Vous êtes sur la page 1sur 258

*********

Chorale El Santoriol
*************

Décembre 2020
Chorale El Santoriol
*************

RECEUIL DES CHANTS EXECUTES


DANS
LA CHOREALE EL SANTORIOL_SADN

Document de : …………………………………………………………..
Rôle dans la Chorale :……………………………….
Tel : ………………………………………

E-Mail :…………………………………………..

Maître de Chœur : Le Président de la Chorale :


Dev. AVOCE M. C. Osfride Dev. ALOFA Bernardin
LES DIGNITAIRES DE L’ECC
DU SANCTUAIRE DE
L’ARCHE DE NOE

1
Seigneur Sauveur
Jésus-Christ de Nazareth
S.B.J. OSHOFFA
Prophète Pasteur Fondateur de l’ECC
Feu Papa Blaise AMOUSSOU
1er Responsable du Sanctuaire de l’ARCHE DE NOE
Papa André DAMBO
2ème Responsable du Sanctuaire de l’ARCHE DE NOE
Papa ALOFA Bernardin
3ème Responsable du Sanctuaire de l’ARCHE DE NOE
Président de la Chorale El Santoriol
Feue ALOFA M. Angèle Epse DAMBO
1ère Devancière du Sanctuaire de l’ARCHE DE NOE
Maman ALOFA Nathalie Irma
Néé CAPO-CHICHI
Mère de la Chorale El Santoriol
Dev. AVOCE C. M. Osfride
Maître de Choeur de la Chorale EL Santoriol
PRÉFACE DU RECUEIL DE CHANTS DE LA
CHORALE EL-SANTORIOL

L e peuple que je me suis formé publiera mes louanges, dit l'Éternel ( Esaie
43:21). Cet appel de Dieu à l'endroit de son peuple pour Le louer, martelé
maintes fois et de plusieurs façons dans les Saintes Écritures révèle l'évidente
place que l'Ancien des temps consacre aux louanges. En exemple, Israël chante sa foi
au Dieu Unique, Créateur, Maître de l'histoire, qui a choisi son peuple et lui reste
fidèle en le guidant et en le sauvant par ses exploits, ses oeuvres, ses merveilles ou
miracles, sa parole. Et depuis la sortie d'Égypte le peuple vit cette louange dans
l'expérience de l'Alliance et de l'histoire du salut ( Psalm Chapitre 78).

Ainsi, cet ouvrage est aujourd'hui, la concrétisation à double niveaux d'un vœu
longtemps formulé par l'administration de la Chorale El SANTORIOL du Sanctuaire de
l'ARCHE DE NOÉ. Cette production servira au premier niveau de mémoire à la
Chorale elle- même pour toutes ces compositions. Secondo, cet outil permettra aux
fidèles, adorateurs de Dieu de s'approprier ces chansons mais surtout de les chanter et
ceci d'un même esprit avec le coeur lors de leur exécution. Ce recueil de chansons est
une compilation de plusieurs compositions de chants d'adoration, de louange, exécutés
suivant plusieurs rythmes (awhangbahoun, folklorique moderne etc. ) utilisées à
chaque étape de la liturgie de l'Eglise du Christianisme Céleste ( quêtes, dîmes,
cotisations diverses, actions de grâce etc.).

S'agissant du droit de la propriété intellectuelle, l'éditeur n'affirme pas détenir


la quasi- totalité en matière d'authenticité des chansons mentionnées dans cet
ouvrage, bien que majoritairement.

Perfectible et de consultation aisée, ce recueil permet sans difficulté à


tout lecteur de découvrir le vrai sens des chansons qui y sont inscrites grâce à sa
présentation claire et systématique. Il est de surcroît dédié à toutes les personnes qui
ont une affection particulière aux œuvres du ministère des louanges, lesquelles sont
dévolues à la chorale dans l'église du Christianisme Céleste.

La Chorale El- Santoriol de l'Arche de Noé !!!


SOMMAIRE
 Chansons de louange et d’action de grâce, Version Française, Tempo 2/4 & 4/4……………..01
 Chansons diverses de toutes autres langues sauf Goun, Français et Yoruba …………………..57
 Chansons d’autres langues sauf Fon, Français et Yoruba, Toutes sortes de rythme…………84
 Chansons de louange et d’action de grâce, Version Goun, Tempo 3/4 & 6/4………………….102
 Chansons de louange et d’action de grâce, Version Française, Tempo 3/4 & 6/4…………….129
 Chansons Version Yoruba, Toutes sortes de rythme…………………………………..……..136
 Chansons d’adoration (Slow _ Blues)…………………………………………………………..158
 Chansons Folkloriques…………………………………………………………………………164
 Chansons Awhangbahoun………………………………………………………………..……..201
 Chansons pour les occasions funèbres………………………………………………….……….224
 Chansons pour la nativité……………………………………………………………………….229
 Table des Matières……………………………………………………………………………….235

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 1


Chansons de Louange et
d’action de grâce
Version Goun_Fon
Tempo 2/4 - 4/4

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 1


1. OKLUNO HOLU AGUN WIWE TON 6. YEN SO MO OLON YOYO
I-/ Yen so mo olon yoyo po aigba yoyo de po
1- Okluno Holu Agun wiwe ton Olon tintan po aigba tintan po ko juwayi
We je na ye ni na ope hlan Yen so se gbe daho de son lon me to dido do 2X
Pipa yeyi po gigo po Goho Jiwheyewhe ton tin to gbeto le de
We je he OKluno OSHOFFA ton II-/ Newutu mi gbo mi whlendo hun godo ton lo
2- Mi wazon mi-agun wiwe vile Nado mo onu he mi ko hen bu le po yi
Nado mo huhlon jawu ton yi To Whlenganto miton de, lenpon de ma tin ba 2X
Podo wanyin he hunzo po Newutu mi t’ayaje po hangbe lele po
Na jegbakun lo na doyin miton III-/ Ewo he sin ayin to ofin ji to dido
Do yen ko dio onu lepo ozun yoyo
3- Mi azonwato gbigbo ton le Yen we Alpha Omega Tintan po podo po 2X
Mi de do nukon nado wazon Bo yen na so na osin gbeton mi nu vonu
Na ene we yin alo ke yi
To Okluno Samueli ton de 7. OGAN AGUN LON TON
Beji: Ni oyu ni tle to yinyin, Hu ni bo to adanje Ogan Agun lon ton lo wa lo
Pagbe Jesu ton de ma gan yi do vo me Nado vo-agun wiwe ton jla do
Nuhe Jesu do na OSHOFFA lepo we to na jo Mehe yi bludo to sinsen le
Nukun miton to te na do mo Shon’do yoen we ale yeton
Shon’do yoen we ale yeton
2. WLEAWU NA OJLE LENVOJO TWE TON Whenu miyon lo na to jiji
Wleawu na ojle lenvojo twe ton wa Mehe yi bludo to sinsen le
Adike na jle lo juyi blo Shon’do yoen we ale yeton
Whenu adi Kluno ton to miyon ji
Whenenu on n’ ena te na we? 8. OTO JIWHEYEWHE (EL SALAMATA)
Wleawu na do lenvojo son dinvie
Homegble Kluno ton na jete I-/ Oto Jiwheyewhe (ko) se ode gbe sie
Be ana hongan we gbigbo twe dido? Bo go alo na mi to leblanu eton me
Adavo a lenpon bo vojo Whenu e yen tin to awufiessame
Oto do ede hia mi
Dagbe lepo tin to alo (alogo) eton me
3. GBO GBIGBO TWE DO MI JI Ojlo eton ni yin wiwa do yen ji
1st. Gbo gbigbo twe do mi ji Kluno Huhlonno Whenu e yen na tin to whlepon me
Na mi do la oho azon jawu twe ton Oto jale bo sio me
2nd. No he mi whenu e satani jona whle mi pon II-/ OKluno Jesu sie we de wiyan na mi
Whenu e to ye do nado yi o gbigbo sie Bo gbeto lepo no pli bo to dido
Oto Jiwheyewhe sie ze mi do aga (we de winyan na mi)
3e. Adike gbigbo legba ton se po mi blo Yen na pa yin wiwe eton
Jale bo yan huhlon zinflu ton din do mi Dagbe lepo tin to alo (alogo) eton me
Beji : Wa no he mi, wa no he mi Ojlo eton ni yn wiwa do yen ji
Wa no he mi je podo Whenu e yen na tin to whlepon me
Oto jale bo sio me
4. APON GODO BLO
9. WLEAWU N’AZON OKLUNO TWE TON
Apon godo blo osa toyiyi
Nado je aigba pagbe ton ji I-/ Wleawu n’azon Okluno twe ton
Blagbaja huhlon Klist ton do go Ye ni gba je nukon na we
Nado je aigba pagbe ton ji Wleawu n’azon Okluno twe ton
Ni oyu, jehon tle fon to aliho towe ji Ye ni gba je nukon na we
Ni oyu, jehon tle fon to aliho towe ji Jo homegble le podo, Yin wan na me
Apon godo blo osa toyiyi No jla home do na mepopo
Nado je aigba pagbe ton ji No zan walo dagbe yiseno ton
Blagbaja huhlon Klist ton do go No do ho dagbe t’agun nukon
Nado je aigba pagbe ton ji II-/ Whepo ana yin nukonto agun he ton
Gbo ye ni bio hwihwe na we
5. DOTU DO KLIST’ GO Whepo na yin nukonto agun he ton
Gbo ye ni bio nuyoen na we
I-/ Dotu do Klist’ go, medide Kluno ton Jo homekin le podo Atechichi,
Bo flin do Jegbakun lo Nu ylankan do do me nonzo go
Apon whlepon po zingidi-aihon ton blo Jo ajanman ho le podo, avun hiho
Nonte gli’ ho-avun lo je podo Ode ylankan ho do me nonzo
II-/ Na yen ko ylo we do ‘hun godo ton me
N’ani do w’azon sie le
Yen na so tin to nukon, godo na we 10. JESU, GBIGBO WIWE WE
Na hie ma na do klen-afo gbede Jesu gbigbo wiwe we
III-/ Na yen do pagbe n’azonwato sie le Ayiha wiwe we
Nado t’azon wa zon mi Holu Gbeno we
N’alé sise daho de to nukon ja Mede jlo na sen Jesu
Yewu mehe yin sie le na mo yi Na gbon ali he we pepe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 2


11. WHLENGAN HUN GODO TON 16. HEN ALO BO PLAN MI KLUNO
I/ Whlengan hun godo ton Hen alo sie bo plan mi Kuno
Jete na ylandono Hen alo sie bo no plan mi
Yawu bo do wezun Yen ma ko yon zonlinzin ne
Nado bio hun lo me Yen ma ko yon zonlinzin ne, Kluno
Ana so mo gboje Hen alo sie bo plan mi Kuno
Do hun godo ton me Hen alo sie bo no plan mi
II/ Mi agun wiwe vi emi  Version Française
Mi go n’ayajije
Gbigbo wiwe jete Prends ma main et conduis-moi
Nado do alihia mi Prends ma main et conduis-moi
Na miwule ni do mo gboje Je ne sais pas comment marcher
To jle godo ton me Je ne sais pas comment marcher mon Dieu
Prends ma main et conduis-moi
12. WHEPOPNOU YEN YOEN DO Prends ma main et conduis-moi
1. Whepoponu yen yoen do Jiyewhe sie tin
Hogbe ne we yin awhanfunu ayi sie ton
17. YEN KO GBE WE SATANI
Ye do na yen do siyenli sa dotu Yen ko gbe we Satani
Jiyewhe Medato sie tin Se yi don Satani
2. Wa yin Doheto sie Oto olon ton Yen ma do mi ma de he we
Hie go we miwu devi twe le no dotu do Jesu we yen na sen
Okluno sie tin, yen ma bu na ni ba
Gbeto le mi wa yise 18. WA HEN HOME SIE HUN
Beji: We wiwe lo we yin sie Wa hen home sie hun Okluno Papap Oshoffa ton
O wendagbe Jesu ton lo we yin sie Be lenpon sie le se bo pa Gigo na de we
Yen ko de ta son legba me pata pata To Agun he me Okluno hen dona sie gofla
Yen ma do Yewhe devo de bo na sen Ene we yen bio Oto jale bo se de sie
Adavo kluno sie
 Version Yoruba
13. OGBEMAVO WE YEN NA DIN Wa mu nu mi dun Olorun SBJ Oshoffa
Ogbemavo we yen na din Wa pa mi lerin ko wa po longo ara re
Ogbemavo we yen na din Ninu odun y, Baba se mi lore pataki
Ogbemavo we yen na din Ayo ni mo fe Jesu wa ba mi se
Ogbemavo we yen na din
Yen na ho-avun vive vive 19. DE DO NUKON HIE OVI
Na ogbemavo lo, gbemavo lo
Yen na ho-avun vive vive De do nukon hie ovi Agun wiwe ton
Kaka yen na tin gbemavo me Jesu Klisti ko du Aholu
To gbigbo ma we po yewhe lepo ji
14. NA WE WHLEPON NA SO De do nukon to huhlon me
Wazon wazon Na Kluno towe
Na we whlepon lo na so Ema na jo we do gbede
Na we gbeya lo na so Eyin-a wazon po-ayajije po
Bo yen na gbeko ali Kluno ton go Dona dagbe we tin na we
Lala ema na yin mo
Di oho de na Jobu do 20. BABA BABA ZANNOU AGBAMALI
To awufiessa eton me
Agbassa sie tle vo, yen na pa gigo Baba Baba Zannu Agbamali
Na Okluno Jiyewhe sie Pa gigo n’Agun wiwe towe
Yen ma winyan na mo Tchido tchizan heto mime lepo
Yen ma whlepon na mo Ani jale bo bè sè
Yen ma gbeya na ji i i Huhlon towe he aze dona Samueli
Ena no he mi gbezan sie Huhlon towe he aze dona Medeve lo
Huhlon towe he aze dona Oshoffa
15. YEN MO HONTON JESU ME A dike e juyi blo
I-/ Yen mo honton Jesu eyin popo na 21. AZON TIN TO GLE LO ME
Ehugaan whampa afowo na gbigbo sie
Vovoly gbado me ton lo ewo do po we mo I-/ Azon tin to gle lo me
Popo he jlo na lewe sie le popo Te pon jizonwato
Jesu to mi ylo t’egbe
II-/ Ewo ma na jo mi do kavi gbe mi d’ayi Te ato te no pon?
Towhen yen tin gbon yise ma na jlo eton II-/ Jije whezan sise po
Yin odo miyon ton ledo mi bude ma na di mi Zande pen na donu
Beji : Awubla mion home na mi Jipa me gan lo na wa
Nado na dé dè mi
Tukla me hen mi do te Beji : Pon le ji lo bia do
Bo do ma be hiho do mi ji Jehon ye whan dede
Vovoly gbado me ton lo we mo Kle po te na zonwato
Podo he jlo na lewe sie le popo Zan ja b’azon na vo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 3


Dont la détention nous remplit d’orgueil
22. GIGO HLAN OKLUNO Appartiennent tous à l’Eternel Notre Créateur
I-/ Gigo hlan Okluno miton Utilisons-les donc pour sa gloire
Mehe zon azon Oshoffa Refrain : Qu’aucun de vous ne soit inquiet
Eton den mi ko yin dindon Ni du manger, du boire ou du vêtir
Gigo hlan oyin eton Car l’Eternel pourvoira à tous vos besoins
II-/ Legba to adan sin n’aihon Oh mes frères, mes sœurs ayez foi
Dindon hlan ye mehe tin to eme
Jesu do vopo vopo we
Mehe yin sie de ma na don 26. MA YON SADE ME KLUNO NA WA
III-/ Halleluyah, Ha-ha-halléluyah 1. Ma yon sade me Kluno na wa
Donano we mehe zin do eji Mi wleawu dayi ne
To azan godo ton lo gbe To kle kavi zan me we jle lo
Jegbakun na yin eton Mi wleawu dayi ne
2. Din mamodona we ‘yin eton
23. AHOLU DE MA SO TIN Mi wleawu dayi ne
I-/ Aholu de ma so tin Jawu we aton dopo me lo
Jesu we Aholu lo Mi wlewu dayi ne
Ohun vive Jesu ton Beji: Olon gona Halleluyah
We do whlen aihon gan
Angeli le to pipae
II-/ Mi bo nopo bo w’azon W’azon na jle lo to sise po
Mi ze satin sie Mi wleawu dayi ne
Agun dopono lo we
Ema do mima de 27. YEN NA SANVO PE TON
III-/ Eyin hie jlo na sen mi
Mion nukun twe le Yen na savo pe ton hlan Kluno
Bo so le su to twe le Yen na savo pe ton hlan Kluno
Nado mo jegbakun Pipa han tin nu sie me
To wheponu ni yen gbe to jijoho
IV-: O hie devi sie dagbe Bo jla gbezan sie le me do
Pon alo sie le me Yen na savo pe ton hlan Kluno
Bo so le pon adaja sie
Hie we yen ku na.  Version Française
24. JORIH-HAH-HIHU A l’Eternel, Dieu de toutes grâces
Moi j’offrirai des actions de grâces
Jorih Hah Hihu, Jori Hah Hihu Tant que j’aurai le bien-être,
Okluno we Ahol’ Daho, Tes louanges seront toujours dans ma bouche
Jorih Hah Hihu, Jori Hah Hihu Aussi, viens restaurer ma vie !
Okluno we Ahol Daho. Moi j’offrirai des actions de grâces
Jorih-hah-hihu, Jorih-hah-hihu,
Oluwa ni Oba nla, 28. MI DO PE HALLELUYAH MI DO PE
Jorih-hah-hihu, Jorih-hah-hihu, Mi dope Halleluyah mi dope
Oluwa ni Oba nla. Mi dope Halleluyah mi dope
Jorih Hah Hihu, Jori Hah Hihu Jesu mo mi d’ahwli me
L’Eternel est le Grand Roi, Bo yi mi do mo yawo
Halleluyah mi dope
Jorih Hah Hihu, Jori Hah Hihu
L’Eternel est le Grand Roi. J’ai la joie, Alléluia j’ai la joie
J’ai la joie, Alléluia j’ai la joie
25. MI DIN AHOLU DU JIWHEYE Jésus dans son amour
M’a choisi pour le servir
1st. Mi din Aholudu Jiwheyewhe ton Alléluia j’ai la joie
Bo w’azon na dodo eton ni wa Mo yege, Halleluyah mo yege
Mi je tukla na nuhe na whenlen gbigbo Mo yege, Halleluyah mo yege
Nuhe po le we ye na na mi Jesu ri mi lo moge
2º. Adokun nuhe mi tindo to aihon me Osigbe mi ni yawo
Po nuhe mi do no kla lepo Halleluyah mo yege
Popo we zon alo Jiyewhe ton me
Mi gbo mi ni zan ye na Kluno 29. EGBE YEN JA WHE TOWE GBE
Beji: Mede pepe so ha nu blo
Na nuhe na du kavi nuhe na do Egbe yen ja whe towe gbe
Na Okluno ma no won eton no le de Bo so ma leko ja
Nonvi emi mi yise Jesu to yi yolo we
Jete son owowotin li ji
 Version Française Jete son owowotin lo ji (Zache, hie we)
Jete son owowotin lo ji (Zaché hie we)
I-/ Recherchons avant tout le royaume de Dieu Jete son owowotin lo ji
Oeuvrons pour sa grande gloire sur la terre Jete son owowotin lo ji
Menons le bon combat pour sauver nos âmes et
Toutes les richesses nous seront données
II-/ Les richesses que nous possédons dans ce monde

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 4


 Version Française
33. EMA SIYEN LALA EMA SIYEN
Aujourd’hui, c’est ton jour de salut
Demain ne t’appartient pas Ema siyen, lala ema siyen
Jésus te dit de descendre Ema siyen, lala ema siyen
Descends de ce sycomore Ema siyen na kluno sie
Descends de ce sycomore (Zachée c’est toi) Nado wa dagbe na mi
Descends de ce sycomore (Zachée c’est toi) Ema siyen na kluno sie
Descends de ce sycomore Nado wa dagbe na mi
Descends de ce sycomore Ema siyen, ema siyen, ema siyen
 Version Mina  Version Yoruba
Egbe eyin hoho ogbe Ko shoro rara ko shoro
Eso ma gava o Ko shoro rara ko shoro
Yesu ele gblon na obe Ko shoro fun Eledami
Diva so gboti la me Lati soro mi doayo
Diva so gboti la me (Zachée o ne) Ko shoro fun Eledami
Diva so gboti la me (Zachée o ne) Lati soro mi doayo
Diva so gboti la me Ko shoro ko shoro ko shoro
Diva so gboti la me
34. LEGO WA KRISTI DE
30. YEN KO MO ALI DAGBE LO 1. Lego wa Kristi dé to Jiwheyewhe towe de
LV/CH: Yen ko mo ali dagbe lo Hie he jayi, po ylan wiwa twe doni
Lala yen ma na le ko Israël die lego bo wa Kluno twe de
Yen ko mo ali dagbe lo Adike whampe Okluno ton yi son go we blo
Lala yen ma na le ko 2. Yiseno apo nudepope do oso blo
Jesu we ali dagbe lo Hie ma yon nu he osa he ja na we
De yi de yi Israëli die lego bo wa Kluno twe de
Jesu we ali dagbe lo Adike whampe Okluno ton yi son go we blo
He plan mi so yi olon me
LV: Dudu sie po nunu po Beji : Kluno na shion alo ton do ji we
He tin to alo eton me Ena to ali hle we to tukla lepo me
Dudu sie po nunu po Ayaje me we ana te whepoponu
He tin to alo eton me Lego wa Kristi de Whlenganto to yiylo we
Ete gbeto so gan wa do mi do hie
Ete gbeto so gan wa 35. WHENU ENA MEWHLENGANTO SIE
Nado de mi son ali ene ji
Jesu we ali dagbe lo, de yi de yi Whenu ena Mewhlenganto sie
Jesu we ali dagbe lo Na go wa aihon me
He plan mi so yi olon me Whenu open na donu bo Jesu losu na jete
CH: Yen ko mo ali dagbe lo Ayajije me mi na te whenu ena so go wa
Lala yen ma na le ko Yen tin to gbesiso me na
Yen ko mo ali dagbe lo Do pe Messia Whlenganto
Lala yen ma na le ko Yen ma na jo mi do deme
Jesu we ali dagbe lo Yen he so yin nukun n’gbo
De yi de yi Yen so tin po mime popo
Jesu we ali dagbe lo Kaka je aiihon podo
He plan mi so yi olon me Ayajije me mi na te whenu ena so go wa
Yen tin to gbesiso me na
31. YOPOVU MEHO MI NA MADOAWO Do pe Messia Whlenganto
Yopovu meho mi na Madoawo lo  Version Française
Ehe we Okluno ko de gbe na Lorsque Mon Sauveur et Rédempteur
Na madoawo, na madoawo lo Reviendra dans le monde
Ajajo to Kluno nukon blo Quand la trompette sonnera
Flin we Malachi ota ton Et Jésus lui-même descendra
Sin-afo chianton je woawe Heureux serons-nous lorsque
Mi yi ehe lo do ten Kluno lo pon Notre Rédempteur reviendra ?
Bo so nonte pon apagbe eton le Je suis prêt pour accueillir le Messi et le Rédempteur
Ye na hun ovese lon ton lo Je ne vous abandonnerai pas comme l’’orphelin
Bo na hen dona le je gbonu Je serai toujours avec vous
Etin de ma tin so gan hen Jusqu’à la fin du monde
Hie na so mo susu gege yi Heureux serons-nous lorsque
Notre Rédempteur reviendra ?
32. AJUYI BLO WHLENGANTO SIE Je suis prêt pour accueillir le Messi
Et le Rédempteur
Ajuyi blo Whlenganto sie
Jale se de sie
Whenu ame epo le ylo 36. ZE MADO AWO TWE
Jale ylo mi ga LV/CH: Ze madoawo twe wa Okluno nukon
Jesu Jesu, ! Jale se de sie Ze madoawo twe wa Okluno nukon
Whenu ame epo le ylo Ete abio Okluno bo ema na we 2x

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 5


Adike azonwato sie le flu blo
LV: Akwe de ado CH: Sie we 41. KWE JO GBAN WA
LV: O whe de ado CH: Sie we I-/ Kwejogban wa mi agun wiwevi
LV: Ovi de ado CH: Yen we na we Mi bio mi de me bo do de me
LV: Assu de ado CH: Sie we Le ana gbon we ana mo yi do
LV: Azon de ado CH: Sie we Enewutu mi ma honupon o
LV: Onu de ado CH: Yen we na we
Ete abio Okluno bo ema na we II-/ Akwe po avo po lezun nu tata
Adike azonwato sie le flu blo 2x Oto Jesu Klisti nu kon
Sika dagbe leto Jesu gon
37. SE SE DE YOPOLE HAN JI DO Mi dodeme ma ho nu dagbe
III-/ Jesu do mi ma ho n’dudu pon o
Se se de yopole han ji do Mi ma ho-avo mi na shion le pon o
Se se de yopole han ji do Ye no na dudu d’dè po hè lepo
Ô hosiana, Ô hosiana B’été kan miwu devi sie leton
Ôoo Hosiana we han yeton
Beji: Donano we mede he na
38. PE MI WA DO NA WE To’Jehovah Jireh na na mi
Kluno Donano we Jesu
a. Pe mi wa dona we Ena meyise bo le zin deji
Na dagbe de he awa na mi
Onu miton le hwe nado do dagbe he
Awa na mi kaka do je egbe 42. LENVOJO ZAN LO WA
b. Mi wa nukun towe I-/ Lenvojo zan lo wa,
Po nunina miton ehe lepo Lenvojo zan lo wa
Ke-alo bo yi di avo Abel ton n’kon Be hie tin to dodome
To mi pa we, To mi pe dona we Wa we Jesu do
Beji: Dona Kluno, hie ayi sie II-/ Jle vude din, yen na wa
Aso won dagbe eton le blo Po angeli sie lepo
Nutegbe le mi pa Okluno Angeli awhampa lon me ton le
He whenlen mi egbezan jijoho Yen na saya na susu dele
39. PON JESU KLISTI JA III-/ Dodono sie,
He basi Oto sie ton
a. Pon Jesu Klisti ja to also gigo ton me Mi fon bo ke halleluyah
Halleluya hlan oyin wiwe twe Gbemadopo tin na miwule
B’awa nado whlen mi son tukla mi ton le si
Halleluya hlan yin towe Beji: Yawu whlen do gbemadopodo
Bo yi Jesu se
b. Donano we mehe no te pon Whlenganto lo Whlen do ohun godo ton
Ena du gu gbemadopodo ton Bo lenvojo, bo lenvojo
Nutindo eton lepo na to jijohome To azan egbe ton gbe
Donano we ewo he ja
Beji: Hosiana, hosiana hlan yin wiwe towe 43. YEN SE OGBE DE SON OLON ME
Hosiana we han he mi jiji
Bode na mi mi nukon po godo po na we LV/CH: Yen se ogbe de son olon me wa
Hosiana to ji aga Donano we Okluno Oshoffa ton 2X
Mi lenvojo na whedazan lo ja
He Okluno na whlen agbatono le
40. OKLUNO TON WE AYIGBA Yen se ogbe de son olon me wa
2X
Okluno ton we ayigba po gigo eton lepo Donano we Okluno Oshoffa
Aihon po nuhe no no eme lepo LV: Olon CH: Olon wiwe lo
Na ye so whete to hu ji LV: Olon CH: Olon wiwe lo
Bo bo do toleji All He Okluno do pagbe eton na miwule
Menu we na he oso Klun ton ji He Okluno do pagbe eton na miwule
Kavi menu we na note to ten wiwe eton me Na mehe yise we na bio olon wiwe me
Ewo he do linlen wiwe home dagbe Na mehe yise we na bio olon wiwe me
Mehe ma ze ayïha eton do aga do nuvo go Adokunno ma na yi lon
Akweno ma na yi lon 2X
Ma whle howhiwhle he yin lalo ton gba Sigba mehe yise we na bio olon wiwe me
Ewo we na mo dona yi to Okluno si Aihon menu le ovo we
Po dodo po son Jiwhyewhe ‘ton si Aihon menu le ovo we 2X
Ye he we hwendo he to kikan esi leton Adokun aihon ton ma pla me yi lon wiwe me
He to din na mo Aihon menu le ovo we
Jiyewhe Oshoffa ton mi to vive we LV: E ylo we CH: E ylo we
Mi ze ota miton d’aga mi hongbo emi LV: E ylo we CH: Bo sio nX
Na Holu Gigono ni bio whegbe wa LV: E ylo we CH: Bo yawu sio e
Menu we Ahol’ Gigono
Okluno Assuka
Assuka, Assuka to awhan nukon

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 6


44. SE SE DE YOPOLE HAN JI DO 49. WHLENGATO KO FON
Se se de yopole han ji do CH: Whlenganto ko fon son yome
Se se de yopole han ji do Aihon lepo pa yin eton
Ô hosiana, Ô hosiana Whlenganto ko fon son yome
Ôoo Hosiana we han yeton Mi ze yin eton d’aga
LV1 : Yesu va kudo mian be tame
45. AYAJIJE ZAN WE PE Eso ede ape na do mi an ji
Ayajije zan we pe, dona ni bio whe wa Eko ede hun yin ayigban na mi
Ayajije zan we pe, Kluno mi do pe Nudepe megbali so kui o
Mi wa mi ni pli bo sen bo ke Halleluyah LV2 : Le Seigneur Jésus est Vivant
Bo ze oyin eton d’aga do pa Okluno
Il a tenu à sa parole
Avec allégresse, levons-nous
46. APO MI DO GBE Pour aller tous à la Galilée
Apo mi do gbe, un do na do pe Il s’est levé dans toute sa gloire
Apo mi do gbe, un do na dope Jésus-Christ est ressuscité
Jesu dagbe de awa na miwule madosoha we
Apo mi do gbe, un do na do pe 50. WHLENGANTO MITON KO FON
I-/ Whlenganto miton ko fon son yome
47. AVUN LEPO KOJE PODO Jesu Klist ko gb’awhan oku ton
1. Avunlepo koje podo, awhanle po ko so vo Yiseno emi yi ayaje
Whangbato ko gbawhan ku ton Do jihan whangba eton ton
Todido tin na Yiseno II-/ Yiseno emi mi ke halleluyah
Halleluyah, Halleluyah Na Jesu Klist ko gbawhan oku ton
Mina jaya, mina jaya Ovo me oso po hihe to lepo
Whenu mi pli to galili Visunu asuka lo ko fon
2. Jesu ko fon son yome, Beji: E e hun hon, hun hon gbemadopodo lon ton
T’aglije kentole sensen E e hun hon, hun hon gbemadopodo lon ton
Whangbato ko fon son zinflume Whlenganto so to gbe, ema na ku ba
Nadu Aholu tegbe E whlen mi kaka do yi
Ekofon son oku, ekofon son oku
Halleluyah, halléluyah
Krist ko fon son o Yowhe 51. JESU WE WHLENGAN SIE
3. Okue fie we awhangbatowe te Beji : Eko ku bo fon na mi
Yodo fie we adi towe te Nado mo whlengan vonu yi
Yiseno le ko mo awhangba Mehe yi mi se na gan
Hie oku ton yi son dinvie Bo na so mo whlengan vonu lon ton yi
Halleluyah, halléluyah 1e. Jesu we whlengan sie, Sunwlevu afonnu ton
Mina jaya, mina jaya E jiya to oso Kalvali ton lo ji
Mi ko jehe lon yoyo Ye lon owun gbakun bo ze do ta eton
Na whlengan miton wutu
48. YLANTE JESU WHLENGANTO WA
2nd. Meh’ jlo na bio lon me, do na tindo wanyin
1.
Ylante Jesu Whlenganto wa na gbeto Bo jo ate chichi do, bo jo nu veun do
Ye whe do atingo Mi pon ya he Jesu ji to satin ne ji
Hinhon daho de son olon me wa Na whlengan miton wutu
Aihon ma jlo na mo
3e. Jesu ko wazon e ton le je vivo nu
2. Ye sa ya na Ahol’vi daho Gigono Edo na devi le, mi yi la ho sie le
Wanyin Kluno ton Mehe yi mi se gan, meh gbe mi dai don
Ye yi vi eton dopo akan lo Bo na bio lon zo tome
Do savo na ylan miton
3. Awufiessa he hugan agbassa 52. JESU JA SON ASRO LE ME
Jesu ylo To eton LV/CH: Jesu ja son asro lo me
Eli Eli lama sabataani Nukun lepo we na moen
Ayigba so whan gigi Mehe yi owhan bo soe le
4. Jesu Klisti ko gbawhan okuton Adande we na so gbo ye
Yiseno jaya LV: Ye whe Jesu do satin go
Fon son ku maso yi ovo nude Na miwu le yiseno le
Mi jaya to Klisti me Hosanna na to nudo
Beji: Bo whlengan na yin miton
Jesu Klisti, Messia ko ku na mi
Houn po sin po he sa son adaja eton me 53. JESU KO FON EGBE
We whlen mi son ylando si
LV/CH: Jesu ko fon egbe, azan daho de we
Mepo ko mo bo di azan daho de we
Jesu ko fon egbe, azan daho de we
Mepo ko mo bo di azan daho de we

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 7


Nonvi to Kristi me, dagbe de ewa na we
Dona de wa son Whlenganto twe de egbe 58. YE KO HUN HONGBO
Nonvi to Kristi me, dagbe de ewa na we All: Ye ko hun hongbo Jérusalem ton
Dona de wa son Whlenganto twe de egbe Na mehe agban pinpen le
Fem: Jaya Hom: Jaya Do na ye ni bio whegbe wa 2X
Fem: duwe Hom: duwe Nado mo ogboje
All: Jihan F: Ye ko hun hongbo H: Jesu ton
Pa gigo bo ke Halleluyah-ah-ah F: Nado whlen H: Yiseno le
Fem: Jaya Hom: Jaya F: Na mehe agban H: Pinpen le 2X
Fem: duwe Hom: duwe All: Ye ni bio whegbe wa
All: Jihan
Pa gigo bo ke Halle Halleluyah
Halleluyah, halleluyah, halle-Halleluyah 59. JERIMOYAMANH JETE
Halleluyah, halleluyah, halleluyah-ah-ah LV/CH:
Jerimoyamanh jete
Halleluyah, Halleluyah, Halle-halleluyah Bo wa g’alo na mi
Halle-halle-halle-Halleluuyah Na mi n’ do pa Okluno 2x
P’ayaje daho po
54. JESU KO FON (PARTITION) Fem: G’alo na mi Hom: G’alo na mi
2x
Fem: G’alo na mi Hom: G’alo na mi
Soprano+Basse : Jesu ko fon, Jesu ko fon All: Jerimoyamanh jete
Jesu Krist fon son yo me Bo wa g’alo na mi
Eko fon bo mi so mo en Na mi n’ do pa Okluno
Gbigbo sie le to ayaje me P’ayaje daho po
Jesu Christ ko fon son yo me
Alto +Ténor: Eko fon
Eko fon son oyo me 60. OKLUNO BASI NA MI
Aihon lepo ni pae Okluno basi na mi
Efon son yo me Dagbe ton su do ji e
Gbigbo sie le.... Yen ma gan no ma hen ope sie le wa
Okluno basi na mi
55. YEN YI GBE NA OHO JIYEHE TON
Yen yi gbe na oho Jiyewhe ton 61. MI TO AFO DE WE
Yen yi oho eton le se LV: Mi to afo de we di alizontonle dohun
To kle to zan magboje sie le me CH: Mi to afo de we di alizontonle dohun
Yen na yi han vivi do pe 2X
Jesu we yin Assuka All: Mi wli ali bo whe Canaan
He To de do hlan Canaan to wiwe lo me
He To de do hlan Fine we yin to mi ton 2X
He To de do hlan Fine we yin to miton
Jesu we yin Assuka Mi to afo de we di alizontonle dohun
He To de do hlan
Yen na yi han vivi do pe 62. YEN NA BIO WHE TON GBE
Yen na bio whetongbe po pedido po
56. MI DO PE, KLUNO, MI DO PE Yen na bio fine po ope po
Mi do pe, Kluno, mi do pe Yen na do egbe we azan he Okluno bassi
Mi do pe, Kluno, mi do pe Yen jaya Kluno wa dagbe na mi
Mi do pe, Kluno, mi do pe Ewa dagbe, dagbe na mi
Mi do pe, Kluno awa nu Yen jaya Kluno wa dagbe na mi
Mi do pe na we Kluno Ganhunupo Ewa dagbe, dagbe na mi
Mehe sion alo leblan’ton mi ji Yen jaya Kluno wa dagbe na mi
Bo hen mi jijoho kaka je egbe  Version Française
Bo mi so tin to ayajije daho me
J’entrerai dans sa maison avec des actions de grâce
57. WHLENGANTO SIE MLON AYI J’entrerai dans ses parvis avec des louanges
Je dirai voici le jour que l’Eternel a fait
I-/ Whlenganto sie mlon ayin to oyome Je me réjouirai, il m’a fait du bien
Kluno sie gbandon pon oso he ja Il m’a fait du bien, il me l’a fait
II-/ Jesu sie vo ye de hihoto do n’e Je me réjouirai, il m’a fait du bien
Vo ye dohia Jesu lido go Il m’a fait du bien, il me l’a fait
Je me réjouirai, il m’a fait du bien
III-/ Whlenganto sie ku ma sogan hon dote
Jesu Kluno sie gigi kogan le  Version Anglaise
Beji: Efon site son yome I will enter his gates with thanksgiving in my heart
T’aglinje me kento ton le ji I will enter his courts with praise
Whlenganto efon son to zinvlu ton me I will say this is the day that the Lord has made
Etin nado to Aholu du tegbe I will rejoice for he has made me glad
Fem: Eko fon Hom: Eko fon He has made me glad, He has made me glad
Fem: Eko fon Hom: Eko fon I will rejoice for he has made me glad
All: Halleluyah Klist ko fon. He has made me glad, He has made me glad
I will rejoice for he has made me glad

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 8


63. JESU GOALO NA YISENO LEPO 67. JESU JA WE AKLUNO JESU JA WE
LV: Baba Jesu Jesu ja we Akluno Jesu ja we
CH: Jesu goalo na yiseno lepo Whlenganto ja po angeli le po
N’aihon na ze yin twe d‘aga E ja we po huhlon daho de po
Rabbi, gbo gbigbo towe do mi ji Halleluyah mi ke halleluyah
Gbe elele, ni tin na mi son aga Hosiana mi ke hosiana
LV : Mi ja agba twe sa Hebéniza hlan yin Okluno ton
CH : Angeli he tindo sinsen
Lepo ni wa po gigo eton po 68. MI NI JAYA
LV : Ylan miton agban pen
CH : Oto wa leblanu na miwule Mi ni ja ya, do pa Okluno
Le mi we mi ni do se pon we Mi ni t’ayaje do pa Jiwheyewhe
LV : Mi yi ylan le gbe Ayaje no we yin Okluno
Nupopejito we yin Jehovah
CH : Wanyinyin twe ni bio mime Ayaje no we yin Okluno
Kondopo ni yin mime po ton Nupopejito we yin Jehovah
LV : Gigo gigo
CH : Gigo To wiwe ton ni wa
Dudeji ni yin mimepo ton
69. JESU GODO WE MI NA NO
LV: Menu we na whlen mi gan ya? Jesu godo we mi na no
CH: Oto wiwe Jesu godo we mi na no
LV: Menu we na whlen mi gan ya? Mi na no, mi na no
CH: Eli Eli, Oto du Baba Jesu godo we mi na no
Ovi yin Whlenganto Jesu godo we mi na no
Gbigbo wiwe ni Jesu godo we mi na no
Zan mi na mi do wazon lo LV: Jesu
Jesu, Jesu, Jesu 70. ME YIN WAN NA EMI
Jesu, Jesu, Meyinwanna emi, Mi basi onu dagbe
Jesu Jesu jete do mi me Onu he yon wampe
LV: Halléluyah He no zon pohe whlengan
CH: Halléluyah, Hoosiana, Ebe Ebenizer Miwule so to jijlo do dopo dopo miton
Mi tindo magboje mo ton he wunko
64. HONGBO WIWE LON TON NI HUN NA MI Na Jiwheyewhe ma yin ma wa dodono
Nado won azon miton po tukla o wanyin ton po
Hongbo wiwe lon ton ni hun na mi O wanyin he gbon yin eton me 2X
Na Hol Gigono ni bio whegbe wa Le mito devizon he wa do
Bo wa be yaje miton yi
To ji aga to lon wiwe me
Na mi ni yi ayajije bo do jihan 71. SOLE YEN TIN TO GBE
Halleluyah, Hosiana
Ebenzer hlan oyin Okluno ton i. So le yen tin to gbe ii. Mi de Holu minu
Na pa Kluno sie Didato le po
65. MI JEYI GOHO JIWHEYEWHE TON ME Na ji han yoyo do
La yin eton pe
N’akota lepo ni
Do e Aholu
Mi jeyi goho jiwheyewhe ton me
Home miton hun nado pe Kluno 2X
Ôh Kluno Oh kluno Beji: Mi yi ayajije han le do pa e
Ô Jesu O Jesu LLengbovu Mahu ton Mi yi ohun hanjinu po we po
2X Do jla yin na Medato
Wa leblanu na miwu ylanno twe le
He hen mimo egbe
 Version Française
Nous intégrons le temple de Dieu 72. YEN NA SION O JEGBAKUN
2X
Nous sommes heureux de rencontrer le Seigneur 1. Yen na sion o jegbakun when ena jewhe
Oh Seigneur, O Seigneur Yen na zlon zege sie dayi when ena jewhe
Oh Jesus, Oh Jesus, l’Agneau de Dieu 2X
Prends pitié de nous tes pauvres pécheurs T’awu gigo ton me, yen na soji ohan
Kluno he whlen miton when a je whe
66. MI JEYI HOLOME 2. Zinflu lepo na jeyi when na je whe
Hinhon we yen na o mo when ena jewhe
All : Mi jeyi holome Hinhon son lon he to tin klen t‘ali sie ji
Nado ze gbigbo miton le jo na we Nado mite kaka jewhe
Mi jeyi holome 2X 3. Na mo whlen to nukun mee when ena jewhe
Nado ze gbigbo miton le jo na Kluno Na yi whlen gan jomion when ena jewhe
F: Kluno H: Wa sio mi
2X Na note nukon ne na no no sen t’ayaje me
F: Tome H: Wiwe ton Na do tin he tegbe when ena jewhe
All Whepo whedazan lo pe
Mi jeyi holome Beji: When na jewhe, when na jewhe
Nado ze gbigbo miton le jo na we Awubla sie po na yi when na jewhe
Mi jeyi holome When na jewhe, when na jewhe
Nado ze gbigbo miton le jo na Kluno Awubla sie po na yi when na jewhe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 9


73. OKLUNO ME WE WHLENGAN D 78. YEN KO DANYI SON JIYEWHE D
Okluno me we whlengan daho lo te Yen ko danyi son Jiyewhe de
Okluno me huhlon madopodo te Din yen goja whe
Adibu na nuhe kento na wa do we blo Na ma danyi son hie de ba
Adibu na nuhe kento na wa do we blo Kluno goja whe
Sako yon Kluno to alipopo ji (Nonvi) Goja whe, goja whe
Sako yon Kluno to alipopo ji Na ma danyi ba
Alen oylan komenu ton blo (Nonvi e) Ke awa twe wanyinyin ton lo
Alen oylan komenu ton blo Kluno goja whe
Sako yon Kluno to alipopo ji (Nonvi)
Sako yon Kluno to alipopo ji 79. EDEME EDEME EDEME ENA YON
74. JIYEWHE HE S’ABRAHAM TON Edeme, edeme, edeme enayon
Jesu deme nu le bi na yon
I/ Jiyewhe he s’Abraham ton Jesu deme, ena yon
Jale bo se ve miton Jesu deme, ena yon
Di le ase Mose ton ga Jesu deme, nu le bi na yon
To so sinaï ton ji Jesu deme, ena yon
Jesu deme, ena yon
II/ Jiyewhe Agun wiwe ton Jesu deme, nu le bi na yon
Kluno Oto aïhon lepo ton
Di Elijah ton to jodani
To to se ve mi ton 80. JESU KLISTI VI EMI
III/ S’avigbe miton le Jesu Klisti vi emi
Hol’ Leblano mi to te pon we Home miton ni yin hunhun
Bo so gbo na godo Azan he a hen mi mo
M’ton le ni no vivi kaka yi Po dona daho de po
Beji. Jale y’avigbe miton Amo jijoho yi, he aihon ma ko mo
Be home twe ma so hun hlan enen
Aholu leblanu Dope bo ke halleluyah
Jale y’avigbe miton
Aholu leblanu
81. GIGO HLAN JIWHEYEWHE TO AGA
75. MI ZE GBE D’AGA (WILL-YEK MAHUNA) I-/ Gigo hlan Jiwheyewhe to aga
Na dona daho hinhon eton ton
Mi ze gbe d’aga do pa Okluno lo Ho mi Aholu aholu leton
Nutegbe lepo na dagbe ton le To ye awa wiwe towe ton glo
Nuhe to gbigbo lepo ni pa yin eton
Na dagbe ewa na mi le su II-/ Gbezan miton le to juju wayi
Na dagbe he ewa le su Juju yi po azon miton lepo
Ze pipa han le do pe Plon mi Jesu Kristi ma ku bo sogan
Gigo we je he ewo Fon to gigo me hwedidazan gbe
Na dagbe he ewa na mi le su Beji: Mi jeyi whe miton le gbe
Kluno jona ylan m’ton egbe ton
76. BE MI NA TIN TO GBESISO ME Mi jeyi whe miton le gbe
Be mi na tin to gbesisso me Ma na klan son de we gbede
Be mi na tin to gbesisso me
Be mi na tin to gbesisso me 82. MEDE MA NO KLO OYIN GBA
Whenu asissuno na wa
I-/ Mede ma no klo oyin gba
Be awleawu nado bio whegbe Oyin Jesu we to mo do
Be awleawu nado bio whegbe Eyin hie gbe po to ylan lo kon
Be awleawu nado bio whegbe Agban hie do we hie na hen
Di ahwli atoon ne le
II-/ Donano we medepepe
77. JLE NUDIDO TON Eto bu di si Okluno
Ezin zonlin to ali eon ji
I/ Jle nudido ton do tukla Na hie na fu azon alo towe ton
Bo gona azon To ton
Hlan Kluno Ogan jijeton III-/ Donano we hie na so yin
Na jle jije ton ko wa Ena so to yinyon na we
Asi towe na tayi di oviwun
II/ Na wanyin Klisti ton sisa Sinsenno to whe towe gbe
To to he ma no hu me
E sin hu na jinukun miton IV-/ Ovi sunnu towe le na di
Na jle jije ton ko wa Atin olivie ledo pe
Hie na so mo dagbe lepo
Beji : Na jije lo na no To azan gbe towe ton me
Na we jijelo na no whenu jle so
Tukla depope mido avi depope mi vi
Na we jijelo na no whenu jle so 83. YEN MO HONTON JESU ME
I-/ Yen mo honton Jesu me
Eyin popo na mi
E hugan whampa foawo na gbigbo sie

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 10


Vovoli gbadometo le
Ewo dopo we mo 88. MI YI AYAJE HAN
Popo hie jlo na lewe sie le popo Mi yi ayaje han do pa Okluno
II-/ Ewo ma na mido Mi yi ayaje han do pa Okluno miton
Kavi gbe dayi Mi ke halleluyah hlan Oto to lon
To whenu yen tin gbon yise me na jlo eton Jesu Klisti du Aholu
Yin odo miyonton tle do mi
Bedu ma na di mi 89. JESU VI DAVIDI TON E
Ena yi mana dona nududu ayi sie
Jesu Vi Davidi ton e
Beji : Awubla me emionn home na mi Towe we azan lepo
Tukla me hen mi dote Azan he ade do vo e
Podo na be hiho do mi ji Huhlon towe ni jete
Vovoli gbadometon le T’ayihon me
Ewo dopo we mo Podo lon me
Popo hie jlo na lewe sie le popo Na dudu egbe ton mi
Jo ylando miton le na mi
84. MI JA WE GON TWE Dile mi no jona do
 Mi ja we gon twe bo na ha yewhe
Gon twe Akluno, gon twe Akluno 90. AYAJE ZAN DAHO DE WE EGBE
Mi ja we gon twe bona ha yewhe Ayajezan daho de we egbe
Kluno klan mi zun wiwe Mi pa Kluno Donano
 Nous venons vers toi pour prier Seigneur Bo ze gbe y’aga do pa Okluno
Vers toi Seigneur, vers toi Seigneur Bo do halleluyah
Nous venons vers toi pour prier Seigneur
Seigneur ! Daigne nous sanctifier 91. MI PA GIGO NA WE
85. GBO MI KON HAN MITON DOPO 2X Mi pa gigo na we
Holu Agun wiwe ton
I. Gbo mi kon han miton dopo Wa yi ope miton
Po angel le ton po Bo wa go alo na mi
Foton foton we de yeton Donano we Okluno lo
Ayi yeton do po 2X
He hen mi mo azan egbe ton
II. Yedo jije we lengbovu Angeli le to ayaje he mi
Nado yi yeyilo To ofin wiwe olon ton me
Mi le yigbe do e jehe Azan egbe ton gbe
Na ye hui na mi 2X Holu wiwe Oshoffa ton
Wa ja jikun d’Agun twe me/ji
III. Jesu we mehe je ye na Na mi n’ jaya he angelile
Pipa po huhlon po Wa ja jikun d’Agun twe me/ji
Po dona susu gege po Na mi n’ jaya he angelile
Mi yin towe Jesu 2X Donano we Okluno lo
IV. Gbetolepo mi pli dopo He hen mi mo azan egbe ton
Nado pa oyin lo Angeli le to ayaje he mi
Meh sin ayin to fin ji ton To ofin wiwe olon ton me
Nado pa lengbovu 2X
92. WHEPO EYLON E DO SIN ME
86. JESU ALO TOWE DI E I-/ Whepo eylon we do sin me
LV/CH: Jesu alo towe die Ado pagbe de
Jesu alo towe die nugbo la Yen na whe do we Okluno sie
Jesu alo towe die To gbezan sie me
Ahosu ahosu leton II-/ Ena sa ya na we
Alo towe to aga Ana mo nukunmiyan
LV: Yedo akwe miwule ma na do Hennu towe le tle gbe wan na we
Ovi, miwule ma na mo ji gbede Apon godo blo
Sigba, Okluno basi…… III-/ Yiseno de ma mo whlepon
Ahosu ahosu leton Na wazon krist ton
Alo towe to aga Yen tle ve we hie o devi sie
Alo gangan twe die Bo do akonpinpan
CH: Jesu alo ….to aga VII-/ Eyin hie jlo n’aihon he ton
Ena don we do go
87. OKLUNO, OKLUNO SIE Aholu dudu olon me ton
Tin to te pon we
Okluno, Okluno sie, A jo mi do Beji: Flin do hun Kristi ton
Na kento ni ko mi blo Flin do azon he zon we
Eyin yin flin we, adode no gbo mi E tle howe, e tle zun we
To nupopojipeto we hie yin E tle donu towe
Yen ma to godo na yi

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 11


Poli yen na yi je a?
93. OLON PO AIHON PO Ayijinjon yen na yi no an?
I-/ Olon po aihon po to Jiyewhe pa Kluno/Jesu sie do ha mi bo
Egbe he miwulossu na pa yin eton (2x)
II-/ Okle po ozan po, ohwe po sun po 100. DONANO WE OKLUNO
Togigo na Mahu to whepoponu (2x) Donano we Okluno
Homemimion no we 2X
94. KLUNO HEN HOME HUN Beji: T’aliayi madopodo
Kluno /Jesu na hen home hun eyin wanyin tin
N’agunvi towe le
Home gble ma na tin gba eyin wanyin tin
Halleluyah Nise Nise e
Halleluyah wiwe
95. KLUNO HUHLONNO DOGBE 101. JAWU WE YIN KLUNO SIE
I-/ Kluno Huhlonno dogbe Jawu we yin Kluno sie sin azon wiwa le
Di heviosso sinaï so ji Jawu we yin azon towe le
Angel le se gbe eton Mi pa Kluno po gigo wanyin po
Ye dibu bo so siso Mi pa Jesu po halleluyah po
II-/ Jesu Kluno lo so ja Jawu we yin azon towe le
Miton na mi ni yip e
Me susu gona wubla 102. HIE DEVI GBO BO YI
III-/ Whenu gan godo ton donu
Mive we to Gigono All: Hie devi gbo bo yi ayaje po home hun
Do gbon jomion towe ton dali Bo do pe na Kluno lo
Mi gan jip o to dewe Dagbe de so wa na we, eklo gbawu
Beji: Van do no Angel jaya LV/CH Eklo gbawu, nonvi eklo gbawu
Pa Kluno we han yeton Eklo gbawu, nonvi eklo gbawu
Ye kego to gigo me Kento din ku towe, bo Jésus na we gbega
Nado wa du aholu Ye do awutu na we, bo Kluno na we jijoho
Ye jlo na hie ni don, bo Jésus wa whlen we
Nonvi zon bo go, azon lo pe
96. MI BIO WHEGBE LV/CH Azan lo pe, nonvi azan lo pe
Mi bio whegbe, bo yi ayajije do pa Kluno Azan lo pe, nonvi azan lo pe
Mi bio whegbe bo wa pa gigo na Oto Pe we je he we, na ni do na Baba
Mi bio whegbe, bo yi ayajije do pa Kluno Pe we je he we, nani do na Baba
Mi bio whegbe, mi vi dagbe le Nonvi zon bo bo, azan lo pe
LV: Nukonto zon bo go se a CH: Azan lo pe
Ewo le wa, e wa fi jo yin Jesu logo LV: Maman le, mi go se a CH : Azan lo pe
Ewole wa, ewaa fi ayo yin Baba logo LV: Agunvile bo go se loo CH: Azan lo pe
Ewo le wa, e wa fi jo yin Jesu logo LV: Yopovi le, mi go se a CH : Azan lo pe
Ewole wa o, eyin ayanfe

97. YEN MO AGUN DAHO DE 103. HIE YISENO TO AGUN WIWE HE ME


LV/CH: Yen mo Agun daho de Hie yiseno to agun wiwe he me,
Yen mo Agun daho de Dope do hie mo whlengan de yi
Ehe so lo ji, soji aga Jesu yi wanyin eton do yolo we
Do donano we wamamonele Na ani do mo gbemadopodo
To gbigbo me Bla gbaja nado wazon
LV: Whenu Kluno moa gun daho le La oho Okluno ton
Whenenu we ehe so lo ji Wazon jawu to yin Jesu ton me
Ehe so lo ji, soji aga Whenenu we Jesu na ke alo yi we
Do donano we wamamonele Bo wa sin ayin to adusilo sie me
To gbigbo me Whenenu we han towe na ke halléluyah
Halleluyah ‘lléluyah léluayh
98. HIA MI OKLUNO SIE Halleluia Hosiana gigo hlan To to ji aga
Hia mi Okluno sie …………………………………………………….
Hia mi O Gigogan Whenenu we Jesu na ke alo yi we
Hia mi o Jesu Bo na do t’ayaje devi sie
Hia mi do gona mewiwe le
Azan lo gbe, Ana mo Abraham 104. MI KU AYI SINSIN NONVI
Azon lo gbe, Ana mo Mose Beji: Dotu Krist go, do’ wanyin eton go
Azon lo gbe, ana mo Eijah
Hia mi do gona mewiwe le Dotu Krist go, ze ko pon aga
Dotu Krist go, whle wanyin eton pon
Sa dotu do Krist go
99. YEN NO LENNU PON DO GBE SIE WU
1º. Mi ku ayi sinsin nonvi Klisti me
Yen no lennupon do gbe sie wu Mi no do aya miton hia mi
Bo no kan nu bio Gbedoto He mi mo to Agun wiwe he me
Do whenu e, azan sie wa pe o Ma dinu na kento blo
Na we yen na zon do yi mo Sè
Te we yen na yi no an? 2nd. Azonwato Agun wiwe he ton

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 12


Mi yi gbigbo nugbo ton do wazon
Wanyin aihon ton hen husudo wa 110. JESU YEN HON SU WE
Sen yin yin we du aholu Jesu yen hon su we
3rd. Awutuno wensino hotiteno N’alogo twe mi
Abikujito wamamono agbatono Yi leblan nukun twe do pon miwu me po
Po me he aihon po ten na lepo Din me he bu le
Jawu na so yin yeton Hen ye wa de we
4º. Jehovah Jireh Kluno na azon mi Bo do na miwu me popo
Klisti he no na nududu ohe Nu he mi zan na mide le
Ma gan wonji-agbatono ton lepo gba Ma do ale de na mi
Peko na so yin eton Sigba ehe to lo na we
Ene we do ale na mi hugan
105. YEN MO MEDE JESU JALE  Version Française
LV: Yen ma do mede Jesu jale wa se de sie Jésus je viens à toi
CH: Yen ma do mede Jesu jale wa se de sie Pour être secouru
LV: Yen ma do mede Jesu jale wa se de sie Dans ta miséricorde veille sur nous tous
CH: Yen ma do mede Jesu jale wa se de sie Ramène à toi tous ceux qui sont perdus
LV: Ete we mi bio CH: Jijoho kede Comble-nous de tes bontés
LV: Ete we mi bio Tout/ce/que_nous_nous sommes forgé
CH: Huhlon gbigbo wiwe ton N’a eu aucune valeur
Pourtant ce qui vient de toi seul
Yen ma domede Jesu jale wa se de sie A bien plus de valeur à nos yeux
106. JESU KO WA NADO DU AHOLU 111. HALLE-HALLELUYAH
All: Jesu ko wa nado du Aholu Halle Halleluyah yen mo nu jawu de (3x)
Nuhe do gbo fufu lepo ni pa yin eton Yen mo nu jawu de
Jesu he wa nado whlen aihon he gan
Nutegbe lepo ni pa yin eton Yen ko mo whlengan lo yi son Okluno de (3x)
Femme : Hosana Homme : Hosana Dagbe wanyin no we
All: Hosana hlan Whlenganto he ja
Hosana Hosana 112. YAN VALU WE
Nutegbe lepo ni pa yin eton Oun yin avalu we, oun yin avalu we
Oun yin avalu we, oun yin avalu we
107. EGBE PENTECOTI Oun yin avalu we, oun yin avalu we
Eéooo
All: Egbe Pentecoti azan huhlon pagbe ton lo Oun yin avalu we, oun yin avalu we
Egbe Jesu-Klisti do pagbe hwepo do yi lon Oun yin avalu we, oun yin avalu we
LV: Mi no CH: Ode me Oun yin avalu we, oun yin avalu we
LV: Bo no CH: Waanyin me Eéooo
LV: Podo CH: Sisi po Roi des Rois, Roi de Gloire
All: Emi na so jete po hinhon po Jéhovah Jiré, Jéhovah Nissi
El Shaddai, El Elyon
108. NONVI SIE WANYINO Adonaï, Adonaï
O Mawu, Mawu nusen pata doto
Nonvi sie wanyinno Mawu whlenganto
Doto Akluno sin gbe Eo chi do jinukunsin
Ewe na pla we gbon_ali twe le ji Eo chi do agnigban
Ze_ayi towe butebu do Kluno sin_alo me Mu kafuo, mu kafuon mu kafuo
Ewe no na vivo me
Akluno Gbedoto
Hwi die_ama tun kuzan towe vovo Numimè we ayin
Ete sin adan sin we ade o Nusisi wè ayin
Bo se po Kluno towe Mi kpa yinko towé
Bo ze gbezan twe bi jo Do gbe o bi mè
N’alindon towe na mo whenlengan Mi pawé, mi pawé, mi pawé
Amazing grace
109. CHRISTIANISME CELESTE That fills the world
I-/ Christianisme céleste agun wiwé vi Everlasting power
Holy is your name
A nu siga blo a nu ahan blo Wonder is your name
Awa ylan do blo tin to wiwe me/ji King of Kings Lord of lords
Jesu na so whlen we gan I love you, I bow before you
II-/ N’aihon whlepon de wa je ji we
Honton dagbe de tin na whlen we gan
Huhlon eton lo to yise twe me
113. YEN KO DO AWU
Jesu na so whlen we gan I-/ Yen ko do awu yoyo bo jeyi whegbe
Jo ylan miton le na mi
Beji: Jesu we honton dagbe miton lo Ke alo twe bo mi to aholudu ta towe me
Jesu we honton dagbe Mi to vive we Okluno
N’aihon wleawu adibu ba blo
Jesu na so whlen we gan

