50/25/- 20 HSL4-B M20 d28x198 30/-/- 6
HSL4 M16 d24x138 10/-/- 10 HSL4-B M24 d32x223 30/-/- 4
HSL4 M16 d24x153 25/-/- 10
HSL4 M16 d24x178 50/25/- 10
HSL4 M20 d28x183 30/-/- 6
HSL4 M20 d28x213 60/30/- 6
HSL4 M24 d32x205 30/-/- 4
HSL4 M24 d32x235 60/30/- 4
HSL4-G Version goujon HSL4-SK à tête fraisée
Description Qté par Description Qté par

boîte boîte
HSL4-G M8 d12x107 20/-/- 40 HSL4-SK M8 d12x80 10/-/- 20

HSL4-G M10 d15x201 100/80/60 20 HSL4-SK M10 d15x100 20/-/- 10
HSL4-G M12 d18x172 50/25/- 20
HSL4-G M16 d24x175 25/-/- 10
HSL4-G M16 d24x200 50/25/- 10
HSL4-G M20 d28x205 30/-/- 6
HSL4-G M20 d28x235 60/30/- 6
Nomenclature des produits
HSL4-G M10 d15x201 100/80/60
A B C D E
A: Nom de l’ancrage
B: Diamètre de la tige filetée
C: Diamètre de la mèche
D: Longueur totale de l’ancrage
E: Épaisseur de fixation maximale à l’encastrement effectif min./std/max.
3.3.3 CHEVILLES À EXPANSION EN ACIER INOXYDABLE POUR CHARGES
ÉLEVÉES HSL–3-R
DESCRIPTION DU PRODUIT :
Chevilles à expansion pour charges élevées HSL–3-R
Système de chevilles Caractéristiques et avantages
• Approuvé pour une utilisation dans une

zone
de tension fissurée (béton fissuré)
HSL-3-R
• Données à utiliser avec les dispositions
sur le calcul de résistance du chapitre 17
de l'ACI 318 et de l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
• Expansion à force contrôlée permettant
une expansion ultérieure
HSL-3-GR
• Serrage fiable de la pièce à fixer pour
combler les vides
• Aucune rotation de la cheville dans le
trou pendant le serrage du boulon ou de
l'écrou
• Homologation sismique conformément
HSL-3-SKR à ICC-ES AC193 et aux exigences du
chapitre 17 de l'ACI 318.
• Tableaux simplifiés fournis pour la
distance et l'espacement des bords
Béton non fissuré Béton fissuré Catégories de sismicité A à F Logiciel de calcul

des chevilles PROFIS
Homologations
ICC-ES (International Code Council) ESR-1545

COLA (City of Los Angeles) Supplément LABD à l'ESR
• Boulon ou tige filetée en acier inoxydable conforme à la norme DIN EN 10088-3.

• Rondelle en acier inoxydable conforme à la norme DIN EN 10088-3.
• Manchon à expansion en acier inoxydable conforme à la norme ASTM A 276/276A.
• Douille d'écartement en acier inoxydable conforme à la norme ASTM A 511/A 511M.
• Cône d'expansion en acier inoxydable conforme à la norme ASTM A 511/A 511M.
• Le manchon déformable est fabriqué en résine polyoxyméthylénique (POM).
284 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.3 HSL3-R CHEVILLE EN ACIER INOXYDABLE ROBUSTE
PARAMÈTRES D'INSTALLATION
Tableau
1
– Spécifications de HSL-3-R
Diamètre nominal de cheville
Détails Symbole Unités
M8 M10 M12 M16 M20
Diamètre nominal du foret dbit mm 12 15 18 24 28

mm 120 140 150 200 250
(po) (4 3/4) (5 1/2) (5 7/8) (7 7/8) (9 7/8)
mm 80 90 105 125 155
Profondeur minimale du trou ho
(po) (3 1/8) (3 9/16) (4 1/8) (4 15/16) (6 1/8)
Profondeur minimale effective mm 60 70 80 100 125
hef,min
d'encastrement (po) (2,36) (2,76) (3,15) (3,94) (4,92)
Diamètre minimal du trou de la pièce mm 14 17 20 26 31
dh
à fixer (po) (9/16) (11/16) (13/16) (1) (1 1/4)
Diamètre du trou fraisé dans la pièce mm 22,5 25,5 32,9
dSK S. O. S. O.
HSL-3-SKR (po) (7/8) (1) (1 5/16)
Diamètre de la tête fraisée dans la mm 5,8 6 8
hSK S. O. S. O.
pièce HSL-3-SKR (po) (1/4) (1/4) (5/16)
Écart cumulatif maximal entre les mm 4 5 8 9 12 3.3.3
-
pièces à fixer et la surface de béton (po) (1/8) (3/16) (5/16) (3/8) (1/2)
Épaisseur maximale de la pièce mm 20 40 20 40 25 50 25 50 30 60
t fix,max
à fixer (HSL-3-R) (po) (3/4) (1 1/2) (3/4) (1 1/2) (1) (2) (1) (2) (1 1/8) (2 1/4)
Longueur hors-tout de la cheville mm 98 118 110 130 131 156 153 178 183 213
ℓ
(HSL-3-R) (po) (3 7/8) (4 5/8) (4 3/8) (5 1/8) (5 1/8) (6 1/8) (6) (7) (7 1/4) (8 3/8)
Épaisseur maximale de la pièce mm 20 100 20 100 25 100 25 100 30 100
t fix,max
à fixer (HSL-3-GR) (po) (3/4) (4) (3/4) (4) (1) (4) (1) (4) (1 1/8) (4)
Longueur hors-tout de la cheville mm 102 182 115 197 139 214 163 238 190 260
ℓ
(HSL-3-GR) (po) (4) (7 1/8) (4 1/2) (7 3/4) (5 1/2) (8 1/2) (6 3/8) (9 3/8) (7 1/2) (10 1/4)
Épaisseur maximale de la pièce à fixer mm 20 20 25
t fix,max S. O. S. O.
(HSL-3-SKR) (po) (3/4) (3/4) (1)
Longueur hors-tout de la cheville mm 98 110 131
ℓ S. O. S. O.
(HSL-3-SKR) (po) (3 7/8) (4 3/8) (5 1/8)
Nm 25 35 80 120 200
Couple d'installation (HSL-3) T inst
(pi-lb) (18) (26) (59) (89) (148)
Nm 30 50 80 120 200
Couple d'installation (HSL-3-GR) T inst
(pi-lb) (22) (37) (59) (89) (148)
Nm 18 50 80
Couple d'installation (HSL-3-SKR) Tinst S. O. S. O.
(pi-lb) (13) (37) (59)
Dimension de clé (HSL-3-R, HSL-3-GR) SW mm 13 17 19 24 30
Dimension de clé Allen (HSL-3-SKR) SW mm 5 6 8 S. O. S. O.
Figure 1 – HSL-3-R et HSL-3-GR Figure 2 – HSL-3-SKR installés

installés (HSL-3-R montré)
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.3 HSL3-R CHEVILLE EN ACIER INOXYDABLE ROBUSTE 285
NORME ACI 318
La présente section contient des valeurs de charge présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les
tableaux de charge de la présente section ont été produits à l'aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance
du rapport ESR-1545 et des équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318. Une explication détaillée des tableaux de calcul
simplifiés de Hilti se trouve dans le Guide technique des produits Hilti, section 3.1.8, volume 2-21. La présente section ne
contient pas les tableaux de données de l'ESR-1545; ils se trouvent toutefois sur les sites www.icc-es.org ou www.hilti.
com.
Tableau 2 – R
ésistance de calcul des chevilles HSL-3 de Hilti avec rupture d'extraction dans le béton
non fissuré1,2,3,4,5
Tension – ΦNn Cisaillement – ΦVn

nominal de d'encastrement
la cheville Profondeur f΄c = 17,2 MPa f΄c = 20,7 MPa f΄c = 27,6 MPa f΄c = 41,4 MPa f΄c = 17,2 MPa f΄c = 20,7 MPa f΄c = 27,6 MPa f΄c = 41,4 MPa
(mm) mm (po) (2 500 psi) lb (3 000 psi) lb (4 000 psi) lb (6 000 psi) lb (2 500 psi) lb (3 000 psi) lb (4 000 psi) lb (6 000 psi) lb
(kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)
60 1 700 1 730 1 780 1 855 3 050 3 340 3 860 4 725

M8
(2,36) (7,6) (7,7) (7,9) (8,3) (13,6) (14,9) (17,2) (21)
70 3 020 3 310 3 820 4 680 7 685 8 420 9 720 11 905
M10
(2,76) (13,4) (14,7) (17) (20,8) (34,2) (37,5) (43,2) (53)
80 3 690 4 040 4 665 5 715 9 390 10 285 11 880 14 550
M12
(3,15) (16,4) (18) (20,8) (25,4) (41,8) (45,7) (52,8) (64,7)
100 6 855 7 510 8 670 10 620 14 765 16 175 18 675 22 875
M16
(3,94) (30,5) (33,4) (38,6) (47,2) (65,7) (71,9) (83,1) (101,8)
125 10 645 11 660 13 465 16 490 22 925 25 115 29 000 35 515
M20
(4,92) (47,4) (51,9) (59,9) (73,4) (102) (111,7) (129) (158)
Tableau 3 – R
ésistance de calcul des chevilles HSL-3-R de Hilti avec rupture d'extraction dans le béton
non fissuré1,2,3,4,5,6
Tension – ΦNn Cisaillement – ΦVn

nominal de d'encastrement
la cheville Profondeur f΄c = 17,2 MPa f΄c = 20,7 MPa f΄c = 27,6 MPa f΄c = 41,4 MPa f΄c = 17,2 MPa f΄c = 20,7 MPa f΄c = 27,6 MPa f΄c = 41,4 MPa
(mm) mm (po) (2 500 psi) lb (3 000 psi) lb (4 000 psi) lb (6 000 psi) lb (2 500 psi) lb (3 000 psi) lb (4 000 psi) lb (6 000 psi) lb
60 1 390 1 520 1 755 2 150 2 160 2 365 2 730 3 345

M8
(2,36) (6,2) (6,8) (7,8) (9,6) (9,6) (10,5) (12,1) (14,9)
70 2 495 2 735 3 160 3 865 6 725 7 365 8 505 10 420
M10
(2,76) (11,1) (12,2) (14,1) (17,2) (29,9) (32,8) (37,8) (46,4)
80 3 690 4 040 4 665 5 715 9 390 10 285 11 880 14 550
M12
(3,15) (16,4) (18) (20,8) (25,4) (41,8) (45,7) (52,8) (64,7)
100 6 095 6 675 7 705 9 440 13 125 14 375 16 600 20 330
M16
(3,94) (27,1) (29,7) (34,3) (42) (58,4) (63,9) (73,8) (90,4)
125 7 715 8 450 9 760 11 950 18 340 20 090 23 200 28 415
M20
(4,92) (34,3) (37,6) (43,4) (53,2) (81,6) (89,4) (103,2) (126,4)
1 Se reporter à la section 3.1.6, pour obtenir une explication de l'élaboration des valeurs de charge.
2 Se reporter à la section 3.1.9, pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
3 L'interpolation linéaire entre les résistances à la compression du béton n'est pas autorisée.
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. La conception parasismique n'est pas permise pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en
traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par α N,seis = 0,75. Se reporter à la section 3.1.9 du Guide technique des produits Hilti, vol. 2-19, pour
Tableau 4 – Résistance de l'acier pour les chevilles Hilti HSL-3-R en acier inoxydable1,2
HSL-3-R HSL-3-GR HSL-3-SKR

Diamètre
nominal de la Cisaillement Cisaillement Cisaillement
cheville (mm) Traction3 Cisaillement4 Traction3 Cisaillement4 Traction3 Cisaillement4
sismique 5 sismique 5 sismique 5
фNsa lb (kN) фVsa lb (kN) фNsa lb (kN) фVsa lb (kN) фNsa lb (kN) фVsa lb (kN)
фVsa lb (kN) фVsa lb (kN) фVsa lb (kN)
4 320 6 490 1 770 4 320 5 890 1 770 4 320 6 490 1 770

M8
(19,2) (28,9) (7,9) (19,2) (26,2) (7,9) (19,2) (28,9) (7,9)
6 845 9 160 4 310 6 845 8 620 4 310 6 845 9 160 4 310
M10
(30,4) (40,7) (19,2) (30,4) (38,3) (19,2) (30,4) (40,7) (19,2)
9 950 11 895 4 605 9 950 11 515 4 605 9 950 11 895 4 605
M12
(44,3) (52,9) (20,5) (44,3) (51,2) (20,5) (44,3) (52,9) (20,5)
18 530 18 735 9 350 18 530 18 940 9 350
M16 - - -
(82,4) (83,3) (41,6) (82,4) (84,2) (41,6)
28 915 21 215 9 350 28 915 23 380 9 350
M20 - - -
(128,6) (94,4) (41,6) (128,6) (104) (41,6)
1 Se reporter à la section 3.1.9, pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 Les chevilles en acier ordinaire HSL-3 de Hilti sont considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Tension = Φ A se,N futa comme indiqué dans ACI 318 Chapitre 17
4 Valeurs de cisaillement déterminées par des essais de cisaillement statique avec ΦVsa ≤ Φ 0,60 A se,V futa comme indiqué dans ACI 318 chapitre 17.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec Φ Vsa ≤ Φ 0,60 A se,V futa comme indiqué dans ACI 318 chapitre 17. Se reporter 3.3.3
à la section 3.1.9 du Guide technique des produits Hilti, vol. 2-21, pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
Tableau 5 – Exigences relatives à la distance de rive, à l'espacement et à l'épaisseur de support1

Paramètre dimensionnel Symbole Unités
M8 M10 M12 M16 M20
po 4 3/4 5 1/2 5 7/8 7 7/8 9 7/8

(mm) (120) (140) (150) (200) (250)
po 7 7/8 11 8 5/8 9 1/2 15
Distance de rive critique c ac
(mm) (200) (280) (220) (240) (380)
po 2 3/4 3 1/2 3 1/2 4 5 7/8
Distance de rive minimale cmin,1
(mm) (70) (90) (90) (100) (150)
Cas 1
Espacement minimal des po 5 1/2 6 1/4 9 7/8 9 1/2 11 7/8
smin,1
chevilles (mm) (140) (160) (250) (240) (300)
po 4 3/4 5 1/8 6 1/4 9 1/2 11 7/8
Distance de rive minimale cmin,2
(mm) (120) (130) (160) (240) (300)
Cas 2
Espacement minimal des po 2 3/4 3 1/2 4 4 5
smin,2
chevilles (mm) (70) (90) (100) (100) (125)
1 L'interpolation linéaire peut être utilisée afin d'établir une combinaison de distance et d'espacement de rive entre les cas 1 et 2. L'interpolation linéaire pour une distance de rive
spécifique c, où cmin,1 < c < c min,2 détermine l'espacement admissible s comme suit :

(s min,1 – smin,2)
s ≥ smin,2 + __________ (c – c min,2)
(c min,1 – cmin,2)
Figure 3 – Interpolation des valeurs minimales de distance de rive et d'espacement des chevilles
Pour une distance de rive spécifique, l'espacement
Chevilles interdites autorisé est calculé de la façon suivante :
Espacement, s
Cas 2
Cas 1 S calcul
Rive du c calcul
béton Distance de rive, c
Tableau 6 – F
acteurs de pondération de charge pour les chevilles M8, M10 et M12 HSL-3-R dans le béton
non fissuré1,4
M8, M10 et M12 HSL- Facteur Facteur de distance Facteur Distance de rive en cisaillement Facteur d'épaisseur
3-R dans le béton non d'espacement en de rive en traction d'espacement en du béton en
fissuré traction fAN fRN cisaillement 2 fAV ┴ Vers la rive fRV ⃦Vers la rive fRV cisaillement3 fHV
Diamètre nominal [mm] M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12
Encastrement effectif 60 70 80 60 70 80 60 70 80 60 70 80 60 70 80 60 70 80
hef mm (po) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15)
2 3/4 (70) 0,69 S. O. S. O. 0,37 S. O. S. O. 0,56 S. O. S. O. 0,21 S. O. S. O. 0,37 S. O. S. O. S. O. S. O. S. O.
3 (76) 0,71 S. O. S. O. 0,40 S. O. S. O. 0,56 S. O. S. O. 0,24 S. O. S. O. 0,40 S. O. S. O. S. O. S. O. S. O.
Espacement(s)/Distance de rive (c a)/Épaisseur du béton (h) – po (mm)
3 1/2 (89) 0,75 0,71 S. O. 0,45 0,33 0,44 0,57 0,55 S. O. 0,30 0,18 0,23 0,45 0,33 0,44 S. O. S. O. S. O.
4 (102) 0,78 0,74 0,71 0,51 0,37 0,48 0,58 0,56 0,57 0,36 0,22 0,28 0,51 0,37 0,48 S. O. S. O. S. O.
4 3/4 (121) 0,84 0,79 0,75 0,60 0,43 0,55 0,60 0,57 0,59 0,47 0,28 0,37 0,60 0,43 0,55 0,63 S. O. S. O.
5 (127) 0,85 0,80 0,76 0,63 0,45 0,58 0,61 0,58 0,59 0,51 0,31 0,40 0,63 0,45 0,58 0,65 S. O. S. O.
5 1/8 (130) 0,86 0,81 0,77 0,65 0,47 0,59 0,61 0,58 0,59 0,53 0,32 0,41 0,65 0,47 0,59 0,66 S. O. S. O.
5 1/2 (140) 0,89 0,83 0,79 0,70 0,50 0,64 0,62 0,58 0,60 0,58 0,35 0,46 0,70 0,50 0,64 0,68 0,58 S. O.
6 (152) 0,92 0,86 0,82 0,76 0,55 0,70 0,63 0,59 0,61 0,67 0,40 0,52 0,76 0,55 0,70 0,71 0,60 S. O.
6 1/4 (159) 0,94 0,88 0,83 0,79 0,57 0,72 0,63 0,59 0,61 0,71 0,43 0,55 0,79 0,57 0,72 0,73 0,62 0,67
6 1/2 (165) 0,96 0,89 0,84 0,83 0,59 0,75 0,64 0,60 0,62 0,75 0,45 0,59 0,83 0,59 0,75 0,74 0,63 0,68
7 (178) 0,99 0,92 0,87 0,89 0,64 0,81 0,65 0,61 0,63 0,84 0,51 0,65 0,89 0,64 0,81 0,77 0,65 0,71
8 (203) 1 0,98 0,92 1 0,73 0,93 0,67 0,62 0,64 1 0,62 0,80 1 0,73 0,93 0,82 0,70 0,76
9 (229) 1 0,98 0,82 1 0,69 0,64 0,66 0,74 0,95 0,82 1 0,87 0,74 0,80
9 7/8 (251) 1 0,90 0,71 0,65 0,68 0,85 1 0,90 0,91 0,77 0,84
10 (254) 0,91 0,71 0,65 0,68 0,87 0,91 0,92 0,78 0,85
11 (279) 1 0,73 0,67 0,70 1 1 0,96 0,82 0,89
12 (305) 0,75 0,68 0,72 1 0,85 0,93
14 (356) 0,80 0,71 0,75 0,92 1
16 (406) 0,84 0,74 0,79 0,98
18 (457) 0,88 0,77 0,82 1
20 (508) 0,92 0,80 0,86
24 (610) 1 0,86 0,93
> 30 (762) 0,95 1
Tableau 7 – F
acteurs de pondération de charge pour les chevilles M8, M10 et M12 HSL-3-R dans le béton fissuré1,4
M8, M10 et M12 HSL- Facteur Facteur de distance Facteur Distance de rive en cisaillement Facteur d'épaisseur
3-R dans le béton d'espacement en de rive en traction d'espacement en du béton en
fissuré traction fAN fRN cisaillement 2 fAV ┴ Vers la rive fRV ⃦Vers la rive fRV cisaillement3 fHV
Diamètre nominal [mm] M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M8 M10 M12
Encastrement effectif 60 70 80 60 70 80 60 70 80 60 70 80 60 70 80 60 70 80
hef mm (po) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15) (2,36) (2,76) (3,15)
2 3/4 (70) 0,69 S. O. S. O. 0,83 S. O. S. O. 0,59 S. O. S. O. 0,41 S. O. S. O. 0,82 S. O. S. O. S. O. S. O. S. O.
3 (76) 0,71 S. O. S. O. 0,88 S. O. S. O. 0,60 S. O. S. O. 0,46 S. O. S. O. 0,88 S. O. S. O. S. O. S. O. S. O.
Espacement(s)/Distance de rive (c a)/Épaisseur du béton (h) – po (mm)
3 1/2 (89) 0,75 0,71 S. O. 0,99 0,88 0,80 0,62 0,56 S. O. 0,59 0,21 0,17 0,99 0,42 0,33 S. O. S. O. S. O.
4 (102) 0,78 0,74 0,71 1 0,97 0,88 0,63 0,57 0,56 0,72 0,26 0,20 1 0,51 0,40 S. O. S. O. S. O.
4 3/4 (121) 0,84 0,79 0,75 1 1 0,66 0,58 0,57 0,93 0,33 0,26 0,67 0,52 0,80 S. O. S. O.
5 (127) 0,85 0,80 0,76 1 1 0,67 0,58 0,57 1 0,36 0,28 0,72 0,56 0,82 S. O. S. O.
5 1/8 (130) 0,86 0,81 0,77 1 1 0,67 0,59 0,57 0,37 0,29 0,75 0,59 0,83 S. O. S. O.
5 1/2 (140) 0,89 0,83 0,79 1 0,68 0,59 0,58 0,41 0,33 0,83 0,65 0,86 0,61 S. O.
6 (152) 0,92 0,86 0,82 1 0,70 0,60 0,59 0,47 0,37 0,95 0,74 0,89 0,64 S. O.
6 1/4 (159) 0,94 0,88 0,83 1 0,71 0,61 0,59 0,50 0,39 1 0,79 0,91 0,65 0,60
6 1/2 (165) 0,96 0,89 0,84 0,72 0,61 0,59 0,53 0,42 0,84 0,93 0,66 0,61
7 (178) 0,99 0,92 0,87 0,73 0,62 0,60 0,60 0,47 0,93 0,97 0,69 0,63
8 (203) 1 0,98 0,92 0,77 0,63 0,61 0,73 0,57 1 1 0,73 0,68
9 (229) 1 0,98 0,80 0,65 0,63 0,87 0,68 0,78 0,72
9 7/8 (251) 1 0,83 0,67 0,64 1 0,78 0,82 0,75
10 (254) 0,83 0,67 0,64 0,80 0,82 0,76
11 (279) 0,87 0,69 0,66 0,92 0,86 0,79
12 (305) 0,90 0,70 0,67 1 0,90 0,83
14 (356) 0,97 0,74 0,70 0,97 0,90
16 (406) 1 0,77 0,73 1 0,96
18 (457) 0,80 0,76 1
20 (508) 0,84 0,79
24 (610) 0,90 0,84
> 30 (762) 1 0,93
2 Le facteur de réduction pour l'espacement en cisaillement, fAV, suppose l'influence d'une rive à proximité. En l'absence de rive, fAV = fAN.
3 Le facteur de réduction pour l'épaisseur du béton en cisaillement, fHV, suppose l'influence d'une rive à proximité. En l'absence de rive, fHV = 1,0.
prudent. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel d’ingénierie Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318 Chapitre 17 ou
CSA A23.3 Annexe D.
– Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, cela signifie qu'une distance de rive spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain
espacement (ou vice versa). Consulter la Figure 2 de cette section pour calculer les combinaisons de distance et d'espacement permises entre les rives.
Tableau 8 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles M16 et M20 HSL-3-R dans le béton non fissuré1,4
Distance de rive en cisaillement Facteur
Facteur Facteur de Facteur
M16 et M20 HSL-3-R dans le d'épaisseur
d'espacement en distance de rive en d'espacement en
béton non fissuré ┴ Vers la rive fRV ⃦Vers la rive fRV du béton en
traction fAN traction fRN cisaillement 2 fAV
cisaillement3 fHV
Diamètre nominal [mm] M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20
Encastrement effectif hef 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125
mm (po) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92)
4 (102) 0,67 S. O. 0,47 S. O. 0,56 S. O. 0,21 S. O. 0,42 S. O. S. O. S. O.
5 (127) 0,71 0,67 0,55 S. O. 0,57 0,56 0,29 S. O. 0,55 S. O. S. O. S. O.
5 7/8 (149) 0,75 0,70 0,62 0,41 0,59 0,57 0,37 0,26 0,62 0,41 S. O. S. O.
6 (152) 0,75 0,70 0,63 0,42 0,59 0,57 0,38 0,27 0,63 0,42 S. O. S. O.
7 (178) 0,80 0,74 0,74 0,47 0,60 0,58 0,48 0,33 0,74 0,47 S. O. S. O.
Espacement(s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur
7 7/8 (200) 0,83 0,77 0,83 0,53 0,62 0,59 0,57 0,40 0,83 0,53 0,68 S. O.
8 (203) 0,84 0,77 0,84 0,53 0,62 0,59 0,59 0,41 0,84 0,53 0,68 S. O.
9 (229) 0,88 0,80 0,95 0,60 0,63 0,60 0,70 0,49 0,95 0,60 0,73 S. O.
9 1/2 (241) 0,90 0,82 1 0,63 0,64 0,61 0,76 0,53 1 0,63 0,74 S. O.
du béton (h) – po (mm)
9 7/8 (251) 0,92 0,83 0,66 0,64 0,61 0,80 0,56 0,66 0,76 0,67
10 (254) 0,92 0,84 0,67 0,65 0,61 0,82 0,57 0,67 0,76 0,68
11 (279) 0,97 0,87 0,73 0,66 0,63 0,95 0,66 0,73 0,80 0,71
11 7/8 (302) 1 0,90 0,79 0,67 0,64 1 0,74 0,79 0,83 0,74
12 (305) 0,91 0,80 0,68 0,64 0,75 0,80 0,84 0,74
13 (330) 0,94 0,87 0,69 0,65 0,85 0,87 0,87 0,77
14 (356) 0,97 0,93 0,70 0,66 0,94 0,94 0,90 0,80
3.3.3
15 (381) 1 1 0,72 0,67 1 1 0,94 0,83
16 (406) 0,73 0,68 0,97 0,86
18 (457) 0,76 0,71 1 0,91
20 (508) 0,79 0,73 0,96
24 (610) 0,85 0,78 1
30 (762) 0,94 0,84
36 (914) 1 0,91
> 48 (1 219) 1
Tableau 9 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles M16 et M20 HSL-3-R dans le béton fissuré1,4
Distance de rive en cisaillement Béton Facteur
M16 et M20 HSL-3-R dans le d'épaisseur
d'espacement en distance de rive en d'espacement en
béton non fissuré ┴ Vers la rive fRV ⃦Vers la rive fRV du béton en
traction fAN traction fRN cisaillement 2 fAV
cisaillement3 fHV
Diamètre nominal [mm] M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20
Encastrement effectif hef 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125 100 125
mm (po) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92) (3,94) (4,92)
4 (102) 0,67 S. O. 0,76 S. O. 0,55 S. O. 0,17 S. O. 0,33 S. O. S. O. S. O.
5 (127) 0,71 0,67 0,88 S. O. 0,56 0,55 0,23 S. O. 0,47 S. O. S. O. S. O.
5 7/8 (149) 0,75 0,70 1 0,84 0,57 0,56 0,30 0,23 0,59 0,46 S. O. S. O.
6 (152) 0,75 0,70 1 0,86 0,58 0,56 0,31 0,24 0,61 0,47 S. O. S. O.
7 (178) 0,80 0,74 1 0,96 0,59 0,57 0,39 0,30 0,77 0,60 S. O. S. O.
Espacement(s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur
7 7/8 (200) 0,83 0,77 1 1 0,60 0,58 0,46 0,36 0,92 0,71 0,63 S. O.
8 (203) 0,84 0,77 1 1 0,60 0,59 0,47 0,36 0,94 0,73 0,64 S. O.
9 (229) 0,88 0,80 1 1 0,61 0,60 0,56 0,43 1 0,87 0,67 S. O.
9 1/2 (241) 0,90 0,82 1 1 0,62 0,60 0,61 0,47 1 0,94 0,69 S. O.
du béton (h) – po (mm)
9 7/8 (251) 0,92 0,83 1 0,62 0,60 0,65 0,50 1 0,71 0,65
10 (254) 0,92 0,84 1 0,63 0,61 0,66 0,51 1 0,71 0,65
11 (279) 0,97 0,87 1 0,64 0,62 0,76 0,59 1 0,75 0,68
11 7/8 (302) 1 0,90 1 0,65 0,63 0,85 0,66 1 0,77 0,71
12 (305) 0,91 0,65 0,63 0,87 0,67 0,78 0,71
13 (330) 0,94 0,66 0,64 0,98 0,75 0,81 0,74
14 (356) 0,97 0,68 0,65 1 0,84 0,84 0,77
15 (381) 1 0,69 0,66 0,94 0,87 0,80
16 (406) 0,70 0,67 1 0,90 0,82
18 (457) 0,73 0,69 0,95 0,87
20 (508) 0,75 0,71 1 0,92
24 (610) 0,80 0,76 1
30 (762) 0,88 0,82
36 (914) 0,95 0,88
> 48 (1 219) 1 1
1 Interpolation linéaire interdite.
2 La réduction du facteur d'espacement en cisaillement, fAV, suppose une influence d'une rive à proximité. En l'absence de rive, fAV = fAN.
3 Le facteur de réduction pour l'épaisseur du béton en cisaillement, fHV, suppose l'influence d'une rive à proximité. En l'absence de rive, fHV = 1,0.
prudent. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel d’ingénierie Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318 Chapitre 17 ou
CSA A23.3 Annexe D.
– Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, cela signifie qu'une distance de rive spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain
espacement (ou vice versa). Consulter la Figure 2 de cette section pour calculer les combinaisons de distance et d'espacement permises entre les rives.
NORME CSA A23.3
Les dispositions de l'annexe D de la norme A23.3 précisent le calcul aux états limites pour les chevilles postscellées testées et
évaluées conformément à l'ACI 355.2 pour les chevilles mécaniques. La présente section renferme les tableaux de calcul aux
états limites avec les charges caractéristiques non pondérées qui sont fondées sur les valeurs publiées dans le rapport ESR-1545
d'ICC Evaluation Services. Ces tableaux sont suivis de tableaux de résistances pondérées. Les tableaux de résistances pondérées
présentent des charges de calcul caractéristiques qui sont pondérées au préalable par les facteurs de réduction applicables pour
une cheville unitaire, sans ajustement de l'espacement cheville à cheville ou de la distance des rives aux fins de commodité pour
l'utilisateur du présent document. Tous les chiffres contenus dans la section de calcul précédente au chapitre 17 de l'ACI 318
s'appliquent au calcul aux états limites et seront présentés dans les tableaux. Voir la section 3.1.8 pour obtenir une explication
détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3 . Pour obtenir une aide technique, communiquer
avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou consulter le site www.hilti.ca
Tableau 10 – R
enseignements sur la conception de l'acier inoxydable HSL-3-R conformément
à la norme CSA A23.3 Annexe D1
Paramètre de calcul Symbole Unités Réf. A23.3
M8 M10 M12 M16 M20
mm 12 15 18 24 28
Diamètre extérieur de la cheville da
(po) (0,47) (0,59) (0,71) (0,94) (1,10)
mm 60 70 80 100 125
Profondeur d'encastrement effective min. 2 hef
(po) (2,36) (2,76) (3,15) (3,94) (4,92)
Voir le tableau 5 du présent document ou le tableau 5 du
Épaisseur minimale du béton hmin -
rapport ESR-1545.
Distance de rive critique c ac -
rapport ESR-1545.
Distance de rive minimale cmin -
rapport ESR-1545.
Espacement minimal des chevilles smin -
rapport ESR-1545.
Résistance à la rupture minimale spécifiée psi 81 200 65 300
HSL-3-R (N/mm2) 560 (450)
Résistance à la rupture minimale spécifiée psi 81 200
f ya
HSL-3-GR (N/mm2) 560
Limite d'élasticité minimale spécifiée psi 81 200 65 300
S. O. S. O.
HSL-3-SKR (N/mm2) 560 (450)
psi 101 500
Résistance à la rupture minimale spécifiée fut
(N/mm2) (700)
po2 0,057 0,090 0,131 0,243 0,380
Superficie effective de contrainte de traction A se,N
(mm2) (36,6) (58) (84,3) (157) (245)
Facteur de résistance du matériau – armature en acier Фs - 0,85 8.4.3
Facteur de pondération de la résistance à la traction, modes de rupture
R - 0,80 D.5.3
de l'acier 3
Facteur de pondération de la résistance au cisaillement, modes de
R - 0,75 D.5.3
rupture de l'acier 3
lb 3 915 6 205 9 020 16 800 26 215
Résistance à la traction pondérée de l'acier Nsar D.6.1.2
(kN) (17,4) (27,6) (40,1) (74,7) (116,6)
lb 6 365 8 985 11 665 18 375 20 810
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier (HSL-3-R) D.7.1.2
(kN) (28,3) (40) (51,9) (81,7) (92,6)
lb 5 775 8 455 11 295 18 575 22 930
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier (HSL-3-GR) Vsar D.7.1.2
(kN) (25,7) (37,6) (50,2) (82,6) (102)
lb 4 815 5 345 7 755
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier (HSL-3-SKR) S. O. S. O. D.7.1.2
(kN) (21,4) (23,8) (34,5)
Résistance pondérée de l'acier en cisaillement, sismique – toutes les lb 1 735 4 230 4 515 9 170 9 170
Vsar,eq
versions (kN) (7,7) (18,8) (20,1) (40,8) (40,8)
Coefficient de la résistance pondéré à la rupture par arrachement du
kc,uncr - 10,0 11,3 12,6 D.6.2.2
béton, béton non fissuré
Coefficient de la résistance à la rupture pondérée par arrachement du
kc,cr - 7,1 8,8 10 D.6.2.2
béton, béton fissuré
Facteur de pondération de la résistance des chevilles, en traction, béton
ψc,N - 1 D.6.2.6
non fissuré 4
Catégorie de cheville - - 3 2 2 1 1 D.5.3 (c)
Facteur de résistance du matériau – béton Фc - 0,65 8.4.2
R - 0,75 0,85 0,85 1 1 D.5.3 (c)
modes de rupture du béton, condition B5
lb 1 870
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton non fissuré (20 MPa) 6
Npr,uncr S. O. D.6.3.2
(kN) (8,3)
lb 2 700 8 310
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton fissuré (20 MPa) 6
Npr,cr S. O. S. O. S. O. D.6.3.2
(kN) (12) (37)
Résistance à l'extraction sismique pondérée dans le béton fissuré lb 1 620 2 700 3 985 6 565 8 310
Npr,eq
(20 MPa)6 (kN) (7,2) (12) (17,7) (29,2) (37)
mm 24 30 36 48 56 D.7.2.2
Longueur portante de la cheville en cisaillement le
(po) (0,94) (1,18) (1,42) (1,89) (2,20)
1 Les données de calcul comprises du présent tableau sont tirées du tableau 4 du rapport ICC-ES ESR-1545, et converties pour être utilisées avec l'annexe D de la
norme CSA A23.3.
2 Voir les figures 1 et 2.
3 La cheville HSL-3-R est considérée comme un élément en acier ductile en vertu de la section D.2 de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr).
5 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la normeCSA A23.3. La condition B s'applique là où des armatures supplémentaires, en
conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l'extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante. Dans les cas
où la présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1. S. O. (sans objet) signifie que cette valeur n'a pas prépondérance dans le calcul. Se reporter à la section 4.1.4 de l'ESR-1545 pour obtenir
des renseignements supplémentaires.
Tableau 11 – R
ésistance de calcul pondéré des chevilles HSL-3-R de Hilti avec rupture
d'extraction dans le béton non fissuré1,2,3,4
Diamètre Traction – Nr Cisaillement – Vr
nominal Encastrement ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
de effectif mm (po) (2 900 psi) lb (3 625 psi) lb (4 350 psi) lb (5 800 psi) lb (2 900 psi) lb (3 625 psi) lb (4 350 psi) lb (5 800 psi) lb
cheville (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)
60 1 870 1 910 1 945 2 005 2 280 2 545 2 790 3 220
M8
(2,36) (8,3) (8,5) (8,7) (8,9) (10,1) (11,3) (12,4) (14,3)
70 3 255 3 635 3 985 4 600 6 505 7 275 7 970 9 200
M10
(2,76) (14,5) (16,2) (17,7) (20,5) (28,9) (32,4) (35,4) (40,9)
80 3 975 4 445 4 870 5 620 7 950 8 890 9 735 11 240
M12
(3,15) (17,7) (19,8) (21,7) (25) (35,4) (39,5) (43,3) (50,0)
100 7 385 8 255 9 045 10 445 14 770 16 510 18 090 20 885
M16
(3,94) (32,8) (36,7) (40,2) (46,5) (65,7) (73,5) (80,5) (92,9)
125 11 505 12 865 14 095 16 275 23 015 25 730 28 185 32 550
M20
(4,92) (51,2) (57,2) (62,7) (72,4) (102,4) (114,5) (125,4) 144,8
Tableau 12 – Résistance de calcul pondéré des chevilles HSL-3-R de Hilti avec rupture d'extraction
dans le béton fissuré1,2,3,4,5
Traction – Nr Cisaillement – Vr 3.3.3
Diamètre
nominal Encastrement
ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
de effectif mm (po)
(2 900 psi) lb (3 625 psi) lb (4 350 psi) lb (5 800 psi) lb (2 900 psi) lb (3 625 psi) lb (4 350 psi) lb (5 800 psi) lb
cheville
60 1 615 1 810 1 980 2 285 1 615 1 810 1 980 2 285

M8
(2,36) (7,2) (8) (8,8) (10,2) (7,2) (8) (8,8) (10,2)
70 2 705 3 020 3 310 3 825 5 725 6 400 7 010 8 095
M10
(2,76) (12) (13,4) (14,7) (17) (25,5) (28,5) (31,2) (36)
80 3 975 4 445 4 870 5 620 7 950 8 890 9 735 11 240
M12
(3,15) (17,7) (19,8) (21,7) (25) (35,4) (39,5) (43,3) (50)
100 6 535 7 305 8 005 9 240 13 070 14 615 16 005 18 485
M16
(3,94) (29,1) (32,5) (35,6) (41,1) (58,1) (65) (71,2) (82,2)
125 8 310 9 295 10 180 11 755 18 265 20 420 22 370 25 830
M20
(4,92) (37) (41,3) (45,3) (52,3) (81,3) (90,8) (99,5) (114,9)
1 Se reporter à la section 3.1.9 du Guide technique des produits Hilti, vol. 2-21, pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 L'interpolation linéaire entre l'encastrement des chevilles et les résistances à la compression du béton n'est pas autorisée.
Pour le béton léger de sable, λa = 0,68; pour le tout léger, λa = 0,60.
5 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. La conception parasismique n'est pas permise pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en
traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par α N,seis = 0,75. Se reporter à la section 3.1.9 du Guide technique des produits Hilti, vol. 2-21, pour
Tableau 13 – Résistance de l'acier pour les chevilles HSL-3-R de Hilti1,2

HSL-3-R HSL-3-GR HSL-3-SKR
Diamètre Cisaillement Cisaillement
nominal de la Résistance Cisaillement Résistance Résistance
Cisaillement4 Cisaillement4 sismique 5 Cisaillement4 sismique 5
cheville (mm) à la traction3 sismique 5 à la traction3 à la traction3
Vsar lb (kN) Vsar lb (kN) Vsar,eq lb Vsar lb (kN) Vsar,eq lb
Nsar lb (kN) Vsar,eq lb (kN) Nsar lb (kN) Nsar lb (kN)
(kN) (kN)
3 915 6 365 1 735 3 915 5 775 1 735 3 915 6 365 1 735

M8
(17,4) (28,3) (7,7) (17,4) (25,7) (7,7) (17,4) (28,3) (7,7)
6 205 8 985 4 230 6 205 8 455 4 230 6 205 8 985 4 230
M10
(27,6) (40) (18,8) (27,6) (37,6) (18,8) (27,6) (40) (18,8)
9 020 11 665 4 515 9 020 11 295 4 515 9 020 11 665 4 515
M12
(40,1) (51,9) (20,1) (40,1) (50,2) (20,1) (40,1) (51,9) (20,1)
16 800 18 375 9 170 16 800 18 575 9 170
M16 - - -
(74,7) (81,7) (40,8) (74,7) (82,6) (40,8)
26 215 20 810 9 170 26 215 22 930 9 170
M20 - - -
(116,6) (92,6) (40,8) (116,6) (102) (40,8)
1
S e reporter à la section 3.1.9 du Guide technique des produits Hilti, vol. 2-21, pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2
L es chevilles HSL-3-R de Hilti sont considérées comme des éléments en acier ductile.
Traction = A se,N фs futa R, selon les indications de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
2
4
Cisaillement déterminé par des essais de cisaillement statique avec Vsar≤ 0,6 A se,VΦs futa R selon les indications de la norme CSA A23.3 Annexe D.
Valeurs de cisaillement sismique déterminées par des essais de cisaillement sismique avec Vsar,eq ≤ 0,60 A se,VΦs futa R selon les indications de la norme CSA A23.3 Annexe D.
5
Voir la section 3.1.9 du Guide technique des produits Hilti Volume 2-21 pour des informations supplémentaires sur les applications sismiques.
Le mode d'emploi concernant l'installation (IFU) est fourni avec chaque emballage. Étant donné que des modifications
peuvent être apportées au document, toujours s'assurer que l'IFU téléchargé est en vigueur au moment de l'utilisation. Il
est essentiel que l'installation soit bien faite pour obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande.
Communiquez avec les services techniques de Hilti lorsque les applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans
l'IFU.

HSL-3-R à boulon
Description Qté/bte
HSL-3-R M8 20/-/- 40
HSL-3-R M8 40/20/- 40
HSL-3-R M10 20/-/- 20
HSL-3-R M10 40/20/- 20

HSL-3-R
HSL-3-R M12 25/-/- 20
HSL-3-R M12 50/25/- 20
HSL-3-R M16 25/-/- 10
HSL-3-R M16 50/25/- 10
HSL-3-R M20 30/-/- 6
HSL-3-R M20 60/30/- 6
HSL-3-GR à goujon
HSL-3-GR M8 20/-/- 40
HSL-3-GR M8 100/80/60 40
HSL-3-GR M10 20/-/- 20
HSL-3-GR M10 100/80/60 20

HSL-3-GR
HSL-3-GR M12 25/-/- 20
HSL-3-GR M12 100/75/50 20
HSL-3-GR M16 25/-/- 10
HSL-3-GR M16 100/75/50 10
HSL-3-GR M20 30/-/- 6
HSL-3-GR M20 100/70/40 6
HSL-3-SKR fraisée
Description
HSL-3-SKR M8/10
HSL-3-SKR M8/20
HSL-3-SKR M10/20
HSL-3-SKR M12/25
HSL-3-SKR
HSL-3-SKR disponible sur commande spéciale
3.3.4 CHEVILLE À EXPANSION POUR CHARGES ÉLEVÉES EN ACIER

INOXYDABLE
Chevilles à expansion pour charges élevées en acier inoxydable HSL-GR
Cheville à expansion pour charges élevées HSL-GR
• Acier inoxydable 316
• Serrage fiable pour combler les vides entre la pièce à fixer et le béton
• Expansion à couple contrôlé 3.3.4
• La cheville HSL-GR ne tournera pas pendant l'application du couple de

serrage
Béton
non fissuré

Tige filetée en acier inoxydable conforme à DIN 267, type A4-70, fya = 65 ksi, futa ≥ 102 ksi.
Gaine d'expansion en acier inoxydable conforme à DIN 17440, futa ≥ 102 ksi.
Cône en acier inoxydable conforme à DIN 17440, futa ≥ 102 ksi.
Rondelle en acier inoxydable conforme à DIN 17441, 74 ksi ≤ futa ≤ 103 ksi.
Écrou en acier inoxydable conforme à DIN 934.
Manchon déformable en résine acétal.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.4 CHEVILLES À EXPANSION POUR CHARGES ÉLEVÉES EN ACIER INOXYDABLE HSL-GR 293
DONNÉES DE CALCUL DANS LE BÉTON CONFORMES AU CALCUL AUX CONTRAINTES
ADMISSIBLES
Directives relatives à l'espacement et à la distance de rive des chevilles
Facteurs de pondération, espace- Facteurs de pondération, distance

ment des chevilles de rive
s = espacement réel c = Distance de rive réelle
smin = 1,0 hnom cmin = 1,0 hnom Traction
scr = 3,0 hef ccr = 2,5 hef Cisaillement
cmin = 1,0 hnom
ccr = 2,5 hnom
Taille de hnom
cheville mm (po) Cisaillement
et traction Cisaillement
M10 75 (3)
M12 80 (3 3/16)
M16 105 (4 1/8) Traction
M20 130 (5 1/8)
hef - profondeur d'ancrage

Facteur de pondération, espacement des ancrages
réelle Facteur de pondération, espacement de rive
hnom - profondeur d'ancrage

standard
Facteurs de pondération de charge (espacement) ƒA Facteurs de pondération de charge (distance de rive) ƒR

En traction/En cisaillement Traction ƒRN Cisaillement ƒRV
Espacement, s Diamètre de la cheville Distance de rive, c Diamètre de la cheville Diamètre de la cheville
mm (po) M10 M12 M16 M20 mm (po) M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20
65 (2 1/2) 65 (2 1/2)
75 (3) 0,70 75 (3) 0,70 0,30
80 (3 1/8) 0,71 0,70 80 (3 1/8) 0,71 0,70 0,33 0,30
105 (4 1/8) 0,76 0,74 0,70 105 (4 1/8) 0,78 0,76 0,70 0,48 0,44 0,30
130 (5 1/8) 0,81 0,79 0,73 0,70 130 (5 1/8) 0,85 0,83 0,74 0,70 0,64 0,59 0,41 0,30
155 (6 1/8) 0,86 0,84 0,77 0,72 155 (6 1/8) 0,91 0,88 0,79 0,73 0,80 0,74 0,52 0,39
175 (6 7/8) 0,90 0,87 0,80 0,75 162 (6 3/8) 0,93 0,90 0,80 0,75 0,84 0,78 0,55 0,41
195 (7 5/8) 0,94 0,91 0,82 0,77 187 (7 3/8) 1,0 0,96 0,85 0,78 1,0 0,92 0,66 0,50
225 (8 7/8) 1,0 0,97 0,87 0,80 200 (7 7/8) 1,0 0,88 0,80 1,0 0,72 0,55
240 (9 3/8) 1,0 0,89 0,82 225 (8 7/8) 0,92 0,84 0,83 0,64
275 (10 3/4) 0,94 0,86 265 (10 3/8) 1,0 0,91 1,0 0,79
315 (12 3/8) 1,0 0,91 275 (10 3/4) 0,92 1,0 0,82
350 (13 3/4) 0,95 300 (11 3/4) 0,96 0,91
395 (15 1/2) 1,0 325 (12 3/4) 1,0 1,0
430 (17) 350 (13 3/4)
470 (18 1/2) 390 (15 3/8)
smin = 1,0 hnom scr = 3,0 hef c min = 1,0 h nom c cr = 2,5 h ef cmin = 1,0 hnom ccr = 2,5 hnom

ƒA = 0,15
s
hef
+ 0,55

ƒRN = (0.30)
( c – 1,0 hnom
2,5 h ef – 1,0 h nom )
+ 0.70

ƒRV = 0,47

c
hnom
– 0,17
pour scr > s > smin pour c cr > c > c min pour ccr > c > cmin
294 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.4 CHEVILLES À EXPANSION POUR CHARGES ÉLEVÉES EN ACIER INOXYDABLE HSL-GR
Tableau 2 – Charges admissibles de la cheville HSLG-R en acier inoxydable de Hilti dans le béton de densité normale1
Profondeur ƒ'c = 2 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
Diamètre d'ancrage
nominal nominale Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement
de la cheville mm (po) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb)
75 6,8 13,7 9,1 14,8 11,5 15,8 11,5 16,4
M10
(3) (1 535) (3 090) (2 055) (3 325) (2 575) (3 560) (2 595) (3 690)
80 8,7 20,2 11,3 21,8 13,8 23,3 17,5 25,0
M12
(3 3/16) (1 960) (4 540) (2 530) (4 890) (3 105) (5 245) (3 925) (5 615)
105 17,6 34,7 20,9 39,9 24,2 45,0 30,7 46,9
M16
(4 1/8) (3 965) (7 805) (4 705) (8 965) (5 450) (10 125) (6 900) (10 550)
130 25,1 52,9 30,7 58,7 36,4 64,5 44,5 64,5
M20
(5 1/8) (5 650) (11 900) (6 910) (13 195) (8 175) (14 490) (10 005) (14 490)
1 Charges admissibles calculées au moyen d'un coefficient de sécurité de 3.5.
Tableau 3 – Charges de rupture des chevilles HSL-GR en acier inoxydable de Hilti dans le béton de densité normale
Profondeur ƒ'c = 2 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
Diamètre d'ancrage
nominal nominale Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement
de la cheville mm (po) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb) kN (lb)
75 23,8 47,8 31,9 51,6 40,0 55,2 40,3 57,3
M10 3.3.4
(3) (5 350) (10 785) (7 165) (11 595) (8 985) (12 410) (9 055) (12 880)
80 30,4 70,5 39,3 75,9 48,2 81,4 60,9 87,1
M12
(3 3/16) (6 830) (15 845) (8 830) (17 070) (10 835) (18 300) (13 700) (19 590)
105 61,6 121,1 73,0 139,1 84,5 157,1 107,0 163,7
M16
(4 1/8) (13 840) (27 220) (16 420) (31 270) (19 005) (35 320) (24 065) (36 800)
130 87,7 184,7 107,3 204,7 126,9 224,8 155,3 224,8
M20
(5 1/8) (19 715) (41 510) (24 115) (46 025) (28 520) (50 540) (34 910) (50 540)
Charges combinées de cisaillement et de traction
( ) ( )
Nd Vd
5/3 5/3
+ ≤ 1,0
Nrec Vrec
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il est consultable ou téléchargeable en ligne
sur le site www.hilti.com. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s'assurer que le
mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour

élevées en acier inoxydable (31655)
M 10/20 20
M 12/25 20
M 16/25 10
M 20/30 6
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.4 CHEVILLES À EXPANSION POUR CHARGES ÉLEVÉES EN ACIER INOXYDABLE HSL-GR 295
UN SEUL OUTIL,
DE NOMBREUSES
CARACTÉRISTIQUES, SIW 6AT
DE HILTI AVEC MODULE SI-AT
Installation. Documentation. Meilleure assurance de la
qualité.
L'affichage fournit Scannez les

des informations sur la codes à barres sur
cheville sélectionnée les emballages
et ses réglages. Hilti pour ajuster
automatiquement
le réglage
Un coup d'œil
rapide vous permet
Boutons de de savoir si votre
navigation simples installation a été
correctement
précontrainte grâce
aux afficheurs LED
lumineux de l'outil
SIW 6AT
Touche de
verrouillage
296
FONCTIONNE SIW 6AT de Hilti avec le

module SI-AT pour régler
COMME PRÉVU les chevilles à expansion
de Hilti.
HAyez plus de confiance que votre conception est bien et une meilleure assurance de la qualité d’installation. Hilti
installée sur le nouveau chantier avec le nouveau système de SIW 6AT L’outil et le module SI-AT confirment rapidement
couple adaptatif de Hilti! Le nouvelle boulonneuse à chocs et définitivement que la cheville est bien précontrainte par
intelligente nouvelle génération de Hilti compte la technologie prétension sans clé dynamométrique calibrée.
de couple adaptative qui autorise la documentation de projet
APPLICATIONS POINTS SAILLANTS UN TRAVAIL BIEN

Chevilles à expansion KB-TZ2 et KB1
• Automatisation de la documentation
des projets et de l'assurance qualité
FAIT À TOUT COUP
de Hilti (diamètres de 3/8 po à 5/8 po) • Homologué selon les normes - SEULEMENT AVEC
utilisés dans : internationales (ETA et ICC-ES) SAFESET
• les applications structurelles • Mise à jour automatique des
La meilleure méthode de calcul et la
spécifiées; nouveaux produits, du micrologiciel,
précision de votre calcul ne seront utiles
• les applications où la sécurité est de l'interface utilisateur, des
que si les entrepreneurs suivent vos
importante; fonctionnalités, etc.
instructions et que l'installation est faite
• les applications moins critiques, par • Vérifie que l'ancrage a été
de façon appropriée.
exemple la sécurisation des gaines correctement précontraint.
légères, de l'éclairage et du câblage Le SIW 6AT fait partie de la solution
dans les zones à risque sismique; COMMENT CELA SafeSet de Hilti et contribue à éliminer
presque entièrement les ambiguïtés
• Applications qui exigent de la
documentation et une plus grande
FONCTIONNE d'installation.
assurance de la qualité L'outil SIW 6AT de Hilti accompagné du Développés en tant que système
module SI-AT est calibré pour installer complet, tous les composants de SafeSet
Verrouiller et charger les ancrages avec la précontrainte sont faits d'éléments intuitifs qui rendent
Les chevilles à expansion Hilti telles appropriée, similaire à celle fournie l'installation simple, transparente et plus
que KB-TZ2 sont fixées en appliquant par l'installation avec une clé rapide que jamais.
un couple de serrage spécifique à dynamométrique calibrée.
l'écrou. Ces types de chevilles tirent leur
Tinst
résistance à la traction du frottement
contre la paroi du trou foré qui résulte
des forces de dilatation. Le couple
génère les forces d’expansion et la
précontrainte par prétension requises
dans la cheville pour atteindre sa
performance.
297
3.3.5 CHEVILLE D'EXPANSION KWIK BOLT TZ2
Cheville d'expansion KWIK BOLT TZ2
Anchor System Caractéristiques et avantages
• Les instructions d’utilisation offrent de nombreuses méthodes

d’installation, y compris aucun nettoyage de trou avec une
perceuse à percussion, système de dépoussiérage (DRS) Hilti
KB-TZ2 en acier
pour une installation presque sans poussière (conforme à
ordinaire
OSHA 1926.1153 Tableau 1) et installation par carottage.
• Installation plus précise avec la méthode SafeSetMC lors de
l’utilisation de la clé
à chocs SIW-6AT-A22 et du module de couple adaptatif
SI-AT-A22 de Hilti.
• Marques d’identification de produit et de longueur contribuant
à faciliter le contrôle de la qualité après la pose.
• Longueurs maximales de filetage et profondeurs d’encrage
multiples pour s’adapter
à différentes épaisseurs d’embase.
KB-TZ2 en acier • Expansion mécanique permettant une mise en charge
inoxydable immédiate.
304/316
• Point de frappe en saillie (point de frappe) aidant à protéger
les filets au cours
de l’installation.
• Boulon répondant aux exigences de ductilité de la section 2.3
de la norme ACI 318.
• Revêtements fonctionnels et profil des cales de dilatation
offrant une fiabilité accrue.
Béton Béton Maçonnerie de Catégories de Homologué Logiciel de calcul Outil de couple

non fissuré fissuré béton cimentée sismicité A à F pour gicleurs Profis Engineering adaptatif et mèche
creuse (AT)
Homologations
ICC-ES (International Code Council) Rapport ESR-4266 pour le béton conformément aux
• International Building Code/International Residential normes ACI 318 Ch. 17/ACI 355.2/ICC-ES AC193
Code (IBC/IRC) 2021 Rapport ESR-4561 pour les applications de blocs
• Code national du bâtiment du Canada (NBC-C) 2015 cimentés conformément à la norme AC01 de l’ICC-ES
Rapport ELC-4266 pour les applications de béton
conformément aux normes CSA A23.3/ACI 355.2
City of Los Angeles Supplément du LABC de 2020 (dans le rapport
ESR-4266 et ESR-4561)
Florida Building Code Supplément du FBC de 2020 (dans le rapport
ESR-4266 et ESR-4561) avec HVHZ
FM (Factory Mutual) – KB-TZ2 en acier ordinaire Accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs
seulement automatiques
3/8 (diamètre nominal de tuyau jusqu’à 4 pouces)
UL et cUL (Underwriters Laboratory) – Accessoire de suspension de tuyau pour services de
HOMOLOGUÉ
KB-TZ2 en acier ordinaire seulement protection incendie
3/8 (diamètre nominal de tuyau jusqu’à 4 pouces) Accessoires
1/21 (diamètre nominal de tuyau jusqu’à 8 pouces) de suspension
de tuyau 757G
5/8 et 3/4 (diamètre nominal de tuyau jusqu’à
12 pouces)
ANSI/MSS SP-58-2018 Les chevilles sont conformes à la norme ANSI/MSSP-
58-2018. Contacter Hilti pour plus d'informations.
Les éléments de 1 1/2 pouce de diamètre avec profondeur d’ancrage effective de 1 1/2 pouce n’ont pas d’homologation FM ou UL.
298 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.5 CHEVILLES À EXPANSION KWIK BOLT TZ2
Acier ordinaire avec revêtement électrozingué
• Composants de la cheville en acier ordinaire dotés d’un revêtement conforme à la norme ASTM F1941 d’une épaisseur
minimale de 5 µm.
• Écrous conformes aux exigences de la norme ASTM A563, Grade A, Hex.
• Rondelles conformes aux exigences de la norme ASTM F844.
• Les chevilles à expansion (goujons) sont en acier au carbone ou en acier inoxydable.
• Les écrous et les boulons sont finis avec un revêtement exclusif. Seuls les écrous KB-TZ2 de Hilti peuvent être utilisés
avec les boulons KB-TZ2.
• CLes boulons en acier ordinaire sont fabriqués à partir d’acier ordinaire.
Acier inoxydable
• Tous les écrous et les rondelles conçus pour les chevilles de type 304 sont faits en acier inoxydable de type 304.
• Tous les écrous et les rondelles conçus pour les chevilles de type 316 sont faits en acier inoxydable de type 316.
• Dimensions des écrous conformes aux exigences de la norme ASTM F594.
• Dimensions des rondelles conformes aux exigences de la norme ANSI B18.22.1, type A, plate.
• Gaine d’expansion (cales) en acier inoxydable.
• Les écrous et les boulons sont finis avec un revêtement exclusif. Seuls les écrous KB-TZ2 de Hilti peuvent être utilisés
avec les boulons KB-TZ2.
• Les boulons 304 en acier inoxydable sont fabriqués à partir d’acier inoxydable AISI Type 304.
• Les boulons 316 en acier inoxydable sont fabriqués à partir d’acier inoxydable AISI Type 316.
PARAMÈTRES D’INSTALLATION 3.3.5
Tableau 1 – R
enseignements pour la pose des chevilles à expansion KB-TZ2 de Hilti pour l’installation
dans le béton et les éléments de maçonnerie cimentée1
Diamètre nominal de la cheville (po)
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1
Diamètre nominal
de la mèche
do po 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1
Profondeur d’ancrage po 1 1/2 1 1/2 2 2-1/2 1 1/2 2

2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5 3/4
hef
effective minimale (mm) (38) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
Profondeur d’ancrage po 1 3/4 1 7/8 2 1/2 3 2 2) 2-1/2 3 3 3/4 3 1/4 3 3/4 4-1/2 4 4 1/2 5 1/2 4 5/8 6 3/8
hnom
nominale minimale (mm) (44) (48) (64) (76) (51) (64) (76) (95) (83) (95) (114) (102) (114) (140) (117) (162)
Profondeur de trou po 2 2 2 3/4 3-1/4 2 1/4 2 2-3/4 3 1/4 4 1/4 3 3/4 4 1/4 4 3/4 4 1/4 4 3/4 5 3/4 5 6 3/4
ho
minimale (mm) (51) (51) (70) (83) (57) (70) (83) (108) (95) (108) (121) (108) (121) (146) (127) (171)
Diamètre du trou po 5/16 7/16 9/16 11/16 13/16 1 1/8
dh
de la pièce à fixer (mm) (7.9) (11,1) (14,3) (17,5) (20,6) (28,6)
Couple de montage pi-lb 4 30 50 40 110 185
T inst,conc
dans l’acier ordinaire (Nm) (5) (41) (68) (54) (149) (251)
Béton
Couple de pi-lb 6 30 40 60 125 185

montage dans T inst,conc
l’acier inoxydable (Nm) (8) (41) (54) (81) (169) (251)
Couple de montage pi-lb 4 15 25 30 50 S.O.

Bloc cimenté
T inst,CMU
dans l’acier ordinaire (Nm) (5) (20) (34) (41) (68) S.O.
Couple de pi-lb 6 15 25 35 50 S.O.
montage dans T inst,CMU
l’acier inoxydable (Nm) (8) (20) (34) (48) (68) S.O.
1 Les cellules ombrées ne s’appliquent pas aux installations dans les blocs de béton cimentés.
2 Les données de calcul pour hef = 1 1/2 ne s’appliquent qu’aux boulons KB-TZ2 en acier ordinaire.
Hilti KWIK Bolt TZ2 Fracture Load (lb)1

Nominal Anchor Diameter (in) Carbon Steel Stainless Steel
1/4 2920 2920
3/8 6490 6180
1/2 11240 11870
5/8 17535 18835
3/4 25335 futa ≥ 105, f y ≥ 84 2
1 futa ≥ 88, f y ≥ 75 2 futa ≥ 99.9, f y ≥ 65 2
1 B olt fracture loads are determined by testing in a universal tensile machine for quality control at the manufacturing facility. These loads are not intended for design use.
2 A ll 3/4-in. stainless steel, all 1-in. carbon steel and all 1-in. stainless steel material strengths specified by the tensile and yield strengths expressed in (ksi). Bolt fracture loads not
applicable for these models.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.5 CHEVILLES À EXPANSION KWIK BOLT TZ2 299
Figure 1 – Spécifications des KWIK Bolt TZ 2 de Hilti
DONNÉES DE CALCUL POUR L’INSTALLATION DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT À LA

NORME ACI 318
Méthode de calcul tirée du chapitre 17 de l’ACI 318
Les charges de valeur contenues dans cette section sont des tableaux de conception simplifiés Hilti. Les tableaux de charge
dans cette section ont été développés avec les paramètres et les variables de conception de dureté ICC-ES ESR-4266 et
les équations ACI 318 Chapitre 17. Pour une explication détaillée des tableaux de conception simplifiés Hilti, voir les sections
3.1.8. Les tableaux de données ESR-4266 ne figurent pas dans cette section, mais se trouvent sur www.icc-es.org ou sur
www.hilti.com.
Tableau 2 — D
ureté de conception d’acier ordinaire Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance de béton
dans le béton non fissuré conformément à ACI 318 Ch. 17, applicable aux installations percées tant
par marteau que par carotteur 1,2,3,4
Traction (valeur la moins élevée entre Cisaillement (valeur la moins élevée entre
Diamètre Profondeur Profondeur la résistance à l’arrachement et à la résistance à l’arrachement et à la rupture
nominal de d’ancrage d’ancrage l’extraction du béton) – ФNn par effet de levier du béton) – ФVn
la cheville effective nominale f´ = 2 500 psi f´ = 3 000 psi f´ = 4 000 psi f´ = 6 000 psi f´ = 2 500 psi f´ = 3 000 psi f´ = 4 000 psi f´ = 6 000 psi
c c c c c c c c
po po (mm) po (mm) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa)
1 1/2 1 3/4 945 980 1 040 1 125 1 545 1 690 1 950 2 390
1/4
(38) (44) (4,2) (4,4) (4,6) (5,0) (6,9) (7,5) (8,7) (10,6)
1 1/2 1 7/8 1 435 1 570 1 815 2 220 1 545 1 690 1 950 2 390
(38) (48) (6,4) (7,0) (8,1) (9,9) (6,9) (7,5) (8,7) (10,6)
2 2 1/2 2 205 2 415 2 790 3 420 2 375 2 605 3 005 3 680
3/8
(51) (64) (9,8) (10,7) (12,4) (15,2) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
2 1/2 3 2 715 2 895 3 205 3 690 6 640 7 275 8 400 10 290
(64) (76) (12,1) (12,9) (14,3) (16,4) (29,5) (32,4) (37,4) (45,8)
1 1/2 2 1 610 1 765 2 040 2 495 1 735 1 900 2 195 2 690
(38) (51) (7,2) (7,9) (9,1) (11,1) (7,7) (8,5) (9,8) (12,0)
2 2 1/2 2 480 2 720 3 140 3 845 2 675 2 930 3 380 4 140
(51) (64) (11,0) (12,1) (14,0) (17,1) (11,9) (13,0) (15,0) (18,4)
1/2
2 1/2 3 3 085 3 375 3 900 4 775 6 640 7 275 8 400 10 290
(64) (76) (13,7) (15,0) (17,3) (21,2) (29,5) (32,4) (37,4) (45,8)
3 1/4 3 3/4 4 570 5 005 5 780 7 080 9 845 10 785 12 450 15 250
(83) (95) (20,3) (22,3) (25,7) (31,5) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
2 3/4 3 1/4 3 495 3 830 4 425 5 420 7 660 8 395 9 690 11 870
(70) (83) (15,5) (17,0) (19,7) (24,1) (34,1) (37,3) (43,1) (52,8)
3 1/4 3 3/4 4 570 5 005 5 780 7 080 9 845 10 785 12 450 15 250
5/8
(83) (95) (20,3) (22,3) (25,7) (31,5) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
4 4 1/2 5 845 6 405 7 395 9 060 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (114) (26,0) (28,5) (32,9) (40,3) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
3 1/4 4 5 140 5 630 6 505 7 965 11 075 12 130 14 005 17 155
(83) (102) (22,9) (25,0) (28,9) (35,4) (49,3) (54,0) (62,3) (76,3)
3 3/4 5 4 1/2 6 370 6 980 8 060 9 870 13 725 15 035 17,360 21 265
3/4
(95) (114) (28,3) (31,0) (35,9) (43,9) (61,1) (66,9) (77,2) (94,6)
4 3/4 5 1/2 8 075 8 845 10 215 12 510 17 390 19 050 22 000 26 945
(121) (140) (35,9) (39,3) (45,4) (55,6) (77,4) (84,7) (97,9) (119,9)
4 4 5/8 7 020 7 690 8 880 10 875 15 120 16 565 19 125 23 425
(102) (117) (31,2) (34,2) (39,5) (48,4) (67,3) (73,7) (85,1) (104,2)
1
5 3/4 6 3/8 10 755 11 780 13 605 16 660 23 165 25 375 29 300 35 885
(146) (162) (47,8) (52,4) (60,5) (74,1) (103,0) (112,9) (130,3) (159,6)
2 L’interpolation linéaire entre les profondeurs d’ancrage et les résistances à la compression du béton n’est pas autorisée.
3 A ppliquer les facteurs d’espacement, de distance de rive et d’épaisseur du béton des tableaux 6 à 15, au besoin. Comparer aux valeurs pour l’acier indiquées au tableau 4.
4 L es valeurs tabulaires s’appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa de la manière suivante : pour le béton léger
de sable, λ a = 0,68; pour tous les autres bétons légers, λa = 0,60.
5 P
our les installations carottées de chevilles 3/4 po installées dans un encastrement effectif de 3-3/4 po, appliquez le facteur de réduction de 0,89 à la force de traction de conception.
Tableau 3 — D
ureté de conception d’acier ordinaire Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance de béton
dans le béton fissuré conformément à ACI 318 Ch. 17, applicable aux installations percées tant par
marteau que par carotteur 1,2,3,4,5
Traction (valeur la moins élevée entre Cisaillement (valeur la moins élevée entre
Diamètre Profondeur Profondeur la résistance à l’arrachement et à la résistance à l’arrachement et à la
nominal de d’ancrage d’ancrage l’extraction du béton) – ФNn rupture par effet de levier du béton) – ФVn
la cheville effective nominale f´ = 2 500 psi f´ = 3 000 psi f´ = 4 000 psi f´ = 6 000 psi f´ = 2 500 psi f´ = 3 000 psi f´ = 4 000 psi f´ = 6 000 psi
c c c c c c c c
1 1/2 1 3/4 280 300 340 395 1 095 1 195 1 385 1 695
1/4
(38) (44) (1,2) (1,3) (1,5) (1,8) (4,9) (5,3) (6,2) (7,5)
1 1/2 1 7/8 1 255 1 375 1 585 1 940 1 350 1 480 1 710 2 090
(38) (48) (5,6) (6,1) (7,1) (8,6) (6,0) (6,6) (7,6) (9,3)
2 2 1/2 1 930 2 115 2 440 2 990 2 080 2 275 2 630 3 220
3/8
(51) (64) (8,6) (9,4) (10,9) (13,3) (9,3) (10,1) (11,7) (14,3)
2 1/2 3 2 185 2 390 2 765 3 385 4 705 5 155 5 950 7 285
(64) (76) (9,7) (10,6) (12,3) (15,1) (20,9) (22,9) (26,5) (32,4)
1 1/2 2 1 435 1 570 1 815 2 220 1 545 1 690 1 950 2 390
(38) (51) (6,4) (7,0) (8,1) (9,9) (6,9) (7,5) (8,7) (10,6)
2 2 1/2 1 930 2 115 2 440 2 990 2 080 2 275 2 630 3 220
(51) (64) (8,6) (9,4) (10,9) (13,3) (9,3) (10,1) (11,7) (14,3)
1/2
2 1/2 3 2 700 2 955 3 415 4 180 5 810 6 365 7 350 9 000
(64) (76) (12,0) (13,1) (15,2) (18,6) (25,8) (28,3) (32,7) (40,0)
3 1/4 3 3/4 3 235 3 545 4 095 5 015 6 970 7 640 8 820 10 800
(83) (95) (14,4) (15,8) (18,2) (22,3) (31,0) (34,0) (39,2) (48,0)
3.3.5
2 3/4 3 1/4 3 110 3 410 3 935 4 820 6 705 7 345 8 480 10 385
(70) (83) (13,8) (15,2) (17,5) (21,4) (29,8) (32,7) (37,7) (46,2)
3 1/4 3 3/4 4 000 4 380 5 060 6 195 8 615 9 435 10 895 13 345
5/8
(83) (95) (17,8) (19,5) (22,5) (27,6) (38,3) (42,0) (48,5) (59,4)
4 4 1/2 4 420 4 840 5 590 6 845 9 520 10 430 12 040 14 750
(102) (114) (19,7) (21,5) (24,9) (30,4) (42,3) (46,4) (53,6) (65,6)
3 1/4 4 4 000 4 380 5 060 6 195 8 615 9 435 10 895 13 345
(83) (102) (17,8) (19,5) (22,5) (27,6) (38,3) (42,0) (48,5) (59,4)
3 3/4 4 1/2 4 955 5 430 6 270 7 680 10 675 11 695 13 505 16 540
3/4
(95) (114) (22,0) (24,2) (27,9) (34,2) (47,5) (52,0) (60,1) (73,6)
4 3/4 5 1/2 5 745 6 055 6 580 7 405 15 220 16 670 19 250 23 575
(121) (140) (25,6) (26,9) (29,3) (32,9) (67,7) (74,2) (85,6) (104,9)
4 4 5/8 5 460 5 980 6 905 8 460 11 760 12 880 14 875 18 220
(102) (117) (24,3) (26,6) (30,7) (37,6) (52,3) (57,3) (66,2) (81,0)
1
5-3/4 6 3/8 7 675 8 410 9 710 11 890 20 270 22 205 25 640 31 400
(146) (162) (34,1) (37,4) (43,2) (52,9) (90,2) (98,8) (114,1) (139,7)
1 S e reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
3 A ppliquer les facteurs d’espacement, de distance de rive et d’épaisseur du béton des tableaux 6 à 17, au besoin. Comparer aux valeurs pour l’acier indiquées au tableau 4.
4 L es valeurs tabulaires s’appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa de la manière suivante : pour le béton léger
de sable, λ a = 0,68; pour tous les autres bétons légers, λa = 0,60.
5 L es valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques
en traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par α N,seis = 0,75, sauf pour 3/4 x 4 3/4 hef où α N,seis = 0,73. Aucune réduction requise pour le
cisaillement sismique.
Tableau 4 – R
ésistance de calcul de la cheville KB-TZ2 en acier ordinaire de Hilti
selon la rupture de l’acier conformément au chapitre 17 de la norme ACI 3181,2
Diamètre nominal Traction 3 Cisaillement 4
Cisaillement sismique 5
Profondeur d’ancrage effective
de la cheville ФN sa ФVsa ФVsa
po (mm)
po lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 1/2 2 190 875 875
1/4
(38) (9,7) (3,9) (3,9)
1 1/2 4 870 2 095 2 095
Figure3/8
2 Anchors not permitted For a specific edge distance,
in shaded area (38) (21,7) (9,3) (9,3)
the permitted spacing is calculated
spacing s
2 Case 2 2 1/2 4 870 2 200 2 200
3/8 cmin,1 at smin,1
(51) as
(64)follows: (21,7) (9,8) (9,8)
1 1/2 2 8 430 3 600 3 600
cmin,2
1/2
(38) (51) (smin,1 – smin,2)(37,5) sdesign (16,0) (16,0)
Case 1 s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2)
1/2
2 1/2 3 1/4 (cmin,1 – cmin,28 430
) 4 470 4 470
cmin,2 at smin,2
cmin,1
(64) (83) (37,5) (19,9) (19,9)

2 3/4 3 1/4 4 13 150 6 665 cdesign 6 665
5/8 smin,2
(70) Concrete
(83) (102) (58,5) (29,6) distance c
edge(29,6)
smin,1
Edge
3 1/4 3 3/4 4 3/4 19 000 8 975 8 975
3/4
(83) (95) (121) (84,5) (39,9) (39,9)
1 4 31 025 12 215 8 975
(25,4) (102) (138,0) (54,3) (39,9)
1 5-3/4 31 025 14 875 8 975
(25,4) (146) (138,0) (66,2) (39,9)
1 e reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
S
2 L es chevilles en acier ordinaire KB-TZ2 de Hilti doivent être considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Traction фN sa = ф A se,N futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec фVsa < ф 0,60 A se,V futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec фVsa ≤ ф 0,60 A se,V futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
Figure 2
Les ancrages ne sont
pas autorisées dans la Pour une distance au bord spécifique, l'espacement autorisé est calculé comme suit:
zone ombragée
Espacement s
Cas 2
(smin,1 – smin,2)
s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2) cmin,1 à smin,1
(cmin,1 – cmin,2)
cmin,2
Cas 1 sConception
cmin,1
cmin,2 at smin,2
smin,2
Bord du cConception
smin,1
béton distance au bord c
Tableau 5 – Paramètres d’installation des chevilles KB TZ2 en acier ordinaire de Hilti1

Diamètre nominal de la cheville (po)
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1
Profondeur po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5 3/4
hef
d’ancrage effective (mm) (38) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
Épaisseur min. po 3 1/4 3 1/4 4 5 3 1/2 4 5 5 1/2 5 5 1/2 6 5 1/2 6 8 8 10

hmin
de support (mm) (83) (83) (102) (127) (89) (102) (127) (140) (127) (140) (152) (140) (152) (203) (203) (254)
po 1 1/2 5 2 1/2 2 1/2 8 2 3/4 2 3/4 2 1/4 4 1/2 3 1/2 2 3/4 5 4 3 1/2 8 3
cmin,1
(mm) (38) (127) (64) (64) (203) (70) (70) (57) (114) (89) (70) (127) (102) (89) (203) (76)
Cas 1
pour po 1 1/2 8 6 5 12 5 1/2 9 3/4 5 1/4 6 1/2 5 1/2 7 1/4 10 5 3/4 5 1/2 8 6 3/4
smin,1 ≥ (mm) (38) (203) (152) (127) (305) (140) (248) (133) (165) (140) (184) (254) (146) (140) (203) (171)
po 1 1/2 8 3 1/2 4 8 10 8 4 3/4 5 1/2 7 4 1/4 6 7-1/4 4 3/4 8 3 3/4
cmin,2
(mm) (38) (203) (89) (102) (203) (254) (203) (121) (140) (178) (108) (152) (184) (121) (203) (95)
Cas 2
pour po 1 1/2 5 2 1/4 2 12 3 1/2 3 2 4 1/2 2 3/4 2 1/4 4 1/2 3 3/4 3 3/4 8 4 3/4
smin,2 ≥ (38) (127) (57) (51) (305) (89) (76) (51) (114) (70) (57) (114) (95) (95) (203) (121)
1U
ne interpolation linéaire est autorisée pour établir une combinaison de distance de rive et d’espacement entre le cas 1 et le cas 2. Une interpolation linéaire pour une distance
de rive spécifique c, où c min,1 < c < c min,2, déterminera les espacements autorisés.
Tableau 6 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles KB-TZ2 de 1/4 po de diamètre
en acier ordinaire dans le béton non fissuré1,2
Facteur pour
Facteur pour Facteur pour la Facteur pour l’épaisseur
Chevilles KB-TZ2 de 1/4 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ du béton en
dans le béton non fissuré en traction en traction en cisaillement 3 Vers la rive À la rive cisaillement 4
Profondeur po 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

d’ancrage effective
(mm) (38) (38) (38) (38) (38) (38)
hef
Profondeur po 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4

d’ancrage nominale
(mm) (44) (44) (44) (44) (44) (44)
hnom
1 1/2 (38) 0,67 0,42 0,56 0,23 0,42 S.O.

2 (51) 0,72 0,51 0,58 0,35 0,51 S.O.
Espacement(s)/Distance de rive (ca)/
Épaisseur du béton (h) – po (mm)
2 1/2 (64) 0,78 0,63 0,60 0,49 0,63 S.O.

3 (76) 0,83 0,75 0,63 0,65 0,75 S.O.
3 1/4 (83) 0,86 0,81 0,64 0,73 0,81 0,74
3 1/2 (89) 0,89 0,88 0,65 0,82 0,88 0,76
4 (102) 0,94 1,00 0,67 1,00 1,00 0,82
5 (127) 1,00 0,71 0,91
6 (152) 0,75 1,00
7 (178) 0,79
8 (203) 0,83
9 (229) 0,88
>12 (305) 1,00 3.3.5
Tableau 7 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles KB-TZ2 de 1/4 po de diamètre
en acier ordinaire dans le béton fissuré1,2
Facteur pour
l’épaisseur
Chevilles KB-TZ2 de 1/4 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ du béton en
dans le béton fissuré en traction en traction en cisaillement 3 Vers la rive À la rive cisaillement 4
Profondeur po 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

(mm) (38) (38) (38) (38) (38) (38)
he
Profondeur po 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4

(mm) (44) (44) (44) (44) (44) (44)
hnom
1 1/2 (38) 0,67 0,75 0,57 0,29 0,59 S.O.
2 (51) 0,72 0,91 0,60 0,45 0,91 S.O.
2 1/2 (64) 0,78 1,00 0,62 0,63 1,00 S.O.

3 (76) 0,83 0,65 0,83 S.O.
3 1/4 (83) 0,86 0,66 0,94 0,80
3 1/2 (89) 0,89 0,67 1,00 0,83
4 (102) 0,94 0,70 0,89
5 (127) 1,00 0,75 0,99
6 (152) 0,80 1,00
7 (178) 0,84
8 (203) 0,89
9 (229) 0,94
> 12 (305) 1,00
1 Interpolation linéaire non autorisée
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans un coin d’un support en béton mince), le calcul peut devenir très
prudent.
Pour optimiser la conception, utiliser le logiciel de calcul PROFIS Engineering de Hilti ou effectuer les calculs des ancrages à l’aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de
l’ACI 318
ou de l’annexe D de la norme CSA A23.3.
3 L e facteur de réduction pour l’espacement en cisaillement, fAV, est applicable lorsque la distance de rive c < 3hef. Si c ≥ 3hef, alors fAV = fAN.
4 L e facteur de réduction pour l’épaisseur du béton en cisaillement, fHV, est applicable lorsque la distance de rive c < 3hef. Si c ≥ 3hef, alors fHV = 1,0.
Tableau 8 – F
acteurs de pondération de charge pour les chevilles KB-TZ2 de 3/8 po de diamètre
Chevilles KB-TZ2 de 3/8 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ l’épaisseur
dans le béton non fissuré en traction en traction en cisaillement 3 du béton en
Vers la rive À la rive cisaillement 4
Profondeur po 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2
hef (mm) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64)
Profondeur po 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3
hnom (mm) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76)
2 (51) S.O. S.O. 0,63 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
2 1/4 (57) S.O. 0,69 0,65 S.O. S.O. S.O. S.O. 0,59 0,55 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
2 1/2 (64) S.O. 0,71 0,67 S.O. 0,60 0,51 S.O. 0,60 0,55 S.O. 0,43 0,18 S.O. 0,60 0,37 S.O. S.O. S.O.
3 (76) S.O. 0,75 0,70 S.O. 0,69 0,58 S.O. 0,61 0,56 S.O. 0,57 0,24 S.O. 0,69 0,48 S.O. S.O. S.O.
3 1/4 (83) S.O. 0,77 0,72 S.O. 0,74 0,61 S.O. 0,62 0,57 S.O. 0,64 0,27 S.O. 0,74 0,54 0,66 S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. 0,79 0,73 S.O. 0,80 0,65 S.O. 0,63 0,58 S.O. 0,72 0,30 S.O. 0,80 0,61 0,68 S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,83 0,77 S.O. 0,91 0,73 S.O. 0,65 0,59 S.O. 0,87 0,37 S.O. 0,91 0,73 0,73 0,78 S.O.
5 (127) 1,00 0,92 0,83 1,00 1,00 0,91 0,67 0,69 0,61 1,00 1,00 0,52 1,00 1,00 0,91 0,82 0,87 0,66
6 (152) 1,00 1,00 0,90 1,00 1,00 0,70 0,73 0,63 1,00 0,68 1,00 1,00 0,89 0,96 0,72
8 (203) 1,00 1,00 1,00 0,77 0,80 0,67 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,83
12 (305) 0,90 0,96 0,76 1,00
18 (457) 1,00 1,00 0,89
> 24 (610) 1,00
Tableau 9 – F
Chevilles KB-TZ2 de 3/8 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ l’épaisseur
dans le béton fissuré en traction en traction en cisaillement 3 du béton en
Profondeur po 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2
hef (mm) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64)
Profondeur po 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3
hnom (mm) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76)
3 1/4 (83) S.O. 0,77 0,72 S.O. 1,00 0,90 S.O. 0,62 0,57 S.O. 0,59 0,27 S.O. 1,00 0,55 0,78 S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. 0,79 0,73 S.O. 1,00 0,95 S.O. 0,63 0,58 S.O. 0,66 0,31 S.O. 1,00 0,61 0,81 S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,83 0,77 S.O. 1,00 S.O. 0,64 0,59 S.O. 0,81 0,37 S.O. 0,75 0,86 0,76 S.O.
5 (127) 1,00 0,92 0,83 1,00 0,73 0,68 0,61 1,00 1,00 0,52 1,00 1,00 0,96 0,85 0,66
6 (152) 1,00 1,00 0,90 1,00 0,78 0,72 0,63 1,00 0,69 1,00 1,00 0,93 0,72
8 (203) 1,00 1,00 1,00 0,87 0,79 0,67 1,00 1,00 1,00 1,00 0,83
12 (305) 1,00 0,93 0,76 1,00
18 (457) 1,00 0,89
> 24 (610) 1,00
prudent.
l’ACI 318
i la valeur du facteur de réduction est dans une cellule ombrée, la distance spécifique du bord peut ne pas être permise au sein d'un certain espacement (ou inversement). Voir la
S
Figure 2 et le Tableau 5 pour calculer la distance permise du bord, l’espacement et les combinaisons d’épaisseur de béton.
Tableau 10 – F
Chevilles KB-TZ2 Facteur pour Facteur pour la Facteur pour
de 1/2 po dans le l’espacement distance de rive l’espacement en l’épaisseur
┴ ‖ du béton en
béton non fissuré en traction ƒAN en traction ƒRN cisaillement 3 ƒAV Vers la rive ƒRV À la rive ƒRV cisaillement 4 ƒHV
Profondeur po 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4
d’ancrage
effective - hef (mm) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83)
Profondeur po 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4
d’ancrage
nominale - hnom (mm) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95)
2 (51) S.O. S.O. S.O. 0,60 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 0,53 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
2 1/4 (57) S.O. S.O. S.O. 0,62 S.O. S.O. S.O. 0,30 S.O. S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. S.O. 0,11 S.O. S.O. S.O. 0,21 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 3/4 (70) S.O. S.O. S.O. 0,64 S.O. 0,51 0,44 0,33 S.O. S.O. S.O. 0,55 S.O. 0,35 0,23 0,14 S.O. 0,51 0,44 0,29 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) S.O. S.O. 0,70 0,65 S.O. 0,55 0,47 0,35 S.O. S.O. 0,57 0,55 S.O. 0,40 0,26 0,16 S.O. 0,55 0,47 0,33 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/4 (83) S.O. S.O. 0,72 0,67 S.O. 0,59 0,50 0,37 S.O. S.O. 0,57 0,55 S.O. 0,45 0,30 0,19 S.O. 0,59 0,50 0,37 0,52 S.O. S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. 0,79 0,73 0,68 S.O. 0,64 0,53 0,38 S.O. 0,61 0,58 0,56 S.O. 0,51 0,33 0,21 S.O. 0,64 0,53 0,38 0,54 S.O. S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,83 0,77 0,71 S.O. 0,73 0,59 0,42 S.O. 0,62 0,59 0,57 S.O. 0,62 0,40 0,25 S.O. 0,73 0,59 0,42 0,58 0,70 S.O. S.O.
4 3/4 (121) S.O. 0,90 0,82 0,74 S.O. 0,86 0,70 0,48 S.O. 0,64 0,61 0,58 S.O. 0,80 0,52 0,33 S.O. 0,86 0,70 0,48 0,63 0,76 S.O. S.O.
5 (127) S.O. 0,92 0,83 0,76 S.O. 0,91 0,74 0,50 S.O. 0,65 0,61 0,58 S.O. 0,87 0,56 0,35 S.O. 0,91 0,74 0,50 0,65 0,78 0,67 S.O.
5 1/4 (133) S.O. 0,94 0,85 0,77 S.O. 0,95 0,78 0,53 S.O. 0,66 0,62 0,59 S.O. 0,93 0,61 0,38 S.O. 0,95 0,78 0,53 0,66 0,80 0,69 S.O.
5 1/2 (140) S.O. 0,96 0,87 0,78 S.O. 1,00 0,81 0,55 S.O. 0,67 0,63 0,59 S.O. 1,00 0,65 0,41 S.O. 1,00 0,81 0,55 0,68 0,82 0,71 0,61
6 (152) S.O. 1,00 0,90 0,81 S.O. 1,00 0,89 0,60 S.O. 0,68 0,64 0,60 S.O. 1,00 0,74 0,46 S.O. 1,00 0,89 0,60 0,71 0,85 0,74 0,63
8 (203) S.O. 1,00 0,91 1,00 1,00 1,00 0,80 S.O. 0,74 0,68 0,63 1,00 1,00 1,00 0,72 1,00 1,00 1,00 0,80 0,82 0,98 0,85 0,73
9 3/4 (248) S.O. 1,00 1,00 1,00 0,98 S.O. 0,80 0,72 0,66 1,00 0,96 1,00 0,98 0,90 1,00 0,94 0,81
10 (254) S.O. 1,00 1,00 S.O. 0,80 0,73 0,67 1,00 1,00 1,00 1,00 0,91 0,95 0,82
12 (305) 1,00 0,75 0,86 0,77 0,70 1,00 1,00 0,89 3.3.5
24 (610) 1,00 1,00 1,00 0,90 1,00
> 30 (762) 1,00
Tableau 11 – F
Chevilles KB-TZ2 Facteur pour Facteur pour la Facteur pour l’épaisseur
de 1/2 po dans le l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ du béton en
béton fissuré en traction ƒAN en traction ƒRN en cisaillement 3 ƒAV Vers la rive ƒRV À la rive ƒRV cisaillement 4
ƒHV
Profondeur po 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4
d’ancrage
(mm) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83) (38) (51) (64) (83)
effective - hef
Profondeur po 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4 2 2 1/2 3 3 3/4
d’ancrage
nominale - hnom (mm) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95) (51) (64) (76) (95)
2 (51) S.O. S.O. S.O. 0,60 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
2 1/4 (57) S.O. S.O. S.O. 0,62 S.O. S.O. S.O. 0,61 S.O. S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. S.O. 0,12 S.O. S.O. S.O. 0,24 S.O. S.O. S.O. S.O.
2 3/4 (70) S.O. S.O. S.O. 0,64 S.O. 0,93 0,80 0,68 S.O. S.O. S.O. 0,55 S.O. 0,50 0,19 0,16 S.O. 0,93 0,38 0,33 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 (76) S.O. S.O. 0,70 0,65 S.O. 1,00 0,85 0,71 S.O. S.O. 0,56 0,55 S.O. 0,57 0,21 0,19 S.O. 1,00 0,43 0,38 S.O. S.O. S.O. S.O.
3 1/4 (83) S.O. S.O. 0,72 0,67 S.O. 1,00 0,90 0,75 S.O. S.O. 0,56 0,56 S.O. 0,64 0,24 0,21 S.O. 1,00 0,48 0,42 0,76 S.O. S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. 0,79 0,73 0,68 S.O. 1,00 0,95 0,79 S.O. 0,63 0,57 0,56 S.O. 0,72 0,27 0,24 S.O. 1,00 0,54 0,47 0,79 S.O. S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,83 0,77 0,71 S.O. 1,00 1,00 0,86 S.O. 0,65 0,58 0,57 S.O. 0,88 0,33 0,29 S.O. 1,00 0,66 0,58 0,85 0,78 S.O. S.O.
4 3/4 (121) S.O. 0,90 0,82 0,74 S.O. 1,00 1,00 0,98 S.O. 0,68 0,59 0,59 S.O. 1,00 0,43 0,37 S.O. 1,00 0,85 0,75 0,92 0,85 S.O. S.O.
5 (127) S.O. 0,92 0,83 0,76 S.O. 1,00 1,00 1,00 S.O. 0,69 0,60 0,59 S.O. 1,00 0,46 0,40 S.O. 1,00 0,92 0,81 0,95 0,87 0,63 S.O.
5 1/4 (133) S.O. 0,94 0,85 0,77 S.O. 1,00 1,00 S.O. 0,70 0,60 0,60 S.O. 1,00 0,49 0,43 S.O. 1,00 0,99 0,87 0,97 0,90 0,65 S.O.
5 1/2 (140) S.O. 0,96 0,87 0,78 S.O. 1,00 1,00 S.O. 0,71 0,61 0,60 S.O. 1,00 0,53 0,47 S.O. 1,00 1,00 0,93 0,99 0,92 0,66 0,63
6 (152) S.O. 1,00 0,90 0,81 S.O. 1,00 1,00 S.O. 0,73 0,62 0,61 S.O. 1,00 0,60 0,53 S.O. 1,00 1,00 1,00 1,00 0,96 0,69 0,66
8 (203) S.O. 1,00 0,91 1,00 1,00 1,00 S.O. 0,81 0,66 0,65 1,00 1,00 0,93 0,82 1,00 1,00 1,00 1,00 0,80 0,76
9 3/4 (248) S.O. 1,00 1,00 1,00 S.O. 0,87 0,69 0,68 1,00 1,00 1,00 1,00 0,88 0,84
10 (254) S.O. 1,00 S.O. 0,88 0,70 0,68 1,00 1,00 0,89 0,85
12 (305) 1,00 1,00 0,96 0,74 0,72 0,98 0,94
24 (610) 1,00 0,98 0,94 1,00 1,00
> 30 (762) 1,00 1,00
prudent.
l’ACI 318
Si la valeur du facteur de réduction est dans une cellule ombrée, la distance spécifique du bord peut ne pas être permise au sein d'un certain espacement (ou inversement). Voir la
Tableau 12 – F
Chevilles KB-TZ2 de 5/8 po l’espacement en distance de rive l’espacement en ┴ ‖ l’épaisseur
dans le béton non fissuré traction en traction cisaillement 3 du béton en
Profondeur d’ancrage po 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4
effective - hef (mm) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102)
Profondeur d’ancrage po 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2
nominale - h nom (mm) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114)
2 1/4 (57) S.O. 0,62 S.O. S.O. S.O. 0,38 S.O. 0,53 S.O. S.O. S.O. 0,10 S.O. S.O. 0,20 S.O. S.O. S.O.
2 3/4 (70) S.O. 0,64 0,61 S.O. S.O. 0,42 S.O. 0,54 0,54 S.O. S.O. 0,13 S.O. S.O. 0,27 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,74 0,71 0,67 0,40 0,37 0,51 0,57 0,56 0,56 0,25 0,21 0,23 0,40 0,37 0,47 S.O. S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,77 0,73 0,69 0,45 0,40 0,56 0,58 0,57 0,57 0,30 0,24 0,28 0,45 0,40 0,56 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,80 0,76 0,71 0,50 0,43 0,60 0,58 0,57 0,58 0,35 0,29 0,33 0,50 0,43 0,60 0,58 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,83 0,78 0,73 0,55 0,48 0,64 0,59 0,58 0,59 0,41 0,33 0,38 0,55 0,48 0,64 0,61 0,56 S.O.
6 (152) 0,86 0,81 0,75 0,60 0,52 0,69 0,60 0,59 0,59 0,46 0,38 0,43 0,60 0,52 0,69 0,63 0,59 0,62
6 1/2 (165) 0,89 0,83 0,77 0,65 0,57 0,74 0,61 0,59 0,60 0,52 0,42 0,48 0,65 0,57 0,74 0,66 0,61 0,64
7 (178) 0,92 0,86 0,79 0,70 0,61 0,80 0,62 0,60 0,61 0,59 0,47 0,54 0,70 0,61 0,80 0,68 0,64 0,67
7 1/4 (184) 0,94 0,87 0,80 0,73 0,63 0,83 0,62 0,61 0,61 0,62 0,50 0,57 0,73 0,63 0,83 0,70 0,65 0,68
12 (305) 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,70 0,67 0,69 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,89 0,83 0,87
24 (610) 0,90 0,85 0,88 1,00 1,00 1,00
> 36 (914) 1,00 1,00 1,00
Tableau 13 – F
dans le béton fissuré traction en traction cisaillement 3 du béton en
effective - hef (mm) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102)
nominale - h nom (mm) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114)
4 (102) 0,74 0,71 0,67 0,98 0,86 0,75 0,58 0,57 0,56 0,31 0,25 0,24 0,62 0,50 0,47 S.O. S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,77 0,73 0,69 1,00 0,94 0,81 0,59 0,57 0,57 0,37 0,30 0,28 0,74 0,60 0,56 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,80 0,76 0,71 1,00 1,00 0,87 0,60 0,58 0,58 0,43 0,35 0,33 0,87 0,70 0,66 0,62 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,83 0,78 0,73 1,00 1,00 0,93 0,61 0,59 0,59 0,50 0,40 0,38 1,00 0,81 0,76 0,65 0,60 S.O.
6 (152) 0,86 0,81 0,75 1,00 1,00 0,61 0,60 0,60 0,57 0,46 0,43 0,92 0,87 0,68 0,63 0,62
6 1/2 (165) 0,89 0,83 0,77 1,00 0,62 0,61 0,60 0,64 0,52 0,49 1,00 0,98 0,71 0,66 0,64
7 (178) 0,92 0,86 0,79 1,00 0,63 0,62 0,61 0,72 0,58 0,55 1,00 1,00 0,73 0,68 0,67
7 1/4 (184) 0,94 0,87 0,80 0,64 0,62 0,62 0,76 0,61 0,58 0,74 0,69 0,68
12 (305) 1,00 1,00 1,00 0,73 0,70 0,69 1,00 1,00 1,00 0,96 0,89 0,87
24 (610) 0,96 0,90 0,88 1,00 1,00 1,00
> 36 (914) 1,00 1,00 1,00
prudent.
l’ACI 318 ou de l’annexe D de la norme CSA A23.3.
S
Tableau 14 – F
Chevilles KB-TZ2 de 3/4 po Facteur pour Facteur pour la Facteur pour
l’espacement distance de rive l’espacement en l’épaisseur
dans le béton non fissuré ┴ ‖ du béton en
en traction ƒAN en traction ƒRN cisaillement 3 ƒAV Vers la rive ƒRV À la rive ƒRV cisaillement 4 ƒHV
effective - hef (mm) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121)
Profondeur d’ancrage po 4 4 1/2 5 1/2 4 4 1/2 5 1/2 4 4 1/2 5 1/2 4 4 1/2 5 1/2 4 4 1/2 5 1/2 4 4 1/2 5 1/2
nominale - hnom (mm) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140)
3 1/2 (89) S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 0,50 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 0,16 S.O. S.O. 0,32 S.O. S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,73 0,70 0,66 S.O. 0,48 0,57 0,56 0,57 0,56 S.O. 0,29 0,24 S.O. 0,48 0,47 S.O. S.O. S.O.
4 3/4 (121) 0,74 0,71 0,67 S.O. 0,49 0,59 0,57 0,58 0,57 S.O. 0,31 0,26 S.O. 0,49 0,51 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,76 0,72 0,68 0,42 0,51 0,61 0,57 0,58 0,57 0,27 0,33 0,28 0,42 0,51 0,55 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,78 0,74 0,69 0,46 0,55 0,65 0,58 0,59 0,58 0,31 0,39 0,32 0,46 0,55 0,64 0,55 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,79 0,76 0,70 0,48 0,58 0,67 0,58 0,59 0,58 0,33 0,41 0,34 0,48 0,58 0,67 0,57 S.O. S.O.
6 (152) 0,81 0,77 0,71 0,50 0,60 0,69 0,58 0,60 0,58 0,35 0,44 0,36 0,50 0,60 0,69 0,58 0,62 S.O.
7 (178) 0,86 0,81 0,75 0,58 0,70 0,78 0,60 0,61 0,60 0,45 0,55 0,46 0,58 0,70 0,78 0,62 0,67 S.O.
7 1/4 (184) 0,87 0,82 0,75 0,60 0,73 0,81 0,60 0,62 0,60 0,47 0,58 0,48 0,60 0,73 0,81 0,63 0,68 S.O.
8 (203) 0,91 0,86 0,78 0,67 0,80 0,89 0,61 0,63 0,61 0,54 0,68 0,56 0,67 0,80 0,89 0,67 0,72 0,67
9 (229) 0,96 0,90 0,82 0,75 0,90 1,00 0,63 0,64 0,63 0,65 0,81 0,67 0,75 0,90 1,00 0,71 0,76 0,71
10 (254) 1,00 0,94 0,85 0,83 1,00 0,64 0,66 0,64 0,76 0,94 0,78 0,83 1,00 0,75 0,80 0,75
11 (279) 0,99 0,89 0,92 0,65 0,68 0,66 0,88 1,00 0,90 0,92 0,78 0,84 0,79
12 (305) 1,00 0,92 1,00 0,67 0,69 0,67 1,00 1,00 1,00 0,82 0,88 0,82
16 (406) 1,00 0,72 0,76 0,73 0,94 1,00 0,95
18 (457) 0,75 0,79 0,75 1,00 1,00
3.3.5
24 (610) 0,83 0,89 0,84
> 36 (914) 1,00 1,00 1,00
Tableau 15 – F
Chevilles KB-TZ2 de 3/4 po l’épaisseur
l’espacement en distance de rive l’espacement en ┴ ‖
dans le béton fissuré du béton en
traction ƒAN en traction ƒRN cisaillement 3 ƒAV Vers la rive ƒRV À la rive ƒRV cisaillement 4 ƒHV
effective - hef (mm) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121)
nominale - hnom (mm) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140)
4 1/2 (114) 0,73 0,70 0,66 S.O. 0,85 0,73 0,58 0,57 0,56 S.O. 0,26 0,19 S.O. 0,52 0,39 S.O. S.O. S.O.
4 3/4 (121) 0,74 0,71 0,67 S.O. 0,88 0,75 0,58 0,57 0,56 S.O. 0,28 0,21 S.O. 0,57 0,42 S.O. S.O. S.O.
5 (127) 0,76 0,72 0,68 1,00 0,91 0,77 0,59 0,58 0,56 0,37 0,31 0,23 0,74 0,61 0,45 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,78 0,74 0,69 1,00 0,98 0,83 0,59 0,58 0,57 0,43 0,35 0,26 0,85 0,71 0,52 0,61 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,79 0,76 0,70 1,00 1,00 0,85 0,60 0,59 0,57 0,46 0,38 0,28 0,91 0,76 0,56 0,63 S.O. S.O.
6 (152) 0,81 0,77 0,71 1,00 1,00 0,88 0,60 0,59 0,57 0,49 0,40 0,30 0,97 0,81 0,59 0,64 0,60 S.O.
7 (178) 0,86 0,81 0,75 1,00 0,99 0,62 0,61 0,59 0,61 0,51 0,37 1,00 1,00 0,75 0,69 0,65 S.O.
7 1/4 (184) 0,87 0,82 0,75 1,00 0,62 0,61 0,59 0,64 0,54 0,39 1,00 1,00 0,79 0,71 0,66 S.O.
8 (203) 0,91 0,86 0,78 0,64 0,62 0,60 0,75 0,62 0,46 0,91 0,74 0,70 0,63
9 (229) 0,96 0,90 0,82 0,65 0,64 0,61 0,89 0,74 0,54 1,00 0,79 0,74 0,67
10 (254) 1,00 0,94 0,85 0,67 0,65 0,62 1,00 0,87 0,64 0,83 0,78 0,70
11 (279) 0,99 0,89 0,69 0,67 0,64 1,00 0,74 0,87 0,82 0,74
12 (305) 1,00 0,92 0,71 0,68 0,65 0,84 0,91 0,85 0,77
16 (406) 1,00 0,77 0,74 0,70 1,00 1,00 0,98 0,89
18 (457) 0,81 0,77 0,72 1,00 0,94
24 (610) 0,91 0,86 0,80 1,00
> 36 (914) 1,00 1,00 0,94
prudent.
l’ACI 318
S
Tableau 16 — F
acteurs d’ajustement de charge pour l’acier ordinaire de diamètre 1 po KB-TZ2 dans le béton non
fissuré 1,2
Chevilles KB-TZ2 de 1 po l’espacement distance de rive l’espacement en ┴ ‖ l’épaisseur
dans le béton non fissuré en traction en traction cisaillement 3 du béton en
Profondeur d’ancrage po 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4

effective - hef (mm) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146)
Profondeur d’ancrage po 4 5/8 6 3/8 4 5/8 6 3/8 4 5/8 6 3/8 4 5/8 6 3/8 4 5/8 6 3/8 4 5/8 6 3/8
nominale - hnom (mm) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162)
3 (76) s.o. s.o. s.o. 0,292 s.o. s.o. s.o. 0,081 s.o. 0,162 s.o. s.o.
3 3/4 (95) s.o. s.o. s.o. 0,321 s.o. s.o. s.o. 0,113 s.o. 0,227 s.o. s.o.
4 3/4 (121) s.o. 0,638 s.o. 0,362 s.o. 0,549 s.o. 0,162 s.o. 0,324 s.o. s.o.
5 (127) s.o. 0,645 s.o. 0,372 s.o. 0,552 s.o. 0,175 s.o. 0,349 s.o. s.o.
6 (152) s.o. 0,674 s.o. 0,415 s.o. 0,563 s.o. 0,230 s.o. 0,415 s.o. s.o.
6 3/4 (171) s.o. 0,696 s.o. 0,449 s.o. 0,570 s.o. 0,274 s.o. 0,449 s.o. s.o.
8 (203) 0,833 0,732 0,727 0,508 0,621 0,583 0,620 0,354 0,727 0,508 0,696 s.o.
10 (254) 0,917 0,790 0,909 0,625 0,652 0,604 0,867 0,494 0,909 0,625 0,778 0,645
12 (305) 1,000 0,848 1,000 0,750 0,682 0,625 1,000 0,650 1,000 0,750 0,853 0,707
18 (457) 1,000 1,000 0,773 0,688 1,000 1,000 1,000 0,866
24 (610) 0,864 0,750 1,000
36 (914) 1,000 0,875
> 48 (1219) 1,000
Tableau 17 — F
acteurs d’ajustement de charge pour l’acier ordinaire de diamètre 1 po KB-TZ2 dans le béton
fissuré 1,2
Chevilles KB-TZ2 de 1 po l’espacement distance de rive l’espacement en ┴ ‖ l’épaisseur
dans le béton fissuré en traction en traction cisaillement 3 du béton en
Profondeur d’ancrage po 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4 4 5 3/4

effective - hef (mm) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146)
nominale - hnom (mm) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162)
4 3/4 (121) s.o. 0,638 s.o. 0,671 s.o. 0,549 s.o. 0,161 s.o. 0,322 s.o. s.o.
5 (127) s.o. 0,645 s.o. 0,690 s.o. 0,552 s.o. 0,174 s.o. 0,348 s.o. s.o.
6 (152) s.o. 0,674 s.o. 0,770 s.o. 0,562 s.o. 0,228 s.o. 0,457 s.o. s.o.
6 3/4 (171) s.o. 0,696 s.o. 0,833 s.o. 0,570 s.o. 0,273 s.o. 0,545 s.o. s.o.
8 (203) 0,833 0,732 1,000 0,943 0,619 0,583 0,606 0,352 1,000 0,703 0,691 s.o.
10 (254) 0,917 0,790 1,000 0,649 0,604 0,847 0,491 0,983 0,773 0,644
12 (305) 1,000 0,848 0,679 0,625 1,000 0,646 1,000 0,846 0,706
18 (457) 1,000 0,769 0,687 1,000 1,000 0,864
24 (610) 0,858 0,749 0,998
36 (914) 1,000 0,874 1,000
> 48 (1219) 0,998

