INTRODUCTION .......................................................................................................................................

Les Italiens en Algérie entre histoire coloniale et histoire de l’immigration ..................................................... 6

De l’)talie à l’Algérie : migrations méditerranéennes et peuplement des ports à la lumière de la
colonisation maritime...................................................................................................................................................................11
Qu’est-que devenir Français en Algérie ? Les spécificités du parcours d’intégration des
étrangers dans un cadre urbain et colonial .......................................................................................................................15
Bône : le terrain de la recherche .............................................................................................................................................17
De l’émigrant au naturalisé : la quête des sources dispersées ................................................................................20
a. Mesurer les flux, compter les étrangers, comprendre les catégories administratives ..........................21
b. Des Italiens surveillés : les archives de l’administration française en Algérie ..........................................22
c. Les espatri encadrés : les archives italiennes ..............................................................................................................24
Le plan de la recherche ................................................................................................................................................................26

PARTIE I : MIGRER EN ALGÉRIE AU 19ÈME SIÈCLE .......................................................................... 27

CHAPITRE 1 : DE L’ITALIE À L’ALGÉRIE ORIENTALE : LES MOBILITÉS ITALIENNES EN MÉDITERRANÉE

OCCIDENTALE À L’ÉPREUVE DE LA COLONISATION ....................................................................................29
I. « LA MÉDITERRANÉE DU CORAIL » : UN ESPACE MIGRATOIRE PRÉCOLONIAL ................................................. 30
La « mémoire des origines » ......................................................................................................................................................30
La « Méditerranée du corail » et les circuits corallifères ............................................................................................34
Torre del Greco, point originel des migrations corallines .........................................................................................39
Livourne, port-moteur des circulations nord-sud au début du 19ème siècle ....................................................42
II. LA TERRITORIALISATION DE LA PÊCHE ET LES PREMIERS SÉDIMENTS DE PEUPLEMENT ITALIEN (1832-
ANNÉES 1860) ..................................................................................................................................................... 43
La conquête de Bône, une rupture .........................................................................................................................................44
Le corailleur italien, un auxiliaire de la conquête ..........................................................................................................47
Faire du corailleur italien un pionnier de la colonisation maritime : le projet avorté de Jean-
Jacques Baude ...................................................................................................................................................................................50
« Algerianniser » la pêche : l’action manquée de Chasseloup-Laubat .................................................................53
III. LA GRANDE IMMIGRATION ET LA « MISE EN VALEUR » DU CONSTANTINOIS (ANNÉES 1860-1914) .......... 57
L’attrait croissant du Constantinois ......................................................................................................................................57
Cartographie du peuplement italien : du littoral vers l’hinterland .......................................................................64
Bône, port d’entrée du département ....................................................................................................................................69
Conclusion du chapitre ................................................................................................................................................................78

CHAPITRE 2 : L’ITALIE LIBÉRALE FACE À L’EMIGRAZIONE AFRICANA ........................................................80

I. MESURER L’ÉMIGRATION VERS LE SUD............................................................................................................. 81
Les premiers recensements des Italiani all’estero (1861-1876) ...........................................................................81
Le nulla osta, nouvelle unité de mesure de l’émigration après ...................................................................84
L’Algérie, première destination africaine des émigrants au ème siècle ? ....................................................89
II. UNE DESTINATION À RISQUE ? L’ACTION DE L’ETAT ITALIEN CONTRE L’EMIGRAZIONE AFRICANA.................. 92
Limiter les départs : de la circulaire Menabrea à la circulaire Lanza (1868-1873) .....................................92
Lutter contre la désinformation : de la circulaire Nicotera à la loi Crispi (1876-1888) ............................95
Une gestion de part et d’autre de la Méditerranée : la répartition des rôles dans la politique
d’émigration : préfets, maires, consuls ............................................................................................................................. 100
 Protectionnisme italien contre recrutement français : le cas de l’agent consulaire de Carloforte.... 103
III. L’ALGÉRIE DANS LA POLITIQUE AFRICAINE DE L’ITALIE POST-UNITAIRE ................................................... 106
Emigration et expansionnisme colonial italien en Afrique .................................................................................... 107
Le développement post-unitaire du réseau consulaire............................................................................................ 111
La sauvegarde de l’ « italianité » : le contremodèle algérien ................................................................................. 119
Conclusion du chapitre ............................................................................................................................................................. 122