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 13


II-/ Yen ko do awu yoyo bo jeyi whegbe Nuhe do gbo funfun lepo ni
Po jegbakun ogan yoyo ton depo Pa Jehuvah
Jegbakun awhangba jomion Whlenganto ton Alt :Ten /Bs : Yi hanjinu kanno p’ajogan he zingbe
Na yen jeyi Okluno de Lepo do na en pipa
Mi pa Kluno y’ajogan he zingbe lepo
Do na eb pipa
114. O JIYEWHEYE Mi pa e po hanjinu okanno le po
Nuhe do gbo funfun lepo ni
O Jiwheyewhe! Pa Jehuvah
Oto jehon lepo ton
Olon ton, dovlo me ton
Flin do gigo twe le
119. KLUNO MI DO PE NA WE
Ayi son o mi de blo Basse : Kluno mi do pe na we
Sepo Agun towe All: Dagbe towe na mi 2X
Nado p’ayi ye go To lon ton, yen ma sogan do po
Sepo devi twe le Jiyewhe hwla mi son whe de
Nado p’ayi ye go Je whe de me, bo mi so tin to egbe 2X
Nonvi Krist ton, ze hangbe twe
115. YEN NA YIN HWEHUTO Do la whendagbe towe 2X
Basse: T’aihon lepo me _ po me
Yen na yin hwehuto gbeto leton All : Kluno na mi huhlon ma do sen we
Gbeto leton, gbeton leton nX
Yen na yin hwehuto gbeto leton Oto jawu dona kon do mi ji
Yen na hodo we, Basse: Kaka do yi
Yen na hodo we, Yen na hodo we All: Nise, nise, nise, nise
Yen na yin hwehuto gbeto leton
Gbeto leton, gbeton leton 120. HOSANA, VALU NA WE
Yen na yin hwehuto gbeto leton
Yen na hodo we Fem: Wiwe wiwe, wiwe wiwe (mm ss rr fm)
Hom: Wiwe we Kluno mf mfm/md sdm
116. WOLI TWE LE WA NA DO PE NA WE Kluno Mawu Ajalonno (r m f fs fm)
I-/ Woli twe le wa na do pe na we Hom: Olon po aigba po gona gigo twe (sfm r drm mrd)
Kluno he na huhlon mi vonu Fem: Olon po aigba po gona gigo (s dlfr lsfm)
Nado wazon t’Agun wiwe ton me All: Olon po aigba po gona gigo twe (m r f m r d t sss)
Ope we je he we Okluno Fem: Hosana, valu na we (sdd td rt)
II-/ Numoto twe le wa do pe na we Hom: Hosana, valu na we (sss ssss)
Kluno ko g’alo nazon miton
Nado na nuyoen gbigbo ton hlan mi Fem: Hosana, valu na we (s rr dr md)
Omepon po sise sika ton po Hom: Hosana, valu na we (d tt ll sm)
Beji : Mi ke halleluyah hlan Okluno Hosana, valu na we (d tt ll sm)
Mi pa gigo hlan oyin eton Hosana, valu na we (sss rf md)
Kluno Leblannu Madopodono lo Fem: Hosana, hosana (sd drmd)
Jawu we azon Kluno ton le
Hosana, valu na we (s ddd rmd)
 Version Française Hom: Hosana, valu na we (sdtls dtl)
Tes prophètes sont venus Te remercier Hosana, valu na we (sdtls dtl)
Père Toi qui les as tous fortifiés All: Hosana, valu na we (sfm rmf rm-(sd))
Pour l’œuvre salutaire des saints de ton Eglise
Seigneur, Tu es digne d’être remercié 121. HOSANNA SANCTUS
Rfr : Chantons alléluia au Dieu Tout-Puissant
Glorifions le Nom du Tout-Puissant Fem: Wiwe, Wiwe, Wiwe, Wiwe
Père Miséricordieux Infini des cieux All : Wiwe we ‘Kluno Okluno Aholu Gbeno
Insondable dans toutes Ses œuvres Fem : Wiwe, Wiwe, Wiwe, Wiwe
Hom: Wiwe we ‘kluno, Wiwe we ‘kluno
117. YEWHE HO LO WE YIN Okluno_Aholu Gbeno
Olon po aigba po gona
Yewheho/oho/Satin lo we yin whlen gan sie Olon po aigba po gona
Yewheho/oho/Satin lo we yin whlengan sie Gigo Gigo hlan oyin towe
Yewheho/oho/Satin lo , yewheho/oho/Satin lo Hosana hlan lon wiwe !
Yewheho/Satin lo we yin whlengan sie 1-2-3-4
Hosana hlan lon wiwe !
118. NUHE DO GBO FUNFUN Fem: Hosana Hosana
I-/ Nuhe do gbo funfun lepo ni pa Hom: Hosana hlan lon wiwe
Kluno Jwheyewhe Fem: Hosana Hosana
Mi yi ajogan p’ajalin po Hom: Hosana hlan lon wiwe
Do na pipa Mahu All: Hosana hlan lon wiwe
II-/ Hlan Mahu he da lon p’aihon po po Hosana hlan lon wiwe me
Nuhe t’eme lepo Hom: Donano we ome he ja,
Mi ze gbe d’aga do ji pedi
Dohan le do pa e Donano we ome he ja
Beji: T’Okluno miton yinko me
Soprano : Pa - pa e, pa e pa e e, mi pa e Hosana hlan lon wiwe !
Mi pa Kluno, pa ee mi pa e
Mi pa e po hanjinu okan no le po 1-2-3-4

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 14


Hosana hlan lon wiwe ! Hiho Jiyewhe ton tin’té
Fem: Hosana Hosana Hun eton de yesu nami
Hom: Hosana hlan lon wiwe Eyin wan na mi bo homi
Fem: Hosana Hosana (3x)
Hom: Hosana hlan lon wiwe Whenu yen yi yi to dome
All: Hosana hlan lon wiwe Yen t’alogona towe din
Hosana hlan lon wiwe me Oyu note to la bo gbo
Yeton bo son o ta sie ji
Ma dibu yen ylo avun ye
122. JLE JESU KLISTI TON SE PO Nu de ma jo Jiyewhe tin
I-/ Jle Jesu Klisti ton se po (3x)
E sin ayi osovu ji Yisenon
Jerusalem to lo whan Hie me he mo lenvojo to nugbo me
Na pipa whlenganto ton Whlepon tin nawe
Sigba a hanu blo
II-/ Ho he ye sion agbasa na Pon hlan Jiwheyewhe twe
Na do whlen ayihon gan Me he dawe
Jerusalem to lo whan Yen le yize nukun pon we
Na pipa whlenganto ton Bo yi yin to mion sensen
III-/ Pon gigo Messia lo ton Mion lo tin na do me mi
E so_awu hia me po Zo twe to jiji ledo hlan mi
Jerusalem to lo whan Yen yi gbe huhlon eton ton
Na pipa whlenganto ton Bo dahoua do sie we Jesu
(3x)
Beji: Hosiana dona no we Gbigbo ton nate se po mi
Ewo he ja t’Okluno me Bo ho mi to whlepon hwenu
Mi pa Jesu Aholu sie Homi do alo to we me
Ovi Jiyewhe ton Do whlengan towe yi hia mi
N’awa towe ni yin ho sie
Nude ma sogan demi se
123. MI PA JESU OKLUNO (3x)
Huenu zinvlu sion aga
Mi pa Jesu_Okluno, Ganhunupo Bo yu awu bla ton finfon
Didato lon po ke po ton Bo yuvo megble ton tite
Hosana hosana Bo so bla siyo gbigbo sie
Hosana Ovi Davidi ton Gbigbo sie na mo jijoho
Bo segbe de le do gboje
124. GBO MI DOPE HLAN OKLUNO (3x)
Eyin yen tre do mion me
Gbo mi dope hlan Okluno Ma gbla u me yen na zin ku
He hen mi so je gbe ehe Hun ylando ton lon mion po
Jehovah yi ope miton To zo de kon pon to jie
Yi ayaje dodo na mi Jihon sin zun bo yen na fon
El Beraka, El Beraka Bo na ma fio mion me
Jale wa do na mi (ome agun wiwe ton)
Wa Mahu nugbo wiwe 127. PON SATIN KLUNO TON
Wa ja jikun lon twe ton
Wa yi ayaje do dona Pon satin Kluno ton
Adejumo wa dona mi A na mo whlengan
Pon satin Kluno ton
A na mo gbega
125. OJLE JIJE TON KO SE PO Be zegue twe le po
Ojle jije ton ko se po Do alo eton me
Na do be nonkun dagbe ton le Bo note pon dagbe whlenganto twe ton
(Bis) Be je hon wezun blo
E na do na we
Ni owhedo tle go po lo po Be je hon wezun blo
Azonwato to ton na va ye E na pon go we
(bis) Pon satin Kluno ton
Yen dope n’agun wiwe he whan A na mo whlengan
Huhlon satani po azon eton le po Ayaje tin na we
(bis) Note pon Kluno
Me ma ten nupon bo ma mo nu pon
Ma sogan yon jawu eton 128. OKLUNO DO HO GBON AGAÏ
(bis)
Yen dope na Jehovah gigo na yin eton Okluno doho gbon Agayi nu me
Yen dope na Jehovah gigo na yin eton Ota tintan afo eton shianton to
Ogbe he jete na miwule
Mi gba oho na Oto olon ton
126. GBODJE AYI SIE HE BUDI Eyin awujinu mi nukun me
Gbodje ayi sie he budi Mi yi nutindo miton le do sen/pa Okluno
Mehe dami yan obuyi Ena so hun vese olon ton na mi
Jiyewhe sie ylo yin nami Gigo ope we je na Kluno

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 15


Gigo ope we je na Kluno El Béraka Bereh d’Eli
Davidi na gba oho na Okluno Jale sio mi bo do dona mi
E je adan kaka CH: Mi wa mi …(reprise du choeur precedent)… ton gbe
Jehovah/Jiyewhe ma na ashe ton LV: Kluno Oshoffa ni dona mi
Salomon, Ovi Davidi ton
We gba oho na Oto olon ton CH : Ashe loo ashe
Eyin awujinu mi nukun me LV: Miwule ma nap o se ba
Dinmamodona we azon Okluno ton lo CH : Ashe loo ashe
Salomon gba oho na Jiwheyewhe LV: Jijoho we mi bio
Gigo ope we je na Kluno CH : Ashe loo ashe
Gigo ope we je na Kluno LV: Jijoho na no mime po me
Dona he kon do Salomon ji gbenegbe CH : Ashe loo ashe
Huhlon he jete Tempeli lo le gbenegbe
Jomion he kondo Israël ji gbenegbe
Ni whe do mimepo bio hwendo miton me 131. DAGBENO WE YIN OKLUNO
Oto jale jale bo se degbe miton le LV/CH: Dagbeno we yin Okluno Oshoffa ton/Jiwheyewhe
Oto jale jale bo se degbe miton le Mehe hen gbigbo sie kaka je azan egbe ton gbe
Mi wa na mi na ze gbe d’aga (Mehe whlen gbigbo sie do mo azan egbe ton)
Do dope na Okluno Ete we do yen si ma yi do pa Jiwheyewhe
Oto Jiwheyewhe Yen gbo bo yi/ze ajalin po hanjinu do pa we
Mi wa na mi na pa susu Ete we do yen si ma yi do pa Jiwheyewhe
Mi wa na mi na ze gbe d’aga Yen gbo bo yi ajalin po hanjinu do pa we
Do dope na Okluno
Dagbe de so wa na mi e e supo LV: Ten pon bo dotu do Kluno go
Eli Eli Eli wa go alo na mi Ten pon bo dotu do Jesu go
Eli Eli Eli wa go alo na mi Ena whenlen we bo na so g’alo na we
Saint Santoriol Cherubins Séraphins Ena hu ede nado dagbe twe le wutu
Ye ni no mi gudo na mi su deme kaka yi Bo na ze we d’aga to aihon me
Oto jale jale ……….mi e esupo Bo hie na mo gigo twe

129. NUDOTO DE TON YI CH: Dagbeno we yin OKluno Jiwheyewhe


Nudoto de ton yi, Nudoto de ton yi Mehe hen gbigbo sie kaka je azan egbe ton gbe
Podo jinukun eton dagbe lepo (Mehe hen gbigbo sie do mo azan egbe ton)
To jinukun le me Ete we do yen si ma yi do pa Jiwheyewhe
Dele yi fle je aliho to Yen gbo bo yi ajalin po hanjinu do pa we
To afo dopo ene je Ete we do yen si ma yi do pa Jiwheyewhe
Ohe olon ton le ye wa shian du Yen gbo bo yi ajalin po hanjinu do pa we
Dele yi fle je oso ji LV: Mi ke halleluyah do pa gigo ne bo
Ma tindo ado, ye ku ye ku pata pata Dagbe ton wutu we yen to ayaje me
Dele yi fle je owun me Dagbe wa na mi to whe yoyo he me
Owun fiyon e yeko eku pata pata We podo han po we yen na do pa yin eton
Sigba de le tin ye mo noten dagbe CH: Mi ke halleluyah do pa gigo na To
Ohwe tle hun, ye na sen sinsen dagbe Dagbe ton wutu we yen to ayaje me
Ye sen sinsen dagbe Dagbe wa na mi to whe yoyo he me
Dele sen ogabn ogban donugban We podo han po we yen na do pa yin eton
Dle sen kanweko kanwe donu kanwe LV: Mi ke halleluyah bo do pa Gigono Mahu
Olon, olon, olon we mi bio olon
Olon, olon, olon we mi bio olon Mehe po mi do gbe bo so de mi son nupopo me
Bo yen po do gbe fi kaka lo bow a mo azon
Jiwheyewhe Agun wiwe ton Azon jawu Okluno ton de we yen ka yi do mo
Jiwheyewhe Agun wiwe ton Home miton so hun d’azon Kluno ton go
Jale wa whlen mi gan Mi bo ze ayajije nado pa ‘yin eton
Wa whlen mi gan
Wa leblanu na mime po CH: Mi ke halleluyah do pa gigo na To
Mi ni singan sen sinsen dagbe Dagbe ton wutu we yen to ayaje me
Dodo he na hen mi bio olon Dagbe wa na mi to whe yoyo he me
We podo han po we yen na do pa yin eton
130. MI WA MI DO PE NA OKLUNO LV:
CH:
To miton wiwe ma so yin agbatono
Baba Donano
CH: Mi wa mi dope na Okluno LV: Gigono Jesu Oto Donano we
Okluno we Lengbohoto sie CH: Baba Donano
He hwla mi bo hen jijoho LV: E whenlen vito bo so whenlen vino gan
Kaka je azan egbe ton gbe CH: Baba Donano
LV1 : Mi do pe na Jehovah Kluno Ganhunupo LV: Baba sie Jesu Oto Donano we
A whlen son tukla po me Halléluya CH: Baba Donano
Mi do pe na Jehovah Kluno Ganhunupo
CH:
A whlen son tukla po me Halléluya
Mi wa mi …(reprise du choeur precedent)… ton gbe 132. DONA KLUNO HIE AYI SIE
LV2 : Dona gunvi twe le A capella : Halléluyah, halleluyah
Dona gbeto twe le Weke lepo ni pa Kluno,
Mi to nukun dido me Halleluyah o
Jale sio mi bo do dona mi All : Dona Kluno hie ayi sie
Okluno Jiwheyewhe sie

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 16


Yeyi po gigo daho
We eyi do shion avo na mi 135. AIHON KODABALA NUGBO MATIN
Yen na to pipa na we LV/CH: Aihon kodabala nugbo matin
Okluno hwen’ yen tin to gbe Nuvewun kede we to gbeto vi home
Ayaje madopodo LV: Mi lennupon bo lenvojo
Do hlan we to ji aga
Linlen ylankan ma yon
CH/LV : Aihon yawu bo yoen do Gbeto he wa dagbe
Akwe ma whlen me We na mo ale ton, aihon lo
Bio lon wiwe me CH: Aihon kodabala nugbo matin
CH: Judas nukunken Nuvewun kede we to gbeto vi home
Akwe ton we hen Me na no adusilome to hwedidazangbe
Bo esa Whlenganto eton Intervention:
LV1 : Medepepe he yin wanna akwe CH: Ah Okluno sie bolo (bolo
Ma singan wa nudagbe gbede Dagbe eton so su loo
Na akwe we ado ylan lepo ton Le hie jolo gbon e
Ehen mi wa nu jeago le We devi towe le jolo
LV: Baba Jehovah sie tinpon
LV2 : Ovi susu po yonnu susu po Dagbe eton so su
Owhe po ene le ma do ale de Le hie jolo gbon e
Adavo hie wa jlo Oto ton We devi sie le jolo, Aah
He tin to lon me ji aga CH: Ah Okluno sie bolo
LV3 : Yawu pli do fi h’ ajo mo no je te Dagbe eton so su loo
Yawu pli do fi h’ ko ma na du te Le hie jolo gbon e
Na fi h’ ajlo bo pli adokun towe do We devi towe le jolo
Fine we ayi twe na te
136. AGUN WIWE (WILYEK MAHUNA)
133. MI NA PA GIGO NA OKLUNO (WILLYEK MAHUNA)
Introduction
CH: To hwẹhwẹ hwẹ we sin hwenu LVH : Agun wiwe Ohun godo ton
Klunọ da olon p’aihon po We To Jesu Klisti ze na Papa Ohoffa
Bo da gbẹto de ji do ye ni wa dugan to ayigba ji CH : Ohun godo ton we ylo Agun wiwe do
Hwenu e mi do jọ wa gbẹmẹ LVF : Agun wiwe Ohun godo ton
Mi gọ n’atẹtchitchi nuvẹwun We To Jesu Klisti ze na Papa Ohoffa
Mi jo nu vẹwun do bo yin wan na 2X CH : Ohun godo ton we ylo Agun wiwe do
Minonzo wẹ Jesu dọ LVH : Jesu Aholu aholu leton
CH/LV: Mi na, mi na, mi napa Gigonọ Mesaya We yin mo Papa Oshoffa
Mi na, mi na, mi na pa Gigono Oklunọ Bo do na ze agun ehe na we 2X
CH: Ye yọlọ we hiẹ ni do wa wazon lọ Do susu we yin gbeto
Hwenu ajẹ fi, na wẹ hiẹ wa zon lọ gbon He no sin mi do ayigba ji
Hwenu hiẹ gọna ‘tẹtchitchi podo nuvẹwun ajo lọpo Bo eyin do whle pon wa so
Alọnuzon towe, wẹ na dekunu na we Ye no tlon ali sie ji
Ene we zon bo eyin do etonlon ayigba ji
134. MI DIO JIJO MI DIO JIJO Yen ma so no mo e gba
Ene no wa leblanu na mi
Introduction : Wutu we na ze agun he jomion to ehe na we ee
CH: Mi dio jijo, mi dio jijo CH : Jomion, jomion sin agunwe ena no yin in in ehe
Mi dio jijo whedo Jesu Jomion sin agun we
Aihon menu le we sin walo LVF : Jomion sin agun we yin Agun Gbigbo wiwe ton
Ma plan me whe Jesu gon Mede pepe he bio eme
LV: Meyinwanna to Jesu Kristi me Ena so mi nukon dagbe Kluno ton yi ma we
Meyinwanna to Jesu Kristi me Ogbe lo do e e e, e e
Mi se ho ena Baba Jesu do CH : Jomion, jomion sin agunwe ena no yin in in ehe
Ana sen mi hun, mi sen mi dodo Jomion sin agun we
Bo jo legba do sen Ajalonnon Modulation
CH: Mi dio, mi dio jijo LVH : Agun he eye do ena le aihon we
Mi dio jijo whedo Jesu LVF : Agun gbigbo wiwe ton we na le aihon we ye do
Aihon menu le we sin walo CH : Ye to nu ylankan wa ‘gun lo me
Ma plan me whe Jesu gon Ye to bo wa agun lo me
Intervention : Mo ga we eso to mesiba agun lo me
CH: Menu we na yi lon Mi payi bo dati home
Menu we na yi sewhe Bo yoen do homegble ja a, Homegble ja
Me na no adusilome to hwedidazangbe LVH : Azan dopo ja bo Papa na jla Agun eton do
LV: Menu we na yi lon LVF : Azan, azan azan dopo ja bo o
Menu we na yi sewhe Duo : Papa na be jinukun yanyan le
Me na no adusilome Son agun eton me e
To hwedidazangbe CH : Whenenu we nukunbia le na fon
CH: Menu we na yi lon Bo kun ajiji le na sosu t’agun lo me
Menu we na yi sewhe Ye na ton medele di gbe
Bo na so pe medele po avi po
Ye mehe wazon to dodo me le
Yewu le sho we na hongan to azan lo gbe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 17


Yewu le sho we na hongan to azan lo gbe Mi wa mi whlendo bo yi Jesu sie
LVH : Eyon, medele no dodo gbigbo wiwe Mi wa mi nopo dopa Okluno
Ma to ten eton me ba a Mi yi wanyin do sen Okluno
CH : Papa gbe tin to agun eton sensen Mi ni domo Jegbakun lo yi
LVF : Sigba yewu mehe to CH : Reprise Chœur precedent
Agun lo me boto ylankan wa le Intervention Cuivres
CH : Yewu le we ku whenuena ye gbe tin to gbe LV1: Nukonto sunnu, Nukonto yonnu
LVH : Aihon gbe aihob yi gbe Mi yi hwihwe do sen Okluno
Agun lo we na le aihon we Bo yinwan na minonzo
CH : Ohun godo ton we na le aihon we Na mi ni domo gigo lo yi
LVF : Aihon gbe aihob yi gbe CH : Reprise Chœur precedent
Agun Oshoffa ton we na le aihon we LV2: Gunvi sunnu, Agunvi yonnu
CH : Ohun godo ton we na le aihon we Mi wa mi do lenvojo
LVH : Ohun godo ton Bo jo walo ylankan le do o
Na mi ni domo jegbakun yi
CH : We na le aihon we
CH: Mi ke halleluyah, mi ke halleluyah..
LVF : Ohun godo ton
CH : We na le aihon we Mi ke, mi ke, mi ke mi ke, mi ke halleluyah
LV: Yen we Pasteur, Yen we Oshoffa
Hli deme ni ba jono mi
137. N’DOPE HLAN WE Sie de ma de me loo – Ahohi ahohole Agossa
CH : N’dope hlan we Kluno Gigogan CH : Yawu lenvojo
N’dope hlan we Jiwheyewhe sie Mowe gbe lo do
N’dope hlan we Kluno Gigogan Jesu pinpon we
N’dope hlan we Baba Jehovah Jale bo jo adaka do
To te no yin wan na me
Di Hie Jiwheyewhe ton n’ko 139. JESU YEN HON SU (MAJE OBAJE)
Ovi te no do wanyin he
Hie Jiwheyewhe to na gbeto na Baba eton 2X Introduction
Ajino de te no yin wan na me so mo LV: Jesu yen hon su we na alogo twe m
Okluno sie n’jeklo bo dope Yi leblan’ nukun twe do pon mime po
Din ye mehe bu le, hen ye wa de we 2X
LV1: Ope po pipa yeyi po we he we Mahu e
Ope po pipa yeyi po we je he we Po dona mime popo
Na gbon wanyin twe kiklo lo dalo CH: Nuhe mi zan na mide le mado ale de na mi
We a bio mi no Malia me $igba ehe To na na mi 2X
Yedo Jesu Klisti ajiya do ta miton me Ene we do ale na mi hugan (LV: Nuhe To lo na mi)
A son hun twe po sin twe mo LV: Jesu yen hon su we to awubla sie me
D’ayi do ta miton me Whenu awufiesa tin to gbezan sie me
Nado na mi gbemavo Din ye mehe bu le hen ye wa de we
Baba yen den dope, Halleluyah Po dona mime popo
LV2: Na wanyin towe ka klo do sole? Mahue ! CH: Nuhe mi zan na mide le mado ale de na mi
$igba ehe To na na mi 2X
Na gigotowe ka sinyen do sole?
Na whenuena yiseno le do gbeme Ene we do ale na mi hugan
Bo ye ku ye ma so no mo we ba Six cordes Jeu Instrumental
Do ye no du do kofu awe me LV: Christianisme Céleste Agun wiwe vi
Enewutu we a de agun wiwe lon ton jete Anu siga blo anu ahan blo 2X
Yedo ohun godo ton Awa ylando blo, tin to wiwe me
Nado na mi gbemavo/Nado whlen aihon lo gan Jesu na so whlen we gan
Baba sie yen dope, Halleluyah CH: Jesu we honton dagbe Hom: Miton lo
LV : Papa/Maman/Koyagbe daho le mi dope na Baba lon ton Jesu we honton dagbe 2X
CH : Mi dope, (nX) N’aihon wleawu, adibu ba blo
LV : Aihon menu emi Jehovah we yin Wanyinno Jesu na so whlen we gan
CH : Enewutu mi wa na mi ni sen Jehovah Jeu Instrumenstral
LV : Aihon menu emi Jehovah we yin Wanyinno LV: Yen ma do nude, ete yen tindo?
CH : Enewutu mi wa na mi ni sen Jehovah Adavo jomion yen mo yise me
Be awa gundi do po goyi
Sie le po son jiyé, ylanno un yin
138. AGUN WIWE (GREGORY) Danse....e eyo eyo e eyo eee eyo eyo eee
Introduction : Cuivres LV : Avant j’étais perdu
CH : Agun wiwe son olon me wa Le cœur plein de péchés
Agun yise huhlonno de we Et mes iniquités m’éloignaient du Seigneur
Ewa na lewe aihon he ton A présent je suis heureuse
Mehe yise ena mo whlen ganyi Que Christ m’ait sauvé
Jesu Klisti do wanyin n’aihon Le pécheur que tu as sauvé
Bo do yigbe bo wa ku na mi C’était moi
Mede pepe he yi Jesu lo se Le Pécheur que tu as sauvé
Melo do mima he Jesu to lon CH : C’était moi
LV : Agun wiwe son olon me wa LV : Ce sorcier, cet enchanteur
Gbo alo medeve Oshoffa ton me CH : C’était moi
N’azinzan aihon eton ma yin LV : Adultère et impénitence
Zinzan Agun wiwe ton CH : C’était moi 2X
Gbe ene lo we jete nugbo LV : Le pécheur que tu as sauvé

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 18


CH : C’était moi
All : A présent je voudrais 141. MA SA VO
Rendre hommage au Seigneur Ma sa vo, Jesu do awhan towe me
Le pécheur que tu as sauvé 2X Ma sa vo, Jesu do awhan towe me
C’était moi Ma sa vo, nude ma na jo, nude ma na jo gbede
LV : Le pécheur que tu as sauvé Jesu do awhan twe me
CH : C’était moi
LV : Le pécheur que tu as sauvé 142. ETE WE MI BIO MA MO
CH : C’était moi LV: Ete we mi bio bo ma mo, bo ma mo lala
LV : Ce sorcier, cet enchanteur CH : To awa/alo Kluno sie ton me
CH : C’était moi LV: Ete we mi bio bo ma mo, bo ma mo lala
LV : Adultère et impénitence CH : To awa/alo Kluno sie ton me
CH : C’était moi Ah Oto lon ton, hie we hen mi je egbe
LV : Ce sorcier, que tu as sauvé Ah, Oto lon ton, hie we hen mi je egbe
CH : C’était moi Jale, jale, jale LV: Oto
LV : L’adultère que tu as sauvé Wa g’alo na mi Okluno sie
CH : C’était moi Jale, jale, jale
Wa g’alo na mi Okluno sie
LV : Ce voleur que tu as sauvé
CH : C’était moi
C’était moi
143. OKLUNO SIE, ADIKE SHI/BU BLO
LV: Jesu sie, adike shi/bu blo
140. MIWULE MA KA DO HUHLON DE CH: Sunwhlevu sie
LV: Okluno sie, adike shi/bu blo
LV : Miwule ma ka do huhlon de CH: Sunwhlevu sie, Sunwhlevu sie
We zon mi wa de we LV: Baba sie, adike shi/bu blo
CH: Miwule ma do doheato de
We zon mi wa sun we CH: Sunwhlevu sie
LV : Miwule ma ka do huhlon de LV: Mikael/Gabriel/Raphael/Uriel, adike shi/bu blo
We zon mi wa de we CH: Sunwhlevu sie
CH: Miwule ma do doheato de
We zon mi wa sun we 144. EYIN JESU TIN TO AGA
LV : Okluno Mewhlento e + cuivres
LV: Eyin Jesu tin to aga
Hie me no dona me vonu vonu,
Kluno, Mi wa de we CH: Aze tata nude ma na jo
Hie me no dona me vonu vonu, LV: Jesu tin to te
Kluno, Mi wa su we CH: Aze tata nude ma na jo
Mi wa de we bo wa do na we Yen/hie/mi ma na mo ku
Mi wa de we bow a ze whle we Yen/hie/mi ma na mo azon
Adan eto mi gbo we le Yen/hie/mi ma na mo ‘da
Kluno mi wa ze whle we Yen/hie/mi ma na mo ‘fo
Nu edo gbigbo me na mi le Laye laye, shehun shehun
Kluno mi wa do na we + cuivres Tufe tufe Jesu
Bo un do miwule ma ka do huhlon de Aze tata nude ma na jo
We zon mi wa de we
CH: Miwule ma do dohato de 145. EDO TCHA TCHO
We zon mi wa sun we
LV : Un do Miwule ma ka do huhlon de LV : Edo tcha! Tcho!
CH: Miwule ma do doheato de CH: Myckel, wa ze hi d’aga
We zon mi wa sun we LV : Edo tcha! Tcho!
LV : Okluno Mewhlento e CH: Myckel, wa ze hi d’aga
Okluno Aholu daho, jale wa se de LV : Ba wa gba zinflu whan
Aholu Daho, jale bo se de CH: Myckel, wa ze hi d’aga
Okluno e, CH : Jiwheyewhe sie LV : Aze whan oda whan le
LV : Okluno eee, CH : Jiwheyewhe sie CH: Myckel, wa ze hi d’aga
All: Se de sie, Aholu Daho
Se de sie, Aholu Daho 146. ME DOPO GE JEN WE (I. ALOFA)
Nukundido sie, jijoho we
LV : Nukundido sie CH : Jijoho we LV: Medopo ge jen we
LV: Nukundido sie CH: Jijoho we Yen na fon tegbe bo sen
All: Dona he yen bio, we hie na na mi Me dopo ge jen we
Dona he yen bio, we hie na na mi Yen na fon tegbe bo pon
Nukundido sie, jijoho we Mepodo ge jin we
LV : Yen do Nukundido sie CH : Jijoho we yen na fon tegbe bo mlan
LV : Gbedoto Nukundido sie CH : Jijoho we Okluno Didato, Olon po aihon po ton
Nupopo ton
Yen mo egbe
LV: Yen mo egbe CH: Yen dope
LV: Yen le mo so CH: Yen dope
LV: Yen ka le mo whe dopo
CH: Ope ope ope pe pe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 19


147. OPE WE JE 151. ABASSI (BRUNO KPOSSOU)
LV: Ope we je CH : Na Okluno Introduction : instrumental +cuivres
LV: Ope we je CH: Na Okluno LV : Un do nu do OKluno,
All: Dagbe Jesu wa na mi meton meton Na azon ewa to gbezan sie me
Sie ewa na mi so su, ho akwe CH: Abassi Kluno Gigono
Dagbe Jesu wa na m,i meton meton LV : Un do nu do OKluno,
Sie ewa na mi so su, ho akwe
Dagbe Jesu wa na m,i meton meton Na azon ewa to gbezan sie me e
Sie ewa na mi so su, ho akwe CH: Abassi Kluno Gigono
Dagbe Jesu wa na mi meton meton LV : Un do nu do OKluno,
Sie ewa na mi so su, ho akwe Na azon ewa to gbezan siee me
CH: Abassi Kluno Gigono
148. TCHITE NONVI TCHITE LV : Un do nu do OKluno,
LV: Tchité nonvi tchite Na azon ewa to gbezan sie me lo
CH : Bo duwe nu Mawu CH: Abassi Kluno Gigono
LV: Tchité nonvi tchite LV : hun !!!!! + Intervention cuivres
CH : Bo duwe nu Mawu LV : Nu e awa na mi CH: Le supo
LV: Tchité nonvi tchite LV : Nu e awa na mi e CH: Le supo
CH : Bo duwe nu Mawu LV : Nu e awa na mi ee CH: Le supo
Bo duwe nu Mawu LV : Jawu e awa to gbe sie me CH: Le supo
Bo pa Kluno LV : Awhan de agba na mi e CH: Le supo
LV: Gbe na bi hwe ka na no
CH : Bo gbe Mawu sinsen CH : Yen ma do nude bo na na we
LV: Akwe na bi ba ade Toli ene wutu we zon bo yen wa to pe dona we
CH : Bo gbe Mawu sinsen (LV:Tope dona we ee)Ope na we Gigono
LV: Ovi na bi ba ade Toli ene wutu we zon bo yen wa to pe dona we
CH : Bo gbe Mawu sinsen Ope na we Gigono
Bo gbe Mawu sinsen Toli ene wutu we zon bo yen wa to pe dona we
Bo pa Kluno Ope na we Gigono
LV: Louez, louez loue’ Intervention Cuivres
CH : Louez l’Eternel LV : Nu e awa na mi e CH: Le supo
LV: Louez, louez loue’ LV : Un gbe dego bo na do
CH : Louez l’Eternel Zan na ku bo ayi na hon
LV: Louez, louez loue’ LV : Jésus, nu e awa na mi e CH: Le supo
CH : Louez l’Eternel, Louez l’Eternel, Louez l’Eternel LV : Jawu e awa to gbe sie me CH: Le supo
LV: David est un grand roi LV : Azon de agbo na mi e CH: Le supo
CH : Il s’est levé pour danser LV : Awhan de agba na mi e CH: Le supo
LV: David est un grand roi CH : Yen ma do nude bo na na we
CH : Il s’est levé pour danser Toli ene wutu we zon bo yen wa to pe dona we
LV: David est un grand roi Open a we Gigono
CH : Il s’est levé pour danser Toli ene wutu we zon bo yen wa to pe dona we
Il s’est levé pour danser
Louez l’Eternel Open a we Gigono
Intervention Guitare Solo
LV: Nue wutu we han sie domo die, mi doto mi se
149. OKLUNO E, NUKUNDIDO Jesu whlen mi son oku si
LV: Okluno e CH : Jiwheyewhe sie E whlen mi son azon si la
LV: Okluno e CH : Jiwheyewhe sie Intervention Guitare Sole+ LV : Ah ! Amen !
All: Se de sie, Aholu daho LV: Un do nue wutu we han sie domo die,
Se de sie, Aholu daho Mi doto bo se
Nukundido sie/me jijoho we/me Jesu whlen mi son oku si
LV: Jesu, nukundido sie CH : Jijoho we E whlen mi son azon si
LV: Awiny’, nukundido sie CH : Jijoho we Ede gbezan sie son zinflu me ee
All: Dona epen zin wu we ana na mi Merci Seigneur ! + Guitare Solo
Dona epen zin wu we ana na mi Un do toli ene wutu
Nukundido sie/me jijoho we/me We zon bo yen wa to ope dona we
Ope na we lo Gigono sie
150. EYON EYON EYON Un do toli ene wutu
We zon bo yen wa to ope dona we
LV: Eyon eyon eyon loo CH: Ee yon Ope na Gigono
LV: Eyon eyon loo CH: Ee yon LV: Abassi ase CH: Abassi
All: Mi mo nu ena Jesu wa, eeyon LV: Abassi loo CH: Abassi
Mi mo nu ena Jesu wa, eeyon LV: Abassi e e e CH: Abassi Kluno Gigono
LV: Eyon eyon eyon loo CH: Ee yon LV: Abassi CH: Abassi
LV: Eyon eyon loo CH: Ee yon
All: Nusianu ke Mawu wa eeyon LV: Yi pe yi pe CH: Abassi
Nusianu ke Mawu wa eeyon LV: To pedo to pedo CH: Abassi Kluno Gigono
LV: Abassi ase ee CH: Abassi
LV: Abassi ase e CH: Abassi
LV: Abassi ase loo CH: Abassi Kluno Gigono
LV : Un do nu e awa na mi e CH: Le supo
LV : Nu e awa na mi e CH: Le supo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 20


LV : Nu e awa na mi ee CH: Le supo E na whlen we gan
LV : Azon de agbo na mi CH: Le supo A na mo vivo
LV : Jawu e awa to gbe sie me CH: Le supo Jeu Instrumental
LV : Whlengan zon eawa namie CH: Le supo CH: Halleluyah, yen ko mo whlengan yi
LV : Yen ma do nude bo na na we Halleluyah, yen ko mo whlengan yi
CH: Toli ene wutu we zon bo yen wa to pe dona we Halleluyah, yen ko mo whlengan yi
Open a we Gigono (LV: Tope do tope do)
Intervention des cuivres
CH: Halleluyah, yen ko mo whlengan yi
Toli ene wutu we zon bo yen wa to pe dona we Halleluyah, yen ko mo whlengan yi
Open a we Gigono Halleluyah, yen ko mo whlengan yi
LV: Abassi ase e CH: Abassi
LV: Abassi e CH: Abassi
LV: Abassi ase loo CH: Abassi Kluno Gigono 153. SUNNU PO YONNU PO
LV: To pedo to pedo CH: Abassi Introduction
LV: To pedo to pedo CH: Abassi LV : Sunnu po yonnu po
LV: Yi pe yipe yipe CH: Abassi Kluno Gigono Meho agun wiwe ton le
LV: Aholu aholu leton CH: Abassi CH : Mi doto bo se
LV: Klodojiklodododo CH: Abassi LV : Sunnu po yonnu po
LV: Nugbliguidima ton... CH: Abassi Kluno Gigono Yopo agun wiwe ton le
LV: Adonudodonumamu KiniKini whendo juda ton.. CH : Mi doto bo se
… CH: Abassi Owen dagbe he, angeli le hen
LV: Osenhoho hoton CH: Abassi Bo to lila n’agun wiwevi
LV: Gblagadamasuhondo CH: Abassi Kluno Gigono
Sunnu yonnu medepepe se
Bo ka yi zan me lo we na mo
LV: Abassi loo CH: Abassi Ayajije angeli le ton yi to lon me
LV: Abassi ase CH: Abassi Agun wiwe vi
LV: Abassi ase ee CH: Abassi Kluno Gigono LV : Agun wiwe na le aihon we
LV: Abassi abassi CH: Abassi CH : Ema yin po walo miton ylankan he/ene lepo
LV: Abassi loo CH: Abassi LV : Sinsen wiwe na le aihon we
LV: Abassi abassi.. CH: Abassi Kluno Gigono CH : Ema yin po walo miton ylankan he/ene lepo
LV: Abassi abassi ase CH: Abassi All Didoto ovo, siseto ovo
LV: Abassi ase CH: Abassi Mimepo we to akiti ta to ylando le me
LV: Abassi abassi ase CH: Abassi Kluno Gigono Mi ma so jlo na setonu
LV: Abassi ase CH: Abassi Mi ma so jlo na no se yewhe ho
LV: Abassi lase CH: Abassi Ylando miton le ton
LV: Abassi abassi ase CH: Abassi Kluno Gigono Nukunta ho pon supo
LV: Abassi ase + Intervention Cuivres Akwenole shian son wamono le me
Hen aihon he gble
Fin Ho he we wiwe do mi gbo
Bo to jlo miton wa
152. SEN AWO WE MAHU (FAUSTIN) LV: Papa le/Maman le/Agunvi le/ Koya vile
Introduction: Piano + Batterie Ho he we wiwe do mi gbo
CH: Bo to jlo miton wa
CH1 (Alto+Tenor+Basse) : LV: We wiwe to dido sho
Do lenvojo, hie ylandono, pa Okluno (6X) CH: Gansho bo mi ma yi
CH1 (Soprano): Pa Okluno, ena se de,
Bo na jona ,jona jona jona 3X LV: Nukonto le to dido sho
LV1 : Sen awo we Mahu do CH: Gansho bo mi ma yi
Bo Jesu ze huzu we Mi fon tegbe bo to amissa yi
Sen Kluno, yin wan na nonzo t’we Gansho aiha le me ma we
Sen awo we Mahu do 1X Mi fon tegbe bo to amissa yi
Bo Jesu ze huzu we Gansho aiha le me ma we
Sen Kluno, yin wan na nonzo t’we
Intervention des cuivres 154. MI GBO NI YI ONU MITON LE
CH: Sen awo we Mahu do
Bo Jesu ze huzu we Introduction
LV/CH : Mi gbo mi ni yi onu miton le
Sen Kluno, yin wan na nonzo t’we Do ji han do pa Kluno
Sen awo we Mahu do 2X
Bo Jesu ze huzu we N’alogo eton me vo
Sen Kluno, yin wan na nonzo t’we Mi ma sigan wa nu de
Intervention de la guitare Solo E hen mi mo owhe zan lo
CH: Sen awo we Mahu do LV: Ope we so je mi na do na Kluno
Bo Jesu ze huzu we CH: Ope we so je mi na do na Kluno
Sen Kluno, yin wan na nonzo t’we LV: Ope we so je mi na do na Kluno
Sen awo we Mahu do 1X CH: Ope we so je mi na do na Kluno
Bo Jesu ze huzu we Medele tin bo ma ko mo nuhe mi mo yi
Sen Kluno, yin wan na nonzo t’we Eyin mi tin to gbe Okluno we so jlo
Break: Batterie et les autres instruments Medele tin bo ma ko mo nuhe mi mo yi
LV2 : Leko sin hwe towe gudo ylandono Eyin mi tin to gbe Okluno we so jlo
Bo yin sen Akluno ton le 2X Intervention
CH : E na whlen we gan LV: Mi bio jijoho na Kluno ni na jijoho mimepo
E na whlen we gan CH: Mi bio jijoho n’agunvi sunnu podo yonnu po

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 21


LV: Mahu he da mi e Nado je aigbapagbe ton ji
CH: Ema gan jo mi do BlagbajahuhlonKrtist ton do go
LV: Akluno he da mi e Nado je aigbapagbe ton ji
CH: Ema gan jo mi do Intervention cuivres
Jijoho we miwule bio na mi LV: Wazon, wazon na Kluno towe
Bo agbo ma na pe mi do azon lo go Apon godo blo sato azon lo wa
Jijoho we miwule bio na mi Bo yoen do ana yi do gbe na To
Bo agbo ma na pe mi do azon lo go Azon twe we na dekunu na we
Aholu Gigono, Ema gan jo mi do CH: Apon godo blo osa toyiyi
LV: Miwule jihan bodo AHolu Gigono Nado je aigbapagbe ton ji
CH: Ema gan jo mi do BlagbajahuhlonKrtist ton do go
Nado je aigbapagbe ton ji
155. WAZON NONVI (WILL-YEK) Ni oyu, jehontlefon to alihotoweji
Ni oyu, jehontlefon to alihotoweji
Introduction Apon godo blo osa toyiyi
All : Wa azon na Okluno towe Nado je aigbapagbe ton ji
Wa azon na Okluno towe BlagbajahuhlonKrtist ton do go
Wa azon na Okluno towe Nado je aigbapagbe ton ji
Na ene we na do ale na we Instervention Saxo + Cuivres
Jeu instrumntal CH: Ali jiyewhe gbon gede
CH : Jle lo ja bo o me de ma na wazon Mede ma mo dona nu eno basi le
Wazon nonvi na azan lo ja Intervention Clavier
Jle lo ja boo azon towe na vo gbeme CH: Ali jiyewhe gbon gede
Wa zon na Okluno towe Nado w’azon eton
CH : De do nukon nonvi Ali yeton mede ma mo
De do nukon Dinmamodona we
Nonvi wa zon LV : Mayiseno le na dambu
Wa zon na Kluno Kluno towe wazon Nado wa zon eton
Hom : We zon Sigba mede he yise le
CH : De do nukon hie ovi agun wiwe ton Mana gboagba gbede
Jesu Klisti ko du aholu Gbodu + intervention Cuivres
To gbigbo ma we po yewhe lepo ji Basse: Yi alo
De do nukon to huhlon me S/A/T : Wa yi alo nonvi i
Intervention cuivres Basse: Yi alo
LV : Agun wiwe lon ton vi wazon S/A/T : Azonjeto le ni wa je de
Lo bo yoen do jle jije ton ko sepo Azon na gbo nazonto le
Bo jibeto lo na wa na do dla azon towe pon LV : Wa yi alo Papa sin alo die
Yawu fon do azon Okluno ton go CH: Azonjeto le ni wa je de
LV : Yen we na dugan ma hen w yi lon Azon na gbo nu azontole
Awugbo ma we hen we yi To de e, nonvi sie
Yoen do hwedazan Kluno ton sepo
Yawu fon do azon Okluno ton go 157. AIHON HE JE ADAJI (MOÏSE A.)
Wazon nonvi Instrumental
CH : Wazon, wazon na Kluno towe CH: Ylanno whlen do ohun godo ton he
Ema na jo we do gbede Ani ka wa yin ome bap o
Eyin awa zon po ayajije po Introduction
Dona dagbe we tin na we LV : Aihon gbe me wulu
Sopra : Do mi yoen do Nuylankan wiwa supo lo
CH : Dona dagbe e tin na we Homeken nuvewun
Alto : Wazon nonvi Wa du aholu to gbeto le ji
CH : Dona dagbe e tin na we Satani wulu weke lo
Tenor : A doko wazon nonvi Ho hen alindon susu bu
CH : Dona dagbe e tin na we Sigba Klisti Messia
Bass : Wa azan bo Wa bo wa whlen aihon he gan
CH : Dona dagbe e tin na we CH : Aihon he ko je adaji
Fin Satani to flu zon je pe
We hen Jesu wa aihon me
Nado whlen miwu ylanno le gan
156. NONVI WAZON (ARRANG. WILL-YEK) Hie yiseno ton son ylan me
Introduction Wa Whlenganto Jesu de
All : Nonvi wazon na Kluno He tin to ote tegbe nado whlen we gan
Noonvi wazon na Kluno Intervention cuivres
Basse: Wazon Nonvi LV : Mi to sinsen lo me nugbo
S/A/T: Wazon na Akluno towe Sho mayise lo so tu susu de ji
Wiwa ylankan le so to susu
Basse: Wazon Aze oda obo owon ylankan le
All: Wazon na Kluno towe CH : Aihon he ko je adaji
Wazon na Kluno towe Satani to flu zon je pe
Wazon, apon godo blo o We hen Jesu wa aihon me
CH: Apon godo blo osa toyiyi Nado whlen miwu ylanno le gan
Hie yiseno ton son ylan me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 22


Wa Whlenganto Jesu de Na pese blewo we, Eno wa jawu eton na me
He tin to ote tegbe nado whlen we gan Jo ho ne do loo, Ve wa mi ni ho do loo
Intervention Break + instrumental Agbe ayi gbe, jlo eton na so yin wiwa
LV: Jesu Klisti wa pon gbe lo kaka Yen ma do vo na saa
Jiwheyewhe na wa do do
Bo do yen yi ohun sie do savo na CH: Jo ho do loo, jo ho do + Six cordes
Do takun gbeto ton me tcho Jo ho do loo, jo ho do + Cuivres
Ye ma jlo na do lenvojo ee LV: Lengbohoto sie, ma jo mi do
Ye no wa de afonnu tocho azan na ku Hudo de ma tin fie ne mi jeyi, Ye e e eh
Ye no le mo ye to awono le de CH: Lengbohoto ! ma jo mi do LV: ah..
Bo oku yeton le godo Hudo de ma tin fie he mi jeyi
Ye mo no so ono monukun sie me gba LV: Lengbohoto sie, ma jo mi do
Din won yen na se Agun wiwe de wa CH: Lengbohoto ! ma jo mi do LV: Ma jo di do.
Bo di le ye no sen mi To lo to lon me Hudo de ma tin fie ne mi jeyi
Mo we ena so to sinsen tp aigba ji LV: Yen ze nukun sie hlan ‘ga
Din hie Samueli wa, wa Fie alogo na son
Yen na ze agun he gbon ji we Kluno ena vi hlon na mi me yen ze yise do
Na yen mo we to alo de ji Lengbohoto yennton Jesu, ma jo mi do lo
Alo he je nado wa azon lo Hudo de ma tin è, fie ne mi jeyi, Ye e eh
Din hie Bileou sie wa, wa Intervention six cordes + cuivres
Na yen mo we to alo de ji Paroles : Yujehon na yin, Jikun do na ja
Alo he je nado wa azon lo Sigba ! Mehe ze jidide eton do Klisti go
Ze gege dlan do oto ji Ena tayidi so zionni ton
CH: Lengbohoto ma jo mi do
Na agun he me huhlon lepo te Hudo de ma tin fie ne mi jeyi
Gbeto le ni wa yise nado mo whlengan yi LV: Lengbohoto sie….Ema na jo mido
Ze gege dlan do oto ji CH: Lengbohoto ma jo mi do
Na agun he me huhlon lepo te Hudo de ma tin fie ne mi jeyi
Gbeto le ni wa yise nado mo whlengan yi LV: Un do ena do gbo nu mi
Danse + Intervention cuivres CH: Lengboho ma jo mi do
CH : Jle lo so, vojlado jle lo ko wa LV: Un do ena susu dasin na mi
Yiseno e, mi vo jo CH: Hudo de ma tin fie ne mi jeyi
LV : Jle lo so, vojlado jle lo ko wa
CH :
Yiseno ni do lenvojo
Jle lo so; vojlado jle lo ko wa 159. YEN NA ZE NUKON (ARRANGÉ)
Yiseno mi vo jo Introduction : Percuission
A cappella : Yen ze
158. DOTU DEGO GBOADO (NADIN) Nukun
Sie le d’aga hlan oso le lo ji iii
Introduction: Conga + Instrumental Cuivres CH : Yen na ze nukun sie le d’aga
Paroles: Wi na kon an - deji - adja Hlan oso lo lo o ji
LV: Seme Jesu Fi alogo sie na gbon do owa
CH : Dotu dego, gboado dego Alogo son Okluno de
Dotu dego, gboado dego He da olon p’aaigba po de
Mewhlenganto twe ma yin mehe so sa
Monlongo me so jo we do loo Ema dike afo sie fle
Mewhlenganto twe ma yin mehe so sa Megopon to sie ma mlon na sa
Monlongo me so jo we doloo (LV: Whlenganto twe) Jesu ma na jo we do
Jesu do awhan towe me Okluno we yetin to we
Jiwheyewhe na wa do do + 1 cycle To adusi lo towe me
Jesu do awhan towe me Ohwe ma na hu we to kle
Jiwheyewhe na wa do do Kavi osun to zan me
Intervention Piano Son oylan twe lepo me
LV: Yen ma do vo na sa Okluno na pon go we
Jiwheyewhe na wa do do Ena pon ayiha towe go
Yen ma do vo de na sa Son dinvie so je podo
Mekluno na wa do do LV : To awusiyen sie me
Yen ma do vo na sa
Jiwheyewhe na wa do do lo Yen dawha ylo Okluno
CH : Yen ma to vo na sa (Do mo) Esio mi, bo na to hlan awagbe sie
Na nude tle to jijo We zon bo yen mo ayajije daho de yi
Agba de wa to nudo Mawu we no wa mo
Jiwheyewhe na wa do do Do yen din to ayigba podo lon
Intervention Cuivres Yewhe de ma tin bo di we
LV: Ye ni to jijo bo so to nu gba CH : Yen se nukun sie le
Jiwheyewhe na wa do do D’aga hlan oso lo ji
Ni to gbigble bo so wulu Fi alogo sie na ton son do wa
Jiwheyewhe na wa do do (dandan)
Na ye ni ve wa ko so wa jolo eton Fin
Jiwheyewhe na wa dodo
CH : Yen ma to vo na sa 160. DOKU PO AWAJIJE PO (WILPAC)
Na nude tle to jijo
Agba de wa to nudo Introduction : Batterie+instrumental + piano
Jiwheyewhe na wa do do LVF : Ouoouu ! LVH : Or ou u enn...
LV: Avi sie hwenu, Yen yin mehe na so pan kon LVH : Doku po ayajije po
Do hwenu Jesu do gbe Doku nu Mahu daho
Winyan ma na hu mahuvi Doku Akluno Jesu 2X
Sulu we do yise ho wezun lala ma deme
Kudo whkengan t’we wu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 23


CH : Madogan towe huzu honhlon Meh’ to yen me siyen, Aholu zege zigi
Mamodu huzu dokun 2X We ‘yin ton no yin
Akluno blo nujiwu le bi Akon Kluno ton me we yen te
LVF : Doku LVH : Doku We zon ado sie gbo e
LVF : Po awajije po LVH+F : Doku Awa Kluno ton me we mi te
Home do no hun mi
LVF : Nu Mahu daho, doku (LVH: Dooku) LV: Mehe to yen me siyen ehh!!!
Akluno Jesu CH: Meh’ to yen me siyen, Aholu zege zigi
Kudo whlengan twe wu We ‘yin ton no yin LV: Aholu zege zigi
CH : Madogan towe huzu honhlon Akon Kluno ton me we yen te
Mamodu huzu dokun 2X We zon ado sie gbo e
Akluno blo nujiwu le bi Awa Kluno ton me we mi te
LVH : Doku LVF : Doku doku Home do no hun mi
LVH : Doku, doooku Intervention cuivres
LVH : Halleluyah LVF : Halleluyah LV: Nu ene edo nukun we yin do
Halleluuyah Ma no fon bo no to ahli da
Nu Mahu ayihon gbeno Nu ene edo nukun we yin do
Ani fon bo to avo sa
Halleluyah!!! Sigba, Kluno he da we
Ma yin Kluno, ma yin Kluno kano gba
CH: Wiwe wiwe Sigba Kluno he da we, honton sie
We yin Kluno Gigono Ma yin Kluno, ma yin Kluno kano gba aa
Jeli, jeli nu , Mahu vi Jesu Kluno he da mi, mono mo winyan
Hwi we yin wiwe 2X Sho bo yen na mo, ase a?
Wiwe we Kluno Gigono Eyin Kluno kuku sen mi te
Jeli, jeli nu, Mahu vi Jesu Jesu ma gan fon son yo me gba
Hwi we yin wiwe Gbawhan ku ton na yen po hie po
Amen ! We zon nu e ku yen me le
LVF : Merci d’un coeur reconnaissant LVH : Doku CH : Jesu ko fon bi wa gbe
LV: We zon fie ye ma len yee
Merci au Seigneur Po awajije po, Doku CH : Yen ka na yi
Trois fois saint, Merci Nu Mawu daho, doku 2X
Car tu as donné Akluno Jésus, kudo LV: Azon jawu daho daho le
Jesus-Christ, Ton Fils Whlengan twe wu CH : We Jesu na wa na mi + gban gban gban gban
CH : Wiwe wiwe wiwe LV: Nu vivi gbe ton le
We Kluno o CH : We Jesu na na mi
Wiwe wiwe wiwe LV: Huh! Awugbo dona ton on on
XX CH: We Jesu na do na mi + gban gban gban gban
We Kluno o
Wiwe Meh’ to yen me siyen, Aholu zezgz zigi
Jead lead: LVH: Jesu yin Kluno We ‘yin ton no yin (LV: Mehe to yen me siyen)
Wiwe we yin Okluno Meh’ to yen me siyen,
LVF: Wiwe we yin oyin towe Aholu zezgz zigi
We ‘yin ton yin LV: Akon Kluno ton me
Gblagadamasuhondo Akon Kluno ton me we yen te
Kinnikinni hwendo Juda ton We zon ado sie gbo e
Yin towe gblagadamsuhondo Awa Kluno ton me we mi te
Kinni Kinni whendo Juda ton Home do no hun mi
Mi tayi nu we we Jeu Insrumental
LVH: Wiwiwe Paroles: Zegede (5x)
Fin LV: Nu ye ma len na du/do e
CH : Yen na du/do kaka ka ka-ka
161. NU TINDO SIE LE BI KO GBLE LV : Nue ye ma len do na do e
CH: Yen na do
Introduction+ six cordes LV: Jomion Jesu ton ye ma len e
CH : Nu tindo sie le bi ko gble CH : Yen na do kaka ka ka-ka
Bo kento ka to kiko mi LV: Jijoho Jesu ton ye ma len e
Amo egbe egbe, Jesu na wa zon jawu
Intervention : Six cordes CH : Yen na do kaka ka ka-ka
CH : Nu tindo sie le bi ko gble LV: Fenu dagbe dagbe, ye ma len e
Bo kento ka to kiko mi CH : Yen na do kaka ka ka-ka
Amo egbe egbe, Jesu na wa zon jawu LV: Nue ye ma len do e
Intervention : Six cordes CH : Yen na do kaka ka ka-ka
CH : Nu tindo sie le bi ko gble LV: Adokun gege ton, ye ma len e
Bo kento ka to kiko mi CH : Yen na do kaka ka ka-ka
Amo egbe egbe, Jesu na wa zon jawu LV: Owhe yen su ton ye ma len e
Break + Jeu instrumental + cuivres CH : Yen na do kaka ka ka-ka
LV: Fie ye ma len LV: Monto vinpen vinpen, ye ma len e
CH : Yen ka na yi CH : Yen na do kaka ka ka-ka
LV: Azon jawu daho daho le LV: Ovi boto boto botoboto
CH : We Jesu na wa na mi + gban gban gban gban CH : Yen na do kaka ka ka-ka
LV: Nu vivi gbe ton le e yie LV: Ovi gbagbadagba gbagbadagbo
CH : We Jesu na na mi O gbogbdogbo
LV: Awugbo dona ton on on CH : Yen na do kaka ka ka-ka
CH: We Jesu na do na mi + gban gban gban gban LV: Un de zede zede un zan tini , tinini zan
Meh’ to yen me siyen, Aholu zege zigi CH : Yen na do kaka ka ka-ka
We ‘yin ton yin (LV: Mehe to yen me siyen)