2 L orsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex. une disposition à quatre chevilles dans un coin d’un support en béton mince), le calcul peut devenir
très prudent. Pour optimiser la conception, utiliser le logiciel de calcul PROFIS Engineering de Hilti ou effectuer les calculs des ancrages à l’aide des équations de calcul tirées du
chapitre 17 de l’ACI 318 ou de l’annexe D de la norme CSA A23.3.
S
Tableau 18 — D
ureté de conception d’acier inxoydable Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance de béton
dans le béton non fissuré conformément à ACI 318 Ch. 17, applicable aux installations percées tant
par marteau que par carotteur 1,2,3,4
Cisaillement (valeur la moins élevée entre la résistance à
Traction (valeur la moins élevée entre la résistance à
Diamètre Profondeur Profondeur l’arrachement et à la rupture par effet de levier du béton) –
l’arrachement et à l’extraction du béton) – ФNn
nominal de d’ancrage d’ancrage ФVn
la cheville effective nominale f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi
1 1/2 1 3/4 705 760 850 995 1 545 1 690 1 950 2 390
1/4
(38) (44) (3,1) (3,4) (3,8) (4,4) (6,9) (7,5) (8,7) (10,6)
1 1/2 1 7/8 1 435 1 570 1 815 2 220 1 545 1 690 1 950 2 390
(38) (48) (6,4) (7,0) (8,1) (9,9) (6,9) (7,5) (8,7) (10,6)
2 2 1/2 2 205 2 415 2 790 3 420 2 375 2 605 3 005 3 680
3/8
(51) (64) (9,8) (10,7) (12,4) (15,2) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
2 1/2 3 2 720 2 910 3 235 3 760 6 640 7 275 8 400 10 290
(64) (76) (12,1) (12,9) (14,4) (16,7) (29,5) (32,4) (37,4) (45,8)
2 2 1/2 2 195 2 390 2 725 3 285 2 375 2 605 3 005 3 680
(51) (64) (9,8) (10,6) (12,1) (14,6) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
2 1/2 3 2 605 2 855 3 295 4 040 6 640 7 275 8 400 10 290
1/2
(64) (76) (11,6) (12,7) (14,7) (18,0) (29,5) (32,4) (37,4) (45,8)
3 1/4 3 3/4 3 575 3 915 4 520 5 540 9 845 10 785 12 450 15 250
(83) (95) (15,9) (17,4) (20,1) (24,6) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
2 3/4 3 1/4 2 655 2 910 3 360 4 115 7 660 8 395 9 690 11 870
(70) (83) (11,8) (12,9) (14,9) (18,3) (34,1) (37,3) (43,1) (52,8)
3 1/4 3 3/4 3 910 4 220 4 765 5 645 9 845 10 785 12 450 15 250
5/8
(83) (95) (17,4) (18,8) (21,2) (25,1) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
4 4 1/2 5 235 5 700 6 525 7 895 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (114) (23,3) (25,4) (29,0) (35,1) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
3 1/4 4 4 570 5 005 5 780 7 080 9 845 10 785 12 450 15 250
(83) (102) (20,3) (22,3) (25,7) (31,5) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
3 3/4 6 4 1/2 6 370 6 980 8 060 9 870 13 725 15 035 17,360 21 265
3/4
(95) (114) (28,3) (31,0) (35,9) (43,9) (61,1) (66,9) (77,2) (94,6)
4 3/4 5 1/2 8 075 8 845 10 215 12 510 17 390 19 050 22 000 26 945
(121) (140) (35,9) (39,3) (45,4) (55,6) (77,4) (84,7) (97,9) (119,9)
4 4 5/8 7 020 7 690 8 880 10 875 15 120 16 565 19 125 23 425 3.3.5
(102) (117) (31,2) (34,2) (39,5) (48,4) (67,3) (73,7) (85,1) (104,2)
1 5-3/4 6 3/8 12 100 13 255 15 305 18 745 26 060 28 545 32 965 40 370
(146) (162) (53,8) (59,0) (68,1) (83,4) (115,9) (127,0) (146,6) (179,6)
Tableau 17 — D
ureté de conception d’acier inxoydable Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance de béton
dans le béton fissuré conformément à ACI 318 Ch. 17, applicable aux installations percées tant par
marteau que par carotteur 1,2,3,4,5
Cisaillement (valeur la moins élevée entre la résistance à
Traction (valeur la moins élevée entre la résistance à
Diamètre Profondeur Profondeur l’arrachement et à la rupture par effet de levier du béton) –
l’arrachement et à l’extraction du béton) – ФNn
nominal de d’ancrage d’ancrage ФVn
la cheville effective nominale f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi
1 1/2 1 3/4 300 330 380 465 1 095 1 195 1 385 1 695
1/4
(38) (44) (1,3) (1,5) (1,7) (2,1) (4,9) (5,3) (6,2) (7,5)
1 1/2 1 7/8 1 255 1 375 1 585 1 940 1 350 1 480 1 710 2 090
(38) (48) (5,6) (6,1) (7,1) (8,6) (6,0) (6,6) (7,6) (9,3)
2 2 1/2 1 930 2 115 2 440 2 990 2 080 2 275 2 630 3 220
3/8
(51) (64) (8,6) (9,4) (10,9) (13,3) (9,3) (10,1) (11,7) (14,3)
2 1/2 3 2 185 2 390 2 765 3 385 4 705 5 155 5 950 7 285
(64) (76) (9,7) (10,6) (12,3) (15,1) (20,9) (22,9) (26,5) (32,4)
2 2 1/2 1 565 1 710 1 975 2 420 1 685 1 845 2 130 2 605
(51) (64) (7,0) (7,6) (8,8) (10,8) (7,5) (8,2) (9,5) (11,6)
2 1/2 3 2 700 2 955 3 415 4 180 5 810 6 365 7 350 9 000
1/2
(64) (76) (12,0) (13,1) (15,2) (18,6) (25,8) (28,3) (32,7) (40,0)
3 1/4 8 3 3/4 3 235 3 545 4 095 5 015 6 970 7 640 8 820 10 800
(83) (95) (14,4) (15,8) (18,2) (22,3) (31,0) (34,0) (39,2) (48,0)
2 3/4 3 1/4 3 110 3 410 3 935 4 820 6 705 7 345 8 480 10 385
(70) (83) (13,8) (15,2) (17,5) (21,4) (29,8) (32,7) (37,7) (46,2)
3 1/4 3 3/4 4 000 4 380 5 060 6 195 8 615 9 435 10 895 13 345
5/8
(83) (95) (17,8) (19,5) (22,5) (27,6) (38,3) (42,0) (48,5) (59,4)
4 4 1/2 4 420 4 840 5 590 6 845 9 520 10 430 12 040 14 750
(102) (114) (19,7) (21,5) (24,9) (30,4) (42,3) (46,4) (53,6) (65,6)
3 1/4 4 4 000 4 380 5 060 6 195 8 615 9 435 10 895 13 345
(83) (102) (17,8) (19,5) (22,5) (27,6) (38,3) (42,0) (48,5) (59,4)
3 3/4 7
4 1/2 4 955 5 430 6 270 7 680 10 675 11 695 13 505 16 540
3/4
(95) (114) (22,0) (24,2) (27,9) (34,2) (47,5) (52,0) (60,1) (73,6)
4 3/4 5 1/2 5 715 6 260 7 230 8 855 15 220 16 670 19 250 23 575
(121) (140) (25,4) (27,8) (32,2) (39,4) (67,7) (74,2) (85,6) (104,9)
4 4 5/8 6 240 6 835 7 895 9 665 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (117) (27,8) (30,4) (35,1) (43,0) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
1 5-3/4 6 3/8 9 410 10 310 11 905 14 580 20 270 22 205 25 640 31 400
(146) (162) (41,9) (45,9) (53,0) (64,9) (90,2) (98,8) (114,1) (139,7)
1 S e reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
3 Appliquer les facteurs d’espacement, de distance de rive et d’épaisseur du béton des tableaux 22 à 33 au besoin. Comparer aux valeurs pour l’acier indiquées au tableau 20.
4 Les valeurs tabulaires s’appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa de la manière suivante : pour le béton léger de sable,
λa = 0,68; pour tous les autres bétons légers, λa = 0,60.
5 Les valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en traction,
multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par αN,seis = 0,75. Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique, sauf pour les boulons 3/4 où αV,seis = 0,81. Se
reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
6 P our les installations carottées de chevilles 3/4 po installées dans un encastrement effectif de 3-3/4 po, appliquez le facteur de réduction de 0,89 à la force de traction de conception.
Tableau 20 – R
ésistance de calcul de la cheville KB-TZ2 en acier inoxydable de Hilti selon la rupture
de l’acier conformément au chapitre 17 de la norme ACI 3181,2
de la cheville ФN sa ФVsa ФVsa
po (mm)
1 1/2 2 190 950 720
1/4
Figure 2 (38)
Anchors not permitted For a specific edge(9,7)
distance, (4,2) (3,2)
in shaded area
1 1/2 4 635 3 000 3 000
3/8 the permitted spacing is calculated
spacing s
Case 2
(38) (20,6) (13,3) (13,3)
cmin,1 at smin,1
as follows:
2 2 1/2 4 635 3 175 3 175
3/8
cmin,2
(51) (64) (20,6) (14,1) (14,1)
(smin,1 – s8 905 ) sdesign
s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2)
2 2 1/2 3 1/4 min,2 5 425 5 425
1/2 Case 1
(51) (64) (83) (cmin,1 – c(39,6)
min,2
) (24,1) (24,1) cmin,2 at smin,2
cmin,1
2 3/4 3 1/4 4 14 125 8 030 8 030

5/8
smin,2 (70) (83) (102) (62,8) (35,7) (35,7)
cdesign
3 1/4
s 3 3/4 Concrete 4 3/4 18 035 10 765 edge distance c
8 755
3/4 min,1
Edge
(83) (95) (121) (80,2) (47,9) (38,9)
1 4 35 215 14 920 8 755
(25,4) (102) (156,6) (66,4) (38,9)
1 5-3/4 35 215 20 410 8 755
(25,4) (146) (156,6) (90,8) (38,9)
S
2 L es chevilles en acier inoxydable KB-TZ2 de Hilti sont considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Traction фN sa = ф A se,N futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec фVsa < ф 0,60 A se,V futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec фVsa ≤ ф 0,60 A se,V futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
Figure 3
zone ombragée
Espacement s
Cas 2
(smin,1 – smin,2)
(cmin,1 – cmin,2)
cmin,2
Cas 1 sConception
cmin,1
cmin,2 at smin,2
smin,2
Bord du cConception
smin,1
Tableau 21 – Paramètres d’installation des chevilles KB TZ2 en acier inoxydable de Hilti1
Données sur la Diamètre nominal de la cheville (po)

Symbole Unités
pose 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1
Profondeur po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5 3/4
hef
d’ancrage effective (mm) (38) (38) (51) (64) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
Épaisseur min. po 3 1/4 3 1/4 4 5 4 5 5 1/2 5 5 1/2 6 5 1/2 6 8 8 10

hmin
de support (mm) (83) (83) (102) (127) (102) (127) (140) (127) (140) (152) (140) (152) (203) (203) (254)
po 1 1/2 5 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 1/2 2 1/4 4 3 1/4 2 1/4 5 4 3 3/4 3 3/4 3
cmin,1
(mm) (38) (127) (64) (64) (70) (64) (57) (102) (83) (57) (127) (102) (95) (95) (76)
Cas 1
pour po 1 1/2 8 5 5 5 1/2 4 1/2 5 1/4 7 5 1/2 7 11 7 1/2 5 3/4 10 6 3/4
smin,1 ≥ (mm) (38) (203) (127) (127) (140) (114) (133) (178) (140) (178) (279) (191) (146) (254) (171)
po 1 1/2 8 4 3 1/2 4 1/8 4 1/2 4 1/2 5 1/2 4 4 1/4 8 6 5 1/4 4 1/4 3 3/4
cmin,2
(mm) (38) (203) (102) (89) (105) (114) (114) (140) (102) (108) (203) (152) (133) (108) (95)
Cas 2
pour po 1 1/2 5 2 1/4 2 1/4 2 3/4 2 1/2 2 5 1/2 2 3/4 3 5 4 4 5 4 3/4
smin,2 ≥ (mm) (38) (127) (57) (57) (70) (64) (51) (140) (70) (76) (127) (102) (102) (127) (121)
1U
ne interpolation linéaire est autorisée pour établir une combinaison de distance de rive et d’espacement entre le cas 1 et le cas 2. Une interpolation linéaire pour une distance
de rive spécifique c, où c min,1 < c < c min,2, déterminera les espacements autorisés.
Tableau 22 – F
en acier inoxydable dans le béton non fissuré1,2
Chevilles KB-TZ2 de 1/4 po l’espacement distance de rive l’espacement en ┴ ‖ l’épaisseur
dans le béton non fissuré en traction en traction cisaillement 3 du béton en
Vers la rive À la rive cisaillement4
Profondeur po 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

hef (mm) (38) (38) (38) (38) (38) (38)
Profondeur po 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4

hnom (mm) (44) (44) (44) (44) (44) (44)
1 1/2 (38) 0,67 0,42 0,56 0,23 0,42 S.O.

2 (51) 0,72 0,51 0,58 0,35 0,51 S.O.
2 1/2 (64) 0,78 0,63 0,60 0,49 0,63 S.O.

3 (76) 0,83 0,75 0,63 0,65 0,75 S.O.

3 1/4 (83) 0,86 0,81 0,64 0,73 0,81 0,74
3 1/2 (89) 0,89 0,88 0,65 0,82 0,88 0,76
4 (102) 0,94 1,00 0,67 1,00 1,00 0,82
5 (127) 1,00 0,71 0,91
6 (152) 0,75 1,00
7 (178) 0,79
8 (203) 0,83
9 (229) 0,88 3.3.5
> 12 (305) 1,00
Tableau 23 – F
en acier inoxydable dans le béton fissuré1,2
Vers la rive À la rive cisaillement4
Profondeur d’ancrage po 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
effective
hef (mm) (38) (38) (38) (38) (38) (38)
Profondeur d’ancrage po 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4

nominale
hnom (mm) (44) (44) (44) (44) (44) (44)
1 1/2 (38) 0,67 0,75 0,57 0,29 0,59 S.O.

2 (51) 0,72 0,91 0,60 0,45 0,91 S.O.
2 1/2 (64) 0,78 1,00 0,62 0,63 1,00 S.O.

3 (76) 0,83 0,65 0,83 S.O.

3 1/4 (83) 0,86 0,66 0,94 0,80
3 1/2 (89) 0,89 0,67 1,00 0,83
4 (102) 0,94 0,70 0,89
5 (127) 1,00 0,75 0,99
6 (152) 0,80 1,00
7 (178) 0,84
8 (203) 0,89
9 (229) 0,94
> 12 (305) 1,00

4 Le facteur de réduction pour l’épaisseur du béton en cisaillement, fHV, est applicable lorsque la distance de rive c < 3hef. Si c ≥ 3hef, alors fHV = 1,0.
Tableau 24 – F
Profondeur po 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2
hef (mm) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64)
Profondeur po 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3
hnom (mm) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76)
3 1/4 (83) S.O. 0,77 0,72 S.O. 0,59 0,81 S.O. 0,60 0,57 S.O. 0,45 0,27 S.O. 0,59 0,54 0,69 S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. 0,79 0,73 S.O. 0,64 0,86 S.O. 0,61 0,58 S.O. 0,51 0,30 S.O. 0,64 0,61 0,72 S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,83 0,77 S.O. 0,73 0,97 S.O. 0,62 0,59 S.O. 0,62 0,37 S.O. 0,73 0,74 0,77 0,70 S.O.
5 (127) 1,00 0,92 0,83 1,00 0,91 1,00 0,69 0,65 0,61 1,00 0,87 0,52 1,00 0,91 1,00 0,86 0,78 0,66
6 (152) 1,00 1,00 0,90 1,00 1,00 0,72 0,68 0,63 1,00 1,00 0,68 1,00 1,00 0,94 0,85 0,72
8 (203) 1,00 1,00 1,00 0,80 0,74 0,67 1,00 1,00 1,00 1,00 0,98 0,83
10 (254) 0,87 0,80 0,71 1,00 0,93
12 (305) 0,94 0,86 0,76 1,00
18 (457) 1,00 1,00 0,89
> 24 (610) 1,00
Tableau 25 – F
Profondeur po 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2
hef (mm) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (38) (51) (64)
Profondeur po 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3 1 7/8 2 1/2 3
hnom (mm) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76) (48) (64) (76)
3 1/4 (83) S.O. 0,77 0,72 S.O. 1,00 0,90 S.O. 0,62 0,57 S.O. 0,59 0,27 S.O. 1,00 0,55 0,78 S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. 0,79 0,73 S.O. 1,00 0,95 S.O. 0,63 0,58 S.O. 0,66 0,31 S.O. 1,00 0,61 0,81 S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,83 0,77 S.O. 1,00 1,00 S.O. 0,64 0,59 S.O. 0,81 0,37 S.O. 1,00 0,75 0,86 0,76 S.O.
5 (127) 1,00 0,92 0,83 1,00 0,73 0,68 0,61 1,00 1,00 0,52 1,00 1,00 0,96 0,85 0,66
6 (152) 1,00 1,00 0,90 1,00 0,78 0,72 0,63 1,00 0,69 1,00 1,00 0,93 0,72
8 (203) 1,00 1,00 1,00 0,87 0,79 0,67 1,00 1,00 1,00 1,00 0,83
10 (254) 0,96 0,86 0,72 0,93
12 (305) 1,00 0,93 0,76 1,00
18 (457) 1,00 0,89
> 24 (610) 1,00
S
Tableau 26 – F
Chevilles KB-TZ2 de 1/2 po Facteur pour Facteur pour la Facteur pour
l’espacement en distance de rive l’espacement en l’épaisseur
dans le béton non fissuré ┴ ‖ du béton en
effective - hef (mm) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83)
Profondeur d’ancrage po 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4
nominale - hnom (mm) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95)
2 1/4 (57) S.O. S.O. 0,62 S.O. S.O. 0,40 S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. 0,12 S.O. S.O. 0,24 S.O. S.O. S.O.
2 1/2 (64) S.O. S.O. 0,63 S.O. 0,45 0,42 S.O. S.O. 0,55 S.O. 0,20 0,14 S.O. 0,40 0,28 S.O. S.O. S.O.
2 3/4 (70) S.O. 0,68 0,64 0,51 0,48 0,44 S.O. 0,56 0,55 0,35 0,23 0,16 0,51 0,46 0,33 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,75 0,70 0,65 0,55 0,51 0,46 0,59 0,57 0,55 0,40 0,26 0,19 0,55 0,51 0,37 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,83 0,77 0,71 0,73 0,64 0,56 0,62 0,59 0,57 0,62 0,40 0,29 0,73 0,64 0,56 0,70 S.O. S.O.
4 1/8 (105) 0,84 0,78 0,71 0,75 0,66 0,57 0,63 0,59 0,57 0,65 0,42 0,30 0,75 0,66 0,57 0,71 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,88 0,80 0,73 0,82 0,72 0,61 0,64 0,60 0,58 0,74 0,48 0,34 0,82 0,72 0,61 0,74 S.O. S.O.
4 3/4 (121) 0,90 0,82 0,74 0,86 0,76 0,64 0,64 0,61 0,59 0,80 0,52 0,37 0,86 0,76 0,64 0,76 S.O. S.O.
5 (127) 0,92 0,83 0,76 0,91 0,80 0,67 0,65 0,61 0,59 0,87 0,56 0,40 0,91 0,80 0,67 0,78 0,67 S.O.
5 1/4 (133) 0,94 0,85 0,77 0,95 0,84 0,70 0,66 0,62 0,60 0,93 0,61 0,43 0,95 0,84 0,70 0,80 0,69 S.O.
5 1/2 (140) 0,96 0,87 0,78 1,00 0,88 0,73 0,67 0,63 0,60 1,00 0,65 0,46 1,00 0,88 0,73 0,82 0,71 0,63
6 (152) 1,00 0,90 0,81 0,96 0,80 0,68 0,64 0,61 0,74 0,53 0,96 0,80 0,85 0,74 0,66
8 (203) 1,00 0,91 1,00 1,00 0,74 0,68 0,64 1,00 0,81 1,00 1,00 0,98 0,85 0,76
12 (305) 1,00 0,86 0,77 0,72 1,00 1,00 1,00 0,93
3.3.5
18 (457) 1,00 0,91 0,83 1,00
24 (610) 1,00 0,93
> 30 (762) 1,00
Tableau 27 – F
Chevilles KB-TZ2 de 1/2 po l’épaisseur
l’espacement en distance de rive l’espacement en ┴ ‖
dans le béton fissuré du béton en
effective - hef (mm) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83)
Profondeur d’ancrage po 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4 2 1/2 3 3 3/4
nominale - hnom (mm) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95) (64) (76) (95)
2 1/4 (57) S.O. S.O. 0,62 S.O. S.O. 0,61 S.O. S.O. 0,54 S.O. S.O. 0,12 S.O. S.O. 0,24 S.O. S.O. S.O.
2 1/2 (64) S.O. S.O. 0,63 S.O. 0,75 0,65 S.O. S.O. 0,55 S.O. 0,16 0,14 S.O. 0,33 0,29 S.O. S.O. S.O.
2 3/4 (70) S.O. 0,68 0,64 0,93 0,80 0,68 S.O. 0,55 0,55 0,62 0,19 0,16 0,93 0,38 0,33 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,75 0,70 0,65 1,00 0,85 0,71 0,63 0,56 0,55 0,71 0,21 0,19 1,00 0,43 0,38 S.O. S.O. S.O.
4 (102) 0,83 0,77 0,71 1,00 1,00 0,86 0,68 0,58 0,57 1,00 0,33 0,29 1,00 0,66 0,58 0,84 S.O. S.O.
4 1/8 (105) 0,84 0,78 0,71 1,00 1,00 0,88 0,68 0,58 0,58 1,00 0,34 0,30 1,00 0,69 0,61 0,85 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,88 0,80 0,73 1,00 0,94 0,70 0,59 0,58 0,39 0,34 0,79 0,69 0,89 S.O. S.O.
4 3/4 (121) 0,90 0,82 0,74 0,98 0,71 0,59 0,59 0,43 0,37 0,85 0,75 0,91 S.O. S.O.
5 (127) 0,92 0,83 0,76 1,00 0,72 0,60 0,59 0,46 0,40 0,92 0,81 0,94 0,63 S.O.
5 1/4 (133) 0,94 0,85 0,77 0,73 0,60 0,60 0,49 0,43 0,99 0,87 0,96 0,65 S.O.
5 1/2 (140) 0,96 0,87 0,78 0,74 0,61 0,60 0,53 0,47 1,00 0,93 0,98 0,66 0,63
6 (152) 1,00 0,90 0,81 0,76 0,62 0,61 0,60 0,53 1,00 1,00 0,69 0,66
8 (203) 1,00 0,91 0,85 0,66 0,65 0,93 0,82 0,80 0,76
12 (305) 1,00 1,00 0,74 0,72 1,00 1,00 0,98 0,94
18 (457) 0,86 0,83 1,00 1,00
24 (610) 0,98 0,94
> 30 (762) 1,00 1,00
Tableau 28 – F
Profondeur po 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4 2 3/4 3 1/4 4
hef (mm) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102)
Profondeur po 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2 3 1/4 3 3/4 4 1/2
h nom (mm) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114)
3 (76) S.O. 0,65 0,63 S.O. S.O. 0,44 S.O. 0,56 0,55 S.O. S.O. 0,15 S.O. S.O. 0,30 S.O. S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,71 0,67 0,40 0,65 0,51 S.O. 0,58 0,56 0,25 0,31 0,23 0,40 0,61 0,47 S.O. S.O. S.O.
4 1/4 (108) S.O. 0,72 0,68 0,43 0,67 0,53 S.O. 0,58 0,57 0,28 0,34 0,26 0,43 0,67 0,51 S.O. S.O. S.O.
5 (127) S.O. 0,76 0,71 0,50 0,77 0,60 S.O. 0,59 0,58 0,35 0,43 0,33 0,50 0,77 0,60 0,58 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,83 0,78 0,73 0,55 0,85 0,64 0,59 0,60 0,59 0,41 0,49 0,38 0,55 0,85 0,64 0,61 0,65 S.O.
6 (152) 0,86 0,81 0,75 0,60 0,92 0,69 0,60 0,61 0,59 0,46 0,56 0,43 0,60 0,92 0,69 0,63 0,67 0,62
7 (178) 0,92 0,86 0,79 0,70 1,00 0,80 0,62 0,63 0,61 0,59 0,71 0,54 0,70 1,00 0,80 0,68 0,73 0,67
8 (203) 0,98 0,91 0,83 0,80 0,91 0,63 0,65 0,63 0,72 0,87 0,66 0,80 0,91 0,73 0,78 0,71
10 (254) 1,00 1,00 0,92 1,00 1,00 0,67 0,69 0,66 1,00 1,00 0,92 1,00 1,00 0,82 0,87 0,80
12 (305) 1,00 0,70 0,73 0,69 1,00 0,89 0,95 0,87
24 (610) 0,90 0,95 0,88 1,00 1,00 1,00
> 36 (914) 1,00 1,00 1,00
Tableau 29 – F
effective -hef (mm) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102) (70) (83) (102)
nominale - h nom (mm) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114) (83) (95) (114)
3 (76) S.O. 0,65 0,63 S.O. S.O. 0,64 S.O. 0,55 0,55 S.O. S.O. 0,15 S.O. S.O. 0,31 S.O. S.O. S.O.
4 (102) S.O. 0,71 0,67 0,98 0,86 0,75 S.O. 0,57 0,56 0,31 0,25 0,24 0,62 0,50 0,47 S.O. S.O. S.O.
4 1/4 (108) S.O. 0,72 0,68 1,00 0,90 0,78 S.O. 0,57 0,57 0,34 0,27 0,26 0,68 0,55 0,52 S.O. S.O. S.O.
5 (127) S.O. 0,76 0,71 1,00 1,00 0,87 S.O. 0,58 0,58 0,43 0,35 0,33 0,87 0,70 0,66 0,62 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,83 0,78 0,73 1,00 0,93 0,61 0,59 0,59 0,50 0,40 0,38 1,00 0,81 0,76 0,65 0,60 S.O.
6 (152) 0,86 0,81 0,75 1,00 0,61 0,60 0,60 0,57 0,46 0,43 0,92 0,87 0,68 0,63 0,62
7 (178) 0,92 0,86 0,79 0,63 0,62 0,61 0,72 0,58 0,55 1,00 1,00 0,73 0,68 0,67
8 (203) 0,98 0,91 0,83 0,65 0,63 0,63 0,88 0,71 0,67 0,78 0,73 0,71
10 (254) 1,00 1,00 0,92 0,69 0,67 0,66 1,00 0,99 0,93 0,87 0,81 0,80
12 (305) 1,00 0,73 0,70 0,69 1,00 1,00 0,96 0,89 0,87
24 (610) 0,96 0,90 0,88 1,00 1,00 1,00
> 36 (914) 1,00 1,00 1,00
S
Tableau 30 – F
effective - hef (mm) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121)
nominale - hnom (mm) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140)
5 (127) 0,76 0,72 0,68 0,42 0,51 0,55 0,57 0,58 0,57 0,27 0,33 0,28 0,42 0,51 0,55 S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,77 0,73 0,68 0,44 0,53 0,57 0,57 0,58 0,57 0,29 0,36 0,30 0,44 0,53 0,57 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,78 0,74 0,69 0,46 0,55 0,59 0,58 0,59 0,58 0,31 0,39 0,32 0,46 0,55 0,59 0,55 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,79 0,76 0,70 0,48 0,58 0,61 0,58 0,59 0,58 0,33 0,41 0,34 0,48 0,58 0,61 0,57 S.O. S.O.
6 (152) 0,81 0,77 0,71 0,50 0,60 0,63 0,58 0,60 0,58 0,35 0,44 0,36 0,50 0,60 0,63 0,58 0,62 S.O.
7 (178) 0,86 0,81 0,75 0,58 0,70 0,70 0,60 0,61 0,60 0,45 0,55 0,46 0,58 0,70 0,70 0,62 0,67 S.O.
7 1/2 (191) 0,88 0,83 0,76 0,63 0,75 0,75 0,60 0,62 0,61 0,49 0,61 0,51 0,63 0,75 0,75 0,65 0,69 S.O.
8 (203) 0,91 0,86 0,78 0,67 0,80 0,80 0,61 0,63 0,61 0,54 0,68 0,56 0,67 0,80 0,80 0,67 0,72 0,67
9 (229) 0,96 0,90 0,82 0,75 0,90 0,90 0,63 0,64 0,63 0,65 0,81 0,67 0,75 0,90 0,90 0,71 0,76 0,71
10 (254) 1,00 0,94 0,85 0,83 1,00 1,00 0,64 0,66 0,64 0,76 0,94 0,78 0,83 1,00 1,00 0,75 0,80 0,75
11 (279) 1,00 0,99 0,89 0,92 0,65 0,68 0,66 0,88 1,00 0,90 0,92 0,78 0,84 0,79
12 (305) 1,00 0,92 1,00 0,67 0,69 0,67 1,00 1,00 1,00 0,82 0,88 0,82
16 (406) 1,00 0,72 0,76 0,73 0,94 1,00 0,95
18 (457) 0,75 0,79 0,75 1,00 1,00 3.3.5
24 (610) 0,83 0,89 0,84
> 36 (914) 1,00 1,00 1,00
Tableau 31 – F
effective - hef (mm) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121) (83) (95) (121)
nominale - hnom (mm) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140) (102) (114) (140)
Espacement(s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du
5 (127) 0,76 0,72 0,68 1,00 0,91 0,77 0,59 0,58 0,56 0,37 0,31 0,23 0,74 0,61 0,45 S.O. S.O. S.O.
5 1/4 (133) 0,77 0,73 0,68 1,00 0,95 0,80 0,59 0,58 0,56 0,40 0,33 0,24 0,79 0,66 0,49 S.O. S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,78 0,74 0,69 1,00 0,98 0,83 0,59 0,58 0,57 0,43 0,35 0,26 0,85 0,71 0,52 0,61 S.O. S.O.
5 3/4 (146) 0,79 0,76 0,70 1,00 1,00 0,85 0,60 0,59 0,57 0,46 0,38 0,28 0,91 0,76 0,56 0,63 S.O. S.O.
béton (h) – po (mm)
6 (152) 0,81 0,77 0,71 1,00 1,00 0,88 0,60 0,59 0,57 0,49 0,40 0,30 0,97 0,81 0,59 0,64 0,60 S.O.
7 (178) 0,86 0,81 0,75 1,00 0,99 0,62 0,61 0,59 0,61 0,51 0,37 1,00 1,00 0,75 0,69 0,65 S.O.
7 1/2 (191) 0,88 0,83 0,76 1,00 1,00 0,63 0,61 0,59 0,68 0,56 0,41 1,00 0,83 0,72 0,67 S.O.
8 (203) 0,91 0,86 0,78 1,00 0,64 0,62 0,60 0,75 0,62 0,46 1,00 0,91 0,74 0,70 0,63
9 (229) 0,96 0,90 0,82 0,65 0,64 0,61 0,89 0,74 0,54 1,00 0,79 0,74 0,67
10 (254) 1,00 0,94 0,85 0,67 0,65 0,62 1,00 0,87 0,64 0,83 0,78 0,70
11 (279) 1,00 0,99 0,89 0,69 0,67 0,64 1,00 0,74 0,87 0,82 0,74
12 (305) 1,00 0,92 0,71 0,68 0,65 0,84 0,91 0,85 0,77
16 (406) 1,00 0,77 0,74 0,70 1,00 1,00 0,98 0,89
18 (457) 0,81 0,77 0,72 1,00 0,94
24 (610) 0,91 0,86 0,80 1,00
> 36 (914) 1,00 1,00 0,94
Tableau 32 — Facteurs d’ajustement de charge pour l’acier inoxydable de diamètre 1 po KB-TZ2 dans le béton non
fissuré 1,4
Chevilles KB-TZ2 de 1 po l’espacement en distance de rive l’espacement en ┴ ‖ l’épaisseur
Profondeur d’ancrage po 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75
effective - hef (mm) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146)
nominale - hnom (mm) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162)
3 (76) S.O. S.O. S.O. 0,302 S.O. S.O. S.O. 0,085 S.O. 0,170 S.O. S.O.
3 3/4 (95) S.O. S.O. 0,393 0,332 S.O. S.O. 0,199 0,119 0,393 0,238 S.O. S.O.
4 (102) S.O. S.O. 0,409 0,342 S.O. S.O. 0,219 0,131 0,409 0,262 S.O. S.O.
4 1/4 (108) S.O. S.O. 0,425 0,352 S.O. S.O. 0,240 0,144 0,425 0,287 S.O. S.O.
4 3/4 (121) S.O. 0,638 0,458 0,373 S.O. 0,551 0,284 0,170 0,458 0,339 S.O. S.O.
5 (127) 0,708 0,645 0,475 0,384 0,576 0,554 0,306 0,183 0,475 0,366 S.O. S.O.
6 (152) 0,750 0,674 0,545 0,429 0,591 0,565 0,403 0,241 0,545 0,429 S.O. S.O.
6 3/4 (171) 0,781 0,696 0,614 0,464 0,602 0,573 0,481 0,287 0,614 0,464 S.O. S.O.
8 (203) 0,833 0,732 0,727 0,525 0,621 0,586 0,620 0,371 0,727 0,525 0,696 S.O.
10 (254) 0,917 0,790 0,909 0,645 0,652 0,608 0,867 0,518 0,909 0,645 0,778 0,656
12 (305) 1,000 0,848 1,000 0,774 0,682 0,629 1,000 0,681 1,000 0,774 0,853 0,718
18 (457) 1,000 1,000 0,773 0,694 1,000 1,000 1,000 0,880
24 (610) 0,864 0,758 1,000
36 (914) 1,000 0,887
> 48 (1219) 1,000
Tableau 33 — F
acteurs d’ajustement de charge pour l’acier inoxydable de diamètre 1 po KB-TZ2 dans le béton
fissuré 1,4
Chevilles KB-TZ2 de 1 po l’espacement en distance de rive l’espacement en ┴ ‖ l’épaisseur
Profondeur d’ancrage po 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75 4,00 5,75
effective - hef (mm) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146) (102) (146)
nominale - hnom (mm) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162) (117) (162)
3 3/4 (95) S.O. S.O. 0,721 0,596 S.O. S.O. 0,170 0,113 0,340 0,226 S.O. S.O.
4 (102) S.O. S.O. 0,750 0,614 S.O. S.O. 0,188 0,124 0,375 0,249 S.O. S.O.
4 1/4 (108) S.O. S.O. 0,779 0,633 S.O. S.O. 0,205 0,136 0,411 0,272 S.O. S.O.
4 3/4 (121) S.O. 0,638 0,840 0,671 S.O. 0,549 0,243 0,161 0,485 0,322 S.O. S.O.
5 (127) 0,708 0,645 0,871 0,690 0,568 0,552 0,262 0,174 0,524 0,348 S.O. S.O.
6 (152) 0,750 0,674 1,000 0,770 0,582 0,562 0,344 0,228 0,689 0,457 S.O. S.O.
6 3/4 (171) 0,781 0,696 0,833 0,592 0,570 0,411 0,273 0,822 0,545 S.O. S.O.
8 (203) 0,833 0,732 0,943 0,609 0,583 0,530 0,352 1,000 0,703 0,661 S.O.
10 (254) 0,917 0,790 1,000 0,636 0,604 0,741 0,491 0,983 0,739 0,644
12 (305) 1,000 0,848 0,664 0,625 0,974 0,646 1,000 0,809 0,706
18 (457) 1,000 0,746 0,687 1,000 1,000 0,991 0,864
24 (610) 0,828 0,749 1,000 0,998
36 (914) 0,991 0,874 1,000
> 48 (1219) 1,000 0,998

S
Table 34 — Acier inoxydable Hilti KB-TZ2 dans le soffite de béton léger non fissuré sur un tablier métallique,
applicable aux installations percées tant par marteau que par carotteur 1,2,3,4,5,6
Installation selon la figure 4 Installation selon la figure 5
Diamètre Profondeur Profondeur
Traction – ФNn Cisaillement – ФVn Traction – ФNn Cisaillement – ФVn
nominal de d’ancrage d’ancrage Épaisseur Épaisseur
la cheville effective nominale min. du bét.8 f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi min. du bét.8 f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi
po po (mm) po (mm) po (mm) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) po (mm) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa)
1 1/2 1 3/4 2 1/2 775 820 1 060 2 1/4 620 655 730
1/4
(38) (44) (64) (3,4) (3,6) (4,7) (57) (2,8) (2,9) (3,2)
1 1/2 1 7/8 2 1/2 1 205 1 285 880 2 1/4 645 685 1 540
(38) (48) (64) (5,4) (5,7) (3,9) (57) (2,9) (3,0) (6,9)
2 2 1/2 2 1/2 1 705 1 830 1 380 2 1/4 1 615 1 730 1 630
3/8
(51) (64) (64) (7,6) (8,1) (6,1) (57) (7,2) (7,7) (7,3)
2 1/2 3 2 1/2 1 945 2 155 1 380
S.O. S.O. S.O. S.O.
(64) (76) (64) (8,7) (9,6) (6,1)
1 1/2 2 2 1/2 1 205 1 390 1 165 2 1/4 1 180 1 365 1 740
(38) (51) (64) (5,4) (6,2) (5,2) (57) (5,2) (6,1) (7,7)
2 2 1/2 2 1/2 1 790 2 015 1 470 2 1/4 1 235 1 395 2 065
(51) (64) (64) (8,0) (9,0) (6,5) (57) (5,5) (6,2) (9,2)
1/2
2 1/2 3 2 1/2 2 435 2 645 2 135
S.O. S.O. S.O. S.O.
(64) (76) (64) (10,8) (11,8) (9,5)
3 1/4 3 3/4 2 1/2 3 065 3 390 2 755 3 1/4 1 730 1 915 2 250
(83) (95) (64) (13,6) (15,1) (12,3) (83) (7,7) (8,5) (10,0)
2 3/4 3 1/4 2 1/2 2 870 3 315 2 480 3 1/4 1 925 2 225 2 655
(70) (83) (64) (12,8) (14,7) (11,0) (83) (8,6) (9,9) (11,8)
5/8
4 4 1/2 2 1/2 3 780 4 365 3 025
S.O. S.O. S.O. S.O.
(102) (114) (64) (16,8) (19,4) (13,5)
3 1/4 4 2 1/2 2 470 2 730 2 655 3.3.5
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (102) (64) (11,0) (12,1) (11,8)
3/4
3 3/49 4 1/2 3 1/4 3 115 3 405 5 110
S.O. S.O. S.O. S.O.
(95) (114) (83) (13,9) (15,1) (22,7)
Table 35 — A
cier inoxydable Hilti KB-TZ2 dans le soffite de béton léger fissuré sur un tablier métallique,
applicable aux installations percées tant par marteau que par carotteur 1,2,3,4,5,6,7
Diamètre Profondeur Profondeur
Traction – ФNn Cisaillement – ФVn Traction – ФNn Cisaillement – ФVn
nominal de d’ancrage d’ancrage Épaisseur Épaisseur
la cheville effective nominale min. du bét.8 f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi min. du bét. f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
8 f´c = 3 000 psi
po po (mm) po (mm) po (mm) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) po (mm) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa)
1 1/2 1 3/4 2 1/2 230 260 1 060 2 1/4 185 205 730
1/4
(38) (44) (64) (1,0) (1,2) (4,7) (57) (0,8) (0,9) (3,2)
1 1/2 1 7/8 2 1/2 1 055 1 220 880 2 1/4 565 650 1 540
(38) (48) (64) (4,7) (5,4) (3,9) (57) (2,5) (2,9) (6,9)
2 2 1/2 2 1/2 1 490 1,705 1 380 2 1/4 1 385 1 580 1 630
3/8
(51) (64) (64) (6,6) (7,6) (6,1) (57) (6,2) (7,0) (7,3)
2 1/2 3 2 1/2 1 565 1,695 1 380
S.O. S.O. S.O. S.O.
(64) (76) (64) (7,0) (7,5) (6,1)
1 1/2 2 2 1/2 1 075 1,230 1 165 2 1/4 960 1 100 1 740
(38) (51) (64) (4,8) (5,5) (5,2) (57) (4,3) (4,9) (7,7)
2 2 1/2 2 1/2 1 390 1,600 1 470 2 1/4 960 1 110 2 065
(51) (64) (64) (6,2) (7,1) (6,5) (57) (4,3) (4,9) (9,2)
1/2
2 1/2 3 2 1/2 2 130 2 435 2 135
S.O. S.O. S.O. S.O.
(64) (76) (64) (9,5) (10,9) (9,5)
3 1/4 3 3/4 2 1/2 2 170 2 435 2 755 3 1/4 1 230 1 380 2 250
(83) (95) (64) (9,7) (10,8) (12,3) (83) (5,5) (6,1) (10,0)
2 3/4 3 1/4 2 1/2 2 555 2 950 2 480 3 1/4 1 715 1 980 2 655
(70) (83) (64) (11,4) (13,1) (11,0) (83) (7,6) (8,8) (11,8)
5/8
4 4 1/2 2 1/2 2 855 3 300 3 025
S.O. S.O. S.O. S.O.
(102) (114) (64) (12,7) (14,7) (13,5)
3 1/4 4 2 1/2 2 160 2 395 2 655
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (102) (64) (9,6) (10,7) (11,8)
3/4
3 3/4 4 1/2 3 1/4 2 425 2 735 5 110
S.O. S.O. S.O. S.O.
(95) (114) (83) (10,8) (12,2) (22,7)
S
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L’espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hef (profondeur d’ancrage effective).
4 L es valeurs tabulaires sont pour le béton léger. Aucun facteur de réduction supplémentaire n’est nécessaire.
5 Il n’est pas nécessaire d’appliquer un facteur de réduction supplémentaire pour l’espacement ou la distance de rive.
6 Il n’est pas nécessaire de comparer les valeurs tabulaires à la résistance de l’acier. Les valeurs tabulaires ont prépondérance.
7 L es valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en traction,
multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par αN,seis = 0,75, sauf pour 3/4 x 4 3/4 hef où αN,seis = 0,73. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des
renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
8 Épaisseur minimale de béton au-dessus de la cannelure supérieure lorsque la cheville est installée dans la cannelure inférieure. Voir les figures 4 et 5.
9 Pour les installations carottées de chevilles 3/4 po installées dans un encastrement effectif de 3-3/4 po, appliquez le facteur de réduction de 0,89 à la force de traction de conception des
chevilles installées dans le béton non fissuré.
Figure 4 – I nstallation d’une cheville KB-TZ2 en acier ordinaire de Hilti dans le soffite d’un toit
ou d’un plancher en béton sur tablier métallique – tablier « W »2
Min. 12 " typ. Installation de la
cannelure supérieure
Installation de la cannelure inférieure
Min.
hmin,tablier 5/8"1
Max. 3" Min.

3-7/8"
Min.
Min. 1" Tablier en acier de calibre
3-7/8"
20 minimum
Figure 5 – I nstallation d’une cheville KB-TZ2 en acier ordinaire de Hilti dans le soffite d’un toit
ou d’un plancher en béton sur tablier métallique – tablier « B »
Installation de la
Min.
hmin,tablier 5/8"1
Tablier en acier
de calibre
20 minimum
1 5
/8 po de dégagement entre le fond du trou percé et la surface du béton n’est applicable que pour les installations de cannelures supérieures. Se reporter aux tableaux 34 et 35 pour
connaître les épaisseurs minimales de béton pour les installations dans la cannelure inférieure.
2 Pour les largeurs de cannelure égales ou supérieures à 4-1/2 po, la force de cisaillement peut être augmentée. Voir ESR-4266 pour plus de renseignements.
Tableau 36 — R
enseignements sur la fixation de chevilles en acier ordinaire Hilti KB-TZ2 pour l’installation sur
des assemblages de tablier métallique à profil rempli de béton conformément à la figure 6 1,2,3
Diamètre de cheville nominal (po)
Renseignements de conception Symbole Unités
1/4 3/8 1/2
Encastrement minimal effectif hef po 1 1/2 1 1/2 2 2
Encastrement minimal nominal hnom po 1 3/4 1 7/8 2 1/2 2 1/2
Profondeur minimale du trou h0 po 2 2 2 1/2 2 3/4
Épaisseur minimale du béton 4 hmin,deck po 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3 2/4
Distance critique du bord cac,deck,top po 5 8 4 1/2 6
Distance minimale du bord cmin,deck,top po 3 16 7 1/2
Espacement minimal smin,deck,top po 3 8 9
Couple d’installation requis T inst pi-lb 4 30 50
1 L’installation doit être conforme à la Figure 6 de ce rapport.
2 La conception doit être basée sur des calculs conformément aux valeurs des Tableaux 2 et 3 de ce rapport.
3 S’applique aux valeurs hmin,deck < 4 po. Pour des valeurs hmin,tablier ≥ 4 po, utiliser les informations de réglage des tableaux 1 et 5 de cette section.
4 L’épaisseur minimale du béton est l’épaisseur du béton au-dessus de la cannelure supérieure. Voir la Figure 6.
Figure 6 — I nstallation KB-TZ2 dans la partie supérieure des assemblages de tablier métallique à profil rempli de
béton
Min. 3 000 psi Béton de

hmin
poids normal ou léger
1 1/2 po
Min.
Cannelure Tablier en acier

supérieure (vallée) de calibre
Min. 20 minimum1
1 3/4 po Min. 3 1/2 po
Cannelure
Min. 2 1/2 po Min. 6 po typ. inférieure (crête)
Tablier B 1 1-1/2 po comme taille de profil minimale. D’autres profils de tablier qui satisfont aux dimensions minimales de tablier B sont
NORME CSA A23.3
Conception selon l’annexe D de la norme CSA A23.3
testées et évaluées conformément à ACI 355.2 pour les chevilles mécaniques et à ACI 355.4 pour les chevilles adhésives. Les
tableaux 37, 38, 42 et 43 contiennent des tableaux de conception état limite basés sur les charges publiées dans le rapport
d’évaluation ICC-ES ESR 4266 et convertis aux fins d’utilisation avec CSA A23.3 Annexe D. Les tableaux 40, 41, 45 et 46 sont des
tableaux de conception simplifiés Hilti qui sont des tableaux de résistance à préfacteurs basés sur les paramètres et variables
de conception des Tableaux 37, 38, 42 et 43. Toutes les figures dans la section de conception ACI 318 Chapitre 17 antérieure
s’appliquent à la conception état limite et les tableaux s’y rapportant.
Pour une explication détaillée des tableaux développée conformément à CSA A23.3 Annexe D, voir la Section 3.1.8. De l’assistance
technique est disponible en contactant Hilti Canada au 800-363-4458 ou sur www.hilti.ca.
Tableau 37 — R
enseignements sur la conception de la traction de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2
conformément à CSA A23.3 Annexe D, applicables aux installations percées tant par
marteau que par carotteur1
Diamètre nominal de la cheville (po) Réf.
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 A23.3
Profondeur d’ancrage minimale po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5 3/4
hef
effective2 (mm) (38) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
po
Épaisseur minimale du béton hmin Se reporter au tableau 5.
(mm)
po
Distance de rive minimale cmin Se reporter au tableau 5.
(mm)
Espacement minimal des po
chevilles
smin Se reporter au tableau 5. 3.3.5
(mm)
Modes de rupture de l’acier par traction
Facteur de résistance du
Φs - 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 8.4.3
matériau – armature en acier
Facteur de pondération de la
résistance à la traction, modes de R - 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 D.5.3
rupture de l’acier 3
psi 100 900 100 900 96 300 87 000 84 700 75 000
Limite élastique minimale spécifiée f ya
(N/mm2) (696) (696) (664) (600) (584) (517)
Résistance à la rupture minimale psi 122 400 126 200 114 000 106 700 105 900 88 000
fut
spécifiée (N/mm2) (844) (870) (786) (736) (730) (607)
Zone effective de contrainte de po2 0,024 0,051 0,099 0,164 0,239 0,470
A se,N
traction (mm2) (15,4) (33,2) (63,6) (106,0) (154,4) (303,2)
Résistance à la traction pondérée lb 1 985 4 420 7 645 11 925 17 230 28 145
Nsar D.6.1.2
de l’acier (kN) (8,8) (19,7) (34,0) (53,0) (76,6) (125,2)
Modes de rupture du béton par traction
Catégorie de chevilles - - 3 1 1 1 1 1 D.5.3 (c)
Φc - 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 8.4.2
matériau – béton
résistance à la traction et au
R - 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 D.5.3 (c)
cisaillement, modes de rupture
Coefficient de résistance
pondérée à la rupture par
kc,uncr - 10,0 10,0 10,0 10,0 11,3 11,3 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,3 11,37 10,0 11,3 10,0 D.6.2.2
arrachement du béton, béton non
fissuré
pondérée
kc,cr - 7,1 8,8 8,8 7,1 10,0 8,8 8,8 7,1 8,8 8,8 7,1 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 D.6.2.2
à la rupture par arrachement du
béton, béton fissuré
résistance des chevilles, en Ψc,N - 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 D.6.2.6
traction, béton non fissuré 4
po 4 5 4 3/8 5 1/2 8 5 1/2 6 3/4 10 10 11 1/2 8 3/4 12 10 9 11 16
Distance de rive critique c ac
(mm) (102) (127) (111) (140) (203) (140) (171) (254) (254) (292) (222) (305) (254) (229) (279) (406)
Résistance à l’extraction lb 1 055 2 865 3 770 6 300
pondérée dans le béton non Npr,uncr S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. D.6.3.2
fissuré (20 MPa) 6 (kN) (4,7) (12,7) (16,8) (28,0
Résistance à l’extraction lb 325 6 000 8 275
pondérée dans le béton fissuré Npr,cr S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. D.6.3.2
(20 MPa)6 (kN) (1,4) (26,7) (36,8)
Résistance à l’extraction pondérée lb 325 5 880 8 275
dans le béton fissuré (20 MPa), Npr,eq S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. D.6.3.2
ouvrages sismiques 6 (kN) (1,4) (26,1) (36,8)
Facteur de normalisation,
nuncr - 0,20 0,22 0,24 0,35 0,50 0,42 0,29 0,35 0,50 0,48 0,50 0,35 0,31 0,39 S.O. 0,38
béton non fissuré
Facteur de normalisation, béton
ncr - 0,39 0,50 0,46 0,28 0,47 0,50 0,48 0,40 0,50 0,47 0,50 0,36 0,42 0,29 S.O. 0,50
fissuré, ouvrages sismiques
1 es renseignements de conception dans ce tableau sont tirés d’ICC-ES ESR-4266, décembre 2020, et révisés juillet 2021 Les Tableaux 4 et 6 sont convertis aux fins d’utilisation avec CSA A23.3 Annexe D.
L
2 V
oir la figure 1 du présent document.
3 L
a cheville KB-TZ2 en acier ordinaire est considérée comme un élément en acier ductile en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3.
4 P
our tous les cas de calcul, Ψc,N = 1,0. Il est impératif d’utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr).
5 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3. La condition B s’applique dans les cas où des armatures supplémentaires, en conformité avec la
section D.5.3 de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l’extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante. Dans les cas où la présence d’une armature supplémentaire
est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 Pour tous les cas de calcul, Ψc,P = 1,0. Les valeurs tabulaires pour la résistance à l’extraction correspondent à une résistance à la compression du béton de 20,0 MPa (2 900 psi). La résistance à l’extraction pour
une résistance à la compression du béton de plus de 20,2 MPa (2 900 psi) peut être augmentée en multipliant la résistance à l’extraction du tableau par (f´c/2 900) n en psi, ou (f´c/20,2) n en MPa,
7 Pour l’installation carottée kc,uncr = 10,0 pour le diamètre 3/4 po installée dans un encastrement effectif de 3-3/4 po.
Tableau 38 — R
enseignements sur la conception du cisaillement de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 A23.3
Diamètre extérieur de la po 0,25 0,375 0,5 0,625 0,75 1,00
da
cheville (mm) (6,4) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (25,4)
Profondeur d’ancrage po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5-3/4
hef
minimale effective2 (mm) (38) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
Modes de rupture de l’acier par cisaillement
Φs - 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 8.4.3
résistance au cisaillement, R - 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 D.5.3
modes de rupture de l’acier 3
Résistance au cisaillement lb 855 2 055 3 530 6 540 8 800 11 980 14 550
Vsar D.7.1.2
pondérée de l’acier (kN) (3,8) (9,1) (15,7) (29,1) (39,1) (53,3) (64,7)
Résistance au cisaillement lb 855 2 055 3 530 6 540 8 800 8 800
pondérée de l’acier, Vsar,eq
ouvrages sismiques (kN) (3,8) (9,1) (15,7) (29,1) (39,1) (39,1)
Modes de rupture du béton par cisaillement
Φc - 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 8.4.2
résistance au cisaillement, R - 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 D.5.3
Longueur portante de la po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5-3/4
cheville en cisaillement
ℓe
(mm) (38) (38) (51) (64) (38) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
Facteur d’efficacité pour la
kcp - 1,0 1,0 1,0 2,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
rupture par effet de levier
1 L es renseignements de conception dans ce tableau sont tirés d’ICC-ES ESR-4266, décembre 2020, et révisés juillet 2021 Les Tableaux 4 et 6 sont convertis aux fins d’utilisation avec CSA
A23.3 Annexe D.
2 V oir la figure 1 du présent document.
3 L a cheville KB-TZ2 en acier ordinaire est considérée comme un élément en acier ductile en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3. La condition B s’applique dans les cas où des armatures
supplémentaires, en conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l’extraction ou à la rupture par effet de levier est
prépondérante. Dans les cas où la présence d’une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
Tableau 39 – Résistance de l’acier pour les chevilles en acier ordinaire KB-TZ2 de Hilti1,2

de la cheville ФN sar ФVsar ФVsar,eq
po (mm)
1 1/2 1 985 855 855
1/4
(38) (8,8) (3,8) (3,8)
1 1/2 4 420 2 055 2 055
3/8
(38) (19,7) (9,1) (9,1)
2 2 1/2 4 420 2 160 2 160
3/8
(51) (64) (19,7) (9,6) (9,6)
1 1/2 2 7 645 3 530 3 530
1/2
(38) (51) (34,0) (15,7) (15,7)
2 1/2 3 1/4 7 645 4 385 4 385
1/2
(64) (83) (34,0) (19,5) (19,5)
2 3/4 3 1/4 4 11 925 6 540 6 540
5/8
(70) (83) (102) (53,0) (29,1) (29,1)
3 1/4 3 3/4 4 3/4 17 230 8 800 8 800
3/4
(83) (95) (121) (76,6) (39,1) (39,1)
4 28 145 11 980 8 800
1
(102) (125,2) (53,3) (39,1)
5-3/4 28 145 14 550 8 800
1
(146) (125,2) (64,7) (39,1)
1 e reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance pondérée à la valeur ASD.
S
2 L es chevilles en acier ordinaire KB-TZ2 de Hilti doivent être considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Traction N sar = A se,N фs futa R comme indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
4 C
isaillement déterminé par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < 0,6 A se,V фs futa R comme indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
5 V
aleurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec Vsar,eq ≤ 0,60 A se,V фs futa R comme indiqué dans l’annexe D de la
norme CSA A23.3.Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
Tableau 40 — R
ésistance pondérée de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance
de béton dans le béton non fissuré, applicable aux installations percées tant par marteau
que par carotteur 1,2,3,4
Diamètre Profondeur Profondeur Traction – Nr Cisaillement – Vr
nominal de d’ancrage d’ancrage f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa
la cheville effective nominale (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
po po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 1/2 1 3/4 1 055 1 105 1 145 1 210 1 535 1 720 1 880 2 175
1/4
(38) (44) (4,7) (4,9) (5,1) (5,4) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7)
1 1/2 1 7/8 1 535 1 720 1 880 2 175 1 535 1 720 1 880 2 175
(38) (48) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7)
2 2 1/2 2 365 2 645 2 900 3 345 2 365 2 645 2 900 3 345
3/8
(51) (64) (10,5) (11,8) (12,9) (14,9) (10,5) (11,8) (12,9) (14,9)
2 1/2 3 2 865 3 095 3 300 3 650 3 305 3 695 4 050 4 675
(64) (76) (12,7) (13,8) (14,7) (16,2) (14,7) (16,4) (18,0) (20,8)
1 1/2 2 1 735 1 940 2 125 2 455 1 735 1 940 2 125 2 455
(38) (51) (7,7) (8,6) (9,5) (10,9) (7,7) (8,6) (9,5) (10,9)
2 2 1/2 2 675 2 990 3 275 3 780 2 675 2 990 3 275 3 780
(51) (64) (11,9) (13,3) (14,6) (16,8) (11,9) (13,3) (14,6) (16,8)
1/2
2 1/2 3 3 305 3 695 4 050 4 675 3 305 3 695 4 050 4 675
(64) (76) (14,7) (16,4) (18,0) (20,8) (14,7) (16,4) (18,0) (20,8)
3 1/4 3 3/4 4 900 5 480 6 005 6 930 9 805 10 960 12 005 13 865
(83) (95) (21,8) (24,4) (26,7) (30,8) (43,6) (48,8) (53,4) (61,7)
2 3/4 3 1/4 3 770 4 215 4 615 5 330 7 630 8 530 9 345 10 790
(70) (83) (16,8) (18,7) (20,5) (23,7) (33,9) (37,9) (41,6) (48,0)
3 1/4 3 3/4 4 900 5 480 6 005 6 930 9 805 10 960 12 005 13 865
5/8
(83) (95) (21,8) (24,4) (26,7) (30,8) (43,6) (48,8) (53,4) (61,7)
4 4 1/2 6 300 7 045 7 720 8 910 13 385 14 965 16 395 18 930
(102) (114) (28,0) (31,3) (34,3) (39,6) (59,5) (66,6) (72,9) (84,2)
3 1/4 4 4 900 5 480 6 005 6 930 9 805 10 960 12 005 13 865
(83) (102) (21,8) (24,4) (26,7) (30,8) (43,6) (48,8) (53,4) (61,7)
3 3/4 6 4 1/2 6 865 7 675 8 405 9 710 13 730 15 350 16 815 19 415
3/4
(95) (114) (30,5) (34,1) (37,4) (43,2) (61,1) (68,3) (74,8) (86,4)
4 3/4 5 1/2 8 660 9 685 10 605 12 250 17 320 19 365 21 215 24 495
(121) (140) (38,5) (43,1) (47,2) (54,5) (77,0) (86,1) (94,4) (109,0) 3.3.5
4 4 5/8 7 560 8 455 9 260 10 695 15 125 16 910 18 525 21 390
(102) (117) (33,6) (37,6) (41,2) (47,6) (67,3) (75,2) (82,4) (95,1)
1
5 3/4 6 3/8 11 535 12 895 14 125 16 310 23 070 25 790 28 255 32 625
(146) (162) (51,3) (57,4) (62,8) (72,6) (102,6) (114,7) (125,7) (145,1)
Tableau 41 — R
ésistance pondérée de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance
de béton dans le béton fissuré, applicable aux installations percées tant par marteau que
par carotteur 1,2,3,4,5
1 1/2 1 3/4 325 350 380 425 1 090 1 220 1 335 1 545
1/4
(38) (44) (1,4) (1,6) (1,7) (1,9) (4,9) (5,4) (5,9) (6,9)
1 1/2 1 7/8 1 350 1 510 1 655 1 915 1 350 1 510 1 655 1 915
(38) (48) (6,0) (6,7) (7,4) (8,5) (6,0) (6,7) (7,4) (8,5)
2 2 1/2 2 080 2 330 2 550 2 945 2 080 2 330 2 550 2 945
3/8
(51) (64) (9,3) (10,4) (11,3) (13,1) (9,3) (10,4) (11,3) (13,1)
2 1/2 3 2 350 2 625 2 875 3 320 2 350 2 625 2 875 3 320
(64) (76) (10,4) (11,7) (12,8) (14,8) (10,4) (11,7) (12,8) (14,8)
1 1/2 2 1 535 1 720 1 880 2 175 1 535 1 720 1 880 2 175
(38) (51) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7)
2 2 1/2 2 080 2 330 2 550 2 945 2 080 2 330 2 550 2 945
(51) (64) (9,3) (10,4) (11,3) (13,1) (9,3) (10,4) (11,3) (13,1)
1/2
2 1/2 3 2 910 3 255 3 565 4 115 2 910 3 255 3 565 4 115
(64) (76) (12,9) (14,5) (15,9) (18,3) (12,9) (14,5) (15,9) (18,3)
3 1/4 3 3/4 3 480 3 890 4 260 4 920 6 960 7 780 8 525 9 845
(83) (95) (15,5) (17,3) (19,0) (21,9) (31,0) (34,6) (37,9) (43,8)
2 3/4 3 1/4 3 355 3 755 4 110 4 750 6 715 7 505 8 225 9 495
(70) (83) (14,9) (16,7) (18,3) (21,1) (29,9) (33,4) (36,6) (42,2)
3 1/4 3 3/4 4 315 4 820 5 285 6 100 8 625 9 645 10 565 12 200
5/8
(83) (95) (19,2) (21,5) (23,5) (27,1) (38,4) (42,9) (47,0) (54,3)
4 4 1/2 4 750 5 310 5 820 6 720 9 505 10 625 11 640 13 440
(102) (114) (21,1) (23,6) (25,9) (29,9) (42,3) (47,3) (51,8) (59,8)
3 1/4 4 4 315 4 820 5 285 6 100 8 625 9 645 10 565 12 200
(83) (102) (19,2) (21,5) (23,5) (27,1) (38,4) (42,9) (47,0) (54,3)
3 3/4 4 1/2 5 345 5 975 6 545 7 335 10 690 11 955 13 095 15 120
3/4
(95) (114) (23,8) (26,6) (29,1) (33,6) (47,6) (53,2) (58,2) (67,3)
4 3/4 5 1/2 6 000 6 400 6 745 7 335 15 240 17 040 18 670 21,555
(121) (140) (26,7) (28,5) (30,0) (32,6) (67,8) (75,8) (83,0) (95,9)
4 4 5/8 5 890 6 585 7 215 8 330 11 780 13 170 14 425 16 660
(102) (117) (26,2) (29,3) (32,1) (37,0) (52,4) (58,6) (64,2) (74,1)
1
5 3/4 6 3/8 8 275 9 250 10 135 11 700 20 300 22 695 24 865 28 710
(146) (162) (36,8) (41,1) (45,1) (52,0) (90,3) (101,0) (110,6) (127,7)
1 S e reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance pondérée à la valeur ASD.
3 Appliquer les facteurs d’espacement, de distance de rive et d’épaisseur du béton des tableaux 6 à 17, au besoin. Comparer aux valeurs pour l’acier indiquées au tableau 39. Utiliser la plus faible des valeurs dans
les calculs.
4 Les valeurs tabulaires s’appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa de la manière suivante : pour le béton léger de sable, λa = 0,68; pour tous
les autres bétons légers, λa = 0,60.
5 Les valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en traction, multiplier les valeurs
tabulaires du béton fissuré en traction seulement par αN,seis = 0,75, sauf pour 3/4 x 4 3/4 hef où αN,seis = 0,73. Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des
6 For core drilled installations of 3/4“ anchors installed at 3-3/4“ effective embedment, apply a reduction factor of 0.89 to the design tension strength
Tableau 42 — R
enseignements sur la conception de la tension de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2
marteau que par carotteur 1
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 A23.3
Profondeur d’ancrage minimale po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5 3/4
hef
effective2 (mm) (38) (38) (51) (64) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
po
Épaisseur minimale du béton hmin Se reporter au tableau 19.
(mm)
po
Distance de rive minimale cmin Se reporter au tableau 19.
(mm)
Espacement minimal des po
smin Se reporter au tableau 19.
chevilles (mm)
Modes de rupture de l’acier par traction
Φs - 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 8.4.3
résistance à la traction, modes de R - 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 D.5.3
Limite élastique minimale psi 100 900 96 300 96 300 91 600 84 100 65 000
f ya
spécifiée (N/mm2) (696) (664) (664) (632) (580) (448)
Résistance à la rupture minimale psi 122 400 120 100 120 400 114 600 100 500 99 900
fut
spécifiée (N/mm2) (844) (828) (790) (693) (689)
Zone effective de contrainte de po2 0,024 0,051 0,099 0,164 0,239 0,470
A se,N
traction (mm2) (15,4) (33,2) (63,6) (106,0) (154,4) (303,2)
Résistance à la traction pondérée lb 2 050 4 210 8 070 12 810 16 350 31 930
Nsar D.6.1.2
de l’acier (kN) (9,1) (18,7) (35,9) (57,0) (72,7) (142,0)
Modes de rupture du béton par traction
Catégorie de chevilles - - 3 1 1 1 1 1 D.5.3 (c)
Φc - 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 8.4.2
résistance à la traction et au
R - 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 D.5.3 (c)
cisaillement, modes de rupture
kc,uncr - 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 11,37 10,0 11,3 11,3 D.6.2.2
arrachement du béton, béton
non fissuré
kc,cr - 7,1 8,8 8,8 7,1 7,1 8,8 7,1 8,8 8,8 7,1 8,8 8,87 8,8 10,0 8,8 D.6.2.2
arrachement du béton, béton
fissuré
résistance des chevilles, en Ψc,N - 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 D.6.2.6
traction, béton non fissuré 4
po 4 4 1/2 5 1/2 4 1/8 5 1/2 6 1/4 7 1/2 10 7 9 12 10 10 11 15 1/2
(mm) (102) (114) (140) (105) (140) (159) (191) (254) (178) (229) (305) (254) (254) (279) (394)
Résistance à l’extraction lb 810 2 875 2 355 2 810 3 855 2 860 4 165 5 615
pondérée dans le béton non Npr,uncr S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. D.6.3.2
fissuré (20 MPa)6 (kN) (3,6) (12,8) (10,5) (12,5) (17,1) (12,7) (18,5) (25,0)
Résistance à l’extraction lb 360 6 160
pondérée Npr,cr S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.8 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. D.6.3.2
dans le béton fissuré (20 MPa)6 (kN) (1,6) (27,4)
Résistance à l’extraction lb 360 6 160
pondérée dans le béton fissuré Npr,eq S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.8 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. D.6.3.2
(20 MPa), ouvrages sismiques 6 (kN) (1,6) (27,4)
nuncr - 0,39 S.O. S.O. 0,37 0,46 0,50 0,50 0,50 0,42 0,47 S.O. S.O. 0,30 S.O. S.O.
non fissuré
ncr - 0,50 S.O. S.O. S.O. S.O. 0,50 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. 0,50 S.O. S.O.
fissuré, ouvrages sismiques
1 es renseignements de conception dans ce tableau sont tirés d’ICC-ES ESR-4266, décembre 2020, et révisés juillet 2021 Les Tableaux 5 et 7 sont convertis aux fins d’utilisation avec CSA A23.3 Annexe D.
L
2 Voir la figure 1 du présent document.
3 L a cheville KB-TZ2 en acier inoxydable est considérée comme un élément en acier ductile en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Pour tous les cas de calcul, Ψc,N = 1,0. Il est impératif d’utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton fissuré (kc,cr) et non fissuré (kc,uncr).
5 P
our une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3. La condition B s’applique dans les cas où des armatures supplémentaires, en conformité avec la section D.5.3
de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l’extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante. Dans les cas où la présence d’une armature supplémentaire est confirmée, les
facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 P our tous les cas de calcul, Ψc,P = 1,0. Les valeurs tabulaires pour la résistance à l’extraction correspondent à une résistance à la compression du béton de 20,0 MPa (2 900 psi).
La résistance à l’extraction pour une résistance à la compression du béton de plus de 20,2 MPa (2 900 psi) peut être augmentée en multipliant la résistance à l’extraction du tableau par (f´c/2 900)n en psi, ou
(f´c/20,2) n en MPa.
7 Pour l’installation carottée kc,uncr = 10,0 et kc,cr = 7,1 pour le diamètre 3/4 po installée dans un encastrement effectif de 3-3/4 po.
8 Pour l’installation carottée, Np,cr = 4 245 lb (18,9 kN) et Np,eq = kN) pour les chevilles de diamètre 1/2 po installées dans un encastrement effectif de 3-3/4 po (95 mm).
Tableau 43 — R
enseignements sur la conception du cisaillement de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 A23.3
Diamètre extérieur de la po 0,25 0,375 0,5 0,625 0,75 1,00
da
cheville (mm) (6,4) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (25,4)
Profondeur d’ancrage po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5-3/4
hef
minimale effective2 (mm) (38) (38) (51) (64) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
Modes de rupture de l’acier par cisaillement
Φs - 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 8.4.3
résistance au cisaillement, R - 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
modes de rupture de l’acier 3
Résistance au cisaillement lb 930 2 940 3 115 5 320 7 875 10 555 14 635 20 020
Vsar D.7.1.2
pondérée de l’acier (kN) (4,1) (13,1) (13,9) (23,7) (35,0) (47,0) (65,1) (89,1)
Résistance au cisaillement lb 710 2 940 3 115 5 320 7 875 8 585 8 585
pondérée de l’acier, ouvrages Vsar,eq
(kN) (3,2) (13,1) (13,9) (23,7) (35,0) (38,2) (38,2)
sismiques
Modes de rupture du béton par cisaillement
Φc - 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 8.4.2
résistance au cisaillement, R - 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 D.5.3 (c) 3.3.5
Longueur portante de la po 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 2 2 1/2 3 1/4 2 3/4 3 1/4 4 3 1/4 3 3/4 4 3/4 4 5-3/4
cheville en cisaillement
ℓe
(mm) (38) (38) (51) (64) (51) (64) (83) (70) (83) (102) (83) (95) (121) (102) (146)
Facteur d’efficacité pour la
kcp - 1,0 1,0 1,0 2,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
rupture par effet de levier
1 L
es renseignements de conception dans ce tableau sont tirés d’ICC-ES ESR-4266, décembre 2020, et révisés juillet 2021 Les Tableaux 5 et 7 sont convertis aux fins d’utilisation avec CSA
A23.3 Annexe D.
2 Voir la figure 1 du présent document.
3 La cheville KB-TZ2 en acier inoxydable est considérée comme un élément en acier ductile en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3.
4 P
our une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3. La condition B s’applique dans les cas où des armatures
supplémentaires,
en conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3, ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l’extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante. Dans
les cas où la présence d’une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
Tableau 44 – Résistance de l’acier pour les chevilles en acier inoxydable KB-TZ2 de Hilti1,2

Cisaillement sismique
Diamètre nominal de la Traction 3 Cisaillement 4
Profondeur d’ancrage effective 5
cheville N sar Vsar
po (mm) Vsar,eq
po lb (kN) lb (kN)
lb (kN)
1 1/2 2 050 930 710
1/4
(38) (9,1) (4,1) (3,2)
1 1/2 4 210 2 940 2 940
3/8
(38) (18,7) (13,1) (13,1)
2 2 1/2 4 210 3 115 3 115
3/8
(51) (64) (18,7) (13,9) (13,9)
2 2 1/2 3 1/4 8 070 5 320 5 320
1/2
(51) (64) (83) (35,9) (23,7) (23,7)
2 3/4 3 1/4 4 12 810 7 875 7 875
5/8
(70) (83) (102) (57,0) (35,0) (35,0)
3 1/4 3 3/4 4 3/4 16 350 10 555 8 585
3/4
(83) (95) (121) (72,7) (47,0) (38,2)
4 31 930 14 635 8 585
1
(102) (142,0) (65,1) (38,2)
5 3/4 31 930 20 020 8 585
1
(146) (142,0) (89,1) (38,2)
2L es chevilles en acier inoxydable KB-TZ2 de Hilti sont considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Traction Nsar = Ase,N fs futa R comme indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Cisaillement déterminé par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < 0,6 Ase,V fs futa R comme indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec Vsar,eq < 0,60 Ase,V fs futa R comme indiqué dans l’annexe D de la
norme CSA A23.3. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
Tableau 45 — R
ésistance pondérée de l’acier inxoydable Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance
de béton dans le béton non fissuré, applicable aux installations percées tant par marteau
que par carotteur 1,2,3,4
1 1/2 1 3/4 810 885 950 1 065 1 535 1 720 1 880 2 175
1/4
(38) (44) (3,6) (3,9) (4,2) (4,7) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7)
1 1/2 1 7/8 1 535 1 720 1 880 2 175 1 535 1 720 1 880 2 175
(38) (48) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7)
2 2 1/2 2 365 2 645 2 900 3 345 2 365 2 645 2 900 3 345
3/8
(51) (64) (10,5) (11,8) (12,9) (14,9) (10,5) (11,8) (12,9) (14,9)
2 1/2 3 2 875 3 125 3 340 3 715 6 615 7 395 8 100 9 355
(64) (76) (12,8) (13,9) (14,9) (16,5) (29,4) (32,9) (36,0) (41,6)
2 2 1/2 2 355 2 610 2 835 3 240 2 365 2 645 2 900 3 345
(51) (64) (10,5) (11,6) (12,6) (14,4) (10,5) (11,8) (12,9) (14,9)
2 1/2 3 2 810 3 140 3 440 3 975 6 615 7 395 8 100 9 355
1/2
(64) (76) (12,5) (14,0) (15,3) (17,7) (29,4) (32,9) (36,0) (41,6)
3 1/4 3 3/4 3 855 4 310 4 720 5 450 9 805 10 960 12 005 13 865
(83) (95) (17,1) (19,2) (21,0) (24,2) (43,6) (48,8) (53,4) (61,7)
2 3/4 3 1/4 2 860 3 200 3 505 4 045 7 630 8 530 9 345 10 790
(70) (83) (12,7) (14,2) (15,6) (18,0) (33,9) (37,9) (41,6) (48,0)
3 1/4 3 3/4 4 165 4 575 4 935 5 570 9 805 10 960 12 005 13 865
5/8
(83) (95) (18,5) (20,3) (22,0) (24,8) (43,6) (48,8) (53,4) (61,7)
4 4 1/2 5 615 6 235 6 795 7 775 13 385 14 965 16 395 18 930
(102) (114) (25,0) (27,7) (30,2) (34,6) (59,5) (66,6) (72,9) (84,2)
3 1/4 4 4 900 5 480 6 005 6 930 9 805 10 960 12 005 13 865
(83) (102) (21,8) (24,4) (26,7) (30,8) (43,6) (48,8) (53,4) (61,7)
3 3/46 4 1/2 6 865 7 675 8 405 9 710 13 730 15 350 16 815 19 415
3/4
(95) (114) (30,5) (34,1) (37,4) (43,2) (61,1) (68,3) (74,8) (86,4)
4 3/4 5 1/2 8 660 9 685 10 605 12 250 17 320 19 365 21 215 24 495
(121) (140) (38,5) (43,1) (47,2) (54,5) (77,0) (86,1) (94,4) (109,0)
4 4 5/8 7 560 8 455 9 260 10 695 15 125 16 910 18 525 21 390
(102) (117) (33,6) (37,6) (41,2) (47,6) (67,3) (75,2) (82,4) (95,1)
1
5 3/4 6 3/8 13 035 14 570 15 965 18 435 26 070 29 145 31 925 36 865
(146) (162) (58,0) (64,8) (71,0) (82,0) (116,0) (129,6) (142,0) (164,0)
Tableau 46 — R
ésistance pondérée de l’acier inxoydable Hilti KB-TZ2 basée sur les modes de défaillance
de béton dans le béton fissuré, applicable aux installations percées tant par marteau que
par carotteur 1,2,3,4
1 1/2 1 3/4 470 525 575 665 820 915 1 000 1 155
1/4
(38) (44) (2,1) (2,3) (2,6) (3,0) (3,6) (4,1) (4,5) (5,1)
1 1/2 1 7/8 1 350 1 510 1 655 1 915 1 350 1 510 1 655 1 915
(38) (48) (6,0) (6,7) (7,4) (8,5) (6,0) (6,7) (7,4) (8,5)
2 2 1/2 2 080 2 330 2 550 2 945 2 080 2 330 2 550 2 945
3/8
(51) (64) (9,3) (10,4) (11,3) (13,1) (9,3) (10,4) (11,3) (13,1)
2 1/2 3 2 350 2 625 2 875 3 320 4 695 5 250 5 750 6 640
(64) (76) (10,4) (11,7) (12,8) (14,8) (20,9) (23,4) (25,6) (29,5)
2 2 1/2 1 680 1 880 2 060 2 375 1 680 1 880 2 060 2 375
(51) (64) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6)
2 1/2 3 2 910 3 255 3 565 4 115 5 820 6 505 7 130 8 230
1/2
(64) (76) (12,9) (14,5) (15,9) (18,3) (25,9) (28,9) (31,7) (36,6)
3 1/4 8 3 3/4 3 480 3 890 4 260 4 920 6 960 7 780 8 525 9 845
(83) (95) (15,5) (17,3) (19,0) (21,9) (31,0) (34,6) (37,9) (43,8)
2 3/4 3 1/4 3 355 3 755 4 110 4 750 6 715 7 505 8 225 9 495
(70) (83) (14,9) (16,7) (18,3) (21,1) (29,9) (33,4) (36,6) (42,2)
3 1/4 3 3/4 4 315 4 820 5 285 6 100 8 625 9 645 10 565 12 200
5/8
(83) (95) (19,2) (21,5) (23,5) (27,1) (38,4) (42,9) (47,0) (54,3)
4 4 1/2 4 750 5 310 5 820 6 720 9 505 10 625 11 640 13 440
(102) (114) (21,1) (23,6) (25,9) (29,9) (42,3) (47,3) (51,8) (59,8)
3 1/4 4 4 315 4 820 5 285 6 100 8 625 9 645 10 565 12 200
(83) (102) (19,2) (21,5) (23,5) (27,1) (38,4) (42,9) (47,0) (54,3)
3 3/47 4 1/2 5 345 5 975 6 545 7 560 10 690 11 955 13 095 15 120
3/4
(95) (114) (23,8) (26,6) (29,1) (33,6) (47,6) (53,2) (58,2) (67,3)
4 3/4 5 1/2 6 160 6 890 7 545 8 715 15 240 17 040 18 670 21 555
(121) (140) (27,4) (30,6) (33,6) (38,8) (67,8) (75,8) (83,0) (95,9)
4 4 5/8 6 690 7 480 8 195 9 465 13 385 14 965 16 395 18 930
(102) (117) (29,8) (33,3) (36,5) (42,1) (59,5) (66,6) (72,9) (84,2)
1 5 3/4 6 3/8 10 150 11 350 12 430 14 355 20 300 22 695 24 865 28 710
(146) (162) (45,2) (50,5) (55,3) (63,9) (90,3) (101,0) (110,6) (127,7)
2 L ’interpolation linéaire entre les profondeurs d’ancrage et les résistances à la compression du béton n’est pas autorisée.
3 A ppliquer les facteurs d’espacement, de distance de rive et d’épaisseur du béton des tableaux 22 à 33, au besoin. Comparer aux valeurs pour l’acier indiquées au tableau 43. Utiliser la plus faible
des valeurs dans les calculs.
4 L es valeurs tabulaires s’appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa de la manière suivante : pour le béton léger de sable, λa =
0,68; pour tous les autres bétons légers, λa = 0,60.
5 Les valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en traction, multiplier les
valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par αN,seis = 0,75. Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique, sauf pour les boulons 3/4 où αV,seis = 0,81. Se reporter à la sec-
tion 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
6 Pour les installations carottées de chevilles 3/4 po installées dans un encastrement effectif de 3-3/4 po, appliquez le facteur de réduction de 0,89 à la force de traction de conception.
Table 47 — R
ésistance pondérée de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2 dans le soffite de béton léger non
fissuré sur un tablier métallique, applicable aux installations percées tant par marteau que
par carotteur 1,2,3,4,5,6
Profondeur
Diamètre nominal Traction – Nr Cisaillement – Vr Traction – Nr Cisaillement – Vr
d’ancrage Épaisseur Épaisseur
de la cheville f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa
nominale min. du bét.8 min. du bét.8
po (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi)
po (mm) po (mm) po (mm)
1 3/4 2 1/2 835 905 1 040 2 1/4 670 725 715
1/4
(44) (64) (3,7) (4,0) (4,6) (57) (3,0) (3,2) (3,2)
1 7/8 2 1/2 1 195 1 310 865 2 1/4 640 700 1 510
(48) (64) (5,3) (5,8) (3,8) (57) (2,8) (3,1) (6,7)
2 1/2 2 1/2 1 690 1 865 1 350 2 1/4 1 600 1 765 1 595
3/8
(64) (64) (7,5) (8,3) (6,0) (57) (7,1) (7,9) (7,1)
3 2 1/2 1 925 2 215 1 350
S.O. S.O. S.O. S.O.
(76) (64) (8,6) (9,9) (6,0)
2 2 1/2 1 185 1 450 1 140 2 1/4 1 160 1 420 1 710
(51) (64) (5,3) (6,4) (5,1) (57) (5,2) (6,3) (7,6)
2 1/2 2 1/2 1 760 2 090 1 440 2 1/4 1 220 1 445 2 025
(64) (64) (7,8) (9,3) (6,4) (57) (5,4) (6,4) (9,0)
1/2
3 1/4 2 1/2 2 410 2 710 2 095
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (64) (10,7) (12,1) (9,3)
3 3/4 2 1/2 3 030 3 490 2 700 3 1/4 1 710 1 975 2 210
(95) (64) (13,5) (15,5) (12,0) (83) (7,6) (8,8) (9,8)
3 1/4 2 1/2 2 820 3 455 2 430 3 1/4 1 890 2 315 2 605
(83) (64) (12,5) (15,4) (10,8) (83) (8,4) (10,3) (11,6)
5/8
4 1/2 2 1/2 3 715 4 550 2 965
S.O. S.O. S.O. S.O.
(114) (64) (16,5) (20,2) (13,2)
4 2 1/2 2 440 2 815 2 605
S.O. S.O. S.O. S.O.
(102) (64) (10,9) (12,5) (11,6)
3/4 3.3.5
4 1/29 3 1/4 3 085 3 495 5 015
S.O. S.O. S.O. S.O.
(114) (83) (13,7) (15,5) (22,3)
Tableau 48 — R
ésistance pondérée de l’acier ordinaire Hilti KB-TZ2 dans le soffite de béton léger non
fissuré sur un tablier métallique, applicable aux installations percées tant par marteau que
par carotteur 1,2,3,4,5,6
Profondeur
Diamètre nominal Traction – Nr Cisaillement – Vr Traction – Nr Cisaillement – Vr
d’ancrage Épaisseur Épaisseur
de la cheville f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa
nominale min. du bét.8 min. du bét.8
po (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi)
1 3/4 2 1/2 250 290 1 040 2 1/4 195 230 715
1/4
(44) (64) (1,1) (1,3) (4,6) (57) (0,9) (1,0) (3,2)
1 7/8 2 1/2 1 040 1 270 865 2 1/4 555 680 1 510
(48) (64) (4,6) (5,6) (3,8) (57) (2,5) (3,0) (6,7)
2 1/2 2 1/2 1 470 1 770 1 350 2 1/4 1 365 1 645 1 595
3/8
(64) (64) (6,5) (7,9) (6,0) (57) (6,1) (7,3) (7,1)
3 2 1/2 1 550 1 735 1 350
S.O. S.O. S.O. S.O.
(76) (64) (6,9) (7,7) (6,0)
2 2 1/2 1 055 1 275 1 140 2 1/4 945 1 160 1 710
(51) (64) (4,7) (5,7) (5,1) (57) (4,2) (5,1) (7,6)
2 1/2 2 1/2 1 365 1 670 1 440 2 1/4 945 1 160 2 025
(64) (64) (6,1) (7,4) (6,4) (57) (4,2) (5,2) (9,0)
1/2
3 1/4 2 1/2 2 095 2 545 2 095
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (64) (9,3) (11,3) (9,3)
3 3/4 2 1/2 2 140 2 520 2 700 3 1/4 1 210 1 425 2 210
(95) (64) (9,5) (11,2) (12,0) (83) (5,4) (6,3) (9,8)
3 1/4 2 1/2 2 510 3 075 2 430 3 1/4 1 685 2 060 2 605
(83) (64) (11,2) (13,7) (10,8) (83) (7,5) (9,2) (11,6)
5/8
4 1/2 2 1/2 2 810 3 440 2 965
S.O. S.O. S.O. S.O.
(114) (64) (12,5) (15,3) (13,2)
4 2 1/2 2 135 2 470 2 605
S.O. S.O. S.O. S.O.
(102) (64) (9,5) (11,0) (11,6)
3/4
4 1/2 3 1/4 2 400 2 700 5 015
S.O. S.O. S.O. S.O.
(114) (83) (10,7) (12,0) (22,3)
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L’espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hef (profondeur d’ancrage effective).
4 L es valeurs tabulaires sont pour le béton léger. Aucun facteur de réduction supplémentaire n’est nécessaire.
6 Il n’est pas nécessaire de comparer les valeurs tabulaires à la résistance de l’acier. Les valeurs tabulaires ont prépondérance.
7 L es valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en traction,
multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction seulement par αN,seis = 0,75, sauf pour 3/4 x 4 3/4 hef où αN,seis = 0,73. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des
8 Épaisseur minimale de béton au-dessus de la cannelure supérieure lorsque la cheville est installée dans la cannelure inférieure. Voir les figures 4 et 5.
9 Pour les installations carottées de chevilles 3/4 po installées dans un encastrement effectif de 4-1/2 po, appliquez le facteur de réduction de 0,89 à la force de traction de conception des
chevilles installées dans le béton non fissuré.
DONNÉES DE CALCUL DANS LA MAÇONNERIE
Tableau 49 – C
harges de traction admissibles des chevilles KB-TZ2 en acier ordinaire
et en acier inoxydable de Hilti dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,3,4,5,6
Capacité Distance Distance
Diamètre Profondeur de traction Espacement Espacement Multiplicateur de rive de rive Multiplicateur
nominal de d’ancrage admissible à critique, minimal2, de charge à critique, minimale, de charge à
la cheville nominale scr et ccr scr smin smin ccr cmin cmin
po po (mm) lb (kN) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)
1/4 1 3/4 (44) 145 (0,6) 6 (152) 0,62 0,87
1 7/8 (48) 405 (1,8) 6 (152) 3 (76) 0,49 0,80
3/8
3 (76) 590 (2,6) 10 (254) 0,58 12 (305) 0,93
2 1/2 (64) 500 (2,2) 8 (203) 0,59 0,94
1/2 4 (102)
3 3/4 (95) 640 (2,8) 13 (330) 0,78 4 (102) 1,00
3 1/4 (83) 890 (4,0) 11 (279) 0,66 0,96
5/8 5 (127)
4 1/2 (114) 940 (4,2) 16 (406) 0,61 0,96
20 (508)
4 (102) 1 245 (5,5) 13 (330) 0,49 0,75
3/4 6 (152)
5 1/2 (140) 1 385 (6,2) 19 (483) 0,45 0,82
Tableau 50 – C
harges de cisaillement admissibles des chevilles KB-TZ2 en acier ordinaire
et en acier inoxydable de Hilti dans la face de murs en maçonnerie cimentée1,3,4,5,6
Facteur de Facteur de
Diamètre Capacité de Distance Distance réduction réduction
nominal Profondeur cisaillement Espacement Espacement Multiplicateur de rive de rive de charge de charge
de la d’ancrage admissible à critique, minimal, de charge à critique, minimale, perpendiculaire à parallèle à
cheville nominale scr et ccr scr smin2 smin ccr cmin cmin cmin
po po (mm) lb (kN) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)
1/4 1 3/4 (44) 320 (1,4) 6 (152) 1,00 1,00
1 7/8 (48) 585 (2,6) 6 (152) 3 (76)
3/8 0,76 0,99
3 (76) 695 (3,1) 10 (254) 12 (305)
2 1/2 (64) 8 (203)
1/2 1 045 (4,7) 4 (102) 0,50 0,83
3 3/4 (95) 13 (330) 0,73 4 (102)
3 1/4 (83) 1 735 (7,7) 11 (279) 0,36 0,75
5/8 5 (127)
4 1/2 (114) 2 050 (9,1) 16 (406) 0,35 0,85
20 (508)
4 (102) 1 735 (7,7) 13 (330) 0,36 0,75
3/4 6 (152)
5 1/2 (140) 2 050 (9,1) 19 (483) 0,35 0,85
1 C
harges valides pour les chevilles posées dans des parois de face d’éléments de maçonnerie en béton de densité légère, moyenne ou normale de type 1 et de qualité N,
conformément à la norme ASTM C90. Les éléments de maçonnerie doivent être cimentés intégralement à l’aide d’un coulis grossier conformément à la section 2103.3 de
l’IBC 2018 et 2015, à la section 2103.13 de l’IBC 2012 ou à la section 2103.12 de l’IBC 2009. Le mortier doit être conforme à la section 2103.2.1 de l’IBC 2018 et 2015, à la
section 2103.9 de l’IBC 2012 ou à la section 2103.8 de l’IBC 2009. La résistance à la compression de la maçonnerie doit être au moins équivalente à 1 500 psi au moment de la
pose de la cheville.
2 L
es charges figurant au tableau s’appliquent aux chevilles dont l’espacement critique est de quatre fois la profondeur d’ancrage effective. Les chevilles peuvent être placées à
un espacement minimal, s min, pourvu que des réductions soient appliquées aux valeurs figurant au tableau.
3 Les chevilles doivent être posées à au moins 1 3/8 pouce de tout joint de mortier vertical, conformément à la figure 6.
4 La profondeur d’ancrage doit être mesurée à partir de la face extérieure de l’élément de maçonnerie en béton.
5 D
ans le cas des espacements et des distances de rive intermédiaires, les charges admissibles pourraient être déterminées par interpolation linéaire entre celles-ci et les deux
espacements ou distances de rive figurant au tableau.
6 Les charges admissibles indiquées dans le tableau ont été calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5,0.
Tableau 51 – C
harges de traction et de cisaillement admissibles des chevilles KB-TZ2 en acier ordinaire et en
acier inoxydable de Hilti dans la partie supérieure de murs en maçonnerie cimentée1,3,4,5,6
Capacité de cisaillement admissible
Distance
Profondeur Distance de rive Espacement d’extrémité Capacité Parallèle à la Perpendiculaire
Diamètre nominal d’ancrage min. du mur, minimal, 2 minimale de traction rive du mur en à la rive du mur
de la cheville nominale Cmin smin C fin admissible maçonnerie en maçonnerie
po po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 7/8 (48) 6 (152) 12 (305) 300 (1,3) 325 (1,4) 175 (0,8)
3/8
3 (76) 10 (254) 12 (305) 395 (1,8) 475 (2,1) 220 (1,0)
1 3/4 (44)
2 1/2 (64) 8 (203) 12 (305) 385 (1,7) 500 (2,2) 195 (0,9)
1/2
3 3/4 (95) 13 (330) 12 (305) 485 (2,2) 610 (2,7) 240 (1,1)
3 1/4 (83) 11 (279) 12 (305) 620 (2,8) 930 (4,1) 410 (1,8)
5/8 2 3/4 (70)
4 1/2 (114) 16 (406) 12 (305) 865 (3,8) 1 240 (5,5) 465 (2,1)
1 C harges valides pour les chevilles posées dans des parois de face d’éléments de maçonnerie en béton de densité légère, moyenne ou normale de type 1 et de qualité N,
conformément à la norme ASTM C90. Les éléments de maçonnerie doivent être cimentés intégralement à l’aide d’un coulis grossier conformément à la section 2103.3 de l’IBC 2018
et 2015, à la section 2103.13 de l’IBC 2012 ou à la section 2103.12 de l’IBC 2009. Le mortier doit être conforme à la section 2103.2.1 de l’IBC 2018 et 2015, à la section 2103.9 de
l’IBC 2012 ou à la section 2103.8 de l’IBC 2009. La résistance à la compression de la maçonnerie doit être au moins équivalente à 1 500 psi au moment de la pose de la cheville.
2 L es charges figurant au tableau s’appliquent aux chevilles dont l’espacement critique est de quatre fois la profondeur d’ancrage effective. Les chevilles peuvent être placées à un
espacement minimal, smin, pourvu que des réductions soient appliquées aux valeurs figurant au tableau.
3 L es chevilles doivent être posées à au moins 1 3/8 pouce de tout joint de mortier vertical, conformément à la figure 6.
4 L a profondeur d’ancrage doit être mesurée à partir de la face extérieure de l’élément de maçonnerie en béton.
5 Dans le cas des espacements et des distances de rive intermédiaires, les charges admissibles pourraient être déterminées par interpolation linéaire entre celles-ci et les deux
espacements
ou distances de rive figurant au tableau.
6 L es charges admissibles indiquées dans le tableau ont été calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5,0.
3.3.5
Figure 7 – E
mplacements acceptables (zones ombrées) pour les chevilles KB-TZ2 de Hilti dans la face
de murs en maçonnerie cimentée
Distance minimale au bord Distance critique au bord Pas d'installation à moins

de 1-3/8" du joint de tête
Distance minimale au bord
Distance critique au bord
Installations dans cette

zone pour la pleine
capacité de charge autorisée
Joint de mortier Unité de maçonnerie en Installation dans cette zone pour une
béton (jointoyé) capacité de charge admissible réduite
L'installation de l'ancrage est limitée aux zones ombragées
Figure 8 – Distances de rive et d’extrémité pour les chevilles KB-TZ2 de Hilti posées dans la
partie supérieure de murs en maçonnerie cimentée.
Edge Distance
Distance de rive
KB-TZ2
End Distance
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Le mode d’emploi relatif à l’installation est fourni avec chaque emballage. Il est consultable ou téléchargeable en ligne sur
le site www.hilti.com. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s’assurer que le mode
d’emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l’installation soit bien faite pour obtenir
un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti lorsque
les applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d’emploi.
INSTRUCTIONS DE PASSATION DE COMMANDE

