COURS 1

Légende : Bomboma (B) ; Français (F) ; Lingala (L) ; Singulier (S) ; Pluriel (P)

L B F

Ngai Nga Moi

Yo We Toi
Ye Ye Lui/Elle
Biso Bio Nous
Bino Mino Vous
Bango Ba Eux

-----------------------------------------------------------------

Na I Je
O O Tu
A A Il/Elle
To To Nous
Bo O -- Ni Vous
Ba Ba Ils

Lingala - Bomboma

S P
Mo - Ba
Mo - Mi
E - Bi
Li - Ma
Lo - N
Lo - M
M - M/N-N
Verbe

1. Infinitif : Bo---
2. Le passé : ---ki
S P
3. Etre en train de : Itingi (Je) Totingi (Nous)
Otingi (Tu) Otingini (Vous) Présent
Atingi (Il) Batingi (Ils)

Ibeki (Je) Tobeki (Nous)

Obeki (Tu) Obekini (Vous) Passé
Abeki (Il) Babeki (Ils)

Illustrations

L B F

1. Ngai oyo Nga tobo Me voici

Tinda ngai Toma nga Envoie-moi
Pesa ngai Inya nga Donne-moi

2. Ezali yo Eli we C’est toi

Yo okolia nini? We ola nde ? Toi, que veux-tu manger?
Ou
Okolia nini ? Ola nde ? Que veux-tu manger ?

3. Ye kuna Ye tona Le voilà

Pesa ye Mwi nya Donne-lui
Meme ye Motomba Prends-le

4. Biso oyo Bio tababo Nous voici

Biso tolei Bio tolei Nous avons mangé
Biso tokei Bio tokei Nous sommes partis

5. Bino bolei ? Mino oleini ? Vous avez mangé ?

ou
Boleini ? Oleini ? Avez-vous mangé ?

6. Bango bakei ? Ba bakei ? Eux sont partis ?

ou
Bakei ? Bakei ? Ils sont partis ?
Bango wapi ? Bali owa ? Où sont-ils ?

-------------------------------------------------------------------

1. Nazali o ndako Ili o ndaku Je suis à la maison

Nazali kolia Itingi bolei Je suis en train de manger
Nazalaki kolia Ibeki ila J’étais en train de manger

2. Ozali o ndako Oli o ndaku Tu es à la maison

Ozali kolia Otingi bolei Tu es en train de manger
Ozalaki kulia Obeki ola Tu étais en train de manger
3. Azali na boloko Ali o boloko Il est en prison
Azali o limbila Ali o bolanga Il est sur le palmier

4. Tozali kokende Totingi bokei Nous sommes en train de partir

Tozalaki komele Tobeki tomwa Nous étions en train de boire
Toyembaki Toyembiki Nous avions chanté

5. Bolati sapato Otalini bikoto Vous portez des chaussures

Bozali kobina Otingini bosoki Vous êtes en train de danser

6. Bazali koyemba Bali boyembi Ils chantent

Bazali wapi ? Bali owa ? Où sont-ils?

----------------------------------------------------------------

S P

Molangi Milangi
Ebo Bibo
Lokale Nkale
Libango Mabango
Mbo Mbo
Lokako Nkako
Epula Bipula

L B F

Kolia Bolei Manger

Komele Bomwei Boire
Kotala Bokeki Regarder
Kolata Botali S’habiller
Kopota Boipi Courir
Kobina Bosoki Danser

A. MO.BE.MBU.