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 24


LV: Un zede zede un zan tini , tinini zan Okluno ylan wiwa sie lepo we
CH : Yen na do kaka ka ka-ka Yen ze do alo towe me
LV: Un tini i tinini , un tinini Agojije sie le, Okluno joye + cuivres
CH : Yen na do kaka ka ka-ka Okluno ylan wiwa sie lepo we
LV: Un zede un tini , un tinini Yen ze do alo towe me
Ylan wiwa sie le, Okluno jale bo jo
CH : Yen na do kaka ka ka-ka CH : Yiseno, yiseno
LV: Un zede un tini , un tinini Yan legba ton son ayiha twe me
CH : Yen na do kaka ka ka-ka Nado mo jegbakun Kluno ton
LV: Nue-nue,yen do nue Numesen numesen aihon he ton 2X
Fin! Ni yi jo mi do na ma sen
Kluno to dodo me
162. OKLUNO ABASSI, ABASSI GBAWU Intervention clavier + Jeu Instrumental
Intervention six cordes +
Introduction+ clavier + cuivres jeu Instrumental +
CH : Okluno Abassi Intervention cuivres + Modulation
Abassi gbawu LV : Nonvi tin t’azon mi ton do
Jiwheyewhe abassi 2X Kluno miton naso legowa
Mi dope na we Bo na pla mehe yin eton le yi lon me
Intervention cuivres Nonvi wleawu Klristi me
CH : Okluno Abassi Nonvi wleawu Klristi me
Abassi gbawu CH : Yin wan na Kluno twe, bo yi se
Jiwheyewhe abassi 2X Bo yin wan na nonzo twe, di hwi desu
Mi dope na we Ene we na hen we mo gbemavo 2X
Intervention cuivres Gbema vo Kristi me, ylanno wleawu
LV : Mi se do Jesu ku na yen po hie po LV : Nonvi, Krist to yi ylo we
N’azan eton aton to gbe Mion nukun twe bo hode na Kluno twe
Efon son shio le me Bo be ylanwiwa twe le do alo eton me
Ene we de mi son ylan wa m’ton le si Ena dona we, Kluno na so doona we ee
Whlengan tin CH : Whlengaantin CH : Yin wan na Kluno twe bo yi se
To Jesu me, mi dope na Oto Bo yin wan na nonzo twe, di hwi desu
CH : Okluno Abassi Ene we na hen we mo gbemavo nx
Abassi gbawu Gbema vo Kristi me, ylanno wleawu
Jiwheyewhe abassi 2X Fin !
Mi dope na we
Intervention Clavier 164. AH JESU UN DO PE (RAPHAËL)
LV : Mi se do Jesu ku na …..(reprise)
CH : Okluno Abassi…….(reprise) Introduction+ clavier + Instrumental
Intervention Clavier + trompette LV : Ô mon Dieu, mon Sauveur
LV : Yen mo vivo gbezan sie me Tu es digne
Bo ayaje sie so go fla Ô mon Dieu Tout-Puissant, Très haut
Nonvi, be a yoen do mo Tu m’as sauvé des mains des méchants
Dona Kluno ton we e e eyi ee Et de mes ennemis + Clavier
Modulation : Intervention cuivres Tu m’as sauvé des mains des méchants
CH : Ayaje na tin na we Et de mes ennemis
Hwenu hie wa Kristi de 2X C’est pourquoi je veux chanter, crier
Ohun godo ton he CH : Ah Jesu, un do pe na we + Clavier
We na hen we mo whlengan Ah Jesu, un do pe na we + clavier
Intervention Trompette Na hie ka whlen mi gan + clavier
LV : Agun wiwe ton son lon me wa Na hie ka whlen mi gan + clavier
Ewe yin ohun godo ton Ope na we Jiwheyewhe Gigono + clavier
Ena pla we yi olon me Ope na we Gblagadamasuhondo
Yiseno, Jesu to yiylo we LV : Je dois magnifier
Agbe ylolo blo, hon we zun wa Le nom de mon Bienfaiteur Papa
Jesu ma to na hen we flu wa aa Yawhe ! O Lord about I want to do
Un do wa, me bi wa a a For what you have done me
CH : Ayaje na tin na we alaiye Shineke n’ne man !
Hwenu hie wa Kristi de 4X Nududu ma han yen
Ohun godo ton he Avo ma vun yen, yen do pe
We na hen we mo whlengan Yen ma bio to kento si
Similtanément avec les cuivres O gbe ma gbo se ma gbo mi ne
CH : Ohun godo ton he Ope we je bo yen na do
5X Ohan we je bo yen na ji na wee
We na hen we mo whlengan CH : Ope na we Jiwheyewhe Gigono
Fin ! LV : Oouuou, Oto yen dope bo to pe do
CH : Ope na we Jiwheyewhe Gigono
163. OKLUNO ABASSI, NU ABASSI LE LV : Shineke shineke e
Introduction+ + cuivres + break Fidèle do nude na mi bo to Ibo gbe me
LV : Okluno Abassi CH : Na hie ka whlen mi gan LV: Ida ma Shineke Ida ma
Nu abassi lepo we yon Na hie ka whlen mi gan LV: Africa Soun City
Yen do gbe we Oto Ope na we Jiwheyewhe Gigono
N’azan he, n’azan he + Cuivres Ope na we Gblagadamasuhondo
Okluno Abassi Intervention clavier
Nu abassi lepo we yon LV : Jesu wa dagbe
Yen do gbe we Oto Dagbe de Jesu no wa le
N’azan he ma yon mo ne + cuivres Eno le shayi dupe
Il est Merveilleux

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 25


Worderful Lord LV : Nukundido sie vo, Mahu finlin bo e
Kaufu kafu na wo loo, Alléluia CH : Blewun me gan sie ni ho
CH : Kau kafu Mahu ma won mi o
Kau kafu LV : Nan To Yehowa LV : Azon ni wa, akwe ni wa
CH : Kau kafu Mamodu ni no la
Kafu kafu LV : O o kafu kafu CH : Blewun me gan sie ni ho
CH : Kau kafu LV : Kafu kafu na Atakokodabi Mahu ma won mi o
CH : Kau kafu LV : Kafu Yehowa e LV : Blewun blewun me gan sie ni ho e
CH : Kau kafu LV : Kafu kafu na wo Ata Yehowa CH ; Mahu ma won mi o
CH : Kau kafu LV : Mo dupue (3x) Jesu oshe LV : Blewun blewun me gan sie ni ho e
CH : Kau kafu LV : Kafu kafu na weAta Yehowa CH ; Mahu ma won mi o
CH : Kau kafu LV : Ooo ooouu oo LV : Nukundido sie vo, Mahu finlin bo e
CH : Kau kafu LV : Ha wu lo hawu lo CH : Blewun me gan sie ni ho
CH : Kau kafu Mahu ma won mi o
Fin! LV : Blewun blewun me gan sie ni ho e
CH : Blewun me gan sie ni ho
165. AIHON HE ME VEAWU (ANGÈLE) LV :
Mahu ma won mi o
Blewun me gan sie ni ho e
Introduction+ clavier + Instrumental CH : Blewun me gan sie ni ho
CH : Aihon he me veawu LV: Aihon veawu Mahu ma won mi o
Se ma ko we be me na ko LV : Gan towe we yin gan dagbe
Aihon he me veawu CH ; Mahu ma won mi o
Se ma ko we be me na ko LV : Gan towe we yin gan dagbe e
He ajlo bo ze LV: Bo na wa CH ; Mahu ma won mi o
Bo ma mo alogo LV : Gan towe we yin gan dagbe e
Nuhe ajlo bo na wa LV: Wu ye CH ; Mahu ma won mi o
Bo ma mo alogo LV : Gan towe we yin gan dagbe o eyi
Mahu ma ko we me na ko
He ajlo bo ze LV: Bo na wa CH ; Mahu ma won mi o
Bo ma mo alogo LV : Gan towe we yin gan dagbe e
Nuhe ajlo bo na wa LV: Wu ye CH ; Mahu ma won mi o
Bo ma mo alogo LV : Gan towe we yin gan dagbe
Mahu ma ko we me na ko CH ; Mahu ma won mi o
Intervention cuivres Fin !
LV : Aihon he me veawu
Se ma ko we be me na ko
Aihon he me veawu ao ooo
166. HIE YON (RAMOU)
Se ma ko we be me na ko Introduction
He ajlo bo ze, bo ma mo alogo CH: Melepo ko yigbe do hie yon LV: Ooh heeyi!
Nuhe ajlo bo na wa bo ma mo alogo Hie yon Jehovah hie yon LV: Hie yon
Mahu ma ko we me na ko we Melepo ko yigbe do hieLV: O ouh hie yon
He ajlo bo ze, bo ma mo alogo Hie yon Jehovah hie yon
Nuhe ajlo bo na wa bo ma mo alogo LV: Mele po ko yigbe do
Mahu ma ko we me na ko we CH: Melepo ko yigbe do hie yon LV: Hie we yon Jehovaah
Intervention cuivres
Paroles : Wuh ! Me do mo, Yeba(3x) Hie yon Jehovah hie yon LV: O ou Hie yon
LV : Bio wa meton meton Melepo ko yigbe do hie LV: O ou ou ouuh
Ema susu pon gbede Hie yon Jehovah hie yon
CH: Bio wa sie yen na zan LV: Yen ylandonno yi gbe do hie yon
LV : Gbedudu se we do miwle Azeto yigbe do Hie yon
CH: Blewo pese yen na du Melepo ko yigbe do hie yon
Hie yon Jehovah Hie yon
LV : Gbedudu se we do mi la Amerika yigbe do Hie yon on
CH: Blewo pese yen na du Europu yi gbe Hie yon
Nuhe Mahu jlo, nuhe Mahu jlo Afrika yigbe do Hie yon yon
We hie ni jlo Hie yon, Jehovah, Hie yon
Nuhe Mahu gbe, nuhe Mahu gbe CH: Melepo ko yigbe do hie yon LV: Melepo!
We hie ni gbe Hie yon Jehovah hie yon LV: Africa vile yigbe do
Mahu ma ko we me na ko we Melepo ko yigbe do hie LV: O ou o Amerika desu
LV : Mahu ma ko we Hie yon Jehovah hie yon LV: Africa vile èh!
CH: Mahu ma ko we me na ko é LV: Atobiju l’Oba wa
LV : Mahu ma ko we, me we na ko ya? Erujeje l’Oba wa aa
CH: Mahu ma ko we me na ko e Yin bi ti Jesu ba wa
LV : Me ma yin se twe wu ye Oju koni ti wa
CH: Mahu ma ko we me na ko é Intervention trompette
LV : Un do mede ma yin me de se LV: Atobiju l’Oba wa aa
Intervention six cordes Erujeje l’Oba wa
LV : Blewun me gan sie ni ho Yin bi ti Jesu ba wa aa
Mahu ma won mi o Oju koni ti wa
Blewun me gan sie ni ho e CH: Atobiju l’Oba wa LV : Atobiju l’Oba wa
Mahu ma won mi o Erujeje l’Oba wa LV : Erujeje èèèè
Yen to nukundido me Yin bi ti Jesu ba wa LV : Jesu wa wa aaa
Mahu finlin bo Oju koni ti wa + Break
CH : Blewun me gan sie ni ho LV : Jehovah na yan awovi do hun ve me
Mahu ma won mi o CH : Azan lo na pe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 26


LV : Jehovah na yan awovi son gbe sie me
CH : Ooh azan lo na pe 167. AVI MA DE ME (JHONNY SOUROU)
LV : Jehovah na yan awovi son gbe twe me Introduction
CH : Azan lo na pe LV : Oh Avi ma de me pali
LV : Jehovah na yan awovi son gbe twe me CH : Avi ma de me
CH : OohAzan lo na pe LV : Aavi ma de me
LV : Jehovah na yan awovi son gbe sie me CH : Avi ma de me
CH : Ooh azan lo na pe LV : Eyon ! whlepon ma de me
LV : Mede ma yi se CH : Helu
LV : Mede ma yi se CH : Helu CH : Avi ma de me
LV : Helu ahetete CH : Helu LV : Adukunkun ma de me oyege
LV : Mede ma yi se e CH : Helu CH : Avi ma de me
LV : Mede ma yi se eh CH : Helu LV : Yen do avi ma de me pali
LV : Mede ma yi see CH : Helu CH : Avi ma de me
LV : Mede ma yi see CH : Helu LV : Avi ma de me pali
LV : Mede ma yi se CH : Helu CH : Avi ma de me
Interventions cuives Intervention Cuivres + Instrumental
LV : O j’oba l’aiye mi, O j’oba l’aiye mi CH : Baba wa leblanu, Wa leblanu na mi e
Jesu Kristi ti Nazarethi j’oba l’aiye Susu dasin na mi na avi sie ni whe
O j’oba l’aiye, O j’oba l’aiye mi Instrumental (LV : Ao ! Ao tcho gbêshe)
Jesu Kristi ti Nazarethi j’oba l’aiye CH : Baba wa leblanu, Wa leblanu na mi e
Intervention piano Parole : Africa Soun City Susu dasin na mi na avi sie ni whe
LV : O fun mi lo un je, O fun mi lom mu Instrumental (LV : Ojé ! ao Oklunon e)
Oshe rere fun mi CH : Baba wa leblanu, Wa leblanu na mi e
Kaka mo wa jangun jangun
O j’oba ninu ile mi Susu dasin na mi na avi sie ni whe
O j’oba ninu ishe mi Instrumental (ooooooooaaa….)
Jesu Kristi j’Oba l’aiye mi, Eh ! LV : Ô Oklunon e !
CH : O j’oba l’aiye mi, O j’oba l’aiye mi CH : Filin mi e (LV: ooooooaaêê)
Jesu Kristi ti Nazarethi j’oba l’aiye LV : Ô Oklunon e !
O j’oba l’aiye, O j’oba l’aiye mi CH : Filin mi e
Jesu Kristi ti Nazarethi j’oba l’aiye LV : Ao ! Ao Baba donanon e !
Intervention cuivres LV : Yeh ! Yeh ! O ou ou !
LV : Mo ba Jesu l’Oba CH : Filin mi e
Moni Jesu l’Olugbala LV : Eyon
Igbagbo ye mi o 2X CH : Oyajiji, oyajiji lô ma sô yi mi ba
Mo dele ayo mo yege Oyajiji, oyajiji lô ma sô yi mi ba LV: Walêblanu lo !
CH : Mo ti ko lelele yi soli Walêblanu na mi e ! Walêblanu na mi e !
Agba tatatata yi tata Wa jawu de na mi loo, na ma tron oya me
Ibi tititititi i aiye ole dedededede i deme LV: Walêblanu ee !
L’aiye mamama ifokan nigba lelelelele ilele CH : Walêblanu na mi e ! Walêblanu na mi e !
Allelulyululululu mo ra yo ni be
LV : Mo ti ko lelele yi soli Wa jawu de na mi loo, na ma tron oya men.
Agba tatatata yi tata LV : Aotcho Oklunon ee, gbê she tin t’alô twe me e.
Ibi tititititi i aiye ole dedededede i deme Baba walêblanu ee. Eyon, Ô Oklunon e !
L’aiye mamama ifokan nigba lelelelel ile CH : Filin mi e
Allelulyululululu mo ra yo ni be LV : Ô Oklunon e !
LV : Mora yo ni be (èèè)(mo ray o nib è) CH : Filin mi e
CH : Allelululululuyah mo r’ayo ni be 7X LV : Ao ! Ao Baba Donanon e !
LV : Allelulyah CH : Filin mi e
CH : Allelululululuyah mo r’ayo ni be LV : O je
LV : Oh ka wa shope fun Olorun Baba mi in in in CH : Oyajiji, oyajiji lô ma sô yi mi ba LV: Oya loo
Sh’ope fun Olorun Baba mi Ii I Oyajiji, oyajiji lô ma sô yi mi ba LV: Walêblanu !)
CH : Kaw a sh’ope fun Olorun Baba mi
LV : Ka wa Sh’ope fun Baba mi Ii I Walêblanu na mi e ! Walêblanu na mi e !
Wa jawu de na mi loo, na ma tron oya men.
CH : Kawa sh’ope fun Olorun Baba mi LV: Walêblanu lo !
LV : Oh ka wa shope fun Eledumare eei e CH : Walêblanu na mi e ! Walêblanu na mi e !
CH : Kawa sh’ope fun Olorun Baba mi
LV : Ka wa, ka wa shope fun Olorun Baba mi mi Wa jawu de na mi loo, na ma tron oya men.
CH : Kawa sh’ope fun Baba mi LV : Oooooooooh
LV : Ka wa shope fun Olorun Baba mi ye ee Yen ma jolo na non yan akuê pe,
CH : Kawa sh’ope fun Olorun Baba mi Yan akuê pe lo ; Baba donanon e êê
Yen ma jolo na do awu mêdevo ton do ;
LV: Hie yon on on!, Oklunon e; Baba donanon e êê
Hie yon Jehovah hie yon onon Yen ma jolo na hwe afôpa mêdevo ton do ;
Melepo ko yigbe do hie Oklunon e ; Baba donanon e êê
Hie yon Jehovah hie yon on o ou!! Ho twe dô : « sika po fataka po, *
Jehovah na yan aovi Alô twe mê wê ede.
Sika po fataka po, alô twe mê wê ede. »
Aniwu ka e e loo ?
CH : Aniwu katawun e ?
LV : Jesu, aniwu ka e e loo ?
CH : Aniwu katawun e ?

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 27


LV : Eyon, aniwu ka LVH: Achiri sie wa tun achiri towe we tun e
Yen na wa basi madonanon ya ? LVF: Oooh Yeh
Etêwutu ka wê yen na wa basi ohêntônon ya ? Intstrumental
Wa jawu de na mi lo na ma tron oya men, Paroles: Jihan lo ha mi po vive po
Baba. Dehiho we
Ô Oklunon e ! Ni ayi se, Akluno na bo achiri na we
CH : Filin mi e Bo gbezan twe na dio hu mo
LV : Ao ! Jesu Donanon e ! Do kento twe le sin nukon
CH : Filin mi e LV : Wunnhhh! Baba baba e
LV : Eyon CH : Baba Baba, ao bo achiri na mi e Oto
CH : Oyajiji, oyajiji lô ma sô yi mi ba Etin to te pon we
Oyajiji, oyajiji lô ma sô yi mi ba LV: Walêblanu looo ee !) Baba Baba, ao bo achiri na mi e Oto
Walêblanu na mi e ! Walêblanu na mi e ! Etin to te pon we
Wa jawu de na mi loo, na ma tron oya men. Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
LV: Jesu walêblanu loooo ! Ene we yen bio we
CH : Walêblanu na mi e ! Walêblanu na mi e ! LV: Eyon Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
Wa jawu de na mi loo, na ma tron oya men. Ene we yen bio we
LV : Aotcho ogbê she yaaaa LV : Baba baba ba e
Paroles: Oyajiji pe mon Oklunon, CH : Baba Baba, ao bo achri na mi e Oto
Yen ma sô jlo ya ba Etin to te pon we LV: Etin to te pon we
LV: Ah ! Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, Baba Baba, ao bo achiri na mi e Oto
yen ma jolo eee yê. Etin to te pon we LV: Zdike…
Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo. Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
Etê wê zon oya lô wa hugan yaa ? Ene we yen bio we LV: Etin to te pon we
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo. Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
LV : Etê wê zonbô oya lô wa hugan yaa ? Ene we yen bio we
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo. LV: Aihon to kinkanbio do e
LV : Etê wê zon oya lô wa hugan eee ? Na we eto bibasi do bo eto yinyon e
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo Ewonji do Jehovah tin to awhan sie me
Jesu tin to awhan sie me
LV : Oyajiji pe, E pe, E pe, E pe, Oklunon e. Ejlo na ma vi avi e ee
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo Ejlo na ma bio du ee
LV : Awanpipan lô pe, ohên lô pe ee êêê Ebio kun na mi e, Jehovah gbe, Jesu gbe
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo Jesu gbe ee, Baba baba baba e
LV : Oklunon oya pe mi e, oya pe mi eee CH : Baba Baba, ao bo achri na mi e Oto
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo Etin to te pon we LV: Etin to te pon we lo
LV : Oya pe mi e, Oklunon eeee Baba Baba, ao bo achri na mi e Oto
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo Etin to te pon we LV: Adike ome sie je ..
LV : Oya pe mi e, Jesu e walêblanu eee Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo Ene we yen bio we LV: Adike ome sie je ..
LV : Oya pe mi e, Otô she walêblanu eee Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
CH : Oyajiji pe, ao ! ao ! oya ma yi mi, yen ma jolo Ene we yen bio we
Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
LV : E ma yi mi e ê Ene we yen bio we
End. Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
Ene we yen bio we
168. BO ACHIRI NA MI (JHONNY) Adike ome sie ja gbaungba na kento ni ko blo
Ene we yen bio we
LVH: Bo achiri na mi e Beak instrumental cuivres +
CH: Bo achiri na mi oh Okluno e LV: Ah! Unwin uwnin uwin
LVF: Jale bo wa bo achiri na mi bo LV: Boachiri na mi e e, boachiri na mi e Oto
CH: Bo achiri na mi ao Baba Donano e Ao ao boachiri na mi e
LVF: Yeee! CH: Boachiri na mi e, boachiri na mi e Oto
CH: Ganhugan lepo we tin to alo twe me Ao ao boachiri na mi e e
LVF: Baba Jale bo wa bo achiri na mie LV: Oto boachiri na mi ee, boachiri na mi e
CH: Bo so ze avo sie bo sin do avo twe to Ao ao boachiri na mi e e
LVF: Adike bo CH: Boachiri na mi e , boachiri na mi e Oto
CH: Achiri sie wa tun achiri towe we tun e Ao ao boachiri na mi e e
LVF: Baba jale bo achiri na mi bo LV: Oto boachiri na mi e , boachiri na mi e Jesu e
CH: Bo achiri na mi ooh Okluno e Adike achiri tun to kento nukon e
Achiri sie wa tun e, Kluno, achiri twe we tun
LVH: Baba bo achiri na mi bo Boachiri na mi e ena Jhonny
LV: Bo na achiri Jesu Ba achiri na yiseno lepo pata e
CH: Bo achiri na mi ao Baba Donano e Ati memayise lepo e
LVH: Baba Donano eYeee! CH: Boachiri na mi e , boachiri na mi e Oto
CH: Ganhugan lepo we tin to aloe twe me Ao ao boachiri na mi e e
LVF: Ah! Bo atcho LV: Baba boachiri e e,
CH: Bo so ze avo sie bo sin do avo towe to CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi
LVH: Bo achiri ee LV: Bo achiri ee
CH: Achiri sie wa tun achiri towe we tun e CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 28


LV: Eee ooo, Fie alogo sie na gbon wa
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Alogo sie na son Okluno de
LV: Boachiri e, bo achiri na mi ee He da olon po ayigba po de
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Honton sie, wa do Jesu Klisti lo pon e
LV: Bo achiri ee Ani pon de e vivi do
Eto te pon we
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi CH: Gbezan sie lepo d’asi we LV: Edo asi
LV: Jesu, bo achiri na mi ee Gbezan sie lepo d’asi we LV: Edo asi we
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Gbezan sie lepo d’asi we Jesu
LV: Boachiri na mi e Jehovah, boachiri na mi e Oto Gbezan sie lepo d’asi we LV: Yen ma do huhlon devo de
Ao ao boachiri na mi e Yen ma do huhlon devo de
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi e Oto He hugan oyin towe
Ao ao boachiri na mi e e Wu we zon bo adogbo mi do o Jesu go
LV: Jehovah, boachiri na mi e eOto Gbezan sie lepo d’asi we
Ao ao e e boachiri na mi e LV: Medele gbo ado do awhan keke yeton go
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi e Oto Medele gbo ado do oso yeton go
Ao ao boachiri na mi e Sigba miwule gbo ado do O Jesu Klisti go
LV: Eh Baba boachiri e e e, Wu dopo me we gbe te
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Wa do Jesu Klisti lo pon
LV: Boachiri na mi e e, ee Ani pon de e vivi do
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Awa ede tukla towe na vo
LV: Boachiri na mi e e, Awa ede azon towe na gbo
Eto te pon we
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi CH: Gbezan sie lepo d’asi we LV: Gbezan sie
LV: Boachiri na mi e e, Gbezan sie lepo d’asi we LV: Jesu e
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Gbezan sie lepo d’asi we Jesu
LV: Boachiri na Jesu me voit, Gbezan sie lepo d’asi we LV: Yen ma domede pepe
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Yen ma do huhlon devo de LV: Jesu e
LV: Boachiri na yiseno lepo pata ati memayise lee, He hugan oyin towe
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Wu we zon bo adogbo mi do o Jesu go
LV: Boachiri na Jhonny e e, Gbezan sie lepo d’asi we
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi Intervention Cuivres + Instrumenal
LV: Boachiri na mepo e e, LV: Ete we zon bo ayajije towe do go sole ?
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi CH: Dagbe dagbe he na
LV: Eee ee e, Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
CH: Boachiri na mi e e, boachiri na mi LV: Ete we zon bo ayajije towe do go sole a ?
Fin!! CH: Dagbe dagbe he na
Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
169. GBEZAN SIE LEPO (JHONNY S.) LV:
CH:
Ete we zon bo ayajije towe do go sole ee?
Dagbe dagbe he na
Cuivres: sss sss s d ss mfmrd Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
CH: Jesu e! Gbezan sie lepo d’asi we 4X LV: Jesuvi awumenu e
 Intervention Six Cordes Ete we zon bo ayajije towe do go ya ?
 Intervention Cuivres CH: Dagbe dagbe he na
Paroles: Gblagamasuhondo Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
Adonu dodo enuna mu LV: Yato sie! Ete we zon bo ayajije towe do go sole a?
Azeto le sin kento Jesu... Whe do mi CH: Dagbe dagbe he na
CH: Gbezan sie lepo d’asi we Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
Gbezan sie lepo d’asi we LV: Ete we zon bo ayajije ann..... do.ya ?
Gbezan sie lepo d’asi we Jesu CH: Dagbe dagbe he na
Gbezan sie lepo d’asi we Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
Yen ma do huhlon devo de LV: O oo...
He hugan oyin towe CH: Yen na du we yi do
Wu we zon bo adogbo mi do o Jesu go Bo na ze Jesu d’aga
Gbezan sie lepo d’asi we Yen na ke hosiana bo ke halleluyah
Intervention Cuivres 2X
Dagbe dagbe he na
Paroles: Hein! Gbezan sie lepo tin to asi we Jesu Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
Wu le go we miwule gbo ado mo LV: Ete dodo we zon bo mi na se towu bo egolo?
Ama whe do e, e kan we CH: Dagbe dagbe he na
Youn tome yen te Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
CH: Gbezan sie lepo d’asi we LV: Jesu lo jan we no vivi we a bo mi na se towu bo egolo ya?
Gbezan sie lepo d’asi we CH: Dagbe dagbe he na
Gbezan sie lepo d’asi we Jesu
Gbezan sie lepo d’asi we Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
Yen ma do huhlon devo de LV: Yanvi Jesu no vivi na we gbawu eeee e?
He hugan oyin towe CH: Dagbe dagbe he na
Wu we zon bo adogbo mi do o Jesu go Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
Gbezan sie lepo d’asi we LV: Ete we zon bo ayajije towe do sole ya?
LV: Jesu Klisti adogbigbo sie tin to de we CH: Dagbe dagbe he na
Nukundido sie tin to de we Jesu wa na mi we zon bo yen do pe
Yen ze nukun sie d’aga hlan oso lo LV: Me do mo?

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 29


CH: Yen na du we yi do Un glan glan e Un glanglan e
Bo na ze Jesu d’aga Un glangan e ….. Ye Bah
Yen na ke hosiana bo ke halleluyah 2X Intrvention Trompette + trombone
Dagbe dagbe he na LV Mede we sogan diwe Akluno e
Jesu wa na mi we zon bo yen do pe CH: Oje! Mede ma tin bo di Akluno e
LV: Mokuno,Pon wa Jesu de, ena whlen we gan! Jesu we yn Baba
Mamiwatono!Jesu na whlen we gan LV: Jesu we yin Baba
Nonvi sunnu wa Jesu de! Ena whlen we gan Fin
Tunno wa Jesu de! Ena whlen we gan
Nu depepe ato sinsen wa Jesu de
Jesu eee.....!
171. SAKO YISE (JHONNY S )
O! E! Youn to me we miwle te... hein Introduction Batttérie + saxophone + cuivre
Fin LV: Un!!!! Ano fon, no fon
Bo no kan bio de we do, Wensino
170. GBLAGAMASUHONDO (JHONNY) Ano kan bio de we do ee
Gbe sie lepo we ji vi elo
LV: Gblagadamasuhon Baba Bo yen ma mo de ji
CH: Togbo togbo togbo leton we ah Ye ji sunnu elo, mo kede ye ji yonnusi
Mi li t’ayi na we Ye to dindin kaka bo so ji ahoho
Mede ma tin bo di we Eve na we bo awa je avivi ji elo
CH: Togbo togbo miton we LV: Yelo Bo kan bio de we do
Zannu gbliguidi gblagada LV: Ao sho gbe sie Ete we to jijo a e, sho!
Mi li t’ayi na we LV: Mi li tayi na we Ah! Be Mahu ma tin we ya?
Mede ma tin bo di we CH: Jesu ma tin we ya?
LV: Medele! Ylo edele do très trsè fort, trsè très fort ya LV: Whlenganto ma tin we ya?
Ye wonji do je we yin très trsè fort ya Bo hie wa to wensi lo ji e
Me we singan di we Be Jesu ma tin we e a ee?
Mi li t’ayi na we lo CH: Jesu ma tin we ya?
Mede ma tin bo di we ya LV: Whlenganto ma tin we ya?
CH: Togbo togbo miton we LV: Ao togbo Yen wa to wensi lo ji e
Zannu gbliguidi gblagada LV: Baba Jehovah Be Jehovah ma tin we e a ee?
Mi li t’ayi na we LV: Li tayi na we CH: Jesu ma tin we ya?
Mede ma tin bo di we LV: Whlenganto ma tin ooyèè?
Instrumental Bo yen wa to wensi lo ji e èè
LV: Agosse nu ma manlan Ah! E ma tin we e a ee?
Un ma malan Kluni sie do han me CH: Jesu ma tin we ya?
Yeh ! Ma un manlan LV: Whlenganto ma tin we a a?
Ma un mlan Jehovah Ano kan bio de we do
Oto oto leton we Est-ce que akwe sie na singan
Kinnin Kinnin hwendo Juda ton ee No wa je vi tin me we ya ?
We yin Baba sie Ogan edo le singan no wa je vi tin me we a?
Sho, Vle po do do ohun lo go A kan bio, singbo he un gba le
Na ovan ni we, ovan ni way a Singaan no wa je vi tin me we a?
Interention vuivres Ho lo le wa bio lenpon na we
LV: Eyon lo! Mewu we sogan di we Akluno e Awa to dasin lulu
Yen din yen din yen mo ya Adukunkun me hwepopo nu e
CH: Menu se sogan di we Akluno Bo no kan bio de we do
Yen din yen ma mo Be Okluno ma tin we a?
LV: Mo vo lo do, Me dododo ni Akluno e CH: Jesu ma tin we ya?
Yen din yen din yen ma mo LV: Whlenganto ma tin we ya?
CH: Menu se sogan di we Akluno Bo hie wa to wensi lo ji e
Yen din yen ma mo Be Jesu ma tin we e a ee?
LV : Sho ! Menu we sogan di we ya ? CH: Jesu ma tin we ya?
CH: kinni Kinni hwendo Juda ton 2X LV: Whlenganto ma tin we ya?
Menu we sogan di we Akluno Yen wa to wensi lo ji e
Yen din yen ma mo Ah! Sako yise, yise do Kluno me powun e e
LV: Vlepo na ovan di wa Intervention cuivres
Intervention cuivres Paroles: Sa bo no te, ena sio we wensino!
LV : Yen pone yon gbeme kaka LV : Sa ako yise oo ee
Yen ma mo me di we CH: Sa ko yise loo Baba na sio we
Akluno Jiwheyewhe Ado gbigbo me lo Jesu na sio we
Medele ylo edele do très très fort LV : Sa ako yise oo ee
Dele ylo edele do très très fort CH: Sa ko yise loo Baba na sio we LV: Baba na sio we ee
Puissant, puissant Ado gbigbo me lo Jesu na sio we
Ye wa won ji do LV: Oh!! Ye finlin Sara e
Gblagadamasuhondo we yin Puissant des puissants Ena finlin we sho
Bade gangan mono mo je tosavo E finlin Anna e
Agemu dodo onu ma mun Ena finlin we
Kinni Kinni Hwendo Juda ton e E finlin Dorcasi e
Agossa ma mlan Jiwheyewhe Ena finlin we sho
Un glan glan un glan glane e Vi sunnu, yonnu elo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 30


Jesu lo me we ete Intervention cuivres
Ni mami na we ovi LV: Eyin do ahon wa Jesu de
Ana jigbeto odan unta Ana mo gbe to yohoun t me
Eyin do mami na we ovi Ahon wa ede e
Ana ji gbeto oda hwevi ta e Gbetin to yohoun tomeJesu me
Sigba Jesu na ovi Eyin do ahon wa Messia de
Vi jo vi ana ji e e Ana mo gbeto walalala ah!
Sa ko yise loo Baba na sio we Ahon wa ede, gbeto walala
Adogbigbo me adogbigbo me ena sio we e Gbe he din ate
Sa ko yise loo Jesu na sio we Bo hon so yi bokotono le whe
Ado gbigbo me lo Jesu na sio we Gbe he din ate
CH: Sa ko yise loo Baba na sio we LV: Sako ena sio we Bo hon so yi mamino le whe eloo
Ado gbigbo me lo Jesu na sio we Yeno do ani yi ho papa wa
Intervention saxophone Yeno do ani yi ho gbo wa
LV : Sa ako yise oo ee Ana ho enen lepo sho gan sho
CH: Sa ko yise loo Baba na sio we LV: Jeu lead Bo oku na so hu we deji ee
Ado gbigbo me lo Jesu na sio we Intervention cuivres+Jeu Instrumental
Fin! Guitare solo+Trompette
LV : Eyon loo ! Awutuno wa elo
172. OGBE TIN TO JESU ME (JHONNY) CH:
Ogbe tin Jesu me to walala yohoun tome
Awutuno wa e
Introduction des cuivres Ogbe tin to Jesu me wa lalala
LV: oh!!! Glin glin glin glan LV: Sho glan glan un glan glan.... e
Un glan glan glan, glan glan glin glan... Yen ka do, awutuno wa elo
Un glan glan glin glan, glan glan Ogbe tin Jesu me to yohun tome a
Un glan glan an CH: Awutuno wa e
Ogbe ka die to Jesu me Ogbe tin to Jesu me wa lalala
Hon wa Jesu de ah! LV: Sho! Ogbe tin elo
CH : Ogbe ogbe ogbe, ogbe die CH: Ogbe tin to Jesu me wa lalala
Ogbe tin to Jesu me yohoun tome LV: Yen kado sho o
LV: Ogbe ma ho po sho ma ho papa Ogbe tin elo ao sho gbe sie
Sho do to Jesu me CH: Ogbe tin to Jesu me walala
CH: Ogbe ogbe ogbe, ogbe die Ogbe tin to Jesu me walala
Ogbe tin to Jesu me walalala Bo ajodo bo to yaji
LV: Yawu hon wa, Jesu to te pon we a! Ogbe tin to Jesu me walala
CH: Ogbe ogbe ogbe, ogbe die Bo ajodo bo to yaji
Ogbe tin to Jesu me yohoun to me Awutuno wa e
LV: Ado eto dinden ena whenlen we Ogbe tin to Jesu me wa lalala
CH: Ogbe ogbe ogbe, ogbe die LV: Je mehe to whlepon me
Ogbe tin to Jesu me walalala Hon wa elo, gbe tin to Jesu me wa lalaa
LV : Zappaara rara oo CH: Awutuno wa e
Intervenion cuives Ogbe tin to Jesu me wa lalala
LV: ...Zann tarara rara tarar ro un we..suite cuivres LV: Eyon! Ogbe tin elo
LV : Melepo ni do : ogbe ah ! CH: Ogbe tin to Jesu me wa lalala
CH: Ogbe tin to Jesu me yohun tome LV: Ogbe die lo ee
Bo ajodo bo to yaji CH: Ogbe tin to Jesu me walala
Ogbe tin to Jesu me yohun tome Ogbe tin to Jesu me walala
Bo ajodo bo to yaji LV: Ah! Bo ajodo bo to yaji
Bokono ma gan whenlen we Ogbe tin to Jesu me walala
Akwe twe na vo tata Bo ajodo bo to yaji
Vodunno ma gan whenlen we Awutuno wa e
Akwe twe na vo tata LV: Je me yin awutu no wa
Akwe twe na vo tata Gbetin Jesu to walalala
Bo je losu na wa ku tata CH: Awutuno wa e
Jesu, gbe si we gbe te Ogbe tin to Jesu me wa lalala
Gbe ma to satani lo me LV: Ogbe tin to Jesu me to wa lala
LV: Hon wa Jesu de Fin
Etote ena whenlen we, ogbe yohoun tome !!!
CH: Ogbe tin to Jesu me yohun tome
Bo ajodo bo to yaji
173. AKOMPINPAN (JHONNY SOUROU)
Ogbe tin to Jesu me yohun tome Introduction: Batterie+ Instrumental
Bo ajodo bo to yaji LV: Sido ounwa raaau ra unaa!!!!!!! o
Bokono ma gan whenlen we Zaparoynpa + Cuivres
Akwe twe na vo tata LV: Unnn un!!!!! Ano fon
Vodunno ma gan whenlen we Ano fon adu kunkun me jen ano te
Akwe twe na vo tata Ano fon lenpon me jen ano te
Akkwe twe na vo tata Ewa hugan we,
Bo je losu na wa ku tata Awa kanbio do Jesu ma tin ba we a ?
Jesu, gbe fi we gbe te Akon pinpan jen ana do bo yoen do,
Gbe ma to satani lo me Ena wa yon
LV: Ogbetin aaa!!!!!+ Hwe ano fon lenpon me jen ano te e ee e i
Ano fon, souci po do na we

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 31


Ewa hugan we, Osen he yin osen otintan lo
Awa kanbio do Jesu ma tin ba we a ? Osen lo we owanyinyin
Akompinpan jen ana do bo yoen do, Hie ka do na yinwan Mahu towe dopo
Ena wa yon Do gbigbo me, do linlen me
Ni oto ono ku do we lo Aso do na yinwan aweto towe,
Ze ta twe d’aga bo pon Jesu e Aweto towe tayidi ode we
Kabi azon we gble do we O nuhe Jesu bio miwule nien
Sa ze ko d’aga bo pon Jesu, Jesu na finlin we O yiseno, aka do sise ya ?
Bo na wa alogo na gbezan towe O nuhe Jesu bio miwule nien
Akompinpan jen ana do bo yoen do,
Ena wa yon O yiseno, aka do sise ya ?
Ena wa wayon Intervention cuivres
CH: Akon pinpan jen ana do, bo do sourou e (LV: Suru e) LV : Yee !
Akon pinpan jen ana do, ena wa yon (LV: Glan glan glan lan Ohh !
Ze nukun twe d’aga, Bo pon Akluno towe ..ka na do hangbe se ya ?
Akon pinpan jen ana do bo yoen do CH : Osen he yin osen otintan lo
Ena wa yon Osen lo we owanyinyin LV : Yen ka do osenen
LV: Sa do akon pinpan he yin osen otintan lo
CH: Akon pinpan jen ana do, bo do sourou e (LV: Suru e) Osen lo we owanyinyin
Akon pinpan jen ana do, ena wa yon (LV: Ena wa yon) Hie ka do na yinwan Mahu towe dopo
Ze nukun twe d’aga, Bo pon Akluno towe Do gbigbo me, do linlen me
Akon pinpan jen ana do bo yoen do Aso do na yinwan aweto towe,
Ena wa yon Aweto towe tayidi ode we
LV: Wensino ayin loo, hie ma mo vi ji na su e lo O nuhe Jesu bio miwule nien
Bo agbo shi whlepon me O yiseno, aka do sise ya ? LV : Hokolo
Bo go shi avisinu wheponu O nuhe Jesu bio miwule nien
Jesu ena ovi Sara, Anna, O yiseno, aka do sise ya ?
Ena sio we gbedopo dandan dandan Intervention cuivres
Akompinpan jen ana do bo yoen do LV : O Jesu Klisti ma yinwan na gbeto
Ena wa yon
Aho we to ko na welo o Ema singan ku do satin ji
Agbe se hongbo gbe gbedopo Ovi Davidi ton ma yinwan na gbeto
Gbigbo twe no basi gblagblagbla Ema singan ku do satin ji
A ma yon nu he ana basi Be oto de singan ku na we we ya ?
Bodo su me kwe le son ko e Be ono de singan ku na we we ya ?
Okluno na finlin we, ena susun dasin na we Be medaho de singan ku na we we ya ?
Bo na do temme dagbe na we Ah! Be nonvi de singan ku na we we ya ?
Akompinpan jen ana do Apajle mowunkoton Jesu bio
Bo yoen do, ena wa yon Na oyiseno lepo pa pata
Ena wa yon Mi ni do yinwan na minonzo
CH: Akon pinpan jen ... Son home tayidi miwulosu
LV: Je me avo vunvunno egbe..... + Jeux du lead Mi ni jo homeken ledo papata
CH : Akon..... Bo jo mehengble ledo
A Cappella : Lo bo jo metafu tafu ledo
LV : Yen ka do do akon pinpan powun Bo jo nuwlado ledo
CH: Akon pinpan jen.... Comment pourras-tu aimer,
Paroles: Devi sunu, devi yonnu Dieu que tu ne vois pas ?
Do akon pinpan do Jesu me powun Si tu détestes ton semblable
Bo yoen do ena wa yon Que tu as sous tes yeux
Yovo do, cessons les hypocrisies
174. O WANYINYIN (JHONNY SOUROU) Halte à l’hypocrisie au sein des enfants de Dieu
Il est tant que nous nous disions la vérité eeè
Introduction de l’nstrumental Assez, assez, assez les apparences trompeuses
LV: Glan glan glan glan, glan glan glin glan... Brisons les chaines, les chaines,
Un glan glan glin glan, glan glan Les chaines d’hypocrisie ; Eeh
Un glan glan an Intervention cuivres
Iye Oglan glan glan glan ! Paroles : Ya Tobi ma do ho lo se sie
Ome po ni do Intervention trompette + LV : Me do mo
CH : O wanyinyin Paroles : Baba Tobi ma ma ka do holo se ga we ya ee
Owanyinyin nu dagbe we LV : Ah ! Omepo
LV : Jeh ! mepo, mepo ni do CH : O yiseno, o wanyin we yin baba
CH : O wanyinyin Ten pon bo do owanyin e
Wanyinyin e, we yin osen tintan lo LV : Eté dodo mi do na do na mide ; mi jale
LV : Wunn !! Ye ! Ome po ni do CH : O yiseno, o wanyin we yin baba
CH : O wanyinyin Ten pon bo do owanyin e
Owanyinyin nu dagbe we LV : Eni yinwan na petit frere
LV : O wanyinyin nudagbe Bo ka yin wan na fofo
Okolo ho! Omepo ni do CH : O yiseno, o wanyin we yin baba
CH : O wanyinyin LV : Or ! Ten pon bo do owanyin e
Wanyinyin e, we yin osen tintan lo LV : Ten pon bo do wanyin do
LV : Ahélu e CH : O yiseno, o wanyin we yin baba
Intervention cuivres Ten pon bo do owanyin e
CH : Osen he yin osen otintan lo LV : Andre QUENUM Ka to ho lo sea, mi ni wanyin
Osen lo we owanyinyin CH : O yiseno, o wanyin we yin baba

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 32


Ten pon bo do owanyin e LV : Shu lulu luu
LV : Ye do hie ka dire vérité, CH: Shu lululululululululu
Faut pas dire mensonge blo LV : Wiw wiw wiwiwi
CH : O yiseno, o wanyin we yin baba CH: Wi wiwi wiwiwiwiwiwi
Ten pon bo do owanyin e LV : wiwiwiwiwiwiwiwiwiwi
LV : Ye mi gbe wan na nonzo CH: wiwiwiwiwi wiwiwiwiwiw
Je ko gbe, mi dio walo loo Azon eton le ko dekunnu
CH : O yiseno, o wanyin we yin baba Agun wiwe ma hwe to tode me
Ten pon bo do owanyin e Azon eton le ko dekunnu
Fin ! Agun wiwe ma hwe to tode me
LV: Nigéria tome CH: Oshoffa vile
175. LULI LULI (MANOMEL) LV: Abidjan tome CH: Oshoffa vile
LV : Luli luli LV: Ayi Togo CH: Oshoffa vile
CH : We wanyin gbe de Oshoffa se, to gbenegbe LV: Sénégalu tome CH: Oshoffa vile
Bo mi do mo whlengan LV: Centrafriki tome CH: Oshoffa vile
LV: Yen na zon azon de we to egbe LV: Libreville tome CH: Oshoffa vile
CH: Yi do na gbetole do ye ni lenvojo bo ton son LV: Europu tome CH: Oshoffa vile
Aliho ylankan yeton le ji LV: Amerika tome CH: Oshoffa vile
LV : Ye ma na yise LV: Ayu wewe le tome CH: Oshoffa vile
CH : Do yen Jesu we do we hlan LV: Asiatique tome CH: Oshoffa vile
LV: A doho/hode de to yin sie me LV : Emlon jlo nado yin
CH: Atche na je eji LV: Ye....e! CH: Yewhegan
Yen na basi bo atche na je eji Okluno we no de me Yewhegan
Jawu na to jijo LV: Ashe ashe ash LV : Mi pon do
Atche na je eji CH: Papa OSHOFFA go
Yen na basi b’ atche na je eji LV: Bo hwihwe mi de
Jawu na to jijo CH: Ena yon
Atche na je eji
Yen na basi bo atche na je eji
Jawu na to jijo
176. GIGO AGUN WIWE (MANOMEL)
LV : Gbeto le do menu we yin Oshoffa lo Introduction
CH: Whlepato de tata yi ho majiki CH : Gigo agun wiwe ton so ko lo
Bo wa to me le ble Gigo agun wiwe ton so ko lo
LV : Un do kento le do menu we yin Oshoffa lo Huhlon agun lo ton so yin susu gege
CH: Whlepato de tata yi ho majiki Huhlon agun lo ton so yin susu gege
Bo wa to me le ble Wu we zon bo Satani ma sin gan pe go
LV: Hengble gbeto ton singan do LV : Gigo agun wiwe ton so ko lo
Azon Okluno ton te be mi len ya? Gigo gigo sinen wiwe ton so ko lo gbawu
CH: Ibaje enian, Kole dashe, Huhlon agun lo ton so yin susu gege
Oluwa duro, rara LV : Ibaje.... Huhlon agun sinsen wiwe olon ton so yin susu gege
Ibaje enian, Kole dashe, Wu we zon bo Satani ma sin gan pe go be mi se a
Oluwa duro, rara LV : Ye e CH : Gigo agun wiwe ton so ko lo
Ibaje enian, Kole dashe, Gigo agun wiwe ton so ko lo
Oluwa duro, rara LV: O... Huhlon agun lo ton so yin susu gege
Huhlon agun lo ton so yin susu gege
Ibaje enian, Kole dashe, Wu we zon bo Satani ma singan pe go
Oluwa duro, rara Intervention Six cordes
LV: Mi mo bo se azon he Oshoffa wa le LV: Do whenu agun lo wa
Ni ema yin medide, mimepo na ko mo CH: Wu we Satani fon
CH: Ewa zon di yewhegan le unko LV: Whenu agun wiwe jete
Ewa zon di Jesu Klisti unko CH : Wu we Satani fon
LV : Efon shio ....bo mi se
CH: Ewa zon di yewhegan le unko Bo do emi na do tukala na gun wiwe
Edo emi na do tukala na ‘gun wiwe
LV : Gbeto le de Na emo do agun lo na hu ashe na huhlon eton
CH : Ewa zon di Jesu Klisti unko LV: Satani mo do
LV : Nukuntonno le mo nu CH: Agun lo na hu ase na huhlon eton
CH: Ewa zon di yewhegan le unko LV: Aovi meylankan ko mo do
LV : Ewhlen azinzonno CH: Agun lo na hu ase na huhlon eton
CH : Ewa zon di Jesu Klisti unko LV: Satani mo do
LV : Azeto le mo winyan CH: Agun lo na hu ase na huhlon eton
CH: Ewa zon di yewhegan le unko LV: Nu ejo to ‘82
LV : Bokono le mo le we CH: Legba sin azon we
CH : Ewa zon di Jesu Klisti unko LV : Un do nu ejo to ’82 mi finlin bo
LV : Sha lala lalala CH: Legba sin azon we
CH: Sha lala lalalalalalala Na Satani mo do ni ye sun agun lo
LV : Sha lala lala Huhlon Gbigbo wiwe ton na yi do gbidi gbidi
CH: Sha lala lalalalalalala la Na Satani mo do ni ye sun agun lo
LV : Shu lulu lu lu Huhlon Gbigbo wiwe ton na yi do gbidi gbidi
CH: Shu lu lu lulululululu Intervention cuivres

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 33


LV: Agun wiwe, agun dodono we LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
Sinsen wiwe, sinsen dinmamodona we LV: Nukonto Agbaossi CH: Bo to dido
Na e jete po huhlon alopa alopa po LV: Jijeto jijeto CH: Ye to dido
He ede gbon Mevive Samueli dali LV: To avion me CH: Ye to dido
Papa OSHOFFA LV: Jijetojijeto CH: Ye to dido
CH: Se tonu na ogbe Kluno ton LV: To avion me CH: Ye to dido
LV : Medeve OSHOFFA LV: To afonnu po whejayi po
CH : Setonu na ogbe Kluno ton CH: Papa AGBAOSSI to ho lo do
Bo yin me hwihwe dahono LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
We zon bo Mahu ze agun he gbon eji
Nado po alindon he ko ku le do gbe LV: Nukonto agun on le CH: Bo to dido
Bo hen ye to hoho he mi mo hia to we wiweme LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
Le di to when mi ton nu LV: Chargé agun ton le CH: Bo to dido
Agun wiwe ma yin linlen gbeto ton LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
LV : Agun wiwe LV: Nukonto agun on le CH: Bo to dido
CH : Ma yin linlen gbeto ton LV: Jijeto jijeto CH: Ye to dido
LV : Ohun godo ton he LV: To avion me CH: Ye to dido
CH : Ma yin linlen gbeto ton LV: Jijeto jijeto CH: Ye to dido
LV : Sinsen wiweton son lon me wa LV: To avion me CH: Ye to dido
CH : Ma yin linlen gbeto ton LV: To afonnu po whejayi po
LV : Agun wiwe CH: Papa AGBAOSSI to ho lo do
CH : Ma yin linlen gbeto ton LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
LV : Agun wiwe ton son lon me wa LV: Nukonto agun ton le CH: Bo to dido
CH : Ma yin linlen gbeto ton LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
Intervention Saxophone LV: Chargé agun ton le CH: Bo to dido
LV: Mi mo huhlonn to agun lo me bo ma lenvojo LV: Jijeto jijeto CH: Ye to dido
CH : Lala LV: To avion me CH: Ye to dido
LV : Mi mo ze d’aga ma yi agun wiwe se LV: Jijeto jijeto CH: Ye to dido
CH : Lala LV: Sinsen ganwo me ton le CH: Ye to dido
LV : Mi mo dona to agun lo me bo ma lenvojo LV: T’afonnu po whejayi po
CH : Lala CH: Papa AGBAOSSI to ho lo do
LV: Mi mo Jawu bo ma yi agun wiwe se LV : Un do Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
CH : Lala LV: Nukonto agun ton le CH: Bo to dido
Gbigbo aovi ton ewa zon to Israël vi le me LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi
Bo whenu ena yewheganle to di do LV: Président agun ton le CH: Bo to dido
Ye ma lenvojo LV: Jijeto jijeto CH: Ye to dido
Gbigbo lo we to azon wa ‘gun wiwe me
LV: Gbigbo tasi sinyen ton ne LV: To avion me CH: Ye to dido
CH: To azon wa ‘gun wiwe me LV: Tchoyi whejayi ton le CH: Ye do dido
LV: Gbigbo tasiyen ton ne LV: Sinsen ganwo me lepo CH: Ye to dido
CH: To azon wa ‘gun wiwe me LV: To fonnu po whejayi po
LV : Ye to dido na mi CH: Papa AGBAOSSI to ho lo do Fin
CH: Amo mi ma lenvojo gba
LV : Yewhegan le fon bo to dido na mi 177. MEMETON VIVE (MAJE OBAJE)
CH: Amo mi ma lenvojo gba Introduction : Cuivres + paroles
LV : Papa OSHOFFA do mi lenvojo
Bo ton son ylan me gansho Paroles : Inhin in inhin i i ho koo
CH : Didio de ma tin to mi si LV : Memeton vive
LV : Papa Agbaossi do mi lenvojo CH : Meton vive jin no wa dagbé na me in
Bo ton son ylando miton leme gansho Kluno yenton we yin me vive sie
CH : Didio de ma tin to mi si LV : Me in meton vive
Mi ma wa mo bo kudo ylando mion me blo CH : Meton vive (LV : Djin no wa dagbe na min lo ooo)
Tayi di adokunno ne Jin no wa dagbé na min in
He wa do sho un ko yoen gbon podo Kluno yenton we yin me vive sie LV :Ah !!!
Mi ma wa mo bo kudo ylando mion me blo Tous les instruments sortent
Tayi di adokunno ne Intervention des brass encore (même intro)
He wa do sho un ko yoen gbon podo LV : Memeton vive jin no wa dagbé na me
LV : Sho ni unko yoen, Godo we eno gbon eee Messia Gbêno, we yin me vive sie
Tayi di de adokunno ne do do Ojlè lo sigan sô
Mi togbo Abraham do, ni yoen do Bo to na gbê dagbé wa na me
Mede ma gan ton son olon Ojlè lona wa sô,
Bo wa do Yewheho Bo no na gbê dagbe wa na me tcho
Na mehe to gbe le ni do lenvojo Ojlè lô na wa sô
Adavo ye se oponlon yewhegan leton Bo asou assi na gbê dagbe wa na me a é
Inervention cuivres Ojlè lo na wa sô
LV : Do papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi Bô vi twe titi na gbê dagbe wa na me
LV: Papa Agbaossi CH: Bo to dido Amon !!!Messia gbêno
LV : Papa OSHOFFA do CH: Bo ko yi Ma no leko son me godo gbé dé
Ni éma yin mo
LV: Papa Agbaossi CH: Bo to dido Mi doto hô gbé tan tché ba yi whé

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 34


Dawé dé we tin
Bo me lepo no yloè do agbonnon pabliba 178. UN DO YIYI WE DO ALI JI (JEREMY)
Ni dawé lo ton din son eme lo Introduction : Batterie + Instrumental +Cuivres
Yé man no wa nudé to whendo me Paroles: L’Eternel me charge de te dire
Ni dawé lo ka yi amissa lô Qu’Il gardera ton départ et ton arrivée
Allaga, quête, dîme lepo we no tri é Mon frère ! Sois confiant !
Bo fidé na wa nuté bo gbêto na moin LV : Oh ! Un do yiyi we do alo ji
Agbonnon no to dindin
Sô mo bo éto chochi yi, Yen no to yiylo Okluno sie
E do godo jiwheyewhé to walo zinzan éton me Do yiyi sie po gigo sie po
Ni é wlé yonnou dé to fidé memesi De ma do mede sin alo me
E no do ho na propre Un do yiyi we do alo ji
Ojlè dé ka wa sô Un no do yiylo Okluno sie e
Bo awutu wa so awuhia ma mo pongbo ééé Do yiyi sie po gigo sie po
To awufiessa eton me, De ma do mede lo me gba
Agbon vo,akwe vo pabliba foutu Okluno we yiyi sie
Assi eton de do na devo do Wu podono we gigo sie loo
Toju asu we toli yen ma du akwe eton susu Adonogbo mi kaka, bo un do gigo hlan Kluno
Bo vi eton titi le je whe gle ma ji to gbewhenu eton Paroles: Ovan ni wa, HOUEHOU Donatien!
Memeton vive La trompette d’or
CH : Meton vive jin no wa dagbé na me in Intervention Trompette
Kluno yenton we yin me vive sie LV : Un do yiyi we do alo ji
LV : Honton sa le lo Un no do yiylo Okluno sie e
Famille melepo we hon djo agbonnon do e Do yiyi sie po gigo sie po
Dawe lo ni vi avi De ma do mede lo me gba
Do awufiessa wa supo Okluno we yiyi sie
Evi avi i i i i i i é é é é é é Wu podono we gigo sie loo
Pon mevive ma jo edo pon gbede éé Adonogbo mi kaka
Boha to jle madin madin me Bo un do: gigo hlan Kluno! + Break Instrumental
Awufiessa no wa mo pongbo Okluno we yiyi sie
Amon ema kovo CH : Ewo we Megoponto sie
Akluno,messia,gbeno wa yi do ten daho de me LV Okuluno we yiyi sie
Bo agbon wa je agbon ji CH : Ewo we Megoponto sie LV: Anhan
Pabliba wa zoun pligidi no to Jesu me Hwenu meylankan le be yede pli
Ewa do mo pon, gbeto we no na Ye be yede pli nado du lan sie
Mi bo ye na koyi son demi hoho é Yen finlin we yen ma obu na di
Bo to home hunhunme, Yen ma so to avo de na sa
We edo été nannawe messia gbeno Hwenu meylankan le be yede pli
Eté dodo oooo dodo dodo na nawe okluno sie Ye be yede pli nado du lan sie
Ni toli hie wa dagbe de na mi Yen finlin we yen ma obu na di
Eté na nawe messia Hie dopo we Whlenganto sie
CH : Eté na na we, été nana we Paroles
Eté na nawe Okluno sie Intervention six cordes
Yen na dope na we LV : Nonvi sie, gbo ma do na we
Bopa gigo na we Do Kluno we yin Whlenganto
Eté na nawe Okluno sie Ewo me whlen Danieli son kinni dome
LV : Eté na nawe Ewo lo we yin Whlenganto
CH : Eté na na we, LV : Eté yen Sam na nawe Ewo mehe de ali na Isreli gbon huveme
Eté nana we LV : Yeeh ! Ewo lo we yin Whlenganto
Eté na nawe Okluno sie LV : Oklunosie ee Ewo he whlen Jonasi son hwevi home
Yen na dope na we Ewo lo we yin Whlenganto
Bo pa gigo na we Ewo meh whlen Lazalosi son yodome
Eté na nawe Okluno sie Ewo lo we yin Whlenganto
LV : Yéeh ! Mi bo djo mi do Ena pon yiyi bo na so pon gigo towe
Nu ma sen kluno tche lo o o CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe
CH : Mi bo djo mi do LV: Ena pon yiyi bo na so pon gigo towe
Ma sen Jesu sie é é é é é é é é CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe
LV : Owe ya O duwe (4x) Ah LV: Whenganto Daho ena tcho we loo
LV : Hô de me Jesu té CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe
CH : Holome we yen na do LV: Gblagadamasuhondo, ena hwla we jen we
LV : Ho o he min Jesu te CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe
CH : Holome we yen na do Intervention six cordes
LV : Yen ma to nude na wa Paroles: Nom + Prenoms
CH : Yen ma so to bo de na wa lo o o o Opapah opapah….inhein…opapah…inhan!
Mi bo djo mi do LV : O o o LV: Ena pon yiyi bo na so pon gigo towe
Mi bo djo mi do LV : Mi bo jo mi do CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe
Ma sen jesu sie LV : Ma sen Jesu sie LV: Whenganto Daho e, ena tcho we loo
LV : Agbara Jihovah CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe
CH : Enu eye kole gba kuta LV: Accident ma na yi towe? Zanfonu zan na ku do we loo
LV : Agbara Jihovah CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe
CH : Enu eye kole gba kuta Jusqu’à 6 fois LV: Ena tcho yiyi bo na so tcho gigo towe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 35


CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe Ena zun ko e
LV: Whlenganto Daho e, ena hwla we loo CH : Jesu hun ko ledo mi e LV: Mon we
CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe A sepo mi ana zun ko ga
LV: Whenganto na tcho we loo LV : Aka sepo mi
Hie me ylankan de gbe sepo
CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe Ena zun ko e
LV: Gblagadamasuhondo, ena tcho we loo CH : Jesu hun ko ledo mi e
CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe A sepo mi ana zun ko ga
LV: Whlenganto Daho e, ena hwla we jen we LV : Aka sepo mi
CH: Ena pon yiyi towe bo na pon gigo towe Akounan no de sepo ena zun ko looo
Fin! CH : Jesu hun ko ledo mi e LV: Mon we
A sepo mi ana zun ko ga
LV : Aka sepo mi
179. DONA SIE AGA TON LE LO (JEREMY) Ganbada no de sepo
Introduction (Tous les instruments) Ena zun ko e loo
LV : Oh ! Dona sie aga ton le lo CH : Jesu hun ko ledo mi e
Mi din mi mo, din mi mo A sepo mi ana zun ko ga
Dona sie odo ton le lo LV : Eyon! Jesu hun ko ledo mi e
Mi din mi mo mi din mi mo CH : A sepo mi ana zun ko ga
Dona sie ledo ledo ton le Intervention six cordes
Din mi mo ; mi din mi mo CH : Yen mo dona sie yi
Be son egbe so yi mavo Mo dona sie yi do
Kaka yi mavomavo Jesu sin alo me in in
Intervention six cordes + break Jesu sin alo me
LV: Ôh! Dona sie aga ton le lo Bloquant
CH: Din mi mo, din mi mo LV: Yee
LV: Dona sie odo ton le Jesu vivi looo
CH : Din mi mo ;mi din mi mo Obu maso di mi
LV: Dona sie ledo ledo ton le Do dona sie ko je alo sie me
CH : Din mi mo ;mi din mi mo Do dona sie ko je alo sie me
Be son egbe so yi mavo Mi wa;mi wa, mi wa mi wa du we
Kaka yi mavomavo Evi vi egbadu (x)
LV: Un ze ko d’aga no pon Okluno sie Jesu vivi egbadu
Paroles: Et que la bénédiction soit
De ena blog bon sie ni do dio ede si
Yen ze ta d’aga no pon Okluno sie
Dagbe sie ni do zon whii bo je alo sie me 180. SEDAMI (YVES BLOH)
Yen do dona sie aga ton le lo
CH: Din mi mo, din mi mo Introduction
LV: Dona sie odo ton le CH : Nu e Okluno ma hu
CH : Din mi mo ;mi din mi mo LV: Oooo Menu we sogan hui ya
LV: Dona sie ledo ledo ton le Na fufu Mahu yi do gbeto home le
CH : Din mi mo ;mi din mi mo LV: Jesu e Mede ma yon do eton
Be son egbe so yi mavo Nu e Okluno ma hu
Kaka yi mavomavo Menu we sogan hui ya
Paroles: Général! Sois béni au nom de Jésus+ Yen mo do alo ma wili jehon do te
Intervention six cordes Nukon yiyi we miwule te loo LV: Do Jesu yinko me loo
LV : Eyon, mi na pa we loo Sedami, sedami ma je o LV: Sedami lee
CH: Gigogan daho LV: E hin; hun Sedami, sedami ma je o, pali
LV: O mi na pa we loo Sedami, sedami ma je o, gbede
CH: Gigoga, daho LV: Anhan Sedami, sedami ma je o,
Azon ena Jesu wa Yen ho do Jesu hun me mi te
Awhan ena Jesu wan a miwule su Nude ma na jo, mi gbo bo no ayessi me
Jesu hun ko ledo mi e Yen do do Awinyan ji we mi si
A sepo mi ana zun ko ga Nude ma na jo, mi vo bo go loo
LV: O mi na pa we loo Nukon yiyi we miwule te loo
CH: Gigoga, daho LV: Anhan Sedami, sedami ma je o
Break (Tous lesinstruments) Sedami, sedami ma je o, pali
LV: Gbeto le no do linlen we do Sedami, sedami ma je o, gbede
Miwule ma Avunhoto de Sedami, sedami ma je o,
Avunhoto miwule ton we Jesu Intervention Cuivres
Ado si se Paroles : O Jesu me we miwule tindo
A sepo mi ana zun; ana zun ko e Adogbigbo miton te
Ana zun ko LV : Eh! Nu e Okluno ma hu e
O mi na pa we loo Menu we sogan hui ya
CH: Gigogan daho Gbeto he Mahu ma hen gbele
Intervention Piano Menu we gan hen gbele
LV: Yen en na pa weloo yéh Gbeto he Mahu dona le
CH : Gigogan daho LV : Jesu Menu we gan hen gbele
Azon ena Jesu wa LV: Azon eton klo e Atin ena gbigbo do
Awhan ena Jesu wan a miwule su LV: Eklo é Menu we gan hon sè
Jesu hun ko ledo mi e LV: Ah! Osè sin go alo ma tun é
A sepo mi ana zun ko ga Mi jale bo doto han sie
LV : Aka sepo mi Yen kan se do adanjije gbeto ton le
Oboto de sepo mi Gan sogan susu alono gan an?

