PRONOMS COMPLÉMENTS 

: luôn đứng trước V chính trong câu (là động từ cuối cùng)
Ex 1: Tu aimes aller voir tes professeurs avant de partir en France?
Oui, j’aime aller voir mes professeurs.  Oui, j’aime aller LES
voir.
Dạng pronoms này:
- Thay thế cho danh từ đã được nhắc trước đó
Ex 2: tu aimes les chiens ?
Oui, j’aime les chiens – Oui, je LES aime.
- Người Pháp k nói dạng moi, toi.... ở cuối câu
Ex 3 : Tu regardes moi – tu ME regardes
S + V + N (personne) (objet) --- N = COD
S + V + à + N (personne) --- N = COI
1. PRONOMS PERSONNELS COD
S + V + N (personne) (objet) --- N = COD
----- pronoms COD : me / te / le / la / nous / vous / les / les
Ex 4: Tu détestes les fleurs ? ----- oui, je déteste les fleurs --- oui, je les
déteste.
Ex 5: Tu aimes contempler le coucher du soleil (le crépuscule)?
--- non, je n’aime pas LE contempler.
+++++ Khi động từ chia ở thời kép (passé composé):
COD đi sau thì PP k hợp giống hợp số với S hay COD
COD đi trước (pronoms , QUE) thì PP hợp giống, số với COD đi trước
này
Ex 6: Tu as mangé tous ces gâteaux ? (manger ở passé composé là 1
động từ, k phải 2)
----- Oui, j’ai mangé tous ces gâteaux.
----- Oui, je LES ai mangéS
Ex 7 : Les gâteaux que j’ai mangéS étaient délicieux.
2. PRONOMS PERSONNELS COI
S + V + à + N (personne) --- N = COI
---- Pronoms COI: me / te / lui / lui / nous / vous / leur / leur
Aimer q1 -- il m’aime : me COD ----- Il m’a aiméE
Téléphoner à q1 -- il me téléphone : me COI ----- Il m’a téléphoné (k
hop giong, so gi)
Ex 8: Tu as donné à Marie quelques bonbons ?
---- Oui, je LUI ai donné 2 bonbons.
++++++ EXCEPTIONS:
---- penser à , tenir à , faire attention à + N (personne)
---- Verbes pronominaux + à + N (personne)
K được thay bằng hệ thống pronoms COI ----- à + pronoms toniques:
moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
Ex 9: tu penses à tes grands-parents?
---- Oui, je leur pense: SAI ------ Oui, je pense à eux.
Ex 10: tu t’intéresses aux petites filles?
---- Oui, je m’intéresse à elles.
3. EN / Y
 En: S + V + de + N (objet)
1.S + V + de + N (objet) – en
Ex 11: Tu t’occupes de l’accueil
? (tiếp tân)
 Oui, je m’en occupe.
==== S + V + de + N (personne)
K được thay bằng en ----- de +
pronoms toniques: moi, toi,
lui, elle, nous, vous, eux, elles
Ex 13: tu t’occupes de ta belle-
mère ?
--- oui, je m’en occupe SAI vì
belle-mere là mẹ, không phải
là vật!!!
--- Oui, je m’occupe d’ELLE.
2. S + V + de + N (nơi chốn)
Ex 14: tu viens du VN?
 Oui, j’en viens
3. Un, une, des // du, de la,
des --- EN
Ex 17: tu as un chien?
Oui, j’en ai.
Ex 18: tu manges du chien?
Y: S + V + à + N (objet)
1. S + V + à + N (objet) – y
Ex 12: tu t’intéresses à la
danse ?
 Oui, je m’y intéresse.
=== S + V + à + N (personne)
Thì áp dụng trường hợp 2:
pronoms COI (trong đó có 2
trường hợp không chuyển
thành pronoms mà giữ nguyên
à + pronoms toniques) (phần
bôi xanh ở trên)
2.S + V + mọi giới từ trừ DE + N
(nơi chốn)
Ex 15: Tu vas au VN?
 Oui, j’ y vais
Ex 16: le chat est sous la table?
 Non, il n’y est pas.
 Oui, il y est
Ex 16 bis : Le chat veut être sur
la table ?
 Oui, il veut y être
 Non, il ne veut pas y
être
 Non, je n’en mange pas.
4. (hệ quả của 3) + cứ khi
nào nhìn thấy từ chỉ số ở sau
thì đằng trước sẽ là đại từ EN.
Ex 19: tu as un chien?
Oui, j’en ai UN. (thay vì
phải nói là j’ai un chien
thì mình nói j’en ai un:
UN là từ chỉ số nên đại từ
đứng trước là EN)
Non, j’en ai DEUX.
Ex 20: tu manges du chien?
Oui, j’en mange.
Oui, j’en mange un peu.
Tuy nhiên, đây là số lượng 1
VÀI, NHIỀU chứ không phải
TOÀN BỘ TẬP HỢP. Nếu có ý
nói toàn bộ tập hợp thì phải
dùng pronoms LE, LA, LES và từ
chỉ số lần lượt là TOUT, TOUTE,
TOUS, TOUTES.
Ex 21: Tu visites les
monuments de Paris ?
---- Oui, je LES visite (TOUS) :
nghĩa là Paris có bao nhiêu
monuments thì tôi đi thăm
hết.
---- Non, j’EN visite 5 (nghĩa là
tôi chỉ đi thăm 5 monuments
trong số đó thôi)
Việc xác định này ảnh hưởng
đến HỢP GIỐNG, SỐ khi động
từ chia ở thời kép, có phân từ
quá khứ. Xem lại ví dụ trên ở
quá khứ kép.
Ex 22: Tu as visité les
monuments de Paris?
---- Oui, je LES ai (tous) visités
---- Non, j’EN ai visité 5
Xem thêm bài 12 trang 96 của
sách Grammaire en contexte –
niveau intermédiaire