Tableau 52 – Gamme de produits KB-TZ2 en acier ordinaire de Hilti
Épaisseur Épaisseur Profondeur Épaisseur Épaisseur Profondeur Épaisseur Épaisseur Profondeur Épaisseur Épaisseur
Lettre Longueur Profondeur
Longueur d’iden. minimale maximale d’ancrage minimale maximale d’ancrage minimale maximale d’ancrage minimale maximale Quantité
d’ancrage de
Description de filetée la pièce de la pièce de la pièce de la pièce de la pièce de la pièce de la pièce de la pièce par
(po) longueur (po) nominale à fixer à fixer nominale à fixer à fixer nominale à fixer à fixer nominale à fixer à fixer paquet
1 (po) 1 (po) 1 (po) 2 (po) 2 (po) 2 (po) 3 (po) 3 (po) 3 (po) 4 (po) 4 (po) 4 (po)
KB-TZ2 1/4 x 2 1/8 2 1/8 B 7/8 1 3/4 0 1/8 - - - - - - - - - 100

KB-TZ2 1/4 x 2 1/2 2 1/2 C 1 1/4 1 3/4 0 1/2 - - - - - - - - - 100
KB-TZ2 1/4 x 3 1/4 3 1/4 D 2 1 3/4 0 1 1/4 - - - - - - - - - 100
KB-TZ2 1/4 x 4 1/2 4 1/2 G 3 1 3/4 1/8 2 1/2 - - - - - - - - - 100
KB-TZ2 3/8 x 2 1/2 2 1/2 C 1 1 7/8 0 1/4 - - - - - - - - - 50
KB-TZ2 3/8 x 3 3 D 1 1/2 1 7/8 0 3/4 2 1/2 0 1/4 - - - - - - 50
KB-TZ2 3/8 x 3 1/2 3 1/2 Ω 2 1 7/8 0 1 1/4 2 1/2 0 3/4 3 0 1/4 - - - 50
KB-TZ2 3/8 x 3 3/4 3 3/4 E 2 1/4 1 7/8 0 1 1/2 2 1/2 0 1 3 0 1/2 - - - 50
KB-TZ2 3/8 x 5 5 H 3 1/2 1 7/8 0 2 3/4 2 1/2 0 2 1/4 3 0 1 3/4 - - - 50
KB-TZ2 3/8 x 7 7 L 4 7/8 1 7/8 1/2 4 3/4 2 1/2 0 4 1/4 3 0 3 3/4 - - - 50
KB-TZ2 1/2 x 3 3 D 1 1/8 2 1/4 1/2 2 1/2 0 0 - - - - - - 20
KB-TZ2 1/2 x 3 3/4 3 3/4 E 1 5/8 2 1/2 1 1/4 2 1/2 0 3/4 3 0 1/4 - - - 20
KB-TZ2 1/2 x 4 1/2 4 1/2 G 2 3/8 2 1/2 2 2 1/2 0 1 1/2 3 0 1 3 3/4 0 1/4 20
KB-TZ2 1/2 x 5 1/2 5 1/2 I 3 3/8 2 1/2 3 2 1/2 0 2 1/2 3 0 2 3 3/4 0 1 1/4 20
KB-TZ2 1/2 x 7 7 L 4 3/4 2 5/8 4 1/2 2 1/2 1/8 4 3 0 3 1/2 3 3/4 0 2 3/4 20
KB-TZ2 1/2 x 8 1/2 8 1/2 O 4 7/8 2 2 6 2 1/2 1 1/2 5 1/2 3 1 5 3 3/4 1/4 4 1/4 20
KB-TZ2 1/2 x 10 10 R 4 7/8 2 3 1/2 7 1/2 2 1/2 3 7 3 2 1/2 6 1/2 3 3/4 1 3/4 5 3/4 20
KB-TZ2 5/8 x 4 1/4 4 1/4 F 2 1/4 3 1/4 0 3/8 - - - - - - - - - 15
KB-TZ2 5/8 x 4 3/4 4 3/4 G 2 3/4 3 1/4 0 7/8 3 3/4 0 3/8 - - - - - - 15
KB-TZ2 5/8 x 5 1/2 5 1/2 I 3 1/2 3 1/4 0 1 5/8 3 3/4 0 1 1/8 4 1/2 0 3/8 - - - 15
KB-TZ2 5/8 x 6 6 J 4 3 1/4 0 2 1/8 3 3/4 0 1 5/8 4 1/2 0 7/8 - - - 15
KB-TZ2 5/8 x 7 7 L 4 7/8 3 1/4 0 3 1/8 3 3/4 0 2 5/8 4 1/2 0 1 7/8 - - - 15
KB-TZ2 5/8 x 8 1/2 8 1/2 O 6 1/2 3 1/4 0 4 5/8 3 3/4 0 4 1/8 4 1/2 0 3 3/8 - - - 15
KB-TZ2 5/8 x 10 10 R 7 1/8 3 1/4 1/8 6 1/8 3 3/4 0 5 5/8 4 1/2 0 4 7/8 - - - 15
KB-TZ2 3/4 x 4 3/4 4 3/4 G 2 1/2 4 0 1/8 - - - - - - - - - 10
KB-TZ2 3/4 x 5 1/2 5 1/2 I 3 1/4 4 0 7/8 4 1/2 0 3/8 - - - - - - 10
KB-TZ2 3/4 x 6 1/4 6 1/4 J 3 1/4 4 0 1 5/8 4 1/2 0 1 1/8 5 1/2 0 1/8 - - - 10
KB-TZ2 3/4 x 7 7 L 4 4 0 2 3/8 4 1/2 0 1 7/8 5 1/2 0 7/8 - - - 10
KB-TZ2 3/4 x 8 8 N 5 4 0 3 3/8 4 1/2 0 2 7/8 5 1/2 0 1 7/8 - - - 10
KB-TZ2 3/4 x 9 9 P 6 4 0 4 3/8 4 1/2 0 3 7/8 5 1/2 0 2 7/8 - - - 10
KB-TZ2 3/4 x 10 10 R 7 4 0 5 3/8 4 1/2 0 4 7/8 5 1/2 0 3 7/8 - - - 10
KB-TZ2 1x6-1/2 6 1/2 K 2 1/2 4 5/8 0 1 1/8 6 3/8 - - - - - - 10
KB-TZ2 1x8 8 N 3 7/8 4 5/8 0 2 5/8 6 3/8 0 7/8 - - - - - - 10
KB-TZ2 1x9 9 P 3 7/8 4 5/8 7/8 3 5/8 6 3/8 0 1 7/8 - - - - - - 10
KB-TZ2 1x10-1/2 10 1/2 R 6 4 5/8 3/8 5 1/8 6 3/8 0 3 3/8 - - - - - - 10
KB-TZ2 1x12 12 T 6 4 5/8 1 7/8 6 5/8 6 3/8 1/8 4 7/8 - - - - - - 10
Tableau 53 – Gamme de produits KB-TZ2 SS304 de Hilti
Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur
Profondeur Profondeur Profondeur
Lettre Longueur minimale maximale minimale de maximale minimale maximale
Longueur d’ancrage d’ancrage d’ancrage Quantité
Description d’iden. de filetée de la pièce de la pièce la pièce à de la pièce de la pièce de la pièce
(po) nominale nominale nominale par paquet
longueur (po) à fixer à fixer fixer à fixer à fixer à fixer
1 (po) 2 (po) 3 (po)
1 (po) 1 (po) 2 (po) 2 (po) 3 (po) 3 (po)
KB-TZ2 1/4x2 1/8 SS304 2 1/8 B 7/8 1 3/4 0 1/8 - - - - - - 100

KB-TZ2 1/4x2 1/2 SS304 2 1/2 C 1 1/4 1 3/4 0 1/2 - - - - - - 100
KB-TZ2 1/4x3 1/4 SS304 3 1/4 D 2 1 3/4 0 1 1/4 - - - - - - 100
KB-TZ2 1/4x4 1/2 SS304 4 1/2 G 3 1 3/4 1/8 2 1/2 - - - - - - 100
KB-TZ2 3/8x2 1/2 SS304 2 1/2 C 1 1 7/8 0 1/4 - - - - - - 50
KB-TZ2 3/8x3 SS304 3 D 1 1/2 1 7/8 0 3/4 2 1/2 0 1/4 - - - 50
KB-TZ2 3/8x3 1/2 SS304 3 1/2 Ω 2 1 7/8 0 1 1/4 2 1/2 0 3/4 3 0 1/4 50
KB-TZ2 3/8x3 3/4 SS304 3 3/4 E 2 1/4 1 7/8 0 1 1/2 2 1/2 0 1 3 0 1/2 50
KB-TZ2 3/8x5 SS304 5 H 3 1/2 1 7/8 0 2 3/4 2 1/2 0 2 1/4 3 0 1 3/4 50
KB-TZ2 3/8x7 SS304 7 L 4 7/8 1 7/8 1/2 4 3/4 2 1/2 0 4 1/4 3 0 3 3/4 50
KB-TZ2 1/2x3 3/4 SS304 3 3/4 E 1 5/8 2 1/2 0 3/4 3 0 1/4 - - - 20
KB-TZ2 1/2x4 1/2 SS304 4 1/2 G 2 3/8 2 1/2 0 1 1/2 3 0 1 3 3/4 0 1/4 20
KB-TZ2 1/2x5 1/2 SS304 5 1/2 I 3 3/8 2 1/2 0 2 1/2 3 0 2 3 3/4 0 1 1/4 20
KB-TZ2 1/2x7 SS304 7 L 4 3/4 2 1/2 1/8 4 3 0 3 1/2 3 3/4 0 2 3/4 20
KB-TZ2 5/8x4 1/4 SS304 4 1/4 F 2 1/4 3 1/4 0 3/8 - - - - - - 15
KB-TZ2 5/8x4 3/4 SS304 4 3/4 G 2 3/4 3 1/4 0 7/8 3 3/4 0 3/8 - - - 15
3.3.5
KB-TZ2 5/8x6 SS304 6 J 4 3 1/4 0 2 1/8 3 3/4 0 1 5/8 4 1/2 0 7/8 15
KB-TZ2 5/8x7 SS304 7 L 4 7/8 3 1/4 0 3 1/8 3 3/4 0 2 5/8 4 1/2 0 1 7/8 15
KB-TZ2 5/8x8 1/2 SS304 8 1/2 O 6 1/2 3 1/4 0 4 5/8 3 3/4 0 4 1/8 4 1/2 0 3 3/8 15
KB-TZ2 5/8x10 SS304 10 R 7 1/8 3 1/4 1/8 6 1/8 3 3/4 0 5 5/8 4 1/2 0 4 7/8 15
KB-TZ2 3/4x4 3/4 SS304 4 3/4 G 1 3/4 4 0 1/8 - - - - - - 10
KB-TZ2 3/4x5 1/2 SS304 5 1/2 I 2 1/2 4 0 7/8 4 1/2 0 3/8 - - - 10
KB-TZ2 3/4x6 1/4 SS304 6 1/4 J 3 1/4 4 0 1 5/8 4 1/2 0 1 1/8 5 1/2 0 1/8 10
KB-TZ2 3/4x7 SS304 7 L 4 4 0 2 3/8 4 1/2 0 1 7/8 5 1/2 0 7/8 10
KB-TZ2 3/4x8 SS304 8 N 5 4 0 3 3/8 4 1/2 0 2 7/8 5 1/2 0 1 7/8 10
KB-TZ2 3/4x9 SS304 9 P 6 4 0 4 3/8 4 1/2 0 3 7/8 5 1/2 0 2 7/8 10
KB-TZ2 3/4x10 SS304 10 R 7 4 0 5 3/8 4 1/2 0 4 7/8 5 1/2 0 3 7/8 10
KB-TZ2 3/4x12 SS304 12 T 7 4 1 5/8 7 3/8 4 1/2 1 1/8 6 7/8 5 1/2 1/8 5 7/8 10
KB-TZ2 1x6-1/2 SS304 6 1/2 K 2 1/2 4 5/8 0 7/8 6 3/8 - - - 10
KB-TZ2 1x8 SS304 8 N 3 7/8 4 5/8 0 2 3/8 6 3/8 0 7/8 - - - 10
KB-TZ2 1x9 SS304 9 P 3 7/8 4 5/8 1 3 3/8 6 3/8 0 1 7/8 - - - 10
KB-TZ2 1x10-1/2 SS304 10 1/2 R 6 4 5/8 1/2 4 7/8 6 3/8 0 3 3/8 - - - 10
KB-TZ2 1x12 SS304 12 T 6 4 5/8 2 6 3/8 6 3/8 1/4 4 7/8 - - - 10
Tableau 54 – Gamme de produits KB-TZ2 en acier inoxydable316 de Hilti
Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur
Profondeur Profondeur Profondeur
Lettre Longueur minimale maximale minimale maximale minimale maximale
Longueur d’ancrage d’ancrage d’ancrage Quantité
Description d’iden. de filetée de la pièce de la pièce de la pièce de la pièce de la pièce de la pièce
(po) nominale nominale nominale par paquet
longueur (po) à fixer à fixer à fixer à fixer à fixer à fixer
1 (po) 2 (po) 3 (po)
1 (po) 1 (po) 2 (po) 2 (po) 3 (po) 3 (po)
KB-TZ2 1/4x2 1/2 SS316 2 1/2 C 1 1/4 1 3/4 0 1/2 - - - - - - 100

KB-TZ2 1/4x3 1/4 SS316 3 1/4 D 2 1 3/4 0 1 1/4 - - - - - - 100
KB-TZ2 1/4x4 1/2 SS316 4 1/2 G 3 1 3/4 1/8 2 1/2 - - - - - - 100
KB-TZ2 3/8x2 1/2 SS316 2 1/2 C 1 1 7/8 0 1/4 - - - - - - 50
KB-TZ2 3/8x3 SS316 3 D 1 1/2 1 7/8 0 3/4 2 1/2 0 1/4 - - - 50
KB-TZ2 3/8x3 1/2 SS316 3 1/2 Ω 2 1 7/8 0 1 1/4 2 1/2 0 3/4 3 0 1/4 50
KB-TZ2 3/8x3 3/4 SS316 3 3/4 E 2 1/4 1 7/8 0 1 1/2 2 1/2 0 1 3 0 1/2 50
KB-TZ2 3/8x5 SS316 5 H 3 1/2 1 7/8 0 2 3/4 2 1/2 0 2 1/4 3 0 1 3/4 50
KB-TZ2 3/8x7 SS316 7 L 4 7/8 1 7/8 1/2 4 3/4 2 1/2 0 4 1/4 3 0 3 3/4 50
KB-TZ2 1/2x3 3/4 SS316 3 3/4 E 1 5/8 2 1/2 0 3/4 3 0 1/4 - - - 20
KB-TZ2 1/2x4 1/2 SS316 4 1/2 G 2 3/8 2 1/2 0 1 1/2 3 0 1 3 3/4 0 1/4 20
KB-TZ2 1/2x5 1/2 SS316 5 1/2 I 3 3/8 2 1/2 0 2 1/2 3 0 2 3 3/4 0 1 1/4 20
KB-TZ2 1/2x7 SS316 7 L 4 3/4 2 1/2 1/8 4 3 0 3 1/2 3 3/4 0 2 3/4 20
KB-TZ2 1/2x8 1/2 SS316 8 1/2 O 4 7/8 2 1/2 1 1/2 5 1/2 3 1 5 3 3/4 1/4 4 1/4 20
KB-TZ2 1/2x10 SS316 10 R 4 7/8 2 1/2 3 7 3 2 1/2 6 1/2 3 3/4 1 3/4 5 3/4 20
KB-TZ2 5/8x4 1/4 SS316 4 1/4 F 2 1/4 3 1/4 0 3/8 - - - - - - 15
KB-TZ2 5/8x4 3/4 SS316 4 3/4 G 2 3/4 3 1/4 0 7/8 3 3/4 0 3/8 - - - 15
KB-TZ2 5/8x6 SS316 6 J 4 3 1/4 0 2 1/8 3 3/4 0 1 5/8 4 1/2 0 7/8 15
KB-TZ2 5/8x7 SS316 7 L 4 7/8 3 1/4 0 3 1/8 3 3/4 0 2 5/8 4 1/2 0 1 7/8 15
KB-TZ2 5/8x8 1/2 SS316 8 1/2 O 6 1/2 3 1/4 0 4 5/8 3 3/4 0 4 1/8 4 1/2 0 3 3/8 15
KB-TZ2 5/8x10 SS316 10 R 7 1/8 3 1/4 1/8 6 1/8 3 3/4 0 5 5/8 4 1/2 0 4 7/8 15
KB-TZ2 3/4x4 3/4 SS316 4 3/4 G 1 3/4 4 0 1/8 - - - - - - 10
KB-TZ2 3/4x5 1/2 SS316 5 1/2 I 2 1/2 4 0 7/8 4 1/2 0 3/8 - - - 10
KB-TZ2 3/4x6 1/4 SS316 6 1/4 J 3 1/4 4 0 1 5/8 4 1/2 0 1 1/8 5 1/2 0 1/8 10
KB-TZ2 3/4x7 SS316 7 L 4 4 0 2 3/8 4 1/2 0 1 7/8 5 1/2 0 7/8 10
KB-TZ2 3/4x8 SS316 8 N 5 4 0 3 3/8 4 1/2 0 2 7/8 5 1/2 0 1 7/8 10
KB-TZ2 3/4x9 SS316 9 P 6 4 0 4 3/8 4 1/2 0 3 7/8 5 1/2 0 2 7/8 10
KB-TZ2 3/4x10 SS316 10 R 7 4 0 5 3/8 4 1/2 0 4 7/8 5 1/2 0 3 7/8 10
KB-TZ2 3/4x12 SS316 12 T 7 4 1 5/8 7 3/8 4 1/2 1 1/8 6 7/8 5 1/2 1/8 5 7/8 10
Figure 9 – Tête de cheville avec code d’identification de longueur et

encoches estampées propres à la cheville KB-TZ2
Acier ordinaire Acier Acier inoxydable 316
à une seule inoxydable 304 à à triple encoche
encoche double encoche
Code Code Code

d’identification d’identification d’identification
de longueur de longueur de longueur
3.3.6 CHEVILLE À VIS KWIK HUS-EZ

Ancrages en acier au carbone KWIK HUS EZ
• Tableau OSHA 1926.1153 Tableau 1 Installation
dans une plainte lorsqu’il est installé avec
l’aspirateur Hilti et le système DRS ou la
Acier au
technologie de mèche creuse Hilti SafeSetTM
carbone
KH-EZ C 1/4 • Installation facile à l'aide d'un outil à chocs ou
po et 3/8 po d'une clé dynamométrique
• Les marques d’identification du produit et de la
longueur facilitent le contrôle de la qualité après
installation
• L’installation à travers le luminaire améliore la
Acier au productivité et une installation plus précise.
carbone
• La conception du filetage permet un réglage de
1/4 po
qualité et des valeurs de charge exceptionnelles
KH-EZ P, PM,
dans une grande variété de forces de matériaux de
PL
base.
• Diamètre de 1/4 po disponible en modèles à tête
hexagonale et tête cylindrique bombée.
• L’ancrage est entièrement amovible.
3.3.6
Acier au • Le diamètre de l’ancrage est le même que le
carbone diamètre de la mèche. Aucun foret de diamètre
KH EZ spécial requis.
1/4 po-3/4 po
• Convient pour des distances de bord et un
espacement réduits.
• Le revêtement résistant à la corrosion permet une
utilisation dans des environnements extérieurs
modérément corrosifs (KH-EZ CRC seulement).
Acier au
• Le processus d’installation permet un réglage.
carbone
KH-EZ CRC
3/8 po-3/4 po
Béton Béton fissuré Moulure de béton Béton à âme Catégories de Système SafeSetMC Logiciel de
non fissuré remplie de coulis creuse conception avec mèche creuse conception Profis
sismique A à F Anchor
Approbations/Listes
ICC-ES (Conseil des codes ESR-dans le béton conformément à ACI 318 Ch. 17 / ACI 355.2/ ICC-ES AC193
internationaux) ESR-3056 dans un élément de maçonnerie de béton rempli de coulis conformément à ICC-ES AC106
Ville de Los Angeles Supplément LABC 2020 de la ville de Los Angeles (dans ESR-3027 et ESR-3056)
Code du bâtiment de la Floride FBC 2020 avec HVHZ (dans ESR-3027 et ESR-3056)
FM (Mutual d’usine) Composants de suspension de tuyau pour systèmes de gicleurs automatiques pour KH-EZ I et KH-EZ E
ANSI/MSS SP-58-2018 Les chevilles sont conformes à la norme ANSI/MSSP-58-2018. Contacter Hilti pour plus d'informations.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.6 CHEVILLE À VIS KWIK HUS-EZ 331
Acier au carbone traité thermiquement avec un revêtement de zinc minimum de 0,0003 pouce (8 μm) d'épaisseur conformément à la norme DIN EN ISO 4042.
KH-EZ CRC a un revêtement de zinc déposé mécaniquement avec une épaisseur minimale de 0,0021 pouce (53 μm) conformément à la norme ASTM B695, classe 55.
Tableau 1 — Spécifications des normes Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC
Information de prise 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
Tête hexagonale, Hex, tête C Tête hexagonale Tête hexagonale Tête hexagonale
Style et revêtement de tête Hex, tête C
Symbole Unités P, PM, PL, C (y compris CRC) (y compris CRC) (y compris CRC) (y compris CRC)
dbit po 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
mèche
Encastrement nominal
hnom po 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 2 1/4 3 4 1/4 3 1/4 4 5 4 6 1/4
minimal
Encastrement minimal
hef po 1,18 1,92 1,11 1,54 1,86 2,50 1,50 2,16 3,22 2,39 3,03 3,88 2,92 4,84
effectif
Profondeur minimale du trou ho po 2 2 7/8 1 7/8 2 3/8 2 3/4 3 1/2 2 5/8 3 3/8 4 5/8 3 5/8 4 3/8 5 3/8 4 3/8 6 5/8
Diamètre minimal du trou

dh po 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8
du luminaire
Longueur de l’ancrage :
ℓ voir l’information de commande
hnom + t
Couple d'installation du pi-lb 18 19 40 45 85 954

Tinst
béton1 (Nm) (24) (26) (54) (61) (115) (129)
Couple maximal de la clé à pi-lb 157 157 450 137 450 590 590
Timpact,max
chocs : béton2 (Nm) (213) (213) (610) (186) (610) (800) (800)
Couple d'installation de
pi-lb 21 22 34 38 70
maçonnerie KH-EZ Tinst
(Nm) (28) (30) (46) (52) (95)
(P, PM, PL, C)1
Installation de la
pi-lb 20 25 35 45
maçonnerie de couple pour Tinst
(Nm) (27) (34) (48) (61)
KH-EZ CRC1
Couple maximal de la clé à

chocs pour la maçonnerie pi-lb 114 114 332 332 332 332
Timpact,max
pour KH-EZ (Nm) (155) (155) (450) (450) (450) (450)
(P, PM, PL, C)2,3
Pression d’ couple nominale

ft-lb 100 100 332 332
maximale pour KH-EZ Timpact,max
(Nm) (136) (136) (450) (450)
CRC2,3
Taille de la clé po 7/16 9/16 3/4 15/16 1 1/8

1 Tinst est le couple d’installation maximal qui peut être appliqué avec une clé dynamométrique.
2 En raison de la variabilité des procédures de mesure, le couple publié d’un outil d’impact peut ne pas correspondre correctement aux couples de réglage ci-dessus. Un serrage excessif
peut endommager le matériau de base, l’ancrage et/ou réduire sa capacité de maintien.
3 Pour plus d’informations sur KH-EZ installé dans la maçonnerie, voir ESR-3056 et Informations de conception pour la maçonnerie dans cette section.
4 Le couple d’installation maximal dans le béton pour le KH-EZ CRC de 3/4 po de diamètre est de 95 pi-lb. (115 Nm).
Figure 1 — H
ilti KH-EZ
spécifications
INFORMATION DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON

ACI 318
Les charges de valeur contenues dans cette section sont des tableaux de
conception simplifiés Hilti. Les tableaux de charge dans cette section ont été
développés avec les paramètres et les variables de conception de dureté ESR-3027
et les équations ACI 318 Chapitre 17. Pour une explication détaillée des tableaux
de conception simplifiée Hilti, reportez-vous à la section 3.1.8 du Guide technique
des produits nord-américains, volume 2 : Guide technique de fixation des ancrages,
édition 21 (IPG Ed. 21). Les tableaux de données ESR-3027 ne figurent pas dans
cette section, mais se trouvent sur www.icc-es.org ou sur www.hilti.ca.
332 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.6 CHEVILLE À VIS KWIK HUS-EZ
Tableau 2 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC conception Résistance avec le
béton / rupture par arrachement dans le béton non fissuré1,2,3,4
Tension - фNn Cisaillement - фVn
Diamètre Intégrer
d’ancre nominal, ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
nominal Profondeur (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
(mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 585 620 675 765 1 075 1 180 1 360 1 670
1/4 (41) (2,6) (2,8) (3,0) (3,4) (4,8) (5,2) (6,0) (7,4)
(6.4) 2 1/2 1 525 1 670 1 930 2 365 2 235 2 450 2 825 3 460
(64) (6,8) (7,4) (8,6) (10,5) (9,9) (10,9) (12,6) (15,4)
1 5/8 910 1 000 1 155 1 415 980 1 075 1 245 1 520
(41) (4,0) (4,4) (5,1) (6,3) (4,4) (4,8) (5,5) (6,8)
2 1/8 1 490 1 635 1 885 2 310 1 605 1 760 2 030 2 485
3/8 (54) (6,6) (7,3) (8,4) (10,3) (7,1) (7,8) (9,0) (11,1)
(9.5) 2 1/2 1 980 2 165 2 505 3 065 2 130 2 335 2 695 3 300
(64) (8,8) (9,6) (11,1) (13,6) (9,5) (10,4) (12,0) (14,7)
3 1/4 3 085 3 375 3 900 4 775 6 640 7 275 8 400 10 290
(83) (13,7) (15,0) (17,3) (21,2) (29,5) (32,4) (37,4) (45,8)
2 1/4 1 645 1 800 2 080 2 550 1 770 1 940 2 240 2 745
(57) (7,3) (8,0) (9,3) (11,3) (7,9) (8,6) (10,0) (12,2)
1/2 3 2 785 3 050 3 525 4 315 3 000 3 285 3 795 4 645
(12.7) (76) (12,4) (13,6) (15,7) (19,2) (13,3) (14,6) (16,9) (20,7)
4 1/4 5 070 5 555 6 415 7 855 10 920 11 965 13 815 16 920
(108) (22,6) (24,7) (28,5) (34,9) (48,6) (53,2) (61,5) (75,3)
3 1/4 3 240 3 550 4 100 5 025 3 490 3 825 4 415 5 410
(83) (14,4) (15,8) (18,2) (22,4) (15,5) (17,0) (19,6) (24,1)
5/8 4 4 630 5 070 5 855 7 170 9 970 10 920 12 610 15 445
(15.9) (102) (20,6) (22,6) (26,0) (31,9) (44,3) (48,6) (56,1) (68,7)
5 6 705 7 345 8 485 10 390 14 445 15 825 18 270 22 380
(127) (29,8) (32,7) (37,7) (46,2) (64,3) (70,4) (81,3) (99,6)
4 4 380 4 795 5 540 6 785 9 430 10 330 11 930 14 610
3/4 (102) (19,5) (21,3) (24,6) (30,2) (41,9) (45,9) (53,1) (65,0)
(19.1) 6 1/4 9 345 10 235 11 820 14 475 20 125 22 045 25 455 31 175
(159) (41,6) (45,5) (52,6) (64,4) (89,5) (98,1) (113,2) (138,7) 3.3.6
Tableau 3 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ et KH-EZ CRC conception Résistance avec le
béton / rupture par arrachement dans le béton fissuré1,2,3,4,5
Diamètre
d’ancre Intégrer ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
nominal nominal (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
(mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 300 315 345 390 765 835 965 1 180
1/4 (41) (1,3) (1,4) (1,5) (1,7) (3,4) (3,7) (4,3) (5,2)
(6.4) 2 1/2 760 830 960 1 175 1 585 1 735 2 000 2 450
(64) (3,4) (3,7) (4,3) (5,2) (7,1) (7,7) (8,9) (10,9)
1 5/8 475 520 600 730 695 760 880 1 080
(41) (2,1) (2,3) (2,7) (3,2) (3,1) (3,4) (3,9) (4,8)
2 1/8 1 055 1 155 1 335 1 635 1 135 1 245 1 440 1 760
3/8 (54) (4,7) (5,1) (5,9) (7,3) (5,0) (5,5) (6,4) (7,8)
(9.5) 2 1/2 1 400 1 535 1 775 2 170 1 510 1 655 1 910 2 340
(64) (6,2) (6,8) (7,9) (9,7) (6,7) (7,4) (8,5) (10,4)
3 1/4 2 185 2 390 2 765 3 385 4 705 5 155 5 950 7 285
(83) (9,7) (10,6) (12,3) (15,1) (20,9) (22,9) (26,5) (32,4)
2 1/4 1 035 1 135 1 310 1 605 1 115 1 220 1 410 1 725
(57) (4,6) (5,0) (5,8) (7,1) (5,0) (5,4) (6,3) (7,7)
1/2 3 1 755 1 920 2 220 2 715 1 890 2 070 2 390 2 925
(12.7) (76) (7,8) (8,5) (9,9) (12,1) (8,4) (9,2) (10,6) (13,0)
4 1/4 3 190 3 495 4 040 4 945 6 875 7 530 8 695 10 650
(108) (14,2) (15,5) (18,0) (22,0) (30,6) (33,5) (38,7) (47,4)
3 1/4 2 040 2 235 2 580 3 165 2 200 2 410 2 780 3 405
(83) (9,1) (9,9) (11,5) (14,1) (9,8) (10,7) (12,4) (15,1)
5/8 4 3 140 3 510 3 845 4 515 6 760 7 560 8 280 9 725
(15.9) (102) (14,0) (15,6) (17,1) (20,1) (30,1) (33,6) (36,8) (43,3)
5 4 225 4 625 5 340 6 540 9 095 9 965 11 505 14 090
(127) (18,8) (20,6) (23,8) (29,1) (40,5) (44,3) (51,2) (62,7)
4 2 755 3 020 3 485 4 270 5 940 6 505 7 510 9 200
3/4 (102) (12,3) (13,4) (15,5) (19,0) (26,4) (28,9) (33,4) (40,9)
(19.1) 6 1/4 5 885 6 445 7 440 9 115 12 670 13 880 16 030 19 630
(159) (26,2) (28,7) (33,1) (40,5) (56,4) (61,7) (71,3) (87,3)
1 Voir PTG Ed. 21 Section 3.1.8 pour convertir la valeur de dureté de la conception en valeur ASD.
3 Appliquez l’espacement, la distance du bord et les facteurs d’épaisseur du béton dans les tableaux 6 à 15 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier du tableau 4. Le moindre des valeurs
doit être utilisé pour la conception.
4 Les valeurs tabulaires sont pour le béton à poids normal seulement. Pour le béton léger, multipliez la résistance de la conception par λa a comme suit : Pour un sable léger, λa = 0,68. Pour
les poids légers, λa = 0,60.
5 Les valeurs tabulaires sont pour les charges statiques seulement. Pour les charges de tension sismique, multipliez les valeurs tabulaires de béton fissurées en tension par les facteurs de
réduction suivants : diamètre de 1/4 po par profondeur d’encastrement nominale de 1-5/8 po - aN,seis = 0.60
Toutes les autres tailles - aN,seis = 0,75
Aucune réduction nécessaire pour le cisaillement sismique. Voir PTG Ed. 21 Section 3.1.8 pour plus de renseignements.
Tableau 4 — R
ésistance à la conception en acier pour les ancrages Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL,
KH-EZ C et KH-EZ CRC1,2
Diamètre de Profondeur de Tensile 3 Cisaillement 4

Caille sismique 5
l'ancrage l’encastrement nominal фNsa фVsa фVsa,eq

po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 1 5/8 2 1/2 3 945 930 835
(6,4) (41) (64) (17,5) (4,1) (3,7)
1 5/8 2 1/8 5 980 2 200 2 200
3/8 (41) (54) (26,6) (9,8) (9,8)
(9,5) 2 1/2 3 1/4 6 720 3 110 1 865
(64) (83) (29,9) (13,8) (8,3)
1/2 2 1/4 3 4 1/4 11 780 5 545 3 330
(12,7) (57) (76) (108) (52,4) (24,7) (14,8)
5/8 3 1/4 4 5 15 735 6 735 4 040
(15,9) (83) (102) (127) (70,0) (30,0) (18,0)
3/4 4 6 1/4 20 810 9 995 6 935
(19,1) (102) (159) (92,6) (44,5) (30,8)
2 Les ancrages Hilti KH-EZ doivent être considérés comme des éléments en acier cassants.
3 Tensile фNsa = ф Ase,N futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Le cisaillement est déterminé par des tests statiques avec фVsa < ф 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17.
5 Les valeurs de cisaillement sismique sont déterminées par des tests de cisaillement sismique avec фVsa ≤ ф 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17. Voir PTG Ed. 21 Section
3.1.8 pour plus de renseignements.
Figure 2 Les ancrages ne sont pas Pour une distance de bord spécifique,
espacement s
autorisés dans la zone ombra
l’espacement autorisé est calculé
Cas 2 cmin,1 at smin,1
comme suit :
cmin,2

(smin,1 – smin,2) sdesign
Cas 1 s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2)
(cmin,1 – cmin,2) cmin,2 at smin,2

cmin,1
smin,2 cdesign
smin,1 Bord en Distance du bord
béton
Tableau 5 — Spécifications 1 des produits Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ1
Information de prise Symbole Unités
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
Encastrement minimal effectif hef po 1,18 1,92 1,11 1,54 1,86 2,50 1,50 2,16 3,22 2,39 3,03 3,88 2,92 4,84
Épaisseur minimale du membre hmin po 3 1/4 4 1/8 3 1/4 3 2/3 4 4 7/8 4 1/2 4 3/4 6 3/4 5 6 7 6 8 1/8
c min,1 po 1,50 1,75
Cas 1
Cas 2 po 3 4
c min,2 po 2 2,78 2,63 2,75 2,92 3,75 1,75 3,63 4,57 5,81 4,41 7,28
Cas 2
pour s min,2 ≥ po 1,50 2,25 3
L’interpolation linéaire pour une distance de bord spécifique cmin,1 < c < cmin,2 déterminera les espacements admissibles.
Tableau 6 — F
acteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL et KH-EZ C de
1/4 po de diamètre dans du béton non fissuré1,2
Facteur Facteur Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
d’espacement dans Facteur de distance d’espacement dans conc. dans le
1/4 po Béton non fissuré la tension du bord de la tension le cisaillement3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement4
KH-EZ ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
po 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2
Intégration hnom
(mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1 1/2 (38) 0,71 0,63 0,78 0,65 0,59 0,56 0,40 0,21 0,78 0,42 s.o. s.o.
2 (51) 0,78 0,67 1,00 0,77 0,62 0,58 0,61 0,33 1,00 0,65 s.o. s.o.
2 1/2 (64) 0,85 0,72 0,90 0,65 0,60 0,86 0,46 0,90 s.o. s.o.
Espacement (s)/distance de la bordure (ca)/épaisseur
3 (76) 0,92 0,76 1,00 0,68 0,62 1,00 0,60 1,00 s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,96 0,78 0,70 0,63 0,68 0,88 s.o.
3 1/2 (89) 0,99 0,80 0,71 0,64 0,76 0,92 s.o.
4 (102) 1,00 0,85 0,74 0,66 0,92 0,98 s.o.
du béton (h) po (mm)
4 1/8 (105) 0,86 0,75 0,66 0,97 1,00 0,81

4 1/2 (114) 0,89 0,77 0,68 1,00 0,84
5 (127) 0,93 0,80 0,70 0,89
5 1/2 (140) 0,98 0,83 0,72 0,93
6 (152) 1,00 0,86 0,74 0,97
7 (178) 0,92 0,78 1,00
8 (203) 0,98 0,82
9 (229) 1,00 0,86
10 (254) 0,89
11 (279) 0,93
12 (305) 0,97
14 (356) 1,00 3.3.6
Tableau 7 — F
acteurs d'ajustement de la charge pour les Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL et KH-EZ C de
1/4 po de diamètre dans du béton fissuré1,2
Facteur Facteur Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
1/4 po KH-EZ la tension du bord de la tension le cisaillement3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement4
Béton fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Intégration po 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2
hnom (mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1 1/2 (38) 0,71 0,63 0,88 0,65 0,59 0,56 0,40 0,21 0,80 0,43 s.o. s.o.
2 (51) 0,78 0,67 1,00 0,77 0,62 0,58 0,62 0,33 1,00 0,66 s.o. s.o.
2 1/2 (64) 0,85 0,72 0,90 0,65 0,60 0,87 0,46 0,90 s.o. s.o.
3 (76) 0,92 0,76 1,00 0,68 0,62 1,00 0,60 1,00 s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,96 0,78 0,70 0,63 0,68 0,89 s.o.
3 1/2 (89) 0,99 0,80 0,71 0,64 0,76 0,92 s.o.
4 (102) 1,00 0,85 0,74 0,66 0,93 0,98 s.o.
du béton (h) po (mm)
4 1/8 (105) 0,86 0,75 0,66 0,97 1,00 0,81

4 1/2 (114) 0,89 0,77 0,68 1,00 0,85
5 (127) 0,93 0,80 0,70 0,89
5 1/2 (140) 0,98 0,83 0,72 0,93
6 (152) 1,00 0,86 0,74 0,98
7 (178) 0,92 0,78 1,00
8 (203) 0,98 0,82
9 (229) 1,00 0,86
10 (254) 0,90
11 (279) 0,94
12 (305) 0,98
14 (356) 1,00
2 Lors
de la combinaison de facteurs d’ajustement de charges multiples (p. ex. motif à 4 chevilles dans un coin avec une membrane en béton mince), la conception peut devenir très conservatric
Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel d’ingénierie Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318 Chapitre 17.
Si la valeur du facteur de réduction est dans une cellule ombrée, la distance spécifique du bord peut ne pas être permise au sein d'un certain espacement (ou inversement). Voir la Figure 2
et le Tableau 5 pour calculer la distance permise du bord, l’espacement et les combinaisons d’épaisseur de béton.
Tableau 8 — Facteurs d’ajustement de la charge pour Hilti KH-EZ, KH-EZ C et KH-EZ CRC de 3/8 po de diamètre dans les cas de 1,2
Distance du bord dans le cisaillement
3/8 po Béton Facteur d’espacement Facteur de distance du Facteur d’espacement Facteur d’épaisseur conc.
non fissuré dans la tension bord de la tension dans le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord dans le cisaillement 4
Intégration po 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4
hnom (mm) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83)
1 1/2 (38) s.o. s.o. s.o. s.o. 0,58 0,62 0,63 0,57 s.o. s.o. s.o. s.o. 0,49 0,32 0,25 0,08 0,58 0,62 0,50 0,17 s.o. s.o. s.o. s.o.
Espacement (s)/distance de la bordure (ca)/épaisseur du béton (h) - po (mm)
2 (51) s.o. s.o. s.o. s.o. 0,76 0,75 0,75 0,66 s.o. s.o. s.o. s.o. 0,75 0,49 0,38 0,13 0,76 0,75 0,75 0,26 s.o. s.o. s.o. s.o.
2 1/4 (57) 0,84 0,74 0,70 0,65 0,86 0,82 0,81 0,70 0,65 0,62 0,60 0,55 0,90 0,59 0,46 0,16 0,90 0,82 0,81 0,31 s.o. s.o. s.o. s.o.
2 1/2 (64) 0,88 0,77 0,72 0,67 0,95 0,91 0,88 0,75 0,67 0,63 0,61 0,55 1,00 0,69 0,54 0,18 1,00 0,91 0,88 0,37 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 (76) 0,95 0,82 0,77 0,70 1,00 1,00 1,00 0,85 0,71 0,66 0,63 0,56 0,90 0,71 0,24 1,00 1,00 0,48 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,99 0,85 0,79 0,72 0,90 0,72 0,67 0,64 0,57 1,00 0,80 0,27 0,54 0,95 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 1,00 0,88 0,81 0,73 0,95 0,74 0,68 0,65 0,58 0,89 0,30 0,61 0,98 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,93 0,86 0,77 1,00 0,78 0,71 0,68 0,59 1,00 0,37 0,74 1,00 0,91 0,84 s.o.
4 1/2 (114) 0,99 0,90 0,80 0,81 0,73 0,70 0,60 0,44 0,88 0,89 s.o.
4 3/4 (121) 1,00 0,93 0,82 0,83 0,75 0,71 0,60 0,48 0,96 0,91 0,639
5 (127) 0,95 0,83 0,84 0,76 0,72 0,61 0,52 1,00 0,94 0,655
6 (152) 1,00 0,90 0,91 0,81 0,76 0,63 0,68 1,00 0,718
7 (178) 0,97 0,98 0,86 0,81 0,65 0,86 0,775
8 (203) 1,00 1,00 0,91 0,85 0,67 1,00 0,829
9 (229) 0,97 0,90 0,69 0,879
10 (254) 1,00 0,94 0,71 0,927
11 (279) 0,98 0,74 0,972
12 (305) 1,00 0,76 1,000
14 (356) 0,80
16 (406) 0,84
18 (457) 0,89
20 (508) 0,93
24 (610) 1,000
Tableau 9 — F
acteurs d’ajustement de la charge pour Hilti KH-EZ, KH-EZ C et KH-EZ CRC de 3/8 po de diamètre dans les cas
fissurés 1,2
Facteur d’espacement Edge distance Facteur d’espacement Facteur d’épaisseur conc.
3/8 po KH-EZ dans la tension factor in tension dans le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord dans le cisaillement 4
Intégration po 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4
hnom (mm) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83)
Espacement (s)/distance de la bordure (ca)/épaisseur du béton (h) - po (mm)
2 1/4 (57) 0,84 0,74 0,70 0,65 1,00 0,98 0,85 0,70 0,66 0,62 0,60 0,55 0,90 0,59 0,46 0,16 1,00 0,98 0,85 0,31 s.o. s.o. s.o. s.o.
2 1/2 (64) 0,88 0,77 0,72 0,67 1,00 1,00 0,92 0,75 0,67 0,63 0,61 0,55 1,00 0,69 0,54 0,18 1,00 1,00 0,92 0,37 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 (76) 0,95 0,82 0,77 0,70 1,00 1,00 0,85 0,71 0,66 0,63 0,56 1,00 0,91 0,71 0,24 1,00 1,00 1,00 0,48 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,99 0,85 0,79 0,72 0,90 0,73 0,67 0,64 0,57 1,00 0,80 0,27 0,55 0,95 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 1,00 0,88 0,81 0,73 0,95 0,74 0,68 0,65 0,58 0,90 0,31 0,61 0,98 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,93 0,86 0,77 1,00 0,78 0,71 0,68 0,59 1,00 0,37 0,75 1,00 0,91 0,84 s.o.
4 1/2 (114) 0,99 0,90 0,80 0,81 0,73 0,70 0,60 0,44 0,89 0,97 0,89 s.o.
4 3/4 (121) 1,00 0,93 0,82 0,83 0,75 0,71 0,60 0,48 0,97 1,00 0,92 0,64
5 (127) 0,95 0,83 0,85 0,76 0,72 0,61 0,52 1,00 0,94 0,66
6 (152) 1,00 0,90 0,92 0,81 0,77 0,63 0,69 1,00 0,72
7 (178) 0,97 0,98 0,87 0,81 0,65 0,86 0,78
8 (203) 1,00 1,00 0,92 0,85 0,67 1,00 0,83
9 (229) 0,97 0,90 0,69 0,88
10 (254) 1,00 0,94 0,72 0,93
11 (279) 0,99 0,74 0,97
12 (305) 1,00 0,76 1,00
14 (356) 0,80
16 (406) 0,85
18 (457) 0,89
20 (508) 0,93
24 (610) 1,00
vatrice. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel d’ingénierie Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318-14 Chapitre 17.
Tableau 10 — Facteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ et KH-EZ CRC de 1/2 po de diamètre dans du béton non fissuré1,2
Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
1/2 po Béton Facteur d’espacement Facteur de distance du Facteur d’espacement conc. dans le cisaille-
non fissuré dans la tension bord de la tension dans le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord ment 4
po 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4
Intégration hnom
(mm) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108)
1 3/4 (44) s.o. s.o. s.o. 0,68 0,57 0,51 s.o. s.o. s.o. 0,40 0,25 0,07 0,68 0,50 0,15 s.o. s.o. s.o.
2 (51) s.o. s.o. s.o. 0,75 0,62 0,54 s.o. s.o. s.o. 0,48 0,31 0,09 0,75 0,61 0,18 s.o. s.o. s.o.
Espacement (s)/distance de la bordure (ca)/épaisseur du b
3 (76) 0,83 0,73 0,66 1,00 0,81 0,66 0,65 0,61 0,55 0,89 0,56 0,17 1,00 0,81 0,33 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,88 0,77 0,68 0,93 0,73 0,68 0,63 0,56 1,00 0,71 0,21 0,93 0,42 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,94 0,81 0,71 1,00 0,80 0,71 0,65 0,57 0,87 0,26 1,00 0,52 s.o. s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,99 0,85 0,73 0,87 0,73 0,67 0,58 1,00 0,31 0,62 0,96 s.o. s.o.
4 3/4 (121) 1,00 0,87 0,75 0,91 0,74 0,68 0,58 0,33 0,67 0,99 0,85 s.o.
5 (127) 0,89 0,76 0,95 0,76 0,69 0,58 0,36 0,72 1,00 0,87 s.o.
éton (h) - po (mm)
6 (152) 0,96 0,81 1,00 0,81 0,73 0,60 0,47 0,95 0,95 s.o.
6 3/4 (171) 1,00 0,85 0,85 0,76 0,61 0,57 1,00 1,00 0,68
7 (178) 0,86 0,86 0,77 0,62 0,60 0,69
8 (203) 0,91 0,91 0,80 0,64 0,73 0,73
9 (229) 0,97 0,96 0,84 0,65 0,87 0,78
10 (254) 1,00 1,00 0,88 0,67 1,00 0,82
11 (279) 0,92 0,69 0,86
12 (305) 0,95 0,70 0,90
14 (356) 1,00 0,74 0,97
16 (406) 0,77 1,00
18 (457) 0,80
20 (508) 0,84
> 24 (610) 0,91
Tableau 11 — Facteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ et KH-EZ CRC de 1/2 po de diamètre dans le béton fissuré1,2
Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
3.3.6
Facteur d’espacement Facteur de distance du Facteur d’espacement conc. dans le cisaille-
1/2 po KH-EZ dans la tension bord de la tension dans le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord ment 4
po 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4
Intégration hnom
(mm) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108)
Espacement (s)/distance de la bordure (ca)/épaisseur du
3 (76) 0,83 0,73 0,66 1,00 0,94 0,72 0,67 0,62 0,56 1,00 0,64 0,19 1,00 0,94 0,38 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,88 0,77 0,68 1,00 0,79 0,70 0,64 0,56 0,80 0,24 1,00 0,48 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,94 0,81 0,71 1,00 0,87 0,72 0,66 0,57 0,98 0,29 1,00 0,59 s.o. s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,99 0,85 0,73 0,95 0,75 0,69 0,58 1,00 0,35 0,70 1,00 s.o. s.o.
4 3/4 (121) 1,00 0,87 0,75 0,99 0,77 0,70 0,59 0,38 0,76 0,88 s.o.
5 (127) 0,89 0,76 1,00 0,78 0,71 0,59 0,41 0,82 0,91 s.o.
béton (h) - po (mm)
6 (152) 0,96 0,81 1,00 0,84 0,75 0,61 0,54 1,00 0,99 s.o.
6 3/4 (171) 1,00 0,85 0,88 0,78 0,62 0,64 1,00 0,70
7 (178) 0,86 0,89 0,79 0,63 0,68 0,72
8 (203) 0,91 0,95 0,83 0,65 0,83 0,77
9 (229) 0,97 1,00 0,87 0,67 0,99 0,81
10 (254) 1,00 0,91 0,68 1,00 0,86
11 (279) 0,95 0,70 0,90
12 (305) 0,99 0,72 0,94
14 (356) 1,00 0,76 1,00
16 (406) 0,79
18 (457) 0,83
20 (508) 0,87
> 24 (610) 0,94
2 Lors de la combinaison de facteurs d’ajustement de charges multiples (p. ex. motif à 4 chevilles dans un coin avec une membrane en béton mince), la conception peut devenir très con-
servatrice. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel d’ingénierie Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318-14 Chapitre 17.
Tableau 12 — F
acteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ et KH-EZ CRC de 5/8 po de diamètre dans du
Facteur Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
Facteur d’espacement Facteur de distance du d’espacement dans conc. dans le
5/8 po KH-EZ dans la tension bord de la tension le cisaillement3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement4
Béton non fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
po 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5
Intégration hnom
(mm) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127)
3 (76) 0,709 0,665 0,629 0,863 0,741 0,648 0,609 0,556 0,545 0,528 0,194 0,141 0,863 0,388 0,281 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,744 0,693 0,650 0,969 0,819 0,705 0,627 0,565 0,553 0,665 0,244 0,177 0,969 0,488 0,354 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,779 0,720 0,672 1,000 0,901 0,764 0,645 0,574 0,560 0,812 0,298 0,216 1,000 0,597 0,433 s.o. s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,814 0,748 0,693 0,987 0,826 0,663 0,584 0,568 0,969 0,356 0,258 0,712 0,516 s.o. s.o. s.o.
5 (127) 0,849 0,775 0,715 1,000 0,890 0,681 0,593 0,575 1,000 0,417 0,302 0,834 0,605 0,852 s.o. s.o.
du béton (h) - po (mm)
5 1/2 (140) 0,884 0,803 0,736 0,956 0,700 0,602 0,583 0,481 0,349 0,962 0,698 0,893 s.o. s.o.
6 (152) 0,918 0,830 0,758 1,000 0,718 0,612 0,590 0,548 0,398 1,000 0,795 0,933 0,668 s.o.
7 (178) 0,988 0,885 0,801 0,754 0,630 0,605 0,691 0,501 1,000 1,000 0,722 0,648
8 (203) 1,000 0,940 0,844 0,790 0,649 0,620 0,844 0,612 0,772 0,693
9 (229) 0,995 0,887 0,827 0,667 0,635 1,000 0,730 0,818 0,735
10 (254) 1,000 0,930 0,863 0,686 0,650 0,855 0,863 0,775
11 (279) 0,973 0,899 0,705 0,665 0,987 0,905 0,813
12 (305) 1,000 0,935 0,723 0,680 1,000 0,945 0,849
14 (356) 1,000 0,760 0,710 1,000 0,917
16 (406) 0,798 0,740 0,980
18 (457) 0,835 0,770 1,000
20 (508) 0,872 0,800
24 (610) 0,947 0,860
> 30 (762) 1,000 0,951
Tableau 13 — F
acteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ et KH-EZ CRC de 5/8 po de diamètre dans le béton fissuré1,2
Facteur Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
Facteur d’espacement Facteur de distance du d’espacement dans conc. dans le
5/8 po KH-EZ dans la tension bord de la tension le cisaillement3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement4
po 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5 3 1/4 4 5
Intégration hnom
(mm) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127) (83) (102) (127)
3 (76) 0,709 0,665 0,629 0,873 0,745 0,648 0,618 0,561 0,549 0,599 0,220 0,159 0,873 0,440 0,319 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,744 0,693 0,650 0,981 0,824 0,705 0,638 0,571 0,557 0,754 0,277 0,201 0,981 0,554 0,402 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,779 0,720 0,672 1,000 0,906 0,764 0,658 0,581 0,565 0,922 0,339 0,245 1,000 0,677 0,491 s.o. s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,814 0,748 0,693 0,992 0,826 0,678 0,591 0,574 1,000 0,404 0,293 0,808 0,586 s.o. s.o. s.o.
5 (127) 0,849 0,775 0,715 1,000 0,890 0,697 0,601 0,582 1,000 0,473 0,343 0,946 0,686 0,888 s.o. s.o.
5 1/2 (140) 0,884 0,803 0,736 0,956 0,717 0,611 0,590 0,546 0,396 1,000 0,792 0,932 s.o. s.o.
6 (152) 0,918 0,830 0,758 1,000 0,737 0,621 0,598 0,622 0,451 0,902 0,973 0,697 s.o.
7 (178) 0,988 0,885 0,801 0,776 0,642 0,614 0,784 0,568 1,000 1,000 0,753 0,676
8 (203) 1,000 0,940 0,844 0,816 0,662 0,631 0,958 0,694 0,805 0,723
9 (229) 0,995 0,887 0,855 0,682 0,647 1,000 0,828 0,854 0,767
10 (254) 1,000 0,930 0,895 0,702 0,663 0,970 0,900 0,808
11 (279) 0,973 0,934 0,723 0,680 1,000 0,944 0,848
12 (305) 1,000 0,974 0,743 0,696 0,986 0,885
14 (356) 1,000 0,783 0,729 1,000 0,956
16 (406) 0,824 0,761 1,000
18 (457) 0,864 0,794
20 (508) 0,905 0,827
24 (610) 0,986 0,892
> 30 (762) 1.000 0.990
Tableau 14 — Facteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ et KH-EZ CRC de 3/4 po de diamètre dans du
Facteur Facteur Facteur d’épaisseur
po 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4
Intégration hnom
(mm) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159)
1 3/4 (44) s.o. s.o. 0,57 0,48 s.o. s.o. 0,10 0,05 0,19 0,10 s.o. s.o.
2 (51) s.o. s.o. 0,61 0,50 s.o. s.o. 0,12 0,06 0,23 0,12 s.o. s.o.
2 1/2 (64) s.o. s.o. 0,68 0,54 s.o. s.o. 0,16 0,08 0,33 0,17 s.o. s.o.
3 (76) 0,67 0,60 0,76 0,58 0,56 0,54 0,21 0,11 0,43 0,22 s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,70 0,62 0,84 0,62 0,57 0,55 0,27 0,14 0,54 0,28 s.o. s.o.
4 (102) 0,73 0,64 0,93 0,67 0,58 0,55 0,33 0,17 0,66 0,34 s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,76 0,65 1,00 0,72 0,59 0,56 0,39 0,20 0,79 0,41 s.o. s.o.
5 (127) 0,79 0,67 0,76 0,60 0,56 0,46 0,24 0,92 0,48 s.o. s.o.
5 1/2 (140) 0,81 0,69 0,81 0,61 0,57 0,53 0,28 1,00 0,55 s.o. s.o.
6 (152) 0,84 0,71 0,86 0,62 0,58 0,61 0,31 0,63 0,69 s.o.
7 (178) 0,90 0,74 0,97 0,64 0,59 0,77 0,40 0,79 0,75 s.o.
8 (203) 0,96 0,78 1,00 0,66 0,60 0,94 0,48 0,97 0,80 s.o.
8 1/8 (206) 0,96 0,78 0,66 0,60 0,96 0,50 0,99 0,80 0,65
9 (229) 1,00 0,81 0,68 0,62 1,00 0,58 1,00 0,85 0,68
10 (254) 0,84 0,70 0,63 0,68 0,89 0,72
11 (279) 0,88 0,72 0,64 0,78 0,94 0,75
12 (305) 0,91 0,74 0,65 0,89 0,98 0,79
14 (356) 0,98 0,78 0,68 1,00 1,00 0,85
16 (406) 1,00 0,82 0,71 0,91
18 (457) 0,86 0,73 0,96
20 (508) 0,90 0,76 1,00
24 (610) 0,98 0,81
30 (762) 1,00 0,89 3.3.6
> 36 (914) 0,96
Tableau 15 — Facteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ et KH-EZ CRC de 3/4 po de diamètre dans le béton fissuré1,2
Facteur Facteur Facteur d’épaisseur
po 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4
Intégration hnom
(mm) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159)
1 3/4 (44) s.o. s.o. 0,57 0,48 s.o. s.o. 0,11 0,06 0,22 0,11 s.o. s.o.
2 (51) s.o. s.o. 0,61 0,50 s.o. s.o. 0,13 0,07 0,27 0,14 s.o. s.o.
2 1/2 (64) s.o. s.o. 0,68 0,54 s.o. s.o. 0,19 0,10 0,37 0,19 s.o. s.o.
3 (76) 0,67 0,60 0,76 0,58 0,57 0,54 0,24 0,13 0,49 0,25 s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,70 0,62 0,85 0,63 0,58 0,55 0,31 0,16 0,61 0,32 s.o. s.o.
4 (102) 0,73 0,64 0,93 0,67 0,59 0,56 0,38 0,19 0,75 0,39 s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,76 0,65 1,00 0,72 0,60 0,56 0,45 0,23 0,90 0,46 s.o. s.o.
5 (127) 0,79 0,67 0,77 0,61 0,57 0,52 0,27 1,00 0,54 s.o. s.o.
5 1/2 (140) 0,81 0,69 0,81 0,62 0,58 0,60 0,31 0,63 s.o. s.o.
6 (152) 0,84 0,71 0,87 0,63 0,58 0,69 0,36 0,71 0,72 s.o.
7 (178) 0,90 0,74 0,97 0,65 0,60 0,87 0,45 0,90 0,78 s.o.
8 (203) 0,96 0,78 1,00 0,67 0,61 1,00 0,55 1,00 0,83 s.o.
8 1/8 (206) 0,96 0,78 0,68 0,61 0,56 0,84 0,67
9 (229) 1,00 0,81 0,70 0,63 0,66 0,88 0,71
10 (254) 0,84 0,72 0,64 0,77 0,93 0,75
11 (279) 0,88 0,74 0,65 0,89 0,98 0,78
12 (305) 0,91 0,76 0,67 1,00 1,00 0,82
14 (356) 0,98 0,80 0,70 0,89
16 (406) 1,00 0,85 0,72 0,95
18 (457) 0,89 0,75 1,00
20 (508) 0,93 0,78
24 (610) 1,00 0,84
30 (762) 0,92
> 36 (914) 1,00
Tableau 16 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le soffite du béton léger non
fissuré sur le platelage métallique1,2,3,4,5,6
Installation dans la cannelure inférieure Installation dans la cannelure supérieure
Diamètre Encas- Tension - фNn Cisaillement - фVn Tension - фNn Cisaillement - фVn
de cheville trement
nominal nominal ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
(po) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 545 595 725 725 670 730 725 725
(41) (2,4) (2,6) (3,2) (3,2) (3,0) (3,2) (3,2) (3,2)
1/4
2 1/2 1 220 1 410 1 325 1 325 1 275 1 470 1 960 1 960
(64) (5,4) (6,3) (5,9) (5,9) (5,7) (6,5) (8,7) (8,7)
1 5/8 845 975 905 905 970 1 120 2 200 2 200
(41) (3,8) (4,3) (4,0) (4,0) (4,3) (5,0) (9,8) (9,8)
2 1/2 1 455 1 680 905 905 1 900 2 195 3 655 3 655
3/8
(64) (6,5) (7,5) (4,0) (4,0) (8,5) (9,8) (16,3) (16,3)
3 1/4 2 550 2 945 2 165 2 165
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (11,3) (13,1) (9,6) (9,6)
2 1/4 850 980 965 965 905 1 045 4 710 4 710
(57) (3,8) (4,4) (4,3) (4,3) (4,0) (4,6) (21,0) (21,0)
3 1 990 2 300 1 750 1 750
1/2 s.o. s.o. s.o. s.o.
(76) (8,9) (10,2) (7,8) (7,8)
4 1/4 3 485 4 025 2 155 2 155
s.o. s.o. s.o. s.o.
(108) (15,5) (17,9) (9,6) (9,6)
3 1/4 2 715 3 135 2 080 2 080
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (12,1) (13,9) (9,3) (9,3)
5/8
5 6 170 7 125 2 515 2 515
s.o. s.o. s.o. s.o.
(127) (27,4) (31,7) (11,2) (11,2)
4 2 715 3 135 2 255 2 255
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (12,1) (13,9) (10,0) (10,0)
Tableau 17 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le soffite du béton léger fissuré
sur le platelage en métal1,2,3,4,5,6
Diamètre Encas- Tension - фNn 7
Cisaillement - фV 8
Tension - фNn7 Cisaillement - фVn8
de cheville trement n
nominal nominal ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
1 5/8 280 305 725 725 340 370 725 725
(41) (1,2) (1,4) (3,2) (3,2) (1,5) (1,6) (3,2) (3,2)
1/4
2 1/2 605 700 1 325 1 325 635 735 1 960 1 960
(64) (2,7) (3,1) (5,9) (5,9) (2,8) (3,3) (8,7) (8,7)
1 5/8 525 605 905 905 770 890 2 200 2 200
(41) (2,3) (2,7) (4,0) (4,0) (3,4) (4,0) (9,8) (9,8)
2 1/2 1 035 1 195 905 905 1 345 1 555 3 655 3 655
3/8
(64) (4,6) (5,3) (4,0) (4,0) (6,0) (6,9) (16,3) (16,3)
3 1/4 1 805 2 085 2 165 2 165
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (8,0) (9,3) (9,6) (9,6)
2 1/4 535 620 965 965 640 740 4 710 4 710
(57) (2,4) (2,8) (4,3) (4,3) (2,8) (3,3) (21,0) (21,0)
3 1 255 1 450 1 750 1 750
1/2 s.o. s.o. s.o. s.o.
(76) (5,6) (6,4) (7,8) (7,8)
4 1/4 2 195 2 535 2 155 2 155
s.o. s.o. s.o. s.o.
(108) (9,8) (11,3) (9,6) (9,6)
3 1/4 1 710 1 975 2 080 2 080
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (7,6) (8,8) (9,3) (9,3)
5/8
5 3 885 4 485 2 515 2 515
s.o. s.o. s.o. s.o.
(127) (17,3) (20,0) (11,2) (11,2)
4 1 710 1 975 2 255 2 255
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (7,6) (8,8) (10,0) (10,0)
3 La valeur tabulaire est pour un ancrage par cannelure. L’espacement minimum le long de la cannelure est de 3 x hnom (intégration nominale).
4 Les valeurs tabulaires sont du béton léger et aucun facteur de réduction supplémentaire n’est nécessaire.
5 Aucun facteur de réduction supplémentaire pour l’espacement ou la distance des bords ne doit être appliqué.
6 La comparaison avec les valeurs d’acier du tableau 4 n’est pas requise. Valeurs dans les tableaux 16 et 17.
7 Les valeurs tabulaires sont uniquement pour les charges statiques. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique, multipliez
les valeurs tabulaires de béton fissurées en tension seulement par αN seis = 0,75. Voir PTG Ed. 21 Section 3.1.8 pour plus de renseignements.
8 Pour les tailles d’ancrage suivantes, un facteur supplémentaire de cisaillement sismique doit être appliqué aux valeurs tabulaires de béton fissuré pour les conditions sismiques :
1/4 po de diamètre - αv seis à 0,75
3/8 po de diamètre - αv seis = 0,60
Figure 3 — Installation de Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le soffite de béton
sur le plancher en acier et les ensembles de toit1
Min.1 po
Min. 2-7/8 po
Min. 3 000 psi Béton de poids

normal ou léger
Max. 3 po
Cannelure
supérieure
(valley) Min.
Plateau en acier
4 1/2 po
(typique) de calibre 20
minimum
Cannelure
Min. 4-1/2 po Ancrage Bord de cannelure
inférieure
(typique)
(crête)
Min. 1-1/4 po Min. 12 po (typique)
1 Les ancrages peuvent être placés dans la cannelure supérieure ou inférieure du profilé du platelage en acier, à condition que le couvercle en béton minimum au-dessus du trou percé soit
satisfait. Les ancrages dans la cannelure inférieure peuvent être installés avec un décalage maximal de 1 po dans l’une ou l’autre direction à partir du centre de la cannelure. La distance
de décalage peut être augmentée proportionnellement pour les profils dont la largeur de cannelure est plus basse que ceux indiqués, à condition que la distance minimale du bord de la
cannelure inférieure soit également satisfaite.
Figure 4 — Installation de Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC sur le
dessus du béton léger comme sable sur les assemblages de plancher et de toit en métal
Min. 2-1/2po
Min. 3 000 psi Béton de poids 3.3.6

normal ou léger
Cannelure
Max. 3 po
supérieure
(valley) Min.
Plateau en acier
4 1/2 po
(typique) de calibre 20
minimum
Cannelure
Min. 4-1/2 po Bord de cannelure
inférieure
(crête)
Min. 12 po (typique)
Tableau 18 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le dessus du béton non fissuré
sur le platelage en métal1,2,3,4,5
Diamètre de cheville Profondeur de ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
nominal l’encastrement nominal (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
(po) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 1 5/8 (41) 620 (2,8) 675 (3,0) 1 180 (5,2) 1 360 (6,0)
3/8 1 5/8 (41) 1 000 (4,4) 1 155 (5,1) 1 075 (4,8) 1 245 (5,5)
Tableau 19 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le dessus du béton fissuré sur
le platelage en métal1,2,3,4,5
Tension фNn Cisaillement фVn
Diamètre de cheville Profondeur de ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
nominal l’encastrement nominal (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
(po) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 1 5/8 (41) 315 (1,4) 345 (1,5) 835 (3,7) 965 (4,3)
3/8 1 5/8 (41) 520 (2,3) 600 (2,7) 760 (3,4) 880 (3,9)
3 Appliquez l’espacement, la distance des bords et les facteurs d’épaisseur du béton dans les tableaux 20 et 21 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier du tableau 4. Le moindre des val-
eurs doit être utilisé pour la conception.
4 Les valeurs tabulaires sont pour le béton à poids normal seulement. Pour le béton léger, multipliez la résistance de la conception par λa comme suit : pour le sable léger, λa = 0,68; pour les
poids légers, λa = 0,60
les valeurs tabulaires de béton fissurées en tension par les facteurs de réduction de la faiblesse :
1/4 po diamètre - αN,seis = 0,60
3/8 po diamètre - αN,seis = 0,75.
Tableau 20 — Facteurs de réglage de charge pour Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans
le dessus du béton non fissuré sur le platelage en métal1,2
1/4 po x 3/8 po Facteur Facteur Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
Béton non fissuré d’espacement dans la Facteur de distance d’espacement dans le conc. dans le
KH-EZ sur le platelage tension du bord de la tension cisaillement3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement4
en métal ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Diamètre de la po 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8
cheville da (mm) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5)
po 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Intégrer nom. hnom
(mm) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41)
1 3/4 (44) s.o. s.o. 0,44 0,58 s.o. s.o. 0,44 0,58 0,44 0,58 s.o. s.o.
Espacement (s)/distance de la bordure (ca)/
2 (51) s.o. s.o. 0,50 0,67 s.o. s.o. 0,50 0,67 0,50 0,67 s.o. s.o.
2 1/2 (64) s.o. s.o. 0,63 0,83 s.o. s.o. 0,63 0,83 0,63 0,83 0,78 0,83
3 (76) 0,92 0,95 0,75 1,00 0,68 0,71 0,75 1,00 0,75 1,00 0,85 0,91
3 1/4 (83) 0,96 0,99 0,81 0,70 0,72 0,81 0,81
3 1/2 (89) 0,99 1,00 0,88 0,71 0,74 0,88 0,88
4 (102) 1,00 1,00 0,74 0,78 1,00 1,00
4 1/2 (114) 0,77 0,81
5 (127) 0,80 0,84
5 1/2 (140) 0,83 0,88
6 (152) 0,86 0,91
6 1/2 (165) 0,89 0,95
7 (178) 0,92 0,98
7 1/2 (191) 0,95 1,00
8 (203) 0,98
9 (229) 1,00
Tableau 21 — Facteurs de réglage de la charge pour Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC
dans le dessus du béton fissuré sur le platelage en métal1,2
1/4 po x 3/8 po Facteur Facteur Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseur
Béton fissuré d’espacement dans la Facteur de distance d’espacement dans le conc. dans le
KH-EZ sur platelage tension du bord de la tension cisaillement3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement4
en métal ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Diamètre de la po 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8 1/4 3/8
cheville da (mm) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5) (6,4) (9,5)
po 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8
Intégrer nom. hnom
(mm) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41) (41)
1 3/4 (44) s.o. s.o. 0,99 1,00 s.o. s.o. 0,51 0,62 0,99 1,00 s.o. s.o.
2 (51) s.o. s.o. 1,00 s.o. s.o. 0,62 0,76 1,00 s.o. s.o.
2 1/2 (64) s.o. s.o. s.o. s.o. 0,87 1,00 0,78 0,83
3 (76) 0,92 0,95 0,68 0,71 1,00 0,85 0,91

3 1/4 (83) 0,96 0,99 0,70 0,73
3 1/2 (89) 0,99 1,00 0,71 0,74
4 (102) 1,00 0,74 0,78
4 1/2 (114) 0,77 0,81
5 (127) 0,80 0,85
5 1/2 (140) 0,83 0,88
6 (152) 0,86 0,92
6 1/2 (165) 0,89 0,95
7 (178) 0,92 0,98
7 1/2 (191) 0,95 1,00
8 (203) 0,98
9 (229) 1,00
vatrice. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel d’ingénierie Hilti PROFIS pour faire le calcul de l’ancrage avec les équations de conception tirées d’ACI 318 Chapitre 17.
- Pour une épaisseur de béton supérieure ou égale à 3-1/4 po, l’ancrage peut être conçu à l’aide du tableau 2 ou du tableau 3 de cette section.
INFORMATION DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON CSA A23.3

testées et évaluées conformément à ACI 355.2 pour les chevilles mécaniques et à ACI 355.4 pour les chevilles adhésives. Cette
section contient les tableaux de conception d'état de limite avec des charges caractéristiques non pondérées qui sont basées
sur les charges publiées dans ICC Evaluation Services ESR-3027. Ces tableaux sont suivis de tableaux de résistance pondérée.
Les tableaux de résistance pondérée ont des charges de conception caractéristiques qui sont préfacturées par les facteurs de
réduction applicables pour un seul ancrage sans espacement entre l’ancrage et l’ancrage ou les ajustements de distance de
bord pour la commodité de l’utilisateur de ce document. Toutes les figures dans la section de conception ACI 318 Chapitre 17
antérieure s’appliquent à la conception état limite et les tableaux s’y rapportant.
Pour une explication détaillée des tableaux développée conformément à CSA A23.3 Annexe D, voir la Section 3.1.8. De
l’assistance technique est disponible en contactant Hilti Canada au 800-363-4458 ou sur www.hilti.ca.
Tableau 22 — Résistance à l’acier pour les ancrages à vis en acier au carbone Hilti KH-EZ, KH-EZ P,
KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC1,2
Diamètre de Tensile 3 Cisaillement 4 Ciseaux sismiques 5
cheville nominal Encastrement nominal Nsar Vsar Vsar,eq
(po) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 2 1/2 3 370 855 770
1/4
(41) (64) (15,0) (3,8) (3,4)
1 5/8 2 1/8 5 475 2 030 2 030
(41) (54) (24,4) (9,0) (9,0)
3/8
2 1/2 3 1/4 6 150 2 865 1 720
(64) (83) (27,4) (12,7) (7,7)
2 1/4 3 4 1/4 10 780 5 110 3 065 3.3.6
1/2
(57) (76) (108) (48,0) (22,7) (13,6)
3 1/4 4 5 14 405 6 200 3 720
5/8
(83) (102) (127) (64,1) (27,6) (16,5)
4 6 1/4 19 050 9 205 6 385
3/4
(102) (159) (84,7) (40,9) (28,4)
2 Les ancrages à vis en acier au carbone Hilti KH-EZ doivent être considérés comme des éléments en acier cassants.
3 Tensile Nsar = Ase,N фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D.
4 Cisaillement déterminé par des tests de cisaillement statique Vsar < 0.6 Ase,V фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par des tests de cisaillement sismique avec Vsar,eq ≤ 0.60 Ase,V фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D. Voir PTG Ed. 21
Section 3.1.9 pour plus de renseignements.
Tableau 23 — R
enseignements sur la conception des CRC Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL,
KH-EZ C et KH-EZ conformément à la norme CSA A23.3 Annexe D11
Diamètre de cheville nominal Réf
Paramètre de conception
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3
Symbole Unités Tête
Hex, tête C
Hex, P, PM, Tête hexagonale Tête hexagonale hexagonale
Style et revêtement de la tête Hex, tête C (y compris
PL, tête C (y compris CRC) (y compris CRC) (y compris
CRC)
CRC)
po 0,25 0,375 0,5 0,625 0,75
Diamètre de cheville nominal da
(mm) (6,4) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1)
po 1,18 1,92 1,11 1,54 1,86 2,50 1,52 2,16 3,22 2,39 3,03 3,88 2,92 4,84
Encastrement effectif2 hef
(mm) (30) (49) (28) (39) (47) (64) (39) (55) (82) (61) (77) (99) (74) (123)
po 1 5/8 2 1/21 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 2 1/4 3 4 1/4 3 1/4 4 5 4 6 1/4
Encastrement nominal minimal2 hnom
(mm) (41) (64) (41) (54) (64) (83) (57) (76) (108) (83) (102) (127) (102) (159)
po 3 1/4 4 1/83 1/4 3 2/3 4 4 3/4 4 1/2 4 3/4 6 3/4 5 6 7 6 8 1/8
(mm) (83) (105) (83) (93) (102) (121) (114) (121) (171) (127) (152) (178) (152) (206)
po 2 2,78
2,63 2,75 2,92 3,75 2,75 3,75 5,25 3,63 4,57 5,82 4,41 7,28
Distance critique du bord cac
(mm) (51) (71) (67) (70) (74) (95) (70) (95) (133) (92) (116) (148) (112) (185)
Espacement minimal à la distance critique du po 1,5 2,25 3
smin,cac
bord (mm) (38) (57) (76)
po 1,50 1,75
(mm) (38) (44)
Espacement minimum des ancrages à la po 3,0 4
for s >
distance minimale du (mm) (76) (102)
po 2 2 7/8 1 7/8 2 3/8 2 3/4 3 1/2 2 5/8 3 3/8 4 5/8 3 5/8 4 3/8 5 3/8 4 3/8 6 5/8
Profondeur minimale du trou dans le béton h0
(mm) (51) (73) (48) (60) (70) (89) (67) (86) (117) (92) (111) (137) (111) (168)
psi 125 000 106 975 120 300 112 540 90 180 81 600
Résistance ultime minimale spécifiée futa (N/
(860) (738) (830) (776) (622) (563)
mm2)
po2 0,045 0,086 0,161 0,268 0,392
(mm2) (29,0) (55,5) (103,9) (172,9) (252,9)
Facteur de résistance du matériau d’enrobage
фs - 0,85 8.4.3
d’acier pour le renforcement
R - 0,70 D.5.3
tension, modes de défaillance de l’acier4
Facteur de modification de la résistance pour le
R - 0,65 D.5.3
cisaillement, modes de défaillance de l’acier4
lb 3 370 5 475 6 150 10 780 14 405 19 050
Résistance de l’acier pondéré dans la tension Nsar D.6.1.2
(kN) (15,0) (24,4) (27,4) (48,0) (64,1) (84,7)
lb 855 2 030 2 865 5 110 6 200 9 205
Résistance pondérée de l’acier dans le cisaille Vsar D.7.1.2
(kN) (3,8) (9,0) (12,7) (22,7) (27,6) (40,9)
Résistance pondérée de l’acier dans le lb 770 2 030 1 720 3 065 3 720 6 385
Vsar,eq
cisaillement, sismique (kN) (3,4) (9,0) (7,7) (13,6) (16,5) (28,4)
Coeff. pour la conc. pondérée Résistance à la
kc,uncr lb 10 11,25 D.6.2.2
rupture, béton non fissuré
Coeff. pour la conc. pondérée Résistance à la
kc,cr - 7 D.6.2.2
rupture, béton fissuré
Facteur de modification pour la résistance à
ψc,N - 1,0 D.6.2.6
l’ancrage, la tension, le béton non fissuré5
Catégorie d’ancrage - - 3 1 D.5.3 (c )
tension et le cisaillement, modes de défaillance R - 0,75 1,00 D.5.3 (c )
Résistance à l’arrachement pondérée dans le lb 665 1 645
béton non fissuré de 20 MPa7 (kN) (3,0) (7,3)
Résistance à l’arrachement pondérée dans le lb 340 815 510
Npr,cr s.o. D.6.3.2
béton fissuré de 20 MPa7 (kN) (1,5) (3,6) (2,3)
Résistance pondérée au retrait sismique dans lb 275 815 510
Npr,eq s.o. D.6.3.2
le béton fissuré de 20 MPa7 (kN) (1,2) (3,6) (2,3)
1 Les renseignements sur la conception contenus dans ce tableau sont tirés des tableaux 1, 3 et 5 de la norme ICC-ES ESR-3027 et convertis pour être utilisés avec l'annexe D de la norme
CSA A23.3.
2 Voir la figure 1 à la page 2 de ce document.
3 Pour les applications de béton sur platelage métallique où l’épaisseur du béton sur la cannelure supérieure est inférieure à hmin dans ce tableau, voir la figure 4 et les tableaux 20 et 21 de ce
document.
4 Le KH-EZ est considéré comme un élément en acier cassant tel que défini par la norme CSA A23.3 Annexe D, section D.2.
5 Pour tous les boîtiers de conception,ψc,N = 1.0. Le coefficient approprié pour la résistance à l’écaillage pour le béton fissuré (kc,cr) ou le béton non fissuré (kc,uncr) doit être utilisé.
6 À utiliser avec les combinaisons de charge du chapitre 8 de la norme CSA A23.3. La condition B s’applique lorsque le renforcement supplémentaire conformément à la norme CSA A23.3
section D.5.3 n’est pas fournie, ou lorsque la résistance au retrait ou au retrait augmente. Pour les cas où la présence d’un renforcement supplémentaire peut être vérifiée, les facteurs de
modification de résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
7 Pour tous les boîtiers de conception, ψc,P = 1.0. S.O. (sans objet) indique que cette valeur ne contrôle pas la conception. Voir la section 4.1.4 de ESR-3027 pour plus d’informations.
Tableau 24 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC Résistance pondérée par l’ancrage
à vis en acier au carbone avec défaillance du béton/retractement dans le béton non fissuré1,2,3,4
Diamètre Intégrer Tension - Nr Cisaillement - Vr
de cheville efficace- Intégrer ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
nominal ment nominal (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
(po) po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1,18 1 5/8 665 710 750 820 805 900 985 1 135
(30) (41) (3,0) (3,2) (3,3) (3,6) (3,6) (4,0) (4,4) (5,1)
1/4
1,92 2 1/2 1 645 1 840 2 015 2 325 2 225 2 490 2 725 3 145
(49) (64) (7,3) (8,2) (9,0) (10,4) (9,9) (11,1) (12,1) (14,0)
1,11 1 5/8 980 1 095 1 200 1 385 980 1 095 1 200 1 385
(28) (41) (4,4) (4,9) (5,3) (6,2) (4,4) (4,9) (5,3) (6,2)
1,54 2 1/8 1 600 1 785 1 960 2 260 1 600 1 785 1 960 2 260
(39) (54) (7,1) (8,0) (8,7) (10,1) (7,1) (8,0) (8,7) (10,1)
3/8
1,86 2 1/2 2 120 2 375 2 600 3 000 2 120 2 375 2 600 3 000
(47) (64) (9,4) (10,6) (11,6) (13,3) (9,4) (10,6) (11,6) (13,3)
2,50 3 1/4 3 305 3 695 4 050 4 675 3 305 3 695 4 050 4 675
(64) (83) (14,7) (16,4) (18,0) (20,8) (14,7) (16,4) (18,0) (20,8)
1,52 2 1/4 1 765 1 970 2 160 2 495 1 765 1 970 2 160 2 495
(39) (57) (7,8) (8,8) (9,6) (11,1) (7,8) (8,8) (9,6) (11,1)
2,16 3 2 990 3 340 3 660 4 225 2 990 3 340 3 660 4 225
1/2
(55) (76) (13,3) (14,9) (16,3) (18,8) (13,3) (14,9) (16,3) (18,8)
3,22 4 1/4 5 440 6 080 6 660 7 690 10 875 12 160 13 320 15 380
(82) (108) (24,2) (27,0) (29,6) (34,2) (48,4) (54,1) (59,3) (68,4)
2,39 3 1/4 3 475 3 890 4 260 4 920 3 475 3 890 4 260 4 920
(61) (83) (15,5) (17,3) (18,9) (21,9) (15,5) (17,3) (18,9) (21,9)
3,03 4 4 985 5 573 6 105 7 049 10 736 12 004 13 149 15 183
5/8
(77) (102) (22,2) (24,8) (27,2) (31,4) (47,8) (53,4) (58,5) (67,5)
3,88 5 7 195 8 040 8 810 10 170 14 385 16 085 17 620 20 345
(99) (127) (32,0) (35,8) (39,2) (45,2) (64,0) (71,5) (78,4) (90,5)
2,92 4 4 695 5 250 5 750 6 640 9 390 10 500 11 505 13 280
(74) (102) (20,9) (23,4) (25,6) (29,5) (41,8) (46,7) (51,2) (59,1)
3/4
4,84 6 1/4 10 020 11 205 12 275 14 170 20 040 22 410 24 545 28 345
(123) (159) (44,6) (49,8) (54,6) (63,0) (89,2) (99,7) (109,2) (126,1) 3.3.6
Tableau 25 — Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC Résistance pondérée par l’ancrage
à vis en acier au carbone avec défaillance pondérée du béton/extraction dans le béton fissuré1, 2, 3, 3, 5
Tension - Nr Cisaillement - Vr
Diamètre Intégrer
nominal ment nominal (2 900psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350psi) (5 800 psi)
1,18 1 5/8 340 360 385 415 565 630 690 795
(30) (41) (1,5) (1,6) (1,7) (1,9) (2,5) (2,8) (3,1) (3,5)
1/4
1,92 2 1/2 815 910 1 000 1 155 1 560 1 740 1 910 2 205
(49) (64) (3,6) (4,1) (4,4) (5,1) (6,9) (7,7) (8,5) (9,8)
1,11 1 5/8 510 570 620 720 685 765 840 970
(28) (41) (2,3) (2,5) (2,8) (3,2) (3,0) (3,4) (3,7) (4,3)
1,54 2 1/8 1 120 1 250 1 370 1 585 1 120 1 250 1 370 1 585
(39) (54) (5,0) (5,6) (6,1) (7,0) (5,0) (5,6) (6,1) (7,0)
3/8
1,86 2 1/2 1 485 1 660 1 820 2 100 1 485 1 660 1 820 2 100
(47) (64) (6,6) (7,4) (8,1) (9,3) (6,6) (7,4) (8,1) (9,3)
2,50 3 1/4 2 315 2 590 2 835 3 275 2 315 2 590 2 835 3 275
(64) (83) (10,3) (11,5) (12,6) (14,6) (10,3) (11,5) (12,6) (14,6)
1,52 2 1/4 1 095 1 225 1 345 1 550 1 095 1 225 1 345 1 550
(39) (57) (4,9) (5,5) (6,0) (6,9) (4,9) (5,5) (6,0) (6,9)
2,16 3 1 860 2 080 2 275 2 630 1 860 2 080 2 275 2 630
1/2
(55) (76) (8,3) (9,2) (10,1) (11,7) (8,3) (9,2) (10,1) (11,7)
3,22 4 1/4 3 385 3 785 4 145 4 785 6 765 7 565 8 290 9 570
(82) (108) (15,1) (16,8) (18,4) (21,3) (30,1) (33,7) (36,9) (42,6)
2,39 3 1/4 2 165 2 420 2 650 3 060 2 165 2 420 2 650 3 060
(61) (83) (9,6) (10,8) (11,8) (13,6) (9,6) (10,8) (11,8) (13,6)
3,03 4 3 139 3 509 3 844 4 439 6 760 7 558 8 279 9 560
5/8
(77) (102) (14,0) (15,6) (17,1) (19,7) (30,1) (33,6) (36,8) (42,5)
3,88 5 4 475 5 005 5 480 6 330 8 950 10 005 10 965 12 660
(99) (127) (19,9) (22,3) (24,4) (28,2) (39,8) (44,5) (48,8) (56,3)
2,92 4 2 920 3 265 3 580 4 130 5 845 6 535 7 155 8 265
(74) (102) (13,0) (14,5) (15,9) (18,4) (26,0) (29,1) (31,8) (36,8)
3/4
4,84 6 1/4 6 235 6 970 7 635 8 820 12 470 13 945 15 275 17 635
(123) (159) (27,7) (31,0) (34,0) (39,2) (55,5) (62,0) (67,9) (78,4)
1 Voir PTG Ed. 21 Section 3.1.8 pour convertir la valeur de résistance pondérée en valeur ASD.
3 Appliquez l’espacement, la distance des bords et les facteurs d’épaisseur du béton dans les tableaux 6 à 15 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier du tableau 22. Le moindre des valeurs
4 Les valeurs tablulaires sont pour le béton à poids normal seulement. Pour le béton léger, multipliez la résistance de la conception par λa comme suit :
pour un sable léger, λa = 0,68; pour tout-léger, λa = 0,60
5 Les valeurs tabulaires sont pour les charges statiques seulement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique, multipliez les
valeurs tabulaires de béton fissurées en tension par les facteurs de réduction de suivi :
Diamètre nominal de 1/4 po par 1-5/8 po de profondeur d’enrobage nominale - αN,seis = 0,60 Toutes les autres tailles - αN,seis = 0,75
Aucune réduction nécessaire pour le cisaillement sismique. Voir PTG Ed. 21 Section 3.1.8 pour plus de renseignements
.
Tableau 26 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le soffite du
béton léger non fissuré sur le platelage métallique1,2,3,4,5,6
Tension - Nr Cisaillement - Vr Tension - Nr Cisaillement - Vr
Diamètre Encastre-
de cheville ment ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa
nominal nominal (2 900psi) (4 350psi) (2 900psi) (4 350psi) (2 900psi) (4 350psi) (2 900psi) (4 350psi)
1-5/8 585 660 665 665 720 810 665 665
(41) (2,6) (2,9) (3,0) (3,0) (3,2) (3,6) (3,0) (3,0)
1/4
2 1/2 1 200 1 470 1 220 1 220 1 255 1 535 1 805 1 805
(64) (5,3) (6,5) (5,4) (5,4) (5,6) (6,8) (8,0) (8,0)
1 5/8 830 1 020 835 835 950 1 165 2 030 2 030
(41) (3,7) (4,5) (3,7) (3,7) (4,2) (5,2) (9,0) (9,0)
2 1/2 1 430 1 755 835 835 1 865 2 285 3 365 3 365
3/8
(64) (6,4) (7,8) (3,7) (3,7) (8,3) (10,2) (15,0) (15,0)
3 1/4 2 505 3 070 1 990 1 990
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (11,1) (13,7) (8,9) (8,9)
2 1/4 835 1 020 885 885 890 1 090 4 335 4 335
(57) (3,7) (4,5) (3,9) (3,9) (4,0) (4,8) (19,3) (19,3)
3 1 955 2 395 1 615 1 615
1/2 s.o. s.o. s.o. s.o.
(76) (8,7) (10,7) (7,2) (7,2)
4 1/4 3 425 4 195 1 985 1 985
s.o. s.o. s.o. s.o.
(108) (15,2) (18,7) (8,8) (8,8)
3 1/4 2 670 3 270 1 915 1 915
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (11,9) (14,5) (8,5) (8,5)
5/8
5 6 070 7 430 2 315 2 315
s.o. s.o. s.o. s.o.
(127) (27,0) (33,1) (10,3) (10,3)
4 2 670 3 270 2 075 2 075
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (11,9) (14,5) (9,2) (9,2)
Tableau 27 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le soffite
du béton léger fissuré sur le platelage en métal1,2,3,4,5,6
Tension - N 7
Cisaillement - Vr 8
Tension - Nr7 Cisaillement - Vr8
Diamètre Encastre- r
de cheville ment ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa
nominal nominal (2 900psi) (4 350psi) (2 900psi) (4 350psi) (2 900psi) (4 350psi) (2 900psi) (4 350psi)
1 5/8 300 340 665 665 365 445 665 665
(41) (1,3) (1,5) (3,0) (3,0) (1,6) (2,0) (3,0) (3,0)
1/4
2 1/2 595 730 1 220 1 220 625 765 1 805 1 805
(64) (2,6) (3,2) (5,4) (5,4) (2,8) (3,4) (8,0) (8,0)
1 5/8 520 635 835 835 755 930 2 030 2 030
(41) (2,3) (2,8) (3,7) (3,7) (3,4) (4,1) (9,0) (9,0)
2 1/2 1 015 1 245 835 835 1 325 1 620 3 365 3 365
3/8
(64) (4,5) (5,5) (3,7) (3,7) (5,9) (7,2) (15,0) (15,0)
3 1/4 1 775 2 175 1 990 1 990
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (7,9) (9,7) (8,9) (8,9)
2 1/4 525 640 885 885 630 770 4 335 4 335
(57) (2,3) (2,8) (3,9) (3,9) (2,8) (3,4) (19,3) (19,3)
3 1 235 1 510 1 615 1 615
1/2 s.o. s.o. s.o. s.o.
(76) (5,5) (6,7) (7,2) (7,2)
4 1/4 2 155 2 640 1 985 1 985
s.o. s.o. s.o. s.o.
(108) (9,6) (11,7) (8,8) (8,8)
3 1/4 1 680 2 060 1 915 1 915
s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (7,5) (9,2) (8,5) (8,5)
5/8
5 3 820 4 680 2 315 2 315
s.o. s.o. s.o. s.o.
(127) (17,0) (20,8) (10,3) (10,3)
4 1 680 2 060 2 075 2 075
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (7,5) (9,2) (9,2) (9,2)
3 La valeur tabulaire est pour un ancrage par cannelure. L’espacement minimum le long de la cannelure est de 3 x hnom (intégration nominale).
4 Les valeurs tabulaires sont du béton léger et aucun facteur de réduction supplémentaire n’est nécessaire.
5 Aucun facteur de réduction supplémentaire pour l’espacement ou la distance des bords ne doit être appliqué.
6 Il n’est pas nécessaire de comparer les valeurs tabulaires à la résistance de l’acier. Contrôle des valeurs tabulaires.
7 Les valeurs tabulaires sont uniquement pour les charges statiques. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique, multipliez
les valeurs tabulaires de béton fissurées en tension par les facteurs de réduction suivants :
Diamètre nominal de 1/4 po par 1-5/8 po de profondeur d’enrobage nominale - αN,seis = 0,60 Toutes les autres tailles - αN,seis = 0,75.
Voir PTG Ed. 21 Section 3.1.8 pour plus de renseignements.
8 Pour les tailles d’ancrage suivantes, un facteur supplémentaire de cisaillement sismique doit être appliqué aux valeurs tabulaires de béton fissuré pour les conditions sismiques :
1/4 po de diamètre - αv,seis = 0,75
Tableau 28 — R
ésistance pondérée par l’ancrage à vis en acier CRC Hilti KH-EZ, KH-EZ P,
KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le dessus du béton non fissuré sur
le platelage en métal1,2,3,4,5
Diamètre Intégrer Encastrement ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa
de cheville nominal efficacement nominal (2 900psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
(po) po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1,18 1 5/8 665 750 805 985
1/4
(30) (41) (3,0) (3,3) (3,6) (4,4)
1,11 1 5/8 980 1 200 980 1 200
3/8
(28) (41) (4,4) (5,3) (4,4) (5,3)
Tableau 29 — A
cier Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC
résistance pondérée de l’ancrage dans le dessus du béton fissuré sur le
platelage en métal1,2,3,4,5
Diamètre de Intégrer Encastrement ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa
cheville nominal efficacement nominal (2 900psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
(po) po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1,18 1 5/8 340 385 565 690
1/4
(30) (41) (1,5) (1,7) (2,5) (3,1)
1,11 1 5/8 510 620 685 840
3/8
(28) (41) (2,3) (2,8) (3,0) (3,7)
3 Appliquez l’espacement, la distance des bords et les facteurs d’épaisseur du béton dans les tableaux 20 et 21 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier du tab- 3.3.6
leau 22. Le moindre des valeurs doit être utilisé pour la conception.
4 Les valeurs tabulaires sont uniquement pour le béton de poids normal. Pour le béton léger, multipliez la résistance de la conception parλaλa comme suit : pour le
sable léger, λa = 0,68; pour les poids légers, λa = 0,60
5 Les valeurs tabulaires sont pour les charges statiques seulement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de ten-
sion sismique, multipliez les val-insulaires de béton fissurés en tension par les facteurs de réduction suivants :
1/4 po diamètre - αN,seis = 0,60
3/8 po diamètre - αN,seis = 0,75.
.
RENSEIGNEMENTS SUR LA CONCEPTION DANS LA MAÇONNERIE
Tableau 30 — C
harges de tension admissibles pour Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et
KH-EZ CRC installés dans les murs de maçonnerie remplis de coulis (lb)1,2,3,4,5
Espacement Distance du bord
Diamètre de cheville Critique - ccr
nominal Enroulement Charges @ Critique - scr Minimum - smin Facteur de réduction Minimum- cmin
(po) po6 ccr et scr po7 po7 de charge à la smin8 po.9
1 5/8 53010 2 0,70
1/4 4 4
2 1/2 91011 4 1,00
1 5/8 53511 4 2 0,70
3/8 2 1/2 895 4
6 4 0,80
3 1/4 1 210
2 1/4 710 4 2
1/2 3 1 110 0,60 4
8 4
4 1/4 1 515
3 1/4 1 155
5/8 10 4 0,60 4
5 1 735
4 1 680
3/4 12 4 0,60 4
6 1/4 2 035
Tableau 31 — C
harges de cisaillement autorisées pour Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et
KH-EZ CRC installés dans les murs de maçonnerie remplis de coulis (lb)1, 2, 3, 4, 5
Facteur de réduction
Diamètre de la charge à cmin
de cheville Charges Load
nominal Enroulement @ ccr Critique - scr Minimum - smin reduction Critique - ccr Minimum - cmin perpendiculaire
(po) po6 et scr po7 po7 factor at smin8 po9 po9 au bord parallèle au bord
1 5/8 67510 1,00 1,00
1/4 4 4 1,00 4 4
2 1/2 840 11
1,00 1,00
1 5/8 1 14011 0,61 1,00
3/8 2 1/2 1 165 6 4 0,94 6 4 0,70 1,00
3 1/4 1 190 0,70 1,00
2 1/4 1 845 0,50 1,00
1/2 3 2 055 8 4 0,88 8 4 0,45 0,94
4 1/4 2 745 0,40 0,89
3 1/4 3 040 0,36 0,82
5/8 10 4 0,36 10 4
5 3 485 0,34 0,92
4 3 040 0,36 0,82
3/4 10 4 0,36 10 4
6 1/4 3 485 0,34 0,92
1 Toutes les valeurs sont pour les ancrages installés dans de la maçonnerie entièrement cimentée avec une résistance minimale au prisme de maçonnerie de 1 500 psi. Les unités de
maçonnerie de béton peuvent être légères, de poids moyen ou de poids normal.
2 Les ancrages ne peuvent pas être installés dans un rayon d'un pouce dans n'importe quelle direction d'un joint vertical.
( )( )
3 L’interpolation linéaire des valeurs de charge entre l’espacement minimum smin et l’espacement critique scr et entre la distance minimale du bord cmin et la distance du bord critique ccr est
autorisée. Tappliqué Vapplied Tappliqué 5/3 Vappliqué 5/3
4 Pour le chargement combiné : Pour 1/4 po - T + V ≤ 1 pour 3/8 po à 3/4 po - T + Vautorisé ≤ 1
autorisé autorisé autorisé
5 Voir la figure 5 à la page 21 de ce document pour connaître les emplacements des ancrages pour les emplacements des ancrages.
6 La profondeur d’en robage est mesurée à partir de la face extérieure de l’enrobage de maçonnerie de béton.
7 L’espacement critique scr est l’espacement d’ancrage où les valeurs de pleine charge peuvent être utilisées. L’espacement minimum smin est l’espacement minimum pour lequel les valeurs
sont disponibles et l’installation est recommandée. L’espacement est mesuré à partir du centre d’un ancrage jusqu’au centre de l’ancrage adjacent.
8 Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs, à la fois les facteurs de réduction de la charge d’espacement et de distance de bord doivent être pris en charge. Les valeurs de
charge pour les ancrages installés à une distance inférieure à ccr ou scr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié, basé sur la distance (c) ou l'espacement (s)
réel des bords.
9 La distance du bord critique ccr est la distance du bord où les valeurs de pleine charge peuvent être utilisées. La distance minimale en périphérie cmin est la distance de bord minimale pour
laquelle des valeurs sont disponibles et l’installation est recommandée. Pour la tension, ccr est égal à cmin. La distance du bord est mesurée à partir du centre de l’ancrage jusqu’au bord le
plus proche.
10 Les valeurs de charge doivent être réduites de 21 % pour les installations à moins de 1 1/4 po du joint de lit.
11 Les valeurs de charge doivent être réduites de 13 % pour les installations à moins de 1 1/4 po du joint de lit..
Tableau 32 —Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC installés dans des murs en
maçonnerie de béton remplis de coulis ou des éléments horizontaux des ouvertures murales1,2,33
Cisaillement lb
Direction de la charge
Profondeur Distance
Diamètre de d’encastrement Distance Espacement d’extrémité Parallèle au bord Perpendiculaire
cheville nominal minimale du bord de4 critique de 5 minimale de6 Tension du mur de au bord du mur de
(po) po po po po lb maçonnerie maçonnerie
1 1/2 205 180 135
1 5/8
3 3/4 205 275 275
1/4 4 4
1 1/2 355 345 155
2 1/2
3 3/4 390 415 330
1 1/2 245 345 175
1 5/8
3 3/4 245 345 345
3/8 6 6
1 1/2 465 490 200
3 1/4
3 3/4 540 800 625
1 3/4 390 460 200
2 1/4
3 3/4 610 525 500
1/2 8 8
1 3/4 540 885 245
4 1/4
3 3/4 750 1275 550
1 3/4 975 930 245
5/8 5 10 10
3 3/4 975 2 190 630
3/4 6 1/4 3 3/4 12 12 975 2 430 630
Tableau 33 — H
ilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC charge admissibles installées à
l’extrémité du mur ou des éléments verticaux des ouvertures murales1,2
Cisaillement lb 3.3.6
Profondeur Distance
cheville nominal minimale du bord de4 critique de 5 minimale de6 Tension du mur de au bord du mur de
1 1/2 360 525 205
1 5/8
3 3/4 380 595 585
1/4 4 4
1 1/2 590 610 225
2 1/2
3 3/4 755 635 585
1 1/2 355 725 215
1 5/8
3 3/4 465 1 010 825
3/8 6 6
1 1/2 565 875 240
3 1/4
3 3/4 1 020 1 195 1 050
1 3/4 500 855 260
2 1/4
3 3/4 525 1 100 1050
1/2 8 8
1 3/4 650 925 280
4 1/4
3 3/4 1 150 1 240 1 050
5/8 5 3 3/4 10 10 1 605 2 215 1 050
3/4 6 1/4 3 3/4 12 12 1 865 2 550 1 050
1 Toutes les valeurs sont pour les ancrages installés dans la maçonnerie de béton entièrement cimentée avec une résistance minimale au prisme de maçonnerie de 1 500 psi. Les unités de
maçonnerie de béton peuvent être légères, de poids moyen ou de poids normal, conformes à la norme ASTM C90. Charge permise calculée avec un facteur de sécurité de 5.
2 Voir les figures 6 et 7 pour les emplacements d’installation d’ancrage autorisés sur le dessus des murs de maçonnerie en béton remplis de coulis. Les ancrages ne peuvent pas être installés
à moins d’un pouce d’un joint vertical. Voir la figure 7 pour les emplacements d’installation des ancrages dans les membrures d’extrémité et verticales des ouvertures murales.
3 Les ancrages ne peuvent pas être installés à moins de 1 1/4 po dans aucune direction d’un joint de tête.
4 Pour les valeurs de charge aux distances de bord entre les valeurs indiquées, l’interpolation linéaire est autorisée.
5 L’espacement critique est égal à un espacement minimum.
6 La distance d’extrémité minimale applicable au haut du mur et à l’extrémité du mur ne s’applique pas aux ouvertures murales comme les fenêtres.
Distance minimale du bord Distance critique du bord Aucune installation à moins de 1 1/4 po
de 4 po (Voir le tableau de chargement) de la tête de joint
Valeurs réduites pour les installations

de 1/4 po et 3/8 po à moins de 1 1/4 po
des joints de lit (voir Tanle 30)
Distance minimale du bord de 4 po
Distance de bord critique