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 36


Mo kede adanjije ohu ton de CH: Po pipa po,po pipa po
Ma gbe amlon na hwevi be mi ma yoen an LV: Ope we je Kluno
Nu e Mahu kan do ji sie son ano sie home CH: Eyi ye, wa yi ope miton
Dandan me yen do na yin loo e è LV: Ope we dje Kluno
Intervention six cordes CH: Po pipa po,po pipa po,
LV: Whenu e gbeto hwen avi na mi we
Jesu susu dasin na mi e loo Ope we je kluno,E i ye,
Ye len tukla na mi, Ope we je okluno wa yi ope miton
Jijoho we yen yi do do mo loo Intervention cuivres
Whenu awhan fon do ji é LV: Okluno we mi na no pa
Whenenu we aiha sie na no dotu loo Mehe po mi dogbe je egbe CH: Egbe e,
Ye gbon aliho dopo bo wa dee LV: Ewo we mi na no pa Aholu aholu le ton ,
Bo hon gbon yi aliho sianwe eto nukon sie loo Ojlo towe we zon
Ye sise mi gangan na yen nido jayi Bo mi do tin to gbe je egbe CH: Oooo ou o
Okluno g’alo na mi bo ze mi shite loo LV: Wa yi ope CH: Ope ope
Na yen tindo awhansia sie to Jesu me LV: Aholu sie CH: Lou sie
Awhansia sie to Okluno me CH: Susu we yin gbeto he din azan egbe ton ,
Kededi kokolono de ovino de 2X
Susu we yin gbeto he tin to madogan mè
Ema gan jo vi eton do bo gangan no dida we CH: Ssusu we yin he tin to madogan mè
Wu we Jesu yi mi do awa me LV: Sigba awaleblanu na miwu ylando no le
Tayi di vi vu de loo o
Bo yen no do ayaje me eloo CH: Ooo ou o
Bo no do Kluno Jesu abassi e LV: Bo mi tin togbe je egbe ,
Yen do ayaje me tegbe Okluno wa yi ope
Bo no do Gigogan sie abassi eloo CH: Ope we je we Oto,
Interventions cuivres LV : Mahu e, Kluno e Yen na no pa oyin towe ,
LV: Yen no do ayajije me CH : Lo bo no go Na hie we zon bo yin to gbe dje egbe
LV: Yen no do ayajije me CH : Lo bo no go Recois ma louange oh Seigneur ,
LV: Yen no do fiesta sie me CH : Lo bo no go Na hie we zon bu yin tin to gbe je egbe ,
LV: Bo no bain sie me CH : Lo bo no go Je te louerai parmi toutes les nations
LV: Yen mo du do Jesu me CH : Yen mo bo go LV : Chantez !
LV: Gbeto ma gan wa miwle CH : Yen mo bo go CH: Chantez la louange de Dieu dans son temple
Chantez sa louange au ciel
Au royaume de sa puissance. 2X
181. MI GBO MI DOPE LV : Chantez !
Introduction avec les cuivres CH: Chantez sa louange pour toute sa grandeur,
CH: Mi gbo mi dope na Okluno Chantez sa louange pour ses exploits,
Na dagbe wanyin eton Chantons sa louange avec la harpe et la cithare
Esu to miwu gbeto le ji Au son de la trompette 2X
Mi wa mi ni ji han LV : Chantez sa louange
Bo do pa yin Okluno ton lo En dansant au rythme du tambourin
Na dagbe wanyin eton le supo do mi ji 2X Avec la guitare et la flûte magnifiez son nom,
Intervention des cuivres Car il a dit, car il a dit
LV: Mi gbo mi dope na ............ Qu’il siège au milieu des louanges
CH: Reprise chœur précédent O Chantez !
Guitare Basse + Tous les instruments CH: Chantez sa louange pour toute sa grandeur,
LV : Mi wa mi ni ji han dope Chantez sa louange pour ses exploits,
Didato lon p’aihon po ton Chantons sa louange avec la harpe et la cithare
Mehe hwla mi kaka je egbe 2X Au son de la trompette.
Gigo we hlan oyin eton Battérie +Intrumental + cuivres + Danse
CH: Venons ! Rendons grâce tous au Seigneur Instrumental + Piano
LV : Oh oui, les arbres te louent mon Dieu,
Car sa miséricorde est grande Les Etoiles chantent ton Nom,
Sur nous tous les hommes
Elevons nos chants pour magnifier Les animaux de la forêt,
Le nom du Seigneur Te glorifient à chaque instant. LV : Mi dope
Car grande est toute sa bonté envers nous 2X CH: Mi dope mi dope, Akluno yen na no pa we
Hosana Mi dope mi dope o Jesu na ze we d’aga
Réponse Battérie + tous les instruments Danse + Instrumental Fin
LV: Jesu whlen mi gan
CH: Yen mo whlengan Hosana halleluyah 183. MA YA VIO (GIWLADYS A.)
LV: Jésus m’a sauvé Introduction : Instrumental
CH: Je suis sauvé Hosana alléluia (jusqu’à la fin) LV: Ete we zon bo yiseno ka no to aviya sole+Cuivres
Ete dodo we zon bo aka noto nu lenpon mele+Cuivres
182. MI PA KLUNO (WLL-YEK MAHUNA) Ete we zon bo yiseno ka no to aviya sole+Cuivres
Ete dodo we zon bo aka noto nu lenpon mele+Cuivres
Introduction : Instrumental Intervention six cordes + cuivres
CH: Mi pa Kluno nuhe me gbo fufu te, CH: Mo no lenpon o
Ewo we je na mini no pa egbe so, Bo no yavi o, Bono ya vio
Aholu aholu aholu le ton 2X
Ze gbe twe na Jesu, ena wa yon
Alleluia hlan oyin wiwe eton Ma no lenpon o
LV: Ope we je Okluno Bo no yavi o, Bono ya vio

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 37


Ze gbe twe na Jesu, ena wa yon LV: Me popo ni was en oto CH : Baba wiwe
Intervention cuivres Cuivre +parole: caca o ma
LV/CH: Mo no lenpon o LV: Yen do tukla me
Bo no yavi o, Bono ya vio Yen na no yolo Jesu sin yinko
Ze gbe twe na Jesu, ena wa yon CH: Jesu, Jesu, Jesu
Ma no lenpon o We ni yen fon na yolo
Bo no yavi o, Bono ya vio LV: yen do lenpon me
Ze gbe twe na Jesu, ena wa yon Yen na no yolo jesu jesu yinko
Intervention cuivres CH: Jesu, Jesu, Jesu
LV: Ji ni no de we do Mahu go
Do nudepepe ma do aihon si We ni yen fon na no yolo
Bo dibu pepe se a nonvi LV: An Yen fon yen na no yolo e
Ji ni de we do AKluno do Solo guittare
Do ovo we aihon he yin LV: Me un na yolo
Ma no yavio, ma no yavio CH : Me un na yolo
Gbezan towe we ani ze jo na Kluno Parole: Asanwun solo + cuivre
Gbezan towe we ani ze jo na Kluno LV : Sho me un na yolo lo
Bo pon le na yin gbon CH : Mee un na yolo
Rap : Mano yavio sea, Whenlenganto ma pe awe
Do yiseno ma do na no ya vi gbede Pon gbede jesu un na yolo lo
Avi ma yin yiseno ton LV : Me un na yolo CH : Jesu
Lenpon ma yin Yiseno ton LV : Me un na yolo CH : Baba
Tukla ma yin yiseno ton LV : Me un na yolo CH : jesu
We zon ma no yavio LV : Me un na yolo
Mano yavio sea,
Do yiseno ma do na no ya vi gbede CH : Whenlenganto ma pe awe pon gbede
Avi ma yin yiseno ton Jesu un na yolo
Lenpon ma yin Yiseno ton LV : Ye é CH : Jesu un na yolo lo
Tukla ma yin yiseno ton LV : Na yolo jesu sie CH : Jesu un na yolo lo
We zon ma no yavio o o o LV : Whe poponu un na yolo CH : Jesu un na yolo lo
Ma no yavi oooo LV : Nupepe edo wiwa mie CH : Jesu un na yolo lo
LV: Ma no ya vi o LV: Ah home to wiwe le mi é CH : Jesu un na yolo lo
Hom : Ma no ya vio, ma no yavio Paroles: Whenlen mi,whenlen mi, Jesu whenlen mi
CH: Avi o, avi o, avi o, avi o Whenlen mi bo,whenlen mi
Hom : Ma no ya vio, ma no yavio Whenlen Kluno whlen mi
CH: Avi o, avi o, avi o, avi o Cuivre + LV: man do . . .
Fin! LV: Na do whlen mi Jesu whlen mi
Yen ko yi we se whlen mi son aihon si
184. KONCADE (COMPILATION) Bu ma na di mi whenu a tin po yen po
Whlen mi Jesu whlen mi
Batterie+instrumental+cuivre CH: reprise du chœur
Guittare solo LV: Ah ! Oto jihovah yie ho do we un te
Parole: Orchestre koncada Baba Jehovah(é) wa se degbe sie
LV: Hie dopo kede jin we yin gbedoto Eyin ye sigan whlen mi
Baba wiwe okluno Jehovah Son ku ajiji si
Yi gbigbo miton do alo towe me Mi na yi han vivi do pawe A
Hie dopo kede jin we yin whlenganto CH: Reprise oto Jehovah . . . do pawe
Baba wiwe Okluno Jehovah LV: Do ,
Lengbohoto dagbe sion alo towe do mi ji CH: Yen ma do nu de
Instrumental Na do pa yin towe
LV: Hie dopo kede we yin Gbedoto CH: Yen ma do nu de
Baba wiwe okluno Jehovah Agba yen zon wa de we
CH: Yi gbigbo miton do alo towe me Yen ma do nu de
LV: Hie dopo kede jin we yin Whlenganto CH: Nado pa yin towe
Baba wiwe Okluno Jehovah LV: Agba yen zon wa dewe a
CH: Lengbohoto dagbe sion alo towe do mi ji CH: Jale jale jale
LV: hie we degbe do aihon nitin bo aihon tin Okluno ylandono we yen yin
Hie we degbe bo miwule gbeto le do gbigbo LV: Kluno hie miwu gbeto le to kpe dona
Yewhe devo te singan so degbe mo un ko Me whlenganto dema tin bo di we
CH: Gigo kede we je he we Gbedoto Aka pe aihon ji bo so kpa se do fi popo
LV: Hie we degbe do aihon ni tin bo aihon tin Gigo le po we dje he we okluno
O zan na ku aihon na hon Kluno hie jan we CH: Kluno . . . . je he we okluno
O yewhe devo te so singan degbe mo un ko ya? LV: Whenu e mi ze ta do aga bop on we
CH: Sen we we miwule na sen we Baba Mi yoen do mi to wu sin yen we
LV: enin wutu, Me popo ni wa sen oto Whenu e mi dawha ylowe okluno
CH: Baba wiwe +cuivre Yawu se bo go alo na mi
LV: Me popo ni wa sen Oto la CH: Kluno, . . . je he we okluno
CH: Baba wiwe LV: Parce que il a reçu le nom
LV: Me do aihon po lon po we miwule to pe dona Au-dessus de tout nom
Mi na pa gigo na To bo ke alleluiyah Jésus a reçu le nom au-dessus de tout nom
Ehen mi mo azan ehe, gigo un pa Tout genou fléchira

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 38


Lorsqu’on parlera de l’agneau We gbigbo wiwe ko to me jije
Toute langue confessera Yawu bo fon to azon lo go, bo len dewe vojo
Lorsqu’on parlera de l’agneau ! É Hie nukonto, yawu bo fon to azon lo go
CH : Adorons jésus il est le seigneur Bo len dewe vojo
Adorons Jésus il est le sauveur amen Chargé, yawu bo fon to azon lo go
A suivre… Bo len dewe vojo
Yewhehodoto, yawu bo fon to azon lo go
185. APOE OLON TON (MANOMEL) Bo len dewe vojo
Wekanhiato, yawu bo fon to azon lo go
Introduction : Guitare solo + Cuivres Bo len dewe vojo
LV : Apoe olon ton Wolidja, yawu bo fon to azon lo go
He sin pagbe Jesu do, jete wa! Bo len dewe vojo
CH: Jete wa, Apoe olon ton LV: Jete wa Talenti towe we, un do talenti towe we
Jete wa, Apoe olon ton Adike ebu pon gbede bolo
Huhlon he sin pagbe Jesu do, jete wa! CH: Talenti towe, adike ebu gbede pon blo
LV : Huhlon sianwe le (Jeu du choeur « fem »: Adike ebu gbede pon blo)
He sin pagbe Klisti do, mi jete wa bo! Intervention cuivres
CH: Jete wa, Apoe olon ton LV: Jete wa a.... LV: Talenti towe we
Jete wa, Apoe olon ton Adike ebu pon gbede bolo
Huhlon he sin pagbe Jesu do, jete wa! CH: Talenti towe we, adike ebu gbede pon blo
Intervention cuivres LV: Whenu Mawu na we
LV : Apoe olon ton, CH: Yi bodo w’azon ni yon
He jete do OSHOFFA to zoungbome! LV: Jesu na we e
CH: Jete wa, Apoe olon ton LV: Jete wa bo oo CH: Yi bodo w’azon ni yon
Jete wa, Apoe olon ton Amo wewe, ni bo so yin wewe LV: Woli
Huhlon he sin pagbe Jesu do, jete wa! Aso mo yuyu, ni bo yin yuyu we-amo LV: Ato sisea?
LV : Apoe olon ton Talenti tow we, adike ebu gbede pon blo
He sin pagbe Jesu do na Monse Limonlade! LV: Un do talenti towe we
CH: Jete wa, Apoe olon ton LV: Ni jete wa Yewhehodoto, pon talenti towe we
Jete wa, Apoe olon ton Wekanhiato, talenti towe we
Huhlon he sin pagbe Jesu do, jete wa! Agunzonwato, pon talenti towe we
Intervention cuivres Nukonto daho agun ton talenti towe we
LV: OKluno e, hie we no do pagbe Hanjiji talenti yen ton we
Bo ka so no de Mi dike ebu pon gbede bolo
Pagbe lo we zon bo CH: Talenti towe we, adike ebu gbede pon blo
Huhlon gbigbo wiwe ton to miyon ji LV: Eyin do Mawu we ylo we
Jehovah e, hie we no do pagbe lo CH: Yi bodo w’azon ni yon
Bo ka so no de LV: Whenu Mekluno hwe na we
Pagbe lo we zon bo CH: Yi bodo w’azon ni yon
Huhlon gbigbo wiwe ton to miyon ji
Ado pa na Apostelile to gbenegbe Amo wewe, ni bo so yin wewe LV: Woli
Do whenu ana yi lon me Aso mo yuyu, ni bo yin yuyu we-amo LV: Ato sisea?
Ana se gbigbo wiwe se do, Apoe olon ton Talenti tow we, adike ebu gbede pon blo
Hie we do pa na Meweawe le to gbenegbe LV: Un do talenti towe we
Do whenu ana yi lon me CH: Adike ebu gbede pon blo
Ana se gbigbo wiwe se do, Alidohiameto LV: Nukonto agun ton talenti towe we
Be whenu gbigbo lo wa CH: Adike ebu gbede pon blo
CH: Aposteli le je gbe wunme wunme do ji LV: Iya idjo, pon talenti towe we
LV: Huhlon olon ton jete CH: Adike ebu gbede pon blo
CH: Aposteli le je gbe wunme wunme do ji LV: Mi Hanjijigble, pon talenti mi ton we
LV: Son gbe ne gbe we CH: Adike ebu gbede pon blo
CH : Gbigbo to me jije, Ema when’ miwule ton nu LV: Yewhehodoto le, pon talenti mion we
LV: Son Oto le ton sin whenu we CH: Adike ebu gbede pon blo
CH : Gbigbo to me jije, Ema yin whe miwule ton nu LV: Numonto le, pon talenti towe we
LV: Son Aposteli Johanu whenu we CH: Adike ebu gbede pon blo
CH : Gbigbo to me jije, Ema yin whe miwule ton nu LV: Whenu Mawu na we
LV: Son Aposteli Filipu sin whenu we CH: Yi bodo w’azon ni yon
CH : Gbigbo to me jije, Ema yin whe miwule ton nu Amo wewe, ni bo so yin wewe LV: Woli
LV: Son Aposteli Etiyenu sin whenu we Aso mo yuyu, ni bo yin yuyu we-amo LV: Ato sisea?
CH : Gbigbo to me jije, Ema yin whe miwule ton nu Talenti tow we, adike ebu gbede pon blo
LV: Son Aposteli Polu sinwhenu we LV: Un do/S...tole/Papa ijo talenti towe we
CH : Gbigbo to me jije, Ema yin whe miwule ton nu CH: Adike ebu gbede pon blo
LV: Son Aposteli Pita whenu we Jeu du choeur: adike ebu gbede pon blo
CH : Gbigbo to me jije, Ema yin whe miwule ton nu Fin !
LV: Mi yawu yoen do son aposteli Simoni sin whenu we
CH : Gbigbo to me jije, Ema yin whe miwule ton nu 186. GBEDOTO SIE (DOSSOU-YOVO)
Intervention Saxophone Introduction : Cuivres + Guitare Basse
LV : Ema yin whe miwule ton nu LV : Gbedoto sie,
We gbigbo wiwe ko to me jije gba Hwi we yin so ewu
Ema yin whe twe nu, Yen ka gando é bo deji bo no go

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 39


Whlenganto sie, Paroles: Ceci est pour toi frère
Nude so dagba so we we ya ?, gbede Intrumental + Cuivres + P
Jesu Aholu Gigono sie, LV : Hoho whenu , hoho whenu
Yen gboado do wu towe Ho do we yen te mi ma do se a
Bo yen do ali ji yo Hoho whenu , hoho whenu sie ho do we yen te
CH : Ano nohe mi bo nude no wa mi an Mi ma do mo ya ?
LV : Yen do zukan me Yen no to ajoje pe, bo no to mezun pe
CH : Ano nohe mi bo nude no wa mi an Bo no to danu wa pe
LV : When’ yen gbon to ji wo Fi de na hi pop o no yi aga te
CH : Ano nohe mi bo nude no wa mi an Fine we yen no no
LV : Mekento fon awhan on Amon ni segbe segbe wa
CH : Jesu sie no yi awhan gba bo yen no vo Un no ze Biblu sie bo no tchotchi
Mawuvi ko he we un no basi yo yewhehome
LV : Kento fon awhan on Mi ma do mo ya
CH : Jesu sie no yi awhan gba bo yen no vo Gbedopo die wa sun bo un to amlon do
LV : Azan whenu on Bo se gbe de do vi sie
CH : Jesu no do yin nu mi bo yen no mo jijoho Ajiji me we yen te bo se gbe de son lon
LV : Azan zan ji wo Do vi sie e e e ee
CH : Jesu no do yin nu mi bo yen no mo jijoho CH: Fie na wanyin na te
LV : Whelepon whenu on Ovi sie ama do se a
CH : Gigogan Jesu Klisti we no ze mi d’aga O fie na wanyin n ate
LV : Whelepon whenu on Ovi sie ama do se a
Atin popo to miyon ji
CH : Gigogan Jesu Klisti we no ze mi d’aga Atin huhu ton na sinyen
Interventions Cuivres + Guitare Basse Atin popo to miyon ji
LV : Gbedoto sie (Reprise des leads précédents) Atin huhu ton na sinyen
CH : (Reprise des Choeurs précédents) LV: OO OO ee
LV : Eté we yen ka do din Intervention cuivres
Bo na dope nu Gigono LV : Hooho whenu ,sie ho do we yen te
Eté we yen ka do e Gbeto le mi ma do mo ya ?
Bo na dope nu Gigono Yen no to mezun pe, bo no to adanu wa pe
Mawu Ajalonno e, nu sie hwe pe Fi de na hi popo no yi aga te
Mawu Gbedoto e, nu sie hwe pe Fine we yen no no
Yen tle ho whe nu we o Amon ni segbe segbe wa
CH : Ema pé pè Un no ze Biblu sie bo no tchotchi
LV : Yen tle ho sika hen gbatowe nukon Un do Mawu vi ko he we
CH : Ema pé pè Un no basi do yewhehome, mi ma do mo ya
LV : Ni yen ze gbezan sie bo dope na won Gbe lo wa do na mi do sho vi sie vi sie gbo bo e
CH : Ema pe pè LV : Aaaaah CH: Fie na wanyin n ate
CH : Na jihan do pa we Ovi sie ama do se a
Na duwe do pa we O fie na wanyin n ate
Halleluyah we mi na ke bona do pa Gigono Ovi sie ama do se a
Intervnetion six cordes Atin popo to miyon ji
LV : Eté we yen ka do din (Reprise des leads précédents) Atin huhu ton na sinyen
Atin popo to miyon ji LV : Atin popo to miyon ji
CH : (Reprise des Choeurs précédents) Atin huhu ton na sinyen
Intervention cuivres + Six cordes + cuvres LV: Aaah wo eee
LV : Kluno Jesu we whlen we Intervention Clavier
Son nu ylankan lepo me, sea nonvi LV: Po avi po yen pon kaka bo do
CH : Nude we do asi towe a Na we ena no do
Ze dope na Mawu Na we zinzan yen ton na no
LV : Nude we do asi towe a Bo yen nado mo olon ya?
CH : Ze dope na Mawu CH: Zan wa dagbe, ojle to sisepo hie yiseno
LV: Raphaël ama to ho lo se ya?
187. SEWHETOME DIN WE (RAPHAËL) CH: Zan wa dagbe, ojle to sisepo hie yiseno
Introduction: Piano LV: O Yiseno plawun
LV: Sewhetome din we mi te ee èè CH: De aweto towe sin ho son home hie agbagbono
Sewhetome din we mi te e LV: Aweto towe sin ho sin nu me hie agbagbono
Sewhetome olon tome, paradise De aweto towe sin ho son home hie agbagbono
Jérusalem yoyo.. din we mi te LV: Aweto towe sin ho sin nu me hie agbagbono
Sewhetome din we mele popo te e e LV: Finlin dio
Azan de ma ko wa, ojle de ma ko wa CH: Finlin ku he Jesu do satin ji na towe wutu
Whenu de ma ko so LV: Finlin dio
Bo yen se mede din lon zome bo na yi e Finlin ku he Jesu do satin ji na towe wutu
We yen modo, sewhetome din we melepopo te LV: Wuuuu Paroles : Ao tchogbe sie
Yen ka no kan nu lo bio Intervention guitar solo + cuivres
Un ka no kan ho lo bio LV : Bo yen do, yen na do gbeto medagbe le
Do wa ylankan miton le na hen mi bo Do mi le na ye ni se loo
Mi na mo olon ya? + Break Miwu medagbe le ho do ma we han sie te
CH: Gbede, gbede Mi ma do se a
Olon tome sin ali ko vo CH : Sewhetome yiyi we yin daho
Introduction

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 40


LV: Sewhetome yiyi, we yin daho CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado
CH : Sewhetome yiyi we yin daho LV: Jodo avi do, hie ni joodo lenpon do
LV: Ani dio walo ni ani do yon Lo bo yoen do ena yon ee, oouo
CH : Sewhetome yiyi we yin daho CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado
LV: Na yi sewhe, je na yi sewhe la LV: Zemidjanno sie le, mi jo lenpon do
CH : Sewhetome yiyi we yin daho Bo yoen do, enayon, enayon, enayon eee
LV: Sewhetome yiyi miton CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado
Walo miton we na hen mi bo mi na do yi ma LV: Montokunto! Je ni gboado
CH : Sewhetome yiyi we yin daho Bo yoen do Jesu na sunsun avisin na we
LV: Na yi sewhe tome e, !!!! CH: Jesu do gboado, (LV: Ado ho se ya?) gbagbono gboado
CH : Sewhetome yiyi we yin daho LV: Maman ahime ton le
LV: Na yi sewhe tome laa!!!! Yen to avisun sunnu na mi bo yen do ena eee
CH : Sewhetome yiyi we yin daho CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado
Cuivres: + CH : Sewhetome yiyi we yin daho LV: Mi gboado do Jesu go
Cuivres: + CH : Sewhetome yiyi we yin daho Pa edo ma gan no ma sie
LV: Sewhetome yiyi we yin daho Mi gboado bo yoen do ena yon ah!
CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado, ena yon
CH : Sewhetome yiyi we yin daho Fin LV: Yen do gbegbesato, gbegbesato, azomeyito
Je ni gboado bo yoen do ena yon ee è
188. YISENO NI GBOADO (RAPHAËL) CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado
Break + CH: Doto!!! Yiseno bo doto LV: Anh!Enayon enayon enayon enayon enayon
Introduction: Bass + Cuivres Eee enayon ee e
Paroles : Oui, ceci est pour toi frère CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado, ena yon
A toi ma sœur qui a perdu tout espoir LV: Hie ma mo azon, Bo no to avi ji
Qui a le cœur opprimé Lenpon no pe kame gome bo se ho sie
Ecoute-ça ! ; El Morijah Bo yoen do ena yon
LV: Gboado, gbagbono ni gboado do azan lo ya e CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado, ena yon
CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado LV: Enayon enayon enayon enayon enayon loou e
LV: Yen do je ni gboado, CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado, ena yon
Agbagbono ni bo gboado e LV: Daba dobo pi tepo tribidibidibi tudutudu
CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado Tipidu tindibipi…toda tipe deto do dabo din…
Intervention cuivres Fin!
LV: Zemidjan kunto we hie yin loo
Bo je no wazon kaka 189. YISENO DOTU (CHRISTI)
Ni ewa je hwejayi
Akwe eto apome ma singan pe nude Cuivres + LV: Oouou ounou!! Yah ee
Je do han sie de Introduction: Bass + Cuivres
CH: Doto han gbe Paroles : Chrétien de toute dénomination !
LV: Cravati Vestidoto Crois en ton Seigneur Jésus-Christ
Bo je no wazon kaka ni ewa je sun pali lo Et dans les condition les plus difficiles
Aholukwe towe ma singan pe alo Il te sauvera ! Amen :
Aho he hie ko du sun lo me e LV: Yiseno, fon bo hode
Je ho do han te Gbagbono tchite do de twe go,
CH: Doto han gbe Bo yoen do hwepo leblannu na zun avi
LV: Ahime de melepo no yi Alogo na wa
Ahime je ton alo we je no ze do gba ee Yiseno, dotu do de go
Nude ma sa kaka bo hwejayi no wa e Agbagbono ni tchite do de go,
Nido je ja whe gbe bo vile mo we Bo yoen do hwepo leblannu na zun avi
Ye no do, E maman ja we, Dada ja Alogo na wa Yeeè
Atche, je ma hen agbankan depepe wa na vile CH: Yiseno, fon bo hode LV: Fon hode
Wa pon e, Ao han e Gbagbono tchite do de go,
Mi mepo ni yoen do Bo yoen do hwepo leblannu na zun avi
Hwepo leblanu nado zun avi loo Alogo na wa LV: Yiseno, dotu do dego
Alogonato na wa dandan me e Yiseno, dotu do de go
Kluno sin pagbe we Gbagbono tchite do de go,
Ema na no ma atche Bo yoen do hwepo leblannu na zun avi
Avi mimepo ton na wa zun awajije Alogo na wa
Bo whlengan na bio hwendo lepo me Intervention Piano
Gboado, gboado oya lo ko wa vivonu e LV: Sinsen de pepe we hie te
CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado To hwe ehe golo yawu yoen
LV: hun!! Gboado, gboado o ena yon e eoo ee Do hie do na mo whelepon
CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado Ni ayin vi Kristi ton e
LV: Sunnu ni gboado, yonnu ni gboado Amo eyin do whelepon lo wa
Yiseno tchite bo jaya aa
Bo yoen do ena wa yon e ee Na edo: Donano we mehe mo whelepon
CH: Jesu do gboado, gbagbono gboado Do nueton wutu le
Intervention trompette Ya ji we ate, nonvi tchite! Dotu! Jaya!
Paroles: A yoen an ? ……Production Bo head na Jesu towe
Grand-frère, Ceci est pour toi Ena sio we,
LV: Gboado, gboado loo Hwepo bo whelepon twe na le zun avi, yeyie
Bo yoen ena yon e e ee, oo Alogo na wa Yeeèè

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 41


CH: Yiseno, fon bo hode LV: Bo no Jesu na mo Whenlengan
Gbagbono tchite do de go, LV: Tchite do hode CH: Dotu do de go, alogo na wa
Bo yoen do hwepo leblannu na zun avi LV: Dotu bono do, dtu bono
Alogo na wa LV: Dotu do dego CH: Gboado bo hode, alogo na wa
Yiseno, dotu do de go LV: Yiseno, gbodo do de go
Gbagbono tchite do de go, CH: Dotu do de go, alogo na wa
Bo yoen do hwepo leblannu na zun avi
Alogo na wa LV: Dandan dan LV: Ooo ouu…..
Intervention cuivres CH: Gboado bo hode, alogo na wa Fin!
Paroles: Yeh, Oouou oo
Jeu Instrumental 190. AWANU GBEDATO (KOUTON A.)
LV: unhun uhun
LV: Eyin, Yiseno etin to awufessa me le do Introduction
LVF : De un len dagbe twe le pon
CH: Mi lennupon loo, mi gbado bo hode Gbejinino twe whebinu
LV: Do whelepon hwenu Un wa mo do ema yin do un je ha
Bo ka finlin do otan Jobu ton Wanyinyin daho he ado hia mi
Bodo akonpinpan do Okluno lo goo Un dope na leblanu towe
Gbedopo na wa sun Bo do pe na jomion towe eee
All: Bo avi miton na zun ayajije LV : Eh! Ena zun ayajije Do aze dewe jo na ylando sie le
Intervention Piano We zon un ze gbe d’aga nado jihan an ooo
Paroles: Ooh, Oouou oo un!!! CH: Awanu LVF: Awanou loo
LV: Mi pon Jobu, Edo akwe, edo vi Awanu LVF: Ye eeee
Gbedato LVF: Whlenganto
Lo bo do gele bo azonvi supo Mahu Huhlonno LVF: Oooh awanu
So mo bo Jobu yin mekiklo pete
To fi hwezeten ton lepo me Awanu LVF: Eeee
Azan dopo me we, azonvi lepo ku Awanu LVF: Mahu sie
Tcho! Lengbo lepo ku, ovi awo lepo so ku Mahu sie e LVF: Me we yen
Awke vo, asi gbe, din bo awutu daho so be CH: Me we yen yin bo na pa we LVF:: Me we yen bo na sen we
Amo Jobu, epanakon, e hode na o Jiwheyewhe Me we yen bo na sen we Duo: Ohun towe he ayi do fli mi go
Vivonu eton Kluno so ne hwla we Ohun towe he ayi do fli mi go Duo:We de ali na mi loo
Dokun he Jobu ko tindo pata e We de ali na mi Wa agba twe nukon LVh: Un ma je ha na wa nukon towe
Paroles: Priez sans cesse! Un ma je ha na wa nukon twe LVF:Un ma je ha nado pa we
Car la prière agissante du juste Un’ ma je ha nado pa we Duo Avossisa towe yee
A une grande efficacité. Avossisa towe to Kalvali soji Duo We na mi houejijo o
Oui, priez ! We na mi houejijo nado da hwa bo doLVF:: OhAwanou
Et Dieu ne fera-t-il point justice CH: Awanu LVH: Awanu loo
A ses enfants qui crient à Lui jour et nuit ? Awanu LVH: Mahu de ka do mo ..
Et tardera-t-il à leur égard ? Gbedato …..
Je vous le dis : Il leut fera promtement justice Mahu Huhlonno LVH: Mahu Huhlonno oo
Amen ! Awanu LVF: Awanu loo
Intervention Trombone Awanu
LV: Dotu do de go, alogo lo na wa dandandan Mahu sie e LVF: Eeeee, Awanou loo o
Gboado bo hode, alogo lo na wa CH: Awanu LVF: Awanu u
Tchite do de go, Agbagbono eee Awanu LVF: Oh oo
CH: Dotu do de go, alogo na wa Gbedato LVF: Whlenganto
LV: Gboado do de go, hie yiseno Mahu Huhlonno LVF: Ouuoh ouuo
CH: Gboado bo hode, alogo na wa Awanu LVF: Awanu loo
LV: Tchite do de go, Agbagbono eee Awanu LVF: Mahu sie
CH: Dotu do de go, alogo na wa Mahu sie e
LVF: Mahu sie e
LV: Dotu do dego, dotu do de go CH: Mahu sie
CH: Gboado bo hode, alogo na wa LVH: Mahu sie …hun ham looo siyabo
LV: Oh Yiseno + modulation Un siyadala nbo sidabala….
CH: Dotu do de go, alogo na wa Intervention piano
LV: Dotu, dotu do dego, Agbagbono ee LVF: Gblagamasuhondo! Mi sen we loooo
CH: Gboado bo hode, alogo na wa CH: Me we gan di we LVF: Eh
LV: Yawu gboado, yawu gboado do dego bo Hie mehe gigo je he
Ena se towe Megoponto miton LVH: Megoponto miton
CH: Dotu do de go, alogo na wa CH: Me we gan di we LVH: Eh ee
LV: Ewo he se mehoho le ton tin to te, Bo na se hie ton Hie mehe gigo je he
Mefligoto miton LVF: Me we gan di we loo
CH: Gboado bo hode, alogo na wa CH: Me we gan di we LVF: Ahosu Gblagamasuhondo
LV: Alogo na wa, Yiseno + modulation Hie mehe gigo je he
CH: Dotu do de go, alogo na wa Megoponto miton LVH: Megoponto daho ooo
LV: Yiseno gboado do dego ooo, CH: Me we gan di we
CH: Gboado bo hode, alogo na wa Hie mehe gigo je he
LV: Saa no hode powun, Mefligoto miton LVF: Mefligoto miton
Sa gbogbo sa no hode bo no Jesu ee LVH: Awanu, Awanu
CH: Dotu do de go, alogo na wa Gbedato Mahu Huhlonnnnoonn!
LV: Dotu e, dotu ee , Sa to de ho LVF: Awanu awanu
CH: Gboado bo hode, alogo na wa Mahu sie
Duo: Awanu do satin twe CH: Mahu sie

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 42


LVH: Mahu sie iye eeh
LVF: Heéh! 192. OKLUNO HOLU AGUN WIWE (FÉLIX A.)
Paroles: To ! Awanu mo Introduction
Onu mtion hwe pe Fin! LVF : Okluno Holu Agun wiwe ton
We je na mi ni na ope hlan
191. OKLUNO BASINAMETO (LEKOPON) Pipa yeyi po gigo po
We je he OKluno ‘SHOFFA ton
Introduction: Piano Okluno Holu Agun wiwe ton
Paroles: Eja! Jesu Klisti ja We je na mi ni na ope hlan
LV : Oh Oto ééééh Pipa yeyi po gigo po
CH : Flin do pagbé hé ado na mi, We je he OKluno ‘SHOFFA ton
Bo hen wa tchitchè min (LV: Esu we mon) Ni oyu +cuivres
Na yenlossu ni yin nude CH: Ni oyu ni tle to yinyin ; Hu ni bo to adanje
LV : Oh Oto ee ièèh Pagbe Jesu ton de ma gan yi do vo me
CH : Flin do pagbé hé ado na mi ( LV: Lekopon Mahu Jesu) Nuehe Jesu do na ‘SHOFFA lepo we to na jo
Bo hen wa tchitchè min Nukun miton to te nado mo 2X
Baba Basinameto Intervention cuivres + instrumental
LV: Hunn!!! LVH: Au Seigneur, Roi de la Sainte Eglise,
CH: Oou ooorrr! Sont dédiés nos actions de grâce !
LV: Oh oou orr!!! L’honneur, les louanges et la gloire,
CH: Oou ooorrr! Reviennent au Dieu du Prophète Samuel.
Baba Basinameto CH : Que la tempête souffle,
LV : Baba Basinameto Que la mer se déchaîne,
Hunmamowinyan wè ylo yinko towé do lo Oto é La promesse faite par Jésus s’accomplira !
Hie wè wa dagbé bo sé Anna sin dè, To sie Ce que Jésus dit à Samuel, se réalisera. 2X
Bo ne vi pagbé ton dé Quiconque vivra, le verra ainsi. LV ; Ehh
Bo éhen wa nukon towé bo wa do pè Intervention cuivres
Yé so zé na hu na avonu sissa dé Paroles :Ah ! Les mécréants vont s’égarer
Bo lèblanou ko dé agbo jo Repens-toi dans cette Sainte Eglise
Baba Basinameto e L’Eglise sainte venue des cieux
Alogonaminto tche le yin zé hlan wé ma Cette Eglise n’est pas la caverne des voleurs ni des
El Santoriol vi hé yigbé bo to azon wa gbon lé méchants
Go azan ga gbèga do gbèyéton go Tu dois te repentir ; Avant qu’il ne soit tard
Mehe ton han hé sé lè gbèdiga non yé ni yin LVH : Mi azonwato gbigbo ton le
Fifa ni kon do whendo yeton lè min ma Mi de do nukon nado wazon
Oh na lèblanu nukun towé Oto é Na ene we yin alo ke yi
Na lèblanu nukun towé Oto e e
Dé ano hun pon mehe jlo wé na bo yé no mo fifa yi To Okuno Samueli ton de, ni oyu
Na lèblanu nukun towé CH: Ni oyu ni tle to yinyin ; Hu ni bo to adanje 2X
Na lèblanu nukun towé é Pagbe Jesu ton de ma gan yi do vo me
Hé a hun pon Sara Maria lè wè yen bio Nuehe Jesu do na ‘SHOFFA lepo we to na jo
Ni kon do Min sie le ji, jah Nukun miton to te nado mo
LV : Jiwheyewhe yen d’awha ylo we Paroles: Cette Eglise est l’Eglise de Jésus-Christ
Na oto hlan ode gbe sie Elle a une mission à accomplir,
Ode sie ni yin zize d’ayi Celle de sanctifier le monde entier
Di nu yon hwen to nukon twe Alors, Que la tempête et le vent soufflent
CH: To dagbeno e Ce que Jésus-Christ a dit à Oshoffa
Nukun sie tin to go we Va s’accomplir certainement
Yen na no to pipa towe hia Car on reconnaît un prophète de Dieu
To akota lepo sensen Par l’accomplissement de sa prophétie.
LV: Do yen ma do nude, ete yen tindo? CH : Nukun miton do te nado mo
Adavo jomion yen mo Jesu yin me LVF: Ohun godo ton na le aihon we
Be awa gundi do po goyi yi Na wa shishe me ado sise a
Sie le po son jiyé, ylandono we yen yin CH : Nukun miton do te nado mo
Do ylandono he mo on LVH: Sois confiant mon frère
CH : Whlengan yi Car elle s’accomplira certainement certainement
LV: Gbon jomion vonu min we CH : Quiconque vivra le verra ainsi
CH: We yen yin LVH: Raffermis ta foi pour que cette tempête
LV: Gigo nu we lo oMedato Wanyinno loo Ne t’emporte pas loin de la barque
CH: Ylanno he mo whlengan we yen yin CH : Quiconque vivra le verra ainsi
LV: Jesu vi jaya we a yin eloo LVH:: Dieu n’est point un homme pour mentir
CH: Ylanno he mo whlengan we yen yin
LV: E fon we jijoho bo a mo egbe, ama na dope ya Ni fils d’homme pour se répentir
CH: We yen yin Ce qu’il a dit il le fera
CH : Nukun miton do te nado mo
LV: Dona ko hun hongbo LVF: Jiwheyewhe ma yin gbeto
Dagbe ko hun hongbo na we loo Bo nado ajan ma, ena wa tche dodo oo
CH: We yen yin CH : Nukun miton do te nado mo
LV: Fifa ayaje, jijoho na su to gbe twe me LVH: A vous chrétiens du monde entier
CH: We yen yin
LV: Jido we yen bio, jido we yen bio Soyez fiers de votre Père Céleste
CH : Quiconque vira le verra ainsi
Oto, jido we yen bio
Jido we yen bio, jido we yen bio LVH: : Il n’abandonne jamais ses oints
jido we yen bio Azan gbega po Et ne se repent jamais de son don
CH : Quiconque vivra le verra ainsi
LVH: Demeurez bénis !
Fin !

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 43


We medeve papa OSHOFFA do
193. HOE MAHU DO NU WE O (APPOLINAIRE S) LV: Jesu ylandono we mi ‘ to nukon towe
Introduction Mi ze hangbe mi ton bow a bio jona ylando
LV: Ho e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de Doo agun wiwe me egbe
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o mi djo papa OSHOFFA sen sin le do
Ho e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de bo so gona ojlo miton miton on on
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Do akwe l’argent wa huzu mahu miton
Apa e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de Awugbo gladi jinginjingin me mi te
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Bo prière COMBAT go we mi gboado do
Intervention CH: Abandonons ces choses
CH: Note pon, note pon Et revenons sur les instructions de papa
Ena wa tchitche me, Note pon LV : c’est pourquoi il disait
Note pon, note pon CH : Mi din aholudu jiwheyewhe ton
Ena wa tchitche me, Note pon
Jeu Instrumental Bo w’azon na dodo eton ni wa
LV: Hode no ze hwe sin nu ton me Mi je tukla na nuhe na whenlen mi gbigbo
Bo no gon ma tche a CH: Ma tche a a Nuhe kpo po le we yen na na mi
LV: Hode no ze hwe sin nu ton me LV : Adokun nuhe mi tindo t’aihon me
Bo no gon ma tche a aa CH: Aaaa Po nuhe mi do no kla lepo popo
Eyin do Mahu jen do ho elo nu we o We zon alo jiyewhe ton me
Eno gon ma tche ya CH: Ma tche a a Mi gbo mi ni zan ye na kluno
Mahu jen do ho elo nu we o CH: Mede pepe so ha nu blo
Eno gon ma tche ya aa Na nuhe na dou kavi nuhe na do
Jeu Instrumentral Na okluno ma no won eton no le de
LV : Dile ji no ja do gele me Nonvi emi mi yise
Bo no hen jinukun wa CH: Cherrchons d’abord le royaume des cieux
Ji no ja do gele me Et le reste viendra. FIN
Bo no hen junukun wa
O Ji we ja bo gelesi na mo agbade ya
Bo mo ayi kun bo mo tevi 195. HUHLON DE DO MAWU SI (FAUSTIN A.)
Mo jen we Mahu sin ho jete o Paroles : Eno patcha mi
Eno wa zon ton fo tcho bo no leko Adono hu mi
Instrumental
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me LV : Huhlon de do Mawu si
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Bo de hle do eyin Gbedoto (Gbedoto we)
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Atche de do Gbeno si
LV: Ena wa tchitche me Bo de hle do eyin Nubijipeto
CH: Note pon, note pon Gboje ano gboje le
Ena wa tchitche me, Note pon Alo ton me we de
Note pon, note pon Etè sin goyi ade
Ena wa tchitche me, Note pon Bo no blo « hwi we » so le ?
LV: Ho e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de CH: Jo goyiyi do
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Un do Mahu gbe goyiyi
Apa e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de Jo goyiyi do
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Un do Mahu gbe goyiyi
Intervention Intervention cuivres
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me LV: Asihu su aho na mlon twe din an
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Tcho bo no do hwi de ze we ya ?
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Hwi mehe damlon
LV: Ena wa tchitche me Asihu fon hwi de din an?
CH: Note pon, note pon Tcho bo no do Akweno blo we din an
Ena wa tchitche me, Note pon Gboje ano gboje le
Note pon, note pon Alo ton me we de
Ena wa tchitche me, Note pon Eté sin goyi ade
Bo no blo « hwi we » so le ?
194. DAYI YEN TO ZINFLUME (FAUSTIN A.) CH: Jo goyiyi do
Un do Mahu gbe goyiyi
A capella : Jo goyiyi do
LV : Dayi yen to zinflu me eee Un do Mahu gbe goyiyi
Yen wa moa gun de bo-e whlen mi. Ama sihu su aho na amlon twe
Dayi yen to ya ma gboje de me ee, No gon hwide ze
Amo egbe agun wiwe wa whlen mi LV: Ma na hlon hwi de o
Asisuno agun wiwe ne ton Ma no ze hwi de o, Nonvi
Mehe no do bo mindevo ma no do CH : Ze Jesu d’aga
Gblagadamasuhondo LV: Menu we mi na ze do aga e CH : Ze Jesu d’aga
Kinnikinni hwendo juda ton LV: Ma pon do emi yi akweno CH : Ze Jesu d’aga
Zannu agba mali(gbligidi) LV: Bo ko wamamono le o CH : Ze Jesu d’aga
Ose hoho ho ton
Mehe do aihon bo ayi ko hon LV: Ze Gbedoto twe d’aga nonvi CH : Ze Jesu d’aga
Mehe do zanku bo zan ko ku LV: Menu we mi na ze do aga e CH : Ze Jesu d’aga
We jesu Fin !
CH: Arche de noe vi le yi gbe
Na whe do papa OSHOFFA sin le
Nude ma na whe do mi to agun lo me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 44


196. YISENO E DOTU (CYRIAQUE D.) 197. ALI TWE GEDE ME (ANNE TEKO)
Introduction cuivre 2x Introduction
CH: Yiseno e dotu do Jesu go LV: Ali twe gede me
Edopono we yin Whlenganto Nado wazon towe
Yiseno e dotu do Jesu go 2X Sigba mede pe he yise le
Edopono we sogan whlen me Mana gboagba pon gbede
Intervention cuivre 1x N’aihon le gbe mi won
CH: Yiseno e dotu do Jesu go Yen ma to vo na sa
Edopono we yin Whlenganto Nonvi sie le gbemi an
Oyin towe yen na ylo
Yiseno e dotu do Jesu go Oto Ogbeno ! Medepe ma so we ne
Edopono we sogan whlen me 2X
Yen na no sen we kakayi mavome
LV: O yiseno agun wiwe vi CH: Yen yin wan na we Akluno
Ete din pe ate bokono gon LV: Medepe ma so we
Hie gbagbono agun wiwe ton CH: Yen yin wan na we o Jesu
Ete din pe ate mamino gon LV: Yen na ylo oyin towe
Bo do Kluno Ggigbo wiwe ton CH: Yen yin wan na we Akluno
Kluno ma so do huhlon de ba LV: Hwe we ogbehoto sie
Bo do Kluno gbigbo wiwe ton CH: Yen yin wan na we o Jesu
Oto Jesu ma so do huhlon de ba LV: Hie dopono we yin Gbodonumeto
Bo awa to huhlon din pe
Fite we hie na so mo te Bo na singan wa nu bi
Yawu hon wa su Jesu towe Hie dopono we yin gbodonumeto sie
Bo nado mo huhlon dagbe yi Bo na singan whlen we e
Intervention Piano
Yawu hon wa su Mawu towe LV: Yen pon adusi pon amion me
Bo nado mo huhlon dagbe yi Medepe ma so we ne
CH: Yiseno e dotu do Jesu go Yen yoen do yen gboado do hie go
Edopono we yin Whlenganto Honton dopo he ma na gbe mi
Yiseno e dotu do Jesu go Yen din na mo we
Edopono we so gan whlen me 2X Ma no awa twe me, dinvie je podo
Intervention six cordes Azan godo ton gbe yen na mo we Oto
LV: Yiseno dele no to fluflu pe To ayaje daho de me
Dele no to dindan pe we Yen ko do pa nado jo aihon do
Yiseno dele no to fluflu pe Do gbezan sie to alo twe me
Yewu medele no to dindan pe we CH: Yen yin wan na we Akluno
Yedanpe bonu de ma no de o LV: Nu awa na on su
Ye no wa je nudele doji CH: Yen yin wan na we o Jesu
Dele no de dewu so yin gbe LV: Yen ma do mede pepe
Dele no je sinsen sian pe ji CH: Yen yin wan na we Akluno
Dele no do Agun wiwe ma yon LV: Hwe we yin gbezan sie
Dele no je Wolile zun ji CH: Yen yin wan na we o Jesu
CH: Yiseno e dotu do Jesu go LV: Oto Ogbeno! Medepe ma so we ne
Edopono we yin Whlenganto Yen na no sen we kakayi mavo Oto
Yiseno e dotu do Jesu go CH: Yen yin wan na we Akluno
Edopono we sogan whlen me 2X LV: Gbodonumeto sie
Intervention Clavier + Jeu Instrumental CH: Yen yin wan na we o Jesu
CH: Ma yi danpe bo wa do Agun wiwe LV: Yen na no sen we
Agun wiwe ma do huhlon ba CH: Yen yin wan na we Akluno
Ma yi danpe bo wa do Agun wiwe 2X LV: Avivi gbawu
Oshoffa gun ma yin donano CH: Yen yin wan na we o Jesu
LV: Ma yi danpe bo wa do Agun wiwe LV: Nonvi sie le mi wa pon
Agun wiwe ma do huhlon ba CH: Yen yin wan na we Akluno
Mayi danpe bo wa do Agun wiwe LV: Medepe ma so we
Oshoffa gun ma yin donono do? CH: Yen yin wan na we o Jesu Fin
Azon twe de hieayi bassi le
Yele we to mo din na we
Yawu hon wa sun Jesu towe 198. A OKLUNO NI JALE BO (GREGORY)
Bo wa do lenvojo Introduction
Yawu hon wa sun Mawu towe Paroles : Ceci à tous les frères chrétiens
Bo na do mo dona dagbe yi CH : A okluno ni jale bo
CH: Ma yi danpe bo wa do Agun wiwe Na susu we yin gbeto
Agun wiwe ma do huhlon ba E jolo na pe ajo he we
Ma yi danpe bo wa do Agun wiwe A okluno ni jale bo
4X Na agbassa ma do gande
Oshoffa gun ma yin donano Go alo na mini sogbe
Fin LV: A okluno ni jale bo
Aihon he gona awuve
A okluno ni jale bo
Mi vi twe le yolo we
Jale bo se de miton
Mi ni do no ali t’we dji
Mi vi dida alo twe ton le