CHAPITRE 3 : LA FRANCE ET LES ÉTRANGERS EN ALGÉRIE : ENTRE POLITIQUE COLONIALE ET

POLITIQUE D’IMMIGRATION .................................................................................................................. 123
I. LE TEMPS DES DOUTES (1831-1871) : LA TENDANCE LIBÉRALE ................................................................. 127
Entre politique de recrutement et politique de peuplement ................................................................................ 127
Vers l’abolition des passeports ?.......................................................................................................................................... 132
La création d’une « naturalisation spéciale » : le sénatus-consulte de 1865 ................................................ 136
II. LES ÉTRANGERS, DES EXCLUS DE LA COLONISATION ? PROTECTIONNISME ET NATURALISATIONS (1871-
1889) ................................................................................................................................................................ 144
Le rétablissement du passeport ........................................................................................................................................... 144
Le retrait des droits politiques.............................................................................................................................................. 149
Le privilège de la terre : les étrangers exclus de la « colonisation officielle » ?.......................................... 151
La francisation de la pêche et son impact sur la naturalisation des Italiens ................................................. 156
III. ENTRE ASSIMILATION ET EXCLUSION (1889-1914) .................................................................................. 165
La loi de 1889 et l’assimilation « des étrangers colonisateurs » ......................................................................... 166
Le revers de la médaille : l’application des lois sur l’immatriculation des étrangers .............................. 174
La main-d’œuvre étrangère : un mal nécessaire ......................................................................................................... 179
L’expulsion, un outil colonial de gestion des flux migratoires ? .......................................................................... 184
Conclusion du chapitre ............................................................................................................................................................. 193

Conclusion de la première partie ................................................................................................................................... 193

PARTIE II : BÔNE ET SES ITALIENS : UN MODÉLE COLONIAL D’INTÉGRATION

URBAINE ? (1871-1919) ............................................................................................................... 197

CHAPITRE 4 : LES NATURALISÉS, UNE POSITION SINGULIÈRE EN SITUATION COLONIALE ....................... 200
I. UNE COMPOSANTE MAJEURE DE LA POPULATION FRANÇAISE DE BÔNE À L’AUBE DU 20ÈME SIÈCLE............... 201
La naturalisation, une pratique courante pour les Italiens de Bône ................................................................. 201
La prédominance du sang sur le sol ? Les naturalisés, une catégorie à part dans les
recensement ................................................................................................................................................................................... 205
Le poids des naturalisés dans la population bônoise ................................................................................................ 207
II. UN KALÉIDOSCOPE DU PEUPLEMENT ITALIEN ............................................................................................... 211
La persistance des réseaux migratoires de la Méditerranée du corail ............................................................ 212
Le rapport lieu de naissance/activité professionnelle : un indice de l’intégration économique ....... 217
Les femmes d’)taliens, des épouses laborieuses .......................................................................................................... 225
III. LA DIMENSION LOCALE DE LA PROCÉDURE DE NATURALISATION ................................................................ 233
Le rôle-clef de l’administration locale ............................................................................................................................... 234
Une procédure sujette aux irrégularités : une spécificité algérienne ? ............................................................ 238
Les motifs des demandeurs : une lumière sur les usages de la nationalité ................................................... 241
Les témoins des actes de notoriété ..................................................................................................................................... 243
IV. LES ÉTAPES DE L’INSTALLATION URBAINE EN SITUATION COLONIALE : NATURALISATION, ASCENSION
SOCIALE ET MARIAGES CROISÉS .......................................................................................................................... 245
Naturalisation et stabilisation professionnelle ............................................................................................................ 246
Mariages croisés et marché matrimonial des Italiens .............................................................................................. 251
Conclusion du chapitre ............................................................................................................................................................. 261