(voir le tableau de charge)
Installation dans cette zone

pour une pleine capacité
Joint de mortier Unité de maçonnerie en béton (broyée) Installation dans cette zone pour réduire la
tension et la capacité de cisaillement
L’installation de l’ancrage est limitée aux zones ombragées
Figure 5 — Emplacements acceptables (zones ombrées) pour les ancrages Hilti KH-EZ, KH-EZ P,
KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans la maçonnerie de béton remplie de coulis
Distance du bord
Ancrage KWIK HUS-EZ et KWIK HUS-EZ P
Distance de fin Emplacements

du haut du mur
et de la traverse
Figure 6 — Distances entre les bords horizontale.
et les extrémités de l’ancrage Hilti Extrémité du mur Voir les tableaux
et des points de 32 et 33.
KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, fixation verticaux.
KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ Voir le tableau 32.
CRC installé dans le haut de la
construction du mur de maçonnerie
CMU
Figure 7 — Emplacements des ancrages à l’extrémité des ouvertures murales
INFORMATION DE CONCEPTION DANS LE BÉTON À NOYAU CREUX SELON LA CONCEPTION

DE CONTRAINTE ADMISSIBLE
Tableau 34 — Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM, KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC Valeurs de conception de contrainte
admissibles pour les installations dans les panneaux de béton à noyau creux1,2
Charge admissible3 Charge ultime
Diamètre de l’ancrage Intégration efficace min. hef
(pouces) (pouces) Tension Cisaillement
Tension Cisaillement
1 1/8 400 610 1 600 2 440

1/4
1 3/8 455 755 1 810 3 025
1 1/8 435 890 1 740 3 560

3/8
1 3/8 590 (2,6) 1 405 (6,3) 2 360 (10,5) 5 620 (25,0)
1 L’emplacement d’ancrage admissible doit être établi pour éviter d’endommager le câble précontraint pendant le processus de perçage. Vérifier l’emplacement et la hauteur du câble avec
le fournisseur de la planche creuse pour confirmer l’emplacement admissible de l’ancrage.
2 La résistance à la compression minimale du béton préstressé est de 7 000 psi. Les charges ultimes publiées représentent les résultats moyens obtenus dans les matériaux de base locaux.
En raison des variations dans les matériaux et les configurations dimensionnelles, des essais sur place sont nécessaires pour déterminer le rendement réel.
3 Charge permise calculée avec un facteur de sécurité de 4.
Figure 8 — Installation de Hilti KH-EZ, KH-EZ P, KH-EZ PM,

KH-EZ PL, KH-EZ C et KH-EZ CRC dans le béton à noyau creux
3.3.6
Emplacement de l’ancrage
admissible
KH-EZ (CRC)
KH-EZ Taille de la Rondelle Hauteur totale Hauteur de la
Ø douille Ø de la tête tête hexagonale Taille de la Size
Socket douille
1/4 po 7/16 po 0,65 po 0,24 po 0,16 po Hauteur de la

Hex head height
tête hexagonale Hauteur totale de
3/8 po 9/16 po 0,78 po 0,35 po 0,26 po Total head height
la tête
1/2 po 3/4 po 1,03 po 0,49 po 0,35 po
5/8 po 15/16 po 1,28 po 0,57 po 0,43 po

Rondelle
Washer ØØ
3/4 po 1 1/8 po 1,48 po 0,70 po 0,53 po
1 KH-EZ CRC n’est pas offert en diamètre de 1/4 po.
Ø = Diamètre
Angle
Angle
KH-EZ C
Tête Ø
KH-EZ Taille de la Tête Hauteur de Hauteur Head Ø
Ø torx Ø la tête plate Angle
Hauteur de
Head height
1/4 po TX30 0,47 po 0,16 po 0,04 po 82 ° Hauteur
Head de
height la tête
la tête
3/8 po TX50 0,74 po 0,28 po 0,09 po 82 °
Ø = Diamètre
KH-EZ P/PM/PL
Tête
Taille du bac Taille de la torx Ø Hauteur de la tête Hauteur de
Head height
la tête
P TX30 0,52 po 0,13 po
PM TX30 0,69 po 0,13 po Tête

HeadØØ
PL TX30 0,86 po 0,18 po
Ø = Diamètre
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Une bonne installation est essentielle pour atteindre une performance optimale. Formation disponible sur demande. Contactez
les services techniques de Hilti pour les applications et les conditions non prises en compte dans les IFU.
Renseignements de commande
Longueur totale sans Profondeur d’enrobage
Description Diamètre du trou tête d’ancrage minimale Qté (pcs) / Boîte
KH-EZ P 1/4 po x 1 7/8 po 1/4 po 1 7/8 1 5/8 100
KH-EZ P 1/4 po x 2 5/8 po 1/4 po 2 5/8 1 5/8 100
KH-EZ PM 1/4 po x 2 5/8 po 1/4 po 2 5/8 1 5/8 100
KH-EZ PM 1/4 po x 1 7/8 po 1/4 po 1 7/8 1 5/8 100
KH-EZ PL 1/4 po x 2 5/8 po 1/4 po 2 5/8 1 5/8 100
KH-EZ C 1/4 po x 2 po 1/4 po 2 1 5/8 100
KH-EZ C 1/4 po x 2 1/2 po 1/4 po 2 1/2 1 5/8 100
KH-EZ C 1/4 po x 3 po 1/4 po 3 1 5/8 100
KH-EZ C 1/4 po x 4 po 1/4 po 4 1 5/8 100
KH-EZ 1/4 po x 1 7/8 po 1/4 po 1 7/8 1 5/8 100
KH-EZ 1/4 po x 2 5/8 po 1/4 po 2 5/8 1 5/8 100
KH-EZ 1/4 po x 3 po 1/4 po 3 1 5/8 100
KH-EZ 1/4 po x 3 1/2 po 1/4 po 3 1/2 1 5/8 100
KH-EZ 1/4 po x 4 po 1/4 po 4 1 5/8 100
KH-EZ 3/8 po x 1 7/8 po 3/8 po 1 7/8 1 5/8 50
KH-EZ 3/8 po x 2 1/8 po 3/8 po 2 1/8 1 5/8 50
KH-EZ (CRC) 3/8 po x 3 po 3/8 po 3 2 1/2 50
KH-EZ 3/8 po x 3 1/2 po 3/8 po 3 1/2 2 1/2 50
KH-EZ (CRC) 3/8 po x 4 po 3/8 po 4 3 1/4 50
KH-EZ (CRC) 3/8 po x 5 po 3/8 po 5 3 1/4 50
KH-EZ C 3/8 po x 2 1/2 po 3/8 po 2 1/2 1 5/8 50
KH-EZ C 3/8 po x 3 po 3/8 po 3 2 1/2 50
KH-EZ C 3/8 po x 4 po 3/8 po 4 2 1/2 50
KH-EZ 1/2 po x 2 1/2 po 1/2 po 2 1/2 2 1/4 25
KH-EZ (CRC) 1/2 po x 3 po 1/2 po 3 2 1/4 25
KH-EZ 1/2 po x 3 1/2 po 1/2 po 3 1/2 2 1/4 25
KH-EZ (CRC) 1/2 po x 4 po 1/2 po 4 2 1/4 25
KH-EZ 1/2 po x 4 1/2 po 1/2 po 4 1/2 3 25
KH-EZ (CRC) 1/2 po x 5 po 1/2 po 5 3 25
KH-EZ (CRC) 1/2 po x 6 po 1/2 po 6 3 25
KH-EZ 5/8 po x 3 1/2 po 5/8 po 3 1/2 3 1/4 15
KH-EZ 5/8 po x 4 po 5/8 po 4 3 1/4 15
KH-EZ (CRC) 5/8 po x 5 1/2 po 5/8 po 5 1/2 3 1/4 15
KH-EZ (CRC) 5/8 po x 6 1/2 po 5/8 po 6 1/2 3 1/4 15
KH-EZ (CRC) 5/8 po x 8 po 5/8 po 8 3 1/4 15
KH-EZ 3/4 po x 4 1/2 po 3/4 po 4 1/2 4 10
KH-EZ (CRC) 3/4 po x 5 1/2 po 3/4 po 5 1/2 4 10
KH-EZ (CRC) 3/4 po x 7 po 3/4 po 7 4 10
KH-EZ 3/4 po x 8 po 3/4 po 8 4 10
KH-EZ (CRC) 3/4 po x 9 po 3/4 po 9 4 10
3.3.7 ANCRAGE À VIS KWIK HUS-EZ SS316

ANCRAGE À VIS EN ACIER INOXYDABLE KWIK HUS EZ SS316
• Tableau OSHA 1926.1153 Installation conforme
au tableau 1 lorsqu’installé avec le système Hilti
et le système DRS ou la technologie de mèche
creuse Hilti SafeSet
• Installation facile à l’aide d’un outil
• Les marques d’identification du produit et de
Acier inoxydable la longueur facilitent le contrôle de la qualité
KH-EZ SS316 après installation
1/4 po - 1/2 po • L’installation à travers le luminaire améliore la
productivité et une installation plus précise.
• Vis 316 en acier inoxydable avec éléments
de coupe au carbure pour permettre un
réglage de qualité et des valeurs de charge
exceptionnelles dans une grande variété de
matériaux de base.
• L’ancrage est entièrement amovible.
• Le diamètre de l’ancrage est le même que le
diamètre de la mèche. Aucun foret de diamètre
spécial requis.
• Convient pour des distances de bord et un
espacement réduits.
Acier inoxydable • Le revêtement résistant à la corrosion permet 3.3.7
KH-EZ C SS316 une utilisation dans des environnements
1/4 po - 3/8 po extérieurs corrosifs.
• Le processus d’installation permet un réglage.
Béton Béton Moulure de béton Catégories de Système SafeSetMC Logiciel de conception

non fissuré fissuré remplie de coulis conception sismique avec mèche creuse Profis Anchor
AàF
Approbations/Listes
ESR-3027 dans le béton conformément à ACI 318 Ch. 17 / ACI 355.2/ ICC-ES AC193
ICC-ES (Conseil des codes internationaux) ESR-3056 dans un élément de maçonnerie de béton rempli de coulis conformément à
ICC-ES AC106
Ville de Los Angeles Supplément LABC 2020 de la ville de Los Angeles (dans ESR-3027 et ESR-3056)
Code du bâtiment de la Floride FBC 2020 avec HVHZ (dans ESR-3027 et ESR-3056)
Tableau 1 — Spécifications Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316
Information de prise 1/4 3/8 1/2
Style de tête Symbole Unités Tête hexagonale et C Tête hexagonale et C Tête hexagonale
Diamètre nominal de la mèche dbit po 1/4 3/8 1/2
Encastrement nominal minimal hnom po 1-5/8 2-1/2 2 2-1/2 3-1/4 2-1/4 3 4-1/4
Encastrement minimal effectif hef po 1.19 1.93 1.49 1.92 2.55 1.56 2.20 3.26
Profondeur minimale du trou ho po 2 2-7/8 2-1/4 2-3/4 3-1/2 2-5/8 3-3/8 4-5/8
Diamètre minimal du trou du
dh po 3/8 1/2 5/8
luminaire
Longueur de l’ancrage : hnom + t ℓ voir l’information de commande
Cote d’arrêt maximale de la clé pi-lb 100 157 332

Timpact,max
à chocs1 (Nm) (136) (213) (450)
Pression d’ couple nominale pi-lb 66 100 157

Timpact,max
maximale pour clé à chocs1,2 (Nm) (89) (136) (213)
Taille de la clé po 7/16 9/16 3/4

1 En raison de la variabilité des procédures de mesure, le couple publié d’un outil d’impact peut ne pas correspondre correctement aux couples de réglage ci-dessus. Un serrage excessif
peut endommager l’ancrage et/ou réduire sa capacité de maintien.
2 Pour plus d’informations sur KH-EZ SS316 installé dans la maçonnerie, voir ESR-3056 et Informations de conception pour la maçonnerie dans ce document.
Figure 1 — Spécifications de Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316
DINFORMATION DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON ACI 318

Les charges de valeur contenues dans ce document sont des tableaux de conception simplifiés Hilti. Les tableaux de
charge dans cette section ont été développés avec les paramètres et les variables de conception de dureté ESR-3027 et les
équations ACI 318 Chapitre 17. Pour une explication détaillée des tableaux de conception simplifiée Hilti, reportez-vous à la
section 3.1.8 du Guide technique des produits nord-américains, volume 2 : Guide technique de fixation des ancrages, édition
21 (IPG Ed. 21). Les tableaux de données ESR-3027 ne figurent pas dans cette section, mais se trouvent sur www.icc-es.org
ou sur www.hilti.com.
Tableau 2 — R
ésistance à la conception des modèles Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 basée sur les modes de
défaillance du béton dans le béton non fissuré selon ACI 318 Ch. 171,2,3,4
Diamètre Intégrer
de cheville efficace- Intégrer ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
nominal ment nominal (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
1,19 1 5/8 855 940 1 085 1 325 1 090 1 195 1 380 1 690
(30) (41) (3,8) (4,2) (4,8) (5,9) (4,8) (5,3) (6,1) (7,5)
1/4
1,93 2 1/2 1 450 1 585 1 830 2 245 2 250 2 465 2 850 3 490
(49) (64) (6,4) (7,1) (8,1) (10,0) (10,0) (11,0) (12,7) (15,5)
1,49 2 1 595 1 750 2 020 2 470 1 720 1 885 2 175 2 665
(38) (51) (7,1) (7,8) (9,0) (11,0) (7,7) (8,4) (9,7) (11,9)
1,92 2 1/2 2 335 2 555 2 955 3 615 2 515 2 755 3 180 3 895
3/8
(49) (64) (10,4) (11,4) (13,1) (16,1) (11,2) (12,3) (14,1) (17,3)
2,55 3 1/4 3 575 3 915 4 520 5 535 7 695 8 430 9 735 11 925
(65) (83) (15,9) (17,4) (20,1) (24,6) (34,2) (37,5) (43,3) (53,0)
1,56 2 1/4 1 445 1 585 1 830 2 240 1 840 2 015 2 330 2 850
(40) (57) (6,4) (7,1) (8,1) (10,0) (8,2) (9,0) (10,4) (12,7)
2,20 3 2 425 2 655 3 065 3 755 3 085 3 380 3 900 4 775
1/2
(56) (76) (10,8) (11,8) (13,6) (16,7) (13,7) (15,0) (17,3) (21,2)
3,26 4 1/4 4 370 4 790 5 530 6 770 11 125 12 185 14 070 17 235
(83) (108) (19,4) (21,3) (24,6) (30,1) (49,5) (54,2) (62,6) (76,7)
Tableau 3 — R
ésistance à la conception des modèles Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 basée sur les modes de
défaillance du béton dans le béton fissuré selon la norme ACI 318 Ch.17 1,2,3,4,5
Diamètre Intégrer
de cheville efficace- Intégrer ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
nominal ment nominal (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
1,19 1 5/8 315 320 335 355 770 845 975 1 195
(30) (41) (1,4) (1,4) (1,5) (1,6) (3,4) (3,8) (4,3) (5,3)
1/4
1,93 2 1/2 495 530 585 670 1 595 1 750 2 020 2 470 3.3.7
(49) (64) (2,2) (2,4) (2,6) (3,0) (7,1) (7,8) (9,0) (11,0)
1,49 2 980 1 075 1 240 1 520 1 080 1 185 1 370 1 675
(38) (51) (4,4) (4,8) (5,5) (6,8) (4,8) (5,3) (6,1) (7,5)
1,92 2 1/2 1 440 1 575 1 820 2 230 1 585 1 735 2 000 2 450
3/8
(49) (64) (6,4) (7,0) (8,1) (9,9) (7,1) (7,7) (8,9) (10,9)
2,55 3 1/4 2 250 2 465 2 845 3 485 4 845 5 310 6 130 7 505
(65) (83) (10,0) (11,0) (12,7) (15,5) (21,6) (23,6) (27,3) (33,4)
1,56 2 1/4 1 125 1 235 1 425 1 745 1 430 1 570 1 810 2 220
(40) (57) (5,0) (5,5) (6,3) (7,8) (6,4) (7,0) (8,1) (9,9)
2,20 3 1 885 2 065 2 385 2 920 2 400 2 625 3 035 3 715
1/2
(56) (76) (8,4) (9,2) (10,6) (13,0) (10,7) (11,7) (13,5) (16,5)
3,26 4 1/4 3 400 3 725 4 300 5 265 8 655 9 480 10 945 13 405
(83) (108) (15,1) (16,6) (19,1) (23,4) (38,5) (42,2) (48,7) (59,6)
3 Appliquez l’espacement, la distance des bords et les facteurs d’épaisseur du béton dans les tableaux 6 à 11 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier du tableau 4. Le moindre des val-
eurs doit être utilisé pour la conception.
4 Les valeurs tabulaires sont pour le béton à poids normal seulement. Pour le béton léger, multipliez la résistance de la conception par λα comme suit : Pour un poids léger comme le sable,
λα = 0,68. Pour les poids légers, λα = 0,60.
5 Les valeurs tabulaires sont pour les charges statiques seulement. Pour les charges de tension sismique, multipliez les valeurs tabulaires de béton fissurées en tension par les facteurs de
réduction suivants :
Diamètre nominal de 1/4 po par 1-5/8 po de profondeur d’enrobage nominale - αN,seis = 0,51
.
Tableau 4 — Résistance à la conception en acier pour les ancrages Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 1,2
Diamètre de Tensile 3 Cisaillement 4 Caille sismique 5

l'ancrage Profondeur de l’encastrement nominal фNsa фVsa фVsa,eq
po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 1-5/8 2-1/2 4,535 1,190 780
(6.4) (41 (64) (20.2) (5.3) (3.5)
3/8 2 2-1/2 3-1/4 9,850 2,835 2,835
(9.5) (51) (64) (83) (43.8) (12.6) (12.6)
1/2 2-1/4 3 4-1/4 15,525 3,115 3,115
(12.7) (57) (76) (108) (69.1) (13.9) (13.9)
2 Les ancrages à vis Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Tensile et фNsa = фAse,N futa comme indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
4 Le cisaillement est déterminé par des tests statiques avec фVsa < ф 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17.
5 Les valeurs de cisaillement sismique sont déterminées par des tests de cisaillement sismique avec фVsa ≤ ф 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17.
Voir PTG Ed. 21 Section 3.1.8 pour plus de renseignements.

Figure 2 Anchors not permitted
pas autorisés dans la Pour une distance de bord spécifique,
spacing s s
in shaded
zone area
ombra
espacement
l’espacement autorisé est calculé
Case 2 ccmin,1 àatsmin,1
smin,1
comme suit : min,1
cmin,2

Cas 11
Case s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2)
(cmin,1 – cmin,2) ccmin,2 at smin,2
min,2 à smin,
2
cmin,1
smin,2 cdesign
smin,1 Concrete
Bord en edge distance
Distance c c
du bord
Edge
béton
Tableau 5 — Spécifications des modèles Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS3161

Information de prise Symbole Unités
1/4 3/8 1/2
Encastrement minimal effectif hef po 1,18 1,92 1,11 1,54 2,50 1,50 2,16 3,22
Épaisseur minimale du membre hmin po 3 1/4 4 1/8 3 1/4 3 2/3 4 7/8 4 1/2 4 3/4 6 3/4
c min,1 po 2 3 1,75
Cas 1
for s min,1 ≥ po 1,5 2,25 3
c min,2 po 1,5 1,5 1,75
Cas 2
for s min,2 ≥ po 3 3 3
L’interpolation linéaire pour une distance de bord spécifique c, où cmin,1 < c < cmin,2 déterminera les espacements admissibles.
Tableau 6 — F
acteurs de réglage de la charge pour le diamètre de 1/4 po KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 dans du
Facteur Facteur Épaisseur conc.
d’espacement Facteur de distance d’espacement dans ⊥ II factor dans le
1/4 po KH-EZ SS316 dans la tension du bord de la tension le cisaillement3 vers le bord au bord cisaillement4
po 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2
Intégration hnom
(mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1 1/2 (38) 0,710 0,630 0,329 0,244 0,553 0,532 0,177 0,086 0,329 0,171 s.o. s.o.
2 (51) 0,780 0,673 0,420 0,288 0,570 0,543 0,272 0,132 0,420 0,264 s.o. s.o.
2 7/8 (73) 0,903 0,748 0,604 0,373 0,601 0,562 0,469 0,227 0,604 0,373 s.o. s.o.
3 (76) 0,920 0,759 0,630 0,389 0,605 0,565 0,500 0,242 0,630 0,389 s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,955 0,781 0,683 0,421 0,614 0,570 0,564 0,273 0,683 0,421 0,675 s.o.
4 (102) 1,000 0,845 0,840 0,518 0,640 0,586 0,770 0,373 0,840 0,518 0,748 s.o.
4 1/8 (105) 0,856 0,867 0,534 0,644 0,589 0,807 0,391 0,867 0,534 0,760 0,597
5 (127) 0,932 1,000 0,648 0,675 0,608 1,000 0,521 1,000 0,648 0,837 0,657
6 (152) 1,000 0,777 0,710 0,630 0,685 0,777 0,917 0,720
8 (203) 1,000 0,780 0,673 1,000 1,000 1,000 0,831
10 (254) 0,850 0,716 0,929
12 (305) 0,920 0,759 1,000
> 14 (356) 0,990 0,802
Tableau 7 — F
acteurs de réglage de la charge pour le diamètre de 1/4 po KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 dans du
béton fissuré1,2
Facteur Facteur Épaisseur conc.
d’espacement Facteur de distance d’espacement dans ⊥ II factor dans le
1/4 po KH-EZ SS316 dans la tension du bord de la tension le cisaillement3 vers le bord au bord cisaillement4
Béton fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV 3.3.7
po 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2
Intégration hnom
(mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1 1/2 (38) 0,710 0,630 0,876 0,649 0,590 0,559 0,398 0,212 0,796 0,425 s.o. s.o.
2 (51) 0,780 0,673 1,000 0,767 0,620 0,579 0,613 0,327 1,000 0,654 s.o. s.o.
2 7/8 (73) 0,903 0,748 0,994 0,673 0,614 1,000 0,563 0,994 s.o. s.o.
3 (76) 0,920 0,759 1,000 0,680 0,619 0,600 1,000 s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,955 0,781 0,695 0,629 0,677 0,884 s.o.
4 (102) 1,000 0,845 0,741 0,658 0,924 0,981 s.o.
4 1/8 (105) 0,856 0,748 0,663 0,968 0,996 0,808
5 (127) 0,932 0,801 0,698 1,000 1,000 0,889
6 (152) 1,000 0,861 0,737 0,974
8 (203) 0,981 0,816 1,000
10 (254) 1,000 0,895
12 (305) 0,974
> 14 (356) 1,000
4 Facteur de réduction de l’épaisseur dubéton dans le cisaillement,ƒHV, suppose une influence sur un bord à proximité. S’il n’y a pas de bord, alors ƒHV = 1.0.
Si la valeur du facteur de réduction est dans une cellule ombrée, la distance spécifique du bord peut ne pas être permise au sein d'un certain espacement (ou inversement).
Consultez le tableau 5 et la figure 2 du présent document pour calculer les combinaisons admissibles de distance et d'espacement des bords et d'épaisseur de béton.
Tableau 8 — Facteurs de réglage de la charge pour le diamètre de 3/8 po KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 dans du béton non
fissuré1,2
Facteur d’épaisseur
Facteur d’espacement Facteur de distance Facteur d’espacement ⊥ II conc. dans le
3/8 po KH-EZ SS316 dans la tension du bord de la tension dans le cisaillement 3 vers le bord à bord cisaillement4
Intégration po 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4
hnom (mm) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83)
1 1/2 (38) 0,668 0,630 0,598 0,282 0,244 0,213 0,542 0,533 0,525 0,126 0,086 0,056 0,253 0,173 0,113 s.o. s.o. s.o.
2 (51) 0,724 0,674 0,631 0,344 0,289 0,245 0,556 0,543 0,533 0,194 0,133 0,087 0,344 0,266 0,174 s.o. s.o. s.o.
2 1/4 (57) 0,752 0,695 0,647 0,378 0,312 0,261 0,563 0,549 0,537 0,232 0,159 0,104 0,378 0,312 0,207 s.o. s.o. s.o.
3 (76) 0,836 0,760 0,696 0,503 0,391 0,313 0,584 0,565 0,549 0,357 0,244 0,160 0,503 0,391 0,313 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,891 0,804 0,729 0,587 0,456 0,350 0,598 0,576 0,557 0,450 0,308 0,201 0,587 0,456 0,350 0,626 s.o. s.o.
3 3/4 (95) 0,919 0,826 0,745 0,629 0,488 0,369 0,605 0,581 0,561 0,499 0,341 0,223 0,629 0,488 0,369 0,648 s.o. s.o.
4 (102) 0,947 0,847 0,761 0,671 0,521 0,392 0,612 0,587 0,565 0,550 0,376 0,246 0,671 0,521 0,392 0,669 0,589 s.o.
4 3/4 (121) 1,000 0,912 0,810 0,797 0,618 0,466 0,633 0,603 0,578 0,711 0,486 0,318 0,797 0,618 0,466 0,729 0,642 0,557
5 (127) 0,934 0,827 0,839 0,651 0,490 0,640 0,609 0,582 0,768 0,525 0,343 0,839 0,651 0,490 0,748 0,659 0,572
6 (152) 1,000 0,892 1,000 0,781 0,588 0,668 0,630 0,598 1,000 0,691 0,451 1,000 0,781 0,588 0,819 0,722 0,626
8 (203) 1,000 1,000 0,784 0,724 0,674 0,631 1,000 0,695 1,000 0,784 0,946 0,833 0,723
10 (254) 0,980 0,780 0,717 0,663 0,971 0,980 1,000 0,932 0,808
12 (305) 1,000 0,836 0,760 0,696 1,000 1,000 1,000 0,886
14 (356) 0,891 0,804 0,729 0,957
16 (406) 0,947 0,847 0,761 1,000
18 (457) 1,000 0,891 0,794
20 (508) 0,934 0,827
> 24 (610) 1,000 0,892
Tableau 9 — Facteurs de réglage de la charge pour le diamètre de 3/8 po KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 dans du
béton fissuré1,2
Intégration po 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4 2 2 1/2 3 1/4
hnom (mm) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83) (51) (64) (83)
1 1/2 (38) 0,668 0,630 0,598 0,753 0,651 0,569 0,580 0,565 0,532 0,336 0,241 0,083 0,671 0,483 0,167 s.o. s.o. s.o.
2 (51) 0,724 0,674 0,631 0,918 0,770 0,652 0,607 0,586 0,542 0,517 0,372 0,128 0,918 0,743 0,257 s.o. s.o. s.o.
2 1/4 (57) 0,752 0,695 0,647 1,000 0,832 0,696 0,621 0,597 0,548 0,617 0,443 0,153 1,000 0,832 0,307 s.o. s.o. s.o.
3 (76) 0,836 0,760 0,696 1,000 0,834 0,661 0,629 0,564 0,949 0,683 0,236 1,000 0,472 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 0,891 0,804 0,729 0,933 0,688 0,651 0,574 1,000 0,860 0,297 0,595 0,867 s.o. s.o.
3 3/4 (95) 0,919 0,826 0,745 0,984 0,701 0,662 0,580 0,954 0,330 0,660 0,897 s.o. s.o.
4 (102) 0,947 0,847 0,761 1,000 0,715 0,672 0,585 1,000 0,363 0,727 0,927 0,830 s.o.
4 3/4 (121) 1,000 0,912 0,810 0,755 0,705 0,601 0,470 0,941 1,000 0,905 0,635
5 (127) 0,934 0,827 0,768 0,715 0,606 0,508 1,000 0,928 0,651
6 (152) 1,000 0,892 0,822 0,758 0,627 0,668 1,000 0,714
8 (203) 1,000 0,929 0,845 0,670 1,000 0,824
10 (254) 1,000 0,931 0,712 0,921
12 (305) 1,000 0,755 1,000
14 (356) 0,797
16 (406) 0,840
18 (457) 0,882
20 (508) 0,924
> 24 (610) 1,000
Tableau 10 — Facteurs d'ajustement de la charge pour un diamètre de 1/2 pouce de KH-EZ SS316 dans du béton
non fissuré1,2
Intégration po 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4
hnom (mm) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108)
3 (76) 0,821 0,727 0,653 0,481 0,348 0,465 0,580 0,557 0,550 0,333 0,199 0,165 0,481 0,348 0,330 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,927 0,803 0,704 0,641 0,455 0,560 0,607 0,576 0,567 0,513 0,306 0,254 0,641 0,455 0,508 s.o. s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,981 0,841 0,730 0,721 0,511 0,611 0,620 0,585 0,575 0,612 0,366 0,303 0,721 0,511 0,606 0,693 s.o. s.o.
4 3/4 (121) 1,000 0,860 0,743 0,761 0,540 0,637 0,627 0,590 0,579 0,664 0,397 0,328 0,761 0,540 0,637 0,712 0,600 s.o.
5 (127) 0,879 0,756 0,801 0,568 0,667 0,634 0,595 0,584 0,717 0,428 0,355 0,801 0,568 0,667 0,731 0,615 s.o.
6 (152) 0,955 0,807 0,962 0,682 0,800 0,660 0,614 0,600 0,943 0,563 0,466 0,962 0,682 0,800 0,801 0,674 s.o.
6 3/4 (171) 1,000 0,845 1,000 0,767 0,900 0,680 0,628 0,613 1,000 0,672 0,556 1,000 0,767 0,900 0,849 0,715 0,672
8 (203) 0,909 0,909 1,000 0,714 0,652 0,634 0,867 0,718 0,909 1,000 0,925 0,778 0,731
10 (254) 1,000 1,000 0,767 0,689 0,667 1,000 1,000 1,000 1,000 0,870 0,817
12 (305) 0,821 0,727 0,700 0,953 0,895
16 (406) 0,927 0,803 0,767 1,000 1,000
20 (508) 1,000 0,879 0,834
> 24 (610) 0,955 0,901
Tableau 11 — Facteurs d'ajustement de la charge pour un diamètre de 1/2 pouce KH-EZ SS316 dans du béton fissuré1,2
Facteur d’épaisseur 3.3.7
Intégration po 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4
hnom (mm) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108)
3 (76) 0,821 0,727 0,653 1,000 0,929 0,713 0,642 0,606 0,547 0,789 0,505 0,151 1,000 0,929 0,303 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,927 0,803 0,704 1,000 0,859 0,690 0,641 0,563 1,000 0,777 0,233 1,000 0,466 s.o. s.o. s.o.
4 1/2 (114) 0,981 0,841 0,730 0,937 0,714 0,658 0,571 0,927 0,278 1,000 0,556 0,924 s.o. s.o.
4 3/4 (121) 1,000 0,860 0,743 0,977 0,725 0,667 0,575 1,000 0,302 1,000 0,603 0,949 0,818 s.o.
5 (127) 0,879 0,756 1,000 0,737 0,676 0,579 0,326 0,651 0,974 0,839 s.o.
6 (152) 0,955 0,807 0,785 0,711 0,595 0,428 0,856 1,000 0,919 s.o.
6 3/4 (171) 1,000 0,845 0,820 0,738 0,607 0,511 1,000 0,975 0,653
8 (203) 0,909 0,880 0,782 0,626 0,659 1,000 0,711
10 (254) 1,000 0,974 0,852 0,658 0,921 0,794
12 (305) 1,000 0,923 0,689 1,000 0,870
16 (406) 1,000 0,752 1,000
20 (508) 0,816
> 24 (610) 0,879
INFORMATION DE CONCEPTION DANS LE BÉTON SELON CSA A23.3
La conception état limite des chevilles est décrite dans les dispositions CSA A23.3 Annexe D pour les chevilles après
installation testées et évaluées conformément à ACI 355.2 pour les chevilles mécaniques et à ACI 355.4 pour les chevilles
adhésives. Cette section contient les tableaux de conception d'état de limite avec des charges caractéristiques non pondérées
qui sont basées sur les charges publiées dans ICC Evaluation Services ESR-3027. Ces tableaux sont suivis de tableaux
de résistance pondérée. Les tableaux de résistance pondérée ont des charges de conception caractéristiques qui sont
préfacturées par les facteurs de réduction applicables pour un seul ancrage sans espacement entre l’ancrage et l’ancrage ou
les ajustements de distance de bord pour la commodité de l’utilisateur de ce document. Toutes les figures dans la section de
conception ACI 318 Chapitre 17 antérieure s’appliquent à la conception état limite et les tableaux s’y rapportant.
Pour une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3, se reporter au
document PTG Ed. 21 Section 3.1.8. De l’assistance technique est disponible en contactant Hilti Canada au 800-363-4458 ou
sur www.hilti.ca.
Tableau 12 — Résistance à l’acier pour Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 Ancrage à vis1,2
Tensile 3 Cisaillement 4
Ciseaux sismiquesr5
Diamètre de cheville Nsar Vsar Vsar,eq
nominal (po) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3 595 1 010 665
1/4
(16,0) (4,5) (3,0)
7 810 2 405 2 405
3/8
(34,7) (10,7) (10,7)
12 315 2 645 2 645
1/2
(54,8) (11,8) (11,8)
1 Voir la Section 3.1.8 du PTG Ed. 21 pour convertir la valeur de dureté de la conception en valeur ASD.
2 Les ancrages à vis en acier inoxydable Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 doivent être considérés comme des éléments en acier ductile.
3 Tensile Nsar = Ase,N фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D.
4 Cisaillement déterminé par des tests de cisaillement statique avec Vsar < 0.6 Ase,V фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par des tests de cisaillement sismique avec Vsar,eq ≤ 0.60 Ase,V фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3
Annexe D. Voir PTG Ed. 21 section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 13 — R
enseignements sur la conception des modèles KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 conformément
à la norme CSA A23.3 Annexe D1
Diamètre de cheville nominal Réf.
Paramètre de conception Symbole Unités
1/4 3/8 1/2 A23.3
po 0,25 0,375 0,5
Diamètre de cheville nominal da
(mm) (6,4) (9,5) (12,7)
po 1,19 1,93 1,49 1,92 2,55 1,56 2,20 3,26
Encastrement effectif 2 hef
(mm) (30) (49) (38) (49) (65) (40) (56) (83)
po 1-5/8 2-1/2 2 2-1/2 3-1/4 2-1/4 3 4-1/4
Encastrement nominal minimal 2 hnom
(mm) (41) (64) (51) (64) (83) (57) (76) (108)
po 3-1/4 4 1/8 3-1/2 4 4 3/4 4 1/2 4 3/4 6 3/4
(mm) (83) (105) (89) (102) (121) (114) (121) (171)
po 4,76 7,72 5,96 7,68 10,20 6,24 8,80 7,50
Distance critique du bord cac
(mm) (121) (196) (151) (195) (259) (158) (224) (191)
po 1,5 2,25 3
Espacement minimal à la distance critique du bord smin,cac
(mm) (38) (57) (76)
po 1,5 1,75
(mm) (38) (44)
po 3
Espacement minimum à la distance minimale du bord pour s >
(mm) (76)
po 2 2-7/8 2-1/4 2-3/4 3-1/2 2-5/8 3-3/8 4-5/8
Profondeur minimale du trou dans le béton h0
(mm) (51) (73) (57) (70) (89) (67) (86) (117)
psi 153,000 139,300 120,100
Résistance ultime spécifiée min. futa
(N/mm2) (1055) (961) (828)
in2
0,040 0,094 0,172
(mm2) (25,8) (60,6) (111,0)
Facteur de résistance du matériau d’enrobage d’acier
фs - 0,85 8.4.3
pour le renforcement
R - 0,70 D.5.3
tension, modes de défaillance de l’acier3
Facteur de modification de la résistance pour le
cisaillement, modes de défaillance de l’acier3
R - 0,65 3.3.7
lb 3,595 7,810 12,315
Résistance de l’acier pondéré dans la tension Nsar D.6.1.2
(kN) (16,0) (34,7) (54,8)
lb 1,010 2,405 2,645
Résistance pondérée de l’acier dans le cisaille Vsar D.7.1.2
(kN) (4,5) (10,7) (11,8)
Résistance pondérée de l’acier dans le cisaillement, lb 665 2,405 2,645
Vsar,eq
sismique (kN) (3,0) (10,7) (11,8)
Coeff. pour la résistance aux éruptions cutanées conc.
kc,uncr - 10,0 11,3
pondérée, béton non fissuré
Coeff. pour la résistance aux éruptions cutanées conc.
kc,cr - 7,1 8,8
pondérée, béton fissuré
Facteur de modification pour la résistance à l’ancrage,
ψc,N - 1,0 D.6.2.6
la tension, la conc. non fissurée 4
Catégorie d’ancrage - - 2 3 1 2
tension et le cisaillement, modes de défaillance du R - 0,85 0,75 1,00 0,85
béton, condition B 5
Résistance à l’arrachement pondérée dans du béton lb
non fissuré de 20 MPa 6 (kN)
Résistance à l’arrachement pondérée dans le béton lb 340 580 1,060 1,555
Npr,cr s.o. D.6.3.2
fissuré de 20 MPa 6 (kN) (1,5) (2,6) (4,7) (6,9)
Résistance à l’arrachement sismique pondérée dans le lb 225 580 1,060 1,555
Npr,eq s.o. D.6.3.2
béton fissuré de 20 MPa 6 (kN) (1,0) (2,6) (4,7) (6,9)
1 Les données de conception de ce tableau sont tirées des tableaux 2 et 4 de l'ICC-ES ESR-3027 et converties pour être utilisées avec l'annexe D de la norme CSA A23.3.
3 Les modèles KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 sont considérés comme un élément en acier ductile tel que défini par la norme CSA A23.3 Annexe D, section D.2.
4 Pour tous les boîtiers de conception, ψc,N = 1.0. Le coefficient approprié pour la résistance à l’écaillage pour le béton fissuré (kc,cr) ou le béton non fissuré (kc,uncr) doit être utilisé.
5 À utiliser avec les combinaisons de charge de CSA A23.3 chapitre 8. La condition B s’applique lorsque le renforcement supplémentaire conformément à la norme CSA A23.3 section D.5.3
n’est pas fournie, ou lorsque la résistance au retrait ou au retrait augmente. Pour les cas où la présence d’un renforcement supplémentaire peut être vérifiée, les facteurs de modification de
résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
6 Pour tous les boîtiers de conception, ψc,P = 1,0. S.O. (sans objet) indique que cette valeur ne contrôle pas la conception. Voir la section 4.1.4 de ESR-3027 pour plus d’informations.
Tableau 14 — R
ésistance pondérée par ancrage à vis Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 avec défaillance
du béton/défaillance de retrait dans le béton non fissuré1, 2, 3, 4
nominal ment nominal (2 900psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
1,19 1 5/8 925 1 030 1 130 1 305 925 1 030 1 130 1 305
(30) (41) (4,1) (4,6) (5,0) (5,8) (4,1) (4,6) (5,0) (5,8)
1/4
1,93 2 1/2 1 680 1 880 2 060 2 380 1 680 1 880 2 060 2 380
(49) (64) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6)
1,49 2 1 710 1 915 2 095 2 420 1 710 1 915 2 095 2 420
(38) (51) (7,6) (8,5) (9,3) (10,8) (7,6) (8,5) (9,3) (10,8)
1,92 2 1/2 2 505 2 800 3 065 3 540 2 505 2 800 3 065 3 540
3/8
(49) (64) (11,1) (12,5) (13,6) (15,8) (11,1) (12,5) (13,6) (15,8)
2,55 3 1/4 3 830 4 285 4 695 5 420 3 830 4 285 4 695 5 420
(65) (83) (17,0) (19,1) (20,9) (24,1) (17,0) (19,1) (20,9) (24,1)
1,56 2 1/4 1 560 1 745 1 910 2 205 1 560 1 745 1 910 2 205
(40) (57) (6,9) (7,8) (8,5) (9,8) (6,9) (7,8) (8,5) (9,8)
2,20 3 2 610 2 920 3 195 3 690 2 610 2 920 3 195 3 690
1/2
(56) (76) (11,6) (13,0) (14,2) (16,4) (11,6) (13,0) (14,2) (16,4)
3,26 4 1/4 4 710 5 265 5 765 6 660 9 415 10 530 11 535 13 320
(83) (108) (20,9) (23,4) (25,7) (29,6) (41,9) (46,8) (51,3) (59,2)
Tableau 15 — R
ésistance pondérée par ancrage à vis Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 avec défaillance
du béton/extraction dans le béton fissuré1,2,3,4,5
nominal ment nominal (2 900psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
1,19 1 5/8 330 350 370 405 655 735 805 925
(30) (41) (1,5) (1,6) (1,7) (1,8) (2,9) (3,3) (3,6) (4,1)
1/4
1,93 2 1/2 770 860 945 1 090 1 195 1 335 1 465 1 690
(49) (64) (3,4) (3,8) (4,2) (4,8) (5,3) (5,9) (6,5) (7,5)
1,49 2 1 055 1 180 1 295 1 495 1 080 1 210 1 325 1 530
(38) (51) (4,7) (5,3) (5,8) (6,7) (4,8) (5,4) (5,9) (6,8)
1,92 2 1/2 1 550 1 735 1 900 2 195 1 580 1 765 1 935 2 235
3/8
(49) (64) (6,9) (7,7) (8,5) (9,8) (7,0) (7,9) (8,6) (9,9)
2,55 3 1/4 2 420 2 705 2 960 3 420 2 420 2 705 2 960 3 420
(65) (83) (10,8) (12,0) (13,2) (15,2) (10,8) (12,0) (13,2) (15,2)
1,56 2 1/4 1 220 1 365 1 495 1 725 1 220 1 365 1 495 1 725
(40) (57) (5,4) (6,1) (6,6) (7,7) (5,4) (6,1) (6,6) (7,7)
2,20 3 2 040 2 285 2 500 2 890 2 040 2 285 2 500 2 890
1/2
(56) (76) (9,1) (10,2) (11,1) (12,8) (9,1) (10,2) (11,1) (12,8)
3,26 4 1/4 3 685 4 120 4 510 5 210 7 365 8 235 9 020 10 420
(83) (108) (16,4) (18,3) (20,1) (23,2) (32,8) (36,6) (40,1) (46,3)
1 Voir PTG Ed. 21 section 3.1.8 pour convertir la valeur de résistance pondérée en valeur ASD.
3 Appliquez l’espacement, la distance des bords et les facteurs d’épaisseur du béton dans les tableaux 6 à 11 au besoin. Comparez aux valeurs d’acier du tableau 12. Le moindre des valeurs
4 Les valeurs tablulaires sont pour le béton à poids normal seulement. Pour le béton léger, multipliez la résistance de la conception par λa comme suit :
pour un sable léger, λa = 0,68; pour tout-léger, λa = 0,60
5 Les valeurs tabulaires sont pour les charges statiques seulement. La conception sismique n’est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique, multipliez les
valeurs tabulaires de béton fissurées en tension par les facteurs de réduction suivants :
Diamètre nominal de 1/4 po par 1-5/8 po de profondeur d’enrobage nominale - αN,seis = 0,51
Aucune réduction nécessaire pour le cisaillement sismique. Voir la Section 3.1.8 du PTG Ed. 21 pour plus de renseignements.
RENSEIGNEMENTS SUR LA CONCEPTION DANS LA MAÇONNERIE

Tableau 16 — C
harges de tension admissibles pour les murs Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 installés dans les
murs de maçonnerie remplis de coulis (lb)1, 2, 3, 4, 5
Facteur de Facteur de
Diamètre de réduction de réduction de la
cheville nominal Enroulement Charges @ Critique - scr Minimum - smin charge à la Critique - Ccr Minimum - Cmin charge à
(po) po6 ccr et scr po.7 po7 smin8 po.9 po.9 cmin8
1-5/8 125 1.00 1.00
1/4 4 4 4 4
2-1/2 194 1.00 1.00
2 332 0.74 0.71
3/8 6 4 6 4
3-1/4 629 0.62 0.86
2-1/4 331 0.56 0.91
1/2 8 4 8 4
4-1/4 874 0.56 0.75
Tableau 17 — C
harges de cisaillement autorisées pour les modèles Hilti KH-EZ SS316 et KH-EZ C SS316 installés dans
des murs de maçonnerie remplis de coulis (lb)1, 2, 3, 4, 5
Diamètre Facteur de réduction de
de Facteur de la charge à cmin
cheville réduction de
nominal Enroulement Charges @ Critique - scr Minimum - smin charge à la Critique - ccr Minimum - cmin perpendiculaire
(po) po6 ccr et scr po7 po.7 smin8 po.9 po9 au bord parallèle au bord
1-5/8 468 1.00 1.00
1/4 4 4 4 4
2-1/2 574 1.00 1.00
2 742 0.90 1.00
3/8 6 4 0.95 6 4 3.3.7
3-1/4 1,006 0.98 0.99
2-1/4 1,039 0.82 0.97
1/2 8 4 8 4
4-1/4 1,787 0.48 0.94
1 Toutes les valeurs sont pour les ancrages installés dans de la maçonnerie entièrement cimentée avec une résistance minimale au prisme de maçonnerie de 1 500 psi. Les unités de
maçonnerie de béton peuvent être légères, de poids moyen ou de poids normal.
2 Les ancrages ne peuvent pas être installés dans un rayon d'un pouce dans n'importe quelle direction d'un joint vertical.
3 L’interpolation linéaire des valeurs de charge entre l’espacement minimum smin et l’espacement critique scr et entre la distance minimale du bord cmin et la distance du bord critique ccr est
( )( )
autorisée.
Tappliqué Vappliqué
4 Pour le chargement combiné : + ≤ 1
Téruisable Véruisable
5 Voir la figure 5 de ce document pour les emplacements des ancrages.
6 La profondeur d’en robage est mesurée à partir de la face extérieure de l’enrobage de maçonnerie de béton.
7 L’espacement critique scr est l’espacement d’ancrage où les valeurs de pleine charge peuvent être utilisées. L’espacement minimum smin est l’espacement minimum pour lequel les valeurs
sont disponibles et l’installation est recommandée. L’espacement est mesuré à partir du centre d’un ancrage jusqu’au centre de l’ancrage adjacent.
8 Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs, à la fois les facteurs de réduction de la charge d’espacement et de distance de bord doivent être pris en charge. Les valeurs de
charge pour les ancrages installés à une distance inférieure à ccr ou scr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié, basé sur la distance (c) ou l'espacement (s)
réel des bords.
9 La distance du bord critique ccr est la distance du bord où les valeurs de pleine charge peuvent être utilisées. La distance minimale en périphérie cmin est la distance de bord minimale pour
laquelle des valeurs sont disponibles et l’installation est recommandée. La distance du bord est mesurée à partir du centre de l’ancrage jusqu’au bord le plus proche.
Tableau 18 — C
harges Hilti KH-EZ SS316 autorisées installées sur le dessus des murs de maçonnerie de béton remplis
de coulis1,2,3
Cisaillement lb
Profondeur Distance
cheville nominal minimale en du bord de4 critique de 5 minimale de6 Tension du mur de au bord du mur de
1/2 4 1/4 1 3/4 8 8 614 809 200
1 Toutes les valeurs sont pour les ancrages installés dans la maçonnerie de béton entièrement cimentée avec une résistance minimale au prisme de maçonnerie de 1 500 psi. Les unités de
maçonnerie de béton peuvent être légères, de poids moyen ou de poids normal, conformes à la norme ASTM C90. Charge permise calculée avec un facteur de sécurité de 5.
2 Voir les figures 6 et 7 pour les emplacements d’installation d’ancrage autorisés sur le dessus des murs de maçonnerie en béton remplis de coulis. Les ancrages ne peuvent pas être installés
à moins de 1-1/4 po d'un joint vertical.
3 Les ancrages ne peuvent pas être installés à moins de 1 1/4 po dans aucune direction d’un joint de tête.
4 Pour les valeurs de charge aux distances de bord entre les valeurs indiquées, l’interpolation linéaire est autorisée.
5 L’espacement critique est égal à un espacement minimum.
6 La distance d’extrémité minimale applicable au haut du mur et à l’extrémité du mur ne s’applique pas aux ouvertures murales comme les fenêtres.
Distance minimale du bord Distance critique du bord Aucune installation à moins de 1 1/4 po
de 4 po (Voir le tableau de chargement) de la tête de joint
Distance minimale du bord de 4 po
Distance de bord critique

(voir le tableau de charge)
Installation dans cette zone

pour une pleine capacité
Joint de mortier Unité de maçonnerie en béton (broyée) Installation dans cette zone pour réduire la
tension et la capacité de cisaillement
L’installation de l’ancrage est limitée aux zones ombragées
Figure 5 – Emplacements acceptables (zones ombrées) pour les ancrages Hilti KH-EZ SS316 dans la
maçonnerie de béton remplie de coulis
Distance du bord
Ancrage KWIK HUS-EZ et KWIK HUS-EZ P
Distance de fin
Figure 6 – Distances entre les bords

et les extrémités de l’ancrage
Hilti KH-EZ SS316 installé dans le
haut de la construction du mur de
maçonnerie CMU
KH-EZ SS316 Taille de la douille

Socket Size
Hauteur Hauteur de la
KH-EZ Taille de la Rondelle Hauteur totale de la tête Hex
têtehead height
hexagonale Hauteur totale de
Ø douille Ø de la tête hexagonale Total head height
la tête
1/4 po 7/16 po 0,65 po 0,26 po 0,16 po
3/8 po 9/16 po 0,78 po 0,35 po 0,25 po

Rondelle
Washer ØØ
1/2 po 3/4 po 1,03 po 0,49 po 0,34 po
Ø = Diamètre
KH-EZ C Angle
Angle
KH-EZ Taille de la Tête Hauteur de Hauteur Tête Ø

Head Ø
Ø torx Ø la tête plate Angle
Hauteur de
Head height
1/4 po TX30 0,45 po 0,15 po 0,04 po 82 ° Hauteur de
Head height la tête
3/8 po TX50 0,74 po 0,29 po 0,09 po 82 ° la tête
Ø = Diamètre
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Une bonne installation est essentielle pour atteindre une performance optimale. Formation disponible sur demande. Contactez
les services techniques de Hilti pour les applications et les conditions non prises en compte dans les IFU.
Renseignements de commande
Profondeur
d’enrobage
Description Diamètre du trou Longueur totale minimale Qté
KH-EZ SS316 1/4 po x 2 po 1/4 po 2 1 5/8 100 3.3.7

KH-EZ SS316 1/4 po x 2 1/2 po 1/4 po 2 1/2 1 5/8 100
KH-EZ SS316 1/4 po x 3 po 1/4 po 3 1 5/8 100
KH-EZ C SS316 1/4 po x 2 po 1/4 po 2 1 5/8 100
KH-EZ C SS316 1/4 po x 2 1/2 po 1/4 po 2 1/2 1 5/8 100
KH-EZ C SS316 1/4 po x 3 po 1/4 po 3 1 5/8 100
KH-EZ SS316 3/8 po x 2 1/2 po 3/8 po 2 1/2 2 50
KH-EZ SS316 3/8 po x 3 po 3/8 po 3 2 50
KH-EZ SS316 3/8 po x 4 po 3/8 po 4 2 1/2 50
KH-EZ SS316 3/8 po x 5 po 3/8 po 5 2 1/2 50
KH-EZ C SS316 3/8 po x 2 1/2 po 3/8 po 2 1/2 2 50
KH-EZ C SS316 3/8 po x 3 po 3/8 po 3 2 1/2 50
KH-EZ C SS316 3/8 po x 4 po 3/8 po 4 2 1/2 50
KH-EZ SS316 1/2 po x 3 po 1/2 po 3 2 1/4 25
KH-EZ SS316 1/2 po x 4 po 1/2 po 4 3 25
KH-EZ SS316 1/2 po x 5 po 1/2 po 5 3 25
3.3.8 VIS D'ANCRAGE KWIK HUS-EZ I ET KWIK HUS-EZ E EN ACIER ORDINAIRE
Vis d'ancrage en acier ordinaire KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E
Système de vis d'ancrage Caractéristiques et avantages
• Options d'installation conformes aux règlements de l'OSHA,
y compris la technologie de mèche creuse SafeSet™ de
Hilti.
• Installation facile à l'aide de l'outil à chocs ou de la clé
dynamométrique.
Acier ordinaire
1/4 po à 3/8 po • Marques d'identification de produit et de longueur facilitant
KWIK HUS-EZ I le contrôle de la qualité après la pose.
• Conception du filetage permettant une mise en place de
qualité et offrant des valeurs de charge exceptionnelles
dans une vaste gamme de résistances de matériau support.
• Diamètre de 1/4 po disponible dans les styles de têtes à
filetage intérieur et extérieur
• Vis d'ancrage entièrement amovible.
• Diamètre de la vis d'ancrage correspondant à celui de la
Acier ordinaire mèche. Aucun diamètre de mèche spécial n'est requis.
1/4 po KWIK • Idéale pour des distances de rive et des espacements
HUS-EZ E réduits
• Convient aux zones sismiques et non sismiques
Uncracked concrete Cracked concrete Béton à âme Homologué pour Système SafeSetMD avec Logiciel de calcul des
(Béton non fissuré) (Béton fissuré) creuse gicleurs mèche creuse ancrages PROFIS
Homologations
ICC-ES (International Code Council) Rapport ESR-3027 pour le béton conformément au chapitre 17 de l'ACI 318 /ACI 355.2/AC193 de l'ICC-ES
City of Los Angeles Ville de Los Angeles, supplément du Los Angeles Business Council (LABC) de 2020 (dans le rapport ESR-3027)
FM (Factory Mutual) Accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs automatiques pour KH-EZ I et KH-EZ E
Figure 1 – Détails Figure 2 – Détails de la

PARAMÈTRES D'INSTALLATION de la pose des pose des vis d'ancrage
Tableau 1 – Spécifications des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et vis d'ancrage KWIK HUS-EZ E
KWIK HUS-EZ E de Hilti1,2
KWIK HUS-EZ I
Diamètre nominal de la vis d'ancrage
Données sur la pose Symbole Unités 1/4 3/8
Style de tête KH-EZ E KH-EZ I
Diamètre des tiges filetées po 3/8 1/4 3/8 1/2
Diamètre du filetage interne Taille de la clé Taille de la clé
dbit po 1/4 3/8
ou externe
da
hnom po 1 5/8 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 2 1/8
nominale
Profondeur d'ancrage hef
hef po 1,18 1,18 1,92 1,18 1,92 1,54
effective ℓanch hnom
Profondeur minimale du trou ho po 2 2 2 7/8 2 2 7/8 2 3/8 ho
pi-lb 18 40
(N-m) (24) (54)
Taille de la clé po 1/2 3/8 1/2 11/16 dbit
1 Tinst est le couple d'installation maximal qui peut être appliqué au moyen d'une clé dynamométrique.
2 Se reporter au tableau 5 et à la figure 2 de la section 3.3.6 pour les paramètres relatifs à l'espacement, à la
distance de rive et à l'épaisseur du béton.
366 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.8 VIS KWIK HUS-EZ I ET KWIK HUS-EZ E EN ACIER ORDINAIRE

NORME ACI 318
La présente section contient des valeurs de charge présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les tableaux de
charge de la présente section ont été produits à l'aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance du rapport ESR-3027
et des équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux de
calcul simplifiés de Hilti. La présente section ne contient pas les tableaux de données du rapport ESR-3027; ils se trouvent toutefois
sur les sites www.icc-es.org et www.hilti.com.
Tableau 2 – Résistance de calcul des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti
avec rupture du béton/extraction dans le béton non fissuré1,2,3,4
Traction – фNn Cisaillement – фVn
Diamètre
nominal Profondeur ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c =
de la vis d'ancrage 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 5 000 psi 6 000 psi 7 000 psi 8 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
d'ancrage nominale (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (34,5 MPa) (41,4 MPa) (48,3 MPa) (55,2 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
po po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 585 620 675 725 765 800 830 1 075 1 180 1 360 1 670
(41) (2,6) (2,8) (3,0) (3,2) (3,4) (3,6) (3,7) (4,8) (5,2) (6,0) (7,4)
1/4
2 1/2 1 525 1 670 1 930 2 160 2 365 2 555 2 730 2 235 2 450 2 825 3 460
(64) (6,8) (7,4) (8,6) (9,6) (10,5) (11,4) (12,1) (9,9) (10,9) (12,6) (15,4)
2 1/8 1 490 1 635 1 885 2 110 2 310 2 495 2 665 1 605 1 760 2 030 2 485
3/8
(54) (6,6) (7,3) (8,4) (9,4) (10,3) (11,1) (11,9) (7,1) (7,8) (9,0) (11,1)
Tableau 3 – Résistance de calcul des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti
avec rupture du béton/extraction dans le béton fissuré1,2,3,4,5
Traction – фNn Cisaillement – фVn
Diamètre
nominal Profondeur ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c =
de la vis d'ancrage 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 5 000 psi 6 000 psi 7 000 psi 8 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
d'ancrage nominale (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (34,5 MPa) (41,4 MPa) (48,3 MPa) (55,2 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
po po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 3.3.8
1 5/8 300 315 345 370 390 410 425 765 835 965 1 180
(41) (1,3) (1,4) (1,5) (1,6) (1,7) (1,8) (1,9) (3,4) (3,7) (4,3) (5,2)
1/4
2 1/2 760 830 960 1 070 1 175 1 270 1 355 1 585 1 735 2 000 2 450
(64) (3,4) (3,7) (4,3) (4,8) (5,2) (5,6) (6,0) (7,1) (7,7) (8,9) (10,9)
2 1/8 1 055 1 155 1 335 1 495 1 635 1 765 1 890 1 135 1 245 1 440 1 760
3/8
(54) (4,7) (5,1) (5,9) (6,7) (7,3) (7,9) (8,4) (5,0) (5,5) (6,4) (7,8)
3 Appliquer les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 5 et 6 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 4. Utiliser la plus
faible des valeurs dans les calculs.
4 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit : pour le béton léger de sable : λa =
0,68; pour tous les autres bétons légers : λa = 0,60
5 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques en traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction par les
diamètre de 1/4 po par profondeur d'ancrage nominale de 1 5/8 po - αN,seis = 0,60
Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
Tableau 4 – Résistance de calcul de l'acier pour les vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti1,2
Diamètre nominal de la Diamètre nominal du Traction3 Cisaillement4 Cisaillement sismique5
vis d'ancrage filetage intérieur фNsa фVsa фVsa
po po lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4-20 3 680 815 365
UNC (16,4) (3,6) (1,6)
1/4
3/8-16 3 680 790 670
UNC (16,4) (3,5) (3,0)
1/2-13 5 990 1 130 1 130
3/8
UNC (26,6) (5,0) (5,0)
2 Les vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I de Hilti sont considérées comme des éléments en acier cassant.
3 Tension ϕNsa = ϕAse,N futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17.
4 Le cisaillement est déterminé par des tests statiques avec ϕ Vsa < ϕ 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17.
5 Les valeurs de cisaillement sismique sont déterminées par des tests de cisaillement sismique avec ф Vsa ≤ ф 0.60 Ase,V futa tel que noté dans ACI 318 Chapitre 17. Voir la
Section 3.1.8 pour plus de renseignements.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.8 VIS KWIK HUS-EZ I ET KWIK HUS-EZ E EN ACIER ORDINAIRE 367
Tableau 5 – F
acteurs de pondération de charge pour les vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti de
1/4 po de diamètre dans le béton non fissuré1,2
l'espacement en distance de rive en l'espacement en II vers la rive et l'épaisseur du béton
1/4 po KH-EZ traction traction cisaillement3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement4
dans le béton non fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2
d'ancrage hnom (mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1 1/2 (38) 0,71 0,63 0,78 0,65 0,59 0,56 0,40 0,21 0,78 0,42 S.O. S.O.
2 (51) 0,78 0,67 1,00 0,77 0,62 0,58 0,61 0,33 1,00 0,65 S.O. S.O.
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du
2 1/2 (64) 0,85 0,72 0,90 0,65 0,60 0,86 0,46 0,90 S.O. S.O.
3 (76) 0,92 0,76 1,00 0,68 0,62 1,00 0,60 1,00 S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,96 0,78 0,70 0,63 0,68 0,88 S.O.
3 1/2 (89) 0,99 0,80 0,71 0,64 0,76 0,92 S.O.
4 (102) 1,00 0,85 0,74 0,66 0,92 0,98 S.O.
béton (h), po (mm)
4 1/8 (105) 0,86 0,75 0,66 0,97 1,00 0,81

4 1/2 (114) 0,89 0,77 0,68 1,00 0,84
5 (127) 0,93 0,80 0,70 0,89
5 1/2 (140) 0,98 0,83 0,72 0,93
6 (152) 1,00 0,86 0,74 0,97
7 (178) 0,92 0,78 1,00
8 (203) 0,98 0,82
9 (229) 1,00 0,86
10 (254) 0,89
11 (279) 0,93
12 (305) 0,97
14 (356) 1,00

Tableau 6 – Facteurs de pondération de charge pour les vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti de 1/4 po
de diamètre dans le béton fissuré1,2
1/4 po KH-EZ traction traction cisaillement3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement4
Profondeur po 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2 1 5/8 2 1/2
d'ancrage hnom (mm) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64) (41) (64)
1 1/2 (38) 0,71 0,63 0,88 0,65 0,59 0,56 0,40 0,21 0,80 0,43 S.O. S.O.
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du béton (h),
2 (51) 0,78 0,67 1,00 0,77 0,62 0,58 0,62 0,33 1,00 0,66 S.O. S.O.
2 1/2 (64) 0,85 0,72 0,90 0,65 0,60 0,87 0,46 0,90 S.O. S.O.
3 (76) 0,92 0,76 1,00 0,68 0,62 1,00 0,60 1,00 S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,96 0,78 0,70 0,63 0,68 0,89 S.O.
3 1/2 (89) 0,99 0,80 0,71 0,64 0,76 0,92 S.O.
4 (102) 1,00 0,85 0,74 0,66 0,93 0,98 S.O.
4 1/8 (105) 0,86 0,75 0,66 0,97 1,00 0,81
4 1/2 (114) 0,89 0,77 0,68 1,00 0,85
po (mm)
5 (127) 0,93 0,80 0,70 0,89

5 1/2 (140) 0,98 0,83 0,72 0,93
6 (152) 1,00 0,86 0,74 0,98
7 (178) 0,92 0,78 1,00
8 (203) 0,98 0,82
9 (229) 1,00 0,86
10 (254) 0,90
11 (279) 0,94
12 (305) 0,98
14 (356) 1,00
3 Le facteur de réduction pour l'espacement en cisaillement, ƒAV, suppose l'influence d'une rive à proximité. En l'absence de rive, ƒAV = ƒAN.
4 Le facteur de réduction pour l'épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, suppose l'influence d'une rive à proximité. En l'absence de rive, ƒHV = 1,0.
Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, cela signifie qu'une distance de rive spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain espacement (ou vice
versa). Consulter le tableau 5 et la figure 2 de la section 3.3.6 pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur du béton.
Tableau 7 — Facteurs d’ajustement de la charge pour KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de 3/8 po de diamètre dans du
béton non fissuré 1,2
Facteur pour Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisseu
3/8 po Béton l'espacement en Facteur de distance du Facteur d’espacement r conc. dans le
non fissuré tension bord de la tension dans le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement 4
Intégration po 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4
hnom (mm) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83)
2 1/4 (57) 0,84 0,74 0,70 0,65 0,86 0,82 0,81 0,70 0,65 0,62 0,60 0,55 0,90 0,59 0,46 0,16 0,90 0,82 0,81 0,31 s.o. s.o. s.o. s.o.
2 1/2 (64) 0,88 0,77 0,72 0,67 0,95 0,91 0,88 0,75 0,67 0,63 0,61 0,55 1,00 0,69 0,54 0,18 1,00 0,91 0,88 0,37 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 (76) 0,95 0,82 0,77 0,70 1,00 1,00 1,00 0,85 0,71 0,66 0,63 0,56 0,90 0,71 0,24 1,00 1,00 0,48 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,99 0,85 0,79 0,72 0,90 0,72 0,67 0,64 0,57 1,00 0,80 0,27 0,54 0,95 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 1,00 0,88 0,81 0,73 0,95 0,74 0,68 0,65 0,58 0,89 0,30 0,61 0,98 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,93 0,86 0,77 1,00 0,78 0,71 0,68 0,59 1,00 0,37 0,74 1,00 0,91 0,84 s.o.
4 1/2 (114) 0,99 0,90 0,80 0,81 0,73 0,70 0,60 0,44 0,88 0,89 s.o.
4 3/4 (121) 1,00 0,93 0,82 0,83 0,75 0,71 0,60 0,48 0,96 0,91 0,639
5 (127) 0,95 0,83 0,84 0,76 0,72 0,61 0,52 1,00 0,94 0,655
6 (152) 1,00 0,90 0,91 0,81 0,76 0,63 0,68 1,00 0,718
7 (178) 0,97 0,98 0,86 0,81 0,65 0,86 0,775
8 (203) 1,00 1,00 0,91 0,85 0,67 1,00 0,829
9 (229) 0,97 0,90 0,69 0,879
10 (254) 1,00 0,94 0,71 0,927
11 (279) 0,98 0,74 0,972
12 (305) 1,00 0,76 1,000
14 (356) 0,80
16 (406) 0,84
18 (457) 0,89
20 (508) 0,93
24 (610) 1,000
3.3.6
Tableau 8 — Facteurs d'ajustement de la charge pour un diamètre de 3/8 po Hilti KWIK HUS-EZ I et KWIZ HUS-EZ E
dans du béton fissuré 1,2
Facteur pour Distance du bord dans le cisaillement Facteur d’épaisse
3/8 po Béton l'espacement en Facteur de distance du Facteur d’espacement ur conc. dans le
fissuré tension bord de la tension dans le cisaillement 3 ⊥ vers le bord II à et loin du bord cisaillement 4
Intégration po 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/8 2 1/2 3 1/4
hnom (mm) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83) (41) (54) (64) (83)
2 1/4 (57) 0,84 0,74 0,70 0,65 1,00 0,98 0,85 0,70 0,66 0,62 0,60 0,55 0,90 0,59 0,46 0,16 1,00 0,98 0,85 0,31 s.o. s.o. s.o. s.o.
2 1/2 (64) 0,88 0,77 0,72 0,67 1,00 1,00 0,92 0,75 0,67 0,63 0,61 0,55 1,00 0,69 0,54 0,18 1,00 1,00 0,92 0,37 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 (76) 0,95 0,82 0,77 0,70 1,00 1,00 0,85 0,71 0,66 0,63 0,56 1,00 0,91 0,71 0,24 1,00 1,00 1,00 0,48 s.o. s.o. s.o. s.o.
3 1/4 (83) 0,99 0,85 0,79 0,72 0,90 0,73 0,67 0,64 0,57 1,00 0,80 0,27 0,55 0,95 s.o. s.o. s.o.
3 1/2 (89) 1,00 0,88 0,81 0,73 0,95 0,74 0,68 0,65 0,58 0,90 0,31 0,61 0,98 s.o. s.o. s.o.
4 (102) 0,93 0,86 0,77 1,00 0,78 0,71 0,68 0,59 1,00 0,37 0,75 1,00 0,91 0,84 s.o.
4 1/2 (114) 0,99 0,90 0,80 0,81 0,73 0,70 0,60 0,44 0,89 0,97 0,89 s.o.
4 3/4 (121) 1,00 0,93 0,82 0,83 0,75 0,71 0,60 0,48 0,97 1,00 0,92 0,64
5 (127) 0,95 0,83 0,85 0,76 0,72 0,61 0,52 1,00 0,94 0,66
6 (152) 1,00 0,90 0,92 0,81 0,77 0,63 0,69 1,00 0,72
7 (178) 0,97 0,98 0,87 0,81 0,65 0,86 0,78
8 (203) 1,00 1,00 0,92 0,85 0,67 1,00 0,83
9 (229) 0,97 0,90 0,69 0,88
10 (254) 1,00 0,94 0,72 0,93
11 (279) 0,99 0,74 0,97
12 (305) 1,00 0,76 1,00
14 (356) 0,80
16 (406) 0,85
18 (457) 0,89
20 (508) 0,93
24 (610) 1,00
versa). Consulter le tableau 5 et la figure 2 de la section 3.3.6 pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur du béton.
Tableau 9 – Installation des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti dans le soffite d'une surface en
béton léger non fissuré sur tablier métallique1,2,3,4,5,6
Diamètre
Traction – фNn Cisaillement – фVn Traction – фNn Cisaillement – фVn
Diamètre nominal Profondeur
nominal de du filetage d'ancrage ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
la cheville, intérieur nominale (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
po po po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 545 595 515 515 670 730 610 610
1/4-20 (41) (2,4) (2,6) (2,3) (2,3) (3,0) (3,2) (2,7) (2,7)
UNC 2 1/2 1 220 1 410 515 515 1 275 1 470 610 610
(64) (5,4) (6,3) (2,3) (2,3) (5,7) (6,5) (2,7) (2,7)
1/4
1 5/8 545 595 615 615 670 730 915 915
3/8-16 (41) (2,4) (2,6) (2,7) (2,7) (3,0) (3,2) (4,1) (4,1)
UNC 2 1/2 1 220 1 410 615 615 1 275 1 470 915 915
(64) (5,4) (6,3) (2,7) (2,7) (5,7) (6,5) (4,1) (4,1)
1/2-13 2 1/8 1 120 1 295 1 430 1 430 1 730 2 000 2 190 2 190
3/8
UNC (54) (5,0) (5,8) (6,4) (6,4) (7,7) (8,9) (9,7) (9,7)
Tableau 10 –Installation des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti dans le soffite d'une surface en
béton léger fissuré sur tablier métallique1,2,3,4,5,6,7,8
Diamètre Diamètre
Traction – фNn Cisaillement – фVn Traction – фNn Cisaillement – фVn
nominal nominal Profondeur
de la vis du filetage d'ancrage ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
d'ancrage intérieur nominale (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
po po po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 280 305 515 515 330 360 610 610
1/4-20 (41) (1,2) (1,4) (2,3) (2,3) (1,5) (1,6) (2,7) (2,7)
UNC 2 1/2 605 700 515 515 635 735 610 610
(64) (2,7) (3,1) (2,3) (2,3) (2,8) (3,3) (2,7) (2,7)
1/4
1 5/8 280 325 615 615 330 380 915 915
3/8-16 (41) (1,2) (1,4) (2,7) (2,7) (1,5) (1,7) (4,1) (4,1)
UNC 2 1/2 605 700 615 615 635 735 915 915
(64) (2,7) (3,1) (2,7) (2,7) (2,8) (3,3) (4,1) (4,1)
1/2-13 2 1/8 795 920 1 430 1 430 1 225 1 415 2 190 2 190
3/8
UNC (54) (3,5) (4,1) (6,4) (6,4) (5,4) (6,3) (9,7) (9,7)
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L'espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hnom
(profondeur d'ancrage nominale).
4 Les valeurs tabulaires sont pour le béton léger. Aucun facteur de réduction supplémentaire n'est nécessaire.
5 Il n'est pas nécessaire d'appliquer un facteur de réduction supplémentaire pour l'espacement ou la distance de rive.
6 Il n'est pas nécessaire de comparer les valeurs tabulaires à la résistance de l'acier. Les valeurs tabulaires ont prépondérance.
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques en traction, multiplier les valeurs tabulaires
du béton fissuré en traction par αN,seis = 0,75.
8 Dans le cas du cisaillement sismique, il faut appliquer un facteur supplémentaire aux valeurs tabulaires du béton fissuré dans des conditions sismiques :
diamètre de 1/4 po par profondeur d'ancrage nominale de 1 5/8 po : αV,seis = 0,44
diamètre de 1/4 po par profondeur d'ancrage nominale de 2 1/2 po : αV,seis = 0,85
Figure 2 – Installation des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti dans
le soffite d'un plancher ou d'un toit sur tablier en béton sur tablier en acier
3/4 po min.
3 1/4 po min.
Béton léger de sable ou de densité

normale de 3 000 psi min.
3 po max.
Cannelure
supérieure
(noue) Tablier en
4 1/2 po min. acier de
(type) calibre
min. 20
3 7/8 po min. Rive de cannelure Cannelure
Vis (type)
inférieure
1 1/4 po min. 12 po min. (type) (arête)
1 Les vis d'ancrage peuvent être placées dans la cannelure supérieure ou inférieure du profilé d'un tablier en acier, à condition que l'épaisseur d'enrobage minimale au-dessus du trou soit
respectée. Les vis d'ancrage de la cannelure inférieure peuvent être posées avec un retrait maximal de 1 pouce dans l'une ou l'autre des directions à partir du centre de la cannelure. La
distance de retrait peut être augmentée de façon proportionnelle pour les profilés dont l'épaisseur de la cannelure inférieure est supérieure à ce qui est illustré, à condition que la distance de
rive minimale de la cannelure inférieure soit également respectée.