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 45


Jale bo sio na mi bo
A okluno é 199. SATAN, (ANGE DOSSOU-YOVO)
CH : A okluno ni jale bo Introduction
Na susu we yin gbeto LV: Satan, e jin we yin gbeto le flu to
E jolo na pe ajo he we
A okluno ni jale bo Ena bele we bo na pla we yi dindon me
Na agbassa ma do gande Satani legba e jin we yin gbeto le fluto
Go alo na mini sogbe Ena bele we, bo na pla we yi dindon me+Cuivres
Intervention Clavier CH: Satan, me ka na whe do we?
Parole : Salsa mime Yen ko se Mahu ho, bo ko yise bo huzu chrétien
Agossa Bo Jesu wuntun do nukon sie
Mi duwe na Jesu Ni a je gudo sieo,
LV: Aihon he me mi wa Saint Micheli eh ! A do fine o ji no de mi
Susu we yin whlengan li hole Intervntion Guitare Solo
Aihon de me mi wa
Whlengan liho le to po lo LV: Satani, e jin we yin gbeto le flu to
Amo yen ze ko pon aga Ena bele we bo na pla we yi zo mavo me
De pepe ma so gan so twe Satani legba e jin we yin gbeto le fluto
Ene wutu we agbe mi dayi blo Ena bele we, bo na pla we yi dindon me+Cuivres
Jale bo wa whlen mi gan CH: Satan, me ka na whe do we?
Intervention Clavier
Parole: Ensemble, dansons pour jésus Yen ko se Mahu ho, bo ko yise bo huzu chrétien
LV : Na to egbe zangbe Bo Jesu wuntun do nukon sie
Susu we yin gbeto he ko ku le Ni a je gudo sieo,
Na to egbe zangbe Saint Micheli eh ! A do fine o ji no de mi
Aihon to mele hen bu lo LV: Nue zon bo han me o, mi doto bo se
Yen pon adussi, tukla we Gbe ma yon han nu mi sho
Yen so pon amion ,ya supo lo Bo awumenuvi jihan do mo le o
Gbigbo sie do na mi do yen ni dotu Yen ho manlan Cherubins lon ton le
Nuopono de tin hlan mi Bo na ji han sie
Mahu jale bo Seraphins le ni han gbe mi
CH : A okluno ni jale bo Ma ji ba je whe mo ji
Na susu we yin gbeto Mede ka no don nu ha, Mawu Ajalonno an
E jolo na pe ajo he we Kanlin wa adande
A okluno ni jale bo Kun ka no pon po nukun me o
Na agbassa ma do gande
Go alo na mini sogbe Vodun de le pli ye de,
LV : Jale bo Mahu jale(11fois) Tohosu Achabu sin whenu
Parole: Nonvi me lo min gbe twe te Ye fon do Yewheno Mahu ton edo to o me le ji
Mahu dopo lo we Ayi de ka wa hon gbe dopo
LV: Ah!! Menu lome we gbe twe te Mahu lome Bo yewheno Eli ple togun on
LV: Bo gbo ado CH: E na yon Bo do nu vodungan le do,
Egbe o, mi na jle nude pon
LV: Bo gbo ado CH: E na yon Zin de hun zinde o, Hie yiseno tonu eno mo de
LV: Yiseno CH: E na yon Honhlon de vodunle do o,
LV: Bo gbo ado CH: E na yon Mi na de hle bo mi na pon
CH: E na yon Ene won we Eli do
Paroles: Oh Mon frère Bo do din on, mi na blo agba de
A qui confier ta vie? Yinbu edo don ne on
Seul Dieu tout puissant Mi na ze dopo bo ja lan ton de ji
La solution de toutes choses Alo kun na je miyon dewu o,
LV : A !!!! Qui confier ta vie ? Fofi ma ka na do alo miton me
CH : c’est le bon Dieu Mi yolo vodun miton le
LV: Aie confiance CH: Ça va aller Nu ye ni wa fio lan ne on bo
LV: Aie confiance CH: Ça va aller Tohosu ka do ayi jijon, Vodunno le pli ye de
LV: Aie confiance CH: Ça va aller Eso yinbu hu do agba ji bo je vodun le ylo ji
LV : Mon frère, aie confiance CH: Ça va aller CH : Ye no do Baali e, Ye no do Astarté
CH: Ça va aller Fide mi deo, mi je te wa
LV : Ma sœur, aie confiance CH: Ça va aller
LV : Vo dun vovdun e
CH: Dona nawa
CH: Dona tin CH : Ye no do Baali e, Ye no do Astarté
LV: Sen to pipe pe CH: Dona nawa Fide mi deo mi je te wa
LV: Sen to pipe pe CH: Dona tin LV : Eh ! Apo jo ko, edo to sho eku ka no se nu deo
LV: To pipe me CH: Dona nawa Sin zanzan je gbadanu on,
LV: To pipe me CH: Dona tin Vodun ne on ku ka ke nu o
LV: To pipe me CH: Dona nawa Agbo gbo agbo,
LV: To pipe me Edo nukon sho bo ma no mo nu de ne
Parole: chers frères Sin zanzan je gbadanu on,
Adorons dieu dans la justice Vodun ne on ku ka ke nu o
La grâce est là Ye gbo bo je dido ji do
CH: Ça va aller (4x) FIN CH: Vodun e e, vodun e! Winyan te die ado mi ye

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 46


LV : Ye gbo bo je dido ji do Yonbayito de mono no mime we ya?
CH: Vodun e e, vodun e! Winyan te die !!! Mi do na mi ma se bo
Melo wa bo na whlen mi,
Intervention Batterie + Cuivres mi gbe bo do ku jen na ku
LV : Eli ka wa do nu togun bo do ji mi se po mi bo Jesu wa bo na whlen mi,
mi gbe bo do ku jen na ku
Eli ka wa do nu togun bo do ji mi se po mi bo Mi lennupon bo vojo,
Egolo mi dun e o, mi wa bo wa pon nu jawu nado mo jegbakun yi, Eli
Egolo mi din e o, CH : Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ?
Mi wa bo wa pon nu da bla de Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ?
Ewa ze yinbu o, eso bo hu do agba o ji Ete wutu mi ma dike na nonzo miton ni gboje
Ewa kun do le do, bo kon sin de me bo ego e e Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ?
Shonu ena hode o, ewa jihan de Intervention : Clavier + saxophone + Trombone+
Shonu ena hode ne on, ewa jihan de Trompette
Sho bo Eli na hode ton no, mi tunwun an? LV : Mi no do yiseno
Ewa jihan han de, mi tunwun an nonvi sie le ? CH : Yiseno de ma tin 2X
LV : She mi logo o CH : Baba Olorun ogo Baba LV : Mi no do mahusento
CH : Mahusento depe ma tin
LV : She mi logo oo CH : Baba Olorun ogo Baba All: Intérêt din we gbeto te,
LV: Oba to she Anna lo go CH: She mi lo go Mahu losu ma we gba 2X
Gbodu Mahu we to gbetole sen,
LV: Oba to she Anna lo go CH: She mi lo go Danido tchintchin yiseno
LV : She mi logo o CH : Baba Olorun ogo Baba Intervention : Clavier + Battérie + Intruenta + cuivres
LV: Han ne on we eji lo bo wa hode ton CH: Mi no don mi nonzo do go we Jesu do na mi 4X
Han ne o we eji bo lo bo wa ho de ton Mi no don mi nonzo do go we Jesu do na mi
Elie da hoho bo do Ajalonno ni jete wa
Elie da hoho bo do Ajalonno ni jete wa 201. MI GBO NA MI NI FON
Mo do we ede powun bo Introduction Clavier+cuivres
Miyon daho de gosin sewhe wa CH : Mi gbo na mi ni fon
Ewa fio yinbu o kaka yi je sin edo dome on ji Son amlon ylankan miton le me
Hesi wa di vodunno le bo Bo yoen do jle pede me
Ye gbo bo je wezunnu Jibeto na wa be jinikun le
Eli ka do ye kun na yi o me, ye ni wili ye wa Atin he ma na sinsen 2X
Eli ka do ye kun na yi o me, ye ni wili ye wa He Jesu ylo je gbonu wa le 2X
Bo afi dage wa ne Asiovi lo to ado lo nu
LV: Afi da ge CH: Ba wa fi dage Nado hon ado na we se plawun
Intervention six cordes
LV: Afi da ge CH: Ba wa fi dage LV: Jesu (Gblagamasuhondo) na we huhlon de
LV: Afi da ge CH: Ba wa fi dage Bo do hie ni do azon na zonto le
LV: Afi dage dage CH: Ba wa fi dage Gigogan na we do she de
LV: Melandu to le CH: Ba wa fi dage Bo do hie ni do w’azon jawu na
Hie ka yi doshe ne lo
LV: Adannuwato le CH: Ba wa fi dage Bo do dewe do mo gangansu assuka
Intervention Cuivres Ayi doshe ne lo 2X
LV: Afi da ge CH: Ba wa fi dage Bo do to azon ylankan wa male male
LV: Jeu du lead CH: Ba wa fi dage Bo no linlen to ayi twe me do
LV: Jeu du lead CH: Ba wa fi dage Medepepe ma vo mo we Ah!
Détrompe-toi mon frère (ma soeur)
LV: Afi da ge CH: Ba wa fi dage Car la lumière de Dieu est sur toi
Fin Ao, nonvi
CH : Mi gbo na ….(Reprise du choeur précédent) 1X
200. ELI LAMASABATANI LV : Meho agun ton le do whegbe a ?
Mi gbo na ma kan ho dde bio
batterie+instrumental+cuivres Le gbeto sogan hon hwla do Gigono ya?
CH : Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ? CH: Gbede jamais
Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ? LV: Azon ylankanwato sogan gon ale ton ma du ya
Ete wutu mi ma dike 2X CH : Gbede jamais
Na nonzo miton ni gboje ya ? LV : Le esogan hon hwla do Gigonozon le do ya?
Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ? CH : Gbede jamais
Intervention cuivres LV : Gbeto sogan hon hwla do Gigono ya?
CH : Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ?
Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ? CH: Gbede jamais
Ete wutu mi ma dike 1X LV: Meylankan to wezun do
Na nonzo miton ni gboje ya ? Whenuena mede ma moen 2X
Eli lamasatani, Jesu do afinlin an ? Sigba dodo no gboado di kinnikinni
Intervention cuivres Mo we We wiwe do
LV : Azon ena mede yon wa, ale eton tin tote Ewo he dotu do ayi ede ton go
Azon ena mede yon wa le, ale eton tin tote Luluno we mene yin
Melo wa bo na whlen mi, Sigba mehe yi huhlon do to zonlinzin
2X Mehe ne we whenlen gan
Mi gbe bo do ku jen na ku
Jesu wa bo na whlen mi, Intervention Clavier
Mi gbe bo do ku jen na ku LV: Mi ni dio, meho ni dio, yopo ni dio e
Yonbayito de mono no mime we ya? Mi ma do sise ya ?
Mi do na mi ma se Mi ni dio, meho ni dio, yopo ni dio e
Do gan ko ho

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 47


Intervention cuivres CH: Me he gbon jikun nu bo awu eton to huhu ji
CH: Mi ni dio, meho ni dio, yopo ni dio e LV: Ah Papa Oshoffa e
Mi ma do sise ya ? 4X CH: Ado gigo Jesu ton hia
Mi ni dio, meho ni dio, yopo ni dio e LV: Hie ovi Oshoffa ton
Do gan ko ho Ze awu owanyinyin ton
Intervention clavier + cuivres = CH : Mi ni dio (2X) Po ohia do vo ton po do
Fin! Na ani do ohwihwe po obudisi daho po
Nado wazon to jipa wiwe lo me
202. EGBE, YEN NA JIHAN PA KLUNO A do sise
Do okun dodo ton do dodo nu
Introduction Clavier+cuivres He me dide Okluno ton lo do do ayiji
LV : Egbe, yen na jihan vivi pa Kluno+ cuivres Hie ni so gan y iwe zan CH: So gan do yi we
Egbe, yen na jihan vivi pa To lo Na azon wiwe le
Ewhlen mi gan sin nuyanyan me CH : Papa Oshoffa ……..reprise,…ji no de mi
Okujessu ma bio mime LV: Quoiqu’il arrive, restez dans cette locomotive
Ewe le yin alogonameto miton Jusqu’à la gare d’arrivée
Nonvi sie, ete je ha ? Essayez d’y trouver, et d’y garder une place
CH : Yen na jihan pa Kluno Car il y aura de CH : Secousses
LV : Owe owe owe owe.. De grandes CH : Turbulences
CH : Yen na jihan pa Kluno Vous souffrirez le chaud et le froid
LV : Sunu Yonnu yopo meho e Heureux celui qui connaîtra cette religion
CH : Yen na jihan pa Kluno Heureux celui qui connaîtra cette religion
Intervetion cuivres Et qui servira Dieu jusqu’à sa mort
LV : Ewhlen mi gan sin nuyanyan me LV : O whezan pe be
Okujessu ma bio mime Whe yi no gon do we ya
Mi na jihan pa Kluno + cuivres CH: Agun wiwe vi le mi jaya
Mi na jihan pa Kluno Owhezan miton we pe
Intervention cuivres
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno 204. NANO PA WE (GYWLADYS)
LV : Mi pa Kluno do jiwhe
Mi pa Kluno do dowhe CH (A cappella): Nano pa we, nano pa we wheponu
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno Nano sen we, nano sen we whebinu
LV : Mi pa Kluno adusi amion LV: Ope po gigo po we ja he Kluno
Mi pa Kluno To lo Na dagbe de awa na miwle ko supo
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno Ma do nude nado layin towe
LV : He edo jiwhe mi pe Na nujawu he afon wiwa le
Hwe edo tome, mi pe We un gbo bo ze nu sie
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno Bo do gigo pipa nu we to olon lon le me
LV : Yen na pa Kluno tegbe Halleluyah hlan Oto
Yen na jihan vivi hlan To dagbe elo CH: Nano pawe, nano sen we
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno Nano pawe, nano sen we
LV : Yen na jihan vivi pa e LV: Yen fon nano, nano pawe whepoponu
Yen na jihan vivi pa Kluno Bo nano jihan pipa ton le hlan we Whebinulo
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno LV : Esogbe Nano ze gbe ylandono ton do no pa we
Intervention trombone + cuivres Do dagbe towe le gbezan sie me
Chorus Saxophone Yen ma gan do
LV : Mi pa Kluno do jiwhe CH: Do ke de dio miyi ylanno do
Mi pa Kluno do dowhe Ama ko so ho ylan miton pon
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno LV: Bo jo mi hlan aihon tukla de
LV : Mi pa Kluno adusi amion CH: Do whebinu we
Mi pa Kluno To lo Agbo hin oku ton le to bibili
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno LV: Bo yujehon awubla ton le ko supo
LV : He edo jiwhe mi pe CH : Bo de die ma plan mi yi
Hwe edo tome, mi pe Un do ku nuwe Oto dagbe ke alo yi pe
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno CH: Nano pawe, nano sen we
LV : Yen na pa Kluno tegbe Nano pawe, nano sen we….
Yen na jihan vivi hlan To dagbe elo
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno 205. DONANO WE (GYWLADYS)
LV : Yen na jihan vivi pa
Yen na jihan vivi pa Kluno Introduction
CH : Nonvi sie le mi, mi bi pa Kluno LV: Donano we medepepe
Intervention Cuivres +Trombone + Cuivres He do akonpinpan whlepon hwenu
Jeu Instrumental Fin ! Do hwenu ena hie tinpon
Ena yi gigo jegbakun
He Kluno ko do pagbe ton
203. PAPA OSHOFFA (RODRIGUE HONFO) Na meh’ yinwan ne bo no sen le
Introduction He Kluno ko do pagbe ton
CH : Papa Oshoffo Mahu zonwato Na meh’ yinwan ne bo no sen le
Daho he ze gbigbo po agbaza po Donano we medepepe
Do sen Okluno po wanyin daho po He do akonpinp…
Ni yen flin azon he awa le, ji no de mi CH: Na dagbe wanyin eton tote, Kakadoyi
LV: Ezin zonlin do to ji Na dagbe wanyin eton tote, Kakadoyi
CH: Awutu e glo gbeto po vodun po le po gbo Na dagbe wanyin eton tote, Kakadoyi
LV : Oshio he hoazan le po we fon Intervention six cordes

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 48


LV: Adanyi adusi, adanyi amion blo CH: Note pon, note pon
Di zonlin pipe di yiseno Ena wa tchitche me, Note pon
Do gbedopo, whlepon twe na vo Note pon, note pon
Bo avi towe na vo nukiko towe Ena wa tchitche me, Note pon
Adogbigbo towe we na zon bo
Ana du whlepon ji 207. ASSUKA (BEN GLORY)
Adanyi adusi, adanyi amion blo
Di zonlin pi’ Assuka, assuka
Paroles:
CH: Na dagbe wanyin eton tote, Kakadoyi (3x) Yedo fi assuka aihon me ton le te?
Intervention saxophone + Break Instrumenta Kristi koyi nu pevide
LV: Do akonpipan to whlepon me Do fulu linlen yeton le
Do ayaje hia whenu avi wa Introduction
Ma do madogan towe hia blo LV: Jiwheyewhe Agun wiwe ton e
Bono konu whenu whlepon wa Winyandenameto wa we Baba sie
Avi twe lepo na vo hooo CH: Awa jawu daho de na Agun wiwe
Awulbla twe lepo na vo yeee Oto wa yi gigo
B’awajije nukiko oo
CH : Awubla twe, magboje twe LV: E eeyeh!, Assisuno Agun wiwe ton e
Bi we na vo, ni ako yise Winyandenameto wa we loo
Awubla twe, magboje twe CH: Awa jawu daho de na Agun wiwe
Bi we na vo, ni ako yise Oto wa yi gigo
Fin ! LV: Eeèh Baba wa yigigo! Ehe!
Oto, Ganhunupoto
206. NU E MAHU DO (APPOLINAIRE S.) Mehe degbe bo dlen aigba do sin ji, éè
Introduction Ewa jawu daho de, bo mi na do do han me
LV: Ho e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de Be huhlon de tin, bo yin zinflu
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Bo so gan pe he zinflu bo dudeji ya?
Ho e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de Yen kan bio pon.
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Eyin do, Agun wiwe
Apa e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de Zinflu we mi ze to azonwa wee
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Be agun lo so gan du do zinflu ji ya?
Intervention
CH: Note pon, note pon To han miton le me
Ena wa tchitche me, Note pon Ye do gbeto ma do huhlon
Note pon, note pon Do Agun sinsen wiwe olon ton ji
Ena wa tchitche me, Note pon Oto we de do hlan son olon me
Jeu Instrumental Bo Angelile gona ayajije
LV: Hode no ze hwe sin nu ton me Bo whlengan wa gbe me
Bo no gon ma tche a CH: Ma tche a a Mi gbo mi ni do pe bo
LV: Hode no ze hwe sin nu ton me Mi yise mi do adogbigbo to yise me
Bo no gon ma tche a aa CH: Aaaa Agun wiwevi emi eè
Eyin do Mahu jen do ho elo nu we o Memomegbo Agun wiwe ton le e
Eno gon ma tche ya CH: Ma tche a a
Mahu jen do ho elo nu we o Mi do nu do mime po
Eno gon ma tche ya aa Ode podo ve miton po me
Jeu Instrumentral We jijoho go wan’agun lo he me mite
LV : Dile ji no ja do gele me Na ena yin gbon
Bo no hen jinukun wa Bo zinflu na du to gbigbo wiwe ji ya?
Ji no ja do gele me Ojé lo yen ma se pon gbede
Bo no hen junukun wa Do hun he me Jesu te no sio,ééh
O Ji we ja bo gelesi na mo agbade ya CH: Whenuena, edon nuflo eton le do te
Bo mo ayi kun bo mo tevi
Mo jen we Mahu sin ho jete o Bo do do ho kosan le do yin twe go
Eno wa zon ton fo tcho bo no leko Aka do jona ma tin
Instrumental Na medepepe he do ho do gbigbo go
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Wa leblanu bo jona, jo ylando yeton le na ye
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Na gigo lepo ni do yin towe to aihon he me
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Jeu1 du lead dans le CH : Nadodoho,nadodoho
LV: Ena wa tchitche me Ungojeago le do gbigbo go
CH: Note pon, note pon He do ho do gbigbo go
Ena wa tchitche me, Note pon Baba jale, jale bo, jale bo
Note pon, note pon Jonajona Baba
Ena wa tchitche me, Note pon
LV: Ho e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan de LV: Yeyiéèwunn.... Whenuena an
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o CH: Whenuena, edon nufloeton le dote
Apa e Mahu do nu we o na wa tchitche me zan Bo do do ho kosan le do yin twe go
de Aka do jona ma tin
Nuhe Mahu do nu we o na wa tchitche me ekun na lin o Na medepepe he doho dogbigbo go
Intervention
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Wa leblanu bo jona, jo ylando yeton le na ye
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Na gigo lepo ni do yin towe to aihon he me
LV: Ena wa tchitche me CH: Ena wa tcitche me Jeu1 du lead dans le CH : Yedo hokuunko le do gowe
LV: Ena wa tchitche me Dogbiogbomawewemidotoazonwa

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 49


Na wegbigbomawena ho avun he Intervention six cordes + cuivres
Gbigbomawegbon LV : Ya jiji hugan, Okluno e
Nadodudejipon Emi ti mon ti ko she tan
Yen ma se pongbede Ya jiji hugan, Okluno e
Jona ye bo Emi ti mon ti ko she tan
Nagigolepo ni do yin twe Okluno e, mi vive we Oto
To aihon he me Okluno e e
Intervention Sixcordes Okluno e, wa jawu do gbezan sie me
LV: Jesu gbete we to Oshoffa me Vi te we na bio akla Oto eton
Azin de pepe so ta we enagba Bo ena ze zannu do alo eton me
Egba bo hanyan Vi te we na bio hwevi oto eton
CH: Azin de pepe so ta we enagba (12X) Bo ena ze odan do alo eton
LV (jeux): Egbabohanyan Ya jiji hugan, Okluno e
LV: Jesu gebte we Jesu miton Emi ti mon ti ko she tan
LV: Azin azin eso ta ena gba Ya jiji hugan, Okluno e
Emi ti mon ti ko she tan
LV: Ena gba bo na vunvun bo kata Okluno e, mi vive we Oto
LV : Jesu we zannu lo Okluno e e
Mede pepe woje ejie na kata Okluno e, wa jawu do gbezan sie me
LV : Eso Ho je mede ji Vi te!!!!? + Intervention six cordes
Ena vunvun, ena vunvun, ena vunvun CH: Sio mi Oto, mi vive we
Sio mi Oto, mi vive we
Enavunvunvun........eeee........... Sio mi Oto, mi vive we
LV: Ena gba ena gba bo vunvun bo kata LV: Wa jawu do gbezan miton m ee
LV: Jesu gbete we to Oshoffa me.....gba CH: Sio mi Oto, mi vive we
Ena vunvun ploploploplo....! LV: Wa leblanu ee, Okluno e o
CH: Sio mi Oto, mi vive we
208. ALIHAIMETO (GIWLADYS) LV: Baba miwule to okloji bodo vive we
LV1: Whenu aihon je adaji CH: Sio mi Oto, mi vive we
Tukla supo de me, awublale hugan LV: Sio mi oto, sio mi oto, sio mi ee
Jesu Klisti bo ze alo bo wa ku n’aihon he CH: Sio mi Oto, mi vive we
Yen yise do le do ‘yihon ni to adanje LV: Loho, loho, loho
Ewo we alihiato sie CH: Sio mi Oto, mi vive we
CH: Alihiameto LV: Ie oooo eee LV: Sio mi Oto eeee
Nugbo we Jesu Klisti 2X
Eyin etin hie me
Ama no gboagba gbede
210. JESU WE JESU WE
LV2 : Alihiameto nugbo ko wa Introduction
Jesu Klist Doheto ayisie ton LV : Ete dodo we to wiwa we ya?
Oto he mo no blu we Nonvi bo je gbo to wezun ji
Ze gbe towe do alo eton me Ahon wezun yi godo adusi amion
Gigo hlan Oto OVi Gbigbo wiwe Sho gansho, hie ma mo Doheto sde
Mehe hle ali nugbo ton mi we Ewa glo, je wa gbo shi lenpon me
Pa gigo na Oyin jawu no he lo Bo no t’avivi, bo no to ta me lenpon
CH: Alihiameto..... (Reprise du choeur précédent) Do hwenu te nu we ena yon do?
LV3: Yen yise to ewo me Hwe te nu we ya sie na vo do ya?
Do Alihaimeto nugbo we Ota te dodo we yen hen wa gbeme?
Mehe plan mi son yagbenu Bo nu na yon na mi bo egolo
Bo hen mi wa osin vonu eton kon bo mi nunu Medopo akan he je na do na lo
Gigo hlan Alihiameto wiwe Oyin eton die bo do to bo
CH: Alihiameto..... (Reprise du choeur précédent) Medopo ge he sogan jala do
LV: Na whlengan yen po hie po ton wutu Oyin eton die bo do to bo
CH: We Oto ze Vi vive ton hlan CH: Jesu we, Jesu we
LV: Na whlengan yen po hie po ton wutu Ewo ani no do ho popo na
Jesu we, Jesu we
CH: We Oto ze Vi vive ton hlan Ewo we na hen home towe hun
Nado wa whlen aihon Intervention Six cordes
Son tukla lepo me LV : Gbeto lepo ma to gbe sie se ya?
LV: Nado wa whlen aihon/Jeux du Lead Do gbe me dan we gbo yan de
CH: Son tukla lepo me Eyin do gbeme dank a gbo gbeto to gbe eme
Gbeto eno mo dandan
209. YA JIJI HUGAN (YOUL) Gbeto die yan sie wa yi mo e
Mehe go etindo ado gbigbo do
Introduction Bo je problème eton le do ji
Paroles: Yiseno Bo do nien son aga yi do bi sese
Bio alogo son Mahu de Bo me ne no note bo pon kaka
To kle kavi to ozan Bo do bon d’ccord yen se ho lo
Ena so sio we Ho e a hen wa, yen se ho lo
Sio mi Oto Amo, ana so gbe go yi godo hwe
Eje so gan ton me zan finfon
CH : Jesu Gigono, Gbeto le to koli ji 2X Afonnu flifli bo wa whegbe
Jesu Gigono, jale se degbe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 50


Mais je voyage à Paris Hom: Olon po aigba po gona gigo twe (sfm r drm mrd)
Demain matin à 5H 30” Fem: Olon po aigba po gona gigo (s dlfr lsfm)
Wutu ni gan aton lo povtcheju awe All: Olon po aigba po gona gigo twe (m r f m r d t sss)
Bo wa ama na mo mi gba Fem: Hosana, valu na we (sdd td rt)
Eyin gan ton lo so din tcheju aton Hom: Hosana, valu na we (sss ssss)
Bo je do wa ama na mo mi gba
Tenpon bo so gbe do dan me pepepe Fem: Hosana, valu na we (s rr dr md)
Hwenu ana mo mi to whegbe Hom: Hosana, valu na we (d tt ll sm)
Eyin je so gan mo mi whegbe nugbo nugbo Hosana, valu na we (d tt ll sm)
Nuhe lepo ayessi we Hosana, valu na we (sss rf md)
Intervention Saxophone Fem: Hosana, hosana (sd drmd)
LV: Yan sie die wa je whegbe e Hosana, valu na we (s ddd rmd)
Eje whegbe bo gbe amlon ma do Hom: Hosana, valu na we (sdtls dtl)
Eno zan eno fon bop on gan me Hosana, valu na we (sdtls dtl)
Valavo gan ton lo ko sepo All: Hosana, valu na we (sfm rmf rm-(sd))
Eto mo kaka bo eho gan enin
Gan enin afonnu zan fifon
Wu we jehon de wa yin vlekese
214. WIWE WIWE WE
Bo yan sie be amlon bo gbe finfon A capella: Wiwe, wiwe, wiwe, wiwe
Eda mlon eho gan sianwe bo wa fon Wiwe we yin Akluno ton
Bo be alo do ta, bo yi awha LV1: Wiwe wiwe we To Jiwheyewhe
Jeu Clavier + battérie + cuivres
Ganhunupoto ne hie jlo na sen
LV: Nonvi de ma tin to gbe eme Ayi ayiha we do wa ede blo
Mo medaho de ma to gbe eme
Eyin do nonvi de basi na we to egbe LV2: Na jiwheyewhe ylandono leton we
Eje so ena je jijla pe ji He ma jlo na ylanno le ni don
Mo medaho de so wa na we to egbe Eyin ajlo na sen Jiwheyewhe
Eje so ena je, jijla pe ji LV3: Bo bo onu twe bo sun oto towe,
Do sie ton ma din ema na to mo egbe Bo mion nukun towe bo lenvojo
Ao Gigogan jale bo Na ojle vude din Jesu na wa
Dona sie he tin to alo twe me
Finlin mi t’assiko me CH: Talenti, de ye ma na we
Moto vinpen vinpen ajo nana mi Na we hie w’azon eton do ?
Ao To, finlin do me hwenu Talenti, de ye ma na we
CH: Pëvi kavi daho, ajlo na na mi lo Na we hie w’azon eton do ?
Jesu finlin fo me whenu
LV: Owhe dagbe dagbe ajlo na na mi
Oto, finlin do me assiko
215. JESU JA (YVES BLOH)
CH: Pëvi kavi daho, ajlo na na mi lo Piano: sls rmr drd ldl Cuivres: ff s
Jesu finlin fo me whenu LV: E o oo
LV: Ah !! Jesu
CH : Finlin do mewhenu Piano: sls rmr drd ldl Cuivres: ff r d
LV: Ah !! Gigogan LV: Wa!!!
CH : Finlin do asiko me CH: Jesu ja, nonvi je bo lennupon bo
Whenu Jesu na wa wo
Azon te kon ena wa mon we te, Nonvi
211. OKLUNO HEN MI MA DO JE Jesu ja, nonvi je bo lennupon bo
LV: Okluno Whenu Jesu na wa wo
Dike ni mo we do azon dagbe kon
CH: Hen mi ma do je,
Hen mi ma do je LV: Jesu ja we loo
Hen mi ma do je CH: Jesu ja, nonvi …..(Reprise du Chœur précédent)
Okluno hen ma doje age olon ton ji LV : Yiseno fon bo jo yanlan wiwa do
LV: Aliho dagbe de ma tin yi lon Whedazan sise po
Bo miwule na gbon bo do yi Oto de Whedazan o Jesu ton wa
Whenu mi to me hub o to ajoje bo to aga lo deji
CH: Aliho dagbe de ma tin ze Jesu go Ena wa fian mi
LV: Okluno Do tcho jale ma de me
CH: Hen mi ma do je, O Yiseno fon lonbo jo yanlan wiwa do
Hen mi ma do je Whedazan sise po
Hen mi ma do je Azan o Jesu ton wa
Okluno hen ma doje age olon ton ji Whenu mi to me hub o to ajoje bo to aga lo deji
Ena wa fian we
Do tcho jale ma de me
212. KLUNO E, YEN DOTU DO GO WE Gbe lo gbe le e
Kluno é, yen dotu do go we CH: Jesu ja, nonvi je bo lennupon bo LV Lennupon bo
Baba Jesu e, yen dou do go we Whenu Jesu na wa wo
Aihon fon, ema pe goye ba Azon te kon ena wa mon we te, Nonvi
(LV : Azon te kon enaa wa mo we te loo, ee iya?^)
Baba Jesu e, yen dotu do gowe Jesu ja, nonvi je bo lennupon bo
Whenu Jesu na wa wo
213. WIWE WIWE, HOSIANA Dike ni mo we do azon dagbe kon
LV : Ma do na we, Yiseno yanlanwato
Fem: Wiwe wiwe, wiwe wiwe (mm ss rr fm) Na leko we Jesu do
Hom: Wiwe we Kluno (mf mfm/md sdm Mede ma yon ojle lo
Kluno Mawu Ajalonno (r m f fs fm) ANi ka tun do, tcho jale ma de me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 51


Na wwhedazan Jesu ton to gbenegbe
Man abo awu, Ae a ee 217. NA DAGBEWANYIN ETON (GREGORY)
CH: Jesu ja, nonvi je bo lennupon bo CH: Na dagbewanyin eton, na dagbewanyin eton
(LV Eja Whlenganto ja loo)
Whenu Jesu na wa wo Na dagbewanyin eton, To té kaka do yi
Azon te kon ena wa mon we te, Nonvi LV1: Mi na ope hlan Okluno
(LV : Mi lennupon do gbezan miton golo) Na yinyon we ewo
Jesu ja, nonvi je bo lennupon bo Mi na ope hlan Jiwheyewhe yewhe leton
(LV : Lennupon bo vojo son ylan le me loo) Hlan ewo dopo akan he no wa nu jawu daho daho le
Whenu Jesu na wa wo LV2: Hlan ewo he gbon nu yoen dali da olon le
Dike ni mo we do azon dagbe kon Hlan ewo he dlen aigba do sin leji
Intervention Guitare solo + Paroles Hlan ewo he basi hinhon daho daho le
Paroles : Alors, nous créature de Dieu Owhe nado dugan to okle
Réflichissons maintenant à notre vie Osun po sunwhlevule to zan me
A la vie que nous menons
Car bientôt, Jésus-Christ reviendra LV3: Hlan ewo he linu Egipti to plonji yeton me
Pour juger chacun selon ses faits Bo be Israelivile ton son sensen yeton yi
Soyez donc sobres et veillez à la prière Gbon alo huhlon no po awa dendlen po me
La fin de toutes choses est arrivée Hlan ewo he ma ohuve do awe
Interention Cuivres + trombone LV4: Bo hen Israel gbon sensen yeton yi
CH : Fon Yiseno, Yiseno fon son amlon twe me Sigba bo mimi Falo po awhan eton po…
Eje na mi ni do lenvojo Hlan ewo he panlan ome eton le gbon zungbo me
Na whedazan lo sise po LV : Whedazan sise po loo Hlan ewo he linu Aholu aholu daho daho
Fon Yiseno, Yiseno fon son amlon twe me LV5: Bo so hu aholu gigono le
Eje na mi ni do lenvojo Zioni Aholu Amolitinu leton
Na whedazan lo sise po Po ogi Aholu Basani ton po
Fon Yiseno, Yiseno fon son amlon twe me Bo yi aigba yeton na ome na ogu yigba de ee
Eje na mi ni do lenvojo
Na whedazan lo sise po LV6 : Ye do ogu yigba de hlan Israel medagun eton
LV : Fon Yiseno e, Yiseno fon son amlongon towe me e Mehe flin mi to yagbe miton me
Eje na mi ni do lenvojo Boso whlen miwule son kento miton le si
Na azan daho de ja ee Ewo na nududu hlan agbassalan lepo
Awublazan na mayiseno le
Ayajezan nu gbeto ese tonu
Eje na mi ni do lenvojo
218. YEN DO PAGBE
Na Jesu na wa t’ayi di ajoto to zan m ee Yen do pagbe do na je Jesu godo
CH : Fon Yiseno, Yiseno …..(Reprise du Chœur précédent) Yen do pagbe do na je Jesu godo
LV : Fon Yiseno bp lennupon do gbezan towe go oo Yen do pagbe do na je Jesu godo
Intervention trompette Kole ma tin, kole ma tin
LV : Fon Yiseno Jesu ja lo o Satin lo eto nukon sie
CH : Fon Yiseno, Yiseno …..(Reprise du Chœur précédent) Aihonmenu le, eto gudo sie
(LV : Whedazan sise po loo Satin lo eto nukon sie
LV : Yiseno fon loo Kole ma tin, kole ma tin
CH : Fon Yiseno, Yiseno …..(Reprise du Chœur précédent) Na whlepon debu na bo tle wa nu mion
Na jlekoji bo na ylo Okluno sie
Na whlepon debu na bo tle wa nu mion
Angeli le ye na do wen
216. YEN FON HWI WE NA NO MLAN
LES VERS DE “YEN FON” J’ai fait la promesse de suivre Jésus
1/Yen fon hwi we nano manlan o J’ai fait la promesse de suivre Jésus
Afo ho konu mion J’ai fait la promesse de suivre Jésus
Hwi jen nano manlan do gbe sie Point de retour, point de retour
S
2/Yen fon bo mo nonvi sie le
Jijo home leo I have decided to follow Jesus
Kluno na no ji han do pawe I have decided to follow Jesus
I have decided to follow Jesus
A No turning back, no turning back
T Hwi jen na no man lan elo
Konu mio manlan do gbe sie
B 219. HIMILITE (GREGORY)
S Yen fon bo ze alo bo alo ze o/ afo.ze/ mo gbeme sedo
A capella: Mi ze mide le hwe
A Mede ze hwe we Mahu bio
T Alo ze o zeo-alo/ Afo ze o-afo ze/ Bo mo gbeme -
gbeme sedo Mi ze mi de le hwe bo
B Mede ze hwe we du aholu
S Hwi jen na no manlan do gbe sie Humiliez-vous !
L’humilité précède la gloire
A Ô !!! L’humilité, la gloire éternelle
T Manlan do gbe sie me..... Jeu instrumental (2 cycles) + Cuivres
B CH : L’humilité a son salaire qu’elle paie
S Kakayi(3x) Jiwheyewhe, na ho manlan we L’humilité a son salaire, Vérité !
Kakayi(3x) Jiwheyewhe, na ho manlan we L’humilité a son salaire qu’elle paie 2X
A L’humilité a son salaire, Vérité !
T Dododo (3x) Yewhe na ho manlan we
Mi ho manlan we (2x) ‘popo nu Jiwheyewhe na ho Intervention cuivres
B manlan we LV : L’humilité a son salaire qu’elle paie
2X
L’humilité a son salaire qu’elle paie

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 52


Jésus nous a été un exemple Papa ze adokun nu eton bo ma do awe
Au sein de ses disciples de son temps 2X Bo ze doo jo nien
Papa/Oshoffa nous a été un exemple Bo do eyon yi je dewe kan nu
Au sein de l’Eglise du Christianisme Céleste 2X Vi lo do yi adokunnu
CH : L’humilité, l’humilité, l’humilité Ebio tome bo je yiyi ppe
Cultivons l’esprit d’humilité 2X Ahan nupe Bar me Bar me fide mapo
Intervention six cordres Azan de ma je ga ma je
Adokunnu ton le bisese vole
CH : Ze de we hwe, ze de we hwe Ebo pon kaka de ena wa
Ani ze de we hwe 2X Gbe eton nudo ema tun
Mahu na wa ze we su Ewa wli aliho olo bo so whenu aliho ji we eje
LV: Yiseno ni ze de hwe Bo no dawha bo no do na papa
Gbagbono ni ze de hwe LV: O papa nhuhwe do we
Mahu vi ni ze de hwe, Ena yon CH: Un ko wa yanlando
Yiseno ni ze de hwe 2X LV: Un hu hwe do we
Gbagbono ni ze de hwe CH: Un ko gbe le do whe
Mahuvi ni ze de hwe LV: Papa do se vi eton sin gbe
Na/Do ale ton do te Agbassa eton bo slo fun
CH : Ze de we hwe, ze de we hwe Ebo vi avi, bo yezunfan ye dele
Ani ze de we hwe Nuyeon edo han sie me yin do
Mahu na wa ze we su Baba Jesu ma gbe mede
Ylando de ano wa
220. JALE PLAN MI YIE DE Jo do Jesu na yi we
Intervention Cuivres
CH: Jale plan mi yi ede LV: Eyin ayise ho asipe na ma pon
Jale go alo na mi CH : Ho aasipe ma pn
Jale ma mo whlengan LV Eyin ayi se do halleluyah
Jale whenu to fife CH: Halleluyah
LV1 : Jale plan mi yi ede
Jale goalo na mi bo
Hie yiseno e Jesu to pinpon we e
222. SEGANGAN DEGBE
Ama yawu din on A cappella: Jijo o fifa mi bio
Whenu na fe do we Alafia mi bio na mesia mime
Jale ma de me loo Percuission + Jeux instruments
LV2: Hie me he ye basin a LV/CH : Jijoho we bio na melepo to whe ehe me
Na lenvojo towe Fafa we mi bio ne me sia me d’apea me
Hie mehe lawu na Nukun mo whe ehe ni bo mo owhe devo
So yi go bio baba me Mawu we mi ve ni bo yi de gbe mi ton se le loo
Whlepon hie wa to jale do LV : Jijoho we bio na vi po asi po ni no fe me
LV3: Ye do yewheho na we Dona we mi bio ne mesiame d’apea me
Ama yi do mo nude Nukun mo whe ehe ni bo mo whe devo
Mawu we mi ve ni bo yi de gbe mi ton se
Hie mehe ye lawu na so yi go bio ababa me Intervention six cordes
Whlepon hie wa to jale do LV : OO Ishala e hie we po miwule do gbe je egbe
Jesu ko gbe lo Pe we mi wa do na Baba to fie egbe
LV4: Sadabi, viwun vivi le Whe eme mi bio oku ni no la, azon ni no la
Ogbedu ze jle go Vile ni no dagbe, Yawo ni no dagbe hwendo le ni fa
Hie mehe ye lawuna so yi go bio abab me Vile ni tojijohome yawo ni no dagbe
Whlepon hie wa to jale do Hendo me ni fa Oto ee
Sie de ma de me CH : Jijoho we bio…..ton se
Intervention LV : Awhan ena go si hwe ze tin bo wa yi hwe yi ho
LV : Oh Yen wa ylando susu Awhan ena ton lon aja tome
Yen wa ylando gege Nado wa yiayito me
Yen wa ylando Okluno sie Awhan ena gosi hwe zeten bo wa yi hwe yi ho
Yen wa ylando Okluno sie Awhan ena ton son aj tome nado wa yi ayotome
Jesu jale bo jo bo OKluno ko gba awhan ene lepo
CH: Jo na mi Jesu jo na mi Jeu Instrumental
LV: Obo whan, aze awhan, oku whan, awo ni je
Wa leblan na mi vi towe le bo Percuission
Jo na mi, Jesu jo na mi LV: Akluno yen ma so le bio nu de we
Leblanu towe ni jete CH: Jijoho kede
Jo na mi Jesu jo na mi LV: Okluno yen ma so bio nude we
Wa leblan na mi vi towe le bo CH: Jijoho kede yen bio we
Jo na mi, Jesu jo na mi
Jale jo ylando sie na mi Yen ma so bio nude we, jijoho kede
LV: Oto olon ton yen ma so le bio nu de we
CH: Jijoho kede
221. MI DOTO NONVI SIE LE LV: Kluno yen ma so bio nude we
LV : Mi doto nonvi sie le CH: Jijoho kede yen bio we
Mawu ma gbe wan na ylandono ge Yen ma so bio nude we, jijoho kede
LV: Kede kede CH: Jijoho kede
CH : Ylando lo wwe Jesu gbe LV: Dona we bio we CH: Jijoho kede
Mi yi ayiha dego lo bo yin sen LV: Messime vil bio CH: Jijoho kede
LV: Oho edo han sie me bo awumenuvi domo le LV: Fifa we mi bio CH: Jijoho kede
Dawe de tin jan bo yin adokuunnp daho
Dawe lo ji vi awe
Mepevi o do emi na dugu emu na dugu
Na papa ni ma ogu na emi hadopo
Papa ma so don hode

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 53


223. LENVOJO (SAM SEWEDO) 224. TONUMASE (GREGORY)
Batterie + cuivres+ A capella: Tonumasé aihon ton
Paroles: Mehengbleto le sin han die Tonumasé se!
Mi bio mide me LV : We hen awuve wa
Oje Whlengan hun lo die jete e
CH : Menuhengbleto ma to han sie se Yeh! Tonumasé
Aka no kan ho se de we a LV: Menu hengbleto We hen awuve wa
Ahuzu koklo bo to menuhengble
Dona te we ano mo de me a Oou yeyi yeh! Whlengan hun lo die jete
Agbe dego loo Baba Jesu na gba whan towe Jeu instrumental (2 cycles) + Cuivres
LV: Baba Jesu na gba whan towe CH : Tonumase, tonumase dindon we
Yawu do lenvojo bo leko lo 2X
CH : Menuhengbleto ma to han sie se Tonusise, tonusise whenlengan we
Aka no kan ho se de we a LV : Tonumase tonumase dindon we
Ahuzu koklo bo to menuhengble Tonusise tonusise whenlengan we
Dona te we ano mo de me a Togbo togbo mitonle ko wa ylando Mahu lo
Agbe dego loo Baba Jesu na gba whan towe Zon bo awuve hon wun lo
LV: Ho kan se de tin Enewutu finfon twe
Yen jlo na kan se ye mehengbleto No bio alogo Okluno ton
Ho kan se de tin Na dagbe twe le ni yawu wa
Yen jlo na kan se ye mehengbleto
Whenu me lo fon afon nu e Nugbo nugbo
Bo to gblee eton po CH : Tonusise lo, ale eton di ya y’ 2X
Bo yoen do hwejayi mi na do ale e Medeve Noe tame aihon etinto te
Fi te we ye ka tin te Break + Jeu instrumental (2 cycles) + Cuivres
Whenu me lo to gba tee ton so
Bo yoen mi na du ale LV : Benin to sie gona ylan
Whenu e yon loo, awa bo do mi na hen gble Wanyin nukun Okluno ton
A ka doen me lo do gon do Zizedaga do to lo ji
Est-ce que ye jeyi nukon we a? Mawhu ze ko mo dopo de
A doen me lo do gon do We Medeve Oshoffa
Est-ce que toi tu veux évoluer we a? Nado ze azon lo do alo me na
Mi hen nu pon e mi len nu pon do gbezan mi ton
go Nugbo nugbo
Menu hengble to yoen do hie losu ato godo yi CH : Tonusise lo, ale eton di ya 2X
Lennupon, lennupon, lennupon, lennupon Medeve Oshoffa tame we
Bo jo menu hen hengble do ojee Agun he hun lo do jete
CH : Menuhengbleto ma to han sie se LV: Oje! Yiseno/Agunwiwe vile e/Yopo meho
Aka no kan ho se de we a CH : Tonusise lo, ale eton di ya
Ahuzu koklo bo to menuhengble
Dona te we ano mo de me a Medeve Oshoffa tame we
Ahuzu ama se bo to me se po Agun he hun lo do jete 3X
Yonnu na te we ano mo de me a
Cuivres:
Agbe dego loo Baba Jesu na gba whan towe 225. VANITE, VANITE
Paroles: Dede hen ena se awe to vankun Introduction
Intervention cuivres CH : Vanité, vanité vanité
LV : Eyon
CH : Ado agbon de ta to we ena no Tout est vanité
LV: Oya gban o hen gban loo LV : Ete sin bu ate
CH: Hie losu we na be agban towe Kluno we do gan me
LV: Nue ado hie losu we nag bin nutowe Edo ewo da aihon po nuhe tin to eme lepo
CH: Ado agban de ta towe ena no Aihon nit le do gede mi
LV: Mamodu mamo shion hengble po ya Yen ma to bu na di
CH: Hie losu we na be agban towe Na ovo we aihon, ovo we aihon, ovo we
LV: Hie me to me don do gu do hie losu we to gu do yi CH : Ovo we, ovo we, ovo we
e Nu bi ovo we
CH: Ado agban ete ta to we ena no
LV:
CH:
Lennupon do gbezan towe go ee
Hie losu we na be agban towe
226. AWON MI BOLO
LV: Hielosu we na be agban towe Introduction
CH: Zibi dan zibi do zibi do dada LV : Awon mi bolo
LV: Ado agban de ta to we ena no Hie go we un gbo ado do Baba wiwe
CH: Hie losu we na be agban towe CH : Awon mi bolo
LV: Ado ado agban de Hie go we un gbo ado do Baba wiwe
CH: Ado agban de ta towe ena no LV : Awon mi bolo
LV: Hie losu we na be agban towe Hie go we un gbo ado do Baba wiwe
Hie losu we na be agban towe CH : Awon mi bolo
CH: Hie losu we na be agban towe
Hie go we un gbo ado do Baba wiwe
Aihon gbe mi, honton gbe mi
Aihon gbe mi, honton gbe mi
Legba fon ogu eton
Hie go we un gbo ado do
Reprise jeu instrumental
LV : Awon mi bolo
Hie go we un gbo ado do Baba wiwe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 54


CH : Awon mi bolo
Hie go we un gbo ado do Baba wiwe 227. FON AZON TOWE KLUNO
LV : Awon mi bolo LV1: Fon azon towe Kluno
Hie go we un gbo ado do Baba wiwe Ton do me towe le go
CH : Awon mi bolo Do ho do ayi mepo ton me
Hie go we un gbo ado do Baba wiwe Gbo na mepo ni se
Aihon gbe mi, honton gbe mi CH: Fon azon towe Kluno
Aihon gbe mi, honton gbe mi Le e mi jeklo to fi
Legba fon ogu eton LV: Jete wa Kluno Gigono
Hie go we un gbo ado do CH: Na dagbe towe mi
LV: Yen ma do mede e
Jesu hie tcho we un do LV2: Fon azon towe Kluno
Yen ma do mede Zé yin towe do-aga
Kluno hie tcho we un do Na wanyin towe to mi me
To tle gbe mi Ni jiji di miyon
Un do Jesu, un do mede CH: Fon azon towe Kluno
Aihon tle gbe mi Le e mi jeklo to fi
Un do Jesu, un do mede LV: Jete wa Kluno Gigono
Nu un ma tle do akwe CH: Na dagbe towe mi
Un do Jesu, un do mede LV3 Fon azon towe Kluno
Nu un ma tle do ovi e
Un do Jesu, un do mede Na gbigbo wiwe mi
A dona Ablahamu, a dona Isaaki lo Gigo na yin towe kede
Wa do na mi loo Kluno jale wa dona mi bo Dona na yin miton
A dona Ablahamu, a dona Isaaki lo CH: Fon azon towe Kluno
Wa do na mi loo Kluno jale wa dona mi bo Le e mi jeklo to fi
Pagbe de ado na mi, wa de apagbe lo LV: Jete wa Kluno Gigono
Pagbe de ado na mi, wa de apagbe lo CH: Na dagbe towe mi
A do ana na mi akwe e, Kluno jale wa dona mi bo LV4: Fon azon towe Kluno
A do ana na mi ovi e, Kluno jale wa dona mi bo Bo dona ho towe
Awon mi bolo hie go we un gbo ado do Na me po ni se yise me
Awon mi bolo hie go we un gbo ado do Dodo oho lo ton
Baba wiwe CH: Fon azon towe Kluno
CH : Awon mi bolo Le e mi jeklo to fi
Hie go we un gbo ado do Baba wiwe LV: Jete wa Kluno Gigono
Intervention CH: Na dagbe towe mi
LV : Ma gbagbe mi
She bire ni mo gbo jule
CH : Ma gbagbe mi  Version Française
She bire ni mo gbo jule
LV : Ma ma ma gbagbe mi,, ma gbagbe mi LV1 : Réveille ton œuvre Seigneur
Ma gbagbe mi, aahh Démontre ta puissance
CH : Baiye ba ko mi, bore ba ko mi Dis un mot qui ressuscite
Baiye ba ko mi, bore ba ko mi Fais entendre ta voix
Besu ba gbo gun bah on wote CH : Réveille ton œuvre Seigneur
Ma she ko mi Nous voici à genoux
LV: Che bire mo gbo jule, Jesu mama fimi sile LV : Descends vers nous Puissant Seigneur !
Kose lo nu ra na timo le gbe ke le a fire CH : Nourris-nous tous les jours
A fire afire afire ni mon mon Baba
Bekun ba kpe d’ale kan ayo un holo hun vo LV2 : Réveille ton œuvre Seigneur
Le yi okunkun bire bire emule aratan Exalte ton précieux Nom
Olorun je owun araiye ovh to fon un bire Que ton amour brûle en nos cœurs
Kan tchothco fun wa Par l’œuvre du Saint-Esprit
Ma ma gbagbe mi, ma gba gbe mi CH : Réveille ton œuvre Seigneur
Ma gba gbe mi Nous voici à genoux
Jesu ma gbagbe mi ire ni moi LV : Descends vers nous Puissant Seigneur !
Je yi li Baba oo CH : Nourris-nous tous les jours
CH : Ma gbagbe mi
She bire ni mo gbo jule LV : aahh
Baiye ba ko mi, bore ba ko mi 228. ME E NO WLE BO NA GBETO
Baiye ba ko mi, bore ba ko mi
Besu ba gbo gun bah on wote LV : Mɛ é nɔ wlé bo nà gbɛtɔ
Ma she ko mi Bo nɔ zé siàyĭ gàn zikpo jí
LV : Oluwa o ma se, Oluwa o ma se Màhù wééé
Oluwa logba moi, lowo ogun e shu o
CH : Oluwa o ma se, Oluwa o ma se CH : Mɛ ʠé nɔ wá mɔ
Oluwa logba moi, lowo ogun e shu o Mɛ lɔ jɛn nɔ wá mɔ
LV: Mɛ ʠo kpo akàn é yɛn ywɛn
Mɛ lɔ wɛ nɔ wá mɔ
Đɔ mà sé
CH : Mɛ ʠé nɔ wá mɔ

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 55


Mɛ lɔ jɛn nɔ wá mɔ
Mɛ é nɔ wlé bo nà gbɛtɔ
Bo nɔ zé siàyĭ gàn zikpo jí
Màhù wééé
LV : Ė ʠɔ à ní xɔ gbɔ wà wɛá
Ė ʠɔ à ní xɔ gnì wà wɛà
Ė ʠɔ à ní xɔ koklo wà wɛa
Bo ká zé wé siàyĭ gàn zikpo jí
Màhù wĕĕĕééé
Ouh!
Axɔví mɔ nɔ jɛ tùklà
Ogàn ví mɔ nɔ to "pressé"
Nùé ʠɔ lɛ kpo wɛ nà wa cicɛ mɛ
Bé yɛ mà to hàn gbé sé à
CH: Mɛ ʠé nɔ wá mɔ
Mɛ lɔ jɛn nɔ wá mɔ
Mɛ é nɔ wlé bo nà gbɛtɔ
Bo nɔ zé siàyĭ gàn zikpo jí
Màhù wééé
LV: Mɛ wɛ nɔ nà jijɔxo gbɛtɔ
Mɛ nɔ nà jididɔ gbɛtɔ é
Qui peut tuer ce que l'Éternel n'a pas tué ?
Màhù mà dà gbɛtɔ nà yá
Mɔ émà dà gbɛtɔ nà àví
C'est le seul seul seuuul
Qui tient ses promesses
Mɛ é nɔ wlé bo nà gbɛtɔ ééè
Bo nɔ zé siàyĭ gàn zikpo jí
Màhù wɛ, Màhù wɛ, Màhù wɛ, Màhù wɛ…
Ėʠé Daniel sɔn kínìn do mɛ
Boʠé Lazard sɔn yɔ do mɛ éé
Ėnà ʠé wé sɔn bábà mɛ
Bo nà yi jɛ gbàkùn do tàtwé
Bé yɛ mà to hàn gbé séà
Mɛ wɛ nɔ wà mɔ éhé é éhéhé àh!
*Chœur:*
Mɛ ʠé nɔ wá mɔ
Mɛ lɔ jɛn nɔ wá mɔ
Mɛ é nɔ wlé bo nà gbɛtɔ
Bo nɔ zé siàyĭ gàn zikpo jí
Màhù ééé
�� *De Mahou :*
Oklùnɔ Jésu
Yɛ wɛ hlɛn gàn tɔ miùlɛ
Bɔ àhlɛn mí
Bo yín kɔ kpɔn yɛn vítwé màdogànɔ
Bɔ nù é nɔ xà mi lɛ
Oklùnɔ yɛ wɛ ʠɔ xá mì tɔ
Bɔ àdàn é nɔ gbo mí lɛ
Jésù yɛ wɛ hlɛn gàn tɔ cé
Bɔ àhlɛnmígàn otɔgigonɔ
Axɔlu Axɔlu lɛ tɔn
Bo yín kɔ kpɔn màdogànɔ towé lɛɛɛ
*Chœur :*
Mahù wéeé
Mahù wé
Mahù wé
Mahù wéeé
Mahù jɛn nɔ wà mɔ
*Bridge :*
Mahù mɛsià gbɛnɔ yɛ xo ʠɔ ŋté

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 56


Chansons de Louange et d’action de grâce
Version Française
Tempo 2/4 - 4/4

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 57


Une lumière s’est mise à briller
229. CHERCHEZ D’ABORD Seigneur, tu rends la joie immense
1er. Cherchez d’abord le royaume de Dieu, Tu fais grandir, grandir leur allégresse
Et sa justice Ils se réjouissent en ta présence
Toutes choses vous seront données en plus Comme on se réjouit à la moisson
Allélu- Alléluia Comme on crie de joie, partageant le butin.
2e. L’homme ne vivra pas de pain seulement
Mais de toute parole 235. METS DE L’HUILE DANS
Qui sortira de la bouche de Dieu Mets de l’huile dans ma lampe, Ô Seigneur
Allélu - Alléluia Mets de l’huile dans ma lampe, Jésus
Refrain Mets de l’huile dans ma lampe, Ô Seigneur
Fem : Alleluia, Allé-lu-u-ya A tout moment que je viens à toi
Alleluia, Allé-lu-u-ya
Hom : Alléluia, Allé-lu-u-ya 236. NOUS SOMMES VENUS VERS TOI
Allelu- Alleluia
Alléluia, Allé-lu-u-ya Nous sommes venus vers toi nous repentir
Allelu- Alleluia Nous sommes pécheurs,
Nous sommes venus vers toi, nous sommes pécheurs
230. IL Y A UN NOM Nous sommes venus vers toi nous repentir
Nous sommes pécheurs
2X

LV/CH: Il y a un Nom Nous sommes venus vers toi


Ce Nom vient du ciel Je crois en Toi, Mon Dieu
Ce Nom fait des merveilles Je crois en Toi, Mon Dieu
Ce nom, c’est Jésus C’est Toi qui es mon guide Seigneur toujours 2X
LV: En ce Nom, les aveugles voient Je crois en Toi, Ôo Mon Dieu
En ce Nom, les sourds entendent
En ce Nom, satan est vaincu 2X 237. DIEU TOUT-PUISSANT CREATEUR
Ce Nom c’est Jésus
Il y a un Nom Dieu Tout-Puissant Créateur du ciel et de la terre
CH: Il y a un Nom Nous venons vers Toi ce jour saint
Ce Nom vient du ciel Pardonne nos péchés, reçois nos prières
Ce Nom fait des merveilles Bénis toutes nos oeuvres aujourd’hui
Ce nom, c’est Jésus Ô frères chrétiens/Célestes
Ô Soeurs chrétiennes/Célestes
Ouvrons nos coeurs au Seigneur
231. JE LOUERAI L’ETERNEL Il y siègera toute notre vie
Je louerai l’Eternel ; De tout mon cœur Oeuvrons pour la vie éternelle
Je raconterai toutes tes merveilles
Je chanterai ton Nom 238. DIEU TOUT-PUISSANT QUAND MON
Je louerai l’Eternel ; De tout mon cœur I-/ Dieu tout puissant, Quand mon cœur considère,
Je ferai de toi le sujet de ma joie Tout l’univers créé par Ton pouvoir;
Allé-e-lu-uia Le ciel d’azur, les éclairs, le tonnerre,
Le clair matin ou les ombres du soir:
232. CHRETIENS PRÊTEZ OREILLES De tout mon être, alors s’élève un chant,
Dieu tout puissant, que Tu es grand.
Chrétiens ! Prêtez oreilles ! De tout mon être, alors s’élève un chant,
Jésus guérit tous ‘maux Dieu tout puissant, que Tu es grand
Et ‘pourvoit tous ‘besoins
Si nous nous le suivrions II/ Quand par les bois ou la forêt profonde,
Il apaise les soucis J’erre et j’entends tous les oiseaux chanter;
Crois-le sans hésiter Quand sur les monts, la source avec son onde,
Toutes tes difficultés s’effaceront Livre au zéphyr, son chant doux et léger;
Mon cœur heureux s’écrie à chaque instant,
Crois-le, écoute sa voix ! Ô Dieu d’amour, que Tu es grand
Tu le suivras, il ne te chassera pas, Mon cœur heureux s’écrie à chaque instant,
A cause de sa parole ; Crois-le sans hésiter Ô Dieu d’amour, que Tu es grand
Toutes tes difficultés s’effaceront
III Et quand je songe, ô sublime mystère!
Qu’un Dieu si grand a pu penser à moi;
233. A TES PIEDS Ô DIVIN ROI Que Son cher Fils est devenu mon Frère,
A tes pieds Ô divin Roi Et que je suis l’héritier du grand Roi.
Nous apportons nos trésors Alors mon cœur redit la nuit, le jour:
Car tous nos biens sont à toi Que Tu es bon, ô Dieu d’amour
Alors mon cœur redit la nuit, le jour:
A toi seul et en tout temps Que Tu es bon, ô Dieu d’amour
Voici, voici nos trésors
Bénis-les ! Ô Jésus IV-/ Quand mon Sauveur éclatant de lumière,
Voici, voici nos trésors Se lèvera de Son trône éternel,
Accepte-les Ô Jésus Et que laissant les douleurs de la terre,
Je pourrai voir les splendeurs de Son ciel:
Je redirai dans Son divin séjour,
234. LE PEUPLE QUI MARCHAIT Rien n’est plus grand que Son Amour
Le peuple qui marchait dans la nuit, Je redirai dans Son divin séjour,
Voit une grande lumière Rien n’est plus grand que Son Amour
Sur ceux qui vivent au pays de l’obscurité

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 58


CH: Dans la vérité
239. NOUS VENONS VERS TOI L’heure de la victoire et de la vérité
All: Nous venons vers toi Seigneur A sonné dans mon cœur
Nous venons vers toi Seigneur Que Jésus soit loué !
Nous venons vers toi Seigneur
Pour t’apporter nos louanges 244. SEIGNEUR, DONNE-MOI LA SAGESSE
Nous venons pour t’adorer LV : Seigneur, donne-moi la sagesse d’Oshoffa
Nous venons magnifier ton Nom
Nous sommes convaincus d’une chose Afin de pouvoir mieux Te servir
Que tu es notre seul Sauveur Ô Dieu, donne-moi la foi de ton serviteur
LV : Ô Jésus-Christ Pour ne pas être victime de Satan
LV : Dieu Sauveur CH : Dieu Sauveur
CH : Notre Sauveur All : Comment pourrais-je trouver cette grâce infinie
All : Nous venons vers toi Ô Seigneur Seigneur, comble-moi de tes dons (LV : De tes dons)
Nous venons pour t’adorer Comment pourris-je trouver cette grâce infinie
Seigneur, comble-moi de tes dons
240. TU AS LA VICTOIRE
Paroles Lead: Ah oui ! Je te donnerai la victoire sur 245. QUI EST COMME TOI
Tous tes ennemis qui se lèveront contre toi LV : Qui est comme toi, Ô Seigneur
S’tu crois, écoute ! CH : Qui est comme Toi, Ô Seigneur
Ils sortiront contre toi par un seul chemin
Et ils s’en fuiront devant toi par sept (07) chemins LV : Qui est comme toi, Ô Mon Dieu
LV : Tu as la victoire sur tes ennemis CH : Qui est comme Toi, Ô Seigneur
Tu as la victoire sur tes adversaires LV : Parmi les hommes/les dieux
Toute arme forgée contre toi sera sans effet CH : Qui est comme Toi ?
Toute arme forgée contre toi sera sans effet Magnifique en sainteté
CH : Tu as la victoire sur tes ennemis Digne de louange, 2X
Tu as la victoire sur tes adversaires Opérant des prodiges
Toute arme forgée contre toi sera sans effet
LV :
Toute arme forgée contre toi sera sans effet
Tu as la victoire sur tes ennemis
246. NOUS SOMMES ENFANTS
Tu as la victoire sur tes adversaires LV : Nous sommes enfants de Dieu
CH : Toute arme forgée contre toi sera sans effet Nous sommes enfants de Dieu
Toute arme forgée contre toi sera sans effet CH : Nos péchés sont lavés par le Sang de Jésus
Toute arme forgée contre toi Nous sommes enfants de Dieu
Sera, sera, sera, sera sans effet. LV : Nous sommes enfants de Dieu
LV : Ah oui ! tu vas louer le Seigneur Nous sommes enfants de Dieu
Pour la victoire qu’il t’a accordée CH : Nos péchés sont lavés par le Sang de Jésus
CH : Loue-le, loue Jésus, loue-le Nous sommes enfants de Dieu
Loue-le, loue-le, loue Jésus, loue-le, loue-le Nos péchés sont lavés par le Sang de Jésus
Bénis-le, bénis Jésus, bénis-le, Nous sommes enfants de Dieu
Bénis-le, bénis-le, bénis Jésus, bénis-le, bénis-le,
Fin 247. VERS TOI SEIGNEUR
241. VIVE A CHRIST All : Vers Toi Seigneur
Nous venons chantant et dansant
Vive à Christ, Roi Majestueux En ce jour de Sabbat
Dieu est vivant Alléluia Nous Te demandons
Mon cœur bondit de joie et je chante ta/sa gloire De nous pardonner
Alléluia Alléluia Fem : Toi qui es la vie
Que tous les peuples chantent ta/sa gloire Hom : La vie
Alléluia Fem : Toi qui es Lumière
Hom : Lumière
242. ALLONS DE L’AVANT All : Viens bénir nous tes enfants
Allons de l’avant mes frères chrétiens célestes
Jésus-Christ a déjà vaincu 248. ROI MYSTERIEUX (ANNE TEKO)
Le satan et tous les sorciers de ce monde
Allons toujours dans sa puissance Introduction par le piano
LV: Hun...! Le ciel et la terre, le firmament
Œuvrons, œuvrons pour notre Seigneur
Il ne nous laissera jamais Ne pourront contenir
Œuvrons, œuvrons avec le Seigneur Ce que Jésus a fait pour moi
Nous serons tous sauvés en lui Les imprimeries, si puissantes qu’elles soient
Ne finiront jamais de rédiger
Ce que Jésus a fait pour moi
243. L’HEURE DE LA VICTOIRE J’étais malade, il m’a guérit
LV/CH: L’heure de la victoire et de la vérité Paralysé, il m’a relevé
A sonné dans mon cœur Mes amis m’ont quitté
Que Jésus soit loué ! C’est Jésus qui m’a reçu
LV: Que Jésus soit loué ! Ma femme m’a laissé
CH: Dans la vérité C’est Jésus qui m’a reçu
Tous mes parents m’ont abandonné
LV: Que Jésus soit loué !