CHAPITRE 5 : DE LA VIEILLE VILLE AUX FAUBOURGS : DÉVELOPPEMENT URBAIN ET DYNAMIQUES DU

PEUPLEMENT ITALIEN DANS UNE VILLE COLONIALE............................................................................... 262

I. LA FORMATION DE LA VILLE MODERNE ET SON PEUPLEMENT : TROIS ENSEMBLES URBAINS, TROIS

TEMPORALITÉS MIGRATOIRES (1832-1914) .................................................................................................. 267
Une vieille ville rapidement saturée (1832-1861) ..................................................................................................... 268
Ville nouvelle, ville française (1861-1891) .................................................................................................................... 277
Croissance démographique et formation des faubourgs (1891-1914) ........................................................... 284
II. DES QUARTIERS ITALIENS ? ........................................................................................................................... 295
Le quartier de la Marine : Un « Petit Naples » au cœur de la vieille ville ? ..................................................... 299
Un immeuble italien au cœur de la ville nouvelle : le 16 de la Rue Gambetta.............................................. 308
Un « territoire italien » dans le faubourg : le coin de la « vraie Colonne » ..................................................... 314
III. HABITER HORS ET À L’INTÉRIEUR DE LA VILLE : ITINÉRAIRES RÉSIDENTIELS ET PARCOURS DE VIE EN
SITUATION COLONIALE ....................................................................................................................................... 319
Bône, point de convergence de l’Est algérien à la fin des années ........................................................... 321
L’instabilité résidentielle des primo-arrivants ............................................................................................................. 325
Une mobilité peut en cacher une autre ............................................................................................................................. 330
Conclusion du chapitre ............................................................................................................................................................. 337

CHAPITRE 6 : LA NAISSANCE CONTROVERSÉE D’UNE NOUVELLE CATÉGORIE DE CITOYENS (1889-

1919) ................................................................................................................................................. 340
I. LES « NÉOS » ET LA MONTÉE DU SÉPARATISME : UNE ENTRÉE EN POLITIQUE TOURMENTÉE (1889-
1898) ................................................................................................................................................................ 342
Un paysage politique bouleversé ......................................................................................................................................... 343
La contestation du bertagnisme et ses répercussions sur la communauté italienne de Bône : le
basculement de 1896 ................................................................................................................................................................. 352
Les rouages du « système Bertagna » : clientélisme, naturalisation et fraude électorale ...................... 360
II. UN RÉVEIL DIFFICILE : LA REMISE EN CAUSE DU STATUT DES NATURALISÉS (1898-1906) ........................ 368
La méthode Laferrière : distinguer pour mieux régner ........................................................................................... 371
Le péril naturalisé et la violation du suffrage universel : le cas des Délégations financières .............. 375
La réforme du service militaire et le regain du péril naturalisé .......................................................................... 380
III. LA CONSTRUCTION D’UNE IDENTITÉ COMMUNE (1906-1919) .................................................................. 390
Une ville aux sonorités italiennes ........................................................................................................................................ 391
Un italien à la municipalité : Napoléon Maggiore (1909-1910) .......................................................................... 398
Le rachat par le sang : les « frères latins » dans la guerre ...................................................................................... 405
Conclusion du chapitre ............................................................................................................................................................. 411

Conclusion de la deuxième partie .................................................................................................................................. 414

Volume 2
PARTIE III : LA FIN D’UNE ÉPOQUE ? LES ITALO-BÔNOIS DANS LA TOURMENTE
COLONIALE (1919-1939) ............................................................................................................. 416

CHAPITRE 7 : LES DERNIERS IMMIGRANTS ? LE DÉCLIN DE LA COMPOSANTE ITALIENNE ...................... 419

I. LA NOUVELLE DONNE MIGRATOIRE ................................................................................................................. 420
L’Algérie, une destination moins convoitée après-guerre ...................................................................................... 420
Une émigration détournée par l’Etat italien .................................................................................................................. 424
Des migrants triés sur le volet : le tournant des années 1930 ............................................................................. 427
II. L’ « ÉVAPORATION » DE LA COMMUNAUTÉ ITALIENNE ................................................................................. 432
Une population en chute libre ............................................................................................................................................... 432
Bône éclipsée par Alger et le Sud Constantinois .......................................................................................................... 438
La tentation d’une ré expatriation .................................................................................................................................... 441
Le mouvement contraire des naturalisations ............................................................................................................... 444
III. LA FIN D’UN CYCLE MIGRATOIRE : LE CAS DES PÊCHEURS ............................................................................ 449
La pêche, secteur en crise ........................................................................................................................................................ 449
Le pari kabyle ................................................................................................................................................................................. 455
L’intégration des pêcheurs naturalisés : un échec ?................................................................................................... 458