NORME CSA A23.3
et évaluées conformément à l'ACI 355.2, dans le cas des chevilles mécaniques, et à l'ACI 355.4, dans le cas des chevilles
3.3.8
qui sont fondées sur les valeurs publiées dans le rapport ESR-3027 d'ICC Evaluation Services. Ces tableaux sont suivis des
Voir la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme
CSA A23.3. Pour obtenir de l'assistance technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou
consulter le site www.hilti.com.
Tableau 11 – Résistance de l'acier pour les vis d'ancrage en acier

ordinaire KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti1,2
Diamètre Cisaillement
nominal de la Diamètre de Traction3 Cisaillement4 sismique5
vis d'ancrage filetage intérieur Nsar Vsar Vsar,eq
po (UNC) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
3 370 750 335
1/4 1/4-20
(15,0) (3,3) (1,5)
3 370 725 620
1/4 3/8-16
(15,0) (3,2) (2,8)
5 515 1 040 1 040
3/8 1/2-13
(24,5) (4,6) (4,6)
1 Se reporter à la section 3.1.8 du Guide technique des produits 2021 pour convertir la valeur de la résistance
pondérée à la valeur ASD.
2 Les vis d'ancrage en acier ordinaire KWIK HUS-EZ I de Hilti sont considérées comme des éléments en acier cassant.
3 Traction Nsar = Ase,N фs futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Cisaillement déterminé par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < 0,6 Ase,V фs futa R
comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique
avec Vsar,eq ≤ 0,60 Ase,V фs futa R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
Se reporter à la section 3.1.8 du Guide technique des produits Hilti 2021 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications
sismiques.
Tableau 12 – D
onnées de calcul pour les vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti
conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
Diamètre nominal de la vis d'ancrage Réf.
1/4 3/8 A23.3
po 0,25 0,375
Diamètre extérieur de la vis d'ancrage da
(mm) (6,4) (9,5)
po 1,18 1,92 1,54
(mm) (30) (49) (39)
po 1 5/8 2 1/2 2 1/8
Profondeur d'ancrage nominale minimale 2
hnom
(mm) (41) (64) (54)
po 3 1/4 4 1/8 3 5/8
(mm) (83) (105) (92)
po 2,00 2,78 2,75
(mm) (51) (71) (70)
po 1,5 2,25
Espacement minimal à la distance de rive critique smin,cac
(mm) (38) (57)
po 1,50 1,5
(mm) (38) (38)
po 3,0 3
Espacement minimal de la vis d'ancrage à la distance de rive minimale pour s >
(mm) (76) (76)
po 2 2 7/8 2 3/8
Profondeur de trou minimale dans le béton h0
(mm) (51) (73) (60)
psi 125 000 106 975
Résistance de rupture minimale spécifiée futa
(N/mm2) (862) (826)
po2 0,045 0,086
Zone effective de contrainte de traction Ase,N
(mm2) (29,0) (55,5)
Facteur de résistance du matériau – armature en acier фs - 0,85 8.4.3
Facteur de pondération de la résistance à la traction, modes de rupture de l'acier3 R - 0,70 D.5.3
Facteur de pondération de la résistance au cisaillement, modes de rupture
R - 0,65 D.5.3
de l'acier3
lb 3 370 5 475
(kN) (15,0) (24,4)
lb 750
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier Vsar S.O. D.7.1.2
Filetage intérieur (kN) (3,3)
1/4-20 UNC lb 335
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier, sismique Vsar,eq S.O.
(kN) (1,5)
lb 725
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier Vsar S.O. D.7.1.2
3/8-16 UNC lb 620
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier, sismique Vsar,eq S.O.
(kN) (2,8)
lb 1 040
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier Vsar
S.O.
1/2-13 UNC lb 1 040
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier, sismique Vsar,eq
(kN) (4,6)
kc,uncr - 10 D.6.2.2
non fissuré
kc,cr - 7 D.6.2.2
fissuré
Facteur de pondération de la résistance des vis d'ancrage, en traction, béton non
ψc,N - 1,0 D.6.2.6
fissuré4
Catégorie de vis d'ancrage - - 3 1 1 D.5.3 (c)
Facteur de résistance du matériau – béton фc - 0,65 8.4.2
Facteur de pondération de la résistance à la traction et au cisaillement, modes de
R - 0,75 1,00 1,00 D.5.3 (c)
lb 665 1 645
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton non fissuré (20 MPa)6 Npr,uncr S.O. D.6.3.2
(kN) (3,0) (7,3)
lb 340 815
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton fissuré (20 MPa)6 Npr,cr S.O. D.6.3.2
(kN) (1,5) (3,6)
lb 275 815
Résistance à l'extraction sismique pondérée dans le béton fissuré (20 MPa)6 Npr,eq S.O. D.6.3.2
(kN) (1,2) (3,6)
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées des tableaux 6, 7 et 8 du rapport ICC-ES ESR-3027, et converties pour être utilisées avec l'annexe D de la norme
CSA A23.3.
3 La vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I est considérée comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
6 Pour tous les cas de conception, ψc,P = 1,0. S. O. (sans objet) signifie que cette valeur n'a pas prépondérance dans le calcul. Se reporter à la section 4.1.4 du rapport ESR-3027 pour
obtenir des renseignements supplémentaires.
Tableau 13 – Résistance pondérée des vis d'ancrage en acier ordinaire KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E
avec rupture du béton/extraction dans le béton non fissuré1,2,3,4,5
Diamètre
nominal Profondeur Profondeur Facteur de Facteur de Résistance à ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c =
de la vis d'ancrage d'ancrage réduction de résistance l'extraction 20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa 20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa
d'ancrage effective nominale Facteur la résistance du maté- (béton, (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
po po (mm) po (mm) d'efficacité à la traction riau – béton 2 500 psi) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1,18 1 5/8 1 305 665 710 750 820 805 900 985 1 135
10 0,75 0,65
(30) (41) (5,8) (3,0) (3,2) (3,3) (3,6) (3,6) (4,0) (4,4) (5,1)
1/4
1,92 2 1/2 2 350 1 645 1 840 2 015 2 325 2 225 2 490 2 725 3 145
10 1 0,65
(49) (64) (10,5) (7,3) (8,2) (9,0) (10,3) (9,9) (11,1) (12,1) (14,0)
1,54 2 1/8 1 595 1 785 1 955 2 260 1 595 1 785 1 955 2 260
3/8 10 1 0,65 S.O.
(39) (54) (7,1) (7,9) (8,7) (10,0) (7,1) (7,9) (8,7) (10,0)
Tableau 14 – Résistance pondérée des vis d'ancrage en acier ordinaire KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E
avec rupture du béton/extraction dans le béton fissuré1,2,3,4,5
Diamètre
nominal Profondeur Profondeur Facteur de Facteur de Résistance à ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c = ƒ'c =
de la vis d'ancrage d'ancrage réduction de résistance l'extraction 20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa 20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa
d'ancrage effective nominale Facteur la résistance du maté- (béton, (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
po po (mm) po (mm) d'efficacité à la traction riau – béton 2 500 psi) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
da po Np,uncr
hef (mm) hnom (mm) kcr R Фc 20 25 30 40 20 25 30 40
(mm) (N/mm2)
1,18 1 5/8 665 340 360 385 415 565 630 690 795
7 0,75 0,65
(30) (41) (3,0) (1,5) (1,6) (1,7) (1,9) (2,5) (2,8) (3,1) (3,5)
1/4
1,92 2 1/2 1 165 815 910 1 000 1 155 1 800 1 740 1 910 2 205
7 1 0,65 3.3.8
(49) (64) (5,2) (3,6) (4,1) (4,4) (5,1) (8,0) (7,7) (8,5) (9,8)
1,54 2 1/8 1 120 1 250 1 370 1 580 1 120 1 250 1 370 1 580
3/8 7 1 0,65 S.O.
(39) (54) (5,0) (5,6) (6,1) (7,0) (5,0) (5,6) (6,1) (7,0)
3 Appliquer les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 5 et 6 au besoin.
5 5 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n'est pas permise pour le
béton non fissuré. Pour les charges sismiques en traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction par les
diamètre de 1/4 po par profondeur d'ancrage nominale de 2 1/2 po - αN,seis = 0,75. Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des
renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
Tableau 15 – Installation des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti dans le soffite d'une surface
en béton léger non fissuré sur tablier métallique1,2,3,4,5,6,7
Diamètre Installation dans la cannelure inférieure Installation dans la cannelure supérieure
Diamètre nomi- Profon-
Traction – Nr Cisaillement – Vr Traction – Nr Cisaillement – Vr
nominal nal du deur
de la vis filetage d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa
d'ancrage intérieur nominale (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
po po po (mm) kN kN kN kN kN kN kN kN
1 5/8 585 660 720 810
1/4-20 (41) (2,6) (2,9) 475 475 (3,2) (3,6) 560 560
1/4
UNC 2 1/2 1 200 1 470 (2,1) (2 1) 1 255 1 535 (2,5) (2,5)
(64) (5,3) (6,5) (5,6) (6,8)
1 5/8 585 660 720 810
3/8-16 (41) (2,6) (2,9) 565 565 (3,2) (3,6) 845 845
1/4
UNC 2 1/2 1 200 1 470 (2,5) (2 5) 1 255 1 535 (3,8) (3,8)
(64) (5,3) (6,5) (5,6) (6,8)
1/2-13 2 1/8 1 100 1 345 1 315 1 315 1 865 2 280 2 015 2 015
3/8
UNC (54) (4,9) (6,0) (5,8) (5,8) (8,3) (10,1) (9,0) (9,0)
Tableau 16 – Installation des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E de Hilti dans le soffite d'une surface
en béton léger fissuré sur tablier métallique1,2,3,4,5,6,7,8
Diamètre Installation dans la cannelure inférieure Installation dans la cannelure supérieure
Diamètre nomi- Profon-
Traction – Nr Cisaillement – Vr Traction – Nr Cisaillement – Vr
nominal nal du deur
de la vis filetage d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa
d'ancrage intérieur nominale (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
po po po (mm) kN kN kN kN kN kN kN kN
1 5/8 300 340 365 415
1/4-20 (41) (1,3) (1,5) 475 475 (1,6) (1,8) 560 560
1/4
UNC 2 1/2 595 730 (2,1) (2,1) 625 765 (2,5) (2,5)
(64) (2,6) (3,2) (2,8) (3,4)
1 5/8 300 340 365 415
3/8-16 (41) (1,3) (1,5) 565 565 (1,6) (1,8) 845 845
1/4
UNC 2 1/2 595 730 (2,5) (2,5) 625 765 (3,8) (3,8)
(64) (2,6) (3,2) (2,8) (3,4)
1/2-13 2 1/8 780 955 1 315 1 315 1 305 1 595 2 015 2 015
3/8
UNC (54) (3,5) (4,2) (5,8) (5,8) (5,8) (7,1) (9,0) (9,0)
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L'espacement minimal le long de la cannelure est de 6 3/8 pouces.
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les conditions sismiques, αN,seis = 0,75
8 Dans le cas du cisaillement sismique, il faut appliquer un facteur supplémentaire aux valeurs tabulaires du béton fissuré dans des
conditions sismiques : αv,seis, = 0,85
CALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES POUR LES GICLEURS AUTOMATIQUES FM

Tableau 17 – V
aleurs des charges testées pour homologation FM des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E
de Hilti pour gicleurs automatiques1
Diamètre de la vis d'ancrage Profondeur d'ancrage nominale Charge d'essai de traction FM FM – Taille max. de tuyau
po Taille de la tige de suspension po lb po
1 5/8
1/4 3/8-16 UNC 1 475 4
2 1/2
3/8 1/2-13 UNC 2 1/8 3 800 8
1 Tests conformes aux normes d'homologation FM des accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs automatiques, classes nos 1951, 1952 et 1953.
DONNÉES DE CALCUL DANS LE BÉTON À NOYAU CREUX CONFORMÉMENT AU CALCUL
AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES
Tableau 18 — Valeurs de charge Hilti KWIK HUS-EZ I et KWIK HUS-EZ E pour installations dans les panneaux de béton à
âme creuse1,2
Profondeur d'ancrage Épaisseur minimale Charge admissible3 Charge de rupture
Diamètre de la vis effective effective du matériau
Taille de la tige de d'ancrage rofondeur d'ancrage hef supportt
suspension po po po Traction lb Cisaillement lb4,5 Traction lb Cisaillement lb4,5
1/4-20 UNC 1/4 485 1 930
1 3/8 1 3/8 455 1 810
3/8-16 UNC 1/4 755 3 025
1/2-13 UNC 3/8 1 1/8 1 1/8 435 S.O. 1 750 S.O.
1 L'emplacement admissible des vis d'ancrage doit être établi afin de prévenir les dommages à l'armature de précontrainte lors du perçage. Vérifier l'emplacement et la hauteur du câble
auprès du fournisseur de la dalle à noyau creux afin de confirmer l'emplacement admissible des vis d'ancrage.
2 La résistance minimale à la compression du béton précontraint est 7 000 psi. Les charges de rupture publiées représentent les résultats moyens obtenus dans des matériaux de base
locaux. En raison des variations des matériaux et des configurations dimensionnelles, il faut procéder à des essais sur place afin d'établir le rendement réel.
4 La partie inférieure du plan de cisaillement est adjacente à la partie supérieure du raccord.
5 Valeurs de cisaillement contrôlées par la résistance de l'acier des vis utilisées pour fixer la pièce de cisaillement à la vis d'ancrage KH EZ-I. La résistance à la traction minimale de la vis
était de 125 ksi. Les valeurs de calcul de cisaillement doivent tenir compte de la résistance de l'acier de la vis ou de la tige filetée.
Figure 3 – Installation des vis d'ancrage KWIK HUS-EZ I et KH-EZ E de Hilti dans le béton à noyau creux
Emplacement admissible
de la vis
3.3.8
Filetage externe Ø
Filetage interne
Ø
Longueur du filetage
Taille de la douille
Longueur du
filetage interne
Tête Ø Taille de la douille
KH-EZ I Tête Ø
Longueur
KH-EZ Taille de Filetage
Tête Ø du filetage KH-EZ E
Ø la douille interne Ø
interne
Hauteur
1/4 po 3/8 po 0,59 po 1/4 po 0,37 po Longueur Hauteur
KH-EZ Taille de minimale Filetage
Tête Ø du filetage totale de
1/4 po 1/2 po 0,65 po 3/8 po 0,45 po Ø la douille de la interne Ø
interne la tête
3/8 po 11/16 po 0,81 po 1/2 po 0,46 po douille
1/4 po 1/2 po 1 1/2 po 0,65 po 3/8 po 1,08 po 1,32”
RENSEIGNEMENTS SUR LES COMMANDES1

Diamètre de Longueur du Diamètre de la Scellement
Description filetage intérieur filetage intérieur mèche minimal Qté/bte
KWIK HUS-EZ 1/4 x 1 5/8 | 1/4 1/4 3/8 1/4 1 5/8 100
KWIK HUS-EZ 1/4 x 2 1/2 | 1/4 1/4 3/8 1/4 2 1/2 100
KWIK HUS-EZ 1/4 x 1 5/8 | 3/8 3/8 7/16 1/4 1 5/8 100
KWIK HUS-EZ 1/4 x 2 1/2 | 3/8 3/8 7/16 1/4 2 1/2 100
KWIK HUS-EZ 3/8 x 2 1/8 | 1/2 1/2 1/2 3/8 2 1/8 100
KWIK HUS-EZ 1/4x1-5/8 E 3/8 3/8 1 1/4 1 5/8 100
1 Toutes les dimensions sont en pouces.
3.3.9 CHEVILLE D’EXPANSION KB1
Description du produit
Cheville d’expansion KB1
KB1 en acier au carbone • Le mode d'emploi (IFU) propose plusieurs méthodes d'installation, dont
la mèche de forage creuse de Hilti, ou pas de nettoyage de trou avec un
marteau perforateur et le système de dépoussiérage (DRS) de Hilti pour
une installation pratiquement sans poussière (conforme au tableau 1 de
l'OSHA 1926.1153).
• Installation précise SafeSet™ lors de l'utilisation de la clé à chocs Hilti
SIW-6AT-A22 et du module de couple adaptatif SI-AT-A22 .
• Les marques d'identification du produit et de la longueur facilitent le
contrôle de la qualité après l'installation.
• Longueur maximale des filets et profondeurs d'encastrement multiples
pour s'adapter à différentes épaisseurs de plaques de base.
• Des revêtements fonctionnels et des coins d'expansion profilés assurent
une fiabilité accrue.
• L'expansion mécanique permet une application immédiate de la charge.
• La section d'impact surélevée (« dog point ») évite d'endommager le
filetage lors de l'installation.
Béton non fissuré Béton Maçonnerie en béton Catégories de Homologations Logiciel de Mèche creuse
fissuré rempli de coulis conception de sprinklers conception Profis et outil de couple
concrete sismique d’incendie Engineering adaptatif (AT)
masonry A-F listings design software Torque Tool (AT)
Homologations
Uniforme IAPMO ES ER-678 dans le béton selon ACI 318- 14 Ch. 17 / ACI 355.2
•2
021 Code international du bâtiment / Code ER-677 dans le CMU rempli de coulis par AC01
international des habitations (IBC/IRC)
Ville de Los Angeles Supplément 2020 LABC (dans le cadre de ER-677 & ER-678)
Code du bâtiment de Floride Supplément 2020 FBC avec HVHZ (dans le cadre de ER-677 et ER-678)
FM (Factory Mutual) Composants de suspension de tuyaux pour les systèmes d'arrosage automatique
3/8 (jusqu'à un diamètre nominal de 4 pouces)
UL et cUL (Underwriters Laboratory) Équipement de suspension de tuyaux pour les services de protection contre l'incendie
5/8 & 3/4 (jusqu'à un diamètre nominal de tuyau de 12 pouces)
HOMOLOGUÉ
376 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.9 CHEVILLE D’EXPANSION KB1

Acier au carbone avec zinc électroplaqué
• Corps d'ancrage Hilti KB1 fabriqués en acier au carbone avec un placage Fe/Zn selon la norme ASTM F1941 d'une
épaisseur minimale de 5 μm.
• Les écrous sont conformes aux exigences de la norme ASTM A563, Grade A, Hex.
• Les rondelles sont conformes aux exigences de la norme ASTM F844.
• Les manchons d'expansion (cales) sont fabriqués en acier au carbone.
Tableau 1 — I nformations sur la pose des Hilti KB1 dans les unités de maçonnerie en béton et en béton remplis de
coulis (CMU)
Diamètre nominal de l'ancrage (po)
Informations de pose Symbole Unités
3/8 1/2 5/8 3/4
Diamètre nominal de la mèche
do po. 3/8 1/2 5/8 3/4
de forage
po. 1-1/2 1 2 2 3-1/4 2-3/4 4 3-1/4 4-3/4
Encastrement minimum effectif h
(mm) (38) (51) (51) (83) (70) (102) (83) (121)
po. 1-7/8 1
2-3/8 2-3/8 3-5/8 3-1/4 4-1/2 4 5-1/2
Encastrement minimum nominal hnom
(mm) (48) (60) (60) (92) (83) (114) (102) (140)
po. 2-1/8 1
2-3/4 2-3/4 4-1/4 3-3/4 4-3/4 4-1/4 5-3/4
Profondeur minimum du trou h0
(mm) (54) (70) (70) (108) (95) (121) (108) (146)
po. 7/16 9/16 11/16 13/16
Diamètre du trou de fixation dh
(mm) (11,1) (14,3) (17,5) (20,6)
pi-lb 20 40 60 110
Couple d'installation Béton Tinst,conc 3.3.9
(Nm) (27) (54) (81) (149)
Couple d'installation CMU rempli pi-lb 15 25 35 50

T inst,CMU
de coulis (Nm) (20) (34) (47) (68)
1 Encastrement effectif, hef = 1-1/2-in. non applicable pour le matériau de base de la CMU rempli de coulis.
Figure 1 — Informations sur la pose des Hilti KB1 dans le béton et dans le béton remplis de coulis (CMU)
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.9 CHEVILLE D’EXPANSION KB1 377
INFORMATIONS SUR LA CONCEPTION EN BÉTON SELON L'ACI 318
ACI 318- 14 Chapitre 17 Conception
Les valeurs de charge contenues dans cette section sont des Tableaux de conception simplifiés Hilti. Les tableaux de
charge de cette section ont été élaborés en utilisant les paramètres et les variables de conception de la résistance de
l'IAPMO UES ER-678 et les équations de l'ACI 318- 14 chapitre 17. Pour une explication détaillée des Tableaux de conception
simplifiés, veuillez vous référer à la section 3.1.8 du North American Product Technical Guide: Volume 2: Anchor Fastening
Technical Guide, Edition 19 (PTG 19). Les tableaux de données de l'ER-678 ne figurent pas dans cette section, mais peuvent
être consultés à l'adresse www.uniform-es.org ou www.hilti.com.
Tableau 2 — R
ésistance de conception de Hilti KB1 basée sur les modes de défaillance du béton dans le béton
non fissuré 1,2,3,4
Diamètre Tension (moindre de l'éclatement / arrachement du béton) - Cisaille (moindre de l'éclatement ou l’arrachement du béton) -
nominal de ФNn ФVn
Encastrement Encastrement
l’ancrage
effectif nominal f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi
anchor
po. (mm) po. (mm) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa)
diameter
po. lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1-1/2 1-7/8 1 435 1 570 1 815 2 220 1 545 1 690 1 950 2 390
(38) (48) (6,4) (7,0) (8,1) (9,9) (6,9) (7,5) (8,7) (10,6)
3/8
2 2-3/8 2 070 2 130 2 230 2 380 2 375 2 605 3 005 3 680
(51) (60) (9,2) (9,5) (9,9) (10,6) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
2 2-3/8 2 205 2 415 2 790 3 420 2 375 2 605 3 005 3 680
(51) (60) (9,8) (10,7) (12,4) (15,2) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
1/2
3-1/4 3-5/8 4 570 5 005 5 780 7 080 9 845 10 785 12 450 15 250
(83) (92) (20,3) (22,3) (25,7) (31,5) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
2-3/4 3-1/4 3 145 3 445 3 980 4 875 7 660 8 395 9 690 11 870
(70) (83) (14,0) (15,3) (17,7) (21,7) (34,1) (37,3) (43,1) (52,8)
5/8
4 4-1/2 5 875 6 435 7 435 9 105 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (114) (26,1) (28,6) (33,1) (40,5) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
3-1/4 4 4 570 5 005 5 780 7 080 9 845 10 785 12 450 15 250
(83) (102) (20,3) (22,3) (25,7) (31,5) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
3/4
4-3/4 5-1/2 8 075 8 845 10 215 12 510 17 390 19 050 22 000 26 945
(121) (140) (35,9) (39,3) (45,4) (55,6) (77,4) (84,7) (97,9) (119,9)
Tableau 3 — R
ésistance de conception de Hilti KB1 basée sur les modes de défaillance du béton dans le béton
fissuré 1,2,3,4,5
Diamètre Tension (moindre de l'éclatement / arrachement du béton) - Cisaille (moindre de l'éclatement ou l’arrachement du béton) -
nominal de ФNn ФVn
l’ancrage
effectif nominal f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi
anchor
po. (mm) po. (mm) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa)
diameter
po. lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1-1/2 1-7/8 1 015 1 110 1 285 1 570 1 095 1 195 1 385 1 695
(38) (48) (4,5) (4,9) (5,7) (7,0) (4,9) (5,3) (6,2) (7,5)
3/8
2 2-3/8 1 565 1 710 1 975 2 420 1 685 1 845 2 130 2 605
(51) (60) (7,0) (7,6) (8,8) (10,8) (7,5) (8,2) (9,5) (11,6)
2 2-3/8 1 565 1 710 1 975 2 420 1 685 1 845 2 130 2 605
(51) (60) (7,0) (7,6) (8,8) (10,8) (7,5) (8,2) (9,5) (11,6)
1/2
3-1/4 3-5/8 3 235 3 545 4 095 5 015 6 970 7 640 8 820 10 800
(83) (92) (14,4) (15,8) (18,2) (22,3) (31,0) (34,0) (39,2) (48,0)
2-3/4 3-1/4 2 520 2 760 3 185 3 905 5 425 5 945 6 865 8 405
(70) (83) (11,2) (12,3) (14,2) (17,4) (24,1) (26,4) (30,5) (37,4)
5/8
4 4-1/2 4 420 4 840 5 590 6 845 9 520 10 430 12 040 14 750
(102) (114) (19,7) (21,5) (24,9) (30,4) (42,3) (46,4) (53,6) (65,6)
3-1/4 4 3 245 3 555 4 105 5 025 8 615 9 435 10 895 13 345
(83) (102) (14,4) (15,8) (18,3) (22,4) (38,3) (42,0) (48,5) (59,4)
3/4
4-3/4 5-1/2 5 780 6 335 7 315 8 955 15 220 16 670 19 250 23 575
(121) (140) (25,7) (28,2) (32,5) (39,8) (67,7) (74,2) (85,6) (104,9)
1 Voir section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance nominale en valeur ASD.
3 A ppliquez les facteurs d'espacement, de distance au bord et d'épaisseur du béton des tableaux 6 à 13 selon les besoins. Comparer avec les valeurs de l'acier du tableau 4. La plus
4 L es valeurs indiquées dans les tableaux concernent seulement le béton de poids normal. Pour le béton léger, multipliez la résistance de conception par λa comme suit : Pour le sable
léger,
λ a = 0.68;pour le tout léger, λ a = 0,60.
5 L es valeurs du tableau concernent seulement les charges statiques. La conception sismique n'est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique,
multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en tension seulement par α N,seis = 0,75, sauf pour 3/4 x 4-3/4 hef où α N,seis = 0,67. Pas de réduction nécessaire pour le cisaillement
sismique. Voir section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
Tableau 4 — résistance de conception de Hilti KB1 basée sur la rupture de l'acier 1,2
Diamètre nominal de l’ancrage Traction 3 Cisaillement 4

diameter Anchors not permitted ФN sa For ФV ФVsa

Figure 2 po. lb (kN)
a specific edge distance, sa
lb (kN) lb (kN)
in shaded area
the permitted spacing is calculated
spacing s
Case 2 4 760 1 655 1 655
cmin,1 at smin,1
3/8 as follows:
(21,2) (7,4) (7,4)
cmin,2
8 145 3 395 3 395
1/2 (smin,1 – smin,2) sdesign
Case 1 (36,2) s ≥ smin,2 + ___________ (c(15,1)
– cmin,2) (15,1)
(cmin,1 – cmin,2) cmin,2 at smin,2
cmin,1
12 875 5 790 5 790
5/8
smin,2 (57,3) (25,8) (25,8)c
design
Concrete edge distance c
smin,1 18 220 6 995 5 950
3/4 Edge
(81,0) (31,1) (26,5)
15 790 6 460 5 490
3/4x12
(70,2) (28,7) (24,4)
2 Les ancrages Hilti KB1 doivent être considérés comme des éléments en acier ductiles, à l'exception du KB1 3/4x12 qui est un élément en acier fragile.
3 Tension фN sa = ф A se,N futa comme indiqué dans ACI 318 Ch. 17.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par des essais de cisaillement statique avec фVsa < ф 0,60 A se,V futa comme indiqué dans ACI 318 Ch. 17.
5 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par des essais de cisaillement sismique avec фVsa < ф 0,60 A se,V futa comme indiqué dans ACI 318 Ch. 17. Voir section 3.1.8 pour plus
d'informations sur les applications sismiques.
Figure 2
zone ombragée
Espacement s
Cas 2
(smin,1 – smin,2)
(cmin,1 – cmin,2)
cmin,2
Cas 1 sConception
cmin,1
cmin,2 at smin,2 3.3.9

smin,2
Bord du cConception
smin,1
Tableau 5 — Paramètres d'installation de Hilti KB1 dans le béton 1
Diamètre nominal de l’ancrage (mm)

Informations de pose Symbole Unités
3/8 1/2 5/8 3/4
po. 1-1/2 2 2 3-1/4 2-3/4 4 3-1/4 4-3/4
Encastrement minimum effectif hef
(mm) (38) (51) (51) (83) (70) (102) (83) (121)
po. 3-3/8 4 4 6 5 6 5-1/2 8
(mm) (83) (102) (102) (152) (127) (152) (140) (203)
po. 8 2-1/2 4 2-3/4 5-1/2 4-1/4 9-1/2 4-1/2
cmin,1
(mm) (203) (64) (102) (70) (140) (108) (241) (114)
Cas 1
pour po. 8 7 8-1/2 7 8 4-1/4 5 7
smin,1 ≥ (mm) (203) (178) (216) (178) (203) (108) (127) (178)
po. 8 6 7 4 8 4-1/4 9-1/2 6-1/2
cmin,2
(mm) (203) (152) (178) (102) (203) (108) (241) (165)
Cas 2
pour po. 8 3-1/2 5 4 5-1/2 4-1/4 5 4
smin,2 ≥ (mm) (203) (89) (127) (102) (140) (108) (127) (102)
1 L'interpolation linéaire est autorisée pour établir une combinaison de distance de bord et d'espacement entre le cas 1 et le cas 2. Interpolation linéaire pour une distance de bord
spécifique c, où cmin1 < c < cmin2 déterminera les espacements autorisés.
Tableau 6 — F
acteurs d'ajustement de la charge pour Hilti KB1 de 3/8 po de diamètre dans le béton non fissuré 1,2
Distance au bord en cisaillement Facteur
3/8-po. KB1 d'espacement distance au bord d'espacement en ┴ ‖ d'épaisseur
béton non fissuré dans la tension dans la tension cisaillement 3 du béton en
Vers le bord Au bord cisaillement 4
Encastrement hef 1-1/2 2 1-1/2 2 1-1/2 2 1-1/2 2 1-1/2 2 1-1/2 2

po. (mm) (38) (51) (38) (51) (38) (51) (38) (51) (38) (51) (38) (51)
Encastrement hnom 1-7/8 2-3/8 1-7/8 2-3/8 1-7/8 2-3/8 1-7/8 2-3/8 1-7/8 2-3/8 1-7/8 2-3/8
po. (mm) (48) (60) (48) (60) (48) (60) (48) (60) (48) (60) (48) (60)
2-1/2 (64) s.o. s.o. s.o. 0,52 s.o. s.o. s.o. 0,35 s.o. 0,52 s.o. s.o.
Espacement (s) / Distance au bord (ca) /
3-3/8 (86) s.o. s.o. s.o. 0,68 s.o. s.o. s.o. 0,55 s.o. 0,68 0,53 s.o.
Épaisseur du béton (h) - po. (mm)
3-1/2 (89) s.o. 0,79 s.o. 0,70 s.o. 0,62 s.o. 0,59 s.o. 0,70 0,54 s.o.
4 (102) s.o. 0,83 s.o. 0,80 s.o. 0,63 s.o. 0,72 s.o. 0,80 0,58 0,73
5 (127) s.o. 0,92 s.o. 1,00 s.o. 0,67 s.o. 1,00 s.o. 1,00 0,65 0,82
6 (152) s.o. 1,00 s.o. 1,00 s.o. 0,70 s.o. 1,00 s.o. 1,00 0,71 0,89
7 (178) s.o. 1,00 s.o. s.o. 0,73 s.o. s.o. 0,76 0,97
8 (203) 1,00 1,00 0,67 0,77 1,00 1,00 0,82 1,00
9 (229) 0,69 0,80 0,87
10 (254) 0,71 0,83 0,91
11 (279) 0,73 0,87 0,96
12 (305) 0,75 0,90 1,00
> 14 (356) 0,79 0,97
Tableau 7 — F
acteurs d'ajustement de la charge pour Hilti KB1 de 3/8 po de diamètre dans le béton fissuré 1,2
béton fissuré dans la tension dans la tension cisaillement 3 du béton en

po. (mm) (38) (51) (38) (51) (38) (51) (38) (51) (38) (51) (38) (51)
po. (mm) (48) (60) (48) (60) (48) (60) (48) (60) (48) (60) (48) (60)
3-3/8 (86) s.o. s.o. s.o. 1,00 s.o. s.o. s.o. 0,77 s.o. 1,00 0,85 s.o.
3-1/2 (89) s.o. 0,79 s.o. 1,00 s.o. 0,65 s.o. 0,82 s.o. 1,00 0,86 s.o.
4 (102) s.o. 0,83 s.o. 1,00 s.o. 0,67 s.o. 1,00 s.o. 1,00 0,92 0,82
5 (127) s.o. 0,92 s.o. 1,00 s.o. 0,71 s.o. 1,00 s.o. 1,00 1,00 0,91
6 (152) s.o. 1,00 s.o. 1,00 s.o. 0,75 s.o. s.o. 1,00 1,00
7 (178) s.o. 1,00 s.o. s.o. 0,79 s.o. s.o.
8 (203) 1,00 1,00 0,93 0,83 1,00 1,00
9 (229) 0,98 0,87
10 (254) 1,00 0,92
11 (279) 0,96
12 (305) 1,00
> 14 (356)
1 L'interpolation linéaire n'est pas autorisée
2 Lorsque l'on combine plusieurs facteurs d'ajustement de la charge (par exemple pour un modèle à 4 ancrages dans un coin avec un élément en béton mince), la conception peut
devenir très conservatrice. Pour optimiser la conception, utilisez le logiciel Hilti PROFIS Engineering Design ou effectuez le calcul des ancrages en utilisant les équations de
conception de l'ACI 318 Ch. 17 ou de la CSA A23.3 Annexe D.
3 La réduction du facteur d'espacement en cisaillement, fAV, est applicable lorsque la distance au bord c < 3hef. Si c ≥ 3hef donc fAV = fAN.
4 Le facteur de réduction de l'épaisseur du béton en cisaillement, fHV, est applicable lorsque la distance au bord c < 3hef. Si c ≥ 3hef donc fHV = 1.0.
i une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, cela indique que cette distance de bord spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain
S
espacement (ou vice versa). Consultez la figure 2 et le tableau 5 pour calculer les combinaisons de distance au bord, d'espacement et d'épaisseur de béton admissibles.
Tableau 8 — F
Encastrement hef 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4

po. (mm) (51) (83) (51) (83) (51) (83) (51) (83) (51) (83) (51) (83)
po. (mm) (60) (92) (60) (92) (60) (92) (60) (92) (60) (92) (60) (92)
4 (102) s.o. 0,71 0,67 0,42 s.o. 0,57 0,54 0,25 0,67 0,42 0,67 s.o.
5 (127) 0,92 0,76 0,83 0,50 0,64 0,58 0,76 0,35 0,83 0,50 0,75 s.o.
6 (152) 1,00 0,81 1,00 0,60 0,67 0,60 1,00 0,46 1,00 0,60 0,82 0,63
7 (178) 1,00 0,86 1,00 0,70 0,69 0,62 1,00 0,59 1,00 0,70 0,88 0,68
8 (203) 0,91 0,80 0,72 0,63 0,72 0,80 0,94 0,73
8-1/2 (216) 0,94 0,85 0,74 0,64 0,78 0,85 0,97 0,75
9 (229) 0,96 0,90 0,75 0,65 0,85 0,90 1,00 0,77
10 (254) 1,00 1,00 0,78 0,67 1,00 1,00 0,82
11 (279) 0,81 0,68 0,86
12 (305) 0,83 0,70 0,89
14 (356) 0,89 0,73 0,97
16 (406) 0,94 0,77 1,00
18 (457) 1,00 0,80
20 (508) 0,83
> 24 (610) 0,90
Tableau 9 — F
3.3.9
Encastrement hef 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4 2 3-1/4

po. (mm) (51) (83) (51) (83) (51) (83) (51) (83) (51) (83) (51) (83)
po. (mm) (60) (92) (60) (92) (60) (92) (60) (92) (60) (92) (60) (92)
4 (102) s.o. 0,71 1,00 0,86 s.o. 0,57 1,00 0,29 1,00 0,58 0,84 s.o.
5 (127) 0,92 0,76 1,00 1,00 0,72 0,59 1,00 0,40 1,00 0,81 0,94 s.o.
6 (152) 1,00 0,81 1,00 0,76 0,61 1,00 0,53 1,00 1,00 1,00 0,66
7 (178) 1,00 0,86 1,00 0,81 0,63 1,00 0,67 1,00 0,71
8 (203) 1,00 0,91 0,85 0,65 0,82 0,76
8-1/2 (216) 1,00 0,94 0,87 0,65 0,90 0,79
9 (229) 0,96 0,90 0,66 0,98 0,81
10 (254) 1,00 0,94 0,68 1,00 0,85
11 (279) 0,98 0,70 0,90
12 (305) 1,00 0,72 0,94
14 (356) 0,76 1,00
16 (406) 0,79
18 (457) 0,83
20 (508) 0,86
> 24 (610) 0,94
Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, cela indique que cette distance de bord spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain
Tableau 10 — F

po. (mm) (70) (102) (70) (102) (70) (102) (70) (102) (70) (102) (70) (102)
po. (mm) (83) (114) (83) (114) (83) (114) (83) (114) (83) (114) (83) (114)
4-1/4 (108) s.o. 0,68 s.o. 0,52 s.o. 0,57 s.o. 0,26 s.o. 0,51 s.o. s.o.
5 (127) s.o. 0,71 s.o. 0,58 s.o. 0,58 s.o. 0,33 s.o. 0,58 0,55 s.o.
5-1/2 (140) 0,83 0,73 0,50 0,62 0,58 0,59 0,35 0,38 0,50 0,62 0,58 s.o.
6 (152) 0,86 0,75 0,55 0,67 0,59 0,59 0,40 0,43 0,55 0,67 0,60 0,62
7 (178) 0,92 0,79 0,64 0,78 0,61 0,61 0,51 0,54 0,64 0,78 0,65 0,67
8 (203) 0,98 0,83 0,73 0,89 0,62 0,63 0,62 0,66 0,73 0,89 0,70 0,71
9 (229) 1,00 0,88 0,82 1,00 0,64 0,64 0,74 0,79 0,82 1,00 0,74 0,75
10 (254) 0,92 0,91 0,65 0,66 0,87 0,92 0,91 0,78 0,80
12 (305) 1,00 1,00 0,68 0,69 1,00 1,00 1,00 0,85 0,87
14 (356) 0,71 0,72 0,92 0,94
16 (406) 0,74 0,75 0,98 1,00
18 (457) 0,77 0,78 1,00
20 (508) 0,80 0,82
24 (610) 0,86 0,88
> 30 (762) 0,95 0,97
Tableau 11 — F

po. (mm) (70) (102) (70) (102) (70) (102) (70) (102) (70) (102) (70) (102)
po. (mm) (83) (114) (83) (114) (83) (114) (83) (114) (83) (114) (83) (114)
4-1/4 (108) s.o. 0,68 s.o. 0,78 s.o. 0,57 s.o. 0,26 s.o. 0,52 s.o. s.o.
5 (127) s.o. 0,71 s.o. 0,87 s.o. 0,58 s.o. 0,33 s.o. 0,66 0,66 s.o.
5-1/2 (140) 0,83 0,73 1,00 0,93 0,62 0,59 0,62 0,38 1,00 0,76 0,70 s.o.
6 (152) 0,86 0,75 1,00 1,00 0,63 0,60 0,71 0,43 1,00 0,87 0,73 0,62
7 (178) 0,92 0,79 1,00 0,65 0,61 0,89 0,55 1,00 1,00 0,79 0,67
8 (203) 0,98 0,83 1,00 0,68 0,63 1,00 0,67 1,00 0,84 0,71
9 (229) 1,00 0,88 0,70 0,64 0,80 0,89 0,76
10 (254) 0,92 0,72 0,66 0,93 0,94 0,80
12 (305) 1,00 0,76 0,69 1,00 1,00 0,87
14 (356) 0,81 0,72 0,94
16 (406) 0,85 0,75 1,00
18 (457) 0,90 0,79
20 (508) 0,94 0,82
24 (610) 1,00 0,88
> 30 (762) 0,98
i une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, cela indique que cette distance de bord spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain
S
Tableau 12 — F
Encastrement hef 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4
po. (mm) (83) (121) (83) (121) (83) (121) (83) (121) (83) (121) (83) (121)
Encastrement hnom 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2

po. (mm) (102) (140) (102) (140) (102) (140) (102) (140) (102) (140) (102) (140)
4 (102) s.o. 0,64 s.o. s.o. s.o. 0,56 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
4-1/2 (114) s.o. 0,66 s.o. 0,47 s.o. 0,56 s.o. 0,24 s.o. 0,47 s.o. s.o.
5 (127) 0,76 0,68 s.o. 0,50 0,57 0,57 s.o. 0,28 s.o. 0,50 s.o. s.o.
5-1/2 (140) 0,78 0,69 s.o. 0,53 0,58 0,58 s.o. 0,32 s.o. 0,53 0,55 s.o.
6-1/2 (165) 0,83 0,73 s.o. 0,60 0,59 0,59 s.o. 0,41 s.o. 0,60 0,60 s.o.
7 (178) 0,86 0,75 s.o. 0,64 0,60 0,60 s.o. 0,46 s.o. 0,64 0,62 s.o.
8 (203) 0,91 0,78 s.o. 0,73 0,61 0,61 s.o. 0,56 s.o. 0,73 0,67 0,67
9-1/2 (241) 0,99 0,83 0,79 0,86 0,63 0,63 0,70 0,72 0,79 0,86 0,73 0,73
10 (254) 1,00 0,85 0,83 0,91 0,64 0,64 0,76 0,78 0,83 0,91 0,75 0,75
12 (305) 0,92 1,00 1,00 0,67 0,67 1,00 1,00 1,00 1,00 0,82 0,82
16 (406) 1,00 0,72 0,73 0,94 0,95
20 (508) 0,78 0,78 1,00 1,00
24 (610) 0,83 0,84
30 (762) 0,92 0,92
> 36 (914) 1,00 1,00
Tableau 13 — F
Encastrement hef 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4 3-1/4 4-3/4
3.3.9
po. (mm) (83) (121) (83) (121) (83) (121) (83) (121) (83) (121) (83) (121)
Encastrement hnom 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2 4 5-1/2

po. (mm) (102) (140) (102) (140) (102) (140) (102) (140) (102) (140) (102) (140)
4 (102) s.o. 0,64 s.o. s.o. s.o. 0,55 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
4-1/2 (114) s.o. 0,66 s.o. 0,73 s.o. 0,56 s.o. 0,19 s.o. 0,39 s.o. s.o.
5 (127) 0,76 0,68 s.o. 0,77 0,59 0,56 s.o. 0,23 s.o. 0,45 s.o. s.o.
5-1/2 (140) 0,78 0,69 s.o. 0,83 0,59 0,57 s.o. 0,26 s.o. 0,52 0,61 s.o.
6-1/2 (165) 0,83 0,73 s.o. 0,93 0,61 0,58 s.o. 0,33 s.o. 0,67 0,67 s.o.
7 (178) 0,86 0,75 s.o. 0,99 0,62 0,59 s.o. 0,37 s.o. 0,75 0,69 s.o.
8 (203) 0,91 0,78 s.o. 1,00 0,64 0,60 s.o. 0,46 s.o. 0,91 0,74 0,63
9-1/2 (241) 0,99 0,83 1,00 0,66 0,62 0,97 0,59 1,00 1,00 0,81 0,69
10 (254) 1,00 0,85 0,67 0,62 1,00 0,64 0,83 0,70
12 (305) 0,92 0,71 0,65 0,84 0,91 0,77
16 (406) 1,00 0,77 0,70 1,00 1,00 0,89
20 (508) 0,84 0,75 0,99
24 (610) 0,91 0,80 1,00
30 (762) 1,00 0,87
> 36 (914) 0,94
Si une valeur de facteur de réduction se trouve dans une cellule ombrée, cela indique que cette distance de bord spécifique peut ne pas être autorisée avec un certain
Tableau 14 — R
ésistance de conception de Hilti KB1 dans le soffite de béton léger non fissuré sur un tablier
métallique 1,2,3,4,5,6
Installation selon Figure 3 Installation selon Figure 4
nominal de Tension - ФNn Tension - ФNn
- ФVn - ФVn
l’ancrage Épaisseur Épaisseur
anchor Encastrement Encastrement minimale du f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c ≥ 3 000 psi minimale du f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c ≥ 3 000 psi
diameter effectif nominal béton 10 (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) béton 10 (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa)
po. po. (mm) po. (mm) po. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) po. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 1/2 1 7/8 2 1/2 1 025 1 185 645
s.o. s.o. s.o. s.o.
(38) (48) (64) (4,6) (5,3) (2,9)
3/8
2 2 3/8 2 1/2 1 600 1 850 1 435 2 1/2 1 265 1 460 1 815
(51) (60) (64) (7,1) (8,2) (6,4) (64) (5,6) (6,5) (8,1)
2 2 3/8 2 1/2 1 495 1 725 1 480 2 1/2 1 355 1 565 2 015
(51) (60) (64) (6,7) (7,7) (6,6) (64) (6,0) (7,0) (9,0)
1/2
3 1/4 3 5/8 2 1/2 2 725 3 145 2 355 3 1/4 1 920 2 215 3 105
(83) (92) (64) (12,1) (14,0) (10,5) (83) (8,5) (9,9) (13,8)
2 3/4 3 1/4 2 1/2 2 410 2 785 2 275 3 1/4 1 505 1 740 2 595
(70) (83) (64) (10,7) (12,4) (10,1) (83) (6,7) (7,7) (11,5)
5/8
4 4 1/2 2 1/2 3 300 3 810 3 080
s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (114) (64) (14,7) (16,9) (13,7)
3 1/4 4 2 1/2 2 285 2 640 3,030 9
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (102) (64) (10,2) (11,7) (13.5) 9
Tableau 15 — R
ésistance de conception de Hilti KB1 dans le soffite de béton léger fissuré sur un tablier
métallique 1,2, 1,2,3,4,5,6
Installation selon Figure 3 Installation selon Figure 4
nominal de Tension - ФNn Tension - ФNn
- ФVn - ФVn
anchor Encastrement Encastrement minimale du f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c ≥ 3 000 psi minimale du f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c ≥ 3 000 psi
diameter effectif nominal béton 10 (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) béton 10 (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa)
po. po. (mm) po. (mm) po. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) po. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 1/2 1 7/8 2 1/2 725 835 645
s.o. s.o. s.o. s.o.
(38) (48) (64) (3,2) (3,7) (2,9)
3/8
2 2 3/8 2 1/2 1 210 1 395 1 435 2 1/2 955 1 105 1 815
(51) (60) (64) (5,4) (6,2) (6,4) (64) (4,2) (4,9) (8,1)
2 2 3/8 2 1/2 1 060 1 225 1 480 2 1/2 960 1 110 2 015
(51) (60) (64) (4,7) (5,4) (6,6) (64) (4,3) (4,9) (9,0)
1/2
3 1/4 3 5/8 2 1/2 1 930 2 230 2 355 3 1/4 1 360 1 570 3 105
(83) (92) (64) (8,6) (9,9) (10,5) (83) (6,0) (7,0) (13,8)
2 3/4 3 1/4 2 1/2 1 930 2 230 2 275 3 1/4 1 205 1 390 2 595
(70) (83) (64) (8,6) (9,9) (10,1) (83) (5,4) (6,2) (11,5)
5/8
4 4 1/2 2 1/2 2 480 2 865 3 080
s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (114) (64) (11,0) (12,7) (13,7)
3 1/4 4 2 1/2 2 000 2 310 3,030 8,9
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (102) (64) (8,9) (10,3) (13,5) 8,9
3 La valeur du tableau correspond à un ancrage par cannelure. L'espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hef (encastrement effectif).
4 Les valeurs indiquées dans les tableaux concernent le béton léger et aucun facteur de réduction supplémentaire n'est nécessaire pour le béton léger.
5 L’espacement minimale au bord est de 3 x hef (encastrement effectif).
6 La comparaison des valeurs du tableau avec la résistance de l'acier n'est pas nécessaire. Contrôle des valeurs tabulaires.
7 L
es valeurs du tableau concernent seulement les charges statiques. La conception sismique n'est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique,
multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en tension seulement par
α N,seis = 0,75, sauf pour 3/4 x 4-3/4 hef où α N,seis = 0,67. Voir PTG 19 section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
8 Pour l'ancrage de 3/4 de pouce de diamètre, un facteur supplémentaire pour le cisaillement sismique, α N,seis = 0,85, doit être appliqué aux valeurs tabulaires du béton fissuré pour les
conditions sismiques. Voir section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
9 Pour le KB1 de 3/4x12, multipliez la valeur du tableau par 0,92.
10 Épaisseur minimale de béton au-dessus de la cannelure supérieure lorsque l'ancrage est installé dans la cannelure inférieure. Voir Figure 3 et 4.
Figure 3 — I nstallation dans le soffite de béton sur des assemblages de planchers et de toits en tablier métallique
– tablier W
Min. 12 " typ. Installation de la

Min.
hmin,tablier 5/8"
Max. 3" Min.

3-7/8"
Min.
Min. 1" Tablier en acier de calibre
3-7/8"
20 minimum
Figure 4 — I nstallation dans le soffite de béton sur des assemblages de planchers et de toits en tablier métallique
– tablier B
Installation de la
Min.
hmin,tablier 5/8"
Tablier en acier 3.3.9

de calibre
20 minimum
DONNÉES DE CONCEPTION EN BÉTON SELON LA CSA A23.3
CSA A23.3 Annexe D Conception
La conception des ancrages à l'état limite est décrite dans les dispositions de la norme CSA A23.3 Annexe D pour les
ancrages post-installés testés et évalués conformément à la norme ACI 355.2 pour les ancrages mécaniques et ACI 355.4
pour les ancrages adhésifs. Le tableau 19 de cette section contient les tableaux de conception à l'état limite qui sont basés
sur les charges publiées dans le rapport d'évaluation ER 678 de l'IAPMO et convertis pour être utilisés avec la norme CSA
A23.3 Annexe D. Les tableaux 16 à 18 et les tableaux 21 et 22 ci-dessous sont des tableaux de conception simplifiée Hilti qui
sont des tableaux de résistance pré-fondés sur les paramètres et variables de conception du tableau 19. Toutes les figures
de la précédente section de conception de la norme ACI 318 -14 chapitre 17 sont applicables à la conception à l'état limite et
les tableaux feront référence à ces figures.
Pour une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à la norme CSA A23.3 annexe D, se référer à la section
3.1.8. Une assistance technique est disponible en contactant Hilti Canada au (800) 363 4458 ou à www.hilti.ca.
Tableau 16 — R
ésistance pondérée de Hilti KB1 basée sur les modes de défaillance du béton
non fissuré 1,2,3,4
Diamètre Tension - Nr Cisaillement - Vr
nominal de
l’ancrage f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa
effectif nominal
anchor (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
po. (mm) po. (mm)
diameter lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
po.
1-1/2 1-7/8 1 535 1 720 1 880 2 175 1 535 1 720 1 880 2 175
(38) (48) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7) (6,8) (7,6) (8,4) (9,7)
3/8
2 2-1/2 2 125 2 200 2 265 2 375 2 365 2 645 2 900 3 345
(51) (64) (9,5) (9,8) (10,1) (10,6) (10,5) (11,8) (12,9) (14,9)
2 2-1/2 2 380 2 660 2 915 3 365 2 380 2 660 2 915 3 365
(51) (64) (10,6) (11,8) (13,0) (15,0) (10,6) (11,8) (13,0) (15,0)
1/2
3-1/4 3-5/8 4 940 5 525 6 050 6 990 9 885 11 050 12 105 13 975
(83) (92) (22,0) (24,6) (26,9) (31,1) (44,0) (49,2) (53,8) (62,2)
2-3/4 3-1/4 3 385 3 785 4 145 4 785 7 655 8 560 9 375 10 825
(70) (83) (15,1) (16,8) (18,4) (21,3) (34,0) (38,1) (41,7) (48,2)
5/8
4 4-1/2 6 330 7 075 7 750 8 950 13 465 15 055 16 490 19 040
(102) (114) (28,2) (31,5) (34,5) (39,8) (59,9) (67,0) (73,4) (84,7)
3-1/4 4 4 940 5 525 6 050 6 990 9 885 11 050 12 105 13 975
(83) (102) (22,0) (24,6) (26,9) (31,1) (44,0) (49,2) (53,8) (62,2)
3/4
4-3/4 5-1/2 8 700 9 725 10 655 12 300 17 395 19 450 21 305 24 600
(121) (140) (38,7) (43,3) (47,4) (54,7) (77,4) (86,5) (94,8) (109,4)
1 Voir PTG 19 section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance nominale en valeur ASD.
3 A ppliquez les facteurs d'espacement, de distance au bord et d'épaisseur du béton des tableaux 6 à 13 selon les besoins. Comparer avec les valeurs de l'acier du tableau 18. La plus
léger,
sismique. Voir PTG 19 section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques
Tableau 17 — R
ésistance pondérée de Hilti KB1 basée sur les modes de défaillance du béton
dans le béton fissuré1,2,3,4,5
Diamètre Tension - Nr Cisaillement - Vr
nominal de
l’ancrage f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa f´c = 20 MPa f´c = 25 MPa f´c = 30 MPa f´c = 40 MPa
effectif nominal
anchor (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
po. (mm) po. (mm)
diameter lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
po.
1-1/2 1-7/8 1 090 1 220 1 335 1 545 1 090 1 220 1 335 1 545
(38) (48) (4,9) (5,4) (5,9) (6,9) (4,9) (5,4) (5,9) (6,9)
3/8
2 2-1/2 1 680 1 880 2 060 2 375 1 680 1 880 2 060 2 375
(51) (64) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6)
2 2-1/2 1 690 1 890 2 070 2 390 1 690 1 890 2 070 2 390
(51) (64) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6) (7,5) (8,4) (9,2) (10,6)
1/2
3-1/4 3-5/8 3 510 3 925 4 295 4 960 7 015 7 845 8 595 9 925
(83) (92) (15,6) (17,4) (19,1) (22,1) (31,2) (34,9) (38,2) (44,1)
2-3/4 3-1/4 2 715 3 040 3 330 3 845 5 435 6 075 6 655 7 685
(70) (83) (12,1) (13,5) (14,8) (17,1) (24,2) (27,0) (29,6) (34,2)
5/8
4 4-1/2 4 780 5 345 5 855 6 760 9 560 10 690 11 710 13 520
(102) (114) (21,3) (23,8) (26,0) (30,1) (42,5) (47,5) (52,1) (60,1)
3-1/4 4 3 495 3 905 4 280 4 945 8 695 9 725 10 650 12 300
(83) (102) (15,5) (17,4) (19,0) (22,0) (38,7) (43,3) (47,4) (54,7)
3/4
5-1/2 6 235 6 970 7 635 8 815 15 310 17 115 18 750 21 650
(121) (140) (27,7) (31,0) (34,0) (39,2) (68,1) (76,1) (83,4) (96,3)
2 L‘interpolation linéaire entre les profondeurs d‘encastrement et les résistances à la compression du béton n‘est pas autorisée.
3 A ppliquez les facteurs d‘espacement, de distance au bord et d‘épaisseur du béton des tableaux 6 à 13 selon les besoins. Comparer avec les valeurs de l‘acier du tableau 18. La plus
léger,
5 L es valeurs du tableau concernent seulement les charges statiques. La conception sismique n‘est pas autorisée pour le béton non fissuré. Pour les charges de tension sismique,
sismique. Voir section 3.1.8 pour plus d‘informations sur les applications sismiques
3.3.9
Tableau 18 — R
ésistance de l'acier pour les ancrages en acier au carbone Hilti KB11,2
Diamètre de l’ancrage Traction 3 Cisaillement 4
diameter N sar Vsar Vsar,eq

po. lb (kN) lb (kN) lb (kN)
4 315 1 620 1 620
3/8
(19,2) (7,2) (7,2)
7 385 3 330 3 330
1/2
(32,8) (14,8) (14,8)
11 670 5 675 5 675
5/8
(51,9) (25,2) (25,2)
16 520 6 865 5 835
3/4
(73,5) (30,5) (26,0)
14 455 5 950 5 055
3/4x12
(64,3) (26,5) (22,5)
1 Voir PTG 19 section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance nominale en valeur ASD.
2 Les ancrages Hilti KB1 doivent être considérés comme des éléments en acier ductiles, à l'exception du KB1 3/4x12 qui est un élément en acier fragile.
3 Traction N sar = Ase,N фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D.
4 Cisaillement déterminé par des essais de cisaillement statique avec Vsar < 0.6 Ase,V фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D.
5 V
aleurs de cisaillement sismique déterminées par des essais de cisaillement sismique avec Vsar,eq ≤ 0.60 A se,V фs futa R comme indiqué dans la norme CSA A23.3 Annexe D.
Voir PTG 19 section 3.1.8 pour des informations supplémentaires sur les applications sismiques.
Tableau 19 — I nformations sur la conception de Hilti KB1 en acier au carbone dans le béton
conformément la norme CSA A23.3 Annexe D 1
Réf
Paramètre de conception Symbole Unités
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3-04.
po. 0,375 0,5 0,625 0,75
Ancrage O.D. da
(mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1)
po. 1-1/2 2 2 3-1/4 2-3/4 4 3-1/4 4-3/4
Encastrement min. effectif 2 hef
(mm) (38) (51) (51) (83) (70) (102) (83) (121)
po.
Épaisseur min. du béton hmin Voir le Tableau 5
(mm)
po.
Distance minimale au bord cmin Voir le Tableau 5
(mm)
po.
Espacement minimum des ancrages smin Voir le Tableau 5
(mm)
psi 95 100 84 700 83 500 81 200
Limite d'élasticité minimale spécifiée f ya
(N/mm2) (656) (584) (576) (560)
psi 118 900 105 900 104 400 101 500
Force ult. min. spécifiée fut
(N/mm2) (820) (730) (720) (700)
po2 0,053 0,103 0,164 0,239
Zone de contrainte de traction effective A se,N
(mm2) (34) (66) (106) (154)
Facteur de résistance du matériau encastré en
Φs - 0,85 0,85 0,85 0,85 8.4.3
acier pour le renforcement
R - 0,80 0,80 0,80 0,80 4 D.5.3
tension, les modes de défaillance de l'acier 3
Facteur de modification de la résistance au
R - 0,75 0,75 0,75 0,75 4 D.5.3
cisaillement, modes de rupture de l'acier 3
lb 4 315 7 385 11 670 16,520 4
La résistance de l'acier en tension Nsar D.6.1.2
(kN) (19,2) (32,8) (51,9) (73,5)
lb 1 620 3 330 5 675 6,865 4
Résistance de l'acier factorisé au cisaillement Vsar D.7.1.2
(kN) (7,2) (14,8) (25,2) (30,5)
lb 1 620 3 330 5 675 5,835 4
Résistance de l'acier au cisaillement, sismique Vsar,eq
(kN) (7,2) (14,8) (25,2) (26,0)
po. 8 5 6 10 11 9 12 11
(mm) (203) (127) (152) (254) (279) (229) (305) (279)
kc,uncr - 10,0 10,0 10,0 10,0 D.6.2.2
pondéré, béton non fissuré
kc,cr - 7,1 7,1 7,1 8,8 D.6.2.2
pondéré, béton fissuré
Facteur de modification pour la résistance des
yc,N - 1,0 1,0 1,0 1,0 D.6.2.6
ancrages, tension, béton non fissuré
Catégorie d’ancrage - - 1 1 1 1 D.5.3 (c )
Facteur de résistance des matériaux en béton Φc - 0,65 0,65 0,65 0,65 8.4.2
Facteur de modification de la résistance à la

traction et au cisaillement, modes de défaillance R - 1,00 1,00 1,00 1,00 D.5.3 (c )
du béton, condition B 6
Résistance à l'arrachement pondérée dans du lb 2 190 3 390 6 335
Npr,uncr s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. D.6.3.2
béton non fissuré de 20 MPa 7 (kN) (9,7) (15,1) (28,2)
Résistance à l'arrachement pondérée dans du lb 3 500 6 235
Npr,cr s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. D.6.3.2
béton fissuré de 20 MPa 7 (kN) (15,6) (27,7)
Résistance à l'arrachement pondérée dans le lb 3 335 3 500 5 605
Npr,eq s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. D.6.3.2
béton fissuré de 20 MPa, sismique 7 (kN) (14,8) (15,6) (24,9)
1 L es informations sur la conception de ce tableau sont tirées du document IAPMO ER-678, daté du 1er décembre 2020, tableaux 4 et 5, et converti pour être utilisé avec la norme
CSA A23.3 annexe D.
3 L e KB1 est considéré comme un élément en acier ductile tel que défini par la norme CSA A23.3 Annexe D section D.2, à l'exception du KB1 3/4x12 qui est considéré comme un
élément en acier fragile avec R = 0,70 pour la rupture de l'acier en traction et R = 0,65 pour la rupture de l'acier en cisaillement.
4 Pour le KB1 3/4x12, R = 0,70 pour la rupture de l'acier en traction et R = 0,65 pour la rupture de l'acier en cisaillement. Multipliez la résistance de l'acier en tension, N sar, par 0,875,
et multipliez la résistance de l'acier en cisaillement, Vsar, et en cisaillement sismique, Vsar,eq, par 0,87.
5 Pour tous les cas de conception, Ψc,N = 1,0. TLe coefficient approprié de résistance à l'éclatement pour le béton fissuré (kc,cr) ou le béton non fissuré (kc,uncr) doit être utilisé.
6 À utiliser avec les combinaisons de charges de la norme CSA A23.3 chapitre 8. La condition B s'applique lorsqu'un renforcement supplémentaire conforme à la norme
CSA A23.3, section D.5.3, n'est pas prévu, ou lorsque la résistance à l'arrachement ou à l'arrachement est déterminante. Dans les cas où la présence d'un renforcement
supplémentaire peut être vérifiée, les facteurs de modification de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
7 Pour tous les cas de conception, Ψc,P = 1,0. La valeur du tableau pour la résistance à l'arrachement correspond à une résistance à la compression du béton de 20,0 MPa (2
900 psi). La résistance à l'arrachement pour une résistance à la compression du béton supérieure à 20,2 MPa (2 900 psi) peut être augmentée en multipliant la résistance à
l'arrachement tabulaire par
(f´c / 2,900)n pour psi, or (f´c / 20.2)n pour MPa, où n est la valeur suivante :
3/8-po. de diamètre: n = 0,16
1/2-po. de diamètre: n = 0,23
5/8-po et 3/4-po de diamètre: n = 0,50
NA (sans application) indique que la résistance à l'arrachement n'a pas besoin d'être prise en compte pour la conception.
Tableau 20 — R
ésistance pondérée de Hilti KB1 dans le soffite de béton léger non fissuré sur un
tablier métallique 1,2,3,4,5,6
Diamètre Installation selon Figure 3 Installation selon Figure 4
nominal de Tension - Nr Cisaillement - Vr Tension - Nr Cisaillement - Vr
anchor Encastrement Encastrement minimale du f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa minimale du f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa
diameter effectif nominal béton 10 (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) béton 10 (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi)
po. po. (mm) po. (mm) po. (mm) lb (kN) lb (kN)" lb (kN) po. (mm) lb (kN) lb (kN)" lb (kN)
1-1/2 1-7/8 2-1/2 860 1 000 635
s.o. s.o. s.o. s.o.
(38) (48) (64) (3,8) (4,4) (2,8)
3/8
2 2-3/8 2-1/2 1 580 1 845 1 405 2-1/2 1 250 2 130 1 815
(51) (60) (64) (7,0) (8,2) (6,2) (64) (5,6) (9,5) (8,1)
2 2-3/8 2-1/2 1 485 1 630 1 455 2-1/2 1 345 1 830 1 650
(51) (60) (64) (6,6) (7,3) (6,5) (64) (6,0) (8,1) (7,3)
1/2
3-1/4 3-5/8 2-1/2 2 705 2 970 2 310 3-1/4 1 905 2 795 2 515
(83) (92) (64) (12,0) (13,2) (10,3) (83) (8,5) (12,4) (11,2)
2-3/4 3-1/4 2-1/2 2 370 2 905 2 230 3-1/4 1 480 3 685 3 000
(70) (83) (64) (10,5) (12,9) (9,9) (83) (6,6) (16,4) (13,3)
5/8
4 4-1/2 2-1/2 3 245 3 970 3 020
s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (114) (64) (14,4) (17,7) (13,4)
3-1/4 4 2-1/2 2 245 2 750 2,970 9
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (102) (64) (10,0) (12,2) (13.2) 9
Tableau 21 — R
ésistance pondérée de Hilti KB1 en acier au carbone dans le soffite de béton léger fissuré sur un
tablier métallique 1,2, 1,2,3,4,5,6
Diamètre Installation selon Figure 3 Installation selon Figure 4
nominal de Tension - Nr Cisaillement - Vr Tension - Nr Cisaillement - Vr
anchor Encastrement Encastrement minimale du f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa minimale du f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c ≥ 20 MPa
diameter effectif nominal béton 10 (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) béton 10 (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi)
po. po. (mm) po. (mm) po. (mm) lb (kN) lb (kN)" lb (kN) po. (mm) lb (kN) lb (kN)" lb (kN)
1-1/2 1-7/8 2-1/2 610 710 635
s.o. s.o. s.o. s.o.
(38) (48) (64) (2,7) (3,2) (2,8)
3/8
2 2-3/8 2-1/2 1 195 1 390 1 405 2-1/2 945 1 100 1 780 3.3.9
(51) (60) (64) (5,3) (6,2) (6,2) (64) (4,2) (4,9) (7,9)
2 2-3/8 2-1/2 1 050 1 155 1 455 2-1/2 950 1 045 1 975
(51) (60) (64) (4,7) (5,1) (6,5) (64) (4,2) (4,6) (8,8)
1/2
3-1/4 3-5/8 2-1/2 1 915 2 105 2 310 3-1/4 1 350 1 480 3 045
(83) (92) (64) (8,5) (9,4) (10,3) (83) (6,0) (6,6) (13,5)
2-3/4 3-1/4 2-1/2 1 900 2 325 2 230 3-1/4 1 185 1 450 2 545
(70) (83) (64) (8,5) (10,3) (9,9) (83) (5,3) (6,4) (11,3)
5/8
4 4-1/2 2-1/2 2 440 2 985 3 020
s.o. s.o. s.o. s.o.
(102) (114) (64) (10,9) (13,3) (13,4)
3-1/4 4 2-1/2 1 965 2 405 2,970 8,9
3/4 s.o. s.o. s.o. s.o.
(83) (102) (64) (8,7) (10,7) (13,2) 8,9
3 La valeur du tableau correspond à un ancrage par cannelure. L'espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x h ef (encastrement effectif).
4 Les valeurs indiquées dans les tableaux concernent le béton léger et aucun facteur de réduction supplémentaire n'est nécessaire pour le béton léger.
5 L’espacement minimale au bord est de 3 x h ef (encastrement effectif).
6 La comparaison des valeurs du tableau avec la résistance de l'acier n'est pas nécessaire. Contrôle des valeurs tabulaires.
multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en tension seulement par α N,seis = 0,75, sauf pour 3/4 x 4-3/4 h ef où α N,seis = 0,67. Voir section 3.1.8 pour plus d'informations sur
les applications sismiques.
8 Pour l'ancrage de 3/4 de pouce de diamètre, un facteur supplémentaire pour le cisaillement sismique, α V,seis = 0,85, doit être appliqué aux valeurs tabulaires du béton fissuré pour
les conditions sismiques. Voir section 3.1.8 pour plus d'informations sur les applications sismiques.
9 Pour le KB1 de 3/4x12, multipliez la valeur du tableau par 0,92.
10 Épaisseur minimale de béton au-dessus de la cannelure supérieure lorsque l'ancrage est installé dans la cannelure inférieure. Voir Figure 3 et 4.
DONNÉES DE CONCEPTION DANS LES BLOCS DE BÉTON REMPLIS
DE COULIS
Les informations de conception suivantes sont les tableaux des charges admissibles pour l'utilisation dans les murs en blocs
de béton remplis de coulis qui sont basés sur les charges publiées dans le rapport d'évaluation ER 677 de l'IAPMO. Ces
données sont applicables aux États-Unis et au Canada.
Tableau 22 — C
harges de tension traction pour Hilti KB1 dans la face des murs en maçonnerie de béton rempli de
coulis (CMU) 1,3,4,5,6
Espacement Distance au bord
Diamètre Capacité Facteur de
nominal de tension Espacement Espacement Facteur de réduction Distance Distance minimale réduction de
de Encastrement autorisée à critique, minimal, de la charge à critique au bord, au bord, la charge à
l’ancrage nominal scr et ccr scr smin2 smin ccr cmin cmin
po. po. (mm) lb (kN) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)
3/8 2-3/8 (60) 350 (1,6) 8 (203) 3 (76) 0,56 0,87
2-3/8 (60) 615 (2,7) 8 (203) 0,54 0,88
1/2 4 (102)
3-5/8 (92) 1 055 (4,7) 13 (330) 0,48 0,94
3-1/4 (83) 965 (4,3) 11 (279) 0,62 12 (305) 4 (102) 0,86
5/8 5 (127)
4-1/2 (114) 1 140 (5,1) 16 (406) 0,76 1,00
4 (102) 1 085 (4,8) 13 (330) 0,55 0,84
3/4 6 (152)
5-1/2 (140) 1 130 (5,0) 19 (483) 0,69 0,75
Tableau 23 — C
harges de cisaillement admissibles pour Hilti KB1 dans la face des murs en maçonnerie de béton
rempli de coulis (CMU) 1,3,4,5,6
Espacement Distance au bord
Facteur de
Diamètre Capacité de Facteur de Distance Distance Facteur de réduction réduction
nominal cisaillement Espacement Espacement réduction de la critique minimale de la charge de la charge
de Encastrement autorisée à critique, minimal, charge à au bord, au bord, perpendiculaire à parallèle à
l’ancrage nominal scr et ccr scr smin2 smin ccr cmin cmin cmin
po. po. (mm) lb (kN) po (mm) po (mm) po (mm) po (mm)
3/8 2-3/8 (60) 575 (2,6) 8 (203) 3 (76) 0,94 0,94
2-3/8 (60)
1/2 960 (4,3) 8 (203) 4 (102) 0,72 1,00
3-5/8 (92)
3-1/4 (83) 0,84 12 (305) 4 (102)
5/8 1 370 (6,1) 11 (279) 5 (127) 0,64 0,83
4-1/2 (114)
4 (102)
3/4 1 370 (6,1) 13 (330) 6 (152) 0,64 0,83
5-1/2 (140)
1 V aleurs valables pour les ancrages installés dans des coques de façade de type 1, grade N, des unités de maçonnerie en béton léger, moyen ou normal conformes à la norme
ASTM C90. Les éléments de maçonnerie doivent être entièrement coulés avec un coulis grossier conforme à la section 2103.3 du GRV 2018 et 2015, ou à la section 2103.13 du
GRV 2012. Le mortier doit être conforme à la section 2103.2 du GRV 2018 et 2015, ou à la section 2103.9 du GRV 2012. La résistance à la compression de la maçonnerie doit être
d'au moins 1 500 psi au moment de l'installation des ancrages.
2 L es charges tabulées sont applicables aux ancrages espacés d'une distance critique de 4 fois la profondeur d'encastrement. Les ancrages peuvent être placés à un espacement
minimum, s min, à condition que des réductions soient appliquées aux valeurs tabulées.
3 Les ancrages doivent être installés à une distance minimale de 1-3/8 pouces de tout joint de mortier vertical (joint de tête), conformément à la figure 5.
4 La profondeur d'encastrement doit être mesurée à partir de la face extérieure de l'unité de maçonnerie en béton.
5 Pour les distances au bord et les espacements intermédiaires, les charges admissibles peuvent être déterminées par interpolation linéaire entre les charges admissibles aux
deux distances au bord indiquées dans le tableau.
6 Les charges admissibles tabulées ont été calculées sur la base d'un facteur de sécurité de 5,0
Figure 5 — E
mplacements acceptables (zones ombragées) pour les ancrages Hilti KB1 dans la face des murs de
blocs en béton rempli de coulis (CMU)
Distance minimale de 4" au bord Distance critique de 12" au bord Pas d'installation à moins
de 1-3/8" du joint de tête
Distance minimale de 4" au bord
Distance critique de 12" au bord
Installations dans cette

zone pour la pleine
capacité de charge autorisée
Joint de mortier Unité de maçonnerie en Installation dans cette zone pour une
béton (jointoyé) capacité de charge admissible réduite
L'installation de l'ancrage est limitée aux zones ombragées
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Des instructions d'installation sont fournies avec chaque produit. Elles peuvent également être consultées ou téléchargées
en ligne à l'adresse www.hilti.com. En raison de la possibilité de modifications, vérifiez toujours que les instructions
téléchargées sont à jour au moment de leur utilisation. Une installation correcte est essentielle pour obtenir des
performances optimales. Une formation est disponible sur demande. Contactez le service technique de Hilti pour les
applications et les conditions qui ne sont pas traitées dans les instructions.
INFORMATIONS DE COMMANDE
Tableau 24 — Portfolio de produits Hilti KB1
Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur
Lettre min. du max. du min. du max. du
Longueur de Encastrement Encastrement Quantité
Longueur d’identification dispositif 2 dispositif 2 dispositif 2 dispositif 2
Description filetage (po) nominal nominal d’emballage
(po) de longueur (po) (po) (po) (po)
length (in) embed. 1 (po) embed. 2 (po) quantity
ident. letter thickness thickness thickness thickness
1 (in) 1 (in) 2 (in) 2 (in)
KB1 3/8x2 1/2 2-1/2 c 1 1-7/8 0 1/4 - - - 50
KB1 3/8x3 3 d 1-5/8 1-7/8 0 3/4 2-3/8 0 1/4 50
KB1 3/8x3 3/4 3-3/4 e 2-3/8 1-7/8 0 1-1/2 2-3/8 0 1 50
KB1 3/8x5 5 h 3-5/8 1-7/8 0 2-3/4 2-3/8 0 2-1/4 50
KB1 1/2x3 3 d 1-1/8 2-3/8 0 1/16 - - - 20
KB1 1/2x3 3/4 3-3/4 e 2 2-3/8 0 3/4 - - - 20
KB1 1/2x4 1/2 4-1/2 g 2-5/8 2-3/8 0 1-1/2 3-5/8 0 1/4 20
KB1 1/2x5 1/2 5-1/2 i 3-5/8 2-3/8 0 2-1/2 3-5/8 0 1-1/4 20
KB1 1/2x7 7 l 4-1/2 2-3/8 1/2 4 3-5/8 0 2-3/4 20
KB1 5/8x4 1/4 4-1/4 f 2-1/4 3-1/4 0 3/8 - - - 15
KB1 5/8x4 3/4 4-3/4 g 2-3/4 3-1/4 0 7/8 - - - 15
KB1 5/8x6 6 j 4 3-1/4 0 2-1/8 4-1/2 0 7/8 15 3.3.9
KB1 5/8x7 7 l 5 3-1/4 0 3-1/8 4-1/2 0 1-7/8 15
KB1 5/8x8 1/2 8-1/2 o 6-1/2 3-1/4 0 4-5/8 4-1/2 0 3-3/8 15
KB1 3/4x4 3/4 4-3/4 g 2-1/2 4 0 1/8 - - - 10
KB1 3/4x5 1/2 5-1/2 i 3-1/4 4 0 7/8 - - - 10
KB1 3/4x7 7 l 4 4 0 2-3/8 5-1/2 0 7/8 10
KB1 3/4x8 8 n 5 4 0 3-3/8 5-1/2 0 1-7/8 10
KB1 3/4x10 10 r 7 4 0 5-3/8 5-1/2 0 3-7/8 10
KB1 3/4x12 12 t 6 4 2-5/8 7-3/8 5-1/2 1-1/8 5-7/8 10
Figure 6 — Tête de boulon avec marque d'identification de longueur et embossage de l'encoche de tête KB1
Encoche de tête KB1 en

relief au dessus du code
d’identification de longueur
Code d'identification de
longueur (exemples voir
tableau 24 pour la lettre
actuelle)
3.3.10 VIS D'ANCRAGE EN ACIER ORDINAIRE KWIK HUS
Vis d'ancrage en acier ordinaire KWIK HUS (KH)
Système de vis d'ancrage Caractéristiques et avantages
Acier ordinaire KH • Installation rapide et facile.

• Longueur et diamètre clairement estampés sur la tête pour faciliter le
contrôle de qualité et l'inspection après l'installation.
• Installation à travers la pièce à fixer améliore la productivité et permet une
installation précise.
• Conception du filetage permettant une mise en place de qualité et
offrant des valeurs de charge exceptionnelles dans une vaste gamme de
résistances de matériau support.
• Vis d'ancrage entièrement amovible.
• Diamètre de la vis d'ancrage correspondant à celui de la mèche; des
mèches de diamètre standard sont utilisées.
• Idéale pour des distances de rive et des espacements réduits.
• Convient au béton de densité normale et au béton léger non fissurés
Uncracked Maçonnerie de béton

concrete (Béton cimentée
non fissuré)

Les vis d'ancrage KWIK HUS Hilti sont fabriquées en acier ordinaire. Elles sont zinguées à une épaisseur minimale de 8 μm et
ont un fini mat.
392 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.10 VIS D’ANCRAGE EN ACIER ORDINAIRE KWIK HUS (KH)
Figure 1 – Détails de l'installation des vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti
Longueur
de l’ancrage
Tableau 1 – Spécifications des vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti

Diamètre nominal de la vis
Données sur la pose Symbole Unités 3/8 1/2 5/8 3/4
Diamètre nominal de la mèche dbit po 3/8 1/2 5/8 3/4
Diamètre du trou de la pièce à fixer dh po 1/2 5/8 3/4 7/8
Couple d'installation 1
Tinst pi-lb 40 45 85 95
Couple nominal maximal Timpact, max pi-lb 114 450 137 450 450 450
de la clé à chocs2
Profondeur d'ancrage nominale hnom po 1 5/8 2 1/2 3 1/4 2 1/4 3 4 1/4 3 1/4 5 4 6 1/4
Profondeur d'ancrage effective hef po 1,11 1,86 2,20 1,52 2,16 3,22 2,39 3,88 2,92 4,84
Profondeur minimale du trou ho po 1 7/8 2 3/4 3 1/2 2 5/8 3 3/8 4 5/8 3 5/8 5 3/8 4 3/8 6 5/8
Distance de rive critique cac po 2,50 3,12 3,74 2,75 3,70 5,25 3,63 5,81 4,41 7,28 3.3.10
Espacement minimal à la distance smin,cac po 2,25 3 4

de rive critique
Distance de rive minimale cmin po 1,50 1,75
Espacement minimal à la distance smin po 3 4

de rive minimale
Épaisseur minimale du béton hmin po 3 1/4 4 4 7/8 3 3/4 4 3/4 6 3/4 5 7 6 8 1/8
Taille de la clé - po 9/16 3/4 15/16 1 1/8
Zone effective de contrainte de traction Ase po2 0,086 0,161 0,268 0,392
Résistance de rupture futa psi 107 120 97 140 90 180 81 600

minimale spécifiée
1 Tinst s'applique aux installations utilisant une clé dynamométrique étalonnée.
2 En raison de la variabilité des procédures de mesure, le couple publié d'un outil à chocs peut ne pas correspondre exactement aux couples de serrage mentionnés ci-dessus. Un serrage
excessif peut endommager la vis ou réduire sa capacité de charge.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.10 VIS D’ANCRAGE EN ACIER ORDINAIRE KWIK HUS (KH) 393
NORME ACI 318
La présente section contient des données techniques présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les valeurs de
charge ont été déterminées au moyen des équations de calcul de la résistance tirées du chapitre 17 de l'ACI 318. Les vis KWIK HUS ont
été testées et les résultats de l'essai ont été évalués conformément aux normes ACI 355.2 et AC193. Ces données n'ont pas été publiées
dans un rapport d'évaluation de l'ICC-ES. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux de calcul
simplifiés de Hilti.
Tableau 2 – R
ésistance de calcul des vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti avec rupture du béton/extraction dans le béton
non fissuré1,2,3,4,5
Diamètre Profondeur Traction – фNn Cisaillement – фVn
nominal d'ancrage
de la vis nominale ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
d'ancrage po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 910 1 000 1 155 1 415 980 1 075 1 245 1 520
(41) (4,0) (4,4) (5,1) (6,3) (4,4) (4,8) (5,5) (6,8)
2 1/2 1 980 2 165 2 505 3 065 2 130 2 335 2 695 3 300
3/8
(64) (8,8) (9,6) (11,1) (13,6) (9,5) (10,4) (12,0) (14,7)
3 1/4 2 545 2 790 3 220 3 945 2 740 3 005 3 465 4 245
(83) (11,3) (12,4) (14,3) (17,5) (12,2) (13,4) (15,4) (18,9)
2 1/4 1 460 1 600 1 850 2 265 1 575 1 725 1 990 2 440
(57) (6,5) (7,1) (8,2) (10,1) (7,0) (7,7) (8,9) (10,9)
3 2 475 2 710 3 130 3 835 2 665 2 920 3 375 4 130
1/2
(76) (11,0) (12,1) (13,9) (17,1) (11,9) (13,0) (15,0) (18,4)
4 1/4 4 505 4 935 5 700 6 980 9 705 10 635 12 280 15 040
(108) (20,0) (22,0) (25,4) (31,0) (43,2) (47,3) (54,6) (66,9)
3 1/4 3 240 3 550 4 100 5 025 3 490 3 825 4 415 5 410
(83) (14,4) (15,8) (18,2) (22,4) (15,5) (17) (19,6) (24,1)
5/8
5 6 705 7 345 8 485 10 390 14 445 15 825 18 270 22 380
(127) (29,8) (32,7) (37,7) (46,2) (64,3) (70,4) (81,3) (99,6)
4 4 380 4 795 5 540 6 785 9 430 10 330 11 930 14 610
(102) (19,5) (21,3) (24,6) (30,2) (41,9) (45,9) (53,1) (65)
3/4
6 1/4 9 345 10 235 11 820 14 475 20 125 22 045 25 455 31 175
(159) (41,6) (45,5) (52,6) (64,4) (89,5) (98,1) (113,2) (138,7)
3 Appliquer les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 4 à 7 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 3. Utiliser la plus
Figure 2 Chevilles interdites Pour une distance de rive spécifique,

espacement s
l'espacement autorisé est calculé de

Cas 2 cmin,1 à smin,1
la façon suivante :
cmin,2

Cas 1 s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2)
(cmin,1 – cmin,2) cmin,2 à smin,2

cmin,1
smin,2 cdesign
smin,1 Rive du distance de rive c
béton
Tableau 3 – R
ésistance de l'acier pour les vis
d'ancrage KWIK HUS de Hilti1,2
Vis KWIK HUS de Hilti
Diamètre nomi- Traction1,3 Cisaillement2,4
nal de la vis фNsa фVsa
d'ancrage lb (kN) lb (kN)
5 990 3 095
3/8
(26,6) (13,8)
10 165 4 910
1/2
(45,2) (21,8)
15 735 6 735
5/8
(70,0) (30,0)
20 810 9 995
3/4
(92,6) (44,5)
1 Se reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance de
calcul à la valeur ASD.
2 Les vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti sont considérées comme des
éléments en acier cassant.
3 Traction = фNsa = ϕs Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de
l'ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au
cisaillement statique avec фVsa ≤ ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué
dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
Tableau 4 – Facteurs de pondération de charge pour les vis KWIK HUS de 3/8 po de diamètre dans le béton non fissuré1,2
Facteur pour Facteur pour la Facteur pour Distance de rive en cisaillement Facteur pour
l'espacement distance de rive en l'espacement en II vers la rive et l'épaisseur du béton
3/8 po Béton non en traction traction cisaillement 3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 4
fissuré KH ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 1 5/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/2 3 1/4 1 5/8 2 1/2 3 1/4
d'ancrage
hnom (mm) (41) (64) (83) (41) (64) (83) (41) (64) (83) (41) (64) (83) (41) (64) (83) (41) (64) (83)
2 (51) S.O. S.O. S.O. 0,80 0,70 0,62 S.O. S.O. S.O. 0,75 0,38 0,31 0,80 0,70 0,62 S.O. S.O. S.O. 3.3.10
2 1/4 (57) 0,84 0,70 0,67 0,90 0,76 0,67 0,65 0,60 0,59 0,90 0,46 0,37 0,90 0,76 0,67 S.O. S.O. S.O.
2 1/2 (64) 0,88 0,72 0,69 1,00 0,82 0,72 0,67 0,61 0,60 1,00 0,54 0,43 1,00 0,82 0,72 S.O. S.O. S.O.
Espacement (s)/distance de rive (ca)/épaisseur
3 (76) 0,95 0,77 0,73 0,96 0,82 0,71 0,63 0,61 0,71 0,57 0,96 0,82 S.O. S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,99 0,79 0,75 1,00 0,87 0,72 0,64 0,62 0,80 0,64 1,00 0,87 0,95 S.O. S.O.
3 1/2 (89) 1,00 0,81 0,77 0,94 0,74 0,65 0,63 0,89 0,71 0,94 0,98 S.O. S.O.
4 (102) 0,86 0,80 1,00 0,78 0,68 0,65 1,00 0,87 1,00 1,00 0,84 S.O.
du béton (h), po (mm)
4 1/2 (114) 0,90 0,84 0,81 0,70 0,67 1,00 0,89 S.O.
4 7/8 (124) 0,94 0,87 0,84 0,71 0,69 0,93 0,86
5 (127) 0,95 0,88 0,84 0,72 0,69 0,94 0,87
6 (152) 1,00 0,95 0,91 0,76 0,73 1,00 0,96
7 (178) 1,00 0,98 0,81 0,77 1,00
8 (203) 1,00 0,85 0,80
9 (229) 0,90 0,84
10 (254) 0,94 0,88
11 (279) 0,98 0,92
12 (305) 1,00 0,96
14 (356) 1,00
16 (406)
18 (457)
20 (508)
24 (610)
versa). Consulter le tableau 1 et la figure 2 de la présente section pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur du béton.
l'espacement distance de rive en l'espacement en cis- II vers la rive et l'épaisseur du béton
1/2 po Béton non fis- en traction traction aillement 3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 4
suré KH ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4 2 1/4 3 4 1/4
d'ancrage hnom (mm) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108) (57) (76) (108)
2 (51) S.O. S.O. S.O. 0,75 0,63 0,54 S.O. S.O. S.O. 0,54 0,34 0,10 0,75 0,63 0,21 S.O. S.O. S.O.
3 (76) 0,83 0,73 0,66 1,00 0,82 0,66 0,67 0,62 0,55 1,00 0,63 0,19 1,00 0,82 0,38 S.O. S.O. S.O.
3 1/2 (89) 0,88 0,77 0,68 0,95 0,73 0,69 0,64 0,56 0,80 0,24 0,95 0,47 S.O. S.O. S.O.
3 3/4 (95) 0,91 0,79 0,69 1,00 0,76 0,71 0,65 0,57 0,89 0,26 1,00 0,53 0,91 S.O. S.O.
4 (102) 0,94 0,81 0,71 0,80 0,72 0,66 0,57 0,98 0,29 0,58 0,94 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,99 0,85 0,73 0,87 0,75 0,68 0,58 1,00 0,35 0,69 1,00 S.O. S.O.
4 3/4 (121) 1,00 0,87 0,75 0,91 0,76 0,69 0,59 0,38 0,75 0,88 S.O.
5 (127) 0,89 0,76 0,95 0,78 0,70 0,59 0,41 0,81 0,91 S.O.
6 (152) 0,96 0,81 1,00 0,83 0,75 0,61 0,53 1,00 0,99 S.O.
6 3/4 (171) 1,00 0,85 0,87 0,78 0,62 0,64 1,00 0,70
7 (178) 0,86 0,89 0,79 0,63 0,67 0,72
8 (203) 0,91 0,94 0,83 0,65 0,82 0,76
9 (229) 0,97 1,00 0,87 0,66 0,98 0,81
10 (254) 1,00 0,91 0,68 1,00 0,85
11 (279) 0,95 0,70 0,90
12 (305) 0,99 0,72 0,94
14 (356) 1,00 0,76 1,00
16 (406) 0,79
18 (457) 0,83
20 (508) 0,87
> 24 (610) 0,94
l'espacement distance de rive en l'espacement en II vers la rive et l'épaisseur du béton
en traction traction cisaillement 3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 4
5/8 po Béton non fissuré KH ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 3 1/4 5 3 1/4 5 3 1/4 5 3 1/4 5 3 1/4 5 3 1/4 5
d'ancrage hnom (mm) (83) (127) (83) (127) (83) (127) (83) (127) (83) (127) (83) (127)
1 3/4 (44) S.O. S.O. 0,62 0,51 S.O. S.O. 0,24 0,06 0,47 0,13 S.O. S.O.
2 (51) S.O. S.O. 0,67 0,54 S.O. S.O. 0,29 0,08 0,57 0,15 S.O. S.O.
2 1/2 (64) S.O. S.O. 0,76 0,59 S.O. S.O. 0,40 0,11 0,76 0,21 S.O. S.O.
3 (76) 0,71 0,63 0,86 0,65 0,61 0,55 0,53 0,14 0,86 0,28 S.O. S.O.
3 1/2 (89) 0,74 0,65 0,97 0,70 0,63 0,55 0,66 0,18 0,97 0,35 S.O. S.O.
4 (102) 0,78 0,67 1,00 0,76 0,65 0,56 0,81 0,22 1,00 0,43 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,81 0,69 0,83 0,66 0,57 0,97 0,26 0,52 S.O. S.O.
5 (127) 0,85 0,71 0,89 0,68 0,58 1,00 0,30 0,60 0,85 S.O.
5 1/2 (140) 0,88 0,74 0,96 0,70 0,58 0,35 0,70 0,89 S.O.
6 (152) 0,92 0,76 1,00 0,72 0,59 0,40 0,80 0,93 S.O.
7 (178) 0,99 0,80 0,75 0,61 0,50 1,00 1,00 0,65
8 (203) 1,00 0,84 0,79 0,62 0,61 0,69
9 (229) 0,89 0,83 0,64 0,73 0,74
10 (254) 0,93 0,86 0,65 0,86 0,78
11 (279) 0,97 0,90 0,67 0,99 0,81
12 (305) 1,00 0,94 0,68 1,00 0,85
14 (356) 1,00 0,71 0,92
16 (406) 0,74 0,98
18 (457) 0,77 1,00
20 (508) 0,80
24 (610) 0,86
> 30 (762) 0,95
traction traction cisaillement 3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 4
3/4 po Béton non fissuré KH ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4 4 6 1/4
d'ancrage hnom (mm) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159) (102) (159)
1 3/4 (44) S.O. S.O. 0,57 0,48 S.O. S.O. 0,10 0,05 0,19 0,10 S.O. S.O.
2 (51) S.O. S.O. 0,61 0,50 S.O. S.O. 0,12 0,06 0,23 0,12 S.O. S.O.
2 1/2 (64) S.O. S.O. 0,68 0,54 S.O. S.O. 0,16 0,08 0,33 0,17 S.O. S.O.
3 (76) S.O. S.O. 0,76 0,58 S.O. S.O. 0,21 0,11 0,43 0,22 S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. S.O. 0,84 0,62 S.O. S.O. 0,27 0,14 0,54 0,28 S.O. S.O.
4 (102) 0,73 0,64 0,93 0,67 0,58 0,55 0,33 0,17 0,66 0,34 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,76 0,65 1,00 0,72 0,59 0,56 0,39 0,20 0,79 0,41 S.O. S.O.
5 (127) 0,79 0,67 0,76 0,60 0,56 0,46 0,24 0,92 0,48 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,81 0,69 0,81 0,61 0,57 0,53 0,28 1,00 0,55 S.O. S.O.
6 (152) 0,84 0,71 0,86 0,62 0,58 0,61 0,31 0,63 0,69 S.O.
7 (178) 0,90 0,74 0,97 0,64 0,59 0,77 0,40 0,79 0,75 S.O.
8 (203) 0,96 0,78 1,00 0,66 0,60 0,94 0,48 0,97 0,80 S.O.
8 1/8 (206) 0,96 0,78 0,66 0,60 0,96 0,50 0,99 0,80 0,65
9 (229) 1,00 0,81 0,68 0,62 1,00 0,58 1,00 0,85 0,68
10 (254) 0,84 0,70 0,63 0,68 0,89 0,72
11 (279) 0,88 0,72 0,64 0,78 0,94 0,75
12 (305) 0,91 0,74 0,65 0,89 0,98 0,79
14 (356) 0,98 0,78 0,68 1,00 1,00 0,85
16 (406) 1,00 0,82 0,71 0,91
18 (457) 0,86 0,73 0,96
20 (508) 0,90 0,76 1,00
24 (610) 0,98 0,81
30 (762) 1,00 0,89
> 36 (914) 0,96
3.3.10
Figure 3 – Installation des vis KWIK HUS de Hilti dans le soffite d'un plancher ou d'un toit sur tablier en béton sur tablier
en acier1
1 Les vis peuvent être placées dans la cannelure supérieure ou inférieure du profilé d'un tablier en acier, à condition que l'épaisseur d'enrobage minimale au-dessus du trou soit respectée.
Les vis de la cannelure inférieure peuvent être posées avec un retrait maximal de 1 pouce dans l'une ou l'autre des directions à partir du centre de la cannelure. La distance de retrait peut
être augmentée de façon proportionnelle pour les profilés dont l'épaisseur de la cannelure inférieure est supérieure à ce qui est illustré, à condition que la distance de rive minimale de la
cannelure inférieure soit également respectée.
Tableau 8 – Installation des vis KWIK HUS de Hilti dans le soffite d'une surface en béton léger non fissuré sur tablier
métallique1,2,3,4,5,6,7
Profon- Installation dans la cannelure inférieure Installation dans la cannelure supérieure
Diamètre deur Traction – фNn Cisaillement – фVn Traction – фNn Cisaillement – фVn
nominal d'ancrage
de la vis nominale ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
d'ancrage po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 5/8 835 965 1 000 1 000 660 760 2 360 2 360
(41) (3,7) (4,3) (4,4) (4,4) (2,9) (3,4) (10,5) (10,5)
2 1/2 1 455 1 680 905 905 1 900 2 195 3 655 3 655
3/8
(64) (6,5) (7,5) (4,0) (4,0) (8,5) (9,8) (16,3) (16,3)
3 1/4 2 550 2 945 2 165 2 165
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (11,3) (13,1) (9,6) (9,6)
2 1/4 850 980 965 965 905 1 045 4 710 4 710
(57) (3,8) (4,4) (4,3) (4,3) (4,0) (4,6) (21,0) (21,0)
3 1 990 2 300 1 750 1 750
1/2 S.O. S.O. S.O. S.O.
(76) (8,9) (10,2) (7,8) (7,8)
4 1/4 3 485 4 025 2 155 2 155
S.O. S.O. S.O. S.O.
(108) (15,5) (17,9) (9,6) (9,6)
3 1/4 2 715 3 135 2 080 2 080
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (12,1) (13,9) (9,3) (9,3)
5/8
5 6 170 7 125 2 515 2 515
S.O. S.O. S.O. S.O.
(127) (27,4) (31,7) (11,2) (11,2)
4 2 715 3 135 2 255 2 255
3/4 S.O. S.O. S.O. S.O.
(102) (12,1) (13,9) (10,0) (10,0)
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L'espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hnom (profondeur d'ancrage nominale).
6 Il n'est pas nécessaire de comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 3. Les valeurs indiquées au tableau 8 ont prépondérance.