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 59


C’est Jésus qui m’a reçu
Intervention Guitare Solo 252. JE VEUX ME REJOUIR
LV: Ôo.. OSHOFFA lagolé minunatè e Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut
GABELUS lagole minunatè e En Jésus mon Roi
Il a béni, Il a béni, Il a béni qui vo consale Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut 2X
Il a béni, Il a béni, Il a béni qui vo consalé En jésus mon Roi
Laoo ! Lui qui me donne à manger et à boire Il rend mes pieds semblables à ceux des biches
CH: Roi Mystérieux ! Il me fait marcher 2X
Je glorifierai Jésus, Roi Mystérieux Il me fait marcher sur les lieux élevés
LV: Ayayayayayai L’Eternel est ma force
Lui qui me donne mon colombo tous les jours Alléluia ah ! Allélu-Alléluia, Alléluia Jésus
CH: Roi Mystérieux ! Alléluia ah ! Allélu-Alléluia, AlléluiaJésus
nX
Je glorifierai Jésus, Roi Mystérieux
LV: O ou o eieieè 253. VEUX-TU BRISER
O ou o eieieè
Je glorifierai Jésus, mon Sauveur 1. Veux-tu briser du péché le pouvoir ?
Je magnifierai son sain nom, mon Sauveur La force est en Christ, la force est en Christ
Intervention de la Guitare Solo Si dans ton cœur tu veux le recevoir
LV: Ceux qui ont vu la gloire de l’Eternel La force est dans le sang du Christ
Même les veuves, les orphelins 2. Veux-tu braver et la mort et l’enfer ?
Peuvent en témoigner tous les jours La force est en Christ, la force est en Christ
De leur vie iiiè Jésus, d’un mot fait tomber tous tes fers :
Dieu est bon, Dieu est bon, Dieu est bon La force est dans le sang du Christ
Dieu est bon eie èè 3. Veux-tu marcher toujours pur, triomphant ?
Donme nu we marabo, La force est en Christ, la force est en Christ
Jésus nu we marabo Pour te garder, Jésus est Tout-Puissant :
Donme nu we marabo, La force est dans le sang de Christ !
Jésus nu we marabo
Onué neme nu marabo 4. Veux-tu du ciel t’approcher chaque jour ?
Onué temenu mara é La force est en Christ, la force est en Christ
Onué neme nu marabo Avec Jésus demeurer pour toujours
Onué sa menu maraé La force est dans le sang de Christ !
CH: Je glorifie, je glorifie Refr : Je suis fort, fort oui plus que vainqueur
Je glorifie, je glorifie 3X Par le sang de Jésus
LV: Onué neme nu marabo Je suis fort, fort oui plus que vainqueur
Onué temenu mara é Par le sang de Jésus mon Sauveur
Onué neme nu marabo
CH:
Onué sa menu maraé
Je glorifie, je glorifie
254. NOTRE SEIGNEUR EST FAIT ROI
Je glorifie, je glorifie 3X I-/ Notre Seigneur est fait Roi
LV: Je glorifierai Jésus mon Sauveur Roi de toute l’humanité
All: Roi Mystérieux Dans sa puissance divine
Eternellement glorifiée 2X
249. DIEU CREA LES CIEUX II-/ Notre Seigneur est fait Roi
Notre Magnifique Rédempteur
LV : Dieu créa les cieux, la terre et toutes choses Du haut de son divin trône
Adorons notre Dieu/notre roi Il tient le monde dans ses mains. 2X
CH : Dieu créa les cieux, la terre et toutes choses III-/ Oh quelle surprenante grâce
Adorons notre Dieu Et quel parfait bonheur
Alléluia, Jésus-Christ est merveilleux Vraiment Magnifique trésor céleste
Jésus-Christ est merveilleux Félicité enchanteresse 2X
Alléluia, Jésus-Christ est merveilleux Vraiment
Jésus-Christ est merveilleux 255. CEUX QUI SE CONFIENT A CHRIST
250. CHANTONS EBENEZER 1- Ceux qui se confient en Christ
Marchent en lui avec le cœur droit
Chantons Ebenezer ! Ils sont comme la montagne de Sion.
La grâce infinie de Dieu Elle est affermie pour toujours (bis)
Souviens-toi de l’amour de Dieu 2- Nous avons choisi le Christ
Et bénis le Roi des rois. Et sa parole est notre repère
Ebenezer, la grâce infinie de Dieu Nous sommes comme la montagne de Sion,
Souviens-toi de l’amour de Dieu Elle est affermie toujours (bis)
Et bénis le Roi des rois. 3- Veux-tu venir à Jésus
Ses bras d’amour sont ouverts pour toi
251. VRAIMENT, IL EST SEIGNEUR Tu seras comme la montagne de Sion,
Elle est affermie pour toujours (bis)
Vraiment, il est Seigneur
Vraiment, il est Vivant
Le monde entier lui rend la gloire 256. SI LE PRIX DU SALUT
Le monde entier le louera I-/ Si le prix du salut était de l’or et l’argent
Le monde entier lui rend la gloire Tous les pauvres hommes en seraient morts
Le monde entier le louera Mais Jésus qui nous aima dans son grand amour

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 60


A payé le prix sur la croix Wo domeyon so gbo na peto
II-/ ‘’Tous les pauvres parmi mon peuple’’, dit Jésus E si me do ri yo
Trouveront des bons fruits du pays Le nugan (dugan) sio mehu (Jesu) won a ta
Et celui qui croit en moi et en sa parole Yin yin siapeto
Sera affermi jusqu’au bout Be mato dokoui yin ana wo
Refrain : Ple nusio le me yen
O Seigneur ! O Seigneur !
Que pourrais-je faire si le salut n’était pas gratuit
Dieu dans son grand amour donna son cher Fils
262. IL A REÇU LE NOM
Pour ouvrir la voie pour moi Il a reçu le Nom au dessus de tout nom
Il a reçu le nom au dessus de tout non
257. JE SUIS UN VAINQUEUR Tout genou fléchira dès qu’on parlera de l’Agneau
Tout genou fléchira dès qu’on parlera de l’Agneau
LV/CH : Je suis un vainqueur, Adorons Jésus, élevons son Nom, Amen !
Je suis un vainqueur Adorons Jésus, élevons son Nom, Amen !
La bible dit que je suis un vainqueur
LV :
CH :
La gloire de Dieu
Est sur moi
263. ENSEMBLE LOUONS LE SEIGNEUR
La bible dit que je suis un vainqueur Ensemble louons le Seigneur, Il est Vivant
Ensemble louons le Seigneur, Il est Vivant
Eeeh Anhan, louons le Seigneur, Il est Vivant
258. COMMENT MOÏSE A-T-IL PASSE
Comment Moïse a-t-il passé ?
264. ALLONS TOUS VERS LES LIEUX
Comment Moïse a-t-il passé ? All : Allons tous, allons vers les lieux saints
Comment Moïse a-t-il passé ? Ta parole y est descendue
A-t-il passé la mer rouge ? Le Saint Esprit est sur ceux qui croient
A la nage ? Non non Qu’ils ont reçu un don précieux
En navire ? Non non Fem : Venez mes frères
En avion ? Non non non non Hom : Venez mes sœurs
A-t-il marché ? Non non All : Car cette parole délivre
A-t-il courru ? Non non Bénit et nous donne le salut
Comment l’a-t-il traversé ?
Dieu souffla plus fort-fort-fort-fort Elle est la lumière de vie
Dieu souffla assez-ssez-ssez-ssez LV : Que cette parole vous serve partout
C’est lui qui fendit les grandes eaux Qu’elle vous guide et vous protège
Puis Moïse a passé Que celui qui n’a pas compris
Ecoute d’une oreille attentive
259. LA GUERION EST DANS LE SANG Fem :
Hom :
Venez mes frères
Venez mes sœurs
LV/CH : La guérison est dans le sang de Jésus-Christ All : Car cette parole délivre
La guérison est dans le sang de Jésus-Christ Bénit et nous donne le salut
J’irai plus chez féticheur ni chez le marabout Elle est la lumière de vie
La guérison est dans le sand de Jésus-Christ
LV : Si tu confesses Jésus-Christ
CH : Tu seras sauvé 265. NON JAMAIS NE PASSERA
LV : Si tu confesses Jésus-Christ LV/CH : Non, non, non, jamais ne passera
CH : Tu auras la vie La parole de Dieu, jamais ne passera
LV : Oui si tu lui donne ta vie Non, non, non, jamais ne passera
CH : Tu seras sauvé La parole de Dieu, jamais ne passera
LV : Oui si tu lui donne ton coeur LV : Si tu es sorcier, méchant, tu vas passer
CH : Tu auras la vie Mais la parole de mon Dieu, jamais ne passera
Si tu es Agaleto, Ajoto, tu vas passer
Mais la parole de mon Dieu, jamais ne passera
260. IL EST, IL EST BON Non (nx), la parole de Dieu, jamais ne passera
Il est, Il est bon ! CH : Non, non, non, jamais ne passera
Il est bon, Jéhovah est bon La parole de Dieu, jamais ne passera
Ensemble louons l’Eternel Non, non, non, jamais ne passera
Il est bon, Jéhovah est bon La parole de Dieu, jamais ne passera
Ime Imela, Imela, Shineke mela
I’m singing, I’m dancing Imela 266. BENISSEZ NOTRE DIEU
Imela Shineke Imela
Bénissez notre Dieu ;
261. TON GRAND AMOUR S’EST MANIFESTE Faites retentir sa gloire !
Célébrez notre Dieu par des louanges
Ton grand amour s’est manifesté Toute la terre se prosterne
Quand j’ai crié à Toi Et chante en son honneur
Ton grand amour s’est manifesté Venez contempler ses œuvres
Quand j’ai crié à Toi Que Dieu aie pitié de nous
En reconnaissance pour tous bienfaits Et qu’il nous bénisse 2X
Me voici Seigneur Qu’il fasse luire sa face sur nous.
Pour Te remettre ma vie entière
Et tout ce qui est en moi

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 61


Oo marche, marche, marche, marche
267. RECOMMANDE TON SORT Dans la lumière
All : Recommande ton sort à l’Eternel ! Oo marche, marche, marche, marche
Recommande ton sort à l’Eternel ! Dans la lumière
Oo marche, marche, marche, marche
Recommande ton sort à l’Eternel ! Dans la lumière
Et il agira, et il agira. Marchons dans la lumière de Dieu
H: Chaque fois que tu pries, que tu loues le Seigneur, Oo marche
F: L’enfer tremble, tremble de peur. Dans la lumière
H: Chaque fois que tu pries, que tu loues le Seigneur Oo marche
F; L’enfer tremble, tremble de peur. Dans la lumière
All : Chaque fois que tu pries, que tu loues le Seigneur Oo marche
L’enfer tremble de peur. Dans la lumière
Chaque fois que tu pries, tu fais fuir l’ennemi Marchons dans la lumière de Dieu
La victoire est pour ceux qui louent Dieu  Autre Version
Chaque fois que tu pries, que tu loues le Seigneur
La victoire est pour ceux qui louent Dieu. C’est une belle chose de suivre Jésus
C’est une belle chose de suivre Jésus
268. NOUS ELEVONS NOS MAINS C’est une belle chose de suivre Jésus
Marchons dans la lumière de Dieu
I.
Nous élevons nos mains dans ton saint temple Ooh marche
Elevons nos mains pour te magnifier Marchons dans lumière
Elevons nos mains pour t’adorer Ooh marche, marche
Nous te louons jusqu’à la fin de nos vies Marchons dans lumière
Oui, te louons pour le restant de nos jours Ooh marche, marche, marche
Marchons dans lumière
II. Nous te chantons dans ton Sanctuaire Marchons dans la lumière de Dieu
Nous chantons Seigneur pour te glorifier
Et nous chantons pour te célébrer
Nous te louons jusqu’à la fin de nos vies 271. LE ROI DES ROIS
Oui, te louons pour le restant de nos jours Le Roi des rois, nous te louons
III. Nous t’acclamons dans ton Sanctuaire Nous chantons Hosanna à la gloire de ton Nom
Nous acclamons pour te glorifier Nous te louons, nous t’adorons et nous te glorifions
Nous acclamons pour te célébrer Le Roi des rois, nous te louons
Nous te louons jusqu’à la fin de nos vies Nous chantons Hosanna à la gloire de ton Nom
Oui, te louons pour le restant de nos jours
Refrain : Jésus ! Nous te célébrons 272. JE SUIS ACQUIS A TA CAUSE
Emmanuel ! Gloire te soit rendue !
Ô Père céleste, Jésus le Messie ! LV /CH : Je suis acquis à ta cause Seigneur
Nous te louons jusqu’à la fin de nos vies Je te donne toute ma vie
Oui, te louons pour le restant de nos jours Je suis acquis à ta cause Seigneur 2
Je te donne toute ma vie
X
269. A CELUI QUI SERA VAINQUEUR CH : Seigneur, je te suivrai
Seigneur, je te suivrai 3
I-/ A celui qui sera vainqueur CH : Ceux qui se confient en l’Eternel X
Et qui me glorifie Sont comme la montagne de Sion
Je donnerai : dit le Seigneur Elle ne chancelle point,
Au ciel l’arbre de vie ! Elle est affermie pour toujours
II- Un caillou blanc, un nom nouveau LV : Les montagnes entourent Jérusalem
Et la manne cacheé Ainsi l’Eternel entoure son peuple
Lui seront donné par l’agneau, Oh Jérusalem
Sa promesse est scellée ! CH : Oh Jérusalem, Jérusalem, Jérusalem
III- Revêtu d’un vêtement blanc, Oh Jérusalem, Jérusalem, Jérusalem
Replendissant de gloire LV : Alléluia CH : Alléluia-a
Sera celui qui par le sang, LV : Alléluia O
Remporta la victoire ! CH : Gloire au Seigneur Jésus-Christ
IV- Avec christ, celui qui vaincra, LV : Hoosanna CH : Hoosanna-a
S’assiera sur son trône, LV : Hoosana O
Et de ses mains, il recevra CH : Gloire au Seigneur Jésus-Christ
L’immortelle couronne ! LV : Ebenezer CH : Ebenezer
Refrain : Et Victoire force LV : Ebenezer O
Honneur et louange CH : Gloire au Seigneur Jésus-Christ
Gloire, gloire LV : Jésus est notre Roi CH : Gloire à Dieu
Puissance à toi Jésus ! LV : Il est notre Sauveur CH : Gloire à Dieu
LV : Il est le Fils de Dieu CH : Gloire à Dieu
270. C’EST UNE BELLE CHOSE LV : Il est le Roi de gloire CH : Gloire à Dieu
C’est une belle chose de suivre Jésus LV : Jésus est notre Roi CH : Gloire à Dieu
C’est une belle chose de suivre Jésus LV : Il est mon Berger CH : Gloire à Dieu
C’est une belle chose de suivre Jésus LV : Il est mon Rédempteur CH : Gloire à Dieu
Marchons dans la lumière de Dieu LV : Je le louerai tous les jours CH : Gloire à Dieu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 62


LV : Louez, louez Ta victoire est assurée. Amen !
CH : Louez, louez, louez LV : Elie a formé son autel avec douze pierres
Louez, louez, louez nX Et il ordonna qu’on fasse un creux autour
Louez, louez Et que l’on arrose le bois et le taureau
Les Jeux du Lead pendant « Louez » du Chœur : Et que le creux soit rempli d’eau.
LV : Louez le Seigneur ! Le prophète Elie leva les yeux vers le ciel,
Magnifiez son Nom ! Invoqua Yahvé qui répondit par le feu.
Glorifiez le Seigneur ! Un feu dévorant descendit du ciel.
L’Eternel est le vrai Dieu.
273. ALLELUIA-HOSANNA-EBENEZER CH :
LV :
Le Dieu d’Elie est le vrai Dieu
Le Dieu d’Elie est le vrai Dieu
LV : Alléluia/ Ô Hosanna / Ebenezer CH : Il ne partage sa gloire avec personne
CH: Alléluia/ Ô Hosanna / Ebenezer LV : Il ne partage sa gloire avec personne
LV : Alléluia / Ô Hosanna / Ebenezer CH : C’est lui que nous appelons Jéhovah
CH : Gloire au Sauveur Jésus-Christ LV : C’est lui que nous adorons tous les jours
LV : Louez CH : C’est lui que nous adorons
CH : Louez, louez-louez LV : Il s’appelle l’Eternel des armés
Louez, louez-louez CH : Le Dieu d’Elie est le vrai Dieu
Louez-eh, Louez LV : C’est le Dieu qui ne change pas
LV : Alléluia/ Ô Hosanna / Ebenezer CH : Il ne partage sa gloire avec personne
CH : Gloire, gloire, gloire, au Fils de Dieu LV : Il est le premier et le dernier
LV : Alléluia/ Ô Hosanna / Ebenezer CH : C’est lui que nous appelons Jéhovah
CH : Gloire au Sauveur Jésus-Christ LV : Il ne trahit jamais
LV : Jésus est Notre Roi CH : Gloire à Dieu C’est lui que nous adorons
LV : Il est Notre Sauveur CH : Gloire à Dieu Jeu de la (Guitare Six Cordes)
LV : Il est le Fils de Dieu CH : Gloire à Dieu CH : Le Dieu d’Elie est le vrai Dieu
LV : Il est le Saint-Esprit CH : Gloire à Dieu LV : Avec lui l’impossible est possible
LV : Louez Il ne partage sa gloire avec personne
CH : Louez, louez-louez LV : Jéhovah Nissi, Jéhovah Shalom
Louez, louez-louez C’est lui que nous appelons Jéhovah
Louez-eh, Louez LV : Jéhovah Shama, Jéhovah Tsidkenu, Jéhovah Rafah
C’est lui que nous adorons
274. ELI E LES PROPHETES DE BAAL LV : Jéhovah jireh, El shaddaî ; Jéhovah Elohim, Jéhovah Sevaoth
CH : C’est lui que nous appelons Jéhovah
Au temps du prophète Elie
Paroles(Lead) :
LV : Le Rocher des jours, le rocher des âmes
Sous le règne du roi Achab C’est lui que nous adorons
Le peuple abandonna l’Eternel LV : Shiloooo
Pour adorer Baal le supposé dieu de pluie.
Alors l’Eternel ferma les écluses des cieux CH : C’est lui que nous appelons Jéhovah
et il n’y eut pluie pendant trois ans et demi. C’est lui que nous adorons
Entre Baal et l’Eternel des armées
qui est le vrai Dieu ? Suivons l’histoire ! 275. TU ES DIGNE (MM YESHUA)
Intervention Cuivres
CH : Elie a convoqué les prophètes de Baal Paroles du Lead : A l’Agneau assis sur le trône
Il les a soumis à une épreuve Soient la louange, l’honneur,
Entre Baal et Yahvé celui qui répondra par le feu La gloire et la force
Sera le vrai Dieu. Aux siècles des siècles ! Amen !
LV : Et ainsi pendant trois ans de sécheresse Introduction
LV : Ouh ! Yeah !
Baal le dieu de pluie n’a plus envoyé la pluie, Ton amour pour moi
On lui donne quelques heures pour envoyer le feu. N’aura pas de fin
C’est ce que nous allons voir .... Tes projets pour moi
CH: Les prophètes de Baal ont crié (Baal ! Baal !) Gravés dans Tes mains
LV : Ils ont crié très très fort Tu ne m’oublies pas
CH : Mais Baal n’a pas répondu Quelle grande joie !
LV: Non non non désolé ! Quelle sera ma part ?
CH : Elie s’est moqué d’eux et a dit : criez fort car il dort ! Elever Ton Nom, on on on
LV : Criez fort car il dort !!!, CH : Tu es Digne de recevoir la louange LV : Tcha ! tcha ! tcha ! tcha !
Le dieu Baal est peut-être en voyage ou peut-être occupé ; L’honneur et la puissance
S’il dort, il se réveillera certainement ; Maintenant et toujours, Jésus !
S’il est en voyage, il reviendra LV : So vo ke, Eh yeah
Les prophètes de Baal prophétisaient se CH : Tu es Digne de recevoir la louange LV : Horrh !
coupaient le corps criaient très fort L’honneur et la puissance LV : Yezayih
Jusqu’au moment de la présentation de l’offrande Maintenant et toujours, Jésus !
Mais il n’y eut ni voix ni de réponse LV : Qui peut comme Toi
C’est le tour d’Elie d’invoquer son Dieu Redonner la vie ?
Intervention Piano Qui peut comme Toi
Paroles(Lead) : Les prophètes de Baal étaient 450 face à Elie Raviver l’Esprit ?
Bien-aimé ! Aller de l’avant !
Il peut arriver que tu sois seul dans une situation Gagner les combats !
Face à une multitude mais si l’Eternel est avec toi, Quelle sera ma part ?

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 63


Glorifier Ton Nom, Ton Nom on on LV : Jésus, c’est la joie
CH : Tu es Digne de recevoir la louange LV : L’honneur, la puissance CH : Jésus, c’est la joie
L’honneur et la puissance LV : Maintenant Jésus, c’est la joie de ma vie
Maintenant et toujours, Jésus ! (LV : Jesus) LV : C’est la paix
LV : Jesus u u èh ! CH : Jésus, c’est la paix
CH : Tu es Digne de recevoir la louange LV : T’es digne Jésus, c’est la paix de ma vie
L’honneur et la puissance LV : Forever !! LV : C’est l’amour
Maintenant et toujours, Jésus ! CH : Jésus, c’est l’amour
LV : Tu méritaiss la gloire Jésus, c’est l’amour de ma vie
CH : Tu es Digne de recevoir la louange LV : L’honneur LV : Qui t’a donné la joie
L’honneur et la puissance LV : La sagesse CH : C’est Jésus-Christ qui m’a donné la joie
Maintenant et toujours, Jésus ! LV : Qui t’a donné la paix
LV : Jesus ! Jesus u ou èh + Intervention Piano ; CH : C’est Jésus-Christ qui m’a donné la paix
Paroles : Jesus ! Jesus ! LV : Qui t’a donné l’amour
LV : C’est le Nom au-dessus de tout nom CH : C’est Jésus-Christ qui m’a donné l’amour
Je veux que tu le chantes CH : Jesus ! LV : Qui t’a donné la vie
LV : Au-dessus de tout roi, dignité, CH : C’est Jésus-Christ qui m’a donné la vie
Domination et trône CH : Jesus ! LV : Chantons Alléluia CH: A-a-alléluia-a a
LV : Emmanuel ! LV : Chatons Hosanna CH: Hooo-hosanna-an-an
Dieu descendu sur terre CH : Jesus ! LV: Avec Jésus CH: Oui! Avec Jésus-Christ, c’est la joie
LV : Il est le reflet, l’empreinte LV: Avec Jésus CH: Oui! Avec Jésus-Christ, c’est la paix
De la gloire de Dieu CH : Jesus ! LV: Avec Jésus CH: Oui! Avec Jésus-Christ, c’est l’amour
LV : L’Agneau de Dieu LV: Avec Jésus CH: Oui! Avec Jésus-Christ, c’est la vie
Qui rachète le monde CH : Jesus ! LV : Allé-lé-lé-lé-lé-lé- lé-le-luia CH : Alléluia !
LV : C’est le Bon Berger LV : Allé-lé-lé-lé-lé-lé- lé-le-luia CH : Alléluia !
Ami Fidèle en tout temps CH : Jesus ! LV : Allé-lé-lé-lé-lé-lé- lé-le-luia CH : Alléluia !
LV : Hey ! LV : Allé-lé-lé-lé-lé-lé- lé-le-luia CH : Alléluia !
Seul digne de louange CH : Jesus ! LV: He Alleluia CH: Alleluia
LV : Acclamation, cris de joie, LV : Alléluia CH : Alléluia
Allegresse au plus haut des cieux CH : Jesus ! LV: He Alléluia CH: Alleluia
FIN ! LV: Alléluia CH: Alléluia
Paroles + Intervention instrumentale
276. TOUT JOYEUX BENISSONS LE SEIGNEUR LV: Torire moshe shako, Torire moshe shako
I-/ Tout Joyeux bénissons le Seigneur Olowo ori mio mashe
Chantons et clébrons ses louanges Modupe pe ogo mio
Adorons avec foi le Sauveur LV: Torire moshe shako
Nous joignant aux célèbres phalanges CH: Torire moshe shako, Torire moshe shogé
Olowo ori mio mashe
Refrain : Gloire à Dieu ! gloire à Dieu Modupe pe ogo mio
Que ce chant retentisse en tout lieu LV: Torire moshe shako, Torire moshe shogé
Gloire à Dieu ! gloire à Dieu Olowo ori mio mashe
Que ce chant retentisse en tout lieu Modupe pe ogo mio
II-/ Dans son incomparable amour CH: Torire moshe shako, Torire moshe shogé
Du ciel envoyant Son Fils Unique Olowo ori mio mashe
Et la terre et les cieux, dans ce jour Modupe pe ogo mio
S’unissent pour chanter ce canique LV: Baba bele yin e (avec les jeux du Lead)
III-/ Le chantiment qui produit la paix, CH: Torire moshe shako
Jésus-Christ l’a subi pour mon âme Torire moshe shako
Il voulut expier nos forfaits LV: Torire moshe shako, Torire moshe shogé
En mourant, Lui, sur le bois infâme Olowo ori mio mashe
Modupe pe ogo mio
IV-/ Nous voulons, en retour, Bon Sauveur CH: Torire moshe shako, Torire moshe shogé
T’aimer par-dessus tout autre chose Olowo ori mio mashe
Forme ton amour dans notre cœur LV: Satani toba gboju si mi wa te l’oruko Jesu
Et puis, de chacun de nous dispose Ninu i Jésus le mi un bè
Tori Jesu moshe shogé
277. JESUS-CHRIST EST MA JOIE (JHONNY) Tori Jesu moshe shako
LV Torirè moshe shako
Introduction
Paroles du Lead : Alleluia CH: Torire moshe shako, Torire moshe shogé
Jésus-Christ est ma joie Olowo ori mio mashe
Mon frère ma sœur et toi Modupe pe ogo mio
CH : Jésus-Christ est ma joie (LV : Encore une fois) LV: Baba bele yin e (avec les jeux du Lead)
Jésus-Christ est ma joie (LV : Plus fort, plus fort) CH: Torire moshe shako
Jésus-Christ est ma joie Torire moshe shako
LV : Alléluia ! Jésus-Christ est ma joie
Avec Jésus, il y a de l’espoir
CH: Alléluia Jésus-Christ est ma joie
Avec Jésus, il y a de l’espoir

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 64


278. JE ME SUIS CONFESSE (AIME ISAAC) 279. NOUS SOMMES PLUS QUE VAINQUEURS ()
Introduction Introduction
LV : Je me suis confessé à Jésus CH : Somos más que mincesdores.
Pour aller au Paradis Somos más que mincedores.
Je me suis baptisé chrétien Algunas son las tribulaciones.
Pour le royaume des cieux Jesucristo está con nosotros,
Jésus m’a demandé l’amour Somos más que ganadores.
Aime ton prochain, il a dit Intermède
Mais je fais le point dans mon cœur CH1 : Nous sommes plus que vainqueurs
Est-ce que je vais y arriver Nous sommes plus que vainqueurs
Aidez-moi, aidez-moi ooo eee Quelques soient les tribulations
Je veux aller au paradis Jésus-Christ est avec nous,
Nous sommes plus que vainqueurs
CH : Jésus-Christ, aide-moi ! LV : Dans son grand amour
LV : Aide-moi, aide-moi oyooo Dieu a livré son Seul Fils
CH : Jésus-Christ, aide-moi ! Afin que quiconque croit
LV : Je veux aller au paradis yeiyee Ne périsse point
CH : Jésus-Christ, aide-moi ! Si à cause de toi et moi
Intervention cuivres Dieu a sacrifié Jésus-Christ
LV : Encore je demande à Jésus-Christ Comment ne nous donnera-t-il pas toutes choses ?
CH : Demandez et on nous donnera
Y-a-til d’autre moyen Cherchez ! vous trouverez
Pour accéder au paradis Frappez et on vous ouvrira
Sans aimer mon prochain Celui qui demande, reçoit
Et Jésus-Christ m’a répondu Celui qui cherche, trouve
Détrompe-toi on enfant On ouvre à celui qui frappe
Tu dois aimer ton prochain LV : Nous sommes
Et adorer le Seul vrai Dieu CH1 : Nous sommes plus que vainqueurs
Aidez-moi, aidez-moi ooo eee Nous sommes plus que vainqueurs LV : Asegan
Je veux aller au paradis Quelques soient les tribulations
CH : Jésus-Christ, aide-moi ! Jésus-Christ est avec nous,
LV : Aide-moi, aide-moi oyooo Chorus Piano
CH : Jésus-Christ, aide-moi ! Paroles : Jesu an jo mi gbawu
LV : Je veux aller au paradis yeiyee LV : Qui nous séparera de l’amour de Jésus
CH : Jésus-Christ, aide-moi ! LV : eee Les plaisirs de ce monde les persécutions ?
Qui nous détournera de l’amour de Notre Sauveur ?
Intervention Cuivres Sera-ce la faim, la nudité et le péril ou l’épée ?
LV : A quoi ça servirait d’être appelé chretien e CH : Ni la vie, ni la mort, les anges et dominations
Si au dernier jour Les choses présentes ni les choses à venir
Nous n’allons pas au paradis Ni la puissance, ni la hauteur, ni la profondeur
A quoi ça servirait d’être appelé chretien céleste Rien ne pourra nous séparer de Dieu ( )
Si au dernier jour Chorus trompette
Nous n’allons pas au paradis CH : Rien ne pourra nous séparer de Dieu (4x)
A quoi ça servirait d’être appelé évangélique Section Cuivres
Si au dernier jour CH : Rien ne pourra nous séparer de Dieu (nx)
Nous n’entrons pas dans le royaume des cieux
Mon frère, aime ton prochain
CH : Aime ton prochain !
280. VIBRER POUR JESUS (SHEKINA)
LV : Mon ami, aime ton prochain Introduction
CH : Aime ton prochain ! LV : Jésus a opéré des miracles, Oh il opère
LV : Mon ami, aime ton prochain CH : Il opèrera
CH : Aime ton prochain ! LV : Eternel a opéré des miracles, Oh il opère e
LV : Ma soeur, aime ton prochain CH : Il opèrera
CH : Aime ton prochain ! LV : Elohim a opéré des miracles, Oh il opère
Trombone : CH : Aime ton prochain (4x) ! CH : Il opèrera
LV : On dit il faut lutter, il faut gagner le paradis LV : El Shadaï a opéré des miracles, Oh il opère
CH : En avant ! CH : Il opèrera
LV : On dit il faut lutter, Paradis n’est pas pour le néant LV : Pour ta vie, il opère CH : Il opèrera
CH : En avant ! LV : Pour ta famille, il opère CH : Il opèrera
LV : On dit il faut lutter, il faut gagner il faut gagner LV : Dans tes études, il opère CH : Il opèrera
CH : En avant ! LV : Dans tes projets, il opère CH : Il opèrera
LV : On dit il faut lutter, lutter, lutter avancer LV : Jésus a opéré des miracles, Ôh il opère
CH : En avant ! CH : Il opèrera
LV : On dit il faut lutter, il faut gagner le paradis LV : Yaveh a opéré des miracles, Oh il opère
CH : En avant ! CH : Il opèrera
LV : On dit il faut lutter, lutter, lutter bolotter avancer LV : Ô Mon Dieu a opéré des miracles, Oh il opère
CH : En avant ! LV : Lutter… CH : Il opèrera
LV : Lutter o Bolotter…… LV : Pour ta nation, il opère
CH : En avant ! LV : Lutter… CH : Il opèrera
Fin ! LV : Comme por Sara, il opère
CH : Il opèrera

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 65


LV : Comme pour Lazare, il opère e CH : Il opèrera Et que partout sur la terre
LV : Pour ton foyer, il opère CH : Il opèrera Le désordre et le péché régnaient en maîtres
LV : Il est Puissant, il est Puissant LVH : Il plut à l’Eternel Dieu, Le Roi Miséricordieux
Il est Puissant, il est Puissant D’accomplir un grand miracle
CH : Il est Puissant, il est Puissant LVF : Quand la peur et l’idolâtrie
Il est Puissant, il est Puissant Grandissaient dans les églises
LV : L’Agneau de Dieu CH : Il est Puissant Plus d’espoir pour les chrétiens
LV : Le Roi des rois CH : Il est Puissant De vivre heureux sur la terre
LV : Le Dieu Elevé CH : Il est Puissant LVH : Quand les sorciers disaient Meurs
LV : Le Merveilleux CH : Il est Puissant Et l’on tirait sa révérence
Le Seigneur accomplit un grand miracle
LV : Le Dieu Fantastique CH : Il est Puissant LVH : OH ! Oui ce miracle fut pour Dieu
LV : C’est le Dieu Glorieux CH : Il est Puissant D’envoyer cet homme pieux intègre
LV : Il est Puissant CH : Il est Puissant DUO : Pour conduire les hommes vers lui
LV : Il est Puissant CH : Il est Puissant LVH : Papa Oshoffa paix à ton âme
Paroles :Nous allons vibrer pour la gloire de Jésus Papa Oshoffa gloire à ton Dieu
LV : Ce que je veux, LVH: Tu as été missionné par l’Eternel
C’est de danser/sauter/courir /vibrer pour Dieu Dieu de la sainte Eglise
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu Intervention Trompette
LV : ‘Je veux, C’est de danser/sauter/courir /vibrer pour Dieu LVF : Oh God has blessed Africa
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu And the rest of the world
LV : Ce que je veux, througb Bileou prophet
C’est de danser/sauter/courir /vibrer pour Dieu Who has done lot of miracle
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu LVH: Like raising of the death
LV : ‘Je veux, C’est de danser/sauter/courir /vibrer pour Dieu healing of the sick
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu And leading people into salvation
LV : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu when Benin was reputed
For evil and for vodun
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu All : Oshoffa was born to win
LV : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu Souls to the lord
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu CH : Papa Oshoffa, paix à Ton âme
LV : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu Papa Oshoffa, gloire à ton Dieu
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu Tu as été missionné par l’Eternel
LV : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu Dieu de la sainte Eglise
CH : Danser/sauter/courir/vibrer pour Dieu La dernière barque
LV : Vibrer assis/à genou/couché/debout LVH: Prions pour l’unité de l’Eglise
CH : Vibrer assis/à genou/couché/debout LVF : Que papa Oshoffa nous a laissée iyééééééhhhh
LV : Vibrer assis/à genou/couché/debout Combattons ensemble Lucifer
Pour qu’enfin règne toujours la paix
CH : Vibrer assis/à genou/couché/debout LVF : Dans ce monde ou réside
LV : Vibrer assis/à genou/couché/debout Perfidie et jalousie
CH : Vibrer assis/à genou/couché/debout All : Œuvrons tous pour la couronne de gloire
LV : Vibrer assis/à genou/couché/debout CH : Papa oshoffa paix àton âme
CH : Vibrer assis/à genou/couché/debout Papa oshoffa gloire a ton Dieu
LV : Je dis Vibrer pour Dieu Tu as été missionne par l’Eternel
CH : Vibrer pour Dieu Dieu de la Sainte Eglise
LV : Je dis Vibrer pour Dieu CH : Papa oshoffa paix a ton âme
CH : Vibrer pour Dieu Papa oshoffa gloire a ton Dieu
A suivre........ LVH: Oh tu as été missionné par l’Eternel
Dieu de la sainte Eglise oh YES
281. PAPA OSHOFFA (HARMONY) CH : Papa Oshoffa LVF : ouunnnn
CH : Paix a ton âme LVF : Paix a ton âme
Paroles : CH : Papa Oshoffa
Comme l’a prédit le prophète CH+ LVF : Gloire a ton Dieu
Ivoirien ABISTOWA dans son temps, CH : Tu as été missionnés LVF : missionné
L’avènement de l’église du christianisme céleste CH : Par l’Eternel Dieu de la sainte Eglise
À travers le jeune prophète de la fin du XXème LV : De la sainte Eglise
siècle, marque le monde.
Né en 1909 à Porto-Novo CH : Papa Oshoffa paix a ton âme
Dans le quartier Awhandjikome Papa Oshoffa gloire a ton Dieu
Il fut charpentier à l’instar de son ami LVF : Tu as été missionné éééééééé
Jésus-Christ avant d’être missionné. Par l’Eternel Dieu de la sainte Eglise
Il souffrit dans la forêt d’Agonguê CH : Papa Oshoffa paix à ton âme
où il allait s’approvisionner en bois d’ébène . LVF : Paix a ton âme
Il priait intensément et longuement CH : Papa Oshoffa gloire a ton Dieu
Pendant tout un trimestre. LVF : Gloire a ton Dieu
Trimestre au terme duquel il fut exaucé CH : Tu as été missionné LVF : ééé yéhhhh
Glorifié et missionné par le Père Jéhovah
LULI - LULI-LULI CH : Par l’Eternel Dieu de la sainte Eglise
Grâce pour toutes les nations de la terre !!! LVF : De la sainte Eglise
LVF : Lorsque le monde chancelait,

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 66


282. EGLISE CELESTE (MESSAGERS CÉLESTES) 283. ASSURANCE (SHEYI RAPHAËL)
LVH : Qu’est ce que c’est encore, Introduction
D’où vient même ce tumulte LV: Hunn un ! Talo sheyi
Voila nouvelle confusion Oluwa lo She o, she Sheyi
Dans le monde religieux A tous ceux qui rêvent, d’un monde réel
Qui est Samuel Oshoffa ? Et d’une vie nouvelle
LVF : Oui Samuel Oshoffa A tous ceux qui espèrent avoir un repère
Est ce prophète choisi Quand le mal inonde les facettes de leur monde
À Dahomey en Afrique Trouver l’amour enfin, créer une histoire sans fin
Pour conduire le troupeau Est le désir de certains Cherchant sans cesse une âme sœur
LVH : Il a plu à Dieu devant les multitudes Il t’a fait ce don, Celui d’être vivant
Des religions sectaires introduites Donc, N’abandonne jamais et garde ta paix eeh
CH : Sur le sol Africain CH : Sois confiant et désespère jamais
LVF : De donner à l’Afrique cette église Garde ta foi et n’abandonne jamais
Cette église primitive Tu verras la lumière sur le chemin
Oui sans tâche Dotu! Gbe twe do alo eton me
Oui ni ride LV: Il peut changer tes peines
CH : O ou o ou c’est l’église du christianisme céleste Ses promesses sont pas vaines
Refrain : Eglise céleste église Et tout ce qu’Il dit se réalise
Envoyée par le Christ Donc ne perds pas espoir
Dans un tout petit pays Car Il a le pouvoir, de transformer tes déboires
Ma chère patrie le BENIN Yise powun, ase a
Prophète Oshoffa, Ce qu’il a fait pour Job ee, Il l’a fait pour Jacob eh e
Cet homme pieux, intègre Il a touché leur avenir a changé toute leur vie
Et grand d’esprit Il t’a fait ce don, Celui d’être vivant
A reçu l’église Universelle Donc N’abandonne jamais, et garde ta paix
LVH : Gbeto le no sen mi t’aigba gbeno ton ji CH : Sois confiant et désespère jamais
Bo ni do ye ku ye ma so no mo mi ba LV : Tout est possible à celui qui croit
CH: E i e i e ye no bu CH : Garde ta foi et n’abandonne jamais
LVF: Bu pata pata to whlepon whenu LV : En Lui, nous sommes plus que Vainqueurs
CH: Ye no yi vodun kon CH : Tu verras la lumière sur le chemin
LVF: We e zon na ze agun he na we LV : Ye le le lele e
CH: Ye na sen mi dole CH : Dotu! Gbe towe do alo eton me
Ye no sen mi gbon to lon me LV: Edio gbezan sie e, Pon mi
LVH: Avo sisan ma tin ba Ho kun dopo powun bo gbe sie vivi
LVF : C’est la fin de l’idolâtrie Il Peut changer la tienne aussi
LVH : They will venerate only God En un seul mot, Il le fera
CH : Sois confiant et désespère jamais
CH: Oui c’est Dieu seul qu’ils adoreront LV : Te no pon Mahu afo mo no kui loo
Refrain : Eglise céleste église CH : Garde ta foi et n’abandonne jamais
Envoyée par le Christ LV : Gbede sun wê
Dans un tout petit pays
Ma chère patrie le BENIN CH : Tu verras la lumière sur le chemin
Prophète Oshoffa, LV : O Gbedoto do, eso wa mo
Cet homme pieux, intègre CH : Dotu! Gbe towe do alo eton me
Et grand d’esprit LV: Dotu ana vo din bo ho na fo
A reçu l’église Universelle CH : Sois confiant et désespère jamais
LVH : Ijo mimo ni oko Ikehin LV : Tout est possible à celui qui croit
CH : Baye baye fe CH : Garde ta foi et n’abandonne jamais
LVH: Ohun nio we aye mo o LV : En Lui, nous sommes plus que Vainqueurs
CH: Aso te le kan ti yi o se mi CH : Tu verras la lumière sur le chemin
LVF : Papa oshoffa lon me ne yon na o LV : Dotu ana vo din bo ho na fo
CH : Do n’kou agun wo avo djo e CH : Dotu! Gbe towe do alo eton me
LVH: Na alengbo wo o o de wun gba bou o LV: Jeux du lead (Yelele) + CH precedent
CH : Mi i man wlon bé o All : Dotu,Dotu! Gbe towe do alo eton me
LVH: Na alengbo wo o o de wun gba bou o FIn
CH : Mi i man wlon bé o
LV-F: English….
CH : Mi i man wlon bé o
284. LA VICTOIRE (MYRIAM)
LVF: Yoruba Introduction
CH : Mi i man wlon bé o LV : As-tu vu ce que Dieu a fait ?
LVH: Mi ma gan won azon jawu twe le su Il a détruit l’œuvre de Satan
CH : Mi i man wlon bé o Il nous a donnés la victoire
C’es pourquoi nous chantons oseyie
Fin As-tu vu ce que Dieu a fait ?
Il a détruit l’œuvre des démons/sorciers
Il nous a donnés la victoire
C’es pourquoi nous chantons ose iyeh
Ose iyeh
CH : Ose iyeh, nous avons gagné ose iyeh

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 67


LV : Oh ose iyeh e eh/Chantons ose iyeh Gloire à Dieu l’Alpha et l’Oméga
CH : Ose iyeh, nous avons gagné ose iyeh CH: Christ s’est réveillé de la mort,
LV : La victoire Il est à Galilée
CH : Il nous a donné la victoire Regarde ton Roi, Fils de Sion
C’es pourquoi nous chantons ose iyeh Il est plein de douceur et de sagesse
LV : La victoire Gloire à l’Eternel Dieu des armées
CH : Il nous a donné la victoire LV : Alléluia CH : Gloire à Jésus-Christ
C’es pourquoi nous chantons ose iyeh LV : Alléluia CH : Au fils de David
Intervention LV : Alléluia CH : Gloire à Jésus-Christ
Paroles : Alléluia ! Personne, assis ! LV : Alléluia CH : Gloire à son Nom.... !
Tout le monde, debout pour la victoire! All : Chantez-le, louez-le, magnifiez son Nom
LV : Elevons Jésus plus haut CH : Elevons-Le Chantez-le, louez-le, proclamez son Nom
LV : Elevons Jésus plus haut CH : Elevons-Le Qu’alléluia soit notre chant
LV : Acclamons Jésus plus fort CH : Acclamons-Le Qu’alléluia soit sur nos lèvres
LV : Acclamons Jésus plus fort CH : Acclamons-Le
LV : Chantons ose iyeh /Ose ose iyeh e eh 287. JESUS TU ES LE VAINQUEUR
CH : Ose iyeh, nous avons gagné ose iyeh CH: Jésus, Tu es le Vainqueur de satan
LV : La victoire Chantons pour le Victorieux, Alléluia
CH : Il nous a donné la victoire LV : Et toi la mort, où est ta puissance ?
C’es pourquoi nous chantons ose iyeh Dis-moi ?, Et toi la mort, où est ton aiguillon ?
LV : Oh oui ! La victoire Et toi tombeau, où est ton sourire ?
CH : Il nous a donné la victoire Dis-moi, Séjour des morts,
C’es pourquoi nous chantons ose iyeh Ouverture le prophénile
Break instrumental Mon Sauveur vous a dépouillé
Paroles : Tout le monde, debout pour la victoire ! CH : A la croix
On y va ! LV : Il vous a honni publiquement
LV : Edogan desi ne ona made CH : Madodeji CH : A Golgota
LV : Apemavo desi ne na made CH : Madodeji LV : Principautés dénominations
LV : Jidudu desi we na made CH : Madodeji CH : A la croix
LV : Haya haya desiwe na made CH : Madodeji LV : Vous êtes confondus à jamais
LV : Jijopopoe desi le na made CH : Madodeji CH : A golgota
LV : Mavo desi ne vovovo CH : Madodeji LV : A toi la gloire
LV : Madodedji madodejo la CH : Madodeji Jésus, le Ressuscité, A Toi l’honneur
LV : Madodedji le mavo mavo CH : Madodeji Et à Toi la victoire
LV : Madodedji madodejo la CH : Madodeji Félicitations, le Roi vit éternellement
LV : Edogan desi ne ona mode CH : Madodeji Oh Majesté, Tu es sorti Vivant
LV : Jidudu si we na mode CH : Madodeji Jésus, Tu es le Vainqueur de satan
Chantons pour le Victorieux, Alléluia
LV : Apemavo desi ne na mode CH : Madodeji MonSauveur vous a dépouillé
LV : Mavo desi nemo vovovo CH : Madodeji CH : Jésus, Tu es le Vainqueur de satan
Paroles : Anhan-Tout le monde, On balance Chantons pour le Victorieux, Alléluia
Pour la gloire de Jesus-Christ de Nazareth MonSauveur vous a dépouillé
On balance (4X), On s’abaisse (4X) LV : Et toi la mort, où est ta puissance ?
On s’en crie de victoire Dis-moi ?, Et toi la mort, où est ton aiguillon ?
Pousse des cris de joie pour la victoire Et toi tombeau, où est ton sourire ?
Du Lion de la tribu de Juda Dis-moi, le Capitaine,
Le Prince de Paix, L’Admirable Conseiller T’a vaincu et dominé
Celui qui a créé toutes choses Mon Sauveur vous a dépouillé
Qui m’a sauvé et qui t’a sauvé, Alléluia CH : A la croix
Bouge, Bouge, Bouge LV : Il vous a honni publiquement
LV : Edogan desi ne ona mode CH : Madodeji CH : A Golgota
LV : Apemavo desi ne na mode CH : Madodeji LV : Principautés dénominations
Fin CH : A la croix
LV : Vous êtes confondus à jamais
285. ALLONS VERS LE TOUT-PUISSANT CH : A golgota
Allons vers le Tout-Puissant LV : A toi la gloire
Lui apporter ce don en guise de remerciement Jésus, le Ressuscité, A Toi le règne
Tu es Seigneur Miséricordieux Et à Toi la puissance
Accepte ce don comme celui d’Abel Félicitations, le Roi vit éternellement
Car tu m’as sauvé, tu m’as protégé, Oh Majesté, Tu es sorti Vivant
Tu m’as délivré de la mort Jésus, Tu es le Vainqueur de satan
Ta bonté est grande pour ceux qui te craignent Chantons pour le Roi qui vient, Alléluia
Tu fais miséricorde à tes enfants CH : Jésus, Tu es le Vainqueur de satan
Chantons pour le Victorieux, Alléluia
286. JESUS CHRIST EST VENU
LV :
MonSauveur vous a dépouillé
Chantons pour le Roi qui vient CH : Alléluia
LV: Jésus-Christ est venu pour nous sauver LV : Il est l’Alpha et l’Omega CH : Alléluia
Jésus-Christ est venu pour nous délivrer LV : La résurection et la vie CH : Alléluia
Jésus-Christ est venu pour nous libérer LV : Il est le Seigneur des seigneurs CH : Alléluia

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 68


288. DIEU, TU ES BON 294. A JERICHO O O A JERICHO
Dieu, Tu es Bon si Magnifique A Jericho oo a Jericho
Dieu, Tu es Merveilleux Un homme s’est mis à crier
Mon Dieu, Tu es Excellent A Jéricho aie pitié de moi seigneur
Excellent est Ton Nom Seigneur Jésus, Fais que je voie de nouveau
Excellent est Ton Pourvoir
Dieu, Tu es Merveilleux
Mon Dieu, Tu es Excellent
295. JESUS M’A DONNE LA LIBERTE
Jésus m’a donné la liberté
289. MON DIEU EST BON Il m’a racheté en mourant sur la croix
Jésus m’a donné la liberté par son Sang
LV : Mon Dieu est Bon C’est pourquoi je veux chanter/danser/aider
CH : Mon Dieu est Bon C’est pourquoi je veux chanter/danser/aider
LV : Mon Dieu est Bon Mes péchés sont pardonnés
CH : Mon Dieu est Bon Ma vie a changé
LV : Oh ! Mon Dieu est Bon C’est pourquoi je veux chanter/danser/aider
CH : Mon Dieu est Bon
Il est Bon pour moi 296. IL M’A TANT AIME
LV/CH : Il m’a tant aimé, il m’a sauvé
290. DIEU VA FAIRE ENCORE Il m’a tant aimé, il m’a sauvé
LV : L’Agneau de Dieu a été imolé
LV : Dieu va faire encore Tout cela pour me donner la vie
CH : Dieu va faire encore Oui, On a percé, percé son côté
LV : Dieu va faire encore Tout ce la, pour me donner la vie
CH : Dieu va faire encore Vraiment ! Vraiment.... !
CH : Il m’a tant aimé, il m’a sauvé
LV : Alléuia Il m’a tant aimé, il m’a sauvé
CH : Il guérit les malades
Il ressuscite les morts
Il est toujours vivant Il ne change pas
297. TON AMOUR NOUS ENVIRONNE
(Il est prêt pour nous sauver il ne change pas) LV: Ton amour nous environne Ô Seigneur
Dieu va faire des miracles Ta gloire resplendit tout comme le soleil
Des miracles, Dieu va faire encore Ton amour nous environne Ô Seigneur
LV : Mahu na levo blo C’est pourquoi nous espérons tous en Toi
CH : Mahu na levo blo LV : Gloire à Ton Nom
LV : Mahu na levo blo CH : Auteur de notre joie
CH : Mahu na levo blo LV : Oui Gloire à Ton Nom
LV : Halléluyah CH : Toi qui nous as sauvés
CH : Eno gbo azon LV : Jésus ! Gloire à Ton Nom
Eno fun meh ku le CH : Toi qui nous aimes tant
Edo gbe tegbe C’est pourquoi nous espérons tous en Toi
Emo no dio gbede LV : Tu n’as pas exigé de garantie
Mahu na blo nujiwu Avant de manifester Ton amour
Nujiwu, Mahu na levo blo Ton bras de fer, Tu as teendu vers nous
Pour nous arracher du feu de l’enfer
291. D’AUTRES COMPTENT SUR LEUR CHAR LV : Jésus ! Gloire à Ton Nom
CH : Auteur de notre joie
D’autres comptent sur leurs chars LV : Gloire à Ton Nom
Certains sur leurs chevaux
Mais nous nous comptons sur l’Eternel des Armées CH : Toi qui nous as sauvés
Car Il ne trahit jamais LV : Gloire à Ton Nom
CH : Toi qui nous aimes tant
292. A LA CROIX JE SUIS SAUVE
LV :
Qui nous as arraché du feu de l’enfer
Qui est le premier ?
A la croix, je suis sauvé/Je suis guéri/j’ai la victoire CH : Jésus est le Premier
A la croix, je suis sauvé/Je suis guéri/j’ai la victoire LV : Oui ! Qui est le premier ?
Par le Sang de Jésus-Christ, CH : Jésus est le Premier
A la croix, je suis sauvé/Je suis guéri/j’ai la victoire LV : Qui qui qui qui qui ?
CH : Jésus est le Premier
293. JE SAIS QUE JESUS EST MORT
Je sais que Jésus est mort pour nous 298. L’AMOUR DE DIEU
Que son précieux sang a lavé nos péchés
Il nous offre la vie éternelle LV/CH : L’Amour de Dieu est si Merveilleux
Ô Père, ton amour est si grand ! 2X L’Amour de Dieu est si Merveilleux
Ô Père, nous venons à toi, L’Amour de Dieu est si Merveilleux
Ôo Jésus, te remettre nos vies Ô quel Amour !
Esprit Saint, descend ton feu sur nous 2X LV : Il est si haut, qu’on ne peut le surmonter
Et qu’il brûle en nous toujours Si profond qu’on ne peut le sonder
Il est si vaste qu’on ne peut le contourner
Ôo quel Amour ! L’amour de Dieu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 69