CHAPITRE 8 : UNE INTÉGRATION À LA MODE COLONIALE ..................................................................... 464

I. LES ITALIENS DE LA BANLIEUE : PERSISTANCES ET RUPTURES DES PRATIQUES RÉSIDENTIELLES .................. 467
L’attrait grandissant de la Colonne et de la banlieue ................................................................................................ 469
Etrangers et naturalisés, un profil résidentiel pas si identique ........................................................................... 474
Durcissement de la ségrégation résidentielle et précarité de l’habitat algérien ........................................ 478
II. LE TRIOMPHE DES « PETITS BLANCS » : DES COLONIAUX ENTRE COLONS ET COLONISÉS ? ........................... 482
Classe sociale, classe coloniale .............................................................................................................................................. 483
Les petits-blancs, entre classe moyenne et prolétariat urbain ............................................................................ 487
Les faubourgs : territoire d’expression des « petits-blancs » ............................................................................... 492
III. LE PATRONAT ITALIEN : UNE MNORITÉ TRÈS VISIBLE .................................................................................. 496
Une « élite économique » émergente ................................................................................................................................. 496
Un petit groupe bien implanté .............................................................................................................................................. 500
Conclusion du chapitre ............................................................................................................................................................. 504

CHAPITRE 9 : BÔNE, UNE « CITADELLE DU FASCISME EN ALGÉRIE » ? .................................................. 506

I. L’IMPLANTATION D’UN FASCISME DE PROXIMITÉ ........................................................................................... 508
La restructuration et l’extension du réseau consulaire : une diplomatie de conquête ........................... 509
Un personnel consulaire aux mains du PNF .................................................................................................................. 512
La création des faisceaux et la mise sous tutelle des associations ..................................................................... 515
La Casa degli Italiani : une reconnaissance de la notabilité locale au Duce ................................................... 520
II. S’INSÉRER DANS LE CONTEXTE ALGÉRIEN DE L’ENTRE-DEUX-GUERRES ........................................................ 527
La lutte contre les naturalisations et l’ouverture d’une école italienne à Bône .......................................... 528
Le rapprochement avec l’extrême-droite locale .......................................................................................................... 535
A la conquête des « Indigènes » ?......................................................................................................................................... 543
III. UN FASCISME CONTESTÉ ? DU « PREMIER ANTIFASCISME » AU « FRONT ANTIFASCISTE » DU FRONT
POPULAIRE ......................................................................................................................................................... 551
La résistance « sans lendemain » du premier antifascisme ................................................................................... 553
L’absence des ressorts métropolitains ............................................................................................................................. 561
Une assimilation au terrain de l’ « antifascisme » algérien .................................................................................... 563
EPILOGUE : LES ITALO-BÔNOIS FACE À LA GUERRE................................................................................ 571
CONCLUSION GÉNÉRALE ........................................................................................................................ 576
Entre besoin et rejet : fabriquer des Français pour peupler l’Algérie .............................................................. 576
De la nation aux individus : la multiplicité des appartenances ............................................................................ 579
Le lien social par le territoire................................................................................................................................................. 581

Table des illustrations ............................................................................................................................................................... 585

Répertoire des sources consultées ..................................................................................................................................... 590
Bibliographie .................................................................................................................................................................................. 607
Annexes ............................................................................................................................................................................................. 646
Chronologie ..................................................................................................................................................................................... 674
Index ................................................................................................................................................................................................... 678
Table des abréviations .............................................................................................................................................................. 683
Table des annexes ........................................................................................................................................................................ 684
Table des matières ...................................................................................................................................................................... 685