NORME CSA A23.3
qui sont fondées sur les valeurs publiées dans le tableau 2 de la présente section. Ces tableaux sont suivis des tableaux de
résistances pondérées. Les tableaux de résistances pondérées présentent les charges de calcul caractéristiques qui sont
pondérées au préalable par les facteurs de réduction applicables pour une cheville unitaire, sans pondération de l'espacement
de cheville à cheville ou de la distance de rive aux fins de commodité pour l'utilisateur du présent document.
Tous les chiffres contenus dans la section précédente sur la méthode de calcul tirée du chapitre 17 de l'ACI 318 s'appliquent au
calcul aux états limites et seront présentés dans les tableaux.
Voir la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme
CSA A23.3. Pour obtenir de l'assistance technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou
consulter le site www.hilti.com.
Tableau 9 – Résistance de l'acier pour les vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti1,2
Diamètre de la vis Profondeur d'ancrage
d'ancrage nominale Traction Nsar3 Cisaillement Vsar4
po po (mm) lb (kN) lb (kN)
1 5/8
(41)
2 1/2 5 480 2 850
3/8
(64) (24,4) (12,7)
3 1/4
(83)
2 1/4
(57)
3 9 280 4 525
1/2
(76) (41,3) (20,1)
4 1/4 3.3.10
(108)
3 1/4
(83) 14 405 6 200
5/8
5 (64,1) (27,6)
(127)
4
(102) 19 050 9 205
3/4
6 1/4 (84,7) (40,9)
(159)
1 Se reporter à la section 3.1.8 pour convertir la valeur de la résistance pondérée à la valeur ASD.
2 Les vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti sont considérées comme des éléments en acier cassant.
4 Cisaillement déterminé par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < Ase,V фs 0,6 futa R comme il est indiqué
dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
Tableau 10 – D
onnées de calcul pour les vis KWIK HUS de Hilti conformément à l'annexe D de la norme
CSA A23.31
Diamètre nominal de la vis d'ancrage Réf.
3/8 1/2 5/8 3/4 A23.3
po 0,375 0,5 0,625 0,75
Diamètre extérieur de la vis d'ancrage da
(mm) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1)
Profondeur d'ancrage po 1,11 1,86 2,20 1,52 2,16 3,22 2,39 3,88 2,92 4,84
hef
effective minimale2 (mm) (28) (47) (56) (39) (55) (82) (61) (99) (74) (123)
po 3 1/4 4 4 7/8 3 3/4 4 3/4 6 3/4 5 7 6 8 1/8
(mm) (83) (102) (124) (95) (121) (171) (127) (178) (152) (206)
po 2,10 2,92 3,30 2,75 3,88 5,25 3,63 5,82 4,41 7,28
(mm) (53) (74) (84) (70) (99) (133) (92) (148) (112) (185)
Espacement minimal de la vis d'ancrage po 2,25 3 4
smin,cac
à la distance de rive critique (mm) (57) (76) (102)
po 1,50 1,75
(mm) (38) (44)
Espacement de la vis d'ancrage po 3 4
smin
à la distance de rive minimale (mm) (76) (102)
po 1 7/8 2 3/4 3 1/2 2 5/8 3 3/8 4 5/8 3 5/8 5 3/8 4 3/8 6 5/8
Profondeur de trou min. dans le béton ho
(mm) (48) (70) (86) (67) (86) (117) (92) (137) (111) (168)
Résistance de rupture po 107 120 97 140 90 180 81 600
futa
minimale spécifiée (mm) (739) (670) (622) (563)
po 0,086 0,161 0,268 0,392
(mm) (55,5) (103,9) (172,9) (252,9)
Facteur de résistance du matériau –
фs - 0,85 8.4.3
armature en acier
résistance à la traction, modes R - 0,70 D.5.3
de rupture de l'acier4
résistance au cisaillement, modes R - 0,65 D.5.3
de rupture de l'acier4
Résistance à la traction pondérée lb 5 840 9 200 14 405 19 050
Nsar D.6.1.2
de l'acier (kN) (26,0) (40,9) (64,1) (84,7)
Résistance au cisaillement pondérée lb 2 850 4 525 6 200 9 205
Vsar D.7.1.2
de l'acier (kN) (12,7) (20,1) (27,6) (40,9)
Coefficient de la résistance à la
rupture par arrachement du béton kc,uncr - 10 11,2 D.6.2.2
pondérée, béton non fissuré
résistance des vis d'ancrage, en ψc,N - 10 D.6.2.6
traction, béton non fissuré5
Catégorie de vis d'ancrage - - 1 D.5.3 (c)
фc - 0,65 8.4.2
béton
Facteur de pondération de la résistance
à la traction et au cisaillement, modes R - 1,00 D.5.3 (c)
de rupture du béton, condition B6
Résistance à l'extraction pondérée dans le lb
Npr,uncr S. O. D.6.3.2
béton non fissuré (20 MPa)7 (kN)
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du tableau 2 de la présente section, converti pour usage avec l'annexe D
de la norme CSA A23.3.
3 Dans le cas des applications de béton sur tablier métallique où l'épaisseur du béton sur la cannelure supérieure est inférieure à hmin dans le présent tableau, se reporter à la figure 3 ainsi
qu'au tableau 3 de la présente section.
4 La vis d'ancrage KWIK HUS est considérée comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
5 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0.
7 Pour tous les cas de conception, ψc,P = 1,0. S. O. (sans objet) signifie que cette valeur n'a pas prépondérance dans le calcul.
Tableau 11 – Résistance pondérée des vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti avec rupture du béton/extraction
dans le béton non fissuré1,2,3,4,5
nominal Profondeur Profondeur
de la vis d'ancrage d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
d'ancrage effective nominale (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
1 1/8 1 5/8 970 1 085 1 185 1 370 970 1 085 1 185 1 370
(28) (41) (4,3) (4,8) (5,3) (6,1) (4,3) (4,8) (5,3) (6,1)
1 7/8 2 1/2 2 105 2 355 2 580 2 980 2 105 2 355 2 580 2 980
3/8
(47) (64) (9,4) (10,5) (11,5) (13,2) (9,4) (10,5) (11,5) (13,2)
2 3/16 3 1/4 2 740 3 060 3 355 3 875 2 740 3 060 3 355 3 875
(56) (83) (12,2) (13,6) (14,9) (17,2) (12,2) (13,6) (14,9) (17,2)
1 1/2 2 1/4 1 590 1 780 1 950 2 250 1 590 1 780 1 950 2 250
(39) (57) (7,1) (7,9) (8,7) (10,0) (7,1) (7,9) (8,7) (10,0)
2 3 2 665 2 980 3 265 3 770 2 665 2 980 3 265 3 770
1/2
(55) (76) (11,9) (13,3) (14,5) (16,8) (11,9) (13,3) (14,5) (16,8)
3 1/4 4 1/4 4 850 5 425 5 945 6 860 9 705 10 850 11 885 13 725
(82) (108) (21,6) (24,1) (26,4) (30,5) (43,2) (48,3) (52,9) (61,1)
2 3/8 3 1/4 3 485 3 900 4 270 4 930 3 485 3 900 4 270 4 930
(61) (83) (15,5) (17,3) (19,0) (21,9) (15,5) (17,3) (19,0) (21,9)
5/8
4 5 7 210 8 060 8 830 10 195 14 420 16 120 17 660 20 390
(99) (127) (32,1) (35,9) (39,3) (45,4) (64,1) (71,7) (78,6) (90,7)
2 15/16 4 4 660 5 210 5 705 6 590 9 320 10 420 11 415 13 180
(74) (102) (20,7) (23,2) (25,4) (29,3) (41,4) (46,3) (50,8) (58,6)
3/4
4 13/16 6 1/4 9 985 11 165 12 230 14 120 19 970 22 325 24 455 28 240
(123) (159) (44,4) (49,7) (54,4) (62,8) (88,8) (99,3) (108,8) (125,6)
3 Appliquer les facteurs d'espacement, de distance de rive et d'épaisseur du béton des tableaux 4 à 7 au besoin. Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 9. Utiliser la plus
Tableau 12 – Installation des vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti dans le soffite d'une surface en
béton léger non fissuré sur tablier métallique1,2,3,4,5,6,7
Installation dans la cannelure inférieure Installation dans la cannelure supérieure 3.3.10
Diamètre Profondeur Traction : фNr Cisaillement : фVr Traction : фNr Cisaillement : фVr
nominal de la nominale ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa
vis d'ancrage d'ancrage (2 900 psi) ((4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
1 5/8 820 1 005 925 925 650 795 2 175 2 175
(41) (3,6) (4,5) (4,1) (4,1) (2,9) (3,5) (9,7) (9,7)
2 1/2 1 430 1 755 835 835 1 865 2 285 3 365 3 365
3/8
(64) (6,4) (7,8) (3,7) (3,7) (8,3) (10,2) (15,0) (15,0)
3 1/4 2 505 3 070 1 990 1 990
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (11,1) (13,7) (8,9) (8,9)
2 1/4 835 1 020 885 885 890 1 090 4 335 4 335
(57) (3,7) (4,5) (3,9) (3,9) (4,0) (4,8) (19,3) (19,3)
3 1 955 2 395 1 615 1 615
1/2 S.O. S.O. S.O. S.O.
(76) (8,7) (10,7) (7,2) (7,2)
4 1/4 3 425 4 195 1 985 1 985
S.O. S.O. S.O. S.O.
(108) (15,2) (18,7) (8,8) (8,8)
3 1/4 2 670 3 270 1 915 1 915
S.O. S.O. S.O. S.O.
(83) (11,9) (14,5) (8,5) (8,5)
5/8
5 6 070 7 430 2 315 2 315
S.O. S.O. S.O. S.O.
(127) (27,0) (33,1) (10,3) (10,3)
4 2 670 3 270 2 080 2 080
3/4 S.O. S.O. S.O. S.O.
(102) (11,9) (14,5) (9,3) (9,3)
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L'espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hnom (profondeur d'ancrage nominale).
DONNÉES DE CALCUL DANS LA MAÇONNERIE
Tableau 13 – C
harges admissibles de traction des vis KWIK HUS de Hilti posées dans des murs en maçonnerie
cimentés (lb)1,2,3,4,5
Profondeur
Diamètre d'ancrage Réduction de Facteur de
nominal de la nominale 3 Charges à ccr Critique - scr6 Minimum - smin6 charge Critique - ccr7 Minimum cmin8 réduction de
vis d'ancrage po et scr po po facteur à smin6 po po charge 7
1 5/8 535 4 2 0,70
3/8 2 1/2 895 4 4 1,00
6 4 0,80
3 1/4 1 210
2 1/4 710 4 2
1/2 3 1 110 0,60 4 4 1,00
8 4
4 1/4 1 515
3 1/4 1 155
5/8 10 4 0,60 10 4 1,00
5 1 735
4 1 680
3/4 12 4 0,60 12 4 1,00
6 1/4 2 035

Tableau 14 – C
harges admissibles de cisaillement des vis KWIK HUS de Hilti posées dans des murs en maçonnerie
cimentée (lb)1,2,3,4,5
Facteur de réduction de charge à cmin
nominal d'ancrage Critique Minimum - Réduction de Minimum Direction de charge Direction de
de la vis nominale 3 Charges à ccr - scr6 smin6 charge Critique - ccr8 cmin8 perpendiculaire charge parallèle à
d'ancrage po et scr po po facteur à smin7 po po à la rive la rive
1 5/8 1 140 0,61 1,00
3/8 2 1/2 1 165 6 4 0,94 6 4 0,70 1,00
3 1/4 1 190 0,70 1,00
2 1/4 1 845 0,50 1,00
1/2 3 2 055 8 4 0,88 8 4 0,45 0,94
4 1/4 2 745 0,40 0,89
3 1/4 3 040 0,36 0,82
5/8 10 4 0,36 10 4
5 3 485 0,34 0,92
4 3 040 0,36 0,82
3/4 10 4 0,36 12 4
6 1/4 3 485 0,34 0,92
1 Valeurs à utiliser pour les vis d'ancrage posées dans de la maçonnerie cimentée intégralement, la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de 1 500 psi. Les éléments de
maçonnerie en béton peuvent être de densité légère ou normale.
2 Les vis d'ancrage ne peuvent pas être posées à moins d'un pouce dans toutes les directions d'un joint vertical.
3 La profondeur d'ancrage est mesurée à partir de la face extérieure de l'ancrage de la maçonnerie en béton.
( )( )
critique (ccr).
Tappl. 5/3
Vappl.5/3
5 Pour des charges combinées : Tadmiss. + Vadmiss. ≤ 1
6 Scr est l'espacement des vis d'ancrage lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. Un espacement de vis d'ancrage à vis d'ancrage inférieur à smin
n'est pas recommandé. L'espacement est mesuré du centre d'une vis d'ancrage au centre d'une vis d'ancrage adjacente.
7 Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs; les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive doivent être pris en considération. Les valeurs de
charge des vis d'ancrage posées à une distance inférieure à ccr ou scr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive ou de
l'espacement réel des vis d'ancrage.
8 Ccr est la distance de rive critique lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. Une distance de rive inférieure à smin n'est pas recommandée. La
distance de rive est mesurée du centre de la vis d'ancrage au bord le plus proche.
Tableau 15 – C
harges admissibles des vis d'ancrage KWIK HUS de Hilti posées au sommet d'un ouvrage en blocs de
béton cimentés (lb)1,2
Cisaillement
Profondeur Distance
Diamètre d'ancrage Distance de rive Espacement d'extrémité Perpendiculaire à Parallèle à la
nominal de nominale minimale minimal minimale la rive du mur en rive du mur en
la vis po po po po Traction maçonnerie maçonnerie
1/2 4 1/4 1 3/4 8 4 680 305 1 110
5/8 5 1 3/4 10 5 1 310 305 1 165
1 Valeurs à utiliser pour les vis d'ancrage posées dans de la maçonnerie cimentée intégralement, la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de 1 500 psi. Les éléments de
maçonnerie en béton peuvent être de densité légère ou normale.
( )( )
Tappl. 5/3
Vappl. 5/3
2 Pour des charges combinées : + ≤ 1

Tadmiss. Vadmiss.
Longueur de l'ancrage Profondeur d'ancrage

Description Diamètre du trou Voir la figure 1 minimale Qté/bte
KH 3/8 x 2 1/8 3/8 2 1/8 1 5/8 50
KH 3/8 x 3 3/8 3 2 1/2 50
KH 3/8 x 3 1/2 3/8 3 1/2 2 1/2 50
KH 3/8 x 4 3/8 4 3 1/4 50
KH 3/8 x 5 3/8 5 3 1/4 30
KH 1/2 x 3 1/2 3 2 1/4 30
KH 1/2 x 3 1/2 1/2 3 1/2 3 25
KH 1/2 x 4 1/2 4 3 25
KH 1/2 x 4 1/2 1/2 4 1/2 4 1/4 25 3.3.10
KH 1/2 x 5 1/2 5 4 1/4 25
KH 1/2 x 6 1/2 6 4 1/4 25
KH 5/8 x 4 5/8 4 3 1/4 15
KH 5/8 x 5 1/2 5/8 5 1/2 3 1/4 15
KH 5/8 x 6 1/2 5/8 6 1/2 3 1/4 15
KH 3/4 x 4 1/2 3/4 4 1/2 4 10
KH 3/4 x 5 1/2 3/4 5 1/2 4 10
KH 3/4 x 7 3/4 7 4 10
KH 3/4 x 9 3/4 9 4 10
3.3.11 C
HEVILLE D’EXPANSION EN ACIER INOXYDABLE GALVANISÉE PAR
IMMERSION À CHAUD KWIK Bolt 3 DESCRIPTION DU PRODUIT
Chevilles en acier inoxydable KWIK Bolt 3 et plaquage galvanisé par immersion à chaud
• Utilisé avec un dépoussiéreur Hilti pour un perçage et une
installation sans poussière (conformément au tableau 1 du
règlement 1926.1153 de l'OSHA relatif à l'exposition à la
poussière de silice).
• Installation précise avec la méthode SafeSetMC lors de

l'utilisation de la clé à chocs SIW-6AT-A22 et du module de
couple adaptatif SI-AT-A22 de Hilti.
• Code d'identification de longueur facilitant le contrôle de qualité

et l'inspection après la pose.
• Installation à travers la pièce à fixer et choix de longueurs de

filetage permettant d'améliorer la productivité et d'effectuer la
pose dans des plaques de diverses épaisseurs.
KB3 galvanisé par immersion KB3 en acier inoxydable
à chaud • Point de frappe en saillie protégeant les filets pendant la pose.
• Diamètre de la cheville correspondant à celui de la mèche, ce

qui facilite la pose. Dans le cas des ouvrages temporaires, on
peut enfoncer la cheville dans le trou, après usage, pour la faire
disparaître.
• Expansion mécanique permettant une mise en charge

immédiate.
Outil à chocs A-18/A22
Uncracked Outil antitorsion contrôlé Logiciel de

concrete (Béton à mèche creuse (AT) calcul des
non fissuré) ancrages PROFIS
Homologations
ICC-ES (International Code Council) Rapport ESR-2302 pour le béton conformément à l'ACI 318. /ACI 355.2/AC193 de l'ICC-ES
International Building Code/
International Residential Code 2018
(IBC/IRC)
City of Los Angeles Ville de Los Angeles, supplément du Los Angeles Business Council (LABC) de 2020
(dans le rapport ESR-2302)
Florida Building Code 2020 FBC, avec le supplément du HVHZ
Nuclear Quality Assurance Acceptée par le programme de qualité nucléaire NQA-1
404 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.11 VIS D’ANCRAGE EN ACIER INOXYDABLE ET EN ACIER ORDINAIRE KWIK Bolt 3 (KB 3)

Acier ordinaire galvanisé par immersion à chaud
Le fût fabriqué en acier ordinaire présente les charges de rupture du boulon en traction indiquées au tableau 1.
Les composants de la cheville en acier ordinaire possèdent un zingage d'une épaisseur moyenne de 43 µm, conformément à la
norme ASTM A153, classe C.
Écrous conformes aux exigences de la norme ASTM A563, Grade A, Hex.
Rondelles conformes aux exigences de la norme ASTM F844
Cales de dilatation en acier inoxydable de type 304 ou de type 316 de l'AISI.
Acier inoxydable
Les chevilles KWIK Bolt 3 de moins de 3/4 pouce de diamètre, à l'exception des chevilles KWIK Bolt 3 à tête fraisée, sont
fabriquées en acier inoxydable de type 304 ou 316 de l'AISI présentant les charges de rupture du boulon indiquées au
tableau 1.
Les chevilles KWIK Bolt 3 de 3/4 pouce de diamètre et plus, et toutes les chevilles KWIK Bolt 3 à tête fraisée en acier
inoxydable, sont fabriquées en acier inoxydable de type 304 ou 316 de l'AISI présentant les propriétés mécaniques indiquées
au tableau 1.
Dimensions des écrous conformes aux exigences de la norme ASTM F594
Dimensions des rondelles conformes aux exigences de la norme ANSI B18.22.1, type A, plate
Cales de dilatation en acier inoxydable de type 304 ou 316 de l'AISI pour les chevilles AISI 304. Cales de dilatation en acier
inoxydable de type 316 pour les chevilles AISI 316. Écrous et rondelles en acier inoxydable de type 304 et 316 de l'AISI pour
les chevilles AISI 304 et 316, respectivement.
Tableau 1 – Charge de rupture du boulon des KWIK Bolt 3 de Hilti (lb)1

Diamètre nominal de la cheville Galvanisation par
po immersion à chaud Acier inoxydable
1/4 aucune offre 2 900
3/8 aucune offre 7 200
1/2 12 400 12 400
5/8 19 600 21 900
3/4 28 700 futa ≥ 76, fya ≥ 642
3.3.11
1 aucune offre futa ≥ 76, fya ≥ 642
1 Les charges de rupture sont déterminées en les testant dans une machine de traction universelle aux fins d’assurance de la qualité
dans un établissement de fabrication. Ces charges ne doivent pas servir à des fins de conception. Voir le tableau 12 pour les duretés
de conception de l’acier inoxydable.
2 Toutes les duretés de l’acier inoxydable de 3/4 po et du matériau en acier inoxydable de 1 po sont spécifiées par la résistance à la
traction et la limite d’élasticité conventionnelle exprimées en (ksi). Les charges de rupture des boulons ne s’appliquent pas à ces
modèles.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.11 VIS D’ANCRAGE EN ACIER INOXYDABLE ET EN ACIER ORDINAIRE KWIK Bolt 3 (KB 3) 405
Figure 1 – Installation des chevilles KWIK Bolt 3
Tableau 2 – Spécifications des KWIK Bolt 3 de Hilti

Diamètre nominal de la cheville
Données sur la pose Symbole Unités 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1
Diam. de mèche dbit po 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1
Profondeur d'ancrage po 1 3/4 2 3/8 2 1/4 3 5/8 3 1/2 4 3/8 4 1/4 5 5/8 4 5/8 6 3/8
hnom
nominale minimale (mm) (44) (60) (57) (92) (89) (111) (108) (143) 117 162
Profondeur d'ancrage po 1 1/2 2 2 3 1/4 3 1/8 4 3 3/4 5 4 5 3/4
hef
effective minimale (mm) (38) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (127) (102) (146)
Profondeur minimale po 2 2 5/8 2 5/8 4 3 7/8 4 3/4 4 1/2 5 3/4 5 6 3/4
ho
du trou (mm) (51) (67) (67) (102) (98) (121) (114) (146) (127) (171)
Diam. du trou de la
dh po 5/16 7/16 9/16 11/16 13/16 1 1/8
pièce à fixer
Longueur de l'ancrage ℓ Se reporter aux renseignements sur les commandes.
Couple d'installation pi-lb 4 20 40 60 110 150
Tinst
dans le béton (Nm) (5) (27) (54) (81) (149) (203)
Couple d'installation pi-lb 4 15 25 65 120 produit non
Tinst
dans la maçonnerie (Nm) (5) (20) (34) (88) (163) recommandé
Taille de la clé po 7/16 9/16 3/4 15/16 1 1/8 1 1/2

NORME ACI 318
La présente section contient des valeurs de charge présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les tableaux
de charge de la présente section ont été produits à l'aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance du rapport
ESR-2302 et des équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318. Se reporter à la section 3.1.7 pour obtenir une explication
détaillée des tableaux de calcul simplifiés de Hilti. La présente section ne contient pas les tableaux de données du rapport ESR-
2302; ils se trouvent toutefois sur les sites www.icc-es.org et www.hilti.com.
Les tableaux de données et les renseignements techniques sur les calculs aux contraintes admissibles (ASD) se trouvent sur le
site www.hilti.com.
Tableau 3 – R
ésistance de calcul des chevilles KWIK Bolt 3 en acier inoxydable de Hilti avec rupture du béton/extraction
Diamètre Profondeur Profondeur Traction – фNn Cisaillement – фVn
nominal de d'ancrage d'ancrage
la cheville effective nominale ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
1 1/2 1 3/4 730 770 840 950 1 545 1 690 1 950 2 390
1/4
(38) (44) (3,2) (3,4) (3,7) (4,2) (6,9) (7,5) (8,7) (10,6)
2 2 3/8 1 925 2 110 2 440 2 985 2 375 2 605 3 005 3 680
3/8
(51) (60) (8,6) (9,4) (10,9) (13,3) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
2 2 1/4 2 150 2 355 2 720 3 335 2 375 2 605 3 005 3 680
(51) (57) (9,6) (10,5) (12,1) (14,8) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
1/2
3 1/4 3 1/2 3 920 4 295 4 960 6 070 9 845 10 785 12 450 15 250
(83) (89) (17,4) (19,1) (22,1) (27,0) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
3 1/8 3 1/2 4 050 4 435 5 120 6 275 9 280 10 165 11 740 14 380
(79) (89) (18,0) (19,7) (22,8) (27,9) (41,3) (45,2) (52,2) (64,0)
5/8
4 4 3/8 5 090 5 575 6 440 7 885 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (111) (22,6) (24,8) (28,6) (35,1) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
3 3/4 4 1/4 5 560 6 090 7 035 8 615 12 200 13 365 15 430 18 900
(95) (108) (24,7) (27,1) (31,3) (38,3) (54,3) (59,5) (68,6) (84,1)
3/4
5 5 1/2 7 040 7 710 8 905 10 905 18 785 20 575 23 760 29 100
(127) (140) (31,3) (34,3) (39,6) (48,5) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
4 4 1/2 6 240 6 835 7 895 9 665 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (114) (27,8) (30,4) (35,1) (43,0) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
1
5 3/4 6 1/4 10 110 11 070 12 785 15 660 23 165 25 375 29 300 35 885
(146) (159) (45,0) (49,2) (56,9) (69,7) (103,0) (112,9) (130,3) (159,6)
Tableau 4 – R
ésistance de calcul des chevilles en acier inoxydable KWIK Bolt 3 de Hilti1,2
de la cheville d'ancrage nominale Traction 3 фNsa Cisaillement 4 фVsa 3.3.11
1 3/4 1 725 1 090
1/4
(44) (7,7) (4,8)
2 3/8 5 175 3 235
3/8
(60) (23,0) (14,4)
2 1/4 2 725
(57) 9 490 (12,1)
1/2
3 1/2 (42,2) 4 510
(89) (20,1)
3 1/2 5 820
(89) 14 665 (25,9)
5/8
4 3/8 (65,2) 9 295
(111) (41,3)
4 1/4 7 735
(108) 16 200 (34,4)
3/4
5 1/2 (72,1) 15 305
(140) (68,1)
4 1/2 8 130
(114) 31 735 (36,2)
1
6 1/4 (141,2) 17 775
(159) (79,1)
2 Les chevilles en acier inoxydable KWIK Bolt 3 sont considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Traction фNsa = ф Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec фVsa < ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
espacement s
cmin,2

Cas 1 s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2)

smin,2 cmin,1 cdesign
béton
Tableau 5 – Paramètres d'installation des chevilles KWIK Bolt 3 en acier ordinaire de Hilti1

Données sur la Diamètre nominal de la cheville do
pose Symbole Unités 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1
Profondeur po 1 1/2 2 2 3 1/4 3 1/8 4 3 3/4 5 4 5 3/4
minimale effective hef
(mm) (38) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (127) (102) (146)
d'encastrement
Épaisseur mini- po 4 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8 8 10
hmin
male du support (mm) (102) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203) (203) (254)
po 1 3/8 2 1 5/8 2 1/2 1 7/8 1 5/8 1 5/8 3 1/4 2 1/2 2 1/2 3 1/4 3 2 7/8 3 1/2 3
cmin,1
(mm) (35) (51) (41) (68) (48) (41) (41) (83) (64) (64) (83) (76) (73) (89) (76)
Cas 1
pour smin,1 po 1 3/4 4 3 5/8 5 4 5/8 4 1/2 4 1/4 5 5/8 5 1/4 5 7 6 7/8 6 5/8 6 3/4 6 3/4
≥ (mm) (44) (102) (92) (127) (117) (114) (108) (143) (133) (127) (178) (175) (168) (172) (172)
po 1 5/8 3 1/4 2 1/2 2 7/8 2 3/8 2 3/8 2 1/8 3 7/8 3 2 3/4 4 1/8 3 3/4 3 3/4 4 1/4 3 3/4
cmin,2
(mm) (41) (83) (64) (73) (60) (60) (54) (98) (76) (70) (105) (95) (95) (108) (95)
Cas 2
pour smin,2 po 1 1/4 2 1 3/4 2 1/2 2 1/4 2 1/8 1 7/8 3 1/8 2 1/8 2 1/8 4 3 1/2 3 1/2 5 4 3/4
≥ (mm) (32) (51) (44) (64) (57) (54) (48) (79) (54) (54) (102) (89) (89) (127) (121)
spécifique c, où cmin,1 < c < cmin,2, déterminera les espacements autorisés.
Tableau 6 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles KWIK Bolt 3 de 1/4 po de diamètre en acier ordinaire de
Hilti dans le béton non fissuré1,2
1/4 po KB3 en acier inoxyd- l'espacement en distance de rive en l'espacement en II vers la rive et l'épaisseur du béton
able dans le béton non traction traction cisaillement3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement4
Profondeur po 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4
d'ancrage hnom (mm) (44) (44) (44) (44) (44) (44)
1 1/4 (32) 0,64 S.O. 0,56 S.O. S.O. S.O.
1 3/8 (35) 0,65 0,53 0,57 0,26 0,51 S.O.
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/
1 1/2 (38) 0,67 0,56 0,57 0,29 0,56 S.O.

Épaisseur du béton (h), po (mm)
2 (51) 0,72 0,68 0,60 0,45 0,68 S.O.

3 (76) 0,83 1,00 0,65 0,83 1,00 S.O.
3 1/2 (89) 0,89 0,67 1,00 S.O.
4 (102) 0,94 0,70 0,88
4 1/2 (114) 1,00 0,72 0,94
5 (127) 0,74 0,99
5 1/2 (140) 0,77 1,00
6 (152) 0,79
7 (178) 0,84
8 (203) 0,89
9 (229) 0,94
10 (254) 0,99
11 (279) 1,00
versa). Consulter le tableau 13 et la figure 3 de la présente section pour calculer les combinaisons autorisées de distance de rive, d'espacement et d'épaisseur du béton. L'utilisation des
chevilles KWIK Bolt 3 de Hilti dont la distance de rive et les dimensions de l'espacement sont inférieures à ce qui est indiqué dans ce tableau est permise.
Profondeur po 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8
d'ancrage hnom (mm) (60) (60) (60) (60) (60) (60)
2 (51) 0,67 0,51 0,58 0,35 0,51 S.O.
2 1/2 (64) 0,71 0,60 0,60 0,49 0,60 S.O.
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/
3 (76) 0,75 0,69 0,62 0,64 0,69 S.O.

Épaisseur du béton (h), po (mm)
3 1/2 (89) 0,79 0,80 0,64 0,81 0,81 S.O.

4 (102) 0,83 0,91 0,67 0,99 0,99 0,81
4 1/2 (114) 0,88 1,00 0,69 1,00 1,00 0,86
5 (127) 0,92 0,71 0,91
6 (152) 1,00 0,75 1,00
7 (178) 0,79
8 (203) 0,83
9 (229) 0,87
10 (254) 0,91
11 (279) 0,95
12 (305) 1,00
14 (356)
Profondeur po 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2
d'ancrage hnom (mm) (57) (89) (57) (89) (57) (89) (57) (89) (57) (89) (57) (89)
1 5/8 (41) S.O. S.O. S.O. 0,39 S.O. S.O. S.O. 0,07 S.O. 0,15 S.O. S.O.
2 1/8 (54) S.O. 0,61 S.O. 0,43 S.O. 0,54 S.O. 0,11 S.O. 0,22 S.O. S.O.
2 1/2 (64) 0,71 0,63 0,54 0,47 0,61 0,55 0,53 0,14 0,54 0,28 S.O. S.O.
3 (76) 0,75 0,65 0,62 0,52 0,63 0,55 0,70 0,19 0,70 0,37 S.O. S.O. 3.3.11
3 1/2 (89) 0,79 0,68 0,72 0,57 0,65 0,56 0,88 0,23 0,88 0,47 S.O. S.O.
4 (102) 0,83 0,71 0,82 0,62 0,68 0,57 1,00 0,29 1,00 0,57 0,84 S.O.
4 1/2 (114) 0,88 0,73 0,92 0,68 0,70 0,58 0,34 0,68 0,89 S.O.
5 (127) 0,92 0,76 1,00 0,74 0,72 0,59 0,40 0,74 0,94 S.O.
6 (152) 1,00 0,81 0,89 0,76 0,61 0,53 0,89 1,00 0,66
po (mm)
7 (178) 0,86 1,00 0,81 0,63 0,66 1,00 0,71

8 (203) 0,91 0,85 0,64 0,81 0,76
9 (229) 0,96 0,89 0,66 0,97 0,81
10 (254) 1,00 0,94 0,68 1,00 0,85
11 (279) 0,98 0,70 0,89
12 (305) 1,00 0,72 0,93
14 (356) 0,75 1,00
16 (406) 0,79
18 (457) 0,83
20 (508) 0,86
> 24 (610) 0,93
Tableau 9 – F
acteurs de pondération de charge pour les chevilles KWIK Bolt 3 de 5/8 po de diamètre en acier ordinaire de
Profondeur po 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8
d'ancrage hnom (mm) (89) (111) (89) (111) (89) (111) (89) (111) (89) (111) (89) (111)
2 1/8 (54) S.O. 0,59 S.O. S.O. S.O. 0,53 S.O. S.O. S.O. S.O. S.O. S.O.
2 1/2 (64) S.O. 0,60 S.O. 0,37 S.O. 0,54 S.O. 0,12 S.O. 0,23 S.O. S.O.
3 (76) S.O. 0,63 S.O. 0,40 S.O. 0,55 S.O. 0,15 S.O. 0,30 S.O. S.O.
3 1/8 (79) 0,67 0,63 S.O. 0,41 0,56 0,55 S.O. 0,16 S.O. 0,32 S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,67 0,64 0,49 0,42 0,56 0,55 0,24 0,17 0,47 0,34 S.O. S.O.
3 1/2 (89) 0,69 0,65 0,51 0,44 0,57 0,56 0,26 0,19 0,51 0,38 S.O. S.O.
4 (102) 0,71 0,67 0,56 0,47 0,58 0,56 0,32 0,23 0,56 0,47 S.O. S.O.
5 (127) 0,77 0,71 0,68 0,55 0,60 0,58 0,45 0,33 0,68 0,55 0,63 S.O.
6 (152) 0,82 0,75 0,81 0,63 0,62 0,59 0,59 0,43 0,81 0,63 0,69 0,62
7 (178) 0,87 0,79 0,95 0,74 0,64 0,61 0,75 0,54 0,95 0,74 0,74 0,67
po (mm)
8 (203) 0,93 0,83 1,00 0,84 0,66 0,63 0,91 0,66 1,00 0,84 0,79 0,71
9 (229) 0,98 0,88 0,95 0,68 0,64 1,00 0,79 0,95 0,84 0,75
10 (254) 1,00 0,92 1,00 0,70 0,66 0,92 1,00 0,89 0,80
11 (279) 0,96 0,72 0,67 1,00 0,93 0,83
12 (305) 1,00 0,74 0,69 0,97 0,87
14 (356) 0,77 0,72 1,00 0,94
16 (406) 0,81 0,75 1,00
18 (457) 0,85 0,78
20 (508) 0,89 0,82
24 (610) 0,97 0,88
> 30 (762) 1,00 0,97
Tableau 10 – F
acteurs de pondération de charge pour les chevilles KWIK Bolt 3 de 3/4 po de diamètre en acier ordinaire de
Profondeur po 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2
d'ancrage hnom (mm) (108) (140) (108) (140) (108) (140) (108) (140) (108) (140) (108) (140)
2 7/8 (73) S.O. S.O. S.O. 0,43 S.O. S.O. S.O. 0,11 S.O. 0,23 S.O. S.O.
3 1/4 (83) S.O. S.O. 0,37 0,46 S.O. S.O. 0,20 0,14 0,37 0,27 S.O. S.O.
3 1/2 (89) S.O. 0,62 0,39 0,47 S.O. 0,55 0,22 0,15 0,39 0,30 S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,63 0,42 0,51 0,57 0,55 0,27 0,18 0,42 0,37 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,70 0,65 0,45 0,54 0,58 0,56 0,32 0,22 0,45 0,44 S.O. S.O.
5 (127) 0,72 0,67 0,49 0,58 0,59 0,57 0,38 0,26 0,49 0,52 S.O. S.O.
6 (152) 0,77 0,70 0,57 0,65 0,60 0,58 0,49 0,34 0,57 0,65 0,65 S.O.
7 (178) 0,81 0,73 0,67 0,73 0,62 0,59 0,62 0,43 0,67 0,73 0,70 S.O.
8 (203) 0,86 0,77 0,76 0,82 0,64 0,61 0,76 0,52 0,76 0,82 0,75 0,66
po (mm)
9 (229) 0,90 0,80 0,86 0,92 0,66 0,62 0,91 0,62 0,91 0,92 0,79 0,70
10 (254) 0,94 0,83 0,95 1,00 0,67 0,64 1,00 0,73 1,00 1,00 0,83 0,74
11 (279) 0,99 0,87 1,00 0,69 0,65 0,84 0,87 0,77
12 (305) 1,00 0,90 0,71 0,66 0,96 0,91 0,81
14 (356) 0,97 0,74 0,69 1,00 0,99 0,87
16 (406) 1,00 0,78 0,72 1,00 0,93
18 (457) 0,81 0,74 0,99
20 (508) 0,85 0,77 1,00
24 (610) 0,92 0,82
30 (762) 1,00 0,91
> 36 (914) 0,99
Tableau 11 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles KWIK Bolt 3 de 1 po de diamètre en acier ordinaire de
Facteur pour Facteur pour la Facteur pour l'épaisseur du
1 po KB3 en acier inoxyd- l'espacement en distance de rive en l'espacement en II vers la rive et en béton en cisaille-
able dans le béton non traction traction cisaillement3 ⊥ vers la rive s'y éloignant ment4
Profondeur po 4 1/2 6 1/4 4 1/2 6 1/4 4 1/2 6 1/4 4 1/2 6 1/4 4 1/2 6 1/4 4 1/2 6 1/4
d'ancrage hnom (mm) (114) (159) (114) (159) (114) (159) (114) (159) (114) (159) (114) (159)
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du béton
3 1/2 (89) S.O. S.O. 0,42 0,45 S.O. S.O. 0,21 0,12 0,42 0,25 S.O. S.O.
4 (102) S.O. S.O. 0,45 0,48 S.O. S.O. 0,26 0,15 0,45 0,30 S.O. S.O.
4 1/2 (114) S.O. S.O. 0,49 0,51 S.O. S.O. 0,31 0,18 0,49 0,36 S.O. S.O.
4 3/4 (121) S.O. 0,64 0,50 0,53 S.O. 0,56 0,34 0,20 0,50 0,39 S.O. S.O.
5 (127) 0,71 0,64 0,52 0,54 0,59 0,56 0,37 0,21 0,52 0,43 S.O. S.O.
6 (152) 0,75 0,67 0,60 0,60 0,60 0,57 0,48 0,28 0,60 0,56 S.O. S.O.
7 (178) 0,79 0,70 0,70 0,67 0,62 0,58 0,61 0,35 0,70 0,67 S.O. S.O.
8 (203) 0,83 0,73 0,80 0,74 0,64 0,60 0,74 0,43 0,80 0,74 0,74 S.O.
(h), po (mm)
9 (229) 0,88 0,76 0,90 0,82 0,65 0,61 0,89 0,51 0,90 0,82 0,78 S.O.
10 (254) 0,92 0,79 1,00 0,91 0,67 0,62 1,00 0,60 1,00 0,91 0,83 0,69
11 (279) 0,96 0,82 1,00 0,69 0,63 0,69 1,00 0,87 0,72
12 (305) 1,00 0,85 0,70 0,64 0,79 0,91 0,76
14 (356) 0,91 0,74 0,67 1,00 0,98 0,82
16 (406) 0,96 0,77 0,69 1,00 0,87
18 (457) 1,00 0,81 0,71 0,92
20 (508) 0,84 0,74 0,98
24 (610) 0,91 0,79 1,00
30 (762) 1,00 0,86
> 36 (914) 0,93
prudent. Pour optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l'aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de
l'ACI 318.
3.3.11
Tableau 12 – R
ésistance de calcul des chevilles KWIK Bolt 3 en acier galvanisé par immersion à chaud de Hilti avec
rupture du béton/extraction dans le béton non fissuré1,2,3,4,5
Diamètre Profondeur Profondeur Traction – фNn Cisaillement – фVn
nominal de d'ancrage d'ancrage
la cheville effective nominale ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi ƒ'c = 2 500 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
2 2 1/4 2 205 2 415 2 790 3 420 2 375 2 605 3 005 3 680
(51) (57) (9,8) (10,7) (12,4) (15,2) (10,6) (11,6) (13,4) (16,4)
1/2
3 1/4 3 1/2 4 250 4 655 5 375 6 585 9 845 10 785 12 450 15 250
(83) (89) (18,9) (20,7) (23,9) (29,3) (43,8) (48,0) (55,4) (67,8)
3 1/8 3 1/2 4 200 4 605 5 315 6 510 9 280 10 165 11 740 14 380
(79) (89) (18,7) (20,5) (23,6) (29,0) (41,3) (45,2) (52,2) (64,0)
5/8
4 4 3/8 5 860 6 420 7 415 9 080 13 440 14 725 17 000 20 820
(102) (111) (26,1) (28,6) (33,0) (40,4) (59,8) (65,5) (75,6) (92,6)
3 3/4 4 1/4 5 665 6 205 7 165 8 775 12 200 13 365 15 430 18 900
(95) (108) (25,2) (27,6) (31,9) (39,0) (54,3) (59,5) (68,6) (84,1)
3/4
5 5 1/2 6 615 7 245 8 365 10 245 18 785 20 575 23 760 29 100
(127) (140) (29,4) (32,2) (37,2) (45,6) (83,6) (91,5) (105,7) (129,4)
4 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit : pour le béton léger de sable :
λ = 0,68; pour tous les autres bétons légers : λ = 0,60
Tableau 13 – R
ésistance de calcul des chevilles en acier ordinaire galvanisé par
immersion à chaud KWIK Bolt 3 de Hilti1,2
de la cheville d'ancrage nominale Traction фNsa3 Cisaillement фVsa4
2 1/4 2 925
(57) 8 745 (13,0)
1/2
3 1/2 (38,9) 3 815
(89) (17)
3 1/2
(89) 13 515 7 565
5/8
4 3/8 (60,1) (33,7)
(111)
4 1/4
(108) 19 080 11 050
3/4
5 1/2 (84,9) (49,2)
(140)
2 Les chevilles en acier ordinaire KWIK Bolt 3 sont considérées comme des éléments en acier ductile.
3 Traction фNsa = ф Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec фVsa < ф 0,60 Ase,V futa
comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
espacement s
cmin,2

Cas 1 s ≥ smin,2 + ___________ (c – cmin,2)

cmin,1
smin,2 cdesign
béton
Tableau 14 – Paramètres d'installation des chevilles KWIK Bolt 3 en acier ordinaire galvanisé par immersion à chaud1
Diamètre nominal de la cheville do
Données sur la pose Symbole Unités 1/2 5/8 3/4
Profondeur minimale effective po 2 3 1/4 3 1/8 4 3 3/4 5
hef
d'encastrement (mm) (51) (83) (79) (102) (95) (127)
po 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8
Épaisseur minimale du support hmin
(mm) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203)
po 3 1/4 2 5/8 2 2 1/4 2 1 7/8 3 1/2 3 5/8
cmin,1
(mm) (83) (67) (51) (57) (51) (48) (89) (92)
Cas 1
pour smin,1 po 6 1/4 5 1/2 4 7/8 5 1/4 5 4 3/4 7 1/2 7 3/8
≥ (mm) (158) (140) (124) (133) (127) (121) (191) (187)
po 3 3/4 2 3/4 2 5/8 2 1/4 3 1/2 2 1/2 2 1/4 6 1/2 4 3/4
cmin,2
(mm) (95) (70) (67) (57) (89) (64) (57) (165) (121)
Cas 2
pour smin,2 po 3 1/8 2 3/4 2 3/8 2 1/8 2 1/2 2 1/8 2 1/8 4 3 7/8
≥ (mm) (79) (70) (60) (54) (64) (54) (54) (102) (98)
spécifique c, où cmin,1 < c < cmin,2, déterminera les espacements autorisés.
Tableau 15 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles KWIK Bolt 3 de 1/2 po de diamètre en acier ordinaire
galvanisé par immersion à chaud de Hilti dans le béton non fissuré1,2
facteur pour facteur pour la facteur pour Facteur pour
1/2 po KB3 en acier l'espacement en distance de rive en l'espacement en II vers la rive et l'épaisseur du béton
galvanisé à chaud dans le traction traction cisaillement 3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 4
Profondeur po 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2 2 1/4 3 1/2
d'ancrage hnom (mm) (57) (89) (57) (89) (57) (89) (57) (89) (57) (89) (57) (89) 3.3.11
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du béton (h), po
2 3/8 (60) S.O. 0,62 S.O. 0,41 S.O. 0,54 S.O. 0,13 S.O. 0,26 S.O. S.O.
2 1/2 (64) S.O. 0,63 S.O. 0,42 S.O. 0,55 S.O. 0,14 S.O. 0,28 S.O. S.O.
3 (76) S.O. 0,65 S.O. 0,46 S.O. 0,55 S.O. 0,19 S.O. 0,37 S.O. S.O.
3 1/8 (79) 0,76 0,66 S.O. 0,48 0,64 0,56 S.O. 0,20 S.O. 0,40 S.O. S.O.
3 1/4 (83) 0,77 0,67 0,67 0,49 0,64 0,56 0,79 0,21 0,79 0,42 S.O. S.O.
3 1/2 (89) 0,79 0,68 0,72 0,51 0,65 0,56 0,88 0,23 0,88 0,47 S.O. S.O.
4 (102) 0,83 0,71 0,82 0,56 0,68 0,57 1,00 0,29 1,00 0,56 0,84 S.O.
4 1/2 (114) 0,88 0,73 0,92 0,61 0,70 0,58 0,34 0,61 0,89 S.O.
5 (127) 0,92 0,76 1,00 0,67 0,72 0,59 0,40 0,67 0,94 S.O.
6 (152) 1,00 0,81 0,80 0,76 0,61 0,53 0,80 1,00 0,66
(mm)
7 (178) 1,00 0,86 0,93 0,81 0,63 0,66 0,93 0,71

8 (203) 0,91 1,00 0,85 0,64 0,81 1,00 0,76
9 (229) 0,96 0,89 0,66 0,97 0,81
10 (254) 1,00 0,94 0,68 1,00 0,85
11 (279) 0,98 0,70 0,89
12 (305) 1,00 0,72 0,93
14 (356) 0,75 1,00
16 (406) 0,79
18 (457) 0,83
20 (508) 0,86
> 24 (610) 0,93
Tableau 16 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles KWIK Bolt 3 de 5/8 po de diamètre en acier
ordinaire galvanisé par immersion à chaud de Hilti dans le béton non fissuré1,2
5/8 po KB3 l'espacement en distance de rive en l'espacement en II vers la rive et en l'épaisseur du béton
en acier galvanisé à chaud traction traction cisaillement 3 ⊥ vers la rive s'y éloignant en cisaillement 4
dans le béton non fissuré ƒAN ƒRN ƒAV ƒRV ƒRV ƒHV
Profondeur po 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8 3 1/2 4 3/8
d'ancrage hnom (mm) (89) (111) (89) (111) (89) (111) (89) (111) (89) (111) (89) (111)
Espacement (s)/Distance de rive (ca)/Épaisseur du béton (h), po
2 1/8 (54) S.O. 0,59 S.O. 0,34 S.O. 0,53 S.O. 0,09 S.O. 0,18 S.O. S.O.
2 1/4 (57) S.O. 0,59 0,38 0,35 S.O. 0,54 0,14 0,10 0,27 0,20 S.O. S.O.
2 1/2 (64) 0,63 0,60 0,41 0,37 0,55 0,54 0,16 0,12 0,32 0,23 S.O. S.O.
3 (76) 0,66 0,63 0,45 0,40 0,56 0,55 0,21 0,15 0,42 0,30 S.O. S.O.
3 1/2 (89) 0,69 0,65 0,50 0,44 0,57 0,56 0,26 0,19 0,50 0,38 S.O. S.O.
4 (102) 0,71 0,67 0,54 0,47 0,58 0,56 0,32 0,23 0,54 0,47 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,74 0,69 0,60 0,51 0,59 0,57 0,38 0,28 0,60 0,51 S.O. S.O.
5 (127) 0,77 0,71 0,66 0,55 0,60 0,58 0,45 0,33 0,66 0,55 0,63 S.O.
6 (152) 0,82 0,75 0,79 0,63 0,62 0,59 0,59 0,43 0,79 0,63 0,69 0,62
7 (178) 0,87 0,79 0,92 0,74 0,64 0,61 0,75 0,54 0,92 0,74 0,74 0,67
(mm)
8 (203) 0,93 0,83 1,00 0,84 0,66 0,63 0,91 0,66 1,00 0,84 0,79 0,71
9 (229) 0,98 0,88 0,95 0,68 0,64 1,00 0,79 0,95 0,84 0,75
10 (254) 1,00 0,92 1,00 0,70 0,66 0,92 1,00 0,89 0,80
11 (279) 0,96 0,72 0,67 1,00 0,93 0,83
12 (305) 1,00 0,74 0,69 0,97 0,87
14 (356) 0,77 0,72 1,00 0,94
16 (406) 0,81 0,75 1,00
18 (457) 0,85 0,78
20 (508) 0,89 0,82
24 (610) 0,97 0,88
> 30 (762) 1,00 0,97

Tableau 17 – Facteurs de pondération de charge pour les chevilles KWIK Bolt 3 de 3/4 po de diamètre en acier ordinaire gal-
vanisé par immersion à chaud de Hilti dans le béton non fissuré1,2
3/4 po KB3 en acier l'espacement en distance de rive en l'espacement en II vers la rive et l'épaisseur du béton
galvanisé à chaud dans le traction traction cisaillement 3 ⊥ vers la rive en s'y éloignant en cisaillement 4
Profondeur po 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2 4 1/4 5 1/2
d'ancrage hnom (mm) (108) (140) (108) (140) (108) (140) (108) (140) (108) (140) (108) (140)
3 1/2 (89) S.O. S.O. 0,41 S.O. S.O. S.O. 0,22 S.O. 0,41 S.O. S.O. S.O.
3 5/8 (92) S.O. S.O. 0,42 0,49 S.O. S.O. 0,23 0,16 0,42 0,32 S.O. S.O.
3 7/8 (98) S.O. 0,63 0,44 0,51 S.O. 0,55 0,26 0,18 0,44 0,35 S.O. S.O.
4 (102) 0,68 0,63 0,45 0,52 0,57 0,55 0,27 0,18 0,45 0,37 S.O. S.O.
4 1/2 (114) 0,70 0,65 0,49 0,56 0,58 0,56 0,32 0,22 0,49 0,44 S.O. S.O.
5 (127) 0,72 0,67 0,53 0,59 0,59 0,57 0,38 0,26 0,53 0,52 S.O. S.O.
5 1/2 (140) 0,74 0,68 0,57 0,63 0,60 0,57 0,43 0,30 0,57 0,60 S.O. S.O.
6 (152) 0,77 0,70 0,62 0,67 0,60 0,58 0,49 0,34 0,62 0,67 0,65 S.O.
7 (178) 0,81 0,73 0,72 0,75 0,62 0,59 0,62 0,43 0,72 0,75 0,70 S.O.
8 (203) 0,86 0,77 0,82 0,84 0,64 0,61 0,76 0,52 0,82 0,84 0,75 0,66
po (mm)
9 (229) 0,90 0,80 0,92 0,95 0,66 0,62 0,91 0,62 0,92 0,95 0,79 0,70
10 (254) 0,94 0,83 1,00 1,00 0,67 0,64 1,00 0,73 1,00 1,00 0,83 0,74
11 (279) 0,99 0,87 0,69 0,65 0,84 0,87 0,77
12 (305) 1,00 0,90 0,71 0,66 0,96 0,91 0,81
14 (356) 0,97 0,74 0,69 1,00 0,99 0,87
16 (406) 1,00 0,78 0,72 1,00 0,93
18 (457) 0,81 0,74 0,99
20 (508) 0,85 0,77 1,00
24 (610) 0,92 0,82
30 (762) 1,00 0,91
> 36 (914) 0,99
Tableau 18 – R
ésistance de calcul des chevilles KWIK Bolt 3 en acier inoxydable de Hilti
dans le soffite d'une surface en béton léger non fissuré sur tablier métallique1,2,3,4,5,7,8
Diamètre Profondeur Profondeur Charges d'après la figure 5
nominal de la d'ancrage ef- d'ancrage Traction – фNn Cisaillement – фVn
cheville fective nominale ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 3 000 psi ƒ'c = 4 000 psi
po po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 1/2 1 3/4 1 175 1 355 1 315 1 315
1/4
(38) (44) (5,2) (6,0) (5,8) (5,8)
2 2 3/8 1 675 1 935 1 675 1 675
3/8
(51) (60) (7,5) (8,6) (7,5) (7,5)
2 2 1/4
(51) (57) 1 265 1 460 1 135 1 135
1/2
3 1/4 3 1/2 (5,6) (6,5) (5,0) (5,0)
(83) (89)
3 1/8 3 1/2
(79) (89) 2 880 3 325 3 700 3 700
5/8
4 4 3/8 (12,8) (14,8) (16,5) (16,5)
(102) (111)
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L'espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hef (profondeur
d'ancrage effective).
5/8 po min. (type)

3 1/4 po min.

3 po max.
Tablier en 3.3.11
acier de
calibre
4 1/2 po min. min. 20
4 1/2 po min.
Cannelure Cannelure inférieure Retrait 1 po max.

supérieure
Figure 5 – Pose dans le béton sur tablier métallique
NORME CSA A23.3
qui sont fondées sur les valeurs publiées dans le rapport ESR-2302 d'ICC Evaluation Services. Ces tableaux sont suivis des
A23.3. Pour obtenir de l'assistance technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou consulter le
site www.hilti.com.
Tableau 19 – R
ésistance de l'acier pour les chevilles en acier inoxydable
KWIK Bolt 3 de Hilti1,2
Diamètre nominal de la Profondeur d'ancrage
cheville nominale Traction Nsar3 Cisaillement Vsar4
1 11/16 1 565 1 070
1/4
(42,9) (7,0) (4,8)
2 3/8 4 690 3 175
3/8
(60,3) (20,9) (14,1)
2 1/4 2 675
(57,2) 8 600 (11,9)
1/2
3 1/2 (38,3) 4 425
(88,9) (19,7)
3 1/2 5 710
(88,9) 13 295 (25,4)
5/8
4 3/8 (59,1) 9 115
(111,1) (40,5)
4 1/4 7 585
(108,0) 14 690 (33,7)
3/4
5 1/2 (65,3) 15 010
(139,7) (66,8)
4 5/8 7 975
(117,5) 28 770 (35,5)
1
5 7/8 (128,0) 17 430
(149,2) (77,5)
2 Les chevilles en acier inoxydable Hilti KWIK Bolt 3 sont considérées comme des éléments en acier ductile.
4 Cisaillement déterminé par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < Ase,V фs 0,6 futa R comme il est indiqué
dans l'annexe D de la norme CSA A23.3.
Tableau 20 – Données de calcul pour les chevilles KWIK Bolt 3 en acier inoxydable de Hilti conformément
à l'annexe D de la norme CSA A23.31
Diamètre nominal de la cheville Réf.
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 A23.3-14
Diamètre extérieur po 0,25 0,375 0,5 0,625 0,75 1
da
de la cheville (mm) (6,4) (9,5) (12,7) (15,9) (19,1) (25,4)
Profondeur d'ancrage po 1 1/2 2 2 3 1/4 3 1/8 4 3 3/4 5 4 5 1/4
hef
effective minimale2 (mm) (38) (51) (51) (83) (79) (102) (95) (127) (102) (133)
Épaisseur minimale po 4 4 5 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8 8 10
hmin
du béton2 (mm) (102) (102) (127) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203) (203) (254)
po 3 4 3/8 3 7/8 4 7/8 4 6 3/4 5 3/4 7 3/8 9 1/2 7 1/2 10 1/2 9 1/4 9 3/4 10 11
(mm) (76) (111) (98) (124) (102) (171) (146) (187) (241) (191) (267) (235) (248) (254) (279)
po 1 3/8 2 1 5/8 2 1/2 1,875 1 5/8 1 5/8 3 1/4 2 1/2 2 1/2 3 1/4 3 2 7/8 3 1/2 3
cmin
Distance de rive (mm) (35) (51) (41) (64) (48) (41) (41) (83) (64) (64) (83) (76) (73) (89) (76)
minimale po 1 3/4 4 3 3/8 5 4 5/8 4 1/2 4,25 5 5/8 5 1/4 5 7 6 7/8 6 5/8 6 3/4 6 3/4
pour s >
(mm) (44) (102) (86) (127) (117) (114) (108) (143) (133) (127) (178) (175) (168) (171) (171)
po 1 1/4 2 1 3/4 2 1/2 2 1/4 2 1 7/8 3 1/8 2 1/8 2 1/8 4 3 1/2 3 1/2 5 4 3/4
smin
Espacement minimal (mm) (32) (51) (44) (64) (57) (2) (48) (79) (54) (54) (102) (89) (89) (127) (121)
des ancrages po 1 5/8 3 1/4 2 1/2 2 7/8 2 3/8 2 3/8 2 1/8 3 7/8 3 2 3/4 4 1/8 3 3/4 3 3/4 4 1/4 3 3/4
pour c >
(mm) (41) (83) (64) (73) (60) (60) (54) (98) (76) (70) (105) (95) (95) (108) (95)
Profondeur de trou min. po 2 2 5/8 2 5/8 4 3 7/8 4 3/4 4 1/2 5 3/4 5 6 3/4
ho
dans le béton (mm) (50,8) (67) (67) (102) (98) (121) (117) (146)
Limite élastique psi 84 800 92 000 92 000 92 000 76 000 76 000
fya
minimale spécifiée (N/mm2) (585) (634) (634) (634) (524) (524)
Résistance de rupture psi 115 000 115 000 115 000 115 000 90 000 90 000
futa
minimale spécifiée (N/mm2) (793) (793) (793) (793) (621) (621)
Zone effective de po2 0,02 0,06 0,11 0,17 0,24 0,47
Ase,N
contrainte de traction (mm2) (12,9) (38,7) (71,0) (109,7) (154,8) (154,8)
Facteur de résistance
du matériau – armature фs - 0,85 8.4.3
en acier
Facteur de pondération
de la résistance à la
R - 0,80 D.5.3
traction, modes de
rupture de l'acier3
de la résistance au
R - 0,75 D.5.3
cisaillement, modes de
rupture de l'acier3
Résistance à la traction lb 1 565 4 690 8 600 13 295 14 690 28 770 D.6.1.2
Nsar
pondérée de l'acier (kN) (7,0) (20,9) (38,3) (59,1) (65,3) (128,0)
3.3.11
Résistance au lb 1 070 3 175 2 675 4 425 5 710 9 115 7 585 15 010 7 975 17 430
cisaillement pondérée Vsar D.7.1.2
de l'acier (kN) (4,8) (14,1) (11,9) (19,7) (25,4) (66,8) (33,7) (66,8) (35,5) (77,5)
Coefficient de la
résistance à la rupture
par arrachement du kc,uncr - 10 D.6.2.2
béton pondérée, béton
non fissuré
de la résistance des
ψc,N - 1,0 D.6.2.6
chevilles, en traction,
Catégorie de chevilles - - 2 1 D.5.3 (c)
фc - 0,65 8.4.2
de la résistance
à la traction et au
R - 0,85 1,00 D.5.3 (c)
cisaillement, modes
de rupture du béton,
condition B5
Résistance à l'extraction lb 1 100 2 070 2 315 4 225 4 360 5 485 6 000 7 600 10 905
pondérée dans le béton Npr,uncr S. O. D.6.3.2
non fissuré (20 MPa)6 (kN) (4,9) (9,2) (10,3) (18,8) (19,4) (24,4) (26,7) (33,8) (48,5)
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du tableau 4 du rapport ESR-2302 d'ICC-ES, daté du 1er décembre 2020, et converti pour usage avec l'annexe D de
la norme CSA A23.3.
3 La cheville KWIK Bolt 3 en acier inoxydable est considérée comme un élément en acier ductile en vertu de la section D.2 de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton non fissuré (kc,uncr).
Tableau 21 – R
ésistance pondérée des chevilles KWIK Bolt 3 en acier inoxydable de Hilti en cas de rupture
du béton/par extraction dans le béton non fissuré1,2,3,4,5

nominal de d'ancrage d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
1 1/2 1 11/16 930 1 040 1 140 1 315 1 300 1 455 1 595 1 840
1/4
(38) 43 (4,1) (4,6) (5,1) (5,8) (5,8) (6,5) (7,1) (8,2)
2 2 5/16 2 080 2 325 2 545 2 940 2 380 2 660 2 915 3 365
3/8
(51) (59) (9,2) (10,3) (11,3) (13,1) (10,6) (11,8) (13,0) (15,0)
2 2 3/8 2 315 2 585 2 835 3 275 2 380 2 660 2 915 3 365
(51) (60) (10,3) (11,5) (12,6) (14,6) (10,6) (11,8) (13,0) (15,0)
1/2
3 1/4 3 5/8 4 220 4 715 5 165 5 965 9 885 11 050 12 105 13 975
(83) (92) (18,8) (21,0) (23,0) (26,5) (44,0) (49,2) (53,8) (62,2)
3 1/8 3 9/16 4 360 4 875 5 340 6 165 9 175 10 260 11 240 12 980
(79) (90) (19,4) (21,7) (23,8) (27,4) (40,8) (45,6) (50) (57,7)
5/8
4 4 7/16 5 480 6 125 6 710 7 750 13 465 15 055 16 490 19 040
(102) (113) (24,4) (27,2) (29,8) (34,5) (59,9) (67,0) (73,4) (84,7)
3 3/4 4 5/16 6 000 6 705 7 345 8 480 12 100 13 530 14 820 17 115
(95) (110) (26,7) (29,8) (32,7) (37,7) (53,8) (60,2) (65,9) (76,1)
3/4
4 3/4 5 9/16 7 590 8 485 9 295 10 730 17 395 19 450 21 305 24 600
(121) (141) (33,8) (37,7) (41,3) (47,7) (77,4) (86,5) (94,8) (109,4)
4 4 5/16 6 730 7 525 8 245 9 520 13 465 15 055 16 490 19 040
(102) (110) (29,9) (33,5) (36,7) (42,3) (59,9) (67,0) (73,4) (84,7)
1
5 3/4 5 9/16 10 895 12 180 13 340 15 405 23 055 25 780 28 240 32 610
(146) (141) (48,5) (54,2) (59,3) (68,5) (102,6) (114,7) (125,6) (145,0)
λa = 0,68; pour tous les autres bétons légers : λa = 0,60
Tableau 22 – Résistance de l'acier pour les chevilles KWIK Bolt 3 de Hilti

en acier ordinaire galvanisé par immersion à chaud1,2
de la cheville d'ancrage nominale Traction Nsar3 Cisaillement Vsar4
2 1/4 2 870
(57) 7 930 (12,8)
1/2
3 1/2 (35,3) 3 740
(89) (16,6)
3 1/2
(89) 12 255 7 415
5/8
4 3/8 (54,5) (33,0)
(111)
4 1/4
(108) 17 300 10 840
3/4
5 1/2 (77,0) (48,2)
(140)
2 Les chevilles KWIK Bolt 3 en acier ordinaire galvanisé par immersion à chaud sont considérées comme des éléments en
acier ductile.
3 Traction Nsar = Ase,N фs futa R, comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement déterminé par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < Ase,V фs 0,6 futa R comme
il est indiqué dans le chapitre 17 de l'ACI 318.
Tableau 23 – D
onnées de calcul pour les chevilles KWIK Bolt 3 en acier ordinaire galvanisé par
immersion à chaud, conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.31
Réf.
1/2 5/8 3/4 A23.3-14
po 0,5 0,625 0,75
(mm) (12,7) (15,9) (19,1)
po 2 3 1/4 3 1/8 4 3 3/4 4 3/4
Profondeur d'ancrage effective minimale2 hef
(mm) (51) (83) (79) (102) (95) (121)
po 4 6 6 8 5 6 8 6 8 8
(mm) (102) (152) (152) (203) (127) (152) (203) (152) (203) (203)
po 4 7/8 3 5/8 7 1/2 5,75 8 9 1/2 8 9 3/4 7 1/2 9 1/2
(mm) (124) (92) (191) (146) (194) (241) (197) (248) (191) (241)
po 2 7/8 2 1/8 3 1/4 2 3/8 4 1/4 4
cmin
(mm) (73) (54) (83) (60) (108) (102)
Distance de rive minimale
po 5 3/4 5 1/4 5 1/2 5 1/2 10 8 1/2
pour s >
(mm) (146) (133) (140) (140) (254) (216)
po 2 7/8 2 2 3/4 2 3/8 5 4
smin
(mm) (73) (51) (70) (60) (127) (102)
Espacement minimal des ancrages
po 4 1/2 3 1/4 4 1/8 4 1/4 9 1/2 7
pour c >
(mm) (114) (83) (105) (108) (241) (178)
po 2 5/8 4 3 3/4 4 3/4 4 1/2 5 3/4
Profondeur de trou min. dans le béton ho
(mm) (67) (102) (98) (121) (117) (146)
psi 92 000 92 000 76 125
Limite élastique minimale spécifiée fya
(N/mm2) (634) (634) (525)
psi 115 000 115 000 101 500
(N/mm2) (793) (793) (700)
po2 0,101 0,162 0,237
(mm2) (65) (104,6) (152,8)
Facteur de résistance du matériau – armature
фs - 0,85 8.4.3
en acier
Facteur de pondération de la résistance à la
R - 0,80 D.5.3
traction, modes de rupture de l'acier4
Facteur de pondération de la résistance au
R - 0,75 D.5.3
cisaillement, modes de rupture de l'acier4
lb 7 930 12 255 17 300
(kN) (35,3) (54,5) (77,0)
lb 2 870 3 740 7 415 10 840
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier Vsar D.7.1.2 3.3.11
(kN) (12,8) (16,6) (33,0) (48,2)
Coefficient de la résistance à la rupture par
arrachement du béton pondérée, béton non kc,uncr - 10 D.6.2.2
fissuré
Facteur de pondération de la résistance des
ψc,N - 1,00 D.6.2.6
chevilles, en traction, béton non fissuré4
Catégorie de chevilles - - 1 D.5.3 (c)
Facteur de résistance du matériau – béton фc - 0,65 8.4.2
Facteur de pondération de la résistance à la
traction et au cisaillement, modes de rupture R - 1,00 D.5.3 (c)
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton lb 4 585 4 540 6 315 7 125
Npr,uncr S.O. S. O. D.6.3.2
non fissuré (20 MPa)6 (kN) (20,4) (20,2) (28,1) (31,7)
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du tableau 4 du rapport ESR-2302 d'ICC-ES, daté du 1er décembre 2020, et converti pour usage avec l'annexe D de
la norme CSA A23.3.
3 La cheville KWIK Bolt 3 en acier ordinaire galvanisé par immersion à chaud est considérée comme un élément en acier ductile en vertu de la section D.2 de l'annexe D de la norme CSA
A23.3.
4 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon coefficient de résistance à la rupture par arrachement pour le béton non fissuré (kc,uncr).
Tableau 24 – R
ésistance pondérée des chevilles KWIK Bolt 3 en acier ordinaire galvanisé par
immersion à chaud de Hilti avec rupture du béton/extraction dans le béton non fissuré1,2,3,4,5

nominal Profondeur Profondeur
de la d'ancrage d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 25 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c = 40 MPa
cheville effective nominale (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
2 2 3/8 2 380 2 660 2 915 3 365 2 380 2 660 2 915 3 365
(51) (60) (10,6) (11,8) (13,0) (15,0) (10,6) (11,8) (13,0) (15,0)
1/2
3 1/4 3 5/8 4 580 5 120 5 610 6 480 9 885 11 050 12 105 13 975
(83) (92) (20,4) (22,8) (25,0) (28,8) (44,0) (49,2) (53,8) (62,2)
3 1/8 3 9/16 4 535 5 070 5 555 6 410 9 175 10 260 11 240 12 980
(79) (90) (20,2) (22,5) (24,7) (28,5) (40,8) (45,6) (50) (57,7)
5/8
4 4 7/16 6 315 7 060 7 730 8 930 13 465 15 055 16 490 19 040
(102) (113) (28,1) (31,4) (34,4) (39,7) (59,9) (67,0) (73,4) (84,7)
3 3/4 4 5/16 6 050 6 765 7 410 8 555 12 100 13 530 14 820 17 115
(95) (110) (26,9) (30,1) (33,0) (38,1) (53,8) (60,2) (65,9) (76,1)
3/4
4 3/4 5 9/16 7 130 7 975 8 735 10 085 17 395 19 450 21 305 24 600
(121) (141) (31,7) (35,5) (38,9) (44,9) (77,4) (86,5) (94,8) (109,4)
λa = 0,68; pour tous les autres bétons légers : λa = 0,60
Tableau 25 – R
ésistance pondérée des chevilles KWIK Bolt 3 en
acier inoxydable de Hilti dans le soffite d'une surface en
béton léger non fissuré sur tablier métallique1,2,3,4,5,6,7
Charges d'après la figure 5
nominal de d'ancrage d'ancrage ƒ'c = 20 MPa ƒ'c = 30 MPa ƒ'c ≥ 20 MPa
la cheville effective nominale (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi)
po po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 1/2 1 11/16 980 1 200 1 290
1/4
(38) (43) (4,4) (5,3) (5,7)
2 2 5/16 1 650 2 020 1 645
3/8
(51) (59) (7,3) (9,0) (7,3)
2 2 3/8
(51) (60) 1 245 1 520 1 110
1/2
3 1/4 3 5/8 (5,5) (6,8) (4,9)
(83) (92)
3 1/8 3 9/16
(79) (90) 2 830 3 465 3 625
5/8
4 4 7/16 (12,6) (15,4) (16,1)
(102) (113)
3 Les valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L'espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hef
(profondeur d'ancrage effective).
7 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n'est pas permise pour le
3 1/4 po min. 5/8 po min. (type)

3 po max.
Tablier en
acier de
calibre
4 1/2 po min. min. 20
4 1/2 po min.
Cannelure Cannelure inférieure Retrait 1 po max.

supérieure
Figure 5 – Pose dans le béton sur tablier métallique
DONNÉES DE CALCUL POUR LA CHEVILLE KWIK BOLT 3 À TÊTE FRAISÉE

Tableau 26 – C
harges admissibles des chevilles KWIK Bolt 3 de Hilti à tête fraisée dans le béton
de densité normale1
Diamètre ƒ'c = 3 000 psi (20,7 MPa)
Matériau de nominal de la
Traction Cisaillement2
l'ancrage cheville Profondeur d'ancrage
1/4 1 1/8 (29) 365 (1,6) 350 (1,6)
Acier ordinaire
3/8 1 5/8 (41) 810 (3,6) 750 (3,3)
Acier inoxyd- 1/4 1 1/8 (29) 320 (1,4) 500 (2,2)
able 3/8 1 5/8 (41) 670 (3,0) 1 330 (5,9)
1 Charges admissibles fondées sur un coefficient de sécurité de 4,0.
2 Cisaillement agissant sur le filetage de la cheville. S'il agit sur la coquille vide, réduire les charges indiquées de 70 %.
3.3.11
Gamme de produits – Chevilles KWIK Bolt 3
Longueur du
Longueur (ℓ)
filetage (ℓth) Diam. int.
Taille po (mm) po (mm) empreinte Boîte Inox 304 Inox 316 HDG
1/4 x 1 3/4 1 3/4 (44) 3/4 (18) A ●
1/4 x 2 1/4 2 1/4 (57) 7/8 (22) B ● ●
2 (51) 100 ●
1/4 x 3 1/4 3 1/4 (83) D
7/8 (22) ●
1/4 x 4 1/2 4 1/2 (114) 2 7/8 (75) G ●
3/8 x 2 1/4 2 1/4 (57) 7/8 (22) B ●
1 1/4 (32) ●
3/8 x 3 3 (76) D
1 1/2 (40) ●
1 1/4 (32) 50 ●
3/8 x 3 3/4 3 3/4 (95) D
2 1/4 (59) ●
3/8 x 5 5 (127) 3 1/2 (91) H ●
3/8 x 7 7 (178) 5 1/2 (142) L ●
1/2 x 2 3/4 2 3/4 (70) 1 1/4 (33) C ●
1 5/16 (35) ●
1/2 x 3 3/4 3 3/4 (95) D
2 3/16 (56) ● ●
1 5/16 (35) ●
1/2 x 4 1/2 4 1/2 (114) G 25
2 7/8 (75) ● ●
1 5/16 (35) ●
1/2 x 5 1/2 5 1/2 (140) I
3 3/4 (96) ● ●
1/2 x 7 7 (178) 4 3/4 (121) L ● ●
5/8 x 3 3/4 3 3/4 (95) 1 1/2 (41) D ● ●
1 1/2 (41) ●
5/8 x 4 3/4 4 3/4 (121) G
2 3/4 (70) ● ●
1 1/2 (41) ●
5/8 x 6 6 (152) J 15
4 (102) ● ●
5/8 x 7 7 (178) 4 3/4 (121)
5/8 x 8 1/2 8 1/2 (216) 6 1/2 (166) O ●
5/8 x 10 10 (254) 7 (180) R ●
1 1/2 (41) 20 ● ●
3/4 x 4 3/4 4 3/4 (121) G 10 ●
2 7/16 (62)
20 ●
1 1/2 (41) 20 ●
3/4 x 5 1/2 5 1/2 (140) I 10 ●
3 7/16 (85)
20 ●
4 5/8 (119)
3/4 x 7 7 (178) L
4 7/8 (124) ●
3/4 x 8 8 (203) 5 3/4 (146) N 10 ● ●
3/4 x 10 10 (254) 5 7/8 (152) R ● ●
3/4 x 12 12 (305) 5 7/8 (152) T ●
1x6 6 (152) 2 1/4 (57) J ● ●
1x9 9 (114) 2 1/4 (57) P 5 ●
1 x 12 12 (114) 6 (152) T ●
Gamme de chevilles KWIK Bolt 3 à tête fraisée
Longueur
Taille po (mm) Boîte Acier ordinaire Inox 304
C1/4 x 2 2 (51) 100 •
C1/4 x 3 3 (76) 100 • •
C1/4 x 5 5 (127) 100 •
C3/8 x 2 1/4 2 1/4 (57) 100 •
C3/8 x 3 3 (76) 100 •
C3/8 x 4 4 (102) 50 • •
C3/8 x 5 5 (127) 50 •
Gamme de chevilles KWIK Bolt 3 à raccord de tige

Longueur Longueur filetée
Taille po (mm) po (mm) Identification Qté/bte
3/8 x 2 1/4 2 1/4 (57) 7/8 (22) B 100
Cheville KWIK Bolt 3
Cheville KWIK Bolt 3 à filetage long
Cheville KWIK Bolt 3 à tête fraisée

3.3.11
Cheville KWIK Bolt 3 à raccord

de tige 3/8 x 2 1/4
Tableau 43 – Système d'identification de la longueur des KWIK Bolt 3

Marque d'ID de
longueur sur la tête de A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
goujon
Longueur De 1 1⁄2 2 2 1⁄2 3 3 1⁄2 4 4 1⁄2 5 5 1⁄2 6 6 1⁄2 7 7 1 ⁄2 8 8 1⁄2 9 9 1⁄2 10 11 12 13 14 15

de la
cheville, Jusqu'à
ℓanch (sans 2 2 1⁄2 3 3 1⁄2 4 4 1⁄2 5 5 1⁄2 6 6 1⁄2 7 7 1⁄2 8 8 1⁄2 9 9 1⁄2 10 11 12 13 14 15 16
po inclusion)
3.3.12 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI+, HDI-L+ ET HDI
Manchons de scellement HDI+, HDI-L+ et HDI
• Manchon, outil de pose et mèche Hilti formant un système
à tolérances correspondantes qui garantit des fixations
fiables
• Faible profondeur d'ancrage possible sans sacrifier le
HDI-L+ et HDI+ rendement
avec outils de • Lèvre permettant une pose à ras de précision
pose automatique indépendamment de la profondeur du trou pour les HDI-L+
1/4 po à 1/2 po
• Idéal pour fixer en série des tiges filetées de même
longueur
• HDI+ et HDI-L+ dotés d'un bouchon étagé novateur
permettant de réduire jusqu'à 50 % le nombre de coups de
marteau requis
Outil de pose HDI • Les manchons HDI+ et HDI-L+ peuvent être installés avec le
et manuel nouvel outil de pose HDI+ (mèche à butée et outil de pose
5/8 po - 3/4 po mécanique) pour une productivité accrue.
HDI SS303 • Le filetage de vitesse HDI-S conçu pour accepter les
1/4 po à 3/4 po tiges et les formes à bobine est un système de tolérances
HDI-S
correspondantes pour les applications de formage.
1/2 po et 3/4 po
Béton Homologué
non fissuré pour gicleurs
Homologations
Accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs automatiques HDI+ 3/8, HDI-L+ 3/8, HDI+1/2, HDI-L+ 1/2,
FM (Factory Mutual)
HDI 5/8 et HDI 3/4
Équipement de suspension de tuyaux pour services de protection incendie HDI+ 3/8, HDI-L+ 3/8,
UL et cUL (Underwriters Laboratory)
HDI+1/2, HDI-L+ 1/2, HDI 5/8 et HDI 3/4
Tableau 1 – S
pécifications des manchons HDI+, HDI-L+HDI, HDI-SS303 et
HDI-S de Hilti
SPÉCIFICATIONS DES
HDI+, HDI-L+ HDI et
MATÉRIAUX
HDI-S
Données sur la pose Symbole Unités et HDI-SS303 HDI-SS303
Les manchons HDI+, HDI-L, HDI et HDI-S
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1/2 3/4
sont fabriqués en acier ordinaire doux. L
Douille taraudée d UNC 1/4-20 3/8-16 1/2-13 5/8-11 3/4-10 1/2-6 3/4-4,5 es fûts zingués sont conformes à la
Diamètre nominal de
dbit po 3/8 1/2 5/8 27/32 1 5/8 1
norme ASTM B633, AC 1, type III
la mèche Les chevilles HDI SS303 sont fabriquées en
Profondeur d'ancrage hnom acier inoxydable AISI Type 303
nominale po 1 1 9/16 2 2 9/16 3 3/16 2 3 3/16
ℓ
Longueur de l'ancrage (mm) (25) (40) (51) (65) (81) (51) (81)
ho
Profondeur de trou
po 7/16 5/8 11/16 7/8 1 3/8 11/16 1 3/8
Filetage utile ℓth
(mm) (11) (15) (17) (22) (34) (17) (34)
pi-lb 4 11 22 37 80 22 80
(Nm) (5) (15) (30) (50) (109) (30) (109)
Épaisseur minimale de po 3 3 1/8 4 5 1/8 6 3/8 4 6 3/8
h
la dalle (mm) (76) (79) (102) (130) (162) (102) (162)
424 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.12 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI+/HDI-L+ ET HDI
DONNÉES DE CALCUL DANS LE BÉTON AU MOYEN DU CALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES

Tableau 2 – Charges admissibles des manchons HDI+, HDI-L+ et HDI en acier ordinaire de Hilti dans le béton1,2
Diamètre ƒ'c = 2 000 ƒ'c = 4 000 ƒ'c = 6 000
nominal du
Type de manchon Cisaillement, lb Cisaillement, lb Cisaillement, lb
manchon po Traction, lb (kN) (kN) Traction, lb (kN) (kN) Traction, lb (kN) (kN)
1/4 385 (1,7) 450 (2,0) 510 (2,3) 625 (2,8) 640 (2,8) 700 (3,1)
HDI+ 3/8 635 (2,8) 965 (4,3) 920 (4,1) 1 250 (5,6) 1 260 (5,6) 1 500 (6,7)
1/2 945 (4,2) 1 500 (6,7) 1 605 (7,1) 2 125 (9,5) 1 950 (8,7) 2 500 (11,1)
5/8 1 875 (8,3) 2 500 (11,1) 2 920 (13,0) 3 250 (14,5) 3 715 (16,5) 3 750 (16,7)
HDI
3/4 2 500 (11,1) 3 875 (17,2) 4 065 (18,1) 5 000 (22,2) 5 565 (24,8) 5 500 (24,5)
Tableau 3 – Charges de rupture des manchons HDI+, HDI-L+ et HDI en acier ordinaire de Hilti dans le béton1
Diamètre ƒ'c = 2 000 ƒ'c = 4 000 ƒ'c = 6 000
nominal du
1/4 1 535 (6,8) 1 800 (8,0) 2 040 (9,1) 2 500 (11,1) 2 555 (11,4) 2 800 (12,5)
HDI+ 3/8 2 540 (11,3) 3 850 (17,1) 3 685 (16,4) 5 000 (22,2) 5 035 (22,4) 6 000 (26,7)
1/2 3 780 (16,8) 6 000 (26,7) 6 425 (28,6) 8 500 (37,8) 7 810 (34,7) 10 000 (44,5)
5/8 7 500 (33,4) 10 000 (44,5) 11 685 (52,0) 13 000 (57,8) 14 865 (66,1) 15 000 (66,7)
HDI
3/4 10 000 (44,5) 15 500 (68,9) 16 260 (72,3) 20 000 (89,0) 22 250 (99,0) 22 000 (97,9)
1 Les essais de cisaillement ont été menés avec des boulons de nuance 5 SAE possédant une limite élastique minimale de 85 ksi et une résistance à la traction minimale de 120 ksi. Les
essais de cisaillement pour les modèles de 1/4 po ont été menés avec des boulons de nuance 8 SAE possédant une limite élastique minimale de 120 ksi et une résistance à la traction
minimale de 150 ksi dans du béton 6 000 psi. Des boulons à haute résistance ont été utilisés pour forcer les modes de rupture du béton. Lorsque des boulons en acier possédant une faible
résistance à la traction sont utilisés, il faut tenir compte de la rupture de l'acier.
Tableau 4 – Charges admissibles des manchons HDI+, HDI-L+ et HDI en acier ordinaire de Hilti dans le béton léger et le
béton léger coulé sur tablier métallique1,2,3,4
Béton léger de 3 000 psi sur tablier métallique
Diamètre
Béton léger de 3 000 psi Cannelure supérieure Cannelure inférieure
nominal du
1/4 465 (2,1) 340 (1,5) 530 (2,4) 335 (1,5) 375 (1,7) 250 (1,1)
HDI+ 3/8 720 (3,2) 940 (4,2) 810 (3,6) 1 010 (4,5) 500 (2,2) 500 (2,2)
1/2 1 035 (4,6) 1 700 (7,6) 1 035 (4,6) 1 755 (7,8) 625 (2,8) 750 (3,3)
5/8 1 465 (6,5) 2 835 (12,6) 1 035 (4,6) 1 755 (7,8) 875 (3,9) 875 (3,9)
HDI
3/4 2 075 (9,2) 3 680 (16,4) 1 250 (5,6) 1 755 (7,8) 1 250 (5,6) 1 000 (4,4)
1 Les essais de cisaillement ont été menés avec des boulons de nuance 5 SAE possédant une limite élastique minimale de 85 ksi et une résistance à la traction minimale de 120 ksi. Les
essais de cisaillement pour les modèles de 1/4 po ont été menés avec des boulons de nuance 8 SAE possédant une limite élastique minimale de 120 ksi et une résistance à la traction
minimale de 150 ksi dans du béton 6 000 psi. Des boulons à haute résistance ont été utilisés pour forcer les modes de rupture du béton. Lorsque des boulons en acier possédant une faible
résistance à la traction sont utilisés, il faut tenir compte de la rupture de l'acier.
2 La résistance minimale à la compression du béton de granulats légers est de 3 000 psi. 3.3.12
3 Se reporter à la figure 1 pour les détails types.
Tableau 5 – Charges admissibles du manchon HDI en acier inoxydable de Figure 1 – Installation de manchons de
Hilti dans le béton1,2 scellement HDI+ et HDI de Hilti dans le
soffite d'un toit ou d'un plancher en béton
Diamètre nominal
ƒ'c = 4 000 ƒ'c = 6 000 sur tablier métallique – tablier « W »
du manchon Traction, Cisaillement, Traction, Cisaillement, 3 1/4 po
po lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) min.
1/4 480 (2,1) 600 (2,7) 740 (3,3) 600 (2,7) 3 po

max.
3/8 1 040 (4,6) 1 230 (5,5) 1 460 (6,5) 1 230 (5,5)
1/2 1 840 (8,2) 2 760 (12,3) 2 410 (10,7) 2 760 (12,3) Cal. 20
4 1/2 po min. 4 1/2 po min. Tablier métallique
5/8 2 630 (11,7) 4 510 (20,1) 3 770 (16,8) 4 510 (20,1) Retrait 1 po max.
3/4 3 830 (17) 5 580 (24,8) 5 030 (22,4) 5 580 (24,8) du centre de
la cannelure
1 Shear testing conducted with 18-8 stainless steel bolts.
2 Allowable loads calculated with a factor of safety of 4.
Charges combinées de cisaillement

Tableau 6 — Charges permises du filetage de vitesse Hilti HDI-S dans le et de traction
( ) ( )
béton1
Nd 5/3 Vd 5/3
ƒ'c = 4 000 ƒ'c = 6 000 + ≤ 1,0
Diamètre nominal Nrec Vrec
du manchon Traction, Cisaillement, Traction, lb Cisaillement,
po lb (kN) lb (kN) (kN) lb (kN)
1/2 1 785 (7,9) 1 570 (7,0) 2 345 (10,4) 1 570 (7,0)
3/4 4 065 (18,1) 3 700 (16,5) 5 565 (24,8) 3 700 (16,5)
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.12 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI+/HDI-L+ ET HDI 425
Directives relatives à l'espacement et à la distance de rive des manchons
Facteurs de pondération, espace- Facteurs de pondération, distance
ment des manchons de rive
s = Espacement réel c = Distance de rive réelle
smin = 2,0 hnom cmin = 2,0 hnom
scr = 3,5 hnom ccr = 3,0 hnom
Cisaillement
et traction Effet de l'espacement des
Cisaillement manchons et de la distance de
Traction rive ƒA et ƒR
Taille du
hnom
manchon
po (mm) po (mm)
1/4 (6,4) 1 ( 25)
3/8 (9,5) 1 9/16 (40)
1/2 (12,7) 2 ( 51)
5/8 (15,8) 2 9/16 ( 65)
Facteur de pondération, Facteur de pondération, 3/4 (19,1) 3 3/16 ( 81)
espacement des manchons distance de rive
hnom = profondeur d'ancrage nominale
Tableau 7 – Facteurs de pondération de charge pour les manchons de scellement HDI de Hilti dans le béton
Facteurs de pondération de charge pour
Facteurs de pondération de charge pour la distance des bords ƒR
l'espacement des manchons ƒA
Charges de traction/cisaillement Traction ƒRN Cisaillement ƒRV
Distance de
Espacement, s Diamètre du manchon Diamètre du manchon Diamètre du manchon
rive, c
po (mm) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 po (mm) 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
2 (51) 0,50 2 (51) 0,80 0,65
2 1/2 (64) 0,67 2 1/2 (64) 0,90 0,83
3 (76) 0,83 0,50 3 (76) 1,0 0,80 1,0 0,65
3 1/2 (89) 1,0 0,58 3 1/2 (89) 0,85 0,73
4 (102) 0,69 0,50 4 (102) 0,91 0,80 0,85 0,65
4 1/2 (114) 0,79 0,58 4 1/2 (114) 0,98 0,85 0,96 0,74
5 (127) 0,90 0,67 0,50 5 (127) 1,0 0,90 0,80 1,0 0,83 0,65
5 1/2 (140) 1,0 0,75 0,55 5 1/2 (140) 0,95 0,83 0,91 0,70
6 (152) 0,83 0,61 0,50 6 (152) 1,0 0,87 1,0 0,77
7 (178) 1,0 0,74 0,57 6 1/2 (165) 0,91 0,80 0,84 0,65
8 (203) 0,87 0,67 7 (178) 0,95 0,84 0,91 0,72
9 (229) 1,0 0,77 8 (203) 1,0 0,90 1,0 0,83
10 (254) 0,88 9 (229) 0,96 0,94
11 (279) 0,98 10 (254) 1,0 1,0
12 (305) 1,0
smin = 2,0 hnom scr = 3,5 hnom cmin = 2,0 hnom ccr = 3,0 hnom cmin = 2,0 hnom ccr = 3,0 hnom
s c c
ƒA = 0,33 – 0,17 ƒRN = 0,2 + 0,4 ƒRV = 0,35 – 0,05
hnom hnom hnom
pour scr > s > smin pour ccr > c > cmin pour ccr > c > cmin
426 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.12 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI+/HDI-L+ ET HDI
Les directives d'installation écrites du fabricant (MPII) sont fournies avec chaque emballage. Elles peuvent également être
consultées ou téléchargées sur les sites www.us.hilti.com. Étant donné que des modifications peuvent avoir été apportées
au document, toujours s'assurer que les MPII téléchargées sont en vigueur au moment de leur utilisation. Il est essentiel que
l'installation soit bien faite pour obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquez avec les
services techniques de Hilti lorsque les applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans les MPII.

HDI+, HDI-L+ et HDI
Acier ordinaire
Diamètre de
Description Description Description filetage du manchon Qté/bte
HDI+ 1/4 HDI-L+ 1/4 - 1/4 100
HDI+ 3/8 HDI-L+ 3/8 - 3/8 50
HDI+ 1/2 HDI-L+ 1/2 HDI-S 1/2 po 1/2 50
HDI 5/8 – - 5/8 25
HDI 3/4 – HDI-S 3/4 po 3/4 25
Manchons HDI-SS303
Acier inoxydable
Description du manchon Qté/bte
HDI 1/4 SS303 1/4 100
HDI 3/8 SS303 3/8 50
HDI 1/2 SS303 1/2 50
HDI 5/8 SS303 5/8 25
HDI 3/4 SS303 3/4 25
Outils de pose pour manchons HDI+ et HDI-L+
Diamètre de
filetage du manchon Description
Outil de pose HST 1/4
HSD-MM 1/4 (outil de pose TE-C-24D6 1/4)
1/4 3.3.12
L'outil de pose HDI+ comprend une mèche au carbure
TE-CX 3/8x1
HSD-MM 3/8 (outil de pose TE-C-24SD10 3/8)
3/8
TE-CX 1/2x1 9/16
1/2
TE-CX 5/8x2
Outils de fixation pour chevilles HDI et HDI-SS303

Description Taille des chevilles fixation Qté
Outil de fixation manuel HST 1/4 po HDI SS303 1/4 po 1
Outil de fixation manuel HST 3/8 po HDI SS303 3/8 po 1
Outil de fixation manuel HST 1/2 po HDI SS303 / HDI-S 1/2 po 1
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.12 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI+/HDI-L+ ET HDI 427
3.3.13 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI-P TZ
Manchons de scellement HDI-P TZ
• Manchon de scellement d'une longueur optimisée
pour assurer la fixation fiable dans les dalles de
béton avec câbles de précontrainte
HDI-P TZ en
acier ordinaire • Convient au béton fissuré et non fissuré,
notamment dans les zones sismiques
• Installation productive avec l'outil de pose
automatique HDI-P TZ et perforateur
• Utilisé avec un dépoussiéreur Hitli pour assurer la
Outil de pose conformité au tableau 1 du règlement 1926.1153 de
automatique l'OSHA relatif à l'exposition à la poussière de silice
HDI-P TZ
• Perçage à faible profondeur accélérant la pose
• Installation facile avec l'outil de pose automatique
• Lèvre permettant une pose à ras, une profondeur
d'ancrage uniforme et un alignement facile des
tiges
Outil de • L'outil de pose automatique comprend une mèche
pose manuel
à butée et l'outil de pose. Aucun changement
HDI-P TZ
d'outil nécessaire
Béton Béton fissuré Béton à âme Catégories de Homologué pour

non fissuré creuse sismicité A à F gicleurs
Homologations
ICC-ES (International Code Council) Rapport ESR-4236 pour le béton conformément au chapitre 17 de l'ACI 318 /ACI 355.2/AC193 de l'ICC-
ES
Florida Building Code Supplément du FBC (dans le rapport ESR-4236) de 2017
FM (Factory Mutual) Accessoires de suspension de tuyaux pour gicleurs automatiques de 3/8 po (diamètre nominal de tuyau
de 4 pouces)
UL (Underwriters Laboratory) Équipement de suspension de tuyaux pour services de protection incendie de 3/8 po (diamètre nominal
de tuyau de 4 po)
HOMOLOGUÉ
428 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.13 MANCHON À RAS HDI-P TZ
Les manchons de scellement HDI-P TZ sont fabriqués en acier ordinaire avec
zingage conformément à la norme DIN EN ISO 4042 A2K.
Tableau 1 — Information de prise Hilti HDI-P TZ
Cheville de taille normale / Diamètre du filetage interne
Information de prise Symbole Unité (po)
3/8
Diamètre du filetage interne d po 3/8
Diamètre nominal de la mèche dbit in. 9/16
po 3/4
Encastrement nominal hnom
(mm) (19)
po 3/4
Profondeur du trou dans le matériau de base h0
(mm) (19)
po 3/4
Encastrement effectif hef
(mm) (19)
po 3/8
Longueur de pénétration du filet ha
(mm) (10)
pi-lb 5
Couple d’installation maximal pour l’élément fileté Tmax
(Nm) (7)
po 2 1/2 4
Épaisseur minimale du matériau de base — béton hmin
(mm) (64) (102)
po 6 2 1/2
Distance minimale du bord — béton cmin
(mm) (152) (64)
po 8 3
Espacement minimal de la cheville — béton smin
(mm) (203) (76)
Épaisseur minimale du matériau de base — panneaux en béton à po 1/3/8
hmin
âme creuse (mm) (35)
po 6
Distance minimale du bord — panneaux en béton à âme creuse cmin
(mm) (152)
Espacement minimal des chevilles — panneaux en béton à âme po 8
smin
creuse (mm) (203)
Pour SI : 1 pouce = 25,4 mm, 1 pi-lb = 1,356 Nm
Figure 1 – Paramètres d'installation des

manchons HDI-P TZ de Hilti
3.3.13
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.13 MANCHON À RAS HDI-P TZ 429
NORME ACI 318
Les tableaux de calcul présentés dans les tableaux 2 à 4 sont des tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les valeurs de charge
ont été déterminées au moyen des variables et des paramètres du calcul du rapport ESR-4236 d'ICC Evaluation Services et des
équations tirées du chapitre 17 de l'ACI 318 selon les modifications apportées par l'ICC-ES AC193. Les capacités déterminées par
les calculs de résistance calculées au moyen des tableaux ci-dessous doivent être comparées aux charges pondérées déterminées
au moyen des combinaisons de charges de calcul de la résistance. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir une explication
détaillée des tableaux de calcul simplifiés de Hilti. La présente section ne contient pas les tableaux de données du rapport
ESR-4236; ils se trouvent toutefois sur les sites www.hilti.com et www.icc-es.org.
Tableau 2 – R
ésistance de calcul du manchon HDI-P TZ de Hilti selon les modes de rupture du béton dans le béton non
fissuré conformément à l'ACI 318, chapitre 171,2,3,4,5
Cisaillement (valeur la moins élevée
Profondeur Traction (valeur la moins élevée entre la résistance à
Diamètre entre la résistance à l'arrachement et à la rupture par effet de
d'ancrage l'arrachement et à l'extraction du béton) – φNn
nominal du levier du béton) – φNn
nominale
manchon f′c = 2 500 psi f′c = 3 000 psi f′c = 4 000 psi f′c = 6 000 psi f′c = 2 500 psi f′c = 3 000 psi f′c = 4 000 psi f′c = 6 000 psi
po (mm)
po (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
3/8 3/4 (19) 310 (1,4) 340 (1,5) 395 (1,8) 485 (2,1) 350 (1,6) 385 (1,7) 445 (2,0) 545 (2,4)
Tableau 3 – R
ésistance de calcul du manchon HDI-P TZ de Hilti selon les modes de rupture du béton dans le béton
fissuré conformément à l'ACI 318, chapitre 171,2,3,4,5,6,7
d'ancrage l'arrachement et à l'extraction du béton) – φNn
nominal du levier du béton) – φNn
nominale
manchon f′c = 2 500 psi f′c = 3 000 psi f′c = 4 000 psi f′c = 6 000 psi f′c = 2 500 psi f′c = 3 000 psi f′c = 4 000 psi f′c = 6 000 psi
po (mm)
po (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa)
3/8 3/4 (19) 190 (0,8) 200 (0,9) 220 (1,0) 255 (1,1) 250 (1,1) 270 (1,2) 315 (1,4) 385 (1,7)
1 Se reporter à la section 3.1.8.6 du Guide technique des systèmes d'ancrage édition 17) pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
3 Les valeurs tabulaires s'appliquent à un seul manchon avec une distance de rive minimale de 6 1/2 po (166 mm) et un espacement minimal de 8 po (204 mm). Pour une distance de rive de
6 po (153 mm), multiplier les valeurs de traction et de cisaillement dans le béton non fissuré par 0,92. Aucune réduction requise pour le béton fissuré.
4 Comparer aux valeurs pour l'acier indiquées au tableau 4. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
5 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit : Pour le béton léger de sable, λa = 0,68.
6 Les valeurs tabulaires s'appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques en traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction par αN,seis = 0,74.
7 Aucune réduction supplémentaire requise pour le cisaillement sismique pour l'arrachement ou la rupture par effet de levier du béton. Se reporter à la section 3.1.8.7 du Guide technique des
systèmes d'ancrage édition 17) pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
Tableau 4 – R
ésistance de calcul du manchon HDI-P TZ de Hilti selon la rupture de l'acier conformément à l'ACI 318,
chapitre 171,2,3
Résistance de l'acier du manchon HDI-P TZ Résistance de l'acier de la tige filetée ASTM A36
Diamètre nominal
Cisaillement sis- Cisaillement sis-
du manchon Traction4 Cisaillement5 Traction4 Cisaillement7
mique6,9 mique8,9
po φNsa φVsa φNsa,rod φVsa,rod
φVsa φVsa,rod,eq
lb (kN) lb (kN)
3/8 4 065 (18,1) 585 (2,6) 585 (2,6) 3 370 (15,0) 1 885 (8,4) 1 320 (5,9)
1 Se reporter à la section 3.1.8.6 du Guide technique des systèmes d'ancrage édition 17 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 La résistance de l'acier en traction et en cisaillement est déterminée par la valeur la moins élevée entre le manchon HDI-P TZ ou la tige filetée insérée.
3 Le manchon HDI-P TZ de Hilti est considéré comme un élément en acier cassant. La tige filetée conforme à la norme ASTM A36 est considérée comme un élément en acier ductile.
4 Traction φNsa = φAse,N futa comme il est indiqué dans l'ACI 318, chapitre 17.
5 Les valeurs de cisaillement du manchon HDI-P TZ sont déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec φVsa ≤ φ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans l'ACI 318,
chapitre 17.
6 Les valeurs de cisaillement sismique du manchon HDI-P TZ sont déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec φVsa < φ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans
l'ACI 318, chapitre 17.
7 Les valeurs de cisaillement de la tige filetée sont déterminées par φVsa,rod = φ 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans l'ACI 318, chapitre 17.
8 Les valeurs de résistance au cisaillement sismique pour la tige filetée sont déterminées par φVsa,rod,eq = φ 0,70 Vsa,rod.
9 Se reporter à la section 3.1.8.7 du Guide technique des systèmes d'ancrage édition 17 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques
DONNÉES DE CALCUL POUR L'INSTALLATION DANS LE BÉTON

CONFORMÉMENT À LA NORME CSA A23.3
Conception selon l'annexe D de la norme CSA A23.3
Les dispositions de l'annexe D de la norme A23.3-14 précisent le calcul aux états limites pour les chevilles postscellées testées et
évaluées conformément à l'ACI 355.2 pour les chevilles mécaniques et à l'ACI 355.4 pour les chevilles adhésives. Les tableaux 8
et 9 de la présente section représentent les calculs aux états limites, lesquels sont fondés sur les charges publiées dans le rapport
ESR-4236 d'ICC Evaluation Services et converties pour être utilisées avec l'annexe D de la norme A23.3-14 de la CSA. Les
tableaux 5 à 7 ci-dessous sont des tableaux de calcul simplifiés de Hilti, lesquels sont des tableaux de résistance prépondérée
fondés sur les paramètres de calcul et les variables des tableaux 8 et 9. Tous les chiffres contenus dans la section de calcul
précédente du chapitre 17 de l'ACI 318 s'appliquent au calcul aux états limites et seront présentés dans les tableaux.
A23.3. Pour obtenir une aide technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou consulter le site
www.hilti.ca.
Tableau 5 – R
ésistance pondérée du manchon HDI-P TZ de Hilti selon les modes de rupture du béton dans le béton non
fissuré conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3 1,2,3,3,4,5
d'ancrage l'arrachement et à l'extraction du béton) – Nr
nominal du levier du béton) – Vr
nominale
manchon f′c = 20 MPa f′c = 25 MPa f′c = 30 MPa f′c = 40 MPa f′c = 20 MPa f′c = 25 MPa f′c = 30 MPa f′c = 40 MPa
po (mm)
po (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
3/8 3/4 (19) 325 (1,5) 365 (1,6) 400 (1,8) 460 (2,1) 380 (1,7) 425 (1,9) 465 (2,1) 540 (2,4)
Tableau 6 – R
ésistance pondérée du manchon HDI-P TZ de Hilti selon les modes de rupture du béton dans le béton
fissuré conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3 1,2,3,3,4,5,6,7
d'ancrage l'arrachement et à l'extraction du béton) – Nr
nominal du levier du béton) – Vr
nominale
manchon f′c = 20 MPa f′c = 25 MPa f′c = 30 MPa f′c = 40 MPa f′c = 20 MPa f′c = 25 MPa f′c = 30 MPa f′c = 40 MPa
po (mm)
po (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
3/8 3/4 (19) 195 (0,9) 210 (0,9) 220 (1,0) 245 (1,1) 270 (1,2) 300 (1,3) 330 (1,5) 380 (1,7)
1 Se reporter à la section 3.1.8.6 du Guide technique des systèmes d'ancrage édition 17) pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
3 Les valeurs tabulaires s'appliquent à un seul manchon avec une distance de rive minimale de 6 1/2 po (166 mm) et un espacement minimal de 8 po (204 mm). Pour une distance de rive de
6 po (153 mm), multiplier les valeurs de traction et de cisaillement dans le béton non fissuré par 0,92. Aucune réduction requise pour le béton fissuré.
4 Les valeurs tabulaires s'appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit : Pour le béton léger de sable, λa = 0,68.
Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,60. 3.3.13
6 Aucune réduction supplémentaire requise pour le cisaillement sismique pour l'arrachement ou la rupture par effet de levier du béton. Se reporter à la section 3.1.8.7 du Guide technique des
systèmes d'ancrage édition 17 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
Tableau 7 – R
ésistance pondérée du manchon HDI-P TZ de Hilti selon la rupture de l'acier conformément à l'annexe D
de la norme A23.3-14 de la CSA 1,2,3
Résistance de l'acier du manchon HDI-P TZ Résistance de l'acier de la tige filetée ASTM A36
Diamètre nominal
du manchon Cisaillement sis- Cisaillement
po mique6,9 sismique8,9
Nsar Vsar Nsar Vsar
Vsar,eq Vsar,eq
lb (kN) lb (kN)
3/8 3 720 (16,5) 540 (2,4) 540 (2,4) 3 055 (13,6) 1 720 (7,7) 1 200 (5,3)
1 Se reporter à la section 3.1.8.6 du Guide technique des systèmes d'ancrage édition 17 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 La résistance de l'acier en traction et en cisaillement est déterminée par la valeur la moins élevée entre le manchon HDI-P TZ ou la tige filetée insérée.
3 Le manchon HDI-P TZ de Hilti est considéré comme un élément en acier cassant. La tige filetée conforme à la norme ASTM A36 est considérée comme un élément en acier ductile.
4 Traction Nsar = Ase,N φs futa comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme A23.3-14 de la CSA.
5 Les valeurs de cisaillement du manchon HDI-P TZ sont déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar ≤ 0,6 Ase,V φs futa R comme il est indiqué dans l'annexe D
de la norme A23.3-14 de la CSA.
6 Les valeurs de cisaillement sismique du manchon HDI-P TZ sont déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec Vsar,eq ≤ 0,60 Ase,V φs futa R comme il est indiqué dans
l'annexe D de la norme A23.3-14 de la CSA.
7 Les valeurs de cisaillement de la tige filetée sont déterminées par Vsar = 0,6 Ase,V φs futa R comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme A23.3-14 de la CSA.
8 Les valeurs de résistance au cisaillement sismique pour la tige filetée sont déterminées par Vsar,rod,eq = 0,70 Vsar,rod.
9 Se reporter à la section 3.1.8.7 du Guide technique des systèmes d'ancrage édition 17 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications sismiques.
Tableau 8 – Données de calcul pour le manchon HDI-P TZ de Hilti conformément à la norme CSA A23.31
Taille nominale du manchon/diamètre de filetage
Réf.
Données sur la pose Symbole Unité intérieur (po)
3/8 CSA A23.3
po 0,561
Diamètre extérieur du manchon da
(mm) (14,25)
Profondeur d'ancrage effective po 3/4

hef
(mm) (19)
Facteur de résistance du matériau – armature en acier φs - 0,85 8.4.3
Facteur de pondération de la résistance à la traction, modes Rs,N - 0,70 D.5.3 b)
de rupture de l'acier 2,3
psi 70 400
Limite élastique minimale spécifiée fya
(N/mm2) (484)
psi 88 000
(N/mm2) (605)
po2 0,071
Section effective de l'acier en traction Ase,N
(mm2) (45,8)
Résistance à la traction pondérée de l'acier4 lb 6 250 D.6.1.2

Nsa
(kN) (27,8) Équation D.2
Facteur de résistance du matériau – béton φc - 0,65 8.4.2
Catégorie de manchon - - 1 D.5.3 c)
Facteur de pondération de la résistance à la traction, rupture
du béton3 Rc,N - 0,60
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrache- po-lb 24

kc,uncr D.6.2.2
ment du béton, béton non fissuré (SI) (10,0)
Coefficient de résistance pondérée à la rupture par arrache- po-lb 17
ment du béton, béton fissuré kc,cr D.6.2.2
(SI) (7,1)
Facteur de pondération de la résistance des manchons, en
ψc,N - 1,0 D.6.2.6
traction, béton non fissuré5
Distance de rive critique po 6

cac
(mm) (152)
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton non fissuré lb
Npr,uncr S.O. D.6.3.2
(20 MPa)6 (kN)
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton fissuré lb 495
(20 MPa)6 Npr,cr D.6.3.2
(kN) (2,2)
Résistance à l'extraction pondérée dans le béton fissuré lb 490
Npr,eq D.6.3.2
(20 MPa), ouvrages parasismiques6 (kN) (2,2)
Facteur de pondération de la résistance au cisaillement,
modes de rupture de l'acier2,3 Rs,V - 0,65 D.5.3 b)
lb 975
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier7 Vsa D7.1.2
(kN) (4,3)
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier, sismique7 lb 975

Vsa,eq
(kN) (4,3)
modes de rupture du béton3 Rc,V - 0,70
Coefficient de résistance à la rupture par effet de levier kcp - 1,0 D.7.3

1 Les données de calcul sont tirées du tableau 2 du rapport ICC-ES ESR-4236, daté de juillet 2018, et converties pour être utilisées avec l'annexe D de la norme CSA A23.3.
2 Le manchon HDI-P TZ est considéré comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l'annexe D de la norme CSA A23.3.
3 Toutes les valeurs de R s'appliquent aux combinaisons de charge du chapitre 8 de la norme CSA A23.3. Pour les modes de rupture du béton, aucune augmentation de la condition A n'est
permise.
4 Nsar = Nsa φs Rs,N où la valeur tabulaire Nsa ci-dessus est calculée au préalable à partir de Ase,N futa.
5 Pour tous les cas de conception, ψc,N = 1,0. Il est impératif d'utiliser le bon facteur d'efficacité pour le béton fissuré (kc,cr) ou le béton non fissuré (kc,uncr).
6 Pour tous les cas de conception, ψc,P = 1,0. Les valeurs tabulaires pour la résistance à l'extraction correspondent à une résistance à la compression du béton de 20 MPa (2 900 psi). La
résistance à l'extraction pour une résistance à la compression du béton de plus de 20 MPa (2 900 psi) peut être augmentée en multipliant la valeur tabulaire pour la résistance à l'extraction
par (f'c / 20)0,35 pour MPa ou (f'c / 2 900)0,35 pour psi. s. o. (sans objet) signifie que la résistance à l'extraction n'a pas prépondérance dans le calcul.
7 Les essais de cisaillement sismique et de cisaillement non sismique sont tous effectués sur un élément de béton fissuré conformément aux sections 9.4 et 9.6 respectivement de la norme
ICC-ES AC193. Valeur de Vsa(,eq) inférieure à 0,6 Ase,V futa dans tous les cas. Multiplier la valeur tabulaire Vsa ci-dessus par φs Rs,V pour obtenir Vsar et Vsar ,eq.
Tableau 9 – Données de calcul pour les tiges filetées insérées conformément à la norme CSA A23.31
Taille nominale du manchon / diamètre de filetage
Données sur la pose Symbole Unité intérieur (po)
3/8
Diamètre nominal de la tige drod po 0,375
Facteur de résistance du matériau – armature en acier φs - 0,85
Facteur de pondération de la résistance à la traction, modes de
Rs,N - 0,80
rupture de l'acier, matériau en acier ASTM A36 2
Résistance à la rupture minimale spécifiée, matériau en acier psi 58 000
futa
ASTM A36 (MPa) (400)
po2 0,0775
Section effective de la tige Ase,rod
(mm2) (50)
Résistance à la traction pondérée de l'acier, matériau en acier lb 4 495
Nsa,rod
ASTM A3633 (kN) (20,0)
Résistance à la traction pondérée de l'acier, matériau en acier lb 4 495
Nsa,rod,eq
sismique ASTM A3633 (kN) (20,0)
Facteur de pondération de la résistance au cisaillement de
Rsa,rod,V - 0,75
l'acier, matériau en acier ASTM A362
Résistance au cisaillement pondérée de l'acier, matériau en lb 2 695
Vsa,rod
acier ASTM A364 (kN) (12,0)
Résistance pondérée de l'acier, matériau en acier sismique lb 1 885
Vsa,rod,eq
ASTM A3644 (kN) (8,4)
1 1 Valeurs fournies pour les types de matériaux en acier ou l'équivalent selon les valeurs de résistance minimales et calculées conformément aux équations D.2 et D.3, selon le cas, de la
norme CSA A23.3.
2 Toutes les valeurs de R s'appliquent aux combinaisons de charge du chapitre 8 de la norme CSA A23.3. Les valeurs correspondent à celles d'un élément en acier ductile.
3 Nsar,rod(eq) = Nsa,rod(eq φs Rs,N où la valeur tabulaire Nsa,rod(eq) ci-dessus est calculée au préalable à partir de Ase,rod futa. Nsar doit être inférieure à Nsar,rod ou Nsar,HDI-P TZ pour la résistance de l'acier aux
charges statiques de traction; pour les charges sismiques, Nsar,eq doit être inférieure à Nsar,rod,eq ou Nsar,eq, cheville HDI-P TZ.
4 Vsar,rod(eq) = Vsa,rod(eq) φs Rs,V où la valeur tabulaire Vsa,rod ci-dessus est calculée au préalable à partir de 0,6 Ase,rod futa, et Vsa,rod,eq doit être définie comme 0,7 Vsa,rod. Vsar doit être inférieure à Vsar,rod ou
Vsar,HDI-P TZ pour la résistance de l'acier aux charges statiques de traction; pour les charges sismiques, Vsar,eq doit être inférieure à Vsar,eq,rod ou Vsar,eq,HDI-P TZ.
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il est consultable ou téléchargeable en ligne sur les sites
www.us.hilti.com ou www.hilti.ca. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s'assurer que le
mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour obtenir
un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti lorsque les
applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d'emploi.
3.3.13
Description Code
Manchon à ras HDI-P TZ 3/8 po 2204029

HDI-P TZ 3/8 po MC (1 200 pièces / MC) 3596870
HDI-P TZ 3/8 po (1/3 palette = 9 600 pièces) 3596872
HDI-P TZ 3/8 po, palette 3597043
HDI-P TZ 3/8 po (300) avec outil de pose automatique 3597044
HDI-P TZ 3/8 po (600) avec outil de pose automatique 3597045
HDI-P TZ 3/8 po (1 200) avec 3 outils de pose automatiques 3597046
Accessoires
Description Code
Outil de pose automatique HDI-P TZ 3/8 po 2204112

Outil de pose HST HDI-P TZ 3/8 po x 20 2204110
3.3.14 MANCHON DE SCELLEMENT HDI-P
Manchons de scellement HDI-P
Manchon de scellement HDI-P • Manchon de longueur optimisée permettant des fixations fiables dans les panneaux à
noyau creux, les dalles de béton préfabriquées et les dalles post-contraintes
• Perçage à faible profondeur accélérant la pose
• Lèvre permettant une pose à ras, une profondeur d'ancrage uniforme et un alignement
facile des tiges
• Outil de pose HSD-G 3/8 avec protège-main qui marque le bord lorsque le manchon
est posé correctement, ce qui facilite l'inspection et la vérification de l'expansion

Le manchon HDI-P est fabriqué en acier doux, zingué pour résister à la corrosion
conformément à la norme ASTM B633, SC 1, Type III.
Béton non Homologué pour
fissuré gicleurs
Homologations
FM (Factory Mutual) Accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs automatiques pour modèles ¾ = 8 po
DONNÉES DE CALCUL DANS LE BÉTON AU MOYEN DU CALCUL AUX CONTRAINTES

ADMISSIBLES
Fiche technique
Tableau 1 – Charges des manchons HDI-P de Hilti dans le béton de densité normale et les panneaux de béton à noyau creux
Dia. Charges de rupture, lb (kN) Charges admissibles, lb (kN)3

Diamètre nom. ƒ'c = béton 4 000 psi Béton à noyau creux ƒ'c = béton 4 000 psi Béton à noyau creux1,2
Longueur 1,2
nominal du mèche
manchon po (mm) po Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement
1/4 5/8 (15,9) 3/8 1 430 (6,4) 1 870 (8,3) 1 550 (6,9) 2 275 (10,1) 285 (1,3) 375 (1,7) 310 (1,4) 455 (2,0)
3/8 3/4 (19,1) 1/2 1 900 (8,5) 3 000 (13,3) 2 100 (9,3) 4 000 (17,8) 380 (1,7) 600 (2,7) 420 (1,9) 800 (3,6)
1/2 1 (25,4) 5/8 3 000 (13,3) 6 075 (27,0) 3 110 (13,8) 5 495 (24,5) 600 (2,7) 1 215 (5,4) 620 (2,8) 1 100 (4,9)
1 L'emplacement admissible des manchons doit être établi afin de prévenir les dommages à l'armature de précontrainte lors du perçage. Vérifier l'emplacement et la hauteur du câble auprès
du fournisseur de la dalle à noyau creux afin de confirmer l'emplacement admissible des vis.
2 La résistance minimale à la compression des panneaux à noyau creux est de 7 000 psi au moment de la pose. L'épaisseur minimale « t » est de 1 3/8 po.
3 Charges admissibles calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5:1.
DIRECTIVES D'INSTALLATION Figure 1 – Installation des manchons

HDI-P de Hilti dans le béton à noyau creux
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il
est consultable ou téléchargeable en ligne sur le site www.hilti.com (Canada).
Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document,
toujours s'assurer que le mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment
de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour obtenir
un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer
avec les services techniques de Hilti lorsque les applications et les conditions
ne sont pas mentionnées dans le mode d'emploi. Emplacement admissible
de la vis
Longueur
Manchon HDI-P Outils de pose pour manchons HDI-P
Description Diamètre de mèche Qté/bte Description
HDI-P 1/4 3/8 100 Outil de pose manuel 1/4
HDI-P 3/8 1/2 100 Outil de pose manuel HST-P 3/8
HDI-P 1/2 5/8 50 Outil de pose manuel HSD-G 3/8 avec protège-main
Outil de pose manuel HST-P 1/2
434 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.14 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI-P
Les directives d'installation écrites du fabricant (MPII) sont fournies avec chaque emballage. Elles peuvent également être consultées
ou téléchargées sur les sites www.us.hilti.com. Étant donné que des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours
s'assurer que les MPII téléchargées sont en vigueur au moment de leur utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour
obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquez avec les services techniques de Hilti lorsque les
applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans les MPII.