CH : L’Amour de Dieu est si Merveilleux Refrain : Blanc, plus blanc que neige
L’Amour de Dieu est si Merveilleux Oui blanc, plus blanc que neige
L’Amour de Dieu est si Merveilleux Lavé dans le sang de l’Agneau
Ô quel Amour ! Mon cœur est plus blanc que la neige
Jeux Alto :
Cieux cieux cieux , oui dis-moi que
299. JE LOUE AVEC MA VOIX Tu m’as tout pardonné
*La vierge (Marie), pourquoi (pleures-tu), a dit douce voix
LV : Je Le loue avec ma voix …Cherchez-vous, …..les morts celui qui est vivant
CH : Je Le loue avec ma voix Jeux Ténor :
LV : Oui, S’il me manque la voix *Cieux Cieux Cieux oui dis-moi que
CH : Je Le loue avec mes mains Que tu m’as tout pardonné
*(LaVierge) Marie,(Pourquoi) pleures-tu, (a dit) cette voix
LV : S’il me manque les mains Pourquoicherchez…parmiles morts celuiquiestvivant
CH : Je Le loue avec mes pieds Jeux Basse :
LV : S’il me manque les pieds *Du haut des cieux,
CH : Je Le loue avec mon âme Oui dis-moi que tu m’as tout
Oui tout pardonné
LV : S’il me manque mon ame
CH : C’est que je le loue là-haut *Car Ton Sang précieux sur la croix
m’a sauvé de la mort
LV : S’il me manque les mains La mort ne pourra te contenir
CH : C’est que je le loue là-haut Oh Jésus Christ Ton Sang précieux sur la croix
LV : S’il me manque les pieds m’a sauvé de la mort
La mort ne pourra te contenir
CH : C’est que je le loue là-haut Oh Jésus Christ
LV : O Nous Te louons *Ressuscité *Car Hier *Aujourd’hui
CH : C’est que je le loue là-haut
LV : Oh Yeh ! Nous Te louons 304. QUAND JE CONSIDERE
CH : C’est que je le loue là-haut
All : Quand je considère toutes les merveilles
Que Dieu Tout-Puissant fait dans ma vie
300. J’AI BATI SUR LE ROCHER Grâce, grâce, je ne peux que rendre grâce 2X
J’ai bâti sur le rocher. Santé, bonheur et sagesse lui appartiennent
Quand viendra la tempête, Tenor : Rendons grâce CH : Oh rendons grâce
Ma maison résistera. Tenor: Rend grâce(3X) CH : Oh rendons grâce
Tenor : RendonsgrâceàDieu CH : Oh rendons grâce 2X
Ma maison est en Jésus.
La pluie et le vent souffleront, Tenor: Rendons grâce du Dieu Tout-Puissant
Satan se déchaînera, CH : Oh rendons grâce
Mais ma maison est en Jésus,  Version Mina
Je n’aurai jamais, jamais peur
All : Ne me je kuku bubu na o
301. IL EST LE DIEU DES DIEUX Si wo kewun ‘Mawu wo nam nam nam
Akpe akpe akpe akpe kpoe ma do
Il est le Dieu des dieux Ame nu veve kple nunu gan si ata 2X
Sa gloire et sa puissance se manifestent Tenor : Akpe lo CH : O Akpe lo
Sur toute la terre
A toi la gloire pour l’éternité Tenor: Akpe (3X) CH : O Akpe lo 2X
A toi la gloire pour l’éternité Tenor : Akpe na Mawu CH : O Akpe lo
A toi la gloire pour l’éternité Tenor: Akpe na Mawu gan CH : O Akpe lo
Amen au Roi des rois
305. JESU S’EST LEVE (JOHN MIGAN)
302. MERCI SEUGNEUR
LV : Jésus s’est levé, Satan terrassé, Alléluia
LV/CH : Merci Seigneur, Ô Merci pour tous tes bienfaits CH : Jésus s’est levé, Satan terrassé, Alléluia 2X
Merci Seigneur pour tous tes bienfaits LV : Jésus s’est levé CH : Satan est terrassé
LV : Merci Seigneur, Ô Merci pour tous tes bienfaits LV : Le Roi des rois s’est levé CH : Satan est terrassé
Je louerai Ton Nom car Tu es vraiment Merveilleux LV : Adonaï s’est levé CH : Satan est terrassé
Je ne saurais comment Te remercier Ô Yawhe LV : Le Fils de Dieu s’est levé CH : Satan est terrassé
Merci Seigneur, Merci Seigneur,
Merci pour tous Tes bienfaits LV : Le Tout-Puissant s’est levé CH : Satan est terrassé
CH : Merci Seigneur, Ô Merci pour tous tes bienfaits LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
Merci Seigneur pour tous tes bienfaits LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
303. JESUS PAR TON SANG PRECIEUX LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
LV : Jésus s’est levé CH : Satan est terrassé
All : Jésus par Ton Sang précieux LV : Le Pain de vie s’est levé CH : Satan est terrassé
Enlève mon iniquité
Regarde-moi du haut des cieux LV : Emmanuel s’est levé CH : Satan est terrassé
Dis-moi que tu m’as pardonné LV : El Shadaï s’est levé CH : Satan est terrassé
« Ressuscité, sorti du tombeau LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
la mort n’a plus aucun pouvoir (pouvoir) LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
Enfin, mon cœur de pierre est détruit. » LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
J’ai longtemps erré cœur rebelle LV : Alléluia CH : Alléluia, alléluia, alléluia
J’entends ta voix qui m’appelle
Au pied de ta croix maintenant
Tout confus, brisé, je me rends

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 70


306. NOUS TE CHANTONS 310. PERE DE BONTE
Nous te chantons Ô Seigneur. Père de bonté, Seigneur d’Oshoffa
Nous t’acclamons notre Dieu. Dieu très Saint, Source de joie
Car Tu es le Dieu qui règne encore Toi qui nous as fait voir ce gand jour
Alléluia à ton Nom ! Comble-nous de tous tes dons
Ton règne n’a pas de fin Seigneur. Elevons nos voix et cantiques
Déverse tes grâces sur nous aujourd’hui ; Et louons le Seigneur
Sur les Amis de Jésus du Sanctuaire ARCHE DE NOE. La joie éternelle est dans mon cœur
Gloire au Père Jéhovah
307. SI TU VEUX BIEN RESTER (I. ALOFA) 311. QUEL AMI FIDELE
1. Si tu veux bien rester LV: Quel ami fidèle et tendre
Tu seras au service
De l’Eternel mon Dieu Nous avons en Jésus-Christ
Mon enfant Bileou Toujours prêt à nous entendre
Tu seras Charpentier A répondre à notre cri
Comme l’as été Jésus CH: Il connait nos défaillances
Tu seras pêcheur d’Hommes Nos chutes de chaque jour
Tel est mon vœu LV : Sévère en ses exigences
2. Nul ne pourra briser CH : Il est riche en son amour
Ce que Dieu a monté LV: Quel ami fidèle et tendre
Cette église est la sienne
Il y a son Saint trône Nous avons en Jésus-Christ
Quand le vent soufflera Toujours prêt à nous entendre
Quand la pluie tombera Quand nous sommes en souci
Cette église restera CH: Disons lui toutes nos craintes
Fondé sur le roc Ouvrons-lui tout notre cœur
3. Déjà soixante-dix ans LV: Bientôt ses paroles saintes
De prophéties de miracles CH : Nous rendons le vrai bonheur
Combien d’âmes sauvées
Ramenées à Jésus LV: Quel ami fidèle et tendre
Et la route est si longue Nous avons en Jésus-Christ
Avec toi nous irons Toujours prêt à nous entendre
Jusqu’au bout du chemin A vaincre en comptant sur lui
Restons unis en lui CH : S’il nous voit vrais et sincères
Refrain : Proclamons notre foi A chercher la sainteté
Elevons notre voix LV : Il écoute nos prières
Car nous sommes libérés CH : Et nous met en liberté
Des forces des ténèbres
Proclamons notre foi
Elevons notre voix 312. JE VIVRAI SEIGNEUR MON DIEU
Car Jésus nous a sauvés Je vivrai Seigneur mon Dieu
C’est là notre histoire. Je vivrai Seigneur mon Dieu
‘Raconter toutes tes merveilles
308. SEIGNEUR JE M’OFFRE A TOI (I. ALOFA) Je vivrai Seigneur mon Dieu
LV/CH : Seigneur, je m’offre à Toi
En ce premier de l’année 313. JE NE VEUX AUCUNE AUTRE BEN.
Je m’abandonne à Toi A. Je ne veux aucune autre bénédiction
Je m’en remets à Toi Chaque fois qu’un travail doit être fait
C’est Toi, Seigneur ma vie, Mais je veux souvent ton conseil d’amour
C’est Toi, Seigneur ma Pendant que je vis dans ce monde
Seigneur, je m’offre à Toi B. Lorsque les problèmes de la vie m’entourent
En ce premier de l’année Que je passe un moment à ton trône
LV : Ola ou ye Plaidant pour ta tendre miséricorde
CH : Louange à Toi Seigneur Afin d’être victorieux en tout temps
LV : Ola ou ye C. Quand ma tâche semble dépasser mon courage
CH : Gloire à Ton Nom Seigneur Quand le monde veut endurcir mon cœur
Approche-toi Seigneur et dirige-moi
309. VENEZ MES FRERES Dans les choses que je ne peux faire seul
Refrain :
Venez mes frères et sœurs, allons ! Je ne veux pas la force qui bouge les montagnes
Allons, allons à Dieu Ni renommée, ni fortune personnelle
Je veux la grâce, oui la grâce en abondance
Loin de l’idolâtrie Pour être approuvé par le Seigneur
Loin du mal, allons !
Allons à Dieu
Venez venez 314. ESPRIT SAINT CONSOLATEUR
Venez sans argent, Esprit Saint Consolateur
Acheter et manger chez Dieu Esprit Saint Consolateur
Venez venez Viens vivifier nos âmes
Venez sans souliers Tu possèdes la vie éternelle
Annoncer le royaume des cieux Tu es le libérateur de nos vies
Roi de vie, Victorieux
Tu possèdes la vie éternelle
Tu es le Triomphateur de la mort

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 71


LV : Que ton feu Seigneur
315. L’ESPRIT SAINT LE CONSOLATEUR CH : Brûle en moi
L’Esprit Saint le consolateur LV : Que ton feu Seigneur
Est parmi nous ce jour CH : Brule en moi
Accourez vous qui l’attendez Brûle en moi, brûle en moi
Il est venu pour nous sauver de nos difficultés Brûle en moi, brpule en moi
Accourez ne tardez pas Brûle en moi, brûle en moi (nX)
Sur toute chair en ces temps Jeux du Lead : Brule o, brule-en moi eee
Je répandrai mon Esprit Dans ma tête, dans mes pieds….
Vos filles prophétiseront
Tandis que vos garçons seront animés de visions
Vos vieillards de songes vrais
321. ATTENTION E
LV : Attention e,
316. COMME AU JOUR DE LA PENTECOTE Le Saint-Esprit est descendu o
L’onction divine est descendue o
Comme au jour de la pentécote CH : Recevez, recevez, recevez, recevez (nx)
J’ai besoin de l’onction
Alléluia Alléluia Alléluia Alléluia
Saint Esprit Saint Esprit Saint esprit 322. IL EST LA
Descend sur nous LV : Il est là CH : Il est là
Gbigbo wiwe gbigbo wiwe gbigbo wiwe
Jete do mi ji LV : Vraiment là CH : Vraiment là
All : Il est vraiment là, l’Esprit Saint de Dieu
317. PENTECÔTE JOUR DE FORCE La crainte a disparu du cœur des témoins de Jésus.
Venez, venez les écouter !
Pentecôte, jour de force
Pentecôte, jour de force
2X
323. AVANT DE PARTIR
Tous unis en prière, nous sommes devant toi
Envoie ton Esprit Saint. Avant de partir, Jésus dit ceci :
La force, la force à profusion Avant de partir,
La force, la force, nous te demandons « Je ne vous laisserai jamais orphelins
Ton Esprit-Saint sur nous ce jour 2X Je ne vous laisserai jamais orphelins
Et pour toujours, Ô Seigneur Jésus L’Esprit Saint viendra changer votre vie. »

318. L’ONCTION DU SAINT ESPRIT 324. A TOI LA GLOIRE, Ô RESSUSCITE


I-/ Sauvé de mes péchés 1- A Toi la gloire Ô ressuscité
J’ai reçu l’onction A Toi la victoire, pour l’éternité
L’onction du Saint Esprit pour me racheter Brillant de lumière, l’ange est descendu
II-/ Jésus a tout accompli Il roule la pierre du tombeau vaincu
Selon la prophétie 2- Ô paix profonde ! Jésus est Vivant !
Comme il nous l’a promis
Le Saint Esprit est là Quelle joie inonde le cœur croyant !
Alléluia, Gloire à l’Agneau Remplis d’allégresse, nous pouvons, Seigneur,
III-/ Et il a promis et a réalisé Proclamer sans cesse que Tu es Vainqueur
Paix et amour 3- Ayant pris place là-haut près de Dieu,
Règnent à jamais Bientôt quelle grâce te viendra des cieux
Alléluia, Gloire à l’Agneau L’or fin Te couronne Sauveur Exalté !
Assis sur le Trône dans ta Majesté
319. VIENS ESPRIT SAINT
Refrain : Seigneur de gloire ! Tous tes rachetés !
Viens Esprit Saint, Chantent Ta victoire pour l’éternité
Allumer dans nos cœurs le feu de ton amour.
Viens Esprit de Dieu ! 325. GALILEE GALILEE
320. LE FEU EST ALLUME Victoire, Alléluia
Chantons, crions de joie
LV : Le feu est allumé aujourd’hui Jésus-Christ est sorti du tombeau
Le feu est allumé aujourd’hui Galilée, Galilée, Galilée
Le feu est allumé aujourd’hui Je viens de la Galilée
Chantons alléluia, le feu est allumé Jésus m’a choisi d’annoncer à tous ses frères
Chantons alléluia, le feu est allumé Qu’il est ressuscité
LV : Que ton feu Seigneur
CH : Brule en moi
LV : Que ton feu Seigneur 326. VICTOIRE, JESU EST RESSUSCITE
CH : Brûle en moi LV : Viiiictoire, le Seigneur est Vivant
Brûle en moi, brûle en moi LV : Oh ! Il est ressuscité CH : Victoire
Brûle en moi, brûle en moi LV : Le Seigneur est Vivant CH : Victoire
Brûle en moi, brûle en moi (nX) LV : Maintenant Il est Vivant CH : Victoire
LV : Le feu est allumé aujourd’hui LV : Il a vaincu la mort CH : Victoire
Allumé et cela pour toujours LV : Satan a été englouti CH : Victoire
Le Saint Esprit est descendu sur nous
Chantons alléluia, le feu est allumé LV : Il n’a plus de pouvoir CH : Victoire
Chantons alléluia, le feu est allumé LV : Ooo Victoire CH : Viiiiiictoire Amen

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 72


327. GLOIRE A DIEU 333. QU’EST-CE-QUE J’AURAI ?
LV : Gloire à Dieu au plus haut des cieux Qu’est-ce-que j’aurai ?
CH : Alléluia Qu’est-ce-que j’aurai ?
LV : Gloire à Dieu au plus haut des cieux Qu’est-ce-que j’aurai ?
CH : Alléluia Si j’ai les richesses du monde
LV : Eh ! Tout le monde chante allélu Et tous les plaisirs de ce monde
Et je perds mon âme
CH : Alléluia Qu’est-ce-que j’aurai ?
LV : Alléluia oo ee/Alléluia Alleluia….
CH : Alléluia 334. LÀ OÙ DEUX OU TROIS
328. JE NE MOURRAI PPOINT Là où deux ou trois sont assemblés,
Jésus est parmi eux. 2X
LV : Je ne mourrai point la seconde la mort Il est parmi eux, il est parmi eux,
CH : Ma vie est cachée en Jésus Il est parmi eux, il est parmi eux eux eux eux
LV : Il m’a donné la vie Là où deux ou trois sont assemblés,
Jésus est parmi eux 2X
CH : Il m’a donné la vie
LV : Ce que personne ne peut faire Fide me awe aton tin te
CH : Il l’a fait pour moi 2X
Jesu tin sensen yeton
Etin sensen yeton,, etin sensen yeton
LV : Ohun tale ole che Etin sensen yeton, etin sensen yeton on on
CH : Baba sie fun mi Fide me awe aton tin te 2X
LV : O she fun mi Jesu tin sensen yeton
CH : Baba sie fun mi
LV : Ohun tale ole che 335. TU ES LE DIEU DETERNITE
CH : Baba sie fun mi
Tu es le Dieu d’éternité
Tu es le Dieu d’éternité
329. RESSUSCITE Tu es le Dieu d’éternité
CH : Ressuscité, Ressuscité, Ressuscité Tu es le Dieu d’éternité
Break + Jeu Instrumental Owe yin Mawu e yin mavo me
CH : Ressuscité, Ressuscité, Ressuscité, Owe yin Mawu e yin mavo me
Jeu de la Six Cordes Owe yin Mawu e yin mavo me
CH : Ressuscité, Ressuscité, Ressuscité, Owe yin Mawu e yin mavo me
LV : A qui la victoire
CH : Seigneur, ressuscité 336. QUI SERA MON TEMOINS
LV : Il est le Roi des rois
CH : Seigneur, ressuscité Qui seras mon témoin devant l’Eternel ?
Qui seras mon témoin là-haut ?
Qui seras mon témoin devant l’Eternel ?
330. ELI ELI AO ELI ELI Jésus seras mon témoin ?
All : Elie Elie ao Elie Elie, Lama sabachtani Me na yin jelin sie to Kluno nukon?
Elie Elie ao Elie Elie, Lama sabachtani Me na yin jelin sie to lon?
Fem : Ô Mon Sauveur H om: Ô Mon Sauveur Me na yin jelin sie to Kluno nukon?
Fem : Ô Mon Créateur Hom : Ô Mon Créateur Jesu na yin jelin sie
All : Pourquoi m’as-tu abandonné ?, Lama sabachtani
337. JE LOUERAI L’ETERNEL
331. CE N’EST PLUS MOI QUIVIS Je louerai l’Eternel de tout mon coeur,
Ce n’est plus moi qui vis. Alléluia ! Je raconterai toutes tes merveilles,
C’est Jésus qui vit en moi. Je chanterai ton nom.
En moi, en moi, c’est Jésus qui vit en moi. Je louerai l’Eternel de tout mon coeur,
Ce n’est plus moi qui vis. Alléluia ! Je ferai de toi le sujet de ma joie.
C’est Jésus qui vit en moi.
338. JESUS EST MON AMI
332. JESUS -CHRIST EST MON ROC. LV : Jésus est mon ami
1) Jésus -Christ est mon rocher ma forteresse. CH : Mon ami de tous les jours
C’est lui qui me protège dans les combats. LV : C’est vrai Jésus est mon ami
Avec lui je suis toujours dans l’allégresse. CH : Mon ami de tous les jours
Il est le directeur de mes pas. LV : C’est vrai mon ami CH : De tous les jours
2) Jésus-Christ est mon rocher ma forteresse. LV : Mon ami CH : De tous les jours
C’est lui qui pense à moi sur cette terre. LV : A tout moment CH : De tous les jours
Il me comble de tout bien avec largesse. LV : A tout instant CH : De tous les jours
Et je suis libre sous sa bannière.
Refrain: Il me connaît par mon âme
C’est lui qui dirige mes pas dans les combats
Il me connaît par mon âme
C’est lui qui dirige mes pas dans les combats

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 73


339. LOUEZ LOUEZ LOUEZ 344. C’EST TOI LE DIEU DE NOE
LV :Louez louez louez CH : Louez LV/CH : C’est toi le Dieu de Noé
LV :Louez louez louez CH :Louez C’est toi le Dieu d’Israël
Jésus a gagné, Jésus a gagné Le seul Dieu qui sait faire des prodiges
Jésus a gagné, Jésus a gagné Venez louons le Seigneur
Le Dieu vivant d’Oshoffa
Mais où çà ? Dans sa sainte église céleste
Sur la croix du calvaire LV : Acclamons le seigneur
Sur la croix Jésus a gagné
LV :Louez louez louez CH : Louez CH : Dans sa sainte église
LV :Louez louez louez CH :Louez LV : Louons le Seigneur
CH : Dans sa bonté
LV : Acclamons le seigneur
340. JE DIRAI REHAUSSEMENT DU DIEU CH : Nous son peuple du Dieu d’Israël
Je dirai réhaussement du Dieu de Biléou Qui sait faire des prodiges
Le tout puissant m’a fait grâce devant sa face (Bis)
Afin que ma dernière chanson soit Hosanna
Alleluia, Hosanna à mon rocher céleste 345. QUELLE EST CETTE JOIE QUE JESUS
Je suis comblé de joie par mon sauveur Jésus
Le Dieu vivant qui m’a fait voir sa lumière Quelle est cette joie que Jésus nous a donné
Passant par le Révérend Pasteur Oshoffa Et vous mes frères avez-vous cette joie
Alleluia, Hosanna à la pierre angulaire Quelle est cette joie que Jésus nous a donné
Oh la joie oh la joie est pour nous
Venez tous adorer notre Dieu de bonté La joie est pour nous
Afin que son sang versé sur le calvaire
Soit un sang de rachat pour tous les croyants
Louons le Dieu, Glorifions le seigneur Jésus Christ 346. J’ETAIS PERDU DANS LE PECHE
J’étais perdu dans le péché
341. ALLONS LOUER DIEU AVEC NOS DONS C’est la voix du seigneur qui m’a sauvé
Il est mort pour moi sur la croix
Allons louer Dieu avec nos dons dans nos bras Les bienfaits du roi de gloire sont immenses
Il a pour nous des miracles et des merveilles
Allons tous à Dieu et Gloire à son nom J’avais été dans le péché
C’est la voix du seigneur qui m’a sauvé
Jésus est le Roi Jésus est le Roi Il est mort pour moi sur la croix
Jésus est le Roi De la Sainte Eglise Les bienfaits du roi de gloire sont immenses
Le satan n’a plus de part au ciel
Alléluia alléluia
Mon nom est là, mon nom est là C’est la voix du seigneur qui m’a sauvé
Mon nom est là pour toujours Il est mort pour moi sur la croix
Les bienfaits du roi de gloire sont immenses
My name is there, my name is there
My name is there forever 347. MON ÂME BENIT L’ETERNEL
Papa ti wa jowo re o LV/CH : Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
Sanu fun wa o ti wa lawo re o laye Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
Seigneur Jésus règne en Maître Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
Seigneur Jésus règne en Maître LV : Quand je vois la bonté de mon Dieu
Soyons en joie Seigneur Jésus règne en Maître Briller sur le toît de ma maison
Il règne en Maître dans les mers Mon âme bénit l’Eternel
Il règne en Maître dans les airs CH :: Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
342. JESUS TU ES MON SAUVEUR Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
Mon âme bénit l’Eternel/le Seigneur
Jésus tu es mon Sauveur
Jésus tu es mon Roi
Jésus je t’adore
348. JESUS M’A AIME, ALLELUIA
O Jésus je t’aime Jésus m’a aimé, Alleluia
Jésus c’est grâce à toi Il m’a délivré, Alleluia
Que je suis vivant Il m’a réhaussé, Alleluia
Et pour cela je donne ma voix Jésus m’a aimé
Pour louer et magnifier ton Saint Nom Jésus m’a bénit , Alleluia
Il m’a comblé, Alleluia
343. BENI SOIT L’ETERNEL DIEU Il m’a réhaussé, Alleluia
Jésus m’a aimé
Béni soit l’Eternel DIEU
Le DIEU d’Israël
Qui seul fait des prodiges 349. DE QUELLE JOIE IL INONDE
Béni soit à jamais son nom glorieux De quelle joie Il inonde
Que toute la terre soit remplie de sa gloire Le coeur du pauvre pécheur!
A a amen ! Non, il n’est rien en ce monde
Que l’Arche de Noé soit remplie de sa gloire De pareil à ce bonheur!

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 74


350. LOUANGE A TOI JEHOVAH OH ! PERE 354. LE SEIGNEUR EST MA SOURCE DE VIE
Louange à toi Jéhovah Oh ! Père Le seigneur est ma source de vie
Car tu es notre source de vie Le seigneur est ma source de vie
Louange à toi Jéhovah Oh ! Père Je n’ai peur de rien
Car tu es notre source de vie Le seigneur est ma source de vie
Tu nous protèges Est ma source de vie
Tu nous rehausses Je n’ai peur de rien
Tu nous vivifies
Louange à toi Jéhovah Oh ! Père 355. OUVRE TON CŒUR A JESUS
Car tu es notre source de vie Ouvre ton cœur à Jésus
Afin qu’il puisse y entrer
351. TU ES LE DIEU SAUVEUR Ouvre ton cœur à Christ
Afin qu’il te console
Tu es le Dieu sauveur Ainsi seulement chrétien
Et mon consolateur Tu seras sauvé, sauvé (bis)
Dans ma grande détresse
Tu es le Dieu sauveur Ouvre ton cœur à Jésus
Et mon consolateur Laisse-le y entrer
Dans ma grande détresse Ouvre ton cœur à Christ
Laisse-le te décharger
C’est toi qui es le Dieu de la justice Ainsi tes péchés chrétiens
C’est toi qui es chemin de vérité Te seront pardonnés (bis)
Je viens à lui il est amour
Il est mon sauveur
C’est toi qui es le Dieu de la justice 356. QUEL DIEU PUISSANT NOUS SERVONS ?
C’est toi qui es chemin de vérité LV : Quel Dieu Puissant nous servons ?
Je viens à lui il est amour CH : Alleluia
Il est mon sauveur
LV : Quel Dieu Puissant qui est le Dieu
352. LOUEZ L’ETERNEL POUR LES MIRACLES CH : Du Christianisme céleste
Les anges se prosternent devant
All : Louez l’Eternel pour les miracles qu’il fait Les cieux et la terre l’adorent
Alle – Alleluia Quel Dieu Puissant nous servons
Louez l’Eternel pour les miracles qu’il fait
Alle – Alleluia L’Eternel bénira
LV : Il a vaincu L’Eternel comblera (bis)
CH : Il a vaincu
LV : Les enchanteurs LV : : Celui qui obéit à ses lois
LV : Il a vaincu CH : Recommandations
CH : Il a vaincu LV : : Celui qui les met en pratique
LV : Tous les sorciers Dans toute sa vie dans toutes ses œuvres
CH : Tous les sorciers Il sera béni
Dans toutes ses oeuvres
Louez l’Eternel pour les miracles qu’il fait Il sera béni
Alle – Alleluia Dans toute sa vie dans toutes ses œuvres
LV : Gloire à toi CH : Oh Seigneur Il sera béni
LV : Gloire à toi CH : Jésus Christ Chrétien céleste
LV : Gloire à toi CH : Oh Seigneur LV : Dieu bénira
LV : Gloire à toi CH : Jésus Christ CH : Chrétien céleste
All : Tu nous as rehaussés LV : Jéhovah comblera
Nous te remercions CH : Chrétien céleste
353. MA LUMIERE JESUS-CHRIST 357. SEIGNEUR JESUS REGNE EN MAITRE
Ma lumière Jésus-Christ est ma lumière LV : Seigneur Jésus règne en maître
Ma lumière Jésus-Christ est ma lumière CH : Soyons en joie Seigneur Jésus règne en maître
Je n’ai peur de rien
Ma lumière Jésus-Christ est ma lumière LV : Il règne en maître dans ma vie
Jésus-Christ est ma lumière Il règne en maître dans mon cœur
Je n’ai peur de rien CH : Soyons en joie Seigneur Jésus règne en maître
Mon rocher Jésus-Christ est mon rocher
Mon rocher Jésus-Christ est mon rocher 358. À GOLGOTHA
Je n’ai peur de rien I-/ J’errais dans un monde dur et froid
Mon rocher Jésus-Christ est mon rocher Sans savoir que par amour pour moi,
Jésus-Christ est mon rocher Jésus s’était donné sur la croix
Je n’ai peur de rien À Golgotha!
II-/ Ployant sous le poids de mon péché,
Redoutant la mort, l’éternité,
À Christ enfin j’ai tout confessé
À Golgotha!

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 75


III-/ Maintenant à Christ j’ai tout donné, J’ai tourné en rond, Personne personne
Maintenant tout en moi peut chanter, J’ai fouillé fouillé fouillé fouille ehhh
Maintenant la vie a commencé Il n’y a vraiment personne comme Lui
A Golgotha! LVF: Il n’y a personne qui soit comme Jésus
Refrain : C’est là que mes fardeaux sont tombés, Il n’y a personne qui soit comme Jésus
Il n’y a personne qui soit comme Jésus
C’est là que Jésus m’a tout donné, Il n’y a vraiment personne comme Lui
Le pardon, la paix, la liberté: Il n’y a personne
À Golgotha! CH: Il n’y a personne qui soit comme Jésus LV : Non non…
Il n’y a personne qui soit comme Jésus
359. EL SHADDAÏ Il n’y a personne qui soit comme Jésus
EL Shaddaï, El Shaddaï, Il n’y a vraiment personne comme Lui
El Elyonna Adonaï, d’âge en âge, LVF: Oh oui J’ai longtemps marché
Tu es le même par le nom puisant que j’aime; CH: J’ai marché marché, Personne personne
El Shaddaï, El Shaddaï, Er Kamkana Adonaï, J’ai tourné en rond, Personne personne 2X
Je te louerai où que j’aille, El Shaddaï. J’ai fouillé fouillé
Ton amour et ta bonté, Il n’y a vraiment personne comme Lui
Pour Abraham ont tout changé; Intervention Cuivres
La puissance de ta main LVH: Oh! Il n’y a personne qui soit comme Jésus
Dans la mer fit un chemin. Il n’y a personne qui puisse se comparer à Lui
A ceux que l’on méprisait, Il n’y a personne qui lui soit semblable
Tu accordas tes bienfaits, Sur la terre, dans le ciel
Par ta grandeur, tu les a libérés. Il n’y a vraiment personne comme Lui
J’ai marché, …marché marché…
El Shaddaï, El Shaddaï, CH: J’ai marché marché, Personne personne
El Elyonna Adonaï, d’âge en âge, J’ai tourné en rond, Personne personne
Tu es le même par le nom puissant que j’aime; J’ai fouillé fouillé 2X
El Shaddaï, El Shaddaï, Er Kamkana Adonaï, Il n’y a vraiment personne comme Lui
Je te louerai où que j’aille, El Shaddaï.
Les années l’ont bien montré:
Christ est venu en son temps,
361. VÊTU DE GLOIRE (ONEL MALA)
Parmi ces gens aveuglés LV : Vêtu de Gloire
Que tu as pourtant aimés. Le Fils de l'Homme reviendra
Ta parole, ton divin plan, Et on L'appellera
Pour eux n’étaient que du vent; Le Lion de la Tribu de Juda
Tu avais tout accompli Eehh ièh ! Vêtu de Gloire
Par ton fils donnant sa vie. Adonaï viendra owèèèè
El Shaddaï, El Shaddaï, Et on L'appellera
El Elyonna Adonaï, d’âge en âge, Le Lion de la tribu de Juda
Tu es le même par le nom puissant que j’aime. LV : Eh ! Ce jour-là CH : Ce jour-là
El Shaddaï, El Shaddaï, Er Kamkana Adonaï. LV : On dira CH : On dira
Je te louerai où que j’aille, El Shaddaï. LV : Alléuia CH : Alléuia
El Shaddaï, El Shaddaï, LV : Alléuia CH : Alléuia
El Elyonna Adonaï, d’âge en âge, Intervention : Saxophone
Tu es le même par le nom puissant que j’aime. Jeu: Oooh Tininin (3x) Siisiitiditiiidiii or
El Shaddaï, El Shaddaï, Er Kamkana Adonaï. LV : Il viendra pour toi et pour moi
Je te louerai où que j’aille, El Shaddaï. Nous qui avons gardé la foi
Je te louerai où que j’aille, El Shaddaï. Il sera notre Roi (CH : Ouuh)
Il sera le Sujet de notre joie (CH : Ouuh)
360. IL N’Y A PERSONNE (SHEKINA) Eeyieyèh ! Tout oeil Le verra
Introduction : Six cordes + piano + cuivres Toute langue Le confessera
Devant Lui tout genou fléchira (CH : Ouuh)
Paroles : Un le le le le ehee… Yeba ! Haha haha !
Intervention cuivre Tout genou fléchira (CH : Ouuh)
LVH : Mes amis je vous assure, Lui rendant honneur et gloire (CH : Ouuh)
J’ai parcouru l’univers, LV : On dira CH : On dira
Je cherchais un refuge LV : Alléuia CH : Alléuia
Car je n’avais pas la paix. LV : Alléuia CH : Alléuia
De marabout en féticheur, LV : Alléuia CH : Alléuia
De religion en ordre mystique LV : Oh ! Ce jour-là CH : Ce jour-là
Mais je n’ai rien trouvé, « Bredouille » LV : On dira CH : On dira
Puis un merveilleux jour, LV : AlleluYah CH : AlleluYah
J’ai rencontré Jésus-Christ LV : AlleluYah CH : AlleluYah
Il a changé ma vie
En Lui, j’ai trouvé l’amour LV : Tout le monde sera là
Depuis que je l’ai connu, Je peux affirmer Ohhh tous les jeunes et tous les vieillards
Qu’il n’y a personne comme Lui Ah ! les enfants!
J’ai marché, marché, je n’ai trouvé personne J'imagine tous ces enfants(CH : Ouuh)
J’ai tourné en rond, oh toujours personne Qui monteront sur les épaules de Papa (CH : Ouuh)
J’ai fouillé fouillé fouillé fouillé fouillé Envient de voir ça! (CH : Ouuh)
Il n’y a vraiment personne comme Lui L'aveugle Le verra
J’ai marché marché, Personne personne Et même le sourd L'entendra

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 76


Le muet Le chantera (CH : Ouuh)
Pour Lui, le paralytique se levera (CH : Ouuh) 362. IL A PAYE LE GRAND PRIX (WILL-YEK)
LV : Ce jour-là CH : Ce jour-là Introduction avec l’instrumental+Saxophone
LV : On dira CH : On dira A Capella par LV : Il il a payé le grand prix
LV : Maranatha CH : Maranatha Pour que tu sois sauvé
LV : Maranatha CH : Maranatha Jésus-Christ de Nazareth
LV : Oh ! Ce jour-là CH : Ce jour-là A payé le grand prix
LV : On dira CH : On dira Il il a payé le grand prix
Pour toi mon frère /ma sœur
LV : Maranatha CH : Maranatha Lève-toi et loue-le
LV : Maranatha CH : Maranatha Loue l’Agneau sacrifié
Intervention Six Cordes Break par l’instrumental
Paroles : Oh, oh oh Il est Dieu des orphelins LV: Il il a payé le grand prix
LV : L'orphelin Le verra Pour que tu sois sauvé
Et Il verra en Lui son Papa Oh ! Jésus-Christ de Nazareth
Ses larmes de malheur d'autrefois (CH : Ouuh) A payé le grand prix
Soudain se transformeront CH : Il il a payé le grand prix
En larmes de joie (CH : Ouuh) Pour toi mon frère /ma sœur
L'incrédule verra ça et puis Lève-toi et loue-le 2X
Et puis, Il voudra se mordre les doigts Loue l’Agneau sacrifié
Olala ! Mais ce sera trop tard(CH : Ouuh) Intervention cuivre
On sera déjà loin, loin, loin dans la gloire (CH : Ouuh) LV: Autrefois tu es chassé et condamné à mort
LV : On dira CH : On dira Puisque tu as péché
LV : Hosanna CH : Hosanna Contre l’Éternel ton Dieu 2X
LV : Hosanna CH : Hosanna Mais Jésus-Christ Sauveur
Dans son amour infini
LV : Hosanna CH : Hosanna A accepté payer le grand prix.
LV : Oh! On dira CH : On dira CH: Il a payé pour toi
LV : Hosanna CH : Hosanna Le grand prix mon frère / ma sœur 2X
LV : Hosanna CH : Hosanna De tout ton cœur Loue-le adore-le,
LV : Hosanna CH : Hosanna Il est le Roi des rois, Sauveur de l’humanité,
Paroles : Nul ne sait le jour ni l'heure Que toute la terre chante sa grandeur
Mais le Maitre arrive Break Instrumental + Danse + Intervention Saxophone
Jesus LV: Tel un enfant trottinant derrière sa mère,
Et les signes sont évidents Et ne pouvant compter sur personne,
Prépare-toi Je lui ai accordé ma confiance
A la rencontre de ton Maitre Et il ne m’a pas déçu. 2X
Si tu m'entends Quand je tombe il me relève,
Chante avec moi De zéro il m’a fait héros
All : Vêtu de Gloire Pour la gloire de son nom,
Le Fils de l'Homme reviendra Lui le grand maître
Et on L'appellera L’ancien des jours,
Le Lion de la Tribu de Juda Le rocher des âges, Jésus-Christ…
LV : (Eyi ee) , Vêtu de gloire CH: Que toute la terre exalte son nom,
All : Vêtu de Gloire Il est digne de gloire, le sauveur de la terre,
Le Fils de l'Homme reviendra D’une même voix, proclame son nom 4X
Et on L'appellera Pour tout ce qu’il a fait pour toi sur la croix
Le Lion de la Tribu de Juda Fin !
LV : On dira CH : On dira
LV : Alléuia CH : Alléuia 363. IL EST BON DE LOUER (WILL-YEK)
LV : Alléuia CH : Alléuia Introduction : Six cordes
LV : Alléuia CH : Alléuia LV: Il est bon de louer le rocher des âges
LV : Oh ! On dira CH : On dira CH : Il est bon de l’Eternel, il est bon de louer son Nom
LV : Alléuia CH : Alléuia LV: Il est bon de louer le Roi des rois
LV : Alléuia CH : Alléuia CH : Il est bon de l’Eternel, il est bon de louer son Nom
LV : Alléuia CH : Alléuia LV: Il est bon de louer l’Ancien des jours
LV : On dira CH : On dira CH : Il est bon de l’Eternel, il est bon de louer son Nom
LV : Alléuia CH : Alléuia Intervention Cuivres
LV : Alléuia CH : Alléuia LV : Les cieux racontent la gloire de Dieu
LV : Alléuia CH : Alléuia L’étendue manifeste l’œuvre de ses mains
LV : On dira CH : On dira Le jour en instruit un autre jour 2X
LV : Alléuia CH : Alléuia La nuit donne connaissance à une autre
LV : Alléuia CH : Alléuia LV : Il est bon de louer le rocher des âges
Paroles : "Ce sera trop beau, CH : Il est bon de l’Eternel, il est bon de louer son Nom
Ce sera trop merveilleux LV : Il est bon de louer le Roi des rois
Pour que tu rates ça mon frère, CH : Il est bon de l’Eternel, il est bon de louer son Nom
Toi aussi ma sœur!" LV : Il est bon de louer l’Ancien des jours
LV : AlleluYahah ah Fin ! CH : Il est bon de l’Eternel Il est bon de louer +
Break Intrus mental
CH : Il est bon de louer l’Eternel

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 77


Et de célébrer son Nom au très haut Jésus Oh, Jésus Oh ! Jésus O ! Tu es Bon, èh
D’annoncer le matin sa bonté CH : Jésus Oh, Jésus Oh ! Jésus O ! Tu es Bon. Wèh !
Et sa fidélité pendant la nuit Jésus Oh, Jésus Oh ! Jésus O ! Tu es Bon. Wèh !
Que toute la terre chante son Nom LV : Mon ami, Viens à Dieu ! Viens à Dieu !
Il est Roi des rois Tu verras ses bienfaits dans ta vie
LV : Il est bon Donne-Lui tout ton cœur à jamais
CH : Il est bon de louer l’Eternel Tu verras ses miracles dans ta vie
Et de célébrer son Nom au très haut Mon ami, Viens à Dieu ! Viens à Dieu !
D’annoncer le matin sa bonté Tu verras ses miracles dans ta vie
Et sa fidélité pendant la nuit Donne-Lui tout ton cœur à jamais
Que toute la terre chante son Nom Tu verras ses merveilles dans ta vie
Jeux Instrumental + Break CH : Jésus Oh, Jésus Oh ! Jésus O ! Tu es Bon. Wèh !
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia Jésus Oh, Jésus Oh ! Jésus O ! Tu es Bon. Wèh !
Paroles : Alléluia, tout le monde debout !
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia
Paroles : Levons-nous pour louer l’Eternel ! 365. IL EST BON DE LOUER DIEU (SHEKINA)
LV : Il a fait des merveilles, chante alléluia Introduction
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia LV : Il est bon de louer Dieu CH : Alléluia
LV : Il l’a fait pour moi, il l’a fait pour toi LV : Il est bon de louer Dieu CH : Alléluia
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia LV : Il est bon de louer Dieu CH : Alléluia
LV : Il a fait des merveilles, chante alléluia aa LV : Ôo ! Louons-Le CH : Alléluia
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia LV : Oh Louons-Le CH : Alléluia
LV : Glorifions son Nom, Elevons son Nom LV : Il est bon d’élever Dieu CH : Alléluia
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia LV : Il est bon d’élever Dieu CH : Alléluia
LV : Alléluia, alléluia. !!!! (dans ma vie) LV : Il est bon d’élever Dieu CH : Alléluia
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia LV : Ôo ! Elevons-Le CH : Alléluia
LV : Alléluia, Hosanna, Ebenezer, Louez-le LV : Elévons-Le CH : Alléluia
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia LV : Hoosanna
LV : Alléluia, Hosanna, Ebenezer, Louez-le CH : Il est bon de louer Dieu, Alléluia
LV : Ôo ! Louons-Le, 2X
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia
CH : Alléluia, Louons-Le, Alléluia
LV : Alléluia, alléluia. !!!! (dans ma vie) LV : Quand la tempête s’élèvera CH : Alléluia
CH : Il a fait des merveilles dans ma vie, Alléluia LV : Quand le vent soufflera CH : Alléluia
LV : Est-ce que tu as besoin de paniquer o CH : Alléluia
LV : Tu as un Dieu CH : Alléluia
364. IL Y EN A PLUS FORT QUE TOI (ESTHER) LV : Oh Invoque-Le CH : Alléluia
Introduction LV : Est-ce que tu as besoin de paniquer o CH : Alléluia
CH: Il y en a plus fort que toi LV : Ton Dieu est là CH : Alléluia
Un Bon Dieu Merveilleux LV : Invoque-Le CH : Alléluia
Dans mon innocence paisible LV : Hoosanna
2X CH : Il est bon de louer Dieu, Alléluia
Tu te crois au-dessus de tout 2X
Quand tu cherches ma chute, Ouhh !! LV : Ôo ! Louons-Le,
Mon Dieu te voit ! CH : Alléluia, Louons-Le, Alléluia
Intervention six cordes LV : Si ton mari t’abandonne CH : Alléluia
LV : Je t’invite les bras ouverts LV : Même Si ta belle-famille ne veut plus de toi CH : Alléluia
Au Nom de l’amour du Christ LV : Est-ce que tu as besoin de féticheur o CH : Alléluia
Abandonne la voie du mal 2X LV : Tu as un Dieu CH : Alléluia
La vraie vie, c’est avec Jésus LV : Oh Invoque-Le CH : Alléluia
Quand tu cherches ma chute, Ooh oui ! LV : Est-ce que tu as besoin de féticheur oo CH : Alléluia
Mon Dieu te voit. LV : Ton Dieu est là, invoque-LE CH : Alléluia
CH : Il ne sommeille, il ne dort non plus LV : Hoosanna
Il est très, très fort Mon Dieu, Mon Dieu CH : Il est bon de louer Dieu, Alléluia
Il ne sommeille pas, Il veille sur moi LV : Ôo ! Louons-Le, 2X
Je L’aime fou, fou, fou, fou, fou CH : Alléluia, Louons-Le, Alléluia
Six Cordes : CH : Jésus LV : Si tu as besoin des enfants CH : Alléluia
Six Cordes : CH : Il est Bon LV : A 90ans, Sara a conçu CH : Alléluia
Six Cordes : CH : Jésus LV : Est-ce que tu as besoin de t’inquiéter o CH : Alléluia
Six Cordes : CH : Tu es Bon LV : Tu as un Dieu CH : Alléluia
LV : Ton Amour me soutient me soutient CH : Papa LV : Invoque-Le CH : Alléluia
LV : Car Tu veilles sur ma vie à tout moment CH : Il est Bon LV : Est-ce que tu as besoin de t’inquiéter oo CH : Alléluia
LV : Je Te donne tout mon cœur à jamais CH : Jésus LV : Ton Dieu est là, invoque-Le CH : Alléluia
LV : Car Tu fais des miracles dans ma vie CH : Il est bon LV : Hoosanna
LV : Jésus Ooh, je T’aime, Je T’aime CH : Papa CH : Il est bon de louer Dieu, Alléluia
LV : Ôo ! Louons-Le, 2X
LV : Car Tu es Tout pour moi dans ma vie CH : Jésus
LV : Ton Amour me soutient me soutient CH : Il est Bon CH : Alléluia, Louons-Le, Alléluia
LV : Car Tu fais des miracles dans ma vie CH : Papa LV : Si tu as besoin de mariage CH : Alléluia
LV : Et si l’âge est avancé CH : Alléluia
LV : Je Te donne tout, tout, tout CH : Il est Bon LV : Est-ce que tu as besoin de t’inquiéter o CH : Alléluia
LV : Car Tu es Tout pour moi dans ma vie LV : Tu as un Dieu CH : Alléluia
Jésus Oh, Jésus Oh ! Jésus O ! Tu es Bon

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 78


LV : Oh Invoque-Le CH : Alléluia
LV : Est-ce que tu as besoin de paniquer oo CH : Alléluia 366. CONFIE-TOI A CHRIST (ARRG WILYEK)
LV : Ton Dieu est où CH : Alléluia CH : Confie-toi à Christ, bien-aimé du Seigneur,
LV : Invoque-Le CH : Alléluia Et, pense à la sainte couronne.
LV : Hoosanna Ignore les tentations et tracas du monde : 2X
CH : Il est bon de louer Dieu, Alléluia Tiens bon au combat jusqu’à la fin.
LV : Ôo ! Louons-Le, CH : Alléluia 2X LV Aussi, T’ai-je fait venir dans la Dernière barque
CH : Louons-Le, Alléluia Et, te consacre à mes œuvres.
Jeu Intrus + break Partout, à tout moment, Je serai avec toi. 2X
LV : Je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia CH : Partout je serai avec toi
LV : Oh ! Je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia Aussi, tu ne chuteras jamais.
LV : C’est Lui qui doit revoir mon statut oo CH : Alléluia CH : A a a ah jamais jamais
LV : C’est Lui qui doit revoir mon statut oo CH : Alléluia Fem : Prends courage, prends courage
LV : Je n’ai pas que c’est mon frère CH : Alléluia Mon frère prends courage
Hom : IL ne te laissera pas
LV : Je n’ai pas que c’est ma sœur CH : Alléluia Fem : Prends courage, prends courage
LV : Car ils ne peuvent rien changer oh CH : Alléluia Ma soeur prends courage
LV : Et si je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia Hom : IL est toujours fidèle à sa parole
LV : Et si je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia Il ne te laissera pas
LV : C’est Lui qui doit revoir mon statut oo CH : Alléluia CH : J’ai fait la promesse à ceux qui sont à l’œuvre ;
LV : Ah oui, tu dois revoir mon statut CH : Alléluia LV : Œuvrant sans cesse, sans relâche :
LV : Il a revu celui de Jésus CH : Alléluia CH : De leur faire gagner la « Sainte couronne de vie »
LV : Après trois jours dans le tombeau CH : Alléluia Qui est l’héritage des élus.
LV : Il a revu celui de Lazare CH : Alléluia Modulation
LV : Après quatre jours dans le tombeau CH : Alléluia CH : Et garde toi d’être troublé
LV : Il a revu celui de Sara CH : Alléluia Si le monde te hait, Il te hait
LV : Après 16ans dans la stérilité CH : Alléluia Intervention
LV : Après elle a conçu Isaac o CH : Alléluia LV : Prends courage toi enfant de Dieu
LV : Et si je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia CH : Et garde toi d’être troublé
LV : Je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia Si le monde te hait, le monde te hait
Intervention LV : S’il avait aimé ton maître, il t’aurait aussi aimé
LV : Je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia CH : A cause de Jésus-Christ, tu seras rejeté
LV : Oh si Je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia Méprisé par les tiens,
LV : C’est Lui qui doit revoir mon statut oo CH : Alléluia Car tu n’es pas du monde, du monde
LV : Ah oui, tu dois revoir mon statut CH : Alléluia Tu n’es pas du monde
Confie-toi à Christ mon frère, Confie-toi à Christ
LV : Je n’ai pas que ce sont les hommes oh CH : Alléluia Confie-toi à Christ ma sœur, confie-toi à Christ
LV : Ce n’est même pas les hommes politiciens CH : Alléluia
LV : Car ils ne peuvent rien changer oh CH : Alléluia 367. YESU AZALIA WA
LV : Et si je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia
LV : Oh si je rappelle à Dieu oh CH : Alléluia Introduction
LV : C’est Lui qui doit revoir mon statut CH : Alléluia LV: Yesu
LV : Ah oui, tu dois revoir mon statut CH : Alléluia CH: Yesu azalia wa, Yesu azalia wa
LV : Et tout le monde chante Yesu azalia wa na bisso
CH : Alé, alé Alléluia Yesu azalia awa, Yesu azalia wa
LV : Ale aleluui Yesu azalia na bisso
CH : Alé, alé Alléluia LV: Ooooh !
LV : Et tout le monde chante CH : Alléluia, A a alléluia, alléluia na Yesu
CH : Alé, alé Alléluia Alléluia, A a alléluia alléluia na Yesu
LV : Et tout le monde chante LV : Yesu azalia wa, Yesu azalia wa
CH : Alé, alé Alléluia Yesu azalia wa na bisso
Intervention Yesu azalia wa, Yesu azalia wa
CH : Après trois jours dans le tombeau CH : Alléluia Yesu azalia na bisso Oooo
LV : Oh CH : Alléluia, A a alléluia, alléluia na Yesu
CH : La marche, la marche la marche vers Canaan Alléluia, A a alléluia alléluia na Yesu
La marche, la marche la marche vers Canaan LV : Jesu wa dagbe na mi
Durant cette marche, il y a des blocages Jesu wa dagbe na mi
Durant cette marche, il y a des persécutions Jesu wa dagbe na mi mepo to fi eee
LV : A Canaan CH : Fais que j’arrive e Jesu wa dagbe na mi
LV : A Canaan CH : Fais que j’arrive e Jesu wa dagbe na mi
CH : La marche, la marche la marche vers Canaan Jesu wa dagbe na mi me popo
La marche, la marche la marche vers Canaan Alléluia
Durant cette marche, il y a des blocages CH : Alléluia, A a alléluia, alléluia na Jesu
Durant cette marche, il y a des persécutions Alléluia, A a alléluia alléluia na Jesu
LV : A Canaan CH : Fais que j’arrive e LV : Ooooh :
LV : Oh A Canaan CH : Fais que j’arrive e CH : Alléluia, A a alléluia, alléluia na Jesu
Alléluia, A a alléluia alléluia na Jesu
LV : A qui la vicoire ?
CH : A nous la victoire
LV : A qui la victoire ?
CH : A nous la victoire
LV : A nous la victoire

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 79


CH : A nous qui avons la foi en Jésus-Christ Seigneur sauve-moi
A nous la Victoire LV : Seigneur, Dieu de mon salut
LV : Venez voir cet Homme C’est Toi que j’attends, j’attends
CH : Jésus Mon Sauveur Le jour et la nuit
Mon Dieu, souviens-toi de moi
LV : Ao, Venez voir cet Homme Ta miséricorde, c’est toute ma joie
CH : Jésus Mon Sauveur Jeu instrumental Fin
LV : Oo, Venez voir cet Homme
CH : Jésus Mon Sauveur 369. JESUS TU ES MON SAUVEUR
Cet Homme qui sait tout de moi, venez le voir
LV : Venez voir cet Homme Jésus tu es mon sauveur
CH : Jésus Mon Sauveur Car je sais que tu es mort pour moi
Dans ces temps difficiles
LV : Ah, Venez voir Jésus o Nous te prions de bien nous encadrer
CH : Jésus Mon Sauveur Seigneur dans le lieu très haut
LV : Ah ! Venez voir cet Homme Dans ton amour qui toujours est grand
CH : Jésus Mon Sauveur Sois toujours près de nous
Cet Homme qui sait tout de moi, venez le voir Pour nous éloigner de satan d’enfer
LV : Il guérit les malades Jésus tu reviendras
CH : Jésus Mon Sauveur Pour nous prendre un jour je sais
LV : Il sauve des démons Dans ton amour tu nous combleras
CH : Jésus Mon Sauveur De tes richesses
En ce jour de gloire
LV : Il guérit les malades En ce jour de fête
CH : Jésus Mon Sauveur Tous les frères de Jésus
Cet Homme qui sait tout de moi, venez le voir Seront heureux pour toujours
LV : Il guérit les malades Oh Oh Oh
CH : Jésus Mon Sauveur
LV : O Sauve les o !!!! 370. QUI EST COMME TOI
CH : Jésus Mon Sauveur Magnifique est le Seigneur
LV : Il chasse les démons démons Digne en sa sainteté
CH : Jésus Mon Sauveur Gloire et honneur à notre Roi
Cet Homme qui sait tout de moi, venez le voir Son règne à tout jamais
LV : Venez voir cet Homme Force et Puissance à notre DIEU
CH : Jésus Mon Sauveur Grand en fidélité
LV : Venez voir cet Homme Acclamé sur toute la terre et dans les cieux
CH : Jésus Mon Sauveur Qui est comme toi O Eternel ?
Qui d’autre que toi nous vient du ciel ?
LV : Venez voir cet Homme Qui est comme toi parmi ces dieux ?
CH : Jésus Mon Sauveur N’accomplissant que des merveilles ?
Cet Homme qui sait tout de moi, venez le voir Je redirai tout haut tes bienfaits Eternel
Qui est comme toi ?
368. VERS TOI J’ELEVE MON AME Qui est comme toi ?
Magnifique est le Seigneur
Instrumental Prince libérateur
LV : Un e e, oouu a ee Bienveillant et plein de bonté
Oh…!! Vers Toi, j’élève mon âme Le nom le plus élevé
Je t’ouvre mon cœur Célébré soit notre Père
Seigneur garde-moi DIEU de tout l’univers
Je veux me confier en Toi Renommé sur toute la terre et dans les cieux
Marcher dans Tes voies
Seigneur sauve-moi Qui est comme toi O Eternel ?
CH : Vers Toi, j’élève mon âme Qui d’autre que toi nous vient du ciel ?
Je t’ouvre mon cœur Qui est comme toi parmi ces dieux ?
Seigneur garde-moi N’accomplissant que des merveilles ?
Je veux me confier en Toi Je redirai tout haut tes bienfaits Eternel
Marcher dans Tes voies Qui est comme toi ? (3x)
Seigneur sauve-moi La terre entière témoigne de ton nom
Intervention Clavier La terre entière nous parle de ta gloire
LV : Vers Toi, j’élève mon âme Qui est comme toi Seigneur ?
Qui est comme toi ?
Je t’ouvre mon cœur Qui est comme toi ?
Seigneur garde-moi Qui est comme toi Seigneur ?
Je veux me confier en Toi Il n’y a que toi
Marcher dans Tes voies N’accomplissant que des merveilles ?
Seigneur sauve-moi
Seigneur, Dieu de mon salut Je redirai tout haut tes bienfaits Eternel
C’est Toi que j’attends, j’attends Je redirai tout haut tes bienfaits Eternel
Le jour et la nuit Qui est comme toi ?
Mon Dieu, souviens-toi de moi Toi notre Roi
Ta miséricorde, c’est toute ma joie La terre entière témoigne de ton nom
Intervention six cordes La terre entière nous parle de ta gloire
LV/CH : Vers Toi, j’élève mon âme La terre entière témoigne de ton nom
Je t’ouvre mon cœur La terre entière nous parle de ta gloire
Seigneur garde-moi Qui est comme toi Seigneur
Je veux me confier en Toi Qui est comme toi ?
Marcher dans Tes voies

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 80


Comme toi LV : Son amour n’aura pas de fin
Qui est comme toi Il est monté sur une ânesse
Je loue ton nom Enfants, jeunes et vieillards disent ensemble
Qui est comme toi Hosanna au Roi des rois
Oh toi qui fais des merveilles CH ; Hosanna, hosanna, hosanna
Nul autre que toi n’opère des prodiges comme toi Hosanna à Jésus-Christ
J’adore ton nom Hosanna, hosanna, hosanna
Je loue ton nom Hosanna au Fils de Dieu
LV : Gloire honneur au Fils de Dieu
Il est monté sur une ânesse
371. JE VEUX MARCHER (GREGORY) Enfants, jeunes et vieillards disent ensemble
Hosanna au Roi des rois
A capella: Mon idée est de craindre Dieu CH : Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire à Toi Jésus
Sans ton soutien, je ne peux rien Gloire, gloire, gloire, gloire, gloire à Toi l’Agneau
Accorde-moi, Seigueur Jésus, ta faveur Toi qui acceptes mourir pour mes péchés
Car sans cela, je ne peux rien Gloire honneur à Ton Saint Nom
Instrumental : Intervention cuivres
CH : Je veux marcher dans la crainte de Dieu 374. BENI SOIT CELUI QUI VIENT
Afin d’obtenir la grâce de Dieu 2X Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Je veux marcher dans la crainte de Dieu Notre Dieu Hosanna
Afin d’obtenir la grâce de Dieu Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Intervention cuivres Notre Dieu Hosanna
CH : Je veux marcher dans la crainte de Dieu Hosanna au plus haut des cieux
Afin d’obtenir la grâce de Dieu Hosanna au plus haut des cieux
Je veux marcher dans la crainte de Dieu Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Afin d’obtenir la grâce de Dieu Notre Dieu Hosanna
Intervention six cordes
LV : Je veux marcher dans la crainte de Dieu 375. HOSANNA LE ROI DE GLOIRE
Afin d’obtenir la grâce de Dieu 2X
Je veux marcher dans la crainte de Dieu Hosanna !Le Roi de gloire
Afin d’obtenir la grâce de Dieu Fait son entrée triomphale à Jérusalem
Je veux progresser dans l’intégrité Le peuple l’acclame Hosanna
Conduis-moi Seigneur Le peuple l’acclame Hosanna
Je veux progresser dans l’intégrité Gloire à Toi oh Fils de David 2X
Conduis-moi Seigneur Hosanna, hosanna
CH : Je veux marcher ….edem…..la grâce de Dieu
Intervention six cordes 376. HOSANNA , HOSANNA HOSANNA
LV : J’ai le désir de le faire Hosanna, hosanna, hosanna
Sans ta volonté, personne ne le peut Hosanna, hosanna, hosanna
J’ai le désir de le faire Jésus vient, vient. Il est Roi
Ô mon Dieu, aide-moi Acclamez-le, chantez son Nom 2X
J’ai le desir, j’ai le désir, j’ai le désir
J’ai le desir, j’ai le désir, j’ai le désir, iii
J’ai le désir de le faire
377. HOSANNA, JESUS VIENT
Sans ta volonté, personne ne le peut Hosanna, Hosanna
CH : J’ai le désir de le faire Hosanna, Jésus m’aime aussi
Sans ta volonté, personne ne le peut Hosanna, Hosanna
J’ai le désir de le faire Hosanna, Jésus m’aime aussi
Sans ta volonté, personne ne le peut
378. EN CE JOUR DE SABBAT
En ce jour de sabbat, nous venons devant toi,
372. NOUS VENONS DANS LA JOIE Nous venons Te louer
All : Nous venons dans la joie Seigneur te dire merci Te louer pour tes bienfaits.
Toi à qui le règne, toi à qui la puissance,
Nous venons dans la joie Seigneur te dire merci Et la gloire pour des siècles des siècles.
Basse : Tu as veillé sur nous Seigneur Venez tous à la manne,
All : Merci Seigneur Venez (venez) tous à la manne,
Soprano: Ô ! Comme la prunelle de ton oeil Seigneur Venez (venez) tous à la manne,
All : Merci Seigneur C’est la parole de Dieu.
Alto : Tu nous as sauvés
All : Merci Seigneur 379. SEIGNEUR, JE VIENS A TOI
Ténor : Merci Seigneur, Merci au Seigneur
Seigneur, je viens à toi,
Lave-moi de tous mes péchés
373. UN ENFANT NOUS EST NE Seigneur, aie pitié de moi
LV : Un enfant nous est né Pour que je sois pardonné.
CH : Jésus-Christ Je viens à toi,
LV : Un Sauveur nous est né Père, aie pitié de moi 2X
CH : Le fils de David
LV : Un Roi nous est né
CH : Le Roi des rois
Son amour n’aura pas de fin

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 81


380. OUVREZ-VOUS 386. JE SAIS QU’EN TOI SEUL
Ouvrez-vous portes célestes ! Je sais qu’en toi seul Ô Seigneur mon Dieu !
Ouvrez-vous portes célestes ! J’ai tout ce qu’il faut pour être heureux
Portes célestes, ouvrez-vous, Malgré les tentations de ce monde,
Et que le Roi de gloire entre Je demeure en toi Seigneur.
Refr : En toi seul, j’ai la vraie paix, joie infinie
Jésus est ce Roi de gloire ! Ô quel bonheur, vraiment Jésus
Jésus le Roi des armées ! Tu es ce grand Dieu Sauveur
Portes célestes, ouvrez-vous,
Et que le Roi de gloire entre
387. SEIGNEUR, JE VIENS A TOI
381. NOMBREUX SONT CEUX Seigneur, je viens à toi.
Nombreux sont ceux qui viennent Vraiment Seigneur ma vie est à toi
Nombreux sont ceux qui viennent Prends-moi tel que je suis
O Père Céleste, fais-les entrer Mon Dieu, bénis-moi !
Nombreux sont ceux qui viennent Grâce soit rendue au Dieu Tout-Puissant
Qui nous a rachetés par son Fils Jésus
Opo e ro won n’bo Ô Grand Dieu d’amour
Opo e ro won n’bo Ô Grand Dieu de bonté
Baba pé won ole ee Soutiens-nous et remplis-nous de ton Esprit
Opo e ro won n’bo
388. NOUS VENONS VERS TOI
382. OUVRE TES PORTES
All: Nous venons vers toi Seigneur
Ouvre tes portes ! Nous venons vers toi Seigneur
Ouvre tes portes, Seigneur ! 2x Nous venons vers toi Seigneur
Nous allons y entrer pour te louer, Pour t’apporter nos louanges
Pour t’adorer dans la joie. 2x Nous venons pour t’adorer
Jérimoyamanh, viens ! Nous venons magnifier ton Nom
Nous sommes convaincus d’une chose
383. APPORTEZ AUJOURD’HUI Que tu es notre seul Sauveur
LV : Ô Jésus-Christ
Apportez aujourd’hui vos offrandes à Dieu CH : Notre Sauveur
Venez en sa présence avec vos prémices All : Nous venons vers toi Ô Seigneur
Vous recevrez de Dieu la Bénédiction
Pour la vie éternelle Nous venons pour t’adorer
Donnez-lui, Donnez ! Donnez avec joie,
Car à lui l’or et l’argent 389. AMEN AMEN
Si tu sèmes peu, tu moissonneras peu,
Pour la vie éternelle  Ni$e Ni$se, Kluno ni no he mi ! Ni$e Ni$se !
 Amen Amen , Que Dieu soit avec vous ! Amen Amen !
384. JESUS NOUS APPELLE 

Amen Amen , Fofo ne no ku mi ! Amen Amen !
Amen Amen , Let God be with you ! Amen Amen !
Jésus nous appelle
Seigneur nous appelle
Jésus nous appelle
390. IL Y LA FORCE
Il nous appelle Il y a la force/la paix/la joie/la vie..., il y a la force
Alléluia, Hosiana ! Il y a la force/la paix/la joie/la vie... dans le sang du Christ
Alléluia -a-a ! Il y a la force/la paix/la joie/la vie... dans le sang du Christ
Oui, il nous appelle Il y a la force/la paix/la joie/la vie... dans le sang du Christ

385. BENI SOIT CELUI QUI NE SAR 391. QUE LA PAIX SOIT!
Béni soit celui qui ne s’arrête pas LV : Que la paix soit ! CH : Que la paix soit
Sur la voie des pécheurs et des égarés LV : Que la paix soit ! CH : Que la paix soit
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de Dieu All : Avec vous tous Amen!
Car l’Eternel connaît la voie des justes Avec vous tous Amen!
Prenez garde, veillez et priez LV: Na jijoho ! CH: Jijoho ni tin
Voici, Christ revient bientôt LV: Na jijoho ! CH: Jijoho ni tin
a rétribution est avec lui, All: He me fi lepo Ni$e !
A chacun selon son œuvre
He me fi lepo Ni$e !
Ibukun ni fun eniti ko duro LV: Fafa ne no! CH: Ne fafa ne no
Pelu awon elese awon ti osonu LV: Fafa ne no! CH: Ne fafa ne no
Sugbon osi tun se ohun iyebiye All: Ku mian pata Amen!
Eni tofe otito ohoun loju re (Oluwa) Ku mian pata Amen!
Ema sonan nitori LV: K’alafia ! CH: K’alafia wa
Amongba ti kristi mbo LV: K’alafia ! CH: K’alafia wa
Emura fun akoko tolukuloluku wayio gbere
All: Pelu gbogbo wa Amin!
Pelu gbogbo wa Amin!