LƯU Ý : TRONG CÂU CHỈ CÓ 1 COD, KHÔNG BAO GIỜ CÓ 2 COD ĐI
TRONG CÙNG 1 CÂU !

PLACE DES PRONOMS DANS LES PHRASES FRANÇAISES

1. Impératif affirmatif : mệnh lệnh khẳng định (4 cột) : riêng đối

với mệnh lệnh khẳng định thì đại từ đi SAU động từ.

1 2 3 4
V (tu, Le Moi (m’) y en
nous, La Toi (t’)
vous) les Lui / lui
Nous
Vous
Leur
Leur

Ex 23: Donne-moi ce livre!

 Donne-le-moi!
Ex 24: donne-moi un kilo de viande!
 Donne-moi-en SAI ----- Donne-m’en (un kilo)!
Mệnh lệnh thức: tu bỏ S ở nhóm 1: achète des tomates !
Nhưng S sẽ đc lấy lại khi sau đó là đại từ Y và En
Ex 25: achèteS-en ! để đọc nối Z
Ex 26: Va au cinéma ! ------ VaS-y !
Ex 27 : se promener :
 Promène – toi ! ----- Ne te promène pas !
 Promenons – nous ! ---- Ne nous promenons pas !
 Promenez – vous ---- Ne vous promenez pas !
Từ màu xanh chỉ xuất hiện trong những động từ phản thân,
nghĩa là có SE.
Travaillez là các bạn làm việc đi, chứ không có dạng travaillez-
vous vì động từ này không có SE!

2. Mọi loại câu khác, bao gồm cả Impératif négatif (5 cột)

1 2 3 4 5
me Le Lui y en V
te La Leur
Nous les
vous

Ex 28: Donne-moi ce livre!

 Donne-le-moi!
 Ne me le donne pas!
Ex 29: Tu veux aller te promener dans le parc?
 Oui, je veux aller m’y promener.