HDI+, HDI-L+ et HDI
Acier ordinaire
Description Description du manchon Qté/bte
HDI+ 1/4 HDI-L+ 1/4 1/4 100
HDI+ 3/8 HDI-L+ 3/8 3/8 50
HDI+ 1/2 HDI-L+ 1/2 1/2 50
HDI 5/8 – 5/8 25
HDI 3/4 – 3/4 25
Manchons HDI-SS
Acier inoxydable
Description du manchon Qté/bte
HDI 1/4 SS303 1/4 100
HDI 3/8 SS303 3/8 50
HDI 1/2 SS303 1/2 50
HDI 5/8 SS303 5/8 25
HDI 3/4 SS303 3/4 25
Outils de pose pour les manchons HDI et HDI-SS

Diamètre de filetage du
Description manchon
Outil de pose HST 5/8 5/8
Outil de pose HST 3/4 3/4
3.3.14
Outils de pose pour manchons HDI+ et HDI-L+
Diamètre de
filetage du
manchon Description
1/4 HSD-MM 1/4 (outil de pose TE-C-24D6 1/4)
L'outil de pose HDI+ comprend une mèche au carbure TE-CX 3/8x1
3/8
L'outil de pose HDI+ comprend une mèche au carbure TE-CX
1/2x1 9/16
1/2 HSD-MM 1/2 (outil de pose TE-C-24SD12 1/2)
L'outil de pose HDI+ comprend une mèche au carbure TE-CX 5/8x2
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.14 MANCHONS DE SCELLEMENT HDI-P 435
3.3.15 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCM-WF/PD
Chevilles préscellées KCM-WF/PD
• Les configurations à filetages multiples s'adaptant
à toutes les applications permettent l'installation
Chevilles
préscellées
de différents diamètres de tiges filetées. Les
à filetage chevilles
intérieur KCM-WF/PD sont dotées d'une garniture de
KCM-WF pour mousse perforée chromocodée qui empêche la
bois pénétration du béton
• Les chevilles KCM-WF sont dotées de clous
entaillés qui se détachent facilement de la surface
du béton après le décoffrage.
Chevilles
préscellées • La tête de verrouillage en métal des chevilles
à filetage
KCS-WF est fixée par des clous au corps en
intérieur
KCM-PD pour plastique afin d'empêcher la tête de sortir si les
tôle de tablier barres d'armature sont frappées
• Le profil de calcul des clous et de la cheville
KCM-WF réduit le risque de renversement de
la cheville si la barre d'armature est frappée
accidentellement
Outil de pose • Les chevilles KCM-PD ne sont pas dotées de
KCM-WF clous pour la fixation à une tôle de tablier
• La base plus large de la cheville KCM-PD permet
de la fixer facilement à une tôle de tablier.
Béton n Béton fissuré Catégories de Homologué pour

on fissuré sismicité A à F gicleurs
Homologations
ICC-ES (International Code Council) Rapport ESR-4145 pour le béton conformément à l'ACI 318. chapitre 17/la norme
International Building Code/International Residential ICC-ES AC446
Code 2015 (IBC/IRC)
FM (Factory Mutual) Accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs automatiques (3/8 po à 3/4 po)
UL et cUL (Underwriters Laboratory) Équipement d'accessoires de suspension de tuyaux pour services de protection
incendie (3/8 po à 3/4 po)
Les chevilles sont conformes à la norme ANSI/MSSP-58-2018. Contacter Hilti pour
ANSI/MSS SP-58-2018
plus d'informations.
COMPOSITION
Les chevilles KCM-WF et KCM-PD ont un corps en acier ordinaire avec collerette en plastique technique. Le corps est zingué conformément
à ASTM B633 Fe/Zn 5, type III.
436 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.15 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCS-WF/PD
Tableau 1 – Tableau de spécifications des chevilles KCM-WF et KCS-PD de Hilti
3/8 po 3/8 po - 1/2 po
1/4 po - 3/8 po -
Données de calcul Symbole Unités - 1/2 po - - 5/8 po -
3/8 po 1/2 po
5/8 po 3/4 po
WF seule-
Type de cheville - - WF et PD WF et PD WF et PD
ment
Couleur de
l'enveloppe de - - Vert Orange Rouge Gris
plastique
Profondeur po 1,12 1,63 2,04 3,0

hef
d'ancrage effective (mm) (28) (41) (52) (76)
Épaisseur min. de po 2,5 2,5 3 4

hmin
support (mm) (64) (64) (76) (10)
Figure 1 – Cheville KCM-WF
Diamètre extérieur
po 0,50 0,66 0,87 1,02
du corps en acier da
(mm) (12,8) (16,9) (22,1) (25,9)
de la cheville
po2 0,91 1,00 1,23 2,25

Surface portante Abrg
(mm2) (590) (643) (792) (1 451)
Espacement
po 2,00 2,64 3,48 4,08
minimal des smin
(mm) (50,8) (67,1) (88,4) (103,6)
chevilles1
1 Les valeurs d'espacement minimal des chevilles correspondent à 4da pour une cheville non soumise à un couple, comme il
est indiqué à la section 17.7.1 de l'ACI 318.
Mesures de l'engagement des filets Figure 2 – Cheville KCM-PD

Engagement des filets (po)
Fût Diam. de tige [po] Avec manchon de plastique/
de métal (po)
1/4 po 1,1
1/4 po + 3/8 po
3/8 po 0,7
3/8 po 1,5
3/8 po + 1/2 po
1/2 po 0,9
3/8 po 1,9
3/8 po + 1/2 po + 5/8 po 1/2 po 1,5
5/8 po 0,9
3.3.15
3/8 po 2,8
3/8 po + 1/2 po + 5/8 po 1/2 po 2,3

+ 3/4 po 5/8 po 1,7
3/4 po 0,9
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.15 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCS-WF/PD 437
NORME ACI 318
La présente section contient des données techniques présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les valeurs de
charge ont été produites à l'aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance du rapport ESR-4145 et des équations tirées
du chapitre 17 de l'ACI 318. Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux de calcul simplifiés de Hilti.
La présente section ne contient pas les tableaux de données du rapport ESR-4145; ils se trouvent toutefois sur les sites www.icc-es.org et
www.hilti.com.
Tableau 2 – Résistance de calcul des chevilles préscellées KCM-WF et KCM-PD de Hilti avec rupture du béton/
extraction dans le béton non fissuré 1,2,3,4,5
Traction - φNn Cisaillement - φVn
Profondeur f'c = f'c = f'c = f'c = f'c = f'c = f'c = f'c =

Diamètre intérieur d'ancrage 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
nominal effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa)
de la cheville po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 po - 1,12 1 240 1 355 1 570 1 920 1 240 1 355 1 570 1 920
3/8 po (28) (5,5) (6,0) (7,0) (8,5) (5,5) (6,0) (7,0) (8,5)
3/8 po - 1,63 2 180 2 390 2 760 3 380 2 180 2 390 2 760 3 380
1/2 po (41) (9,7) (10,6) (12,3) (15,0) (9,7) (10,6) (12,3) (15,0)
3/8 po
2.04 3 055 3 345 3 865 4 735 3 055 3 345 3 865 4 735
- 1/2 po -
(52) (13,6) (14,9) (17,2) (21,1) (13,6) (14,9) (17,2) (21,1)
5/8 po
3/8 po
- 1/2 po 3.00 5 455 5 975 6 900 8 450 10 910 11 950 13 800 16 900
- 5/8 po - (76) (24,3) (26,6) (30,7) (37,6) (48,5) (53,2) (61,4) (75,2)
3/4 po
3 Les valeurs tabulaires s'appliquent à une cheville unique dont la distance de rive (c) et l'espacement (s) sont supérieurs à 24 po. Pour les chevilles dont la distance de rive ou l'espacement
est inférieur à 24 po, calculer le facteur de réduction de charge conformément à l'ACI 318. Comparer la valeur aux valeurs pour l'acier (tige filetée et chevilles) indiquées aux tableaux 4 et 5.
Pour le béton léger de sable, λa = 0,85. Pour le béton léger, λa = 0,75
Tableau 3 – Résistance de calcul des chevilles préscellées KCM-WF et KCM-PD de Hilti avec rupture du béton/
extraction dans le béton fissuré 1,2,3,4,5
Traction - φNn Cisaillement - φVn
Profondeur f'c = f'c = f'c = f'c = f'c = f'c = f'c = f'c =

Diamètre intérieur d'ancrage ef- 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi 2 500 psi 3 000 psi 4 000 psi 6 000 psi
nominal fective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa)
de la cheville po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 po - 1,12 990 1 085 1 255 1 535 990 1 085 1 255 1 535
3/8 po (28) (4,4) (4,8) (5,6) (6,8) (4,4) (4,8) (5,6) (6,8)
3/8 po - 1,63 1 745 1 910 2 210 2 705 1 745 1 910 2 210 2 705
1/2 po (41) (7,8) (8,5) (9,8) (12,0) (7,8) (8,5) (9,8) (12,0)
3/8 po
2,04 2 445 2 675 3 090 3 785 2 445 2 675 3 090 3 785
- 1/2 po -
(52) (10,9) (11,9) (13,7) (16,8) (10,9) (11,9) (13,7) (16,8)
5/8 po
3/8 po
- 1/2 po 3,00 4 360 4 780 5 520 6 760 8 725 9 560 11 040 13 520
- 5/8 po - (76) (19,4) (21,3) (24,6) (30,1) (38,8) (42,5) (49,1) (60,1)
3/4 po
est inférieur à 24 po, calculer le facteur de réduction de charge conformément à l'ACI 318. Comparer la valeur aux valeurs pour l'acier (tige filetée et chevilles) indiquées aux tableaux 4 et 5.
Pour le béton léger de sable : λa = 0,85. Pour tous les autres bétons légers : λa = 0,75.
Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique.
Tableau 4 – Résistance de calcul pour la rupture de l'acier des tiges filetées courantes1,5
Tige filetée de nuance 105,

norme ASTM A 193 B7 ou ASTM F 1554 Tige Tige filetée de nuance A conforme à la norme
Tige filetée de nuance A36 filetée 105 ASTM A 307
Traction2 Traction2 Traction2

φNsa,rod Cisaillement φNsa,rod Cisaillement φNsa,rod Cisaillement
Diamètre
ou Cisaillement3 sismique4 ou Cisaillement3 sismique4 ou Cisaillement3 sismique4
nominal
φNsa,eq,rod φVsa,rod φVsa,eq,rod φNsa,eq,rod φVsa,rod φVsa,eq,rod φNsa,eq,rod φVsa,rod φVsa,eq,rod
de la tige
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
po
1 390 720 505 3 000 1 550 1 085 1 425 740 518

1/4
(6,2) (3,2) (2,2) (13,3) (6,9) (4,8) (6,3) (3,3) (2,3)
3 395 1 750 1 225 7 315 3 780 2 646 3 490 1 815 1 271
3/8
(15,1) (7,8) (5,4) (32,5) (16,8) (11,8) (15,5) (8,1) (5,7)
6 175 3 210 2 245 13 315 6 915 4 841 6 375 3 315 2 321
1/2
(27,5) (14,3) (10,0) (59,2) (30,8) (21,5) (28,4) (14,7) (10,3)
9 835 5 110 3 575 21 190 11 020 7 714 10 165 5 285 3 700
5/8
(43,7) (22,7) (15,9) (94,3) (49,0) (34,3) (45,2) (23,5) (16,5)
14 550 7 565 5 295 31 405 16 305 11 414 15 040 7 820 5 474
3/4
(64,7) (33,7) (23,6) (139,7) (72,5) (50,8) (66,9) (34,8) (24,3)
1 Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
2 Valeurs de traction déterminées par les essais de résistance à la traction statique avec фNsa = ф Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de la norme ACI 318. Seule la tige filetée de
plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les applications qui résistent aux charges sismiques en traction.
3 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec фVsa = ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de la norme ACI 318. Seule la
tige filetée de plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les applications qui résistent aux charges de cisaillement.
4 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec ф Vsa ≤ ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de la norme ACI 318.
Seule la tige filetée de plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les applications qui résistent à la charge de cisaillement sismique.
5 Les valeurs ne s'appliquent qu'à la tige filetée. La capacité de la cheville doit également être déterminée à partir du tableau 5. La résistance de calcul du béton doit être conforme aux
indications du chapitre 17 de l'ACI 318 et des tableaux 2 et 3 au besoin. Comparer les valeurs (tige filetée, chevilles et béton).
Tableau 5 – Résistance de calcul pour la rupture de l'acier des chevilles KCS-WF et KCM-PD1
3/8 po - 1/2 po - 3/8 po - 1/2 po -

1/4 po - 3/8 po 3/8 po - 1/2 po 5/8 po 5/8 po - 3/4 po
Données
WF et PD WF seulement WF et PD WF et PD
de calcul
Résistance de calcul de l'acier de la cheville en traction, 5 315 8 775 10 920 17 795

ϕNsa,insert lb (kN) (23,6) (39,0) (48,6) (79,2)
Résistance de calcul de l'acier au cisaillement sismique de
5 315 8 775 10 920 17 795
la cheville en traction2
(23,6) (39,0) (48,6) (79,2)
ϕNsa,insert,eq lb (kN)
Résistance de calcul de l'acier de la cheville en cisaille-
1 775 3 490 5 785 11 140
ment2
(7,9) (15,5) (25,7) (49,6)
ϕVsa,insert lb (kN)
Résistance de calcul de l'acier au cisaillement sismique de
1 775 3 490 5 785 11 140
la cheville en cisaillement2
(7,9) (15,5) (25,7) (49,6) 3.3.15
ϕVsa,insert,eq lb (kN)
1 Les valeurs ne s'appliquent qu'aux chevilles. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 4. La résistance de calcul du béton doit être conforme aux
indications du chapitre 17 de l'ACI 318 et des tableaux 2 et 3 au besoin. Comparer les valeurs (tige filetée, chevilles et béton).
2 Seule la tige filetée de plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les applications qui résistent aux charges sismiques en traction, aux charges en cisaillement
statique et aux charges sismiques en cisaillement.
Les dispositions de l'annexe D de la norme CSA A23.3 précisent le calcul aux états limites pour les chevilles postscellées testées et évaluées
conformément à l'ACI 355.2, dans le cas des chevilles mécaniques, et à l'ACI 355.4, dans le cas des chevilles adhésives. La présente section
renferme les tableaux de calcul aux états limites avec les charges caractéristiques non pondérées qui sont fondées sur les valeurs publiées dans
le rapport ESR-4145 d'ICC Evaluation Services. Ces tableaux sont suivis des tableaux de résistances pondérées. Les tableaux de résistances
pondérées présentent les charges de calcul caractéristiques qui sont pondérées au préalable par les facteurs de réduction applicables pour une
cheville unitaire, sans pondération de l'espacement de cheville à cheville ou de la distance de rive aux fins de commodité pour l'utilisateur du
présent document. Tous les chiffres contenus dans la section précédente sur la méthode de calcul tirée du chapitre 17 de l'ACI 318 s'appliquent
au calcul aux états limites et seront présentés dans les tableaux.
Voir la section 3.1.8 pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3. Pour
obtenir une aide technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-4458 ou consulter le site www.hilti.ca.
Tableau 6 – Données de calcul pour les chevilles KCM-WF/PD de Hilti conformément à l'annexe D
de la norme CSA A23.3 (R2014) 1
Diamètre nominal de la cheville
1/4 po - 3/8 po - 3/8 po - 1/2 po - 3/8 po - 1/2 po - 5/8 po Réf.

Paramètre de calcul Symbole Unités 3/8 po 1/2 po 5/8 po - 3/4 po A23.3-14
Diamètre extérieur du corps en acier de la po 0,5 0,66 0,87 1,02

cheville da (mm) (13) (17) (22) (26)
Profondeur d'ancrage effective po 1,12 1,63 2,04 3

hef
(mm) (28) (41) (52) (76)
Épaisseur minimale du béton po 2 1/2 3 4
hmin (mm) (64) (76) (102)
Distance de rive minimale po 38,1 (1 1/2)
cmin (mm) (38)
Espacement minimal des ancrages po 2,00 2,64 3,48 4,08
smin (mm) (51) (67) (88) (104)
ϕs 0,85 8.4.3
armature en acier
Facteur de pondération de la résistance à R 0,70 D.5.3
la traction, modes de rupture de l'acier2
Facteur de pondération de la résistance au R 0,65 D.5.3
cisaillement, modes de rupture de l'acier2
Résistance à la traction pondérée de l'acier lb 4 864 8 033 9 996 16 291
Nsar (kN) (21,6) (35,7) (44,4) (72,4)
D.6.1.2
Résistance à la traction pondérée de Nsar,eq

lb 4 864 8 033 9 996 16 291
D.6.1.2
l'acier, sismique4 (kN) (21,6) (35,7) (44,4) (72,4)
Résistance au cisaillement pondérée Vsar lb 1 633 3 216 5 326 10 260 D.7.1.2
de l'acier4 (kN) (7,3) (14,3) (23,7) (45,6)
Résistance au cisaillement pondérée Vsar,eq
lb 1 633 3 216 5 326 10 260
D.7.1.2
de l'acier, sismique4 (kN) (7,3) (14,3) (23,7) (45,6)
Coefficient de résistance pondérée à la -
rupture par arrachement du béton, béton kc,uncr 10 D.6.2.2
non fissuré
Coefficient de résistance pondérée à la -
rupture par arrachement du béton, béton kc,cr 10 D.6.2.2
fissuré
Facteur de pondération de la résistance -
Ψc,N 1,25 D.6.2.6
des chevilles, en traction, béton non fissuré
Facteur de pondération de la résistance
des chevilles, en traction, béton fissuré Ψc,N 1,0 D.6.2.6
Catégorie de cheville - - préscellée D.5.3 (c)

Facteur de résistance du matériau – béton ϕc - 0,65 8.4.2
Facteur de pondération de la résistance -
à la traction et au cisaillement, modes de R 1,00
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du tableau 2018 du rapport ESR-4145 d'ICC-ES, daté d'avril 2018, et converti pour usage avec l'annexe D de la norme
CSA A23.3 (R2014).
2 La cheville KCM-WF/PD en acier ordinaire est considérée comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l'annexe D de la norme CSA A23.3 (R2014).
3 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3 (R2014). La condition B s'applique dans les cas où des armatures supplémen-
taires, en conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3 (R2014), ne sont pas fournies ou lorsque la résistance à l'extraction ou à la rupture par effet de levier est prépondérante.
Dans les cas où la présence d'une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
4 Seule la tige filetée de plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les applications qui résistent aux charges sismiques en traction, aux charges en cisaillement
statique et aux charges sismiques en cisaillement.
Tableau 7 – Résistance de calcul des chevilles préscellées KCM-WF/PD de Hilti avec rupture du béton/extraction
f′c = f′c = f′c = f′c = f′c = f′c = f′c = f′c =

Profondeur Profondeur
20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa 20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa
Diamètre nominal d'ancrage d'ancrage
(2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
de la cheville effective nominale
1,12 1,12 1 235 1 380 1 515 1 750 1 235 1 380 1 515 1 750
1/4 po - 3/8 po
(28) (28) (5,5) (6,1) (6,7) (7,8) (5,5) (6,1) (6,7) (7,8)
1,63 1,63 2 175 2 435 2 665 3 075 2 175 2 435 2 665 3 075
3/8 po - 1/2 po
(41) (41) (9,7) (10,8) (11,9) (13,7) (9,7) (10,8) (11,9) (13,7)
3/8 po - 1/2 po 2,04 2,04 3 045 3 405 3 730 4 305 3 045 3 405 3 730 4 305
- 5/8 po (52) (52) (13,6) (15,2) (16,6) (19,2) (13,6) (15,2) (16,6) (19,2)
3/8 po - 1/2 po
3,00 3,00 5 435 6 075 6 655 7 685 10 865 12 150 13 310 15 370
- 5/8 po -
(76) (76) (24,2) (27,0) (29,6) (34,2) (48,3) (54,1) (59,2) (68,4)
3/4 po
3 Les valeurs tabulaires s'appliquent à une cheville unique dont la distance de rive (c) et l'espacement (s) sont supérieurs à 24 po. Pour les chevilles dont la distance de rive ou l'espacement est
inférieur à 24 po, calculer le facteur de réduction de charge conformément à la norme CSA A23.3. Comparer la valeur aux valeurs pour l'acier indiquées aux tableaux 6 et 9. Utiliser la plus faible
des valeurs dans les calculs.
Pour le béton léger de sable, λa = 0,85; pour tous les autres bétons légers, λa = 0,75.
Tableau 8 – Résistance de calcul des chevilles préscellées KCM-WF/PD de Hilti avec rupture du béton/extraction dans
le béton fissuré1,2,3,4,5
f′c = f′c = f′c = f′c = f′c = f′c = f′c = f′c =

20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa 20 MPa 25 MPa 30 MPa 40 MPa
Diamètre nominal d'ancrage d'ancrage
(2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi) (2 900 psi) (3 625 psi) (4 350 psi) (5 800 psi)
de la cheville effective nominale
1,12 1,12 990 1 105 1 210 1 400 990 1 105 1 210 1 400
1/4 po - 3/8 po
(28) (28) (4,4) (4,9) (5,4) (6,2) (4,4) (4,9) (5,4) (6,2)
1,63 1,63 1 740 1 945 2 130 2 460 1 740 1 945 2 130 2 460
3/8 po - 1/2 po
(41) (41) (7,7) (8,7) (9,5) (10,9) (7,7) (8,7) (9,5) (10,9)
3/8 po - 1/2 po 2,04 2,04 2 435 2 725 2 985 3 445 2 435 2 725 2 985 3 445
- 5/8 po (52) (52) (10,8) (12,1) (13,3) (15,3) (10,8) (12,1) (13,3) (15,3)
3/8 po - 1/2 po
3,00 3,00 4 345 4 860 5 325 6 145 8 695 9 720 10 650 12 295
- 5/8 po -
(76) (76) (19,3) (21,6) (23,7) (27,3) (38,7) (43,3) (47,4) (54,7)
3/4 po
est inférieur à 24 po, calculer le facteur de réduction de charge conformément à la norme CSA A23.3. Comparer la valeur aux valeurs pour l'acier indiquées aux tableaux 6 et 9. Utiliser la plus 3.3.15
Pour le béton léger de sable, λa = 0,85; pour tous les autres bétons légers, λa = 0,75.
Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique.
Tableau 9 – Résistance de calcul pour la rupture de l'acier des tiges filetées courantes utilisées avec
les chevilles préscellées KCM-WF/PD91,2,3
Tige filetée de nuance A36 Tige filetée de nuance 105, Tige filetée 105 Tige filetée de nuance A, norme ASTM A 307
Traction4 Traction4 Traction4

Diamètre Nsar,rod Cisaillement Nsar,rod Cisaillement Nsar,rod Cisaillement
nominal ou Cisaillement5 sismique6 ou Cisaillement5 sismique6 ou Cisaillement5 sismique6
de la tige Nsar,eq,rod Vsar,rod Vsar,eq,rod Nsar,eq,rod Vsar,rod Vsar,eq,rod Nsar,eq,rod Vsar,rod Vsar,eq,rod
po lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 260 705 495 2 720 1 520 1 064 1 290 725 508

1/4
(5,6) (3,1) (2,2) (12,1) (6,8) (4,7) (5,7) (3,2) (2,3)
3 075 1 720 1 205 6 630 3 705 2 594 3 160 1 780 1 246
3/8
(13,7) (7,7) (5,4) (29,5) (16,5) (11,5) (14,1) (7,9) (5,5)
5 600 3 150 2 205 12 070 6 785 4 750 5 780 3 250 2 275
1/2
(24,9) (14,0) (9,8) (53,7) (30,2) (21,1) (25,7) (14,5) (10,1)
8 915 5 010 3 505 19 210 10 805 7 564 9 215 5 185 3 630
5/8
(39,7) (22,3) (15,6) (85,4) (48,1) (33,6) (41,0) (23,1) (16,1)
13 190 7 420 5 195 28 475 15 990 11 193 13 635 7 670 5 369
3/4
(58,7) (33,0) (23,1) (126,7) (71,1) (49,8) (60,7) (34,1) (23,9)
2 Les chevilles KCM-WF/PD de Hilti sont considérées comme des éléments en acier cassant
3 Se reporter à la section 3.1.8 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
4 Traction Nsar = фs Ase,N R fut, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3. Seule la tige filetée de plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les
applications qui résistent aux charges sismiques en traction.
5 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < фs 0,60 Ase,V fut R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA A23.3. Seule la
tige filetée de plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les applications qui résistent aux charges de cisaillement.
6 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec Vsar,eq < фs 0,60 Ase,V fut R, comme il est indiqué dans l'annexe D de la norme CSA
A23.3. Seule la tige filetée de plus grand diamètre précisée pour chaque cheville doit être utilisée pour les applications qui résistent aux charges sismiques en cisaillement.
Tableau 10 – Homologations FM et UL LLC1,2

1/4 po - 3/8 po 3/8 po - 1/2 po 3/8 po - 1/2 po - 5/8 po 3/8 po - 1/2 po - 5/8 po - 3/4 po
Données de
calcul WF et PD WF seulement WF et PD WF et PD
UL FM UL FM UL FM UL FM
Diamètre Dim. UL Dim. Dim. UL Dim. Dim. UL Dim. Dim. UL Dim.
nominal max. de Charge max. de max. de Charge max. de max. de Charge max. de max. de Charge max. de
de la tige tuyau d'essai tuyau tuyau d'essai tuyau tuyau d'essai tuyau tuyau d'essai tuyau
(po) (lb) (po) (po) (lb) (po) (po) (lb) (po) (po) (lb) (po)
3/8 4 1 500 4 4 1 500 4 4 1 500 - 4 1 500 4

1/2 - - - 8 4 050 8 8 4 050 - 8 4 050 8
5/8 - - - - - - 8 4 050 - 12 7 900 12
3/4 - - - - - - - - - 12 7 900 12
1 Homologation UL basée sur la réussite des essais selon UL 203.
2 Homologation FM basée sur la réussite des essais selon FM 1952.

Cheville préscellée KCM-WF pour coffrages en bois
Description Couleur du manchon2 Qté/bte
KCM – WF 1/4 po - 3/8 po Vert 250

KCM – WF 3/8 po - 1/2 po Orange 150
KCM – WF 3/8 po - 1/2 po - 5/8 po Rouge 100
KCM – WF 3/8 po - 1/2 po - 5/8 po - 3/4 po Gris 25
Cheville préscellée KCM-PD pour tôle de tablier

Description Couleur du manchon2 Qté/bte
KCM – PD 1/4 po - 3/8 po Vert 250

KCM – PD 3/8 po - 1/2 po - 5/8 po Rouge 100
KCM – PD 3/8 po - 1/2 po - 5/8 po - 3/4 po Gris 25
1
Toutes les dimensions sont en pouces
2
Identifie la taille des chevilles
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il est consultable ou téléchargeable en ligne sur les sites www.
us.hilti.com (États-Unis) et www.hilti.ca (Canada). Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s'assurer 3.3.15
que le mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour obtenir un
rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti lorsque les applications et
3.3.16 CHEVILLE PRÉSCELLÉE KCM-MD
Chevilles préscellées KCM-MD
Configurations à filetages multiples s'adaptant à toutes

les applications.
Chevilles
préscellées à
plaque courte à • G aine en plastique chromocodée permettant
filetage interne d'identifier le diamètre du filetage intérieur.
pour tablier • Fixation plus rapide de la cheville au tablier métallique
métallique grâce aux vis préinstallées.
(KCM-MD SP)
• KCM-MD SP – La gaine en plastique chromocodée
empêche la pénétration du béton et permet de
reconnaître les chevilles ayant la même configuration
de filetage.
• KCM-MD SP – Le manchon protecteur en plastique se
prolonge sous le tablier métallique pour empêcher que
le béton, le matériau coupe-feu pulvérisé ou le matériau
d’isolation pulvérisé n’encrasse le filetage intérieur.
Chevilles • KCM-MD LP – Cheville préscellée à filets multiples
préscellées à pouvant être installée à n'importe quel endroit sur le
plaque longue à tablier métallique.
filetage interne
• KCM-MD LP – Le manchon protecteur en métal se
pour tablier
métallique prolonge sous le tablier métallique pour empêcher que
(KCM-MD LP) le béton, le matériau coupe-feu pulvérisé ou le matériau
d’isolation pulvérisé n’encrasse le filetage intérieur.
• KCM-MD LP – Étant donné que la cheville s'installe sur
le dessus des cannelures du tablier métallique, le point
d'ancrage se situe à une hauteur uniforme, ce qui est
idéal pour les supports préfabriqués.
Béton non fissuré Béton fissuré Catégories Listes de gicleurs

sismiques
A-F
Homologations
ICC-ES (International Code Council) 2018 International Building Rapport ESR-4145 pour le béton conformément aux normes ACI 318 Ch. 17/ICC-ES
Code/International Residential Code (IBC/IRC) AC446
UL LLC (Underwriters Laboratory LLC) Équipement d’accessoires de suspension de tuyaux pour services de protection
incendie (3/8 po à 3/4 po) (voir les tableaux 19A et 19B)
FM (Factory Mutual) Pipe Accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs automatiques (3/8 po à 3/4 po)
(voir les tableaux 19A et 19B)
Les chevilles sont conformes à la norme ANSI/MSSP-58-2018. Contacter Hilti pour plus
ANSI/MSS SP-58-2018
d'informations.
HOMOLOGUÉ
444 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.16 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCM-MD
Les chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque longue ont un corps en acier ordinaire avec collerette en plastique
technique. Le corps est zingué conformément à ASTM B633 Fe/Zn 5, type III.
Tableau 1A – Instructions d’installation des chevilles préscellées KCM-MD à plaque courte de HILTI
Diamètre nominal de cheville (po)

Données de calcul Symbole Unités
SP SP SP SP
1/4 po à 3/8 po 3/8 po à 1/2 po 3/8 po à 1/2 po à 5/8 po 5/8 po à 3/4 po
Couleur de la section de plastique – – Vert Orange Rouge Gris

po 1,76 2 2,5 2,5
(mm) (45) (51) (64) (64)
po 1,88 2,13 2,63 2,65
Profondeur d'ancrage nominale hnom
(mm) (48) (54) (67) (67)
Diamètre de la scie-cloche à métaux dbit po 9/16 11/16 13/16 15/16
Épaisseur de la tête en acier tsh mm 3,3 3,3 3,3 3,7
Enrobage de béton minimal sur tablier métallique, po 2,5 2,5 3,25 3,25
hupper,min
installation dans la cannelure supérieure (voir la figure 4A)
(mm) (64) (64) (83) (83)
Enrobage de béton minimal sur tablier métallique, po 2,5 2,5 2,5 2,5
installation dans la cannelure inférieure (voir les figures 4B hlower,min
et 4C) (mm) (64) (64) (64) (64)
Calibre min. du tablier métallique – – 20

po 5,28 6 7,5 7,5
Espacement minimal des chevilles smin
(mm) (134) (152) (191) (191)
Tableau 1B – Instructions d’installation des chevilles préscellées KCM-MD à plaque longue de HILTI
Diamètre nominal de cheville (po)

LP LP LP LP
1/4 po à 3/8 po 3/8 po à 1/2 po 3/8 po à 1/2 po à 5/8 po 5/8 po à 3/4 po
Couleur de la section de plastique – – Vert Orange Rouge Gris

po 1,76 2 2,5 2,5
(mm) (45) (51) (64) (64)
po 1,96 2,21 2,71 2,72
Profondeur d'ancrage nominale hnom
(mm) (50) (56) (69) (69) 3.3.16
Diamètre de la scie-cloche à métaux dbit po 1/2 5/8 3/4 7/8
Épaisseur de la tête en acier tsh mm 3,3 3,3 3,3 3,7
Min. concrete cover over metal deck (see Figures 4B, 4C po 2,5 2,5 3,25 3,25
hlower,min
and 4D)
(mm) (64) (64) (83) (83)
Calibre min. du tablier métallique – – 20
po 5,28 6 7,5 7,5
(mm) (134) (152) (191) (191)
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.16 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCM-MD 445
Sans manchon
Avec manchon de plastique ou de métal de plastique
tsh
hef hnom
lth
tsh
hef hnom
lth
lth
Figure 1 – KCM-MD SP Figure 2 — KCM-MD LP

Figure 3 – Mesure de l'engagement des filets des chevilles KCM-MD
Tableau 2 – Longueur d'engagement des filets mesurée pour diverses tailles de filetages
Longueur d'engagement des filets (lth)
Cheville Fût Diamètre de tige (po) Avec manchon de

Sans manchon de
plastique/ Commentaires
plastique (po)
de métal (po)
1/4 po 3,9 2,2

1/4 po à 3/8 po
3/8 po 3,5 1,7
3/8 po 4,2 2,4

3/8 po à 1/2 po
1/2 po 3,5 1,7 - Le manchon perforé est de
1,75 po
Plaque courte 3/8 po 4,7 3,0 - De la base jusqu'à la
surface de perforation :
3/8 po à 1/2 po à
1/2 po 4,2 2,5 1/2 po
5/8 po
5/8 po 3,5 1,7
5/8 po 4,6 2,9

5/8 po à 3/4 po
3/4 po 3,9 2,1
1/4 po 6,4 - - Le métal n’est pas brisé

et n’est pas mesuré
1/4 po – 3/8 po
- Le manchon mesure
3/8 po 6,0 -
4,75 po

et n’est pas mesuré
3/8 po – 1/2 po
- Le manchon mesure
1/2 po 6,1 -
4,75 po
Plaque longue
3/8 po 7,3 -
- Le métal n’est pas brisé
3/8 po – 1/2 po – et n’est pas mesuré
1/2 po 6,8 -
5/8 po - Le manchon mesure
4,75 po
5/8 po 6,1 -

5/8 po – 3/4 po et n’est pas mesuré
3/4 po 6,1 - - Le manchon mesure 4,5 po

NORME ACI 318
Chapitre 17 de l'ACI 318
La présente section contient des données techniques présentées sous forme de tableaux de calcul simplifiés de Hilti. Les
valeurs de charge ont été produites à l’aide des variables et des paramètres du calcul de la résistance du rapport ESR-4145 et
des équations tirées du chapitre 17 de l’ACI 318. Pour une explication détaillée des tableaux de conception simplifiée de Hilti,
se reporter à la section 3.1.8 du volume 2 du Guide technique des produits de Hilti Amérique du Nord, édition 19.
Les tableaux de données de l’ESR-4145 ne figurent pas dans cette section, mais peuvent être consultés à l’adresse
www.icc-es.org ou www.hilti.com.
Tableau 3A – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des chevilles préscellées KCM-MD à plaque courte1,2,3,4
Type de cheville
DONNÉES DE CALCUL Symbole Unités SP SP SP SP
1/4 po – 3/8 po 3/8 po – 1/2 po 3/8 po – 1/2 po – 5/8 po 5/8 po – 3/4 po
Diamètre nominal de la tige (po) 1/4 3/8 3/8 5 1/2 3/8 1/2 5 5/8 5/8 5 3/4
Résistance de calcul de l’acier de la cheville lb 5 395 8 775 8 010 7 815
ΦNsa,insert
en traction (kN) (24,0) (39,0) (35,6) (34,8)
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement lb 5 395 8 775 8 775 8 010 8 010 7 815 7 815
ΦNsa,insert,eq - -
sismique de la cheville en traction (kN) (24) (39) (39) (36) (36) (35) (35)
Installations dans la cannelure supérieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W » et le tablier « B ») conformément aux figures 4A
ΦVsa,insert - - - - -
en cisaillement (kN) (21) (39) (53) (61)
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement lb 2 810 5 295 7 180 8 255
ΦVsa,insert,eq - - - - -
sismique de la cheville en cisaillement (kN) (21) (39) (53) (61)
Installations dans la cannelure inférieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W ») conformément aux figures 4B
Résistance de calcul de l’acier de la cheville lb 2 060 1 995 2 510 3 180 3 265 2 815 3 265
ΦVsa,insert - -
en cisaillement (kN) (21) (9) (39) (14) (53) (13) (61)
ΦVsa,insert,eq - -
sismique de la cheville en cisaillement (kN) (21) (9) (39) (10) (53) (13) (61)
Installations dans la cannelure inférieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « B ») conformément aux figures 4C
Résistance de calcul de l’acier de la cheville lb 1 895 2 380 3 350
ΦVsa,insert - - - -
en cisaillement (kN) (8) (11) (15)
-
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement lb 1 895 2 380 3 015
ΦVsa,insert,eq - - - -
sismique de la cheville en cisaillement (kN) (8) (11) (13)
Tableau 3B – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des chevilles préscellées KCM-MD à plaque longue1,2,3,4
Type de cheville
DONNÉES DE CALCUL Symbole Unités LP LP LP LP
ΦNsa,insert
en traction (kN) (24,0) (39,0) (35,6) (34,8)
ΦNsa,insert,eq - -
sismique de la cheville en traction (kN) (24) (39) (39) (36) (36) (35) (35)
Résistance de calcul de l’acier de la cheville lb 3 515 2 605 3 985 - 2 425 4 625 2 815 4 625
ΦVsa,insert -
en cisaillement (kN) (15,6) (12) (18) (10,8) (20,6) (12,5) (21)
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement lb 3 515 2 605 3 985 - 2 425 4 625 2 815 4 625
ΦVsa,insert,eq -
sismique de la cheville en cisaillement (kN) (16) (12) (18) (11) (21) (13) (21)
3.3.16
Résistance de calcul de l’acier de la cheville lb 2 890 4 525 - - 5 750 7 150
ΦVsa,insert - - -
en cisaillement (kN) (12,9) (20,1) (25,6) (31,8)
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement lb 2 890 4 525 - - 5 750 7 150
ΦVsa,insert,eq - - -
Installations sur l’angle de la cannelure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W ») conformément aux figures 4D
en cisaillement (kN) (4,6) (11,9) (26,6) (27)
sismique de la cheville en cisaillement (kN) (4,6) (9,5) (15,0) (25)
1 V oir à la section 3.1.8.6 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 L es chevilles KCM-MD de Hilti sont considérées comme étant des éléments en acier cassant.
3 L es valeurs de traction ne s’appliquent qu’aux chevilles. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 10. La résistance nominale du béton doit
être obtenue à partir des tableaux 4 à 9. Comparer les valeurs de traction de la tige filetée, des chevilles et du béton. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
4 L es valeurs de cisaillement ne s’appliquent qu’aux chevilles. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 10. Le calcul de la résistance au
cisaillement du béton n’est pas nécessaire. Comparer les valeurs de cisaillement de la tige filetée et des chevilles. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs de résistance au
cisaillement des chevilles.
5 S eule la tige filetée ASTM A193 nuance B7, ASTM 325 ou ASTM F1554 nuance 105 est autorisée pour les applications qui résistent aux charges de cisaillement, aux charges de
cisaillement sismique ou aux charges sismiques en traction.
Tableau 4 – R
ésistance de calcul à la traction des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque
longue de Hilti dans le soffite d’une surface en béton léger de sable non fissuré sur tablier
métallique (profil « B ») 1,2,3,4,5,6,7,8
Cannelure supérieure selon la figure 4A Cannelure inférieure selon la figure 4C
Profondeur d’ancrage Traction – ФNn Traction – ФNn
Cheville
Profondeur
po (mm) f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
(20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
SP 1,88 2 910 3 360 605 700

1/4 po – 3/8 po (48) (12,9) (14,9) (2,7) (3,1)
SP 2,13 3 610 4 170 635 735

3/8 po – 1/2 po (54) (16,1) (18,5) (2,8) (3,3)
SP 2,63 4 580 5 290 695 805
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (67) (20,4) (23,5) (3,1) (3,6)
SP 2,65 4 580 5 290

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (20,4) (23,5)
LP 1,96 2 910 3 360 2 910 3 360

1/4 po – 3/8 po (50) (12,9) (14,9) (12,9) (14,9)
LP 2,21 3 610 4 170 3 610 4 170

3/8 po – 1/2 po (56) (16,1) (18,5) (16,1) (18,5)
LP 2,71 4 580 5 290 4 580 5 290
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (20,4) (23,5) (20,4) (23,5)
LP 2,72 4 580 5 290 4 580 5 290

5/8 po – 3/4 po (69) (20,4) (23,5) (20,4) (23,5)
Tableau 5 – R
ésistance de calcul des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti dans
le soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier métallique (profil « B »)
1,2,3,4,5,6,7,8

Profondeur d’ancrage Traction – ФNn Traction – ФNn
Cheville
Profondeur
po (mm) f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
(20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
SP 1,88 2 325 2 685 485 560

1/4 po – 3/8 po (48) (10,3) (11,9) (2,2) (2,5)
SP 2,13 2 890 3 335 505 585

3/8 po – 1/2 po (54) (12,9) (14,8) (2,2) (2,6)
SP 2,63 3 660 4 225 555 640
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (67) (16,3) (18,8) (2,5) (2,8)
SP 2,65 3 660 4 225

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (16,3) (18,8)
LP 1,96 2 325 2 685 2 325 2 685

1/4 po – 3/8 po (50) (10,3) (11,9) (10,3) (11,9)
LP 2,21 2 890 3 335 2 890 3 335

3/8 po – 1/2 po (56) (12,9) (14,8) (12,9) (14,8)
LP 2,71 3 660 4 225 3 660 4 225
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (16,3) (18,8) (16,3) (18,8)
LP 2,72 3 660 4 225 3 660 4 225

5/8 po – 3/4 po (69) (16,3) (18,8) (16,3) (18,8)
1 oir à la section 3.1.8.6 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
V
2 L’interpolation linéaire entre les résistances à la compression du béton n’est pas autorisée.
3 L es valeurs tabulaires sont pour une cheville par cannelure. L’espacement minimal sur la longueur de la cannelure est de 3 x hef (profondeur d’ancrage effective).
4 L es valeurs tabulaires s’appliquent au béton léger de sable ou de densité normale.
6 C omparer la valeur aux valeurs de résistance de l’acier de la cheville indiquées aux tableaux 3A et 3B et aux valeurs de résistance de l’acier de la tige filetée indiquées au tableau 10.
7 L es valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. Pour les charges sismiques en traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction par
α N,seis = 0,75. Se reporter à la section 3.1.8.7 du GTP, édition 19 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
8 Pour les chevilles KCM-MD de Hilti, le calcul de la résistance statique et sismique du béton en cisaillement n’est pas nécessaire. Voir les tableaux 3A et 3B pour les calculs de
cisaillement.
Tableau 6 – R
ésistance de calcul à la traction des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti
dans le soffite d’une surface en béton léger de sable non fissuré sur tablier métallique (profil « W »
avec largeur de 3 7/8 po) 1,2,3,4,5,6,7,8
Cannelure supérieure selon la figure 4A Cannelure inférieure selon la figure 4B Incliné selon la figure 4D
Profondeur
Traction – ФNn Traction – ФNn Traction – ФNn
Cheville d’ancrage
Profondeur f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
po (mm) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
SP 1,88 2 910 3 360 1 400 1 615

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (12,9) (14,9) (6,2) (7,2)
SP 2,13 3 610 4 170 1 850 2 135

- -
3/8 po – 1/2 po (54) (16,1) (18,5) (8,2) (9,5)
SP 2,63 4 580 5 290 2 120 2 450
3/8 po – 1/2 po – - -
5/8 po (67) (20,4) (23,5) (9,4) (10,9)
SP 2,65 4 580 5 290 2 120 2 450

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (20,4) (23,5) (9,4) (10,9)
LP 1,96 2 910 3 360 4 895 5 650 2 910 3 360

1/4 po – 3/8 po (50) (12,9) (14,9) (21,8) (25,1) (12,9) (14,9)
LP 2,21 3 610 4 170 4 895 5 650 3 610 4 170

3/8 po – 1/2 po (56) (16,1) (18,5) (21,8) (25,1) (16,1) (18,5)
LP 2,71 4 580 5 290 6 565 7 580 4 580 5 290
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (20,4) (23,5) (29,2) (33,7) (20,4) (23,5)
LP 2,72 4 580 5 290 6 565 7 580 4 580 5 290

5/8 po – 3/4 po (69) (20,4) (23,5) (29,2) (33,7) (20,4) (23,5)
Tableau 7 – R
ésistance de calcul des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti dans le
soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier métallique (profil « W » avec largeur
de 3 7/8 po) 1,2,3,4,5,6,7,8
Incliné selon
Cannelure supérieure selon la figure 4A Cannelure inférieure selon la figure 4B
la figure 4D
Profondeur
Cheville d’ancrage Traction – ФNn Traction – ФNn Traction – ФNn
Profondeur
po (mm) f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
(20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
SP 1,88 2 325 2 685 1 120 1 295

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (10,3) (11,9) (5,0) (5,8)
SP 2,13 2 890 3 335 1 480 1 710

- -
3/8 po – 1/2 po (54) (12,9) (14,8) (6,6) (7,6)
SP 2,63 3 660 4 225 1 695 1 955
3/8 po – 1/2 po – - -
5/8 po (67) (16,3) (18,8) (7,5) (8,7)
SP 2,65 3 660 4 225 1 695 1 955

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (16,3) (18,8) (7,5) (8,7) 3.3.16
LP 1,96 2 325 2 685 3 915 4 520 2 325 2 685
1/4 po – 3/8 po (50) (10,3) (11,9) (17,4) (20,1) (10,3) (11,9)
LP 2,21 2 890 3 335 3 915 4 520 2 890 3 335

3/8 po – 1/2 po (56) (12,9) (14,8) (17,4) (20,1) (12,9) (14,8)
LP 2,71 3 660 4 225 5 250 6 060 3 660 4 225
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (16,3) (18,8) (23,4) (27,0) (16,3) (18,8)
LP 2,72 3 660 4 225 5 250 6 060 3 660 4 225

5/8 po – 3/4 po (69) (16,3) (18,8) (23,4) (27,0) (16,3) (18,8)
V
cisaillement.
Tableau 8 – R
ésistance de calcul à la traction des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti
dans le soffite d’une surface en béton léger de sable non fissuré sur tablier métallique
(profil « W » avec largeur de 4 1/2 po) 1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
SP 1,88 2 910 3 360 1 400 1 615

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (12,9) (14,9) (6,2) (7,2)
SP 2,13 3 610 4 170 1 850 2 135

- -
3/8 po – 1/2 po (54) (16,1) (18,5) (8,2) (9,5)
SP 2,63 4 580 5 290 2 120 2 450

- -
3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (67) (20,4) (23,5) (9,4) (10,9)
SP 2,65 4 580 5 290 2 120 2 450

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (20,4) (23,5) (9,4) (10,9)
LP 1,96 2 910 3 360 4 895 5 650 2 910 3 360

1/4 po – 3/8 po (50) (12,9) (14,9) (21,8) (25,1) (12,9) (14,9)
LP 2,21 3 610 4 170 4 895 5 650 3 610 4 170

3/8 po – 1/2 po (56) (16,1) (18,5) (21,8) (25,1) (16,1) (18,5)
LP 2,71 4 580 5 290 6 565 7 580 4 580 5 290

3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (69) (20,4) (23,5) (29,2) (33,7) (20,4) (23,5)
LP 2,72 4 580 5 290 6 565 7 580 4 580 5 290

5/8 po – 3/4 po (69) (20,4) (23,5) (29,2) (33,7) (20,4) (23,5)
Tableau 9 – R
ésistance de calcul des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti dans le
soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier métallique
Profondeur
SP 1,88 2 325 2 685 1 120 1 295

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (10,3) (11,9) (5,0) (5,8)
SP 2,13 2 890 3 335 1 480 1 710

- -
3/8 po – 1/2 po (54) (12,9) (14,8) (6,6) (7,6)
SP 2,63 3 660 4 225 1 695 1 955

- -
3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (67) (16,3) (18,8) (7,5) (8,7)
SP 2,65 3 660 4 225 1 695 1 955

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (16,3) (18,8) (7,5) (8,7)
LP 1,96 2 325 2 685 3 915 4 520 2 325 2 685

1/4 po – 3/8 po (50) (10,3) (11,9) (17,4) (20,1) (10,3) (11,9)
LP 2,21 2 890 3 335 3 915 4 520 2 890 3 335

3/8 po – 1/2 po (56) (12,9) (14,8) (17,4) (20,1) (12,9) (14,8)
LP 2,71 3 660 4 225 5 250 6 060 3 660 4 225

3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (69) (16,3) (18,8) (23,4) (27,0) (16,3) (18,8)
LP 2,72 3 660 4 225 5 250 6 060 3 660 4 225

5/8 po – 3/4 po (69) (16,3) (18,8) (23,4) (27,0) (16,3) (18,8)
V
cisaillement.
Tableau 10 – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des tiges filetées courantes1,5
Tige filetée de nuance 105 conforme à la Tige filetée de nuance A conforme à la norme
Tige filetée de nuance A36 ASTM A 307
norme ASTM A 193 B7 ou ASTM F 15
Diamètre Traction2 Traction2 Traction2
nominal de Cisaillement Cisaillement Cisaillement
ϕNsa,rod Cisaillement3 ϕNsa,rod Cisaillement3 ϕNsa,rod Cisaillement3
cheville sismique4 sismique4 sismique4
ou ϕVsa,rod ou ϕVsa,rod ou ϕVsa,rod
ϕVsa,eq,rod ϕVsa,eq,rod ϕVsa,eq,rod
ϕNsa,eq,rod lb (kN) ϕNsa,eq,rod lb (kN) ϕNsa,eq,rod lb (kN)
lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 390 720 505 3 000 1 550 1 085 1 425 740 520
1/4
(6,2) (3,2) (2,2) (13,3) (6,9) (4,8) (6,3) (3,3) (2,3)
3 395 1 750 1 225 7 315 3 780 2 645 3 490 1 815 1 270
3/8
(15,1) (7,8) (5,4) (32,5) (16,8) (11,8) (15,5) (8,1) (5,7)
6 175 3 210 2 245 13 315 6 915 4 840 6 375 3 315 2 320
1/2
(27,5) (14,3) (10,0) (59,2) (30,8) (21,5) (28,4) (14,7) (10,3)
9 835 5 110 3 575 21 190 11 020 7 715 10 165 5 285 3 700
5/8
(43,7) (22,7) (15,9) (94,3) (49,0) (34,3) (45,2) (23,5) (16,5)
14 550 7 565 5 295 31 405 16 305 11 415 15 040 7 820 5 475
3/4
(64,7) (33,7) (23,6) (139,7) (72,5) (50,8) (66,9) (34,8) (24,4)
1 oir à la section 3.1.8.7 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
V
2 Valeurs de traction déterminées par les essais de résistance à la traction statique avec фNsa = ф Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
3 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec фVsa = ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec ф Vsa ≤ ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
5 Les valeurs ne s’appliquent qu’à la tige filetée. La capacité de la cheville doit également être déterminée à partir du tableau 3A ou 3B. Le calcul de la résistance au cisaillement du béton
n’est pas nécessaire. Comparer les valeurs de cisaillement de la tige filetée et des chevilles. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs de résistance au cisaillement des chevilles.
3.3.16
hupper,min Béton léger de sable ou de
(voir Tableaux 1A et 1B) densité normale de 3 000 psi min.
Tablier en
1 3/4 po KCM-MD SP/LP 1/4 po-3/8 po acier de calibre
min. KCM-MD SP/LP 3/8 po-1/2 po min. 20
KCM-MD SP/LP 3/8 po-1/2 po-5/8 po
2 1/2 po KCM-MD SP/LP 5/8 po-3/4 po
min.
Figure 4A – Installation dans le soffite d'un plancher ou d'un toit en béton sur tablier métallique sur la cannelure supérieure (tablier « B » et tablier « W »)
hlower,min Béton léger de sable ou de

(voir Tableaux 1A) densité normale de 3 000 psi min.
3 po max.
Tablier en
acier de
3 7/8 po calibre min. 20
KCM-MD SP 1/4 po à 3/8 po
min. KCM-MD SP 3/8 po à 1/2 po
11/16 po min.
hlower,min
Béton léger de sable ou de
3 po max.
Tablier en
4 1/2 po acier de
calibre min. 20
min.
7/8 po min. KCM-MD SP 3/8 po-1/2 po-5/8 po

KCM-MD SP 5/8 po-3/4 po

3 po max.
Tablier en
acier de
min.
KCM-MD LP 1/4 po-3/8 po
1/2 po min. KCM-MD LP 3/8 po-1/2 po-5/8 po
Figure 4B – Installation dans le soffite d'un plancher ou d'un toit en béton sur tablier métallique sur la cannelure supérieure (tablier « W »)

(voir Tableaux 1A et 1B) densité normale de 3 000 psi min.
1 1/2 po max.
Tablier « B »
1 3/4 po en acier de
min. calibre min. 20
2 1/2 po
min. 0,875
0,875
KCM-MD LP 1/4 po-3/8 po KCM-MD SP 1/4 po-3/8 po
KCM-MD LP 3/8 po-1/2 po KCM-MD SP 3/8 po-1/2 po
KCM-MD LP 3/8 po-1/2 po-5/8 po KCM-MD SP 3/8 po-1/2 po-5/8 po
Figure 4C – Installation dans le soffite d’un plancher ou d’un toit en béton sur tablier métallique sur la cannelure inférieure (tablier « B »)
hupper,min Béton léger de sable ou de

3 po max.
Tablier en
acier de
min.
KCM-MD LP 3/8 po-1/2 po-5/8 po
Figure 4D – Installation dans le soffite d’un plancher ou d’un toit en béton sur tablier métallique sur l’angle de la cannelure supérieure (tablier « W »)
3.3.16
NORME CSA A23.3
Conception selon l'annexe D de la norme CSA A23.3
Les dispositions de l'annexe D de la norme CSA A23.3 précisent le calcul aux états limites pour les chevilles postscellées
testées et évaluées conformément à l'ACI 355.2, dans le cas des chevilles mécaniques, et à l'ACI 355.4, dans le cas des
non pondérées qui sont fondées sur les valeurs publiées dans le rapport ESR-4145 d'ICC Evaluation Services. Ces tableaux
sont suivis des tableaux de résistances pondérées. Les tableaux des résistances pondérées présentent les charges de
calcul caractéristiques qui sont pondérées au préalable par les facteurs de réduction applicables pour un ancrage unitaire,
sans pondération de l'espacement d'ancrage à ancrage ou de la distance des rives aux fins de commodité pour l'utilisateur
du présent document. Tous les chiffres contenus dans la section précédente sur la méthode de calcul tirée du chapitre 17 de
l'ACI 318 s'appliquent au calcul aux états limites et seront présentés dans les tableaux.
Pour obtenir une explication détaillée des tableaux élaborés conformément à l'annexe D de la norme CSA A23.3, se reporter
au GTP éd. 19, section 3.1.8. Pour obtenir une aide technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le 1-800-363-
4458 ou consulter le site www.hilti.ca.
Tableau 11A – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des chevilles préscellées KCM-MD
à plaque courte1,2,3,4
Type de cheville
Données de calcul SP SP SP SP

Diamètre nominal de la tige (po) 1/4 3/8 3/8 5
1/2 3/8 1/2 5
5/8 5/8 5 3/4
0,52 0,67 0,88 1,00
Diamètre extérieur de la cheville, da po (mm)
(13) (17) (22) (25)
1,76 2 2,5 2,5
Profondeur d’ancrage effective, hef po (mm)
(45) (51) (64) (64)
8 300 13 500 16 800 22 500
Résistance à la rupture minimale spécifiée, fut lb (kN)
(36,9) (60,1) (74,8) (100,1)
Catégorie de chevilles À sceller
Facteur de résistance du matériau – béton Φc 0,65
1,00
modes de rupture du béton, condition B, R
Facteur de résistance du matériau – armature en acier, Φs 0,85
Facteur de pondération de la résistance à la traction, modes de rupture
0,70
de l’acier, R
Facteur de pondération de la résistance au cisaillement, modes de
0,65
rupture de l’acier, R
4 940 8 030 7 330 7 155
Résistance de calcul de l’acier de la cheville en traction, ΦNsa,insert lb (kN)
(22,0) (35,7) (32,6) (31,8)
Résistance au cisaillement sismique pondérée de l’acier de la cheville 4 940 8 030 8 030 7 330 7 330 7 155 7 155
- -
en traction, ΦNsa,insert,eq lb (kN) (22) (36) (36) (33) (33) (32) (32)
Résistance au cisaillement pondérée de l’acier de la cheville en 2 590 4 875 6 615 7 600
- - - - -
cisaillement, ΦVsa,insert lb (kN) (12) (22) (29) (34)
Résistance au cisaillement sismique pondérée de l’acier de la cheville 2 590 4 875 6 615 7 600
- - - - -
en cisaillement, ΦVsa,insert,eq lb (kN) (12) (22) (29) (34)
Résistance au cisaillement pondérée de l’acier de la cheville en 1 900 1 835 2 310 2 930 3 005 2 590 3 005
- -
cisaillement, ΦVsa,insert lb (kN) (8) (8) (10) (13) (13) (12) (13)
- -
en cisaillement, ΦVsa,insert,eq lb (kN) (8) (8) (10) (9) (13) (12) (13)
Résistance au cisaillement pondérée de l’acier de la cheville en 1 745 2 190 3 085
- - - - - -
cisaillement, ΦVsa,insert lb (kN) (8) (10) (14)
Résistance au cisaillement sismique pondérée de l’acier de la cheville 1 745 - 2 190 - - 2 775
- - -
en cisaillement, ΦVsa,insert,eq lb (kN) (8) (10) (12)
1 L es données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du rapport ESR-4145 d’ICC-ES, tableau 4A, et converties pour être utilisées avec l’annexe D de la norme 4B, A23.3-
14 (R2014).
2 L a cheville KCM-MD en acier ordinaire est considérée comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3 (R2014).
3 L es valeurs de traction ne s’appliquent qu’aux chevilles. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 18. La résistance nominale du béton doit être
obtenue à partir des tableaux 12 à 17. Comparer les valeurs de traction de la tige filetée, des chevilles et du béton. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
4 L es valeurs de cisaillement ne s’appliquent qu’aux chevilles. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 18. Le calcul de la résistance au cisaillement
du béton n’est pas nécessaire. Comparer les valeurs de cisaillement de la tige filetée et des chevilles. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs de résistance au cisaillement des
chevilles.
Tableau 11B – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des chevilles préscellées KCM-MD
à plaque longue1,2,3,4
Type de cheville
Données de calcul LP LP LP LP
0,52 0,67 0,88 1,00
Diamètre extérieur de la cheville, da po (mm)
(13,2) (17,0) (22,4) (25,4)
1,76 2 2,5 2,5
Profondeur d’ancrage effective, hef po (mm)
(45) (50,8) (63,5) (63,5)
8 300 13 500 16 800 22 500
Résistance à la rupture minimale spécifiée, fut lb (kN)
(36,9) (60,1) (74,8) (100,1)
Catégorie de chevilles À sceller
Facteur de résistance du matériau – béton Φc 0,65
1,00
cisaillement, modes de rupture du béton, condition B, R
Facteur de résistance du matériau – armature en acier, Φs 0,85
Facteur de pondération de la résistance à la traction, modes
0,70
de rupture de l’acier, R
Facteur de pondération de la résistance au cisaillement, modes
0,65
de rupture de l’acier, R
Résistance de calcul de l’acier de la cheville en traction, 4 940 8 030 7 330 7 155
ΦNsa,insert lb (kN) (22,0) (35,7) (32,6) (31,8)
- -
en traction, ΦNsa,insert,eq lb (kN) (22,0) (35,7) (35,7) (32,6) (32,6) (31,8) (31,8)
- - - - -
cisaillement, ΦVsa,insert lb (kN) (11,5) (21,7) (29,4) (33,8)
Résistance au cisaillement sismique pondérée de l’acier de la cheville 2 590 4 875 6 615 7 600
- - - - -
en cisaillement, ΦVsa,insert,eq lb (kN) (11,5) (21,7) (29,4) (33,8)
Résistance au cisaillement pondérée de l’acier de la cheville en 2 985 2 400 3 670 2 230 4 260 5 935 4 260
- -
cisaillement, ΦVsa,insert lb (kN) (13,3) (10,7) (16,3) (9,9) (19,0) (26,4) (19,0)
- -
en cisaillement, ΦVsa,insert,eq lb (kN) (13,3) (10,7) (16,3) (9,9) (19,0) (26,4) (19,0)
- - - - -
Résistance au cisaillement sismique pondérée de l’acier de la cheville 2 660 - 4 165 5 295 6 585
- - - -
Installations sur l’angle de la cannelure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W ») conformément aux figures 4D
Résistance au cisaillement pondérée de l’acier de la cheville en - 950 - 2 455 5 510 5 510
- - -
Résistance au cisaillement sismique pondérée de l’acier de la cheville - 950 - 1 965 3 100 5 235
- - - 3.3.16
1 L es données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du rapport ESR-4145 d’ICC-ES, tableau 4B, et converties pour être utilisées avec l’annexe D de la norme 4B,
A23.3-14 (R2014).
2 L a cheville KCM-MD en acier ordinaire est considérée comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3 (R2014).
3 L es valeurs de traction ne s’appliquent qu’aux chevilles. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 18. La résistance nominale du béton doit
être obtenue à partir des tableaux 12 à 17. Comparer les valeurs de traction de la tige filetée, des chevilles et du béton. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
4 L es valeurs de cisaillement ne s’appliquent qu’aux chevilles. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 18. Le calcul de la résistance au
cisaillement du béton n’est pas nécessaire. Comparer les valeurs de cisaillement de la tige filetée et des chevilles. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs de résistance au
cisaillement des chevilles.
Tableau 12 – R
ésistance à la traction pondérée des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque longue
de Hilti dans le soffite d’une surface en béton léger de sable non fissuré sur tablier métallique
(profil « B ») 1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur d’ancrage Traction – Nr Traction – Nr
Cheville
nominal
po (mm) f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa
(2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
SP 1,88 2 655 3 250 555 675

1/4 po – 3/8 po (48) (11,8) (14,5) (2,5) (3,0)
SP 2,13 3 300 4 040 580 710

3/8 po – 1/2 po (54) (14,7) (18,0) (2,6) (3,2)
SP 2,63 4 180 5 120 635 775

3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (67) (18,6) (22,8) (2,8) (3,4)
SP 2,65 4 180 5 120

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (18,6) (22,8)
LP 1,96 2 655 3 250 2 655 3 250

1/4 po – 3/8 po (50) (11,8) (14,5) (11,8) (14,5)
LP 2,21 3 300 4 040 3 300 4 040

3/8 po – 1/2 po (56) (14,7) (18,0) (14,7) (18,0)
LP 2,71 4 180 5 120 4 180 5 120

3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (69) (18,6) (22,8) (18,6) (22,8)
LP 2,72 4 180 5 120 4 180 5 120

5/8 po – 3/4 po (69) (18,6) (22,8) (18,6) (22,8)
Tableau 13 – R
de Hilti dans le soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier métallique
(profil « B ») 1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur d’ancrage Traction – Nr Traction – Nr
Cheville
nominal
(2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
SP 1,88 2 125 2 600 440 540

1/4 po – 3/8 po (48) (9,5) (11,6) (2,0) (2,4)
SP 2,13 2 640 3 230 465 565

3/8 po – 1/2 po (54) (11,7) (14,4) (2,1) (2,5)
SP 2,63 3 345 4 095 505 620

3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (67) (14,9) (18,2) (2,2) (2,8)
SP 2,65 3 345 4 095

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (14,9) (18,2)
LP 1,96 2 125 2 600 2 125 2 600

1/4 po – 3/8 po (50) (9,5) (11,6) (9,5) (11,6)
LP 2,21 2 640 3 230 2 640 3 230

3/8 po – 1/2 po (56) (11,7) (14,4) (11,7) (14,4)
LP 2,71 3 345 4 095 3 345 4 095

3/8 po – 1/2 po – 5/8 po (69) (14,9) (18,2) (14,9) (18,2)
LP 2,72 3 345 4 095 3 345 4 095

5/8 po – 3/4 po (69) (14,9) (18,2) (14,9) (18,2)

V
6 C omparer la valeur aux valeurs de résistance de l’acier de la cheville indiquées aux tableaux 11A et 11B et aux valeurs de résistance de l’acier de la tige filetée indiquées au
cisaillement.
Tableau 14 – R
Profondeur Traction – Nr Traction – Nr Traction – Nr
nominal f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa
po (mm) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
SP 1,88 2 655 3 250 1 280 1 565

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (11,8) (14,5) (5,7) (7,0)
SP 2,13 3 300 4 040 1 685 2 065
- -
3/8 po – 1/2 po (54) (14,7) (18,0) (7,5) (9,2)
SP 2,63 4 180 5 120 1 935 2 370
3/8 po – 1/2 po – - -
5/8 po (67) (18,6) (22,8) (8,6) (10,5)
SP 2,65 4 180 5 120 1 935 2 370

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (18,6) (22,8) (8,6) (10,5)
LP 1,96 2 655 3 250 4 470 5 475 2 655 3 250
1/4 po – 3/8 po (50) (11,8) (14,5) (19,9) (24,4) (11,8) (14,5)
LP 2,21 3 300 4 040 4 470 5 475 3 300 4 040
3/8 po – 1/2 po (56) (14,7) (18,0) (19,9) (24,4) (14,7) (18,0)
LP 2,71 4 180 5 120 5 990 7 340 4 180 5 120
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (18,6) (22,8) (26,6) (32,6) (18,6) (22,8)
LP 2,72 4 180 5 120 5 990 7 340 4 180 5 120

5/8 po – 3/4 po (69) (18,6) (22,8) (26,6) (32,6) (18,6) (22,8)
Tableau 15 – R
SP 1,88 2 125 2 600 1 025 1 250

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (9,5) (11,6) (4,6) (5,6)
SP 2,13 2 640 3 230 1 350 1 655
- -
3/8 po – 1/2 po (54) (11,7) (14,4) (6,0) (7,4)
SP 2,63 3 345 4 095 - -
3/8 po – 1/2 po – - -
5/8 po (67) (14,9) (18,2)
SP 2,65 3 345 4 095 - -

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (14,9) (18,2)
LP 1,96 2 125 2 600 3 575 4 380 2 125 2 600
1/4 po – 3/8 po (50) (9,5) (11,6) (15,9) (19,5) (9,5) (11,6)
LP 2,21 2 640 3 230 3 575 4 380 2 640 3 230
3.3.16
3/8 po – 1/2 po (56) (11,7) (14,4) (15,9) (19,5) (11,7) (14,4)
LP 2,71 3 345 4 095 4 795 5 870 3 345 4 095
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (14,9) (18,2) (21,3) (26,1) (14,9) (18,2)
LP 2,72 3 345 4 095 4 795 5 870 3 345 4 095

5/8 po – 3/4 po (69) (14,9) (18,2) (21,3) (26,1) (14,9) (18,2)
V
cisaillement.
Tableau 16 – R
SP 1,88 2 655 3 250 1 280 1 565

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (11,8) (14,5) (5,7) (7,0)
SP 2,13 3 300 4 040 1 685 2 065
- -
3/8 po – 1/2 po (54) (14,7) (18,0) (7,5) (9,2)
SP 2,63 4 180 5 120 1 935 2 370
3/8 po – 1/2 po – - -
5/8 po (67) (18,6) (22,8) (8,6) (10,5)
SP 2,65 4 180 5 120 1 935 2 370

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (18,6) (22,8) (8,6) (10,5)
LP 1,96 2 655 3 250 4 470 5 475 2 655 3 250
1/4 po – 3/8 po (50) (11,8) (14,5) (19,9) (24,4) (11,8) (14,5)
LP 2,21 3 300 4 040 4 470 5 475 3 300 4 040
3/8 po – 1/2 po (56) (14,7) (18,0) (19,9) (24,4) (14,7) (18,0)
LP 2,71 4 180 5 120 5 990 7 340 4 180 5 120
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (18,6) (22,8) (26,6) (32,6) (18,6) (22,8)
LP 2,72 4 180 5 120 5 990 7 340 4 180 5 120

5/8 po – 3/4 po (69) (18,6) (22,8) (26,6) (32,6) (18,6) (22,8)
Tableau 17 – R
SP 1,88 2 125 2 600 1 025 1 250

- -
1/4 po – 3/8 po (48) (9,5) (11,6) (4,6) (5,6)
SP 2,13 2 640 3 230 1 350 1 655
- -
3/8 po – 1/2 po (54) (11,7) (14,4) (6,0) (7,4)
SP 2,63 3 345 4 095 1 550 1 895
3/8 po – 1/2 po – - -
5/8 po (67) (14,9) (18,2) (6,9) (8,4)
SP 2,65 3 345 4 095 1 550 1 895

- -
5/8 po – 3/4 po (67) (14,9) (18,2) (6,9) (8,4)
LP 1,96 2 125 2 600 3 575 4 380 2 125 2 600
1/4 po – 3/8 po (50) (9,5) (11,6) (15,9) (19,5) (9,5) (11,6)
LP 2,21 2 640 3 230 3 575 4 380 2 640 3 230
3/8 po – 1/2 po (56) (11,7) (14,4) (15,9) (19,5) (11,7) (14,4)
LP 2,71 3 345 4 095 4 795 5 870 3 345 4 095
3/8 po – 1/2 po –
5/8 po (69) (14,9) (18,2) (21,3) (26,1) (14,9) (18,2)
LP 2,72 3 345 4 095 4 795 5 870 3 345 4 095

5/8 po – 3/4 po (69) (14,9) (18,2) (21,3) (26,1) (14,9) (18,2)
V
cisaillement.
Tableau 18 – R
ésistance de calcul pour la rupture de l’acier des tiges filetées courantes utilisées avec
les chevilles préscellées KCM-MD 1,2,3
Tige filetée de nuance 105, Tige filetée de nuance A conforme à la
Tige filetée de nuance A36 norme ASTM A 307
norme ASTM A 193 B7 ou ASTM F 1554
nominal de Cisaillement Cisaillement Cisaillement
N sar,rod Cisaillement5 N sar,rod Cisaillement5 N sar,rod Cisaillement5
cheville sismique 6 sismique 6 sismique 6
ou Vsar,rod ou Vsar,rod ou Vsar,rod
Vsar,eq,rod Vsar,eq,rod Vsar,eq,rod
N sar,eq,rod lb (kN) N sar,eq,rod lb (kN) N sar,eq,rod lb (kN)
1 260 705 495 2 720 1 520 1 065 1 290 725 505
1/4
(5,6) (3,1) (2,2) (12,1) (6,8) (4,7) (5,7) (3,2) (2,2)
3 075 1 720 1 205 6 630 3 705 2 595 3 160 1 780 1 245
3/8
(13,7) (7,7) (5,4) (29,5) (16,5) (11,5) (14,1) (7,9) (5,5)
5 600 3 150 2 205 12 070 6 785 4 750 5 780 3 250 2 275
1/2
(24,9) (14,0) (9,8) (53,7) (30,2) (21,1) (25,7) (14,5) (10,1)
8 915 5 010 3 505 19 210 10 805 7 565 9 215 5 185 3 630
5/8
(39,7) (22,3) (15,6) (85,4) (48,1) (33,7) (41,0) (23,1) (16,1)
13 190 7 420 5 195 28 475 15 990 11 195 13 635 7 670 5 370
3/4
(58,7) (33,0) (23,1) (126,7) (71,1) (49,8) (60,7) (34,1) (23,9)
1 Voir à la section 3.1.8.6 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 Les chevilles KCM-MD de Hilti sont considérées comme des éléments en acier cassant.
3 Se reporter à la section 3.1.8.7 du GTP, éd. 17 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les applications parasismiques.
4 Tension Nsar = фs Ase R fut comme il est indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
5 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < фs 0,60 Ase,V fut R, comme il est indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
6 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec Vsar,eq < фs 0,60 Ase,V fut R, comme il est indiqué dans l’annexe D de la norme CSA
A23.3.
3.3.16
Tableau 19A – Homologations UL cUL LLC et FM pour les ancrages à plaque courte KCM-MD 1,2
SP SP SP SP
Données de calcul
Diamètre UL – Diam. FM – Diam. UL – Diam. FM – Diam. UL – Diam. FM – Diam. UL – Diam. FM – Diam.
nominal de la Soffite sur tablier max. de tuyau Charge max. de tuyau max. de tuyau Charge max. de tuyau max. de tuyau Charge max. de tuyau max. de tuyau Charge max. de tuyau
tige (po) métallique (po) d’essai (lb) (po) (po) d’essai (lb) (po) (po) d’essai (lb) (po) (po) d’essai (lb) (po)
Cannelure
4 1 500 4 4 1 500 4 4 1 500 4 - - -
supérieure
3/8
Cannelure
4 1 500 4 4 1 500 4 4 1 500 - - - -
inférieure
Cannelure
- - - 8 4 050 8 8 4 050 8 - - -
supérieure
1/2
Cannelure
- - - 8 4 050 8 8 4 050 - - - -
inférieure
Cannelure
- - - - - - 12 7 900 12 12 7 900 12
supérieure
5/8
Cannelure
- - - - - - 8 4 050 - 8 4 050 -
inférieure
Cannelure
- - - - - - - - - 12 7 900 12
supérieure
3/4
Cannelure
- - - - - - - - - 8 4 050 -
inférieure
Tableau 19B – Homologations UL cUL LLC et FM pour les ancrages à plaque longue KCM-MD 1,2
LP LP LP LP
Données de calcul
Diamètre Soffite sur tablier UL – Diam. Charge FM – Diam. UL – Diam. Charge FM – Diam. UL – Diam. Charge FM – Diam. UL – Diam. Charge FM – Diam.
nominal de la max. de tuyau max. de tuyau max. de tuyau max. de tuyau max. de tuyau max. de tuyau max. de tuyau max. de tuyau
tige (po) métallique (po) d’essai (lb) (po) (po) d’essai (lb) (po) (po) d’essai (lb) (po) (po) d’essai (lb) (po)
Cannelure
4 1 500 4 4 1 500 4 4 1 500 4 - - -
supérieure
3/8
Cannelure
- - - - - - - - - - - -
inférieure
Cannelure
- - - 8 4 050 8 8 4 050 8 - - -
supérieure
1/2
Cannelure
- - - - - - - - - - - -
inférieure
Cannelure
- - - - - - 12 7 900 12 12 7 900 12
supérieure
5/8
Cannelure
- - - - - - - - - - - -
inférieure
Cannelure
- - - - - - - - 12 7 900 12
supérieure
3/4
Cannelure
- - - - - - - - - - -
inférieure
1 H omologation UL LLC basée sur la réussite des essais conformément à la norme UL 203.
2 Homologation FM basée sur la réussite des essais conformément à la norme FM 1952.
les sites www.us.hilti.com et www.hilti.ca. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours
s'assurer que le mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation
soit bien faite pour obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services
techniques de Hilti lorsque les applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d'emploi.

Chevilles préscellées KCM-MD à plaque courte et à plaque longue pour tablier métallique
Description Couleur du manchon2 Qté/bte Diamètre scie-cloche
KCM-MD SP 1/4 po – 3/8 po Vert 90 9/16 po

KCM-MD SP 3/8 po – 1/2 po Orange 75 11/16 po
KCM-MD SP 3/8 po – 1/2 po – 5/8 po Rouge 45 13/16 po
KCM-MD SP 5/8 po – 3/4 po Gris 40 15/16 po
KCM-MD LP 1/4 po – 3/8 po Vert 25 1/2 po
KCM-MD LP 3/8 po – 1/2 po Orange 20 5/8 po
KCM-MD LP 3/8 po – 1/2 po – 5/8 po Rouge 15 3/4 po
KCM-MD LP 5/8 po – 3/4 po Gris 15 7/8 po
2 Identifie la taille des chevilles.
3.3.17 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCC-WF ET KCC-MD

Chevilles préscellées KCC-WF et KCC-MD
• La technologie de raccordement rapide par simple pression
offre une productivité optimale
Chevilles
• Parfait pour les assemblages de supports préassemblés
préscellées à
ou préfabriqués
filetage intérieur
pour construction • KCC-WF – Le revêtement en mousse à code de couleur
de coffrage en bois protège le filetage intérieur contre la contamination par le
(KCC-WF) béton
• KCC-WF – Des clous à travers la tête aident à éviter que la
cheville ne tombe et
que la tête ne se détache si les barres d’armature sont
Chevilles
frappées
préscellées à
plaque courte et • KCC-MD SP and LP – Les vis taraudeuses préassemblées
filetage intérieur réduisent le temps d’installation
pour béton
• KCC-MD SP et LP – Des bouchons en plastique à code
léger sur tablier
métallique de couleur protègent le filetage intérieur du béton, du
(KCC-MD SP) matériau coupe-feu pulvérisé ou du matériau d’isolation
pulvérisé
• KCC-MD LP – La plaque de clé préassemblée offre une
Chevilles flexibilité d’installation à n’importe quel endroit du tablier
préscellées à métallique, y compris sur l’angle
plaque longue et
• KCC-MD LP – Étant donné que la cheville s’installe sur
à filetage intérieur
pour béton le dessus des cannelures du tablier métallique, le point
léger sur tablier d’ancrage se situe à une hauteur uniforme, ce qui est idéal
métallique pour les supports préfabriqués
(KCC-MD LP)
Béton Béton Catégories de Homologué

non fissuré fissuré sismicité A à F pour gicleurs
Homologations
ICC-ES (International Code Council) 2018 International Rapport ESR-4145 pour le béton conformément aux normes ACI 318 Ch. 17/ICC-ES
Building Code/International Residential Code (IBC/IRC) AC446
3.3.17
UL LLC (Underwriters Laboratory LLC) Équipement d’accessoires de suspension de tuyaux pour services de protection
incendie (3/8 po à 1/2 po)
(voir le tableau 28)
FM (Factory Mutual) Pipe Accessoires de suspension de tuyau pour gicleurs automatiques (3/8 po à 1/2 po)
(voir le tableau 28)
Les chevilles sont conformes à la norme ANSI/MSSP-58-2018. Contacter Hilti pour plus
ANSI/MSS SP-58-2018
d'informations.
HOMOLOGUÉ
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.17 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCC-WF ET KCC-MD 461
Les chevilles KCC-WF et KCC-MD (à plaque courte et à plaque longue) ont un corps en acier ordinaire avec collerette en
plastique technique. Le corps est zingué conformément à ASTM B633 Fe/Zn 5, type III.
Tableau 1 – Informations sur l’installation des chevilles préscellées Hilti KCC-WF, KCC-MD SP et KCC-MD LP
Données de calcul Symbole Unités KCC-WF KCC-MD SP KCC-MD LP
Douille taraudée d UNC 3/8-16 1/2-13 3/8-16 1/2-13 3/8-16 1/2-13

Couleur de l’enveloppe de plastique - - Vert foncé Orange foncé Vert foncé Orange foncé Vert foncé Orange foncé
Diamètre extérieur du corps en acier po 0,67 0,87 0,67 0,87 0,67 0,87
da
de la cheville (mm) (17) (22) (17) (22) (17) (22)
po2 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,2
Surface portante A brg
(mm ) 2
(643) (774) (643) (774) (643) (774)
po 1,63 2,04 2,00 2,50 2,00 2,50
Profondeur d’ancrage effective hef
(mm) (41) (52) (51) (64) (51) (64)
po 1,76 2,17 2,13 2,63 2,21 2,71
Profondeur d’ancrage nominale hnom
(mm) (45) (55) (54) (67) (56) (69)
Diamètre de la scie-cloche à métaux dbit po S.O. S.O. 11/16 13/16 5/8 3/4
Épaisseur de la tête en acier tsh mm 3,3
Épaisseur minimale du support – po 2,5 3

hmin S.O. S.O. S.O. S.O.
installation de coffrages en bois (mm) (64) (76)
Enrobage minimal sur le tablier po 2,5 3,25 2,5 3,25
métallique – toutes les installations htablier,min S.O. S.O.
(voir figures 5A, 5B, 5C et 5D) (mm) (64) (83) (64) (83)
Abrg
Abrg tsh
Calibre minimum du tablier métallique - -A S.O. hef hnom t 20 tsh
hef hnom hef hnom t
brg
Abrg sh h h
6,0tsh hef hnomef nom tsh 7,5 hef hnom
sh
po 2,6 hef hnom 3,5 7,5
tsh 6,0 hef hnom
hef hnom hef hnom tsh
Espacement minimal des chevilles Smin hef hnom hef hnom
(mm) (67) (88) (152) (191) (152) (191)
po 1,5 1,5 6,0 7,5 6,0 7,5
Distance de rive minimale Cmin
(mm) (38) (38) (152) (191) (152) (191)
Longueur d’engagement du filetage –
lth po 1,6 1,9 S.O. S.O. S.O. S.O.
voir figure 4
Longueur d’engagement des filets
avec manchon de plastique/de métal – lth po S.O. S.O. 4,3 4,7 6,9 7,3
voir figure 4
Longueur d’engagement des filets
sans manchon de plastique – voir lth po S.O. S.O. 2,5 2,9 S.O. S.O.
figure 4
tsh tsh tsh tsh lth

hef hnom hef hnom lth hef hnom hef hnom
hef A
hnom lth lth
brg lth lth
lth
tsh
hef hnom lth tshlth lth
hef hnom lth hef hnom
lth lth
lth
lth
lth
Avec manchon Sans manchon

de plastique de plastique
Figure 1 – Figure 2 – Figure 3 –
KCC-WF KCC-MD SP KCC-MD LP
(a) KCC-WF (b) KCC-MD SP (c) KCC-MD LP (avec manchon de métal)
Figure 4 – Mesure de l’engagement des filets des chevilles KCC
462 lth
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.17 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCC-WF ET KCC-MD
lth
l lth
DONNÉES DE CALCUL POUR L’INSTALLATION

DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT À LA NORME ACI 318
Chapitre 17 de l’ACI 318
La présente section contient des données techniques présentées sous forme de tableaux simplifiés de Hilti. Les valeurs
de charge ont été produites à l’aide des paramètres et des variables de calcul de la résistance du rapport ESR-4145 et
des équations tirées du chapitre 17 de l’ACI 318. Pour une explication détaillée des tableaux de calcul simplifiés de Hilti, se
reporter à la section 3.1.8. La présente section ne contient pas les tableaux de données du rapport ESR-4145; ils se trouvent
toutefois sur les sites www.icc-es.org et www.hilti.com.
Tableau 2 – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des accessoires insérés KCC-WF1,2,3,4
Type d’accessoire inséré

DONNÉES DE CALCUL Symbole Unités
KCC-WF
Diamètre nominal de la tige - po 3/8 1/2
lb 2 625 3 515
Résistance de calcul de l’acier de l’accessoire inséré en traction ϕNsa,insert
(kN) (11,7) (15,6)
lb 2 625 3 515
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement sismique de l’accessoire inséré en traction ϕNsa,insert,eq
(kN) (11,7) (15,6)
lb 3 220 3 340
Résistance de calcul de l’acier de l’accessoire inséré en cisaillement ϕVsa,insert
(kN) (14,3) (14,9)
lb 3 220 3 340
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement sismique de l’accessoire inséré en cisaillement ϕVsa,insert
(kN) (14,3) (14,9)
1 S e reporter à la section 3.1.8.6 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 L es accessoires insérés KCC-WF de Hilti sont considérés comme étant des éléments en acier cassant.
3 Les valeurs ne s’appliquent qu’aux accessoires insérés. La capacité de la tige filetée doit également être déterminée à partir du tableau 16. La résistance de calcul du béton
doit être conforme aux indications du chapitre 17 de l’ACI 318 et des tableaux 3 et 4 au besoin. Comparer les valeurs (tige filetée, accessoires insérés et béton). Utiliser la plus
4 S eules les tiges filetées ASTM A193 nuance B7, ASTM 325 ou ASTM F1554 nuance 105 sont autorisées pour les applications qui résistent aux charges de cisaillement, aux
charges de cisaillement sismique ou aux charges sismiques en traction.
Tableau 3 – R
ésistance de calcul de l’accessoire inséré préscellé KCC-WF de Hilti avec rupture du béton/rupture
par retrait dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6
Diamètre Profondeur Traction – ФNn Cisaillement – ФVn
intérieur d’ancrage f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi
nominal de la effective (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,1 MPa)
cheville po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1,63 2 185 2 390 2 760 3 385 2 185 2 390 2 760 3 385
3/8 po
(41) (9,7) (10,6) (12,3) (15,1) (9,7) (10,6) (12,3) (15,1)
2,04 3 055 3 350 3 865 4 735 3 055 3 350 3 865 4 735
1/2 po
(52) (13,6) (14,9) (17,2) (21,1) (13,6) (14,9) (17,2) (21,1)
Tableau 4 – R
ésistance de calcul de l’accessoire inséré préscellé KCC-WF de Hilti avec rupture du béton/rupture
par retrait dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6
cheville po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 3.3.17
1,63 1 745 1 910 2 210 2 705 1 745 1 910 2 210 2 705

3/8 po
(41) (7,8) (8,5) (9,8) (12,0) (7,8) (8,5) (9,8) (12,0)
2,04 2 445 2 680 3 095 3 790 2 445 2 680 3 095 3 790
1/2 po
(52) (10,9) (11,9) (13,8) (16,9) (10,9) (11,9) (13,8) (16,9)
1 S e reporter à la section 3.1.8.6 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.

3 L es valeurs tabulaires s’appliquent aux chevilles uniques dont la distance de rive (c) et l’espacement (s) sont supérieurs à 3hef. Pour les chevilles dont la distance de rive ou
l’espacement est inférieur à 3hef, calculer le facteur de réduction de charge conformément à l’ACI 318. Comparer la valeur calculée aux valeurs pour l’acier (tige filetée et accessoires
insérés) indiquées aux tableaux 16 et 2. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
4 L es valeurs tabulaires s’appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit :
our le béton léger de sable, λa = 0,85. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,75.
P
5 L es valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas permise pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en
traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction par α N,seis = 0,75. Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique.
6 C omparer la valeur aux valeurs de résistance de l’acier de l’accessoire inséré indiquées aux tableaux 2 et aux valeurs de résistance de l’acier de la tige filetée indiquées au
tableau 16.
Tableau 5 – Facteurs de pondération de charge pour les KCC-WF de 3/8 po dans le béton non fissuré 1,2
KCC-WF de 3/8 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ l’épaisseur du béton
dans le béton non fissuré en traction en traction en cisaillement 3 Vers la rive À la rive en cisaillement4
Profondeur d’ancrage po 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63

hef (mm) (41) (41) (41) (41) (41) (41)
Épaisseur min. du béton hmin (po) 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
1 1/2 (38) S.O. 0,713 S.O. 0,282 0,564 S.O.
2 (51) S.O. 0,859 S.O. 0,434 0,859 S.O.
2 1/2 (64) S.O. 1,000 S.O. 0,607 1,000 0,691

2 5/8 (67) 0,768 0,625 0,653 0,708
3 (76) 0,807 0,643 0,798 0,757
3 1/2 (89) 0,858 0,667 1,000 0,818
4 (102) 0,909 0,691 0,874
4 1/2 (114) 0,960 0,715 0,927
5 (127) 1,000 0,739 0,978
5 1/2 (140) 0,763 1,000
6 (152) 0,787
7 (178) 0,834
8 (203) 0,882
10 (254) 0,978
12 (305) 1,000
Tableau 6 – Facteurs de pondération de charge pour les KCC-WF de 3/8 po dans le béton fissuré 1,2
KCM-WF de 1/4 à 3/8 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ l’épaisseur du béton
dans le béton fissuré en raction en traction en cisaillement 3 Vers la rive À la rive en cisaillement4

hef (mm) (41) (41) (41) (41) (41) (41)
Épaisseur min. du béton hmin (po) 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
1 1/2 (38) S.O. 0,713 S.O. 0,252 0,504 S.O.
2 (51) S.O. 0,859 S.O. 0,388 0,775 S.O.
2 1/2 (64) S.O. 1,000 S.O. 0,542 1,000 0,666

2 5/8 (67) 0,768 0,616 0,583 0,682
3 (76) 0,807 0,633 0,712 0,729
3 1/2 (89) 0,858 0,655 0,897 0,788
4 (102) 0,909 0,677 1,000 0,842
4 1/2 (114) 0,960 0,699 0,893
5 (127) 1,000 0,722 0,941
5 1/2 (140) 0,744 0,987
6 (152) 0,766 1,000
7 (178) 0,810
8 (203) 0,854
10 (254) 0,943
12 (305) 1,000
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex., une disposition à quatre chevilles dans un coin d’un support en béton mince), le calcul peut devenir très
prudent.
P
our optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l’aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de l’ACI 318, ou de l’annexe D de
la norme CSA A23.3 (R2014).
3 L e facteur de réduction pour l’espacement en cisaillement, ƒAV, suppose l’influence d’une rive à proximité. En l’absence de rive, ƒAV = ƒAN.
4 L e facteur de réduction pour l’épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, suppose l’influence d’une rive à proximité. En l’absence de rive, ƒHV = 1,0.
464 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.17 CHEVILLES PRÉSCELLÉES KCC-WF ET KCC-MD
Tableau 7 – Facteurs de pondération de charge pour les KCC-WF de 1/2 po dans le béton non fissuré1,2
KCM-WF de 1/2 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ l’épaisseur du béton
dans le béton non fissuré en traction en traction en cisaillement 3 Vers la rive À la rive en cisaillement4

hef (mm) (52) (52) (52) (52) (52) (52)
1 1/2 (38) S.O. 0,631 S.O. 0,281 0,561 S.O.
2 (51) S.O. 0,741 S.O. 0,432 0,741 S.O.
2 1/2 (64) S.O. 0,859 S.O. 0,604 0,859 S.O.

3 (76) S.O. 0,984 S.O. 0,794 0,984 0,756

3 1/2 (89) 0,786 1,000 0,667 1,000 1,000 0,817
4 (102) 0,827 0,691 0,873
4 1/2 (114) 0,868 0,714 0,926
5 (127) 0,908 0,738 0,976
5 1/2 (140) 0,949 0,762 1,000
5 3/4 (146) 0,970 0,774
6 (152) 0,990 0,786
7 (178) 1,000 0,833
8 (203) 0,881
9 (229) 0,929
10 (254) 0,976
12 (305) 1,000
Tableau 8 – Facteurs de pondération de charge pour les KCC-WF de 1/2 po dans le béton fissuré 1,2
KCM-WF de 3/8 à 1/2 po l’espacement distance de rive l’espacement ┴ ‖ l’épaisseur du béton
dans le béton fissuré en traction en traction en cisaillement 3 Vers la rive À la rive en cisaillement 4

hef (mm) (52) (52) (52) (52) (52) (52)
1 1/2 (38) S.O. 0,631 S.O. 0,251 0,501 S.O.
2 (51) S.O. 0,741 S.O. 0,386 0,741 S.O.
2 1/2 (64) S.O. 0,859 S.O. 0,539 0,859 S.O.

3 (76) S.O. 0,984 S.O. 0,709 0,984 0,728

3 1/2 (89) 0,786 1,000 0,655 0,893 1,000 0,786
4 (102) 0,827 0,677 1,000 0,841
4 1/2 (114) 0,868 0,699 0,892
5 (127) 0,908 0,721 0,940
5 1/2 (140) 0,949 0,743 0,986
5 3/4 (146) 0,970 0,754 1,000
6 (152) 0,990 0,765
7 (178) 1,000 0,809
8 (203) 0,853
9 (229) 0,898
10 (254) 0,942
12 (305) 1,000
2 Lorsque plusieurs facteurs de pondération de charge sont combinés (p. ex., une disposition à quatre chevilles dans un coin d’un support en béton mince), le calcul peut devenir très
prudent.
P
our optimiser la conception, utiliser Ingénierie PROFIS ou effectuer les calculs des ancrages à l’aide des équations de calcul tirées du chapitre 17 de l’ACI 318, ou de l’annexe D de
la norme CSA A23.3 (R2014).
3 L e facteur de réduction pour l’espacement en cisaillement, ƒAV, suppose l’influence d’une rive à proximité. En l’absence de rive, ƒAV = ƒAN.
4 L e facteur de réduction pour l’épaisseur du béton en cisaillement, ƒHV, suppose l’influence d’une rive à proximité. En l’absence de rive, ƒHV = 1,0.
3.3.17
Tableau 9 – R
ésistance de calcul pour la rupture de l’acier des accessoires insérés KCM-MD
à plaque courte et à plaque longue1,2,3,4,5

SP SP LP LP
3/8 po 1/2 po 3/8 po 1/2 po
Diamètre nominal de la tige po 3/8 1/2 3/8 1/2
Résistance de calcul de l’acier de l’accessoire lb 2 625 3 515 2 625 3 515

ϕNsa,insert
inséré en traction (kN) (11,7) (15,6) (11,7) (15,6)

ϕNsa,insert,eq
sismique de l’accessoire inséré en traction (kN) (11,7) (15,6) (11,7) (15,6)
Installations dans la cannelure supérieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W » et le tablier « B ») conformément à la figure 5A

ϕVsa,insert
inséré en cisaillement (kN) (12,5) (14,9) (12,5) (14,9)

ϕVsa,insert,eq
sismique de l’accessoire inséré en cisaillement
(kN) (12,5) (12,5) (12,5) (14,9)
Installations dans la cannelure inférieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W ») conformément à la figure 5B

ϕVsa,insert
inséré en cisaillement (kN) (9,2) (11,2) (13,2) (14,9)

ϕVsa,insert,eq
sismique de l’accessoire inséré en cisaillement (kN) (9,2) (11,2) (13,2) (14,9)
Installations dans la cannelure inférieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « B ») conformément à la figure 5C

ϕVsa,insert
inséré en cisaillement (kN) (8,4) (11) (12,9) (14,9)

ϕVsa,insert,eq
sismique de l’accessoire inséré en cisaillement (kN) (8,4) (11) (12,9) (14,9)
Installations sur l’angle de la cannelure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W ») conformément à la figure 5D
Résistance de calcul de l’acier de l’accessoire lb 1 030 2 665

ϕVsa,insert
inséré en cisaillement (kN) (4,6) (11,9)
S.O.
Résistance de calcul de l’acier au cisaillement lb 1 030 2 135
ϕVsa,insert,eq
sismique de l’accessoire inséré en cisaillement (kN) (4,6) (9 5)
1 S e reporter à la section 3.1.8.6 du Guide technique des produits de Hilti, édition 2019 (GTP, éd. 19) pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
2 L es accessoires insérés KCC-MD de Hilti sont considérés comme étant des éléments en acier cassant.
3 L es valeurs de traction ne s’appliquent qu’aux accessoires insérés. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 16. La résistance de calcul du
béton
doit être obtenue à partir des tableaux 10 à 15. Comparer les valeurs de traction de la tige filetée, des accessoires insérés et du béton. Utiliser la plus faible des valeurs dans les
calculs.
4 L es valeurs de cisaillement ne s’appliquent qu’aux accessoires insérés. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 16. Le calcul de la
résistance au cisaillement du béton n’est pas nécessaire. Comparer les valeurs de cisaillement de la tige filetée et des accessoires insérés. Utiliser la plus faible des valeurs dans les
calculs de résistance au cisaillement des chevilles.
Tableau 10 – R
ésistance de calcul à la traction des chevilles KCC à plaque courte et à plaque longue de
Hilti dans le soffite d’une surface en béton léger de sable non fissuré sur tablier métallique
(profil « B »)1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
Traction – ФNn Traction – ФNn
d’ancrage
Ancrage
nominale f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
po (mm) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
SP 2,13 3 610 4 170 635 735

3/8 po (54) (16,1) (18,5) (2,8) (3,3)
SP 2,63 4 580 5 290 695 805

1/2 po (67) (20,4) (23,5) (3,1) (3,6)
LP 2,21 3 610 4 170 3 610 4 170

3/8 po (56) (16,1) (18,5) (16,1) (18,5)
LP 2,71 4 580 5 290 4 580 5 290

1/2 po (69) (20,4) (23,5) (20,4) (23,5)
Tableau 11 – R
ésistance de calcul des chevilles KCC-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti
dans le soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier métallique
(profil « B »)1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
Traction – ФNn Traction – ФNn
d’ancrage
Ancrage
nominale f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
po (mm) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa)
SP 2,13 2 890 3 335 505 585

3/8 po (54) (12,9) (14,8) (2,2) (2,6)
SP 2,63 3 660 4 225 555 640

1/2 po (67) (16,3) (18,8) (2,5) (2,8)
LP 2,21 2 890 3 335 2 890 3 335

3/8 po (56) (12,9) (14,8) (12,9) (14,8)
LP 2,71 3 660 4 225 3 660 4 225

1/2 po (69) (16,3) (18,8) (16,3) (18,8)
1 e reporter à la section 3.1.8.6 du Guide technique des produits de Hilti, édition 2019 (GTP, éd. 19) pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
S
6 C omparer la valeur aux valeurs de résistance de l’acier de l’accessoire inséré indiquées au tableau 9 et aux valeurs de résistance de l’acier de la tige filetée indiquées au tableau 16.
α N,seis = 0,75. Se reporter à la section 3.1.8.7 du GTP, édition 19 pour plus d’informations sur les applications parasismiques.
8 P our les chevilles KCC-MD de Hilti, le calcul de la résistance statique et sismique du béton en cisaillement n’est pas nécessaire. Voir le tableau 9 pour les calculs de cisaillement.
3.3.17
Tableau 12 – R
ésistance de calcul à la traction des chevilles KCC-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti
avec largeur de 3 7/8 po)1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
d’ancrage
Ancrage
nominale f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi
SP 2,13 3 610 4 170 1 850 2 135

- -
3/8 po (54) (16,1) (18,5) (8,2) (9,5)
SP 2,63 4 580 5 290 2 120 2 450

- -
1/2 po (67) (20,4) (23,5) (9,4) (10,9)
LP 2,21 3 610 4 170 4 895 5 650 3 610 4 170

3/8 po (56) (16,1) (18,5) (21,8) (25,1) (16,1) (18,5)
LP 2,71 4 580 5 290 6 565 7 580 4 580 5 290

1/2 po (69) (20,4) (23,5) (29,2) (33,7) (20,4) (23,5)
Tableau 13 – R
dans le soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier métallique (profil « W » avec
largeur de 3 7/8 po)1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
d’ancrage
Ancrage
SP 2,13 2 890 3 335 1 480 1 710

- -
3/8 po (54) (12,9) (14,8) (6,6) (7,6)
SP 2,63 3 660 4 225 1 695 1 955

- -
1/2 po (67) (16,3) (18,8) (7,5) (8,7)
LP 2,21 2 890 3 335 3 915 4 520 2 890 3 335

3/8 po (56) (12,9) (14,8) (17,4) (20,1) (12,9) (14,8)
LP 2,71 3 660 4 225 5 250 6 060 3 660 4 225

1/2 po (69) (16,3) (18,8) (23,4) (27,0) (16,3) (18,8)
S
Tableau 14 – R
ésistance de calcul à la traction des chevilles KCC-MD à plaque courte et à plaque longue de Hilti
avec largeur de 4 1/2 po)1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
d’ancrage
Ancrage
SP 2,13 3 610 4 170 1 850 2 135

- -
3/8 po (54) (16,1) (18,5) (8,2) (9,5)
SP 2,63 4 580 5 290 2 120 2 450

- -
1/2 po (67) (20,4) (23,5) (9,4) (10,9)
LP 2,21 3 610 4 170 4 895 5 650 3 610 4 170

3/8 po (56) (16,1) (18,5) (21,8) (25,1) (16,1) (18,5)
LP 2,71 4 580 5 290 6 565 7 580 4 580 5 290

1/2 po (69) (20,4) (23,5) (29,2) (33,7) (20,4) (23,5)
Tableau 15 – R
dans le soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier métallique (profil « W » avec
largeur de 4 1/2 po) 1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur
d’ancrage
Ancrage
SP 2,13 2 890 3 335 1 480 1 710

- -
3/8 po (54) (12,9) (14,8) (6,6) (7,6)
SP 2,63 3 660 4 225 1 695 1 955

- -
1/2 po (67) (16,3) (18,8) (7,5) (8,7)
LP 2,21 2 890 3 335 3 915 4 520 2 890 3 335

3/8 po (56) (12,9) (14,8) (17,4) (20,1) (12,9) (14,8)
LP 2,71 3 660 4 225 5 250 6 060 3 660 4 225

1/2 po (69) (16,3) (18,8) (23,4) (27,0) (16,3) (18,8)
S
Tableau 16 – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des tiges filetées courantes 1,5

norme ASTM A 193 B7 ou ASTM F1554
Diamètre Traction2 Traction2 Traction2 3.3.17
nominal Cisaillement Cisaillement Cisaillement
ϕNsa,rod Cisaillement3 ϕNsa,rod Cisaillement3 ϕNsa,rod Cisaillement3
de la cheville sismique4 sismique4 sismique4
ou ϕVsa,rod ou ϕVsa,rod ou ϕVsa,rod
ϕVsa,eq,rod ϕVsa,eq,rod ϕVsa,eq,rod
ϕNsa,eq,rod lb (kN) ϕNsa,eq,rod lb (kN) ϕNsa,eq,rod lb (kN)
3 395 1 750 1 225 7 315 3 780 2 646 3 490 1 815 1 271
3/8
(15,1) (7,8) (5,4) (32,5) (16,8) (11,8) (15,5) (8,1) (5,7)
6 175 3 210 2 245 13 315 6 915 4 841 6 375 3 315 2 321
1/2
(27,5) (14,3) (10,0) (59,2) (30,8) (21,5) (28,4) (14,7) (10,3)
1 e reporter à la section 3.1.8.7 du GTP (éd. 19) pour plus d’informations sur les applications parasismiques.
S
2 Valeurs de traction déterminées par les essais de résistance à la traction statique avec фNsa = ф Ase,N futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
3 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec фVsa = ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
4 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec ф Vsa ≤ ф 0,60 Ase,V futa comme il est indiqué dans le chapitre 17 de l’ACI 318.
5 Les valeurs ne s’appliquent qu’à la tige filetée. La capacité de l’accessoire inséré doit également être déterminée à partir des tableaux 2 et 9. La résistance de calcul du béton doit être
conforme aux indications du chapitre 17 de l’ACI 318 et des tableaux 10 à 15 au besoin. Comparer les valeurs (tige filetée, accessoires insérés et béton). Utiliser la plus faible des valeurs
dans les calculs.
hdeck,min Béton léger de sable ou de densité
(voir tableau 1) normale de 3 000 psi min.
3 po max
Tablier en
acier de calibre
1 3/4 po min. 20
min. KCC-MD SP 3/8 po
KCC-MD SP 1/2 po
Figure 5A – Installation d’accessoires insérés dans le soffite d’un plancher ou d’un toit en béton sur tablier métallique sur la cannelure supérieure
(tablier « B » et tablier « W »)
hdeck,min
3 po max.
Tablier en
acier de
1 3/4 po
calibre
min. min. 20
KCC-MD SP 3/8 po
11/16 po min.
hdeck,min
3 po max.
Tablier en
acier de
4 1/2 po
calibre
min. min. 20
KCC-MD SP 3/8 po
KCC-MD SP 1/2 po
7/8 po min.

3 po max.
Tablier en
acier de
3 7/8 po calibre
min. KCC-MD LP 3/8 po min. 20
KCC-MD LP 1/2 po
1/2 po min.
Figure 5B – Installation d’accessoires insérés dans le soffite d’un plancher ou d’un toit en béton sur tablier métallique sur la cannelure inférieure (tablier « W »)

1 1/2 po max.
Tablier en acier
1 3/4 po
de calibre min. 20
min.
2 1/2 po
min. 0,875 po
0,875 po
KCC-MD LP 3/8 po KCC-MD SP 3/8 po
KCC-MD LP 1/2 po KCC-MD SP 1/2 po
Figure 5C – Installation d’accessoires insérés dans le soffite d’un plancher ou d’un toit en béton sur tablier métallique sur la cannelure inférieure (tablier « B »)

3 po max.
Tablier en
acier de
3 7/8 po calibre
min. KCC-MD LP 3/8 po min. 20
KCC-MD LP 1/2 po
Figure 5D – Installation d’accessoires insérés dans le soffite d’un plancher ou d’un toit en béton sur tablier métallique sur l’angle de la cannelure (tablier « W »)
3.3.17
NORME CSA A23.3
Conception selon l’annexe D de la norme CSA A23.3
Les dispositions de l’annexe D de la norme CSA A23.3 précisent le calcul aux états limites pour les chevilles postscellées
testées et évaluées conformément à l’ACI 355.2, dans le cas des chevilles mécaniques, et à l’ACI 355.4, dans le cas des
non pondérées qui sont fondées sur les valeurs publiées dans le rapport ESR-4145 d’ICC Evaluation Services. Ces tableaux
sont suivis des tableaux de résistances pondérées. Les tableaux de résistances pondérées présentent les charges de calcul
caractéristiques qui sont pondérées au préalable par les facteurs de réduction applicables pour une cheville unitaire, sans
pondération de l’espacement de cheville à cheville ou de la distance de rive aux fins de commodité pour l’utilisateur du
présent document. Tous les chiffres contenus dans la section précédente sur la méthode de calcul tirée du chapitre 17 de
l’ACI 318 s’appliquent au calcul aux états limites et seront présentés dans les tableaux.
Se reporter à la section 3.1.8 du GTP, éd. 19 pour obtenir une explication détaillée des tableaux créés conformément à
l’annexe D de la norme CSA A23.3. Pour obtenir une aide technique, communiquer avec Hilti Canada en composant le
1-800-363-4458 ou consulter le site www.hilti.ca.
Table 17 – D
onnées de calcul pour les accessoires insérés KCC-WF de Hilti
conformément à l’annexe D de la norme CSA A23.3 (R2014)1,4
Diamètre nominal de la cheville Réf.

A23.3-14
3/8 po 1/2 po
po 0,67 0,87
Diamètre extérieur du corps en acier de la cheville da
(mm) (17) (22)
po 1,63 2,04
(mm) (41) (52)
po 2,5 3
Épaisseur minimale du support hmin
(mm) (51) (76)
po 1 1/2
(mm) (38)
po 2,6 3,5
(mm) (67) (88)
Facteur de résistance du matériau – armature en acier Φs -
0,85 8.4.3
Facteur de pondération de la résistance à la traction, modes de
R - 0,70 D.5.3
Facteur de pondération de la résistance au cisaillement, modes
R - 0,65 D.5.3
de rupture de l’acier 2
lb 2 404 3 219
Résistance à la traction pondérée de l’acier Nsar D.6.1.2
(kN) (10,7) (14,3)
lb 2 404 3 219
Résistance à la traction pondérée de l’acier, sismique Nsar,eq D.6.1.2
(kN) (10,7) (14,3)
lb 2 735 3 075
Résistance au cisaillement pondérée de l’acier Vsar D.7.1.2
(kN) (12,2) (13,7)
lb 2 735 3 075
Résistance au cisaillement pondérée de l’acier, sismique Vsar,eq D.7.1.2
(kN) (12,2) (13,7)
kc,uncr - 10 D.6.2.2
du béton, béton non fissuré
kc,cr - 10 D.6.2.2
du béton, béton fissuré
Facteur de pondération de la résistance des ancrages,
Ψc,N - 1,25 D.6.2.6
en traction, béton non fissuré
Facteur de pondération de la résistance des chevilles, en raction,
Ψc,N 1,0 D.6.2.6
béton fissuré
Catégorie de chevilles - - préscellées D.5.3 (c)
Facteur de résistance du matériau – béton Φc - 0,65 8.4.2

R - 1,00 D.5.3 (c)
au cisaillement, modes de rupture du béton, condition B 3
1 Les données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du rapport ESR-4145 d’ICC-ES, et converties pour être utilisées avec l’annexe D de la norme CSA A23.3 (R2014).
2 L a cheville KCC-WF en acier ordinaire est considérée comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3 (R2014).
3 Pour une utilisation avec les combinaisons de charges proposées dans le chapitre 8 de la norme CSA A23.3 (R2014). La condition B s’applique dans les cas où des armatures
supplémentaires, en conformité avec la section D.5.3 de la norme CSA A23.3 (R2014), ne sont pas fournies ou lorsque la résistance au retrait ou à la rupture par effet de levier est
prépondérante. Dans les cas où la présence d’une armature supplémentaire est confirmée, les facteurs de pondération de la résistance associés à la condition A peuvent être utilisés.
4 Les valeurs ne s’appliquent qu’à l’accessoire inséré. La capacité de la tige filetée doit également être déterminée à partir du tableau 27. La résistance de calcul du béton doit être
conforme à la norme CSA A23.3 (R2014) et aux indications des tableaux 18 et 19 au besoin. Comparer les valeurs (tige filetée, accessoires insérés et béton). Utiliser la plus faible des
valeurs dans les calculs.
Tableau 18 – Résistance de calcul de l’accessoire inséré préscellé KCC-WF de Hilti

avec rupture du béton/rupture par retrait dans le béton non fissuré1,2,3,4,5,6
1,63 2 185 2 390 2 760 3 385 2 185 2 390 2 760 3 385
3/8 po
(41) (9,7) (10,6) (12,3) (15,1) (9,7) (10,6) (12,3) (15,1)
2,04 3 055 3 350 3 865 4 735 3 055 3 350 3 865 4 735
1/2 po
(52) (13,6) (14,9) (17,2) (21,1) (13,6) (14,9) (17,2) (21,1)
Tableau 19 – Résistance de calcul de l’accessoire inséré préscellé KCC-WF de Hilti

avec rupture du béton/rupture par retrait dans le béton fissuré1,2,3,4,5,6
1,63 1 745 1 910 2 210 2 705 1 745 1 910 2 210 2 705
3/8 po
(41) (7,8) (8,5) (9,8) (12,0) (7,8) (8,5) (9,8) (12,0)
2,04 2 445 2 680 3 095 3 790 2 445 2 680 3 095 3 790
1/2 po
(52) (10,9) (11,9) (13,8) (16,9) (10,9) (11,9) (13,8) (16,9)
1 S e reporter à la section 3.1.8.6 du GTP (éd. 19) pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
3 L es valeurs tabulaires s’appliquent aux chevilles uniques dont la distance de rive (c) et l’espacement (s) sont supérieurs à 3hef. Pour les chevilles dont la distance de rive ou
l’espacement est inférieur à 3hef, calculer le facteur de réduction de charge conformément à l’ACI 318. Comparer la valeur calculée aux valeurs pour l’acier (tige filetée et accessoires
insérés) indiquées aux tableaux 17 et 27. Utiliser la plus faible des valeurs dans les calculs.
4 L es valeurs tabulaires s’appliquent au béton de densité normale uniquement. Pour le béton léger, multiplier la résistance de calcul par λa comme suit :
P
our le béton léger de sable, λa = 0,85. Pour tous les autres bétons légers, λa = 0,75.
5 L es valeurs tabulaires s’appliquent à des charges statiques uniquement. La conception sismique n’est pas permise pour le béton non fissuré. Pour les charges sismiques en
traction, multiplier les valeurs tabulaires du béton fissuré en traction par α N,seis = 0,75. Aucune réduction requise pour le cisaillement sismique.
3.3.17
Tableau 20 – Résistance de calcul pour la rupture de l’acier des chevilles KCM-MD
à plaque courte et à plaque longue1,2,3,4,5

SP SP LP LP
3/8 po 1/2 po 3/8 po 1/2 po
Diamètre nominal de la tige (po) - po 3/8 1/2 3/8 1/2
po 0,67 0,87 0,67 0,87

(mm) (17) (22) (17) (22)
po 2,00 2,50 2,00 2,50
(mm) (51) (64) (51) (64)
lb 4 040 5 410 4 040 5 410
Résistance à la rupture minimale spécifiée, fut lb (kN) fut
(kN) (18,0) (24,1) (18,0) (24,1)
Catégorie de chevilles - - Préscellées
Facteur de résistance du matériau – béton ϕc - 0,65

R - 1,00
au cisaillement, modes de rupture du béton, condition B
Facteur de résistance du matériau – armature en acier ϕs - 0,85
Facteur de pondération de la résistance à la traction,
R - 0,70
modes de rupture de l’acier
R - 0,65
modes de rupture de l’acier
Résistance au cisaillement pondérée de l’accessoire lb 2 405 3 220 2 405 3 220

ϕNsa,insert
inséré en traction, (kN) (10,7) (14,3) (10,7) (14,3)
Résistance au cisaillement sismique pondérée de lb 2 405 3 220 2 405 3 220

ϕNsa,insert,eq
l’accessoire inséré en traction (kN) (11) (14) (11) (14,3)
Installations dans la cannelure supérieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W » et le tablier « B ») conformément à la figure 5A
Résistance pondérée de l’acier de l’accessoire inséré lb 2 590 3 075 2 590 3 075

ϕVsa,insert
Résistance au cisaillement sismique pondéré de l’acier lb 2 590 4 875 2 590 4 875

ϕVsa,insert,eq
de l’accessoire inséré en cisaillement (kN) (12) (22) (12) (22)
Installations dans la cannelure inférieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W ») conformément à la figure 5B

ϕVsa,insert

ϕVsa,insert,eq
Installations dans la cannelure inférieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « B ») conformément à la figure 5C

ϕVsa,insert

ϕVsa,insert,eq
Installations dans la cannelure inférieure du tablier métallique (c.-à-d. le tablier « W ») conformément à la figure 5D
Résistance pondérée de l’acier de l’accessoire inséré lb 950 2 455

ϕVsa,insert
en cisaillement (kN) (4) (11)
S.O.
Résistance au cisaillement sismique pondéré de l’acier lb 950 1 965
ϕVsa,insert,eq
de l’accessoire inséré en cisaillement (kN) (4) (9)
1 L es données de calcul comprises dans le présent tableau sont tirées du tableau 4 du rapport ESR-4145 d’ICC-ES et converties pour usage avec l’annexe D de la norme CSA A23.3
(R2014).
2 L a cheville KCC-MD en acier ordinaire est considérée comme un élément en acier cassant en vertu de la section D.2 de l’annexe D de la norme CSA A23.3 (R2014).
3 L es valeurs de traction ne s’appliquent qu’aux accessoires insérés. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 27. La résistance de calcul du
béton doit être obtenue à partir des tableaux 21 à 27. Comparer les valeurs de traction de la tige filetée, des accessoires insérés et du béton. Utiliser la plus faible des valeurs dans
les calculs.
4 L es valeurs de cisaillement ne s’appliquent qu’aux accessoires insérés. La capacité des tiges filetées doit également être déterminée à partir du tableau 27. Le calcul de la
résistance au cisaillement du béton n’est pas nécessaire. Comparer les valeurs de cisaillement de la tige filetée et des accessoires insérés. Utiliser la plus faible des valeurs dans les
calculs de résistance au cisaillement des chevilles.
Tableau 21 – R
ésistance à la traction pondérée des chevilles KCC-MD à plaque courte et à plaque
longue de Hilti dans le soffite d’une surface en béton léger de sable non fissuré sur
tablier métallique (profil « B »)1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur Traction – Nr Traction – Nr
Ancrage d’ancrage
(2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
SP 2,13 3 300 4 040 580 710

3/8 po (54) (14,7) (18,0) (2,6) (3,2)
SP 2,63 4 180 5 120 635 775

1/2 po (67) (18,6) (22,8) (2,8) (3,4)
LP 2,21 3 300 4 040 3 300 4 040

3/8 po (56) (14,7) (18,0) (14,7) (18,0)
LP 2,71 4 180 5 120 4 180 5 120

1/2 po (69) (18,6) (22,8) (18,6) (22,8)
Tableau 22 – R
longue de Hilti dans le soffite d’une surface en béton léger de sable fissuré sur tablier
métallique (profil « B »)1,2,3,4,5,6,7,8
Profondeur Traction – Nr Traction – Nr
Ancrage d’ancrage
(2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
SP 2,13 2 640 3 230 465 565

3/8 po (54) (11,7) (14,4) (2,1) (2,5)
SP 2,63 3 345 4 095 505 620

1/2 po (67) (14,9) (18,2) (2,2) (2,8)
LP 2,21 2 640 3 230 2 640 3 230

3/8 po (56) (11,7) (14,4) (11,7) (14,4)
LP 2,71 3 345 4 095 3 345 4 095

1/2 po (69) (14,9) (18,2) (14,9) (18,2)
S
3.3.17
Tableau 23 – R
tablier métallique (profil « W » avec largeur de 3 7/8 po)1,2,3,4,5,6,7,8
Ancrage d’ancrage
po (mm) f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa
(2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi) (2 900 psi) (4 350 psi)
SP 2,13 3 300 4 040 1 685 2 065

- -
3/8 po (54) (14,7) (18,0) (7,5) (9,2)
SP 2,63 4 180 5 120 1 935 2 370

- -
1/2 po (67) (18,6) (22,8) (8,6) (10,5)
LP 2,21 3 300 4 040 4 470 5 475 3 300 4 040

3/8 po (56) (14,7) (18,0) (19,9) (24,4) (14,7) (18,0)
LP 2,71 4 180 5 120 5 990 7 340 4 180 5 120

1/2 po (69) (18,6) (22,8) (26,6) (32,6) (18,6) (22,8)
Tableau 24 – R
métallique (profil « W » avec largeur de 3 7/8 po)1,2,3,4,5,6,7,8
Diamètre nominal Profondeur Traction – Nr Traction – Nr Traction – Nr
de la cheville d’ancrage
po po (mm) f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa f´c = 20 MPa f´c = 30 MPa
SP 2,13 2 640 3 230 1 350 1 655

- -
3/8 po (54) (11,7) (14,4) (6,0) (7,4)
SP 2,63 3 345 4 095 1 550 1 895

- -
1/2 po (67) (14,9) (18,2) (6,9) (8,4)
LP 2,21 2 640 3 230 3 575 4 380 2 640 3 230

3/8 po (56) (11,7) (14,4) (15,9) (19,5) (11,7) (14,4)
LP 2,71 3 345 4 095 4 795 5 870 3 345 4 095

1/2 po (69) (14,9) (18,2) (21,3) (26,1) (14,9) (18,2)
S
Tableau 25 – R
tablier métallique (profil « W » avec largeur de 4 1/2 po)1,2,3,4,5,6,7,8
Ancrage d’ancrage
SP 2,13 3 300 4 040 1 685 2 065

- -
3/8 po (54) (14,7) (18,0) (7,5) (9,2)
SP 2,63 4 180 5 120 1 935 2 370

- -
1/2 po (67) (18,6) (22,8) (8,6) (10,5)
LP 2,21 3 300 4 040 4 470 5 475 3 300 4 040

3/8 po (56) (14,7) (18,0) (19,9) (24,4) (14,7) (18,0)
LP 2,71 4 180 5 120 5 990 7 340 4 180 5 120

1/2 po (69) (18,6) (22,8) (26,6) (32,6) (18,6) (22,8)
Tableau 26 – R
ésistance à la traction pondérée des chevilles KCM-MD à plaque courte et à plaque
métallique (profil « W » avec largeur de 4 1/2 po)1,2,3,4,5,6,7,8
Ancrage d’ancrage
SP 2,13 2 640 3 230 1 350 1 655

- -
3/8 po (54) (11,7) (14,4) (6,0) (7,4)
SP 2,63 3 345 4 095 1 550 1 895

- -
1/2 po (67) (14,9) (18,2) (6,9) (8,4)
LP 2,21 2 640 3 230 3 575 4 380 2 640 3 230

3/8 po (56) (11,7) (14,4) (15,9) (19,5) (11,7) (14,4)
LP 2,71 3 345 4 095 4 795 5 870 3 345 4 095

1/2 po (69) (14,9) (18,2) (21,3) (26,1) (14,9) (18,2)
S
Table 27 — R
ésistance de calcul pour la rupture de l’acier des tiges filetées courantes utilisées
avec les chevilles préscellées KCC-WF et KCC-MD1,2,3
norme ASTM A 193 B7 ou ASTM F1554
3.3.17
nominal Cisaillement Cisaillement Cisaillement
ϕNsar,rod Cisaillement5 ϕNsar,rod Cisaillement5 ϕNsar,rod Cisaillement5
de la cheville sismique6 sismique6 sismique6
ou ϕVsar,rod ou ϕVsar,rod ou ϕVsar,rod
ϕVsar,eq,rod ϕVsar,eq,rod ϕVsar,eq,rod
ϕNsar,eq,rod lb (kN) ϕNsar,eq,rod lb (kN) ϕNsar,eq,rod lb (kN)
1 260 705 495 2 720 1 520 1 064 1 290 725 508
1/4
(5,6) (3,1) (2,2) (12,1) (6,8) (4,7) (5,7) (3,2) (2,3)
3 075 1 720 1 205 6 630 3 705 2 594 3 160 1 780 1 246
3/8
(13,7) (7,7) (5,4) (29,5) (16,5) (11,5) (14,1) (7,9) (5,5)
1 e reporter à la section 3.1.8.6 pour convertir la valeur de la résistance de calcul à la valeur ASD.
S
2 Les chevilles KCC-WF et KCC-MD de Hilti sont considérées comme des éléments en acier cassant
3 Se reporter à la section 3.1.8.7 pour plus d’informations sur les applications parasismiques.
4 Traction Nsar = фs Ase,N R fut comme il est indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
5 Valeurs de cisaillement déterminées par les essais de résistance au cisaillement statique avec Vsar < фs 0,60 Ase,V fut R, comme il est indiqué dans l’annexe D de la norme CSA A23.3.
6 Valeurs de cisaillement sismique déterminées par les essais de résistance au cisaillement sismique avec Vsar,eq < фs 0,60 Ase,V fut R, comme il est indiqué dans l’annexe D de la norme
CSA A23.3.
Tableau 28 – H
omologations UL cUL LLC et FM pour les chevilles KCC-WF,
KCC-MD à plaque courte et KCC-MD à plaque longue1,2
WF et SP-MD WF et SP-MD LP LP
Données de calcul
3/8 po 1/2 po 3/8 po 1/2 po
Soffite UL – FM – UL – FM – UL – FM –

Diamètre FM – UL –
de tablier Diam. Charge Diam. Diam. Charge Diam. Diam. Charge Charge Diam.
nominal Diam. Diam.
métallique max. d’essai max. max. d’essai max. max. d’essai d’essai max.
de la tige max. de max. de
ou coffrage de tuyau (lb) de tuyau de tuyau (lb) de tuyau de tuyau (lb) (lb) de tuyau
(po) tuyau (po) tuyau (po)
en bois (po) (po) (po) (po) (po) (po)
Coffrage
4 1 500 4 - - - 4 1 500 4 - - -
en bois
Cannelure
3/8 4 1 500 4 - - - 4 1 500 4 - - -
supérieure
Cannelure
4 1 500 4 - - - 4 1 500 4 - - -
inférieure
Coffrage
- - - 8 4 050 8 - - - 8 4 050 8
en bois
Cannelure
1/2 - - - 8 4 050 8 - - - 8 4 050 8
supérieure
Cannelure
- - - 8 4 050 8 - - - 8 4 050 8
inférieure
1Homologation UL LLC basée sur la réussite des essais selon la norme UL 203.
2 Homologation FM basée sur la réussite des essais conforme à la norme FM 1952.
Le mode d’emploi relatif à l’installation est fourni avec chaque emballage. Il peut être consulté ou téléchargé en ligne sur
les sites www.us.hilti.com et www.hilti.ca. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours
s’assurer que le mode d’emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l’installation
soit bien faite pour obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services
techniques de Hilti lorsque les applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d’emploi.
Chevilles préscellées KCC-WF et KCC-MD à plaque courte

et à plaque longue pour tablier métallique1
Description Couleur de la cheville2 Qté/bte Diamètre de la scie-cloche
KCC-WF 3/8 po Vert foncé 150 S.O.

KCC-WF 1/2 po Orange foncé 100 S.O.
KCC-MD SP 3/8 po Vert foncé 75 11/16 po
KCC-MD SP 1/2 po Orange foncé 45 13/16 po
KCC-MD LP 3/8 po Vert foncé 20 5/8 po
KCC-MD LP 1/2 po Orange foncé 15 3/4 po
2 Identifie la taille des chevilles.
3.3.18 CHEVILLE À GAINE D'EXPANSION HLC

Chevilles à gaine d'expansion HLC
• Cheville conçue pour les installations
Tête de boulon – HLC-H comportant des trous forés
• La cheville et la mèche à maçonnerie sont

Écrou hexagonal – HLC-HX du même diamètre.
• Bonne sélection de diamètres, de

Tête plate à empreinte longueurs et de configurations de chevilles
cruciforme – HLC-FPH
qui offrent une certaine polyvalence
• Données de charge pour le béton, la

Tête attache-fils – HLC-T
maçonnerie creuse, la maçonnerie pleine et
la brique
• Extrusions sur les manchons permettant

d'empêcher la cheville de tourner dans son
Écrou borgne – HLC-AC
trou ou de tomber d'un trou en hauteur
avant d'appliquer le couple d'installation
Tête ronde fendue – HLC-RS
Raccord de tige – HLC-RC
Uncracked Maçonnerie de Maçonnerie en Brique creuse

concrete (Béton béton cimentée béton cimentée
non fissuré)

Gaines d'expansion et douilles d'écartement en acier ordinaire fabriquées en acier laminé à froid
Les chevilles en acier ordinaire zingué sont conformes à la norme ASTM B633, SC 1, TYPE III.
Les composants de la cheville en acier inoxydable sont fabriqués avec de l'acier inoxydable AISI Type 304.
Tableau 1 — Tableau des spécifications des chevilles à douille Hilti HLC

Information de prise Symbole 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4
3.3.18
Diamètre du filetage UNC po 3/16-24 1/4-20 5/16-18 3/8-16 1/2-13 5/8-11
dbit po 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4
mèche
Encastrement nominal po 1 1 1 1/4 1 1/2 2 2
hnom
minimal (mm) (25) (25) (32) (38) (51) (51)
Profondeur minimale po 1 3/8 1 3/8 1 3/4 2 1/8 2 5/8 2 5/8
ho
du trou (mm) (35) (35) (45) (54) (67) (67)
pi-lb - 12 18 35 - -
Tinst1
(Nm) - (16) (24) (47) - -
Couple d’installation
pi-lb 2 5 10 15 60 90
Tinst2
(Nm) (3) (7) (14) (20) (81) (122)
1 Modèle de tête de boulon HLC-H.
2 Modèles HLC-HX, HLC-FPH, HLC-AC, HLC-RS et HLC-RC.
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.18 CHEVILLE À GAINE D'EXPANSION HLC 479
Tableau 2 – Charges admissibles pour les chevilles à gaine d'expansion en acier ordinaire dans le béton1
Profondeur ƒ'c = 2 000 psi ƒ'c = 4 000 psi ƒ'c = 6 000 psi
Diamètre Diamètre du d'ancrage
nominal de la boulon nominale Traction Cisaillement 2 Traction Cisaillement 2 Traction Cisaillement 2
cheville po po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 3/16 1 (25) 225 (1,0) 305 (1,4) 250 (1,1) 305 (1,4) 250 (1,1) 305 (1,4)
5/16 1/4 1 (25) 350 (1,5) 560 (2,5) 450 (2,0) 560 (2,5) 500 (2,2) 560 (2,5)
3/8 5/16 1 1/4 (32) 450 (2,0) 870 (3,9) 565 (2,5) 870 (3,9) 700 (3,1) 890 (4,4)
1/2 3/8 1 1/2 (38) 675 (3,0) 1 250 (5,6) 925 (4,1) 1 325 (5,9) 1 100 (4,9) 1 325 (5,9)
5/8 1/2 2 (51) 1 035 (4,6) 1 750 (7,8) 1 500 (6,7) 2 295 (10,2) 1 950 (8,7) 2 295 (10,2)
3/4 5/8 2 (51) 1 125 (5,0) 1 750 (7,8) 1 500 (6,7) 3 000 (13,3) 1 950 (8,7) 3 010 (13,4)
1 Charges correspondant à un coefficient de sécurité de 4,0.
2 Pour les chevilles à tête plate cruciforme et à tête ronde de 1/4 po et de 3/8 po, réduire les valeurs de cisaillement de 57 % en raison du risque de cisaillement agissant sur la partie creuse
de la tête.
Tableau 3 – Charges admissibles pour les chevilles à gaine d'expansion en acier inoxydable1
Profondeur ƒ'c = 2 000 psi ƒ'c = 4 000 psi Bloc de béton creux C-902
Diamètre d'ancrage nomi-
nominal nale Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement
de la cheville po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1/4 1 1/8 (29) 235 (1,0) 450 (2,0) 300 (1,3) 450 (2,0) 200 (0,9) 400 (1,8)
5/16 1 1/4 (32) 310 (1,4) 675 (3,0) 410 (1,8) 675 (3,0) 335 (1,5) 600 (2,7)
3/8 1 1/2 (38) 450 (2,0) 1 000 (4,4) 600 (2,7) 1 000 (4,4) 470 (2,1) 890 (4,0)
1 Fondées sur un coefficient de sécurité de 4.
2 Spécification ASTM C90, Type II.
Tableau 4 – Charges admissibles pour les chevilles à Tableau 5 – C

harges admissibles pour les chevilles à
gaine d'expansion en acier ordinaire dans un gaine d'expansion en acier ordinaire dans un
bloc cimenté1,2,3,4,5,6,7 bloc de béton creux1,2,3,4
Diamètre d'ancrage Distance de Diamètre d'ancrage nomi-
nominal nominale rive Traction Cisaillement nominal nale Traction Cisaillement
de la cheville po (mm) po (mm) lb (kN) lb (kN) Diamètre po (mm) lb (kN) lb (kN)
4 (101) 1/4 1 (25) 350 (1,5) 305 (1,4)
1/4 1 (25) 290 (1,3) 305 (1,4)
≥ 12 (305) 5/16 1 (25) 375 (1,7) 560 (2,5)
4 (101) 3/8 1 1/4 (32) 435 (1,9) 800 (3,5)
5/16 1 (25) 385 (1,7) 500 (2,2)
≥ 12 (305) 1/2 1 1/2 (38) 565 (2,5) 1 125 (5,0)
4 (101) 1 Fondées sur un coefficient de sécurité de 4.
3/8 1 1/4 (32) 435 (1,9) 725 (3,2) 2 Spécification ASTM C90, Type II.
≥ 12 (305)
3 La pose dans les joints de mortier est en dehors de la portée des données publiées.
4 (101) 865 (3,8)
1/2 1 1/2 (38) 605 (2,7) 4 On ne peut poser qu'une cheville par alvéole d'élément à une distance de rive minimale
≥ 12 (305) 1 145 (5,1) de 12 pouces.
4 (101) 1 050 (4,7)
5/8 2 (51) 710 (3,2)
≥ 12 (305) 1 815 (8,1)
4 (101) 1 050 (4,7)
3/4 2 (51) 840 (3,7) Tableau 6 – C
harges admissibles pour les chevilles à
≥ 12 (305) 1 970 (8,8)
gaine d'expansion en acier ordinaire dans la
1 Charges calculées pour des éléments de maçonnerie en béton de densité faible, moy-
enne ou normale conformes à la norme ASTM C90 avec un coulis de 2 000 psi conforme brique d'argile1,2,3,4
à la norme ASTM C474.
2 La profondeur d'ancrage est mesurée à partir de la face extérieure de l'élément de ma-
Profondeur
çonnerie en béton. Diamètre d'ancrage nomi-
3 Charges calculées pour des chevilles logées dans une alvéole cimentée, un joint horizon- nominal nale Traction Cisaillement
tal, une cloison ou une combinaison de ces éléments. de la cheville po (mm) lb (kN) lb (kN)
4 Pour les chevilles logées dans un joint en T ou un joint vertical, réduire les valeurs de trac- 1/4 1 (25) 350 (1,5) 305 (1,4)
tion de 20 %.
5/16 1 (25) 345 (1,5) 530 (2,3)
5 Calculer par interpolation linéaire les charges pour une distance de rive entre 4 po et 12 po.
6 On ne peut poser qu'une cheville par alvéole d'élément.
3/8 1 1/4 (32) 375 (1,7) 850 (3,8)
7 Fondées sur un coefficient de sécurité de 4. 1/2 1 1/2 (38) 435 (1,9) 1 230 (5,5)
1 Fondées sur un coefficient de sécurité de 4.
2 En raison de la grande variation dans les valeurs de résistance des ouvrages de
maçonnerie, les valeurs ne sont données qu'à titre indicatif.
3 La pose dans les joints de mortier est en dehors de la portée des données publiées.
4 L'espacement minimal des chevilles doit correspondre à deux (2) briques complètes
dans toutes les directions. La distance de rive minimale doit correspondre à la valeur
minimale entre deux (2) briques complètes ou 16 pouces dans toutes les directions.
480 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.18 CHEVILLE À GAINE D'EXPANSION HLC
Le mode d'emploi relatif à l'installation est fourni avec chaque emballage. Il est consultable ou téléchargeable en ligne
sur le site www.hilti.com. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours s'assurer que le
mode d'emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l'installation soit bien faite pour

A
Tête ronde fendue (RS)
Diamètre nominal de la Fixation des matériaux

Description mèche Filetage du boulon Scellement minimal allant jusqu'à Qté/bte
HLC-RS 1/4 x 1 1/4 1/4 3/16 24 1 1/4 100
HLC-RS 1/4 x 2 1/4 3/16 24 1 1 100
HLC-RS 1/4 x 4 1/4 3/16 24 1 3 100
Tête de boulon (H)

HLC-H 5/16 x 1 5/8 5/16 1/4 20 1 5/8 100
HLC-H 5/16 x 2 5/8 5/16 1/4 20 1 1 5/8 100
HLC-H 3/8 x 1 7/8 3/8 5/16 18 1 1/4 5/8 50
HLC-H 3/8 x 3 3/8 5/16 18 1 1/4 1 3/4 50
HLC-H 1/2 x 2 1/4 1/2 3/8 16 1 1/2 3/4 50
HLC-H 1/2 x 3 1/2 3/8 16 1 1/2 1 1/2 25
HLC-H 1/2 x 4 1/2 3/8 16 1 1/2 2 1/2 25
Tête plate à empreinte cruciforme (FPH)

HLC-FPH 1/4 x 1 3/8 1/4 3/16 24 1 3/8 100
HLC-FPH 1/4 x 2 1/4 3/16 24 1 1 100
HLC-FPH 1/4 x 3 1/4 3/16 24 1 2 100
HLC-FPH 1/4 x 4 1/4 3/16 24 1 3 100
HLC-FPH 3/8 x 2 7/8 3/8 5/16 18 1 1/4 1 1/2 50
HLC-FPH 3/8 x 4 3/8 5/16 18 1 1/4 2 3/4 50
HLC-FPH 3/8 x 5 3/8 5/16 18 1 1/4 3 3/4 25
HLC-FPH 3/8 x 6 3/8 5/16 18 1 1/4 4 3/4 25
3.3.18
Nomenclature
Diamètre extérieur de la gaine, voir les tableaux
pour connaître le diamètre du boulon fileté
HLC-AC 1/4 X 1 3/8

Modèle d'écrou Longueur totale depuis le bas de la rondelle
jusqu'à l'extrémité du manchon
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.18 CHEVILLE À GAINE D'EXPANSION HLC 481
A
Écrou hexagonal (HX)

HLC-HX 5/16 x 1 5/8 5/16 1/4 20 1 1/2 100
HLC-HX 5/16 x 2 5/8 5/16 1/4 20 1 1 1/2 100
HLC-HX 3/8 x 1 7/8 3/8 5/16 18 1 1/4 5/8 50
HLC-HX 3/8 x 3 3/8 5/16 18 1 1/4 1 3/4 50
HLC-HX 1/2 x 2 1/4 1/2 3/8 16 1 1/2 3/4 25
HLC-HX 1/2 x 3 1/2 3/8 16 1 1/2 1 1/2 25
HLC-HX 1/2 x 4 1/2 3/8 16 1 1/2 2 1/2 25
HLC-HX 1/2 x 6 1/2 3/8 16 1 1/2 4 1/2 15
HLC-HX 5/8 x 2 1/4 5/8 1/2 13 2 1/4 25
HLC-HX 5/8 x 4 1/4 5/8 1/2 13 2 2 1/4 10
HLC-HX 5/8 x 6 5/8 1/2 13 2 4 10
HLC-HX 3/4 x 2 1/2 3/4 5/8 11 2 1/2 10
HLC-HX 3/4 x 4 1/4 3/4 5/8 11 2 1 3/4 10
HLC-HX 3/4 x 6 1/4 3/4 5/8 11 2 3 3/4 10
A
Tête à écrou borgne (AC)

HLC-AC 1/4 x 1 3/8 1/4 3/16 24 1 3/8 100
HLC-AC 1/4 x 2 1/4 1/4 3/16 24 1 1 1/4 100
A
Cheville à gaine d'expansion en acier inoxydable 304

HLC-HX 304SS 1/4 x 2 1/4 1/4 3/16 24 1 1/8 1 1/8 100
HLC-HX 304SS 5/16 x 1 1/2 5/16 1/4 20 1 1/4 1/4 100
HLC-HX 304SS 5/16 x 2 1/2 5/16 1/4 20 1 1/4 1 1/4 100
HLC-HX 304SS 3/8 x 1 7/8 3/8 5/16 18 1 1/2 3/8 50
HLC-HX 304SS 3/8 x 3 3/8 5/16 18 1 1/2 1 1/2 50
Raccord de tige (RC)

HLC-RC 3/8 x 1 7/8 3/8 5/16 18 1 1/4 5/16 x 3/8 50
HLC-RC 1/2 x 2 1/4 1/2 3/8 16 1 1/2 3/8 x 1/2 25
Tête d'attache-fil (T)
Description mèche Filetage du boulon Scellement minimal Qté/bte
HLC-T 1/4 x 1 3/8 1/4 po 3/16-24 1 3/8 50
Nomenclature
Diamètre extérieur de la gaine, voir les tableaux pour connaître le diamètre du boulon fileté
HLC-AC 1/4 X 1 3/8

Modèle d'écrou Longueur totale depuis le bas de la rondelle jusqu'à l'extrémité du manchon
482 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.18 CHEVILLE À GAINE D'EXPANSION HLC
3.3.19 VIS POUR BÉTON ET MAÇONNERIE KWIK-CON+

Vis d’ancrage pour béton et maçonnerie KWIK-CON+
• Revêtement de zinc avec une couche

de finition exclusive qui dépasse
1000 heures de protection contre la
rouille rouge selon la norme ASTM B117
• Essai au brouillard salin selon la norme

ASTM G85
• Revêtement plus durable que le zingage seul
Vis KWIK-CON+ • Les mèches à pointe au carbure pour le

matériau support permettent d’optimiser le
rendement dans le béton ou la maçonnerie
• Tête hexagonale à embase Torx pour

une installation rapide et solide dans
le matériau support
• Tête plate à empreinte cruciforme ou Torx

pour des applications de vis à tête fraisée
• Données de charge disponibles pour

l’installation dans le béton, les éléments
de maçonnerie en béton creux ou cimenté,
et la brique
• Disponible en acier inoxydable AISI Type

Douille et accessoires 410
d’installation KWIK-CON+
Béton non fissuré Maçonnerie de Maçonnerie Brique

béton cimentée en béton
non cimentée 3.3.19
Homologations
Metro-Dade County NOA 19-1113.04
Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.19 VIS POUR BÉTON ET MAÇONNERIE KWIK-CON+ 483
Tableau 1 – Propriétés matérielles
Acier ordinaire Acier inoxydable
Propriété Diamètre de la fixation (pouces) Diamètre de la fixation (pouces)
3/16 1/4 3/16 1/4
Résistance à la traction minimale (ksi) 150 130
Limite d’élasticité conventionnelle 120 105
minimale (ksi)
Figure 1 – Angle de la tête de vis
Revêtement Zinc avec couche de finition biologique s.o.
KWIK-CON+ à tête plate
Tableau 2 – Dimensions physiques

Diamètre nominal de la vis d’ancrage (po)
Caractéristique
3/16 (4,7 mm) 1/4 (6,35 mm)
Tête plate fraisée Tête plate fraisée Tête hexagonale à Tête plate fraisée Tête plate fraisée Tête hexagonale à
Style de tête rondelle de 5/16 po rondelle de 5/16 po
(7,94 mm) (7,94 mm)
Empreinte interne Cruciforme nº 3 Hexalobée Hexalobée Cruciforme nº 3 Hexalobée Hexalobée
TORX T-25 TORX T-25 TORX T-27 TORX T-25
Diamètre maximal de la tête (po) 0,507 (12,88 mm) 0,385 (9,78 mm) 0,433 (11 mm) 0,507 (12,88 mm) 0,507 (12,88 mm) 0,433 (11 mm)
Diamètre extérieur de filetage (po) 0,217 (5,51 mm) 0,283 (7,2 mm)
Diamètre intérieur (po) 0,145 (3,68 mm) 0,190 (4,82 mm)
Diamètre de fût (po) 0,170 (4,32 po) 0,224 (5,7 mm)
INSTALLATION
Tableau 3 – Spécifications d’installation de la KWIK-CON+
Diamètre nominal de la vis d’ancrage (po)
Données sur la pose Symbole
3/16 (4,7 mm) 1/4 (6,35 mm)
Profondeur d’ancrage (po) hnom 1 (25 mm) 1 3/4 (44 mm) 1 (25 mm) 1 3/4 (44 mm)
Diamètre nominal de la mèche (po)1 dbit 3/16 (4,7 mm) 1/4 (6,35 mm)
Diamètre minimal du trou de la pièce à fixer (po) dh 1/4 (6,35 mm) 5/16 (7,94 mm)
Profondeur de trou minimale (po) ho 1 1/4 (32 mm) 2 (50 mm) 1 1/4 (32 mm) 2 (50 mm)
Épaisseur minimale du support (po) hmin 2 1/2 (64 mm) 3 1/4 (83 mm) 2 1/2 (64 mm) 3 1/4 (83 mm)
Espacement minimal des ancrages (po) smin 2 1/4 (57,15 mm) 2 1/2 (64 mm)
Espacement critique des ancrages (po) scr 3 (75 mm) 4 (100 mm) 3 (75 mm) 4 (100 mm)
Distance de rive minimale (pouces) cmin 1 1/8 (29 mm) 1 1/2 (38,1 mm)

Distance de rive critique (po) ccr 2 1/2 (64 mm) 3 1/2 (89 mm) 2 1/2 (64 mm) 3 1/2 (89 mm)
1 Nécessite une mèche à tolérances correspondantes de Hilti et des mèches TKC pour le béton et pour d’autres matériaux.
Tableau 4 – Facteurs de pondération de charge pour les vis d’ancrage KWIK-CON+ de Hilti dans le béton
Facteurs de pondération de charge
Facteurs de pondération de charge pour la distance de rive ƒR
pour l’espacement des ancrages ƒA
Charges de traction/cisaillement Traction Cisaillement
1 3/4 1 3/4 Profondeur d’ancrage 1 3/4 1 3/4 1 3/4
Profondeur d’ancrage (po) 1 1 1 1 1 1 1 3/4 (44 mm)
(44 mm) (44 mm) (po) (44 mm) (44 mm) (44 mm)
Espacement (s) Diamètre de la vis d’ancrage Distance de rive Diamètre de la vis d’ancrage Diamètre de la vis d’ancrage
po (mm) 3/16 (4,7 mm) 1/4 (6,35 mm) po (mm) 3/16 (4,7 mm) 1/4 (6,35 mm) 3/16 (4,7 mm) 1/4 (6,35 mm)
2 1/4
(57,15 mm) 0,80 0,80 1 1/8 (29 mm) 0,80 0,80 0,30 0,30
(57,15 mm)
2 1/2 1 1/4
(64) 0,87 0,83 0,80 0,80 (32) 0,82 0,81 0,36 0,34
(64 mm) (32 mm)
2 3/4 1 1/2
(70) 0,93 0,86 0,90 0,86 (38) 0,85 0,83 0,80 0,80 0,49 0,41 0,30 0,30
(70 mm) (38,1 mm)
1 3/4
3 (76) 1,00 0,89 1,00 0,89 (44) 0,89 0,85 0,85 0,83 0,62 0,48 0,48 0,39
(44 mm)
3 1/4
(83) 0,91 0,91 2 (51) 0,93 0,87 0,90 0,85 0,75 0,56 0,65 0,48
(83 mm)
3 1/2 2 1/4
(89) 0,94 0,94 (57,15 mm) 0,96 0,89 0,95 0,88 0,87 0,63 0,83 0,56
(89 mm) (57,15 mm)
3 3/4 2 1/2
(95) 0,97 0,97 (64) 1,00 0,92 1,00 0,90 1,00 0,71 1,00 0,65
(92,25 mm) (64 mm)
4 (102) 1,00 1,00 3 (76) 0,96 0,95 0,85 0,83
3 1/2
(89) 1,00 1,00 1,00 1,00
(89 mm)
1 Les facteurs de réduction sont multiplicatifs; l’interpolation linéaire entre s cr et smin, et entre c cr et cmin est autorisée.
484 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.19 VIS POUR BÉTON ET MAÇONNERIE KWIK-CON+
DONNÉES DE CALCUL DANS LE BÉTON CONFORMÉMENT

AU CALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES
Tableau 5 – Charges admissibles de traction et de cisaillement dans le béton1,2,3
Diamètre ƒ’c = 2 000 psi ƒ’c = 4 000 psi ƒ’c = 6 000 psi
nominal de la Profondeur
vis d’ancrage d’ancrage nominale Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement
(po) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 100 260 125 260 185 280
3/16 (4,76 mm)
(25) (0,4) (1,2) (0,6) (1,2) (0,8) (1,3)
1 3/4 275 260 295 265 325 300
3/16 (4,76 mm)
(44) (1,2) (1,2) (1,3) (1,2) (1,5) (1,3)
1 190 325 240 390 275 540
1/4 (6,35 mm)
(25) (0,9) (1,4) (1,1) (1,7) (1,2) (2,4)
1 3/4 425 560 475 600 525 600
1/4 (6,35 mm)
(44) (1,9) (2,5) (2,1) (2,8) (2,3) (2,7)
1 Vis posées dans des trous percés à l’aide de mèches au carbure TKC de Hilti.
2 Charges admissibles fondées sur un coefficient de sécurité de 4.
3 Appliquer les facteurs de réduction pour l’espacement et la distance de rive du tableau 4 au besoin.
Tableau 6 – Charges de rupture en traction et en cisaillement dans le béton1

Diamètre ƒ’c = 2 000 psi ƒ’c = 4 000 psi ƒ’c = 6 000 psi
nominal de la Profondeur
vis d’ancrage d’ancrage nominale Traction Cisaillement Traction Cisaillement Traction Cisaillement
(po) po (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
1 400 1 050 500 1 050 750 1 150
3/16 (4,76 mm)
(25) (1,8) (4,7) (2,2) (4,7) (3,3) (5,1)
1 3/4 1 100 1 050 1 180 1 070 1 300 1 200
3/16 (4,76 mm)
(44) (4,9) (4,7) (5,3) (4,8) (5,8) (5,3)
1 760 1 300 970 1 575 1 100 2 175
1/4 (6,35 mm)
(25) (3,4) (5,8) (4,3) (7,0) (4,9) (9,7)
1 3/4 1 700 2 250 1 900 2 400 2 100 2 400
1/4 (6,35 mm)
(44) (7,6) (10,0) (8,5) (11,3) (9,34) (10,7)
1 Vis posées dans des trous percés à l’aide de mèches TKC.
Tableau 7 – C
harges admissibles de traction et Tableau 8 – Charges admissibles de traction
de cisaillement dans les éléments de et de cisaillement dans la brique1,2,3,4,5
maçonnerie en béton creux ou cimenté1,2,3,4,5 Diamètre Profondeur
Diamètre Profondeur nominal de la d’ancrage
nominal de la d’ancrage vis d’ancrage nominale Traction Cisaillement
vis d’ancrage nominale Traction Cisaillement (po) po (mm) lb (kN) lb (kN)
(po) po (mm) lb (kN) lb (kN)
1 125 235
3/16 (4,76 mm)
1 150 225 (25) (0,6) (1,0)
3/16 (4,76 mm)
(25) (0,7) (1,0) 1 3/4 350 300
3/16 (4,76 mm)
1 3/4 290 300 (44) (1,6) (1,3)
3/16 (4,76 mm)
(44) (1,3) (1,3) 1 205 415
1/4 (6,35 mm)
1 165 275 (25) (0,9) (1,8)
1/4 (6,35 mm)
(25) (0,7) (1,2) 1 3/4 350 500
1 3/4 310 400 1/4 (6,35 mm)
(44) (1,6) (2,2)
1/4 (6,35 mm)
(44) (1,4) (1,8) 1 Cet essai a été effectué sur des spécimens particuliers de brique commune
1 Valeurs à utiliser pour les vis posées dans de la maçonnerie en béton creux ou cimenté, ASTM C62.
la résistance minimale du prisme étant de 1 500 psi. L’élément de maçonnerie en béton En raison de la grande variation des valeurs de résistance à la compression des
peut être de densité légère, moyenne ou normale, conformément à la norme ASTM C90. briques,
2 Vis posées dans des trous percés à l’aide de mèches TKB. les valeurs ne sont données qu’à titre indicatif.
3 Charges admissibles calculées au moyen d’un coefficient de sécurité de 4. 2 Charges admissibles fondées sur un coefficient de sécurité de 4.
4 La pose dans les joints de mortier est en dehors de la portée des données publiées. 3 La pose dans les joints de mortier est en dehors de la portée des données publiées.
5 Cmin et Smin sont égaux à 4 po (10 cm). 4 KWIK-CON+ posée à l’aide de mèches TKB.
5 Cmin et Smin sont égaux à 4 po (10 cm).
Les valeurs de charge sont pour des chevilles installées à un minimum de seize diamètres centre à centre et à une distance minimale du bord de seize diamètres. L’espacement des chevilles
peut être réduite à douze diamètres dans la mesure où les charges sont réduites de 20 pour cent. La distance du bord peut être réduite à six diamètres dans la mesure où les charges sont
réduites de 20 pour cent quant à la tension et de 70 pour cent quant au cisaillement.
Charges combinées de cisaillement et de traction 3.3.19
( ) ( )
Nd Vd
+ ≤ 1,0
Nrec Vrec
Le mode d’emploi relatif à l’installation ou le mode d’emploi indiqué dans le document est fourni avec chaque emballage. Il est consultable
ou téléchargeable en ligne sur le site www.hilti.com. Puisque des modifications peuvent avoir été apportées au document, toujours
s’assurer que le mode d’emploi téléchargé est en vigueur au moment de son utilisation. Il est essentiel que l’installation soit bien faite pour
obtenir un rendement optimal. Une formation est offerte sur demande. Communiquer avec les services techniques de Hilti lorsque les
applications et les conditions ne sont pas mentionnées dans le mode d’emploi relatif à l’installation ou le mode d’emploi.
Vis KWIK-CON+
5/16 - po. Outil de pose d'écrous magnétiques
ou mèche TORX T-25
Description Diamètre Longueur totale Longueur du filetage Longueur de la tige
KWIK CON+ 3/16 X 1 1/4 THH 3/16 1 1/4 1 1/4 0

KWIK CON+ 3/16 X 1 3/4 THH 3/16 1 3/4 1 3/4 0
KWIK CON+ 3/16 X 2 1/4 THH 3/16 2 1/4 1 3/4 1/2
KWIK CON+ 3/16 X 2 3/4 THH 3/16 2 3/4 1 3/4 1
KWIK CON+ 3/16 X 3 1/4 THH 3/16 3 1/4 1 3/4 1 1/2
5/16 - po. Outil de pose d'écrous

magnétiques ou mèche TORX T-25
KWIK CON+ 1/4 X 1 1/4 THH 1/4 1 1/4 1 1/4 0

KWIK CON+ 1/4 X 1 3/4 THH 1/4 1 3/4 1 3/4 0
KWIK CON+ 1/4 X 2 1/4 THH 1/4 2 1/4 1 3/4 1/2
KWIK CON+ 1/4 X 2 3/4 THH 1/4 2 3/4 1 3/4 1
KWIK CON+ 1/4 X 3 1/4 THH 1/4 3 1/4 1 3/4 1 1/2
KWIK CON+ 1/4 X 3 3/4 THH 1/4 3 3/4 1 3/4 2
KWIK CON+ 1/4 X 4 THH 1/4 4 1 3/4 2 1/4
KWIK CON+ 1/4 X 1 1/4 THH SS 1/4 1 1/4 1 1/4 0
KWIK CON+ 1/4 X 2 1/4 THH SS 1/4 2 1/4 1 3/4 1/2
Embout TORX T-27

KWIK CON+ 3/16 X 1 1/4 TFH 3/16 1 1/4 1 1/8 0

KWIK CON+ 3/16 X 1 3/4 TFH 3/16 1 3/4 1 5/8 0
KWIK CON+ 3/16 X 2 1/4 TFH 3/16 2 1/4 1 3/4 1/2
KWIK CON+ 3/16 X 2 3/4 TFH 3/16 2 3/4 1 3/4 7/8
KWIK CON+ 3/16 X 3 1/4 TFH 3/16 3 1/4 1 3/4 1 3/8
KWIK CON+ 3/16 X 3 3/4 TFH 3/16 3 3/4 1 3/4 1 7/8
Embout TORX T-27

KWIK CON+ 1/4 X 1 1/4 TFH 1/4 1 1/4 1 1/4 0

KWIK CON+ 1/4 X 1 3/4 TFH 1/4 1 3/4 1 3/4 0
KWIK CON+ 1/4 X 2 1/4 TFH 1/4 2 1/4 1 3/4 1/2
KWIK CON+ 1/4 X 2 3/4 TFH 1/4 2 3/4 1 3/4 1
KWIK CON+ 1/4 X 3 1/4 TFH 1/4 3 1/4 1 3/4 1 1/2
KWIK CON+ 1/4 X 4 TFH 1/4 4 1 3/4 2 1/4
Longueur totale Longueur totale
Longueur Longueur
Longueur filetée du fût Longueur filetée du fût
486 Guide technique du chevillage Édition 22 | 3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE | 3.3.19 VIS POUR BÉTON ET MAÇONNERIE KWIK-CON+
Embout cruciforme no 3
KWIK CON+ 3/16 X 1 1/4 PFH 3/16 1 1/4 1 1/4 0

KWIK CON+ 3/16 X 2 1/4 PFH 3/16 2 1/4 1 3/4 1/2
KWIK CON+ 3/16 X 3 1/4 PFH 3/16 2 3/4 1 3/4 1
KWIK CON+ 3/16 X 2 3/4 PFH 3/16 3 1/4 1 3/4 1 1/2
KWIK CON+ 3/16 X 2 3/4 PFH SS 3/16 1 1/4 1 1/4 0
KWIK CON+ 3/16 X 1 1/4 PFH SS 3/16 2 3/4 1 3/4 1
Embout cruciforme no 3
KWIK CON+ 1/4 X 1 1/4 PFH 1/4 1 1/4 1 1/4 0

KWIK CON+ 1/4 X 2 1/4 PFH 1/4 2 1/4 1 3/4 1/2
KWIK CON+ 1/4 X 2 3/4 PFH 1/4 2 3/4 1 3/4 1
KWIK CON+ 1/4 X 3 1/4 PFH 1/4 3 1/4 1 3/4 1 1/2
KWIK CON+ 1/4 X 3 3/4 PFH 1/4 3 3/4 1 3/4 2
Outils de pose du système KWIK-CON+
Description Qté/emb.
Ensemble de pose KWIK-CON de luxe 1

Embout à douille hexagonale KWIK-CON 1
Embout à douille hex de 5/16 po (7,94 mm) pour
1
toutes les THH
Embout à douille hex de 5/16 po (7,94 mm) /
1
jauge de profondeur
Porte-embout/jauge de profondeur 1
Pointe cruciforme nº 3 pour toutes les PFH 1
Pointe hexalobée T-25 TORX pour les TFH
1
de 3/16 po (4,66 mm)
Mèches au carbure à tolérances correspondantes KWIK-CON+
Description
Pour les applications KWIK-CON+ de 1/4 po (6,35 mm) dans le béton de densité normale
Grosse mèche à béton TKC SDS+Hex
Grosse mèche béton à queue lisse TKC

Pour les applications KWIK-CON+ de 1/4 po (6,35 mm) dans le béton léger,
la brique ou les éléments de maçonnerie en béton
Grosse mèche à bloc de béton TKB SDS+Hex
Grosse mèche à bloc de béton à queue lisse TKB

Pour les applications KWIK-CON+ de 3/16 po (4,76 mm) dans le béton de densité normale
Petite mèche à béton TKC SDS+Hex 3.3.19
Petite mèche béton à queue lisse TKC
Pour les applications KWIK-CON+ de 3/16 po (4,76 mm) dans le béton léger,
la brique ou les éléments de maçonnerie en béton
Petite mèche à bloc de béton TKB SDS+Hex
Petite mèche à bloc à queue lisse TKB
4.0 RÉFÉRENCE
Standard Titre
C330 Standard Specification for Lightweight
Aggregates for Structural Concrete
4.1 NORMES DE RÉFÉRENCE C332 Standard Specification for Lightweight
Aggregates for Insulating Concrete
4.1.1 NORMES ASTM POUR LES MATÉRIAUX C652 Standard Specification for Hollow Brick (Hollow
Standard Titre Masonry Units Made from Clay or Shale)
A36 Standard Specification for Structural Steel C881 Standard Specification for Epoxy-Resin-Base
A193 Standard Specification for Alloy-Steel and Bonding Systems for Concrete
Stainless Steel Bolting Materials for High- C882 Standard Test Method for Bond Strength of
Temperature Service Epoxy-Resin Systems Used with Concrete by
A307 Standard Specification for Carbon Steel Bolts Slant Shear
and Studs, 60,000 psi Tensile Strength C942 Standard Test Method for Compressive Strength
A370 Standard Test Methods and Definitions for of Grouts for Preplaced-Aggregate Concrete in
Mechanical Testing of Steel Products the Laboratory
A563 Standard Specification for Carbon and Alloy D638 Standard Test Method for Tensile Properties of
Steel Nuts Plastics
A615 Standard Specification for Deformed and Plain D648 Standard Test Method for Deflection
Carbon Steel Bars for Concrete Reinforcement Temperature of Plastics Under Flexural Load in
the Edgewise Position
A653 Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-
Coated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy-Coated D695 Standard Test Method for Compressive
(Galvanealed) by the Hot-Dip Process Properties of Rigid Plastics
B117 Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) E8 Standard Test Methods for Tension Testing of
Apparatus Metallic Materials
B695 Specifications for Coatings of Zinc Mechanically E119 Standard Test Methods for Fire Tests of Building
Deposited on Iron and Steel Construction and Materials
C31 Standard Practice for Making and Curing E488 Test Method for Strength of Anchors in Concrete
Concrete Test Specimens in the Field and Masonry Elements
C33 Standard Specification for Concrete Aggregates E1190 Standard Test Methods for Strength of Power-
Actuated Fasteners Installed in Structural
C34 Standard Specification for Structural Clay Load- Members
Bearing Wall Tile
E1512 Standard Test Methods for Testing Bond
C39 Standard Test Method for Compressive Strength Performance of Bonded Anchors
of Cylindrical Concrete Specimens
F436 Standard Specification for Hardened Steel
C42 Standard Test Method for Obtaining and Testing Washers
Drilled Cores and Sawed Beams of Concrete
F593 Standard Specification for Stainless Steel Bolts,
C62 Specification for Building Brick (Solid Masonry Hex Cap Screws and Studs
Units Made from Clay or Shale)
F594 Standard Specification for Stainless Steel Nuts
C90 Standard Specification for Load-Bearing
Concrete Masonry Units F606 Standard Test Methods for Determining the
Mechanical Properties of Externally Threaded
C150 Standard Specification for Portland Cement Fasteners, Washers, Direct Tension Indicators,
C270 Standard Specification for Mortar for Unit and Rivets
Masonry F844 Standard Specification for Washers, Steel, Plain
(Flat), Unhardened for General Use
F1554 Standard Specification for Anchor Bolts, 36, 55,
and 105-ksi Yield Strength
F1941-16 Electrodeposited Coatings on Mechanical
Fasteners
G85 Standard Practice for Modified Salt Spray (Fog)
Testing
4.2.2 NORMES ASTM POUR LES
REVÊTEMENTS
Standard Titre
A153 Standard Specification for Zinc Coating (Hot-
Dip) on Iron and Steel Hardware
B633 Standard Specification for Electrodeposited
Coatings of Zinc on Iron and Steel
B695 Standard Specification for Coatings of Zinc
Mechanically Deposited on Iron and Steel
488 Guide technique du chevillage Édition 22 | 4.0 RÉFÉRENCE | 4.1 APPROBATIONS ET INSCRIPTIONS

4.1.3 NORMES FÉDÉRALES Tableau 2 – Unités impériales à SI

Pour convertir En Multiplier par
Standard Titre
A-A-1922A Shield, Expansion (Caulking Anchors, Single Longueur
Lead) pouce (po) millimètre (mm) 25,4000
A-A-1923A Shield, Expansion (Lag, Machine and Externally pied (pi) mètre (m) 0,3048
Threaded Wedge Bolt Anchors) Surface
A-A-1924A Shield, Expansion (Self Drilling Tubular pouce carré (po2) millimètre carré (mm2) 645,1600
Expansion Shell Bolt Anchors) pouce carré (po2) centimètre carré (cm2) 6,4516
A-A-55615 Shield, Expansion (Wood Screw and Lag Bolt pied carré (pi2) mètre carré (m2) 0,0929
Self-Threading Anchors) Volume
A-A-55614 Shield, Expansion (Non-drilling Expansion pouce cube (po3) centimètre cube (cm3) 16,3871
Anchors)
pied cube (pi )3
mètre cube (m3) 0,0283
4.1.4 NORMES ANSI gallon (gal US) litre (L) 3,7854
Force
Standard Titre
livre-force (lbf) newton (N) 4,4482
B18.2.2 Nuts for General Applications: Machine Screw
Nuts, Hex, Square, Hex Flange, and Coupling livre-force (lbf) kilonewton (kN) 0,0044
Nuts (Inch Series) Pression
B18.22.1 Plain Washers (Inch Series) livre/pouce carré (psi) newton/millimètre carré (N/ 0,0069
mm2)
B212.15 Carbide-Tipped Masonry Drills and Blanks for
Carbide – Tipped Masonry Drills livre/pouce carré (psi) mégapascal (MPa) 0,0069
Standard 61 Drinking Water System Components – Health Kip/pouce carré (ksi) mégapascal (MPa) 6,8946
Effects livre/pied carré (psf) newton/mètre carré (N/m2) 47,8801
4.2 RÉFÉRENCES
Couple ou moment de flexion
pied-livre (pi-lb) newton mètre (N/m) 1,3558
TECHNIQUES pouce-livre (po-lb)

Cisaillement de diaphragme
newton mètre (N/m) 0,1130
4.2.1 CONVERSIONS ET ÉQUIVALENTS livre/pied (plf) newton/mètre (N/m) 14,5939

MÉTRIQUES
La loi sur les poids et mesures de 1975 (Metric Conversion Tableau 3 – Unités SI à impériales
Act of 1975), telle qu'elle a été amendée par la loi de 1988 sur Pour convertir En Multiplier par
le commerce extérieur et la concurrence (Omnibus Trade and Longueur
Competitiveness Act of 1988), établit le système international millimètre (mm) pouce (po) 0,0394
mètre (m) pied (pi) 3,2808
(SI) comme système de mesure officiel aux États-Unis.
Surface
Actuellement, plusieurs de nos produits sont fournis en formats
SI métriques exacts, comme les boulons d'ancrage de 10 mm, millimètre carré (mm2) pouce carré (po2) 0,0016
12 mm, 26 mm, etc. de diamètre. Lorsque les mesures sont centimètre carré (cm ) 2
pouce carré (po2) 0,1550
données en système impérial (pouces, livres, etc.), on peut mètre carré (m2) pied carré (pi2) 10,7639
parfois utiliser une conversion approximative. Toutefois, cela ne Volume
s'applique pas quand on choisit une mèche pour percer un trou centimètre cube (cm3) pouce cube (po3) 0,0610
d'ancrage mécanique; dans un tel cas, il est essentiel d'utiliser la mètre cube (m ) 3
pied cube (pi3) 35,3147
mèche impériale ou métrique spécifiée. Le tableau 1 donne les litre (L) gallon (gal US) 0,2642
diamètres métriques approximatifs pour les boulons d'ancrage.
Force
Les tableaux 2 et 3 donnent les facteurs de conversion métrique
newton (N) livre-force (lbf) 0,2248
utilisés couramment pour les produits d'ancrage.
kilonewton (kN) livre-force (lbf) 224,8089
Tableau 1 – Diamètres Pression
Conversion approxi- newton/millimètre carré livre/pouce carré (psi) 145,0400

(N/mm2)
Conversion exacte mative
po mm mm mégapascal (MPa) livre/pouce carré (psi) 145,0400
mégapascal (MPa) Kip/pouce carré (ksi) 0,1450
1/4 6,35 6
newton/mètre carré (N/ livre/pied carré (psf) 0,0209
5/16 7,94 8 m2)
3/8 9,52 10 Couple ou moment de flexion
1/2 12,70 12 newton mètre (N/m) pied-livre (pi-lb) 0,7376
5/8 15,88 16 newton mètre (N/m) pouce-livre (po-lb) 8,8496
3/4 19,05 20 Cisaillement de diaphragme
newton/mètre (N/m) livre/pied linéaire (plf) 0,0685
1 25,40 25
1 1/4 31,75 32
Guide technique du chevillage Édition 22 | 4.0 RÉFÉRENCE | 4.3 RÉFÉRENCE TECHNIQUE 489

4.2.2 PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES DES MATÉRIAUX
Tableau 4 – Propriétés mécaniques de l'acier ordinaire

Dimension nominale Limite élastique min. Résistance à la rupture min.
Désignation de nuance po ksi (MPa) ksi (MPa)
ASTM A36 Tous 36 (248) 58 (400)
ASTM A193, B7 1/4 à 2 1/2 po 105 (724) 125 (862)
AISI 1038 (tel quel) 1/4 à 1 1/4 po 41 (282) 75 (517)
AISI 11L41 Plus de 5/8 à 1 75 (517) 90 (620)
AISI 1110 M (tel quel) 1/4 à 5/8 44 (303) 53 (365)
AISI 12L14 5/8 à 1 1/2 po 60 (414) 78 (538)
AISI 1010 (tel quel) 1/4 à 3/4 44 (303) 53 (365)
ASTM A307 1/4 à 4 – – 60 (414)
ASTM A325 1/2 à 1 92 (634) 120 (827)
plus de 1 à 1 1/2 81 (558) 105 (724)
ASTM A449 1/4 à 1 92 (634) 120 (827)
plus de 1 à 1 1/2 81 (558) 105 (724)
ASTM A510 3/8 à 3/4 70 (480) 87 (600)
SAE nuance 2 1/4 à 3/4 po 57 (393) 74 (510)
plus de 3/4 à 1 1/2 36 (248) 60 (414)
SAE nuance 5 1/4 à 1 92 (634) 120 (827)
plus de 1 à 1 1/2 81 (558) 105 (724)
SAE nuance 8 1/4 à 1 1/2 po 130 (896) 150 (1 034)
ISO 898-1, classe 5.8 Tous 58 (400) 72,5 (500)
ISO 898-1, classe 8.8 Tous 92,8 (640) 116 (800)
Tableau 5 – Propriétés mécaniques de l'acier inoxydable

Dimension nominale Limite élastique Résistance à la rupture
Nuance ASTM/AISI po ksi (MPa) ksi (MPa)
F593 / 304 / 316 1/4 à 5/8 po 65 (448) 100 (689)
3/4 à 1 1/2 po 45 (310) 85 (586)
A193, B8 / 304 / 316 1/4 à 1 1/2 po 30 (205) 75 (515)
A276 / 304 1/4 à 9/16 po 76 (524) 90 (620)
Plus de 9/16 po 64 (441) 75 (524)
A276 / 316 1/4 à 9/16 po 76 (524) 90 (620)
Plus de 9/16 po 64 (441) 75 (524)
A493 / 304 Tous 60 (414) 90 (627)
A582 / 303 Tous 60 (414) 100 (689)
DIN 267 Partie 11, A4-70 Tous 65,3 (450) 101,5 (700)
490 Guide technique du chevillage Édition 22 | 4.0 RÉFÉRENCE | 4.3 RÉFÉRENCE TECHNIQUE

4.2.3 DONNÉES SUR LE FILETAGE DES BOULONS
Tableau 6 – Dimensions de base de la série à filet normal UNC, ANSI B1.1-1982

Diamètre de base Surface
Contrainte de
Dimension Extérieur Intérieur Profondeur Intérieur1 traction2
nominale po (D) po Filets au pouce (n) po2 po2 po2
No 10 0,1900 0,1449 24 0,0284 0,0145 0,0175
No 12 0,2160 0,1709 24 0,0366 0,0206 0,0242
1/4 0,2500 0,1959 20 0,0491 0,0269 0,0318
5/16 0,3125 0,2524 18 0,0767 0,0454 0,0524
3/8 0,3750 0,3073 16 0,1104 0,0678 0,0775
7/16 0,4375 0,3602 14 0,1503 0,0933 0,1063
1/2 0,5000 0,4167 13 0,1963 0,1257 0,1419
9/16 0,5625 0,4723 12 0,2485 0,1620 0,1819
5/8 0,6250 0,5266 11 0,3068 0,2017 0,2260
3/4 0,7500 0,6417 10 0,4418 0,3019 0,3345
7/8 0,8750 0,7547 9 0,6013 0,4192 0,4617
1 1,0000 0,8647 8 0,7854 0,5509 0,6057
1 1/8 1,1250 0,9704 7 0,9940 0,6929 0,7633
1 1/4 1,2500 1,0954 7 1,2272 0,8896 0,9691
1 Superficie intérieure = 0,7854 (D – 1,3/n)2
2 Zone de contrainte de traction = 0,7854 (D – 0,9743/n)2
Figure 1 – Profil de base pour les filets de vis

Pas de
filetage
Diamètre
extérieur
de base
Diamètre
pas de
filetage
de base
Diamètre
intérieur
Tableau 7 – Dimensions de base des filetages métriques à profil M – ANSI B1.13M-1979

Diamètre de base Surface
Contrainte de
Dimension Extérieur Intérieur Pas de filetage Profondeur traction1
nominale mm (D) mm mm (P) mm2 mm2
M8 8 6,62 1,25 50,3 36,6
M10 10 8,34 1,50 78,5 58,0
M12 12 10,07 1,75 113,1 84,3
M16 16 13,80 2,00 201,1 157,0
M20 20 17,25 2,50 314,2 245,0
M24 24 20,70 3,00 452,4 353,0
1 Zone de contrainte de traction = 0,7854 (D – 0,9382 P)2
Guide technique du chevillage Édition 22 | 4.0 RÉFÉRENCE | 4.3 RÉFÉRENCE TECHNIQUE 491

4.2.4 DONNÉES SUR LES BARRES D'ARMATURE DE BÉTON
Tableau 8 – Dimensions de base ASTM des barres en acier à haute adhérence pour l'armature de béton,
unités impériales
Dimensions nominales2
Désignation de barre Masse nominale
No 1 lb/pi Diamètre Surface Périmètre
po po2 po
3 0,376 0,375 0,11 1,178
4 0,668 0,500 0,20 1,571
5 1,043 0,625 0,31 1,963
6 1,502 0,750 0,44 2,356
7 2,044 0,875 0,60 2,749
8 2,670 1,000 0,79 3,142
9 3,400 1,128 1,00 3,544
10 4,303 1,270 1,27 3,990
11 5,313 1,410 1,56 4,430
14 7,65 1,693 2,25 5,32
18 13,60 2,257 4,00 7,09
1 La désignation des barres est fondée sur le nombre de huitièmes de pouce dans le diamètre nominal.
2 Les dimensions nominales d'une barre à haute adhérence sont approximatives, données ici comme l'équivalent d'une barre à section circulaire unie ayant le même
poids par unité de longueur.
Tableau 9 – Dimensions de base ASTM des barres en acier à haute adhérence pour l'armature de béton,
unités SI
Désignation de barre Masse nominale
No 1 kg/m Diamètre Surface Périmètre
mm mm2 mm
10 0,560 9,5 71 29,9
13 0,994 12,7 129 39,9
16 1,552 15,9 199 49,9
19 2,235 19,1 284 59,8
22 3,042 22,2 387 69,8
25 3,973 25,4 510 79,8
29 5,060 28,7 645 90,0
32 6,404 32,3 819 101,3
36 7,907 35,8 1 006 112,5
43 11,38 43,0 1 452 135,1
57 20,24 57,3 2 581 180,0
1 La désignation des barres est fondée sur le nombre de millimètres dans le diamètre nominal.
2 Les dimensions nominales d'une barre à haute adhérence sont approximatives, données ici comme l'équivalent d'une barre à section circulaire unie ayant la même
masse par unité de longueur.
Tableau 10 – Dimensions de base CSA G30.12 et G30.16 des barres en acier à haute adhérence
pour l'armature de béton, unités SI (Canada seulement)
Masse nominale
Numéro de barre1 Diamètre Surface Périmètre
kg/m
mm mm2 mm
10M 0,785 11,3 100 36
15M 1,570 16,00 200 50
20M 2,355 19,5 300 61
25M 3,925 25,2 500 79
30M 5,495 29,9 700 94
35M 7,850 35,7 1 000 112
45M 11,775 43,7 1 500 137
55M 19,625 56,4 2 500 177
1 Le numéro de barre est son diamètre nominal arrondi.
2 Les dimensions nominales sont l'équivalent d'une barre à section circulaire unie ayant la même masse par unité de longueur que la barre à haute adhérence.
492 Guide technique du chevillage Édition 22 | 4.0 RÉFÉRENCE | 4.3 RÉFÉRENCE TECHNIQUE

Guide technique du chevillage, édition
22
CONDITIONS DE VENTE (ÉTATS-UNIS) z

États-Unis :
https://www.hilti.com/content/hilti/W1/US/en/company/legal-and-footer-information/terms-
conditions/terms-and-conditions-of-sales.html
CONDITIONS DE VENTE (CANADA) c

Anglais canadien :
https://www.hilti.ca/content/hilti/W1/CA/en/company/legal-and-footer-information/
terms-conditions/terms-and-conditions-of-sales.html
Français canadien :
https://www.hilti.ca/content/hilti/W1/CA/fr/entreprise/information-legale/
conditions-generales-ventes/terms-and-conditions-of-sales.html
Guide technique du chevillage Édition 22 | CONDITIONS GÉNÉRALES 493

OUTILS DE
CONCEPTION
PLUS CONVIVIAUX
Logiciels d'ingénierie PROFIS
Tableaux de calcul simplifiés
de Hilti
LA CONCEPTION SIMPLIFIÉE
Tableaux de calcul simplifiés de Hilti
Hilti rend le travail de conception d'applications d'ancrage encore plus facile pour les ingénieurs. Les tableaux de calcul
des ancrages simplifiés de Hilti allient les normes de calcul de résistance actuelles à la facilité d'utilisation des valeurs aux
contraintes admissibles tabulées.
Tableau 1 – Résistance de calcul (résistance pondérée) du système HIT-HY 200 V3 pour les tiges HIT-Z(-R) dans le
béton non fissuré1,2,3,4,5,6,7,8
Traction – ФNn or Nr Cisaillement – ФVn ou Vr
Profondeur
Diamètre d'encastrement f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi f´c = 2 500 psi f´c = 3 000 psi f´c = 4 000 psi f´c = 6 000 psi f´c = 8 000 psi
d'ancrage effective en po (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (17,2 MPa) (20,7 MPa) (27,6 MPa) (41,4 MPa) (55,2 MPa)
en po (mm) (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
2 3/8 2 855 3 125 3 610 4 425 3 075 3 370 3 890 4 765 5 500
3/8 (60) (12,7) (13,9) (16,1) (19,7) (13,7) (15,0) (17,3) (21,2) (24,5)
(9,5) 4 1/2 5 560 5 560 5 560 5 560 16 035 17 570 20 285 24 845 26 690
(114) (24,7) (24,7) (24,7) (24,7) (71,3) (78,2) (90,2) (110,5) (127,6)
2 3/4 3 555 3 895 4 500 5 510 7 660 8 395 9 690 11 870 13 705
1/2 (70) (15,8) (17,3) (20,0) (24,5) (34,1) (37,3) (43,1) (52,8) (61,0)
(12,7) 6 7 935 7 935 7 935 7 935 24 690 27 045 31 230 38 250 44 170
(152) (35,3) (35,3) (35,3) (35,3) (109,8) (120,3) (138,9) (170,1) (196,5)
3 3/4 5 665 6 205 7 165 8 775 12 200 13 365 15 430 18 900 21 825
5/8 (95) (25,2) (27,6) (31,9) (39,0) (54,3) (59,5) (68,6) (84,1) (97,1)
(15,9) 7 1/2 14 950 14 950 14 950 14 950 34 505 37 800 43 650 53 455 61 725
(191) (66,5) (66,5) (66,5) (66,5) (153,5) (168,1) (194,2) (237,8) (274,6)
Logiciels d'ingénierie PROFIS

Les logiciels d'ingénierie PROFIS de Hilti représentent la nouvelle génération
de logiciels de calcul des ancrages. Les logiciels d'ingénierie PROFIS
effectuent des calculs pour les chevilles préscellées et les chevilles postcellées
Hilti dans le béton, la maçonnerie et le béton sur tablier métallique. Demandez
les détails à votre ingénieur externe de Hilti ou consultez Hilti en ligne.
D'autres méthodes d'installation sont maintenant prises en charge par les

logiciels d'ingénierie PROFIS. Faites appel aux méthodes SafeSetMC de Hilti
lors de la conception de votre prochain projet.
494
Visitez https://profis engineering.hilti.com/ pour l'essayer dès aujourd'hui.
Aux États-Unis : Au Canada :

Hilti, Inc. Hilti (Canada) Corporation
7250 Dallas Parkway, Suite 1000, Plano, TX 75024 2360, boulevard Meadowpine
Customer Service: 1-800-879-8000 Mississauga (Ontario) L5N 6S2
en español: 1-800-879-5000 Service à la clientèle : 1-800-363-4458
Télécopieur: 1-800-879-7000 Télécopieur : 1-800-363-4459
www.hilti.com www.hilti.ca
Hilti souscrit au principe d'équité e

n matière d'emploi.Hilti est une marque déposée
de Hilti, Corp.©2022 par Hilti, Inc. *14001 US only
Les données contenues dans le présent document étaient à jour au moment de la publication. Il peut y avoir des
mises à jour et des modifications à la suite d'essais ultérieurs. Si vous souhaitez vérifier que les données sont à
jour, veuillez communiquer avec les spécialistes du soutien technique Hilti au 1-800-879-8000. Toutes les charges
publiées dans ce document sont le résultat d'essais effectués par Hilti ou des organismes de mise à l'essai. Des
DBS • 03/22
matériaux supports locaux ont été utilisés. En raison des variations de matériaux, des essais sur le terrain sont
nécessaires pour déterminer la performance à tout site précis. Imprimé aux États-Unis.
495

Product Technical Guides - CA-FR Anchor Fastening - Volume 2 Edition 21

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Product Technical Guides - CA-FR Anchor Fastening - Volume 2 Edition 21

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUIDE TECHNIQUE

SERVICE TECHNIQUE DE HILTI

Ingénieurs externes et spécialistes de la Ingénieurs internes

Documentation LEED • Webinaires de formation continue

DEMANDEZ À LA COMMUNAUTÉ HILTI

DEMANDEZ À LA COMMUNAUTÉ HILTI

Guide technique des produits nord-américains Hilti, Volume 1, Manuel technique

HILTI NORTH AMERICA NORTH AMERICAN

GUIDE Version 1.2.1

2.0 TECHNOLOGIE DE FIXATION 9

2.2 Évaluation des données de test 12

3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE 13

3.2 Systèmes d’ancrage adhésifs 30

Guide technique du chevillage Édition 22 | CONTENU

3.3 Systèmes d’ancrage mécanique

4.2 Références techniques 489

Conditions générales de vente 493

Guide technique du chevillage Édition 22 | CONTENU

Délai de prise / de durcissement

Trous forés à la couronne

Submergé (sous l'eau)

Bloc de béton creux

Trous remplis d'eau

Béton non fissuré

Adhésif HIT-HY 100

4 Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES

Guide de sélection des ancrages

Homologations Caractéristiques* Type d'élément Résistance à la Format3

Zingage mécanique ou électrolytique

Galvanisation par immersion à

Résistance thermique élevée

Taille maximale (diamètre)

Taille minimale (diamètre)

Capsule HVU2 ■ 304/

Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES 5

multiples non armée

Béton non fissuré

Béton sur tablier

6 Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES

Guide de sélection des ancrages

Vis d'ancrage KWIK HUS ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po

Cheville à torsade HCA ■ ■ 1/4 po 3/4 po

Manchon de scellement HDV ■ ■ ■ ■ 303 1/4 po 1/2 po

Manchon de scellement HDI-P HDI-P 3/8

Cheville préscellée KCM-WF/

Cheville préscellée KCM-MD AC446 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po

KCC-WF Cheville préscellée AC446 ■ ■ ■ ■ ■ 3/8 po 1/2 po

KCC-MD Cheville préscellée AC446 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3/8 po 1/2 po

KCS-WF AC446 ■ ■ ■ ■ ■ 1/4 po 3/4 po

Vis d'ancrage KWIK Con+ ■ 410 3/16 po 1/4 po

Cheville HIT métallique ■ 304 3/16 po 1/4 po

Cheville à impact HPS-1 ■ 304 3/16 po 5/16 po

HTB-2 ■ 3/16 po 1/2 po

Boulon à coin HSH ■ ■ 1/4 po 1/4 po

Cheville HLD KWIK Tog No 8 No 10

Clou à isolant IDP

Guide technique du chevillage Édition 22 | GUIDE DE SÉLECTION DES ANCRAGES 7

1.2 HOMOLOGATIONS besoins et en leur fournissant des solutions innovantes à valeur

8 Guide technique du chevillage Édition 22 | 1.0 INTRODUCTION

2.0 TECHNOLOGIE D'ANCRAGE

Guide technique du chevillage Édition 22 | 2.0 TECHNOLOGIE D’ANCRAGE | 2.1 MATÉRIAUX DE BASE 9

10 Guide technique du chevillage Édition 22 | 2.0 TECHNOLOGIE D’ANCRAGE | 2.1 MATÉRIAUX DE BASE

BRIQUE D'ARGILE Comme le mortier joue un rôle fondamental dans le maintien

Guide technique du chevillage Édition 22 | 2.0 TECHNOLOGIE D’ANCRAGE | 2.1 MATÉRIAUX DE BASE 11

3.1.5 CONCEPTION DES ANCRAGES

= Ms0 (1- ( ФNN ))ua

Exemple d'incompatibilité de déformation (déplacement) = 1,2 · S · fu,min

3.1.9 CALCUL AUX CONTRAINTES hef = profondeur d'ancrage effective, po (mm)

ALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES

ℓ = bras de levier interne pondéré pour l'éclatement de 3.1.10 S

HIT-HY 200 A/R V3 À DURCISSEMENT Béton non fissuré

HIT-RE 500 V3 À DURCISSEMENT LENT Béton non fissuré

HIT-HY 100 À DURCISSEMENT RAPIDE Béton non fissuré

HIT-RE 100 À DURCISSEMENT LENT Béton non fissuré

Adhésif HIT-HY 200 V3 avec tiges d'ancrage HIT-Z et HIT-Z-R