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 82


Intervention Cuivres
392. OH FILS DE DIEU CH : Weh ! (3X)
Ô fils de Dieu, nous Te remercions, CH : Il fait des miracles Il est Dieu Puissant et il agira
Pour tout ce que tu as fait pour nous. Il fait des miracles Il est Dieu Puissant et il agira
Nous disons merci ! Il fait des miracles Il est Dieu Puissant et il agira
Seigneur Tout-puissant, nous Te remercions,
Pour tout ce que tu as fait pour nous. 394. CHANTONS TOUS ALLELUIA (ANNE T.)
Nous disons merci !
Introduction
393. IL EST LE DIEU DE MIRACLE (SHEKINA) LV : Chantons tous alléluia
Pour la gloire de notre Dieu
Introduction : Instrumental + cuivres Et prions ensemble,
Paroles : Alléluia Chantons ensemble dans sa maison
Le Dieu que nous servons Quel que soient tous tes problèmes,
Est élevé au dessus des cieux Quel que soit ce que tu vis
Et son pouvoir est sans limite Tu dois l’adorer, le remercier dans sa maison
Il est le Dieu Tout-Puissant CH : Ouh, ouh prions ensemble,
Qui fait des miracles dans nos vie Chantons ensemble
Si seulement tu peux croire en sa parole Dans sa maison
Tu verras sa gloire se manifester Ouh, ouh prions ensemble,
CH : Il est le Dieu de miracle, il est le Dieu de miracle Chantons ensemble
Il est le Dieu de miracle, il est le Dieu de miracle Dans sa maison
Il sauva Daniel de la fausse aux lions LV : Que tu sois protestant,
Il sauva Jonas du poisson géant Ou que tu sois catholique
Il ressuscita Lazare de la mort + Break 2X Il faudra toujours qu’on se retrouve
Il est le Dieu de miracle Dans sa maison
Intervention Piano Oublie tout ce qui nous divise
LVH : Hunn !! Désespéré et abattu Et pense à ce qui nous lie
A cause de la maladie Car nous sommes enfants
Tu a visité tous les hôpitaux, De l’Eternel dans sa maison
Toujours pas de guérison CH : Ouh, ouh prions ensemble,
N’est-il pas Jéhovah Raphaël, Chantons ensemble
Le Dieu qui guérit Dans sa maison
Crois seulement, Il te guérira et te fortifiera e e ,o o ooo Ouh, ouh prions ensemble,
LVF : Les médecins t’ont dit que Chantons ensemble
Tu ne pourras pas enfanter Dans sa maison
Mais Celui qui t’a créé n’a pa s dit son dernier mot Paroles : Frères et sœurs dans le Seigneur !
N’es-tu pas El Shadaï, le Dieu Tout-Puissant Dieu nous a appelés à l’unité
Crois seulement, il le fera pour toi, tu Sommes-nous ensemble
enfanteras e e hee !! Le corps du Christ
CH : Il sauva Daniel de la fausse aux lions Qui ne peut-etre divisé
Il sauva Jonas du poisson géant Que ceux qui croient encore en l’amour
Il ressuscita Lazare de la mort + Break Oui, Que ceux qui croient encore
Il est le Dieu de miracle En l’amour
Intervention Cuivres Se tendent la main
LVH: Tu n’arrives pas, mon ami à subvenir à tes besoins Et chantent avec moi ce refrain
Tout est difficile pour toi. Tu ne sais sur qui compter CH : Ouh, ouh prions ensemble,
N’est-il pas Jehovah Jireh, le Dieu qui pourvoit Chantons ensemble
Crois seulement, il te bénira, Tu prospèreras Dans sa maison
LVF : Tu es empressé par les sorciers et les esprits méchants Ouh, ouh prions ensemble,
Ils en veulent à ta vie par pure jalousie Chantons ensemble
N’est-il pas Jehavah Sabaorth, le Dieu Victorieux Dans sa maison
Crois seulement,
Il combattra pour toi, et te délivrera ee
CH : Il sauva Daniel de la fausse aux lions 395. C’EST BON DE LOUER (ANNE T.)
Il sauva Jonas du poisson géant Que c’est bon, bon, bon d’adorer le seigneur
Il ressuscita Lazare de la mort + Break Bon, bon, bon de louer le bon Dieu
Il est le Dieu de miracle (en acapella) Que c’est bon, bon, bon d’adorer le seigneur
Intervention Six cordes Bon, bon, bon de louer le bon Dieu
Paroles : Je sais comment Rédempteur est Vivant
Et se lèvera et parlera en ma faveur- Alléuia Je dis que il a fait, il a fait pour nous des merveilles
ICuivres Si tu ne veux pas chanter pour lui moi je suis prête
CH : Weh ! (3X) Je dis que il a fait, il a fait pour nous des merveilles
CH : Il fait des miracles, Il est le Dieu Puissant et il agira Si tu ne veux pas chanter pour lui moi je suis prête
LV : Comme il fait pour Sara Mahu da gbe ton bo do hwe, bo ka do yen bo do me bi
CH : Il fait des miracles, Il est le Dieu Puissant et il agira Bo gbe do medopo, medopo ni ma yi go
LV : Il ouvrit les yeux de Bartimée Mahu da gbe ton bo do hwe, bo ka do yen bo do me bi
CH : Il fait des miracles, Il est le Dieu Puissant et il agira Bo gbe do medopo, medopo ni ma yi go
LV : Il ressuscita la fille de Jarius Mi va na mia du so kafu Mawu
CH : Il fait des miracles, Il est le Dieu Puissant et il agira Mi va ne mia jiha so kafu Yesu
LV : Ô Oui il le fera aussi pour toi, Si tu crois en sa voix Mi va na mia du so kafu Mawu
Il le fera aussi pour toi, Si tu marches dans ses pas ee Mi va ne mia jiha so kafu Yesu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 83


Chansons de Louange et d’action de grâce
D’autres langues sauf Goun, Français et Yoruba
Tempo 2/4 – 3/4 - 4/4 - 6/8
!

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 84


Eq/ual in the Father’s Powers,
396. AKA JEHOVAH(GABRIEL EZIASHI ) do you believe? Yes, I believe
Aka Aka Ya (The arm of the Lord) And through Him all things were made,
do you believe? Yes, I believe
Aka Jehovah na’eme mma (The arm of the Lord does great things) He it was who saved us all,
Olu ebube ya (The display of His splendor) do you believe? Yes, I believe
Nke na eruari na’ebem no (I see all around me) From Heaven He came to earth,
Isi iyi nke ndu (The stream of life) do you believe? Yes, I believe
Nke na dighi ata’ta (That never runs dry) 3.
Aka aka ya (The arm of the Lord) Of the Virgin Mary born,
Aka Jehovah na’eme mma (The arm of His strength does great things) do you believe? Yes, I believe
By the Spirit was made flesh,
do you believe? Yes, I believe
397. WAHAMBA NATHI Crucified and suffered death,
Wahamba nathi, oh wahamba nathi do you believe? Yes, I believe
Oh wahamba nathi, siyabonga And He rose up from the dead,
Wahamba nathi, oh wahamba nathi do you believe? Yes, I believe
Oh wahamba nathi, siyabonga 4.
He ascended into heaven,
Siyabonga Jesu, Siyabonga ngonyama yezulu do you believe? Yes, I believe
Siyabonga Jesu, Siyabonga And His Kingdom has no end,
Siyabonga Jesu, Siyabonga ngonyama yezulu do you believe? Yes, I believe
Siyabonga Jesu, Siyabonga In the Spirit I believe,
Wakhamba nathi, oh wakhamba nathi do you believe? Yes, I believe
Oh wakhamba nathi, Siyathokoza Lord and Giver of life,
Wakhamba nathi, oh wakhamba nathi do you believe? Yes, I believe
Oh wakhamba nathi, Siyathokoza 5.
Siyathokoza Jesu, Siyathokoza kakaramba With the Father and the Son,
Siyathokoza Jesu, Siyathokoza do you believe? Yes I believe
Siyathokoza Jesu, Siyathokoza kakaramba He is adored and glorified,
Siyathokoza Jesu, Siyathokoza do you believe? Yes I believe
I believe in the Holy Church,
Wa tsamaya le rona, oh wa tsamaya le rona do you believe? Yes I believe
Oh wa tsamaya le rona, re a boka One Baptism we profess,
Wa tsamaya le rona, oh wa tsamaya le rona do you believe? Yes, I believe
Oh wa tsamaya le rona, re a boka 6.
Leha nka tsamaya kgohlong ya moriti wa lefu I shall see Him in heaven,
Jesu hobane o na le nna do you believe? Yes I believe
watsama yande runa, re a boka Even in the world to come,
Riya wakabatata wabafuma, do you believe? Yes I believe
Jehova hobane o na le nna Amen, Amen Amen,
Oh watsama yande runa, re a boka do believe? Yes I believe
Re a boka jesu, re a boka tlatlamathjolo Amen, Amen, Amen, Amen, Amen... (Fine
Re a boka jesu, re ya boka
Re a boka jesu, re a boka tlatlamathjolo
Re a boka jesu, re ya boka 399. THE DEVIL IS BLIND
Siyabonga Jesu, Siyabonga ngonyama yezulu The devil is blind, but it will see
Siyabonga Jesu, Siyabonga Oh savior will be there for me
Siyabonga Jesu, Siyabonga ngonyama yezulu He’s my portion in the land of the living
My Lord is good forever more
398. I BELIEVE IN GOD On the mountains, in the valley,
On the land or in the sea 2x
Bass : Do you believe?; Do you Believe?; Alleluyah
Do you Believe?; Do you Believe?.. My Lord is my portion in the land of the living
Do you believe? My God is good forever more 2x
SOP, ALTO & TENOR FOLLOW:
Oh yes, I believe
In the Father and the Son
400. OSE YE
And the Holy Spirit, yes I believe... Osè yè, a osè yè
WHILE BASS CONTINUE: Osè yè wabi do o yè
Do you believe? Do you believe? Oman ni babudu
Do you believe? Yes I believe. Kéou di ye
1. Yè mon se a o osè yè
(Sop & Alto):
Mighty Father, I believe,
do you believe? (All): Yes, I believe
401. GLORY ALLELUI AMEN
He created Heaven and Earth, Glory alléluia, glory Alleluia
do you believe? Yes, I believe Glory alleluia Amen !
I believe in Jesus Christ, Glory alléluia, glory Alleluia
do you believe? Yes, I believe Glory alleluia Amen !
Everlasting Son of God,
do you believe? Yes, I believe
2.

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 85


LV : Elève la voix
402. AMEN AMEN BLESSING AAND GLORY CH : Élève la voix LV : C’est le jubilée
Amen Amen C’est le jubilée LV : Car du mont Sion
Blessings and glory Car du mont Sion, LV : Il vient
Wisdom thanks giving and honour Ton Seigneur vient.
Power and right LV: Elève la voix CH : Elève la voix
Belong to Our God LV: Elève la voix CH : Elève la voix
Forever and ever Amen! LV: Elève la voix CH : Elève la voix
LV: Elève la voix CH : Elève la voix
403. THERE ‘S NO GOD LV : Elève Jésus CH : Elève Jésus
Conga + batterie + piano LV : Elève Jésus CH : Elève Jésus
CH: (There’s no God like Jehovah) 15 fois LV : Elève Jésus CH : Elève Jésus
All: Behold he comes, riding on the clouds LV : Elève Jésus CH : Elève Jésus
Shining like the sun, at the trumpet call, LV : Maranatha CH : Maranatha
Lift your voice, LV : Maranatha CH : Maranatha
It’s the year of jubilee LV : Maranatha CH : Maranatha
And out of zion’s hill, salvation comes. LV : Maranatha CH : Maranatha
CH: Behold he comes LV: Yeee LV : Jésus revient CH : Jésus revient
Riding on the clouds LV: Shining LV : Jésus revient CH : Jésus revient
Shining like the sun LV: At the trumpet call LV : Jésus revient CH : Jésus revient
At the trumpet call LV: Come tolift your voice LV : Jésus revient CH : Jésus revient
Lift your voice LV: It’s the year of jubilee LV : Voici,
It’s the year of jubilee LV: Oooo CH: Voici il vient LV : Au son de
And out of zion’s hill, salvation comes o o Au son la trompette LV : Chevauchant les nuées
LV: These are the days of Elijah, Chevauchant les nuées LV : Brillant comme le soleil
Declaring the word of the Lord, Brillant comme le soleil,LV : Elève la voix
And these are the days of your servant Élève la voix LV : C’est le jubilée
Moses, righteousness being restored C’est le jubilée LV : Cardu mont Sion
And though these are days of great trial Car du mont Sion, LV : Il vient
Of famine and darkness and sword,
Still we are the voice in the desert crying Ton Seigneur vient.
Prepare you the way of the Lord. Come on LV : Elève la voix
CH: Behold he comes LV: Yeee CH : Élève la voix LV : C’est le jubilée
Riding on the clouds LV: Shining C’est le jubilée LV : Car du mont Sion
Shining like the sun LV: At the trumpet call Car du mont Sion,
At the trumpet call LV: Come tolift your voice Ton Seigneur vient.
Lift your voice LV: It’s the year of jubilee LV : O yes ! Il vient CH: Vient..... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It’s the year of jubilee LV: Oooo
And out of Zion’s hill, salvation comes o o 404. MY LIFE IS IN YOUR HANDS
LV: Personne n’est comme lui You don’t have to worry
CH : Personne n’est comme Jésus LV : Personne And don’t you be afraid
CH : Personne n’est comme Jésus LV : Personne Joy comes in the morning
CH : Personne n’est comme Jésus LV : Personne Troubles they don’t last always
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Dis-lui le, ensemble, For there’s a friend in Jesus
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Il est le Dieu degloire Who will wipe your tears away
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Elevé And if your heart is broken
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Dans les cieux Just lift your hands and say
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Personne n’est comme lui
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Personne n’est comme lui Oh
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Personne n’est comme lui I know that I can make it
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Personne n’est comme lui I know that I can stand
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Personne n’est comme lui No matter what may come my way
My life is in your hands
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Personne n’est comme lui
CH: Personne n’est comme Jésus LV : Personne n’est comme lui With Jesus I can take it
CH: Personne n’est comme Jésus With Him I know I can stand
LV : voiciiii No matter what may come my way
Tous: Voici il vient au son de la trompette, My life is in your hands
Chevauchant les nuées, brillant comme le soleil,
Elève la voix, car c’est le jubilée, So when your tests and trials
Car du mont Sion, ton Seigneur vient. They seem to get you down
LV : Voici,il vient And all your friends and loved ones
CH: Voici il vient LV : Au son la trompette Are nowhere to be found
Au son la trompette LV : Chevauchant les nuées Remember there’s a friend in Jesus
Chevauchant les nuées LV : Brillant comme le soleil Who will wipe your tears away
Brillant comme le soleil,LV : Elève la voix And if you heart is broken
Élève la voix LV : C’est le jubilée Just lift your hands and say
C’est le jubilée LV : Cardu mont Sion
Cardu mont Sion, LV : Il vient Oh
Ton Seigneur vient. I know that I can make it
I know that I can stand

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 86


No matter what may come my way Jehovah Nisi has done me well
My life is in your hands Come and join me e
With Jesus I can take it CH: Come and join me sing HHalleluyah
With Him I know I can stand Jehovah Nisi has done me well
No matter what may come my way Come and join me sing HHalleluyah
My life is in your hands Jehovah Nisi has done me well

405. NIGERIAN PRAISE (AGATHA) LV: Come and join me sing HHalleluyah
Jehovah Jireh has done me well
Fellow Nigerians ! Come and join me sing Hhalleluyah
It’s time to praise the Lord Jehovah Nisi has done me well
Are you from the east west north and south
Come and rise up on your feet and let’s give God Come and join me e
praises. HHalleluyah, Amen Come and join me sing Hhalleluyah
Jehovah Nisi has done me well
Oh Lord thank you, We say thank you (bis)
Immortal redeemer, We say thank you
Oh Lord thank you, We say thank you LV: I would lift up his name, CH: Higher
Immortal redeemer, We say thank you LV: I would lift up his name, CH: Higher
All: O Jehovah Alpha Omega
Oh Lord thank you, We say thank you I would lift up his name, higher
Immortal redeemer, We say thank you (bis)
Oh Lord thank you, We say thank you
Immortal redeemer, We say thank you Game bula habio, Elu
Agamebula habio, Elu
O lord be helpful, Thank you O chineke a oyene nema
Oni o mase ma, Thank you Agamebula habio elu
Omniscient God, Thank you (bis)
Omnipotent God, Thank you
LV: Come and see o, CH: Come and see
Oh Lord thank you, We say thank you LV: Come and see o, CH: Come and see
Immortal redeemer, We say thank you All: Come and see what our lord has done
Oh Lord thank you, We say thank you
Immortal redeemer, We say thank you Come and see what our Lord has done
(bis)
Yorubas are saying, Ose
Hausas are saying, Nagode Bia nule o, Bia nule
Ibos are saying, Imela Bia nule o, Bia nule
Kalabas are saying, Sosolo
Ikalas are saying, Nabo Bia nuleya one nema
Kurobos are saying, Nibo Bia nuleya ona bora
Idomas are saying, Ayah Bia nuleya one nema
Waris are saying, Nagode Bia nuleya ona bora
Anambras are saying, Jalu
River states are saying, Amah Na soso wonder Jesus de do
Na soso wonder Jesus de do
Oh Lord thank you, We say thank you Oh yes na soso wonder Daddy de do
Immortal redeemer, We say thank you Na soso wonder Jesus de do
Oh Lord thank you, We say thank you
Immortal redeemer, We say thank you Ee He has done it for me
Ee He has done it for you
Everlasting father, everlasting son Ee He has done it for him
Immortal Holy Ghost be thy glorified Na soso wonder Jesus de do
Everlasting father, everlasting son
Immortal Holy Ghost be thy glorified He buttered my bread he sugared my tea o
Ewo Na soso wonder Jesus de do
He buttered my bread he sugared my tea o
Everlasting father, everlasting son Na soso wonder Jesus de do
Immortal Holy Ghost be thy glorified
(bis) Ee He has done for me
Everlasting father, Everlasting son Ee He has done it for you
Immortal Holy Ghost be thy glorified Ee He has done it for him
Kabiyessi o Na soso wonder Jesus de do

Everlasting father, everlasting son He has done for me


Immortal Holy Ghost be thy glorified He has done for me
Everlasting father, everlasting son (bis)
Immortal Holy Ghost be thy glorified Oh even my father cannot do
He has done for me
Come and join me sing HHalleluyah Oh even myl mother cannot do
Jehovah Nisi has done me well He has done for me
Come and join me sing HHalleluyah
You are the lord that’s your name

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 87


You will never share your glory with any man Oh lord I am very grateful
You will never share your glory with anybody For what you have done for me
Almighty God that’s your name Oh lord I am very grateful
I say thank you daddy
Almighty Jehovah that’s your name
You will never share your glory with any man Oh lord I am very grateful
You will never share your glory with anybody For all you have done for me
Almighty Jehovah that’s your name Oh lord I am very grateful
Your name ! I say thank you daddy
You are the lord that’s your name I have a father who will never ever fail me
You will never share your glory with any man I have a father he will never ever fail me
You will never share your glory with anybody Jesus is my father he will never ever fail me
Almighty God that’s your name Rock of ages
Never ever fail
Eke eee, E eee
Eke Halleluyah, HHalleluyah I have a father who will never ever fail me
Eke ee hosanna, Ee Hosanna I have a father he will never ever fail me
Eke eee, Eeee Jesus is my father he will never ever fail me
Rock of ages he would never ever fail
Yesu
Kaaaaabiyessi e, Oseo oooooo Jehovah he would never ever fail me
Kaaaaabiyessi e, Oseo oooooo Onema he will never ever fail me
Kabiyessi e, Ose o My bread provider he will never ever fail me
Omoruma oma ose o, Ose o King of Glory he would never ever fail
Otabajaya oma oseo, ose o
Aladalasa oma ose o
Kaaaaaaaaabiyessi e, Ose oooooo 406. YOU ARE GREAT (STEVE CROWN)
Talo dabi re o, Talo dabi re Introduction
Talo dabi re o LV: You are great, yes You are holy one
Nilu gbogbo alagbara laye Walked upon the sea, rise the dead
Talo dabi re oluwa Reign in majesty mighty God
Everything written about You is great
Talo dabi re LV: Tu es grand, oui Tu es Saint
Talo dabi re o Tu marches sur la mer, ressuscites les morts
Nilu gbogbo alagbara laye Tu règnes en majesté Dieu Puissant
Talo dabi re oluwa Tout ce qui est écrit sur toi est Grand
LV: You are great CH: You are great
Talo dabi re omema LV: You are great CH: You are great
Talo dabi re o LV: You are great CH: You are great
Nilu gbogbo alagbara laye LV: You are great CH: You are great
salo dabi re oluwa LV: You are great CH: You are great
A yi ee kamuna LV: You are great CH: You are great
kamuna ika se baba CH: Everything written about you is great
kamuna ya allah LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
kamuna ya allahu LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
My eyes have seen LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
My ears have heard LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
My mouth will talk about the goodness of God LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
(bis) LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
LV : Tu es Grand CH :Tu es Grand
My eyes have seen CH : Tout ce qui est écrit sur toi est Grand
My ears have heard
My mouth will talk about the goodness of God LV: Worship You today
(bis) Give You all the praise! eeeh!
Mighty mighty God
Aya ma wuo, Utima duo Worship You today
Okonumogane tuo Holetubeya o Give You all the praise
Aya ma wuo, Utima duo As we lift our hands to You
With pleasure in our heart
Okonumogane tuo Holetubeya o We raise our voice to say
Everything written about You is great
Jiro jiro jiro geneme Isi ike'ndu
Jiro jiro jiro geneme Worship You today
Give You all the praise
Ogene me gawara sine jiro As we lift our hands to You
Ogene me gawara sine jiro With pleasure in our heart
Raise our voice to say
Sine jiro Everything written about You is great
Siwo gene CH: Demons trembles at Your presence
Ogene me gawara sine jiro What a mighty God we serve
Omo Nigeria bialu k Glory, glory Alleluia

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 88


Everything written about You is great Come and manifest yourself
CH : Les démons tremblent devant toi LV 2: Set my heart on fire
Quel Dieu puissant nous servons Make me a shining light
Gloire, gloire Alléluia Manifest yourself through me
Tout ce qui est écrit sur toi est Grand Speak through my voice Lord
See through my eyes
LV: You are great, so great You are the all consuming fire
We worship You Lord Come and manifest yourself
King of kings and Lord of lords CH1: Consuming fire
Oh so great You are
Doing marvelous things I worship You today
Everything written about You is great You're the all consuming fire
Come and manifest yourself
CH2: You are the all consuming fire
407. NARA KELE (TIM GODFREY) With blazing fire in your eyes
Consuming every evil works 2X
Introduction Come and manifest yourself
LV: He's done so much for me
I can not tell it all 409. NA GODE (ARRANGE ET HARMONISE)
CH: Narakele Mo
LV: If I Had ten thousand tongues A capella : Ou ou ou ou .....
It won't still be enough Ah a a a ah ah.....
CH: Narakele Mo Basse1 : Nago de, Allah nago de
LV: Chukwu na gwom o ria le Nago de, Allah nago de
When You heal You heal completely
CH: Narakele Mo
2 Iye iye eheBaba I thank You, Oluwa Na Gode o
LV: Chukwu mara obim o Ebelebe (16X)
Isi ikendu le 3 Iye iye eheBaba I thank You,
CH: Narakele Mo Oluwa Na Gode o
All: What shall I render to Jehovah? Iyo iyo iyo iyo
For he has done so very much for me 4
Baba I thank You, Oluwa Na Gode o
What shall I render to Jehovah? Iyo iyo iyo iyo
For he has done so very much for me Baba I thank You, Chineke Na Gode o
CH: Nara nara e, Narakele Tenor: Nago de Chineke Allah, don’t forget say ino Nago de
Narakele Mo Chineke Allah nago de
Nara nara e, Narakele 2 Iye iye ehBaba I thank You, Oluwa Na Gode o
Narakele Mo
Nara nara e, Narakele Ebelebe (16X)
Narakele Mo 3
Iye iye eheBaba I thank You,
All/LV: What shall I render to Jehovah? Oluwa Na Gode o
For he has done so very much for me Iyo iyo iyo iyo
What shall I render to Jehovah? Baba I thank You, Oluwa Na Gode o
CH: Nara nara e, Narakele 4
Iyo iyo iyo iyo
Narakele Mo Baba I thank You, Chineke Na Gode o
Alto: Baba ah ah nagode
Baba ah ah Oluwa nago de Allah
408. CONSUMING FIRE (JIMY PSLAMIST) 2 Iye iye iyeBaba I thank You, Oluwa Na Gode o
A Capella: You're the all consuming fire Ebelebe (16X)
I worship You today
3
Iye iye iye Baba I thank You,
You're the all consuming fire 2X Oluwa Na Gode o
Come and manifest yourself Iyono get iyo, get iyo, never forget to say
4 Baba I thank you Oluwa Nago de o
LV 1: You've got fire in your eyes Iyo too get iyo, too get iyo never forget to say
Nothing hides from You Baba I thank youChineke Nago de
You see everything Soprano: Baba ah ah nago de
Even the deepest secrets of men 1 Baba ah ah Oluwa nago de Allah
Expose every evil
Consume every wickedness 2 Iye iye iyeBaba I thank You, Oluwa Na Gode o
You are the all consuming fire Person wey hustle to suppose to chop
Come and manifest yourself E supposed to pop, Esuppose to chill ebelebe
You've got fire in your eyes Person wey work e suppose to dance,
Nothing hides from You E suppose to rock E suppose to flex ebelebe
You see everything 3 But don’t you forget iyo say no be by might iyo,
Even the deepest secrets of men Always be thankful o Oluwa Na Gode o
Expose every evil Brother no be crime iyo to spend your money,
Consume every wickedness But always be thankful o maka ife adigo mma oh.
Give us the victory Lord Even if you no get iyo, no get iyo never forget to say
Come and manifest yourself 4 Ah Chineke Oluwa Na gode o
CH: Consuming fire Even if you too get iyo, too get iyo never forget to say
I worship You today Ah Chineke Oluwa Na gode o
You're the all consuming fire
Come and manifest yourself
Consuming fire
I bow before your throne
You're the all consuming fire

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 89


Intervention Saxophone
410. AKPE LV: O o ne Mawu awe me kadoji
LV:1 Yen mou yan nouké man wo sodakpé non Yéhowah Yesu la gbe nam
Eye yan nouké yon nam ewo nou yoen Nin nonvi yen ogble mu dadè
Yen mou yan nouké man plé o sodakpé non Yéhowah Ye nti me kando, Eslon dede
Eye wo nou o kpata noukè man té n’plé ? Evi jiji ga popoe
Ata Yéhowah noukè manwo nan o ? Ye nti me kando
Délà Yésu é noukè manplé sodakpé ? M’kpin ma ni to yen o o
Ata Yéhowah noukè manwo nan o ? Mawu wo awhan nam
DélaYésu é noukè man plé sodakpé ? Ayi yaya meduji le me
Intermède Instrumental (piano) CH : Medu jile
Yen mou yan nouké man wo sodakpé non Yéhowah LV: Mawu be yinko medu jile me
Eye yan nouké yon nam ewo nou yoen CH: Mawu be yinko medujile
Yen mou yan nouké man plé o sodakpé non Yéhowah LV: Yesu Kristo ye va da-ado na mu e
Eye wo nou o kpata noukè man té n’plé ? CH: Me po jijoe
Ata Yéhowah noukè manwo nan o ? LV: Allelele ayiyayi
Délà Yésu é noukè manplé sodakpé ? CH: Mawu be yinko meji jijoe le
Ata Yéhowah noukè manwo nan o ? Paroles: Eya, mi site la du we la - Asio ve
DélaYésu é noukè man plé sodakpé ? Site na du we kun m’la
Intermède Instrumental (piano) Deka deka dede dede
CH(Basse): Ne o mou ji ha nin Mawu fifia nonvi yen ? Deka deka dede dede
CH+LV: Amin kè otin jiha na o ? Deka deka dede dede
CH(Basse): Nin o mou ji ha nin Mawu fifia nonvi yen ? Intervention Saxophone
CH+LV: Amin kè otin jiha na o ? LV: Ooo Yesu le agbe
Miva na mian kafu Yéhowah Yesu ma gble m’dio
Do éyé yin Mawu déka Yesu la gbe yen me
Soto éya n’tia Mawu dé mè lé o Yesu Kristo lololo
Jiha kafu Mawu ké lé jipo Nukpin mayi ton na, Medujile
CH(Basse): Ne o mou ji ha nin Mawu fifia nonvi yen ? CH: Medu jile
CH+LV: Amin kè otin jiha na o ? LV: Mawu be yinko medu jile me
CH(Basse): Ne o mou ji ha nin Mawu fifia nonvi yen ? CH: Mawu beyin ko medu jile
CH+LV: Amin kè otin jiha na o ? LV: Yesu Kristo ye va do-ado na mu e
Miva na mian kafu Yéhowah CH: Mepo jijoe
Do éyé yin Mawu déka LV: Allelele ayi yayaya
Soto éya n’tia Mawu dé mè lé o CH: Mahu be yinko me jijoe le
Jiha kafu Mawu ké lé jipo(2x) LV: Allelele ayiyayaya a
Intermède Instrumental (Section Cuivres)
LV: Akpé na Mawu da CH: Medu jile
Akpé na Mawu da LV: Ee medu jile
CH: Eye gni nouké yon na mou la CH: Mawu beyin ko medu jile
LV: Akpé na Mawu da LV: O medu jile Fin
CH: Eye djo wo nousianou nam la
LV:
CH:
Akpé na Mawu da
Miva nin mian kafu Yéhowah
412. EYAWE EYAWE EYAWE
LV: Akpé na Mawu da Paroles : LV: Gloire à Jésus-Christ
CH: Noukè ma wo ma dakpé nan wo Yésuééé CH: A lui la majesté !
LV: Yésuuéééé Introduction
LV: Yésuuéééé Hom : Kunbaman, kunbaman, kunbaman
Intermède Instrumental (Section Cuivres) Eyawekubaman
CH: Akpé na Mawu da Kunbaman, kunbaman, kunbaman
Akpé na Mawu da 2x Eyawekubaman
Kunbaman, kunbaman, kunbaman
411. MILU JILE (ANNE TEKO) Eyawekubaman
Kunbaman, kunbaman, kunbaman
Percussion + Jeu d’ensemble des instrumentistes Eyawekubaman
LV : Dika mu su mon wo Kunbaman, kunbaman, kunbaman
Dika mu su mon wo Eyawekubaman
Nin Mahu le yen me Break + Cuivres
Dika mu su mon wo LV : Eeyawe, eeyawekunbaman
N’sen kata Yesu nam Eeyawe, eeyawekunbaman
Yesu ma gble n’dia ko wo CH : Eeyawe, eeyawekunbaman
Vonvon me le na mu wo Eeyawe, eeyawekunbaman
Mawu be nu sen de le yen me LV : Eeyawe, eeyaweeekunbamanan
Medu jile Jehovah Jireh, eeyawekunbamanyawe e
CH : Medu jile CH : Eeyawe, eeyawekunbaman
LV: Ye me ye medu jile Eeyawe, eeyawekunbaman
CH: Mawu be yinko medu jile LV : Eeyawe, eeyawekunbaman
LV: Mawu be yinko me pojijoe le Eeyawe, Jehovah NissieekunbamanYawe
CH: Me po jijoe CH : Eeyawe, eeyawekunbaman
LV: Dela Yesu ena na mu wa wo Eeyawe, eeyawekunbaman
CH: Mawu be yinko me jijoe le LV : Zambe nabisso zambe malamou e kunbaman

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 90


Liban ga ya ta lo eeYawekunbaman lelo Ne mate no po fafa, lagbe yen me
CH : Eeyawe, eeyawekunbaman Ne oya omu po gbo yen an
Eeyawe, eeyawekunbaman Ameke m’te po fifi
LV : Zambe nabisso zambe malamou e kunbaman Ne mate no po vovo o, le ji yen me
Liban ga ya ta lo eeYawekunbamanan CH: Ho nam lo o, LV: Oh Honam lo
CH : Eeyawe, eeyawekunbaman Ho nam lo LV: Ho nam lo oo
Eeyawe, eeyawekunbaman Ho nam lo oo, LV: Ho nam lo oo
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Hoe nam se LV: Hoe nam se
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Ho nam lo o, LV: Eeh Honam lo
LV : EeYesu e CH: Kunbaman Ho nam lo LV: Ho nam Apeto
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Ho nam lo oo, LV: Ho nam lo oo
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Hoe nam se LV: We e e nam se
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Intervention six cordes + jeu
LV : Zambe bonigo CH: Kunbaman LV: Ameke le ji jijoe CH: Ameke le jijoe o
LV : Eeyawe CH: Kunbaman LV: Ameke le ji fafa CH: Oh le ji fafa
Intervention piano LV: Agbe yeyé le gbo o CH: Agbe yele gbo o
LV : Eeyawe, eeyawekunbaman LV: Ela ya me sia me
Eeyawe, eeyawekunbaman LV: Ameke le ji jijoe CH: Ameke le jijoe o
CH : Eeyawe, eeyawekunbaman LV: Ameke le ji fafa CH: Oh le ji fafa
Eeyawe, eeyawekunbaman LV: Agbe yeyé le gbo o CH: Agbe yele gbo o
LV : Eeyawe, eeyaweeekunbaman LV: Ela ya me sia me
Eeyawe, Jehovah Shalom ee, kunbaman, nayo Break+ Silultané Lesd+Choeur+Cuivres
CH : Eeyawe, eeyawekunbaman Ne mate no po vovo o, le ji yen me
Eeyawe, eeyawekunbaman CH: Ho nam lo o, LV: Jijo e le gbo o
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Ho nam lo LV: Fafa le gbo oo
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Ho nam lo oo, LV:
LV : EeYesu e CH: Kunbaman Hoe nam se LV: Apeto Honam loo
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Ho nam lo o, LV: gbe le gbo o
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Ho nam lo LV: Ho nam Apeto
LV : Eeyawe CH: Kunbaman Ho nam lo oo, LV: Fafa le gbo ooo
Paroles: LV: Que tout ce qui respire, Hoe nam se Fin
CH : Louel’Eternel !
LV :
LV :
J
E
CH : J
CH : E
414. FIAYE (YOLLANDE SETH)
LV : S CH : S Introduction Cuivres
LV : U CH : U LV: Madiha na Mawu
LV : S CH : S Le ye fe lonlon ta
Madiha na Mawu
All : JESUS Le ye fea menu veve la ta
Madiha na Mawu
413. HONAM LO (ANGELO) Epoe tanye esiayi
Madiha na Mawu
Introduction Piano Ye de ka koe nye fia
LV : Un je klo le unko na wo, To honon CH: Fia ye fia wo ji fia LV: Nyee nye nye nye fiaye ee
Mawu un zinin kunameto, sé yan yen Fia ye fia wo ji fia
Ne oya omu se yan yen an Fia ye fia wo ji fia LV: Madiha ne dela yen fia,
Ameke m’te po fifi Fia ye fia wo ji fia La yen fia wo di fia
Ne mate no po fafa, Ho nam lo LV : Depuis le jour je l’ai reçu dans ma vie
Ne oya omu se yan yen an Je ne peux m’empêcher de chanter une mélodie
Ameke m’te po fifi Je ne peux m’empêcher de chanter une mélodie
Ne mate no po fafa, Hoe nam lo Le Roi, le Roi des rois
Ho nam lo o, Ho nam lo o Le Roi, le Roi des rois
Ho nam lo o, hoe nam se Chantez avec moi, il est le Roi
Intervention Battérie + Jeu d’ensemble + Clavier CH : Le Roi, le Roi des rois LV: C’est Lui qui est le Roi des rois
LV: Un sisi tchi ko nam loo, ho nam lo Le Roi, le Roi des rois le Roi des rois
Ode ba e pin dasi nam, Hoe nam lo LV : Par sa puissance,
Ne oya omu se yan yen an Il a créé la terre CH : La terre
Ameke m’te po fifi Par sa sagesse,
Ne mate no po fafa, Ho nam lo Il a fondé le monde CH : C’est lui qui est le Roi
Ne oya omu se yan yen an Par son intelligence Il a étendu les cieux
Ameke m’te po fifi CH : Il a étendu les cieux
Ne mate no po fafa, Hoe nam lo Son Nom Jéhovah
CH: Ho nam lo o, LV : Je ne peux m’empêcher
Ho nam lo De chanter une mélodie pour lui
2x CH : Fia ye fia wo ji fia
Ho nam lo oo, LV: Yehowah yen fiaye
hoe nam se
Intervention clavier CH : Fia ye fia wo ji fia
LV : Un je klo le unko na wo, To honon LV: Jipo kpla yin gbano yeye fia
Mawu un zinin kunameto, sé yan yen CH : Fia ye fia wo ji fia
Ne oya omu po gbo yen an LV: Ekpo yin Yehowah Zeba, Yehowah Alpha Ola
Ameke m’te po fifi CH : Fia ye fia wo ji fia

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 91


LV: Eye ye fia ye CH: Vovo lé vovo me
CH : Fia ye fia wo ji fia All : Déla Yesu towo me yen
LV: Yen ma gbe be ma diha na ye de kao Ewom mesu ablodevi
CH : Fia ye fia wo ji fia Egblo nam bé tanyee ne wo anyigba la do
LV: Fia ye fia wo ji fia CH : Fia wo di fia Ma zo azonli, ma wo ako dedzi
Vovo me
LV: Fia ye fia wo ji fia CH : Fia LV : Ma zo azonli, ma wo ako dedzi
LV: Ooo fiaye CH : Fia ye fia wo ji fia CH : Vovo me
LV: Yeye fia yeye fiaye CH : Fia ye fia wo ji fia LV : ma wo ako dedzi
LV: Jidu nap o to la CH : Fia ye fia wo ji fia CH Vovo me
LV: Yeye yinidi fafa fia CH : Fia ye fia wo ji fia LV : Vovo me
LV: Yeye yinidi fafa fia CH : Fia ye fia wo ji fia CH : Vovo me
Fin! LV : Six cordes
CH : Vovo me
415. VOVO ME Intervention instrument
LV: Lozo adesi nye Mahu do de menye
Introduction: instrumental + cuivres Ma tsui do , ma tsi o
LV: Matso nye gbe Lozo adesi nye Mahu do de menye
CH: Adzi ha Ma tsui do , ma tsi o
LV: Mastso nye dzi Agbemavo djoé
CH: Akafui CH : Agbemavo djo
LV: Matso nye nuse Agbemavo djo
CH: A wodo na Mahu yesiayi Agbemavo djo
Agbemavo djo
LV: Fofo mawue LV : Mawu lonlon to
CH: Ve nunye CH : Mida kpe
LV: Nye xoname, Midakpe
CH: Honam djzro Midakpe
LV: Matso nye nuse
CH: : A wodo na Mahu yesiayi 416. NU SIA NU KE MAWU WA
LV: Fofo mawue
CH: Ve nunye LV/CH: Nusianu ke Mawu wo nam’
LV: Gbongbon koekoe, Yen ma te ma da kpe ne o
CH: xonam djzro Nusianu ke Mawu wo nam’
LV: Matso nye nuse Yen ma te ma da kpe ne o
CH: : a wodo na Mahu yesiayi LV : Enam’ agbe CH: Enam’ agbe
LV: Enam’ du CH: Enam’ du
Intervention instrument
LV : Alévisi wo wu la All : Siko schan mu schi na mu o
Alévisi wo wu la Nusianu ke Mawu wo nam’
Alévisi wo wu la Yen ma te ma da kpe ne o
Mikafui
CH :
Alévisi
Alévisi wo wu la 417. EDO TCHE TCHI UN LE DE
Alévisi wo wu la LV: Edo tche tchi un n’le de
Alévisi wo wu la N’de yan mo na gbe gan ba 2X
Mikafui CH : Yesu woe yo do, n’da pe na wo/ne lo
LV: Oh Mikafui Alléluyah LV: Yesu woe yo do CH: N’da pe no wo/ne lo
Mi doui déji hosianna LV: Yesu woe yo do CH: N’da pe no wo/ne lo
Mikafui alléluyah
Mi ka foui LV: Edo tche tchi un n’le de
CH: Mikafui Alléluyah N’de yan mo na gbe gan ba
Mi doui déji hosianna CH : Yesu we yo do, n’da pe no wo/ne lo
Mikafui alléluyah
LV :
Mi ka foui
Alévisi 418. YODO NAM, NE ME HAYA LA
CH : Alévisi wo wu la LV: Yodo nam; Ne ha ya la
Alévisi wo wu la CH: Ma je oyo me
Alévisi wo wu la LV: Yodo nam; Ne ha ya la
Mikafui CH: Ne me ha ya la Ma je oyo me,
Intervention instrument
LV : Vovo lé vovo me Ne me ha ya la Ne me oyo me (opodo yojo)
CH: Vovo lé vovo me Yodo nam, ne me haya la
Intervention instrument et paroles Ma je oyo me
LV : Vovo lé vovo me  Version Française
CH: Vovo lé vovo me
LV : Vovo lé vovo me LV: Gbo azon na mi, Eyin azon sie gbo
CH: Vovo lé vovo me CH: Yen na ho do we,
All : Déla Yesu towo me yen LV: Gbo azon na mi, Eyin azon sie gbo
Ewom mesu ablodevi CH: Eyin yen mo azon hen gbo
Egblo nam bé tanyee ne wo anyigba la do Yen na ho do we
Ma zo azonli, ma wo ako dedzi Eyin yen mo azin hen gbo
Vovo me Yen na ho do we
Gbo azon na mi, Eyin azon sie gbo
LV : Vovo lé vovo me Yen na ho do we
CH: Vovo lé vovo me
LV : Vovo lé vovo me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 92


Mia no agbe yeyé
419. AZE OKU DE DA HU YEN BA Ne me ho Dela a
LV : Aze oku de da hu yen ba Mia no agbe yeye
CH : Jesu li no yen Ana be na agbe hoho a la jo
Mia no agbe yeyé, Agbe yeye
LV : Aze oku de da hu yen ba Ne Yesu nye mia to a
CH : Jesu li no yen A wo mi yeye
LV : Aze oku de da hu yen ba Ana be na agbe hoho a la jo
CH : Jesu li no yen A wo mi yeye
LV : Aze oku de da hu yen ba Agbe yeye
CH : Jesu li no yen
427. APE MIA DO NA MAWU
420. MAWU GANGAN DELA SI YEN Ape mia do na Mawu
Mawu gangan dele asi yen Ape mia do na Mawu
Mawu gangan dele asi yen Ape mia do na Mawu
Mawu gangan dele asi yen Mia dona Mawu, Mia dona Mawu
Mawu adeke me so kui wo Mia dona Yesu
Alleluia Oh o o o
Mawu adeke me so kui wo 428. AGBO MAHUN MAHUN O
Jesu e Jesu e Jesu e
Mawu adeke me so kui wo All : Agbo mahun mahun o
Agbo mahun mahun o
421. AWAWO LA DELA SI YEN Fem :
Mi hun ne hola nin gin de me
Mi hun
Awawo la dela sin yen Hom: Ne va gin de me
Gatu la dela si yen Fem : Mi hun
Yen ma ponu o, ma kenuo, Hom: Ne va gin de me
Ma gblon yan de ke o Fem : Mi hun
Yeo wa n’to awa va na Hom: Ne hola nin gin de me
422. YESU LE AWE NO WUN MO All : Agbo mahun mahun o
Agbo mahun mahun o
Yesu le aweno wun mo, Oto la yan Mi hun ne hola nin gin de me
Yesu le aweno wun mo, Oto la yan
Enu tchi ile jime no un de 429. NUKE MAWO
Yen tchi nui no o volo
Yesu le aweno wun mo, Oto la yan LV/CH : Nuke ma wo ma da kpe no o/na o
Nuke ma wo ma da kpe no o
423. YO DO NA MNE ME HA YA LA Nuke ma wo ma da kpe na o
Ata Yesu e, fio m’ne ma we kaba
LV: Yo do na ne me ha ya la LV : Hajiji maso ma da kpe no o
CH: Ma je ho yo me Wedudu ma so ma da kpe no o
LV: Yo do na ne me ha ya la Nuke ma wo ma da kpe na o oo
CH: Ma je ho yo me Ya we ma we kaba
Ne me ha ya la LV: Ata Yesu e, avec les jeux du Lead
Ma je ho yo me CH: Fio m’ne ma we kaba

424. VON VON DE A DOHUN GO 430. AMEKE MA YO


Von von de a dohuin go LV: Amekema yo, amekema yo
M’do ji do Yesu nou Esimeleveve se se
Mau gbongbon le do wa Esimeleveve se se
Von von de ado hun go Meke mapo ye ladevevesese la/yen
CH: Yesu e, Yesu e,
425. ENON TCHI AHONETO WA NON Yesuwo ye, Yesu de kapo , yema yo
LV: Mekehona me dagbe
Eno tchi ahoneto wa no n’de CH: Yesu e, dela Yesu e
N’da hon be wo fi n’le LV: Meke nana jijoe popo
N’da hon be onou tchi Mahu wa no n’de CH: Yesu e, dela Yesu e
N’da hon be wo gbe de
Fi n’le, N’da hon be wa LV: Meho se gbe
CH: Yesu e, Yesu eYesu e
426. NE ME HO YESU A LV:
Edekapo ye nana iji…
Medo egbeee
LV/CH: Ne me ho Yesu a CH: Yesu e, Yesu e Yesu e
Awo mi yeyé/Mia no agbe yeye Edekapo ye nana ijifafa
Ana be na agbe hoho a la jo
LV:
Mia no agbe yeye
Ape ape ape yeye
431. MEHO YESU KRISTO BE YANJI
CH: Hoho a la jo agbe yeye a la va LV: Me ho Yesu Kristo be yan ji se
Mia no agbe yeye CH: Ylayla la yin towo
Hoho a la jo agbe yeye a la va LV: Meho Yesu Kristo be yan ji se

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 93


CH: Agbe mavo la ti to wo CH : Mbe Mahu o siko ma tio
Jipo yin Mawu to LV : Yesu ni ton wa ku o
Ayingban yin Mawu to CH : Mbe Mahu o siko ma tio
Nukata yin Mawu to Jeu instrumental (une fois) + Halleluiyah(
Ka ye yian bossan to le mema
LV) + jeu + Break (3)
432. YESU GBANA (ANNE TEKO) LV : Dedoda doda doda
Amon de gble yesu adomin
Basse+Cuivre+mouvement d’ensemble Kaka do ji bibo amo de gble yesu adomin
CH : Gangandé+cuivre Dedoda doda doda amo de gbe yesu adomin
LV : Yesu gbana, Yesu gbana CH : Aisé sé gake yesu ma gbe mi o
Wa dro vono, w dro vono nin gangandé LV : Dedoda doda dooda
CH : Yesu gbana LV : wéé Amo degble yesu adomin
Yesu gbana wadro vono ne gangandé Kaka do ji bibo amo degble yesu adomin
Break Instrumental Dedoda doda doda amo degble yesu adomin
LV : Yesu gbana, Yesu gbana CH : Aisé sé gake yesu ma gbe mi o
Wa dro vono wa dro vono nin gangandé LV : O Aisé sé gake yesu ma gbe mi o
CH : Yesu gbana yesu gbana CH : Aisé sé gake yesu ma gbe mi o
Wa dro vono nin gangandé LV : Aisé sé gake yesu ma gbe moi Peter
LV : Dindo na o mi tro ji me CH : Aisé sé gake yesu ma gbe mi o
Yesu gbana wa dro vono nin gangandé Cuivre+ Jeu instrumental
CH : Yesu gbana LV : mebé CH : Ose fun mi Baba se fun mi
Yesu gbana Ose fun mi Baba se fun mi
Wa dro vono ne gangandé Ohun t’aiyé olese
LV : Fi on fi to o mitro jimin Baba se fun mi
Yesu gbana wa dro vono nin gangandé LV : Ose fun mi Baba se fun mi
CH : Yesu gbana LV : Wéé Ose fun mi Baba se fun mi
Yesu gbana wa dro vono nin gangandé Ohun t’aiyé olese
LV : Dela Yesu ni ton wa dée Baba se fun mi 2X
CH : Mbe Mahu o siko ma tio Ohun t’aiyé ole se
LV : Yesu ni ton wa kuo CH : Baba se fun mi
CH : Mbe Mahu o siko ma tio LV : N’kanti Baba tobi ni ose
LV : Dela yesu ni ton wa dé ma CH : Ee Baba se fun mi
CH : Mbe Mahu o siko ma tio LV : Iya tobi mi ko ma le se
LV : Yesu ni ton wa ku o CH : Baba se fun mi
CH : Mbe Mahu o siko ma tio LV : Omo kan gbodo wa se o
LV : Dela yesu ni ton wa de CH : Ee Baba se fun mi
CH : Mbe Mahu o siko ma tio LV : Ore mi ko ma le se
LV : Yesu ni ton wa ku o CH : Baba se fun mi
CH : Mbe Mahu o siko ma tio Jeu Guitare Basse
LV : Dela yesu éé LV : Onu dopo tin t’ayi sie min
Yen ma to legba na sen ba
CH : Mbe Mahu o siko ma tio Whepo ye do vodun we yen yiseno na sen
LV : Yesu ni ton wa kuo Flin mi na do déémi
CH : Mbe Mahu o siko ma tio CH : Onu dopo tin t’ayi sie min
Jeu d’ensemble des instruments Yen ma to legba na sen ba
LV : Mahu li Mahu li Whepo ye do vodun we yen yiseno na sen
Mahu li yen ma vo o Flin mi na do dé mi se
CH : Mahu li LV : ééé LV : Do po enin CH : Ganji
Mahu li yen ma vono LV Onu do po enin CH : Ganji
LV : Mahu li Mahu li LV Do po enin CH : Ganji
Mahu li yen ma vo o LV Dona sie CH : Dagbé sie Mahu si we dé
CH : Mahu li LV : Non vi e LV Dona sie CH : Dagbé sie Mahu si we dé
Mahu li yen ma von o CH Na we gbeto sogan whlengbeto
LV : Gbeji CH : Yen ma von o LV : Do ma se bo
LV : Ahome CH : Yen ma von o CH : Na we gbeto sogan whlengbeto do
LV : Dogbajie CH : Yen ma von o LV lWhenu e min lo ma na sen kluno
LV : Lori me CH : Yen ma von o CH Na we Jesu na whlen do
LV : Mahu li Mahu li LV : O na whlen do
Mahu li yen ma von o CH : Na we Jesu na whlen do
CH : Mahu li Mahu li yen ma von o
LV : Dela Yesu ni ton wa de LV : Jesu na whlen do
CH : Mbe Mahu o siko ma tio CH : Na we Jesu na whlen do
LV : Yesu ni ton wa ku o LV : Jesu ni kan ni mo ni ni Baba
CH : Mbe Mahu o siko ma tio CH : Jesu ni kan ni mo ni ni Baba
LV : Olorun ni kan ni mo ni ni Baba iyé
LV : Min be de la Yesu ni ton wa de ma

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 94


CH : Jesu ni kan ni mo ni ni Baba LV : Gigo no Mahu toji aga CH : Halleluyah
LV : Halleluyah LV : Min bi se ni ke Halleluyah CH : Halleluyah
CH : Ye eba mi gborukore LV : Hosana LV : Halleluyah CH : Halleluyah
Ye eba mi gborukore LV : Min bi se ni ke Halleluyah ooo
Iye iyé eba mi gborukore CH : HalleluyahHalleluyah
Jesu ni kan ni mo ni ni Baba LV : Yopo ni ke Halleluyah ooo CH : Halleluyah
LV : Halleluyah oo LV : Min ho le lo ? CH : Halleluyah
CH: E é eba mi gborukore LV : Halle hallelu ooo CH : Halleluyah
Eé eba mi gborukore LV : Halleluyah o CH : Halleluyah
Iye iyé eba mi gborukore
Jesu ni kan ni mo ni ni Baba LV : Gigona Mahu toji aga CH : Halleluyah
LV : Eyo min maje LV : Halleluyah CH : Halleluyah
Eyo min maje LV : Halleluyah CH : Hallé-luyah
Apeto yesu yo min ko maje Jeu instrumental
Eyo min ko maje
Manje manje 433. MEGAVON OLA
CH : Eyo min maje LV : O manje
Introduction
Eyo min maje LV: Megavon ola, megavon ola
Apeto Yesu yo min ko maje Apeto Yesu la we
Eyo min ko maje Megavon ola, megavon ola
LV : Nonvi yen o eyo min manje Ysesu la we!!!
Apeto Yesu yo min ko maje CH: Megavon ola, megavon ola
Dela odé ka yo min ko manje Yesu la we
Eyo min ko maje Megavon ola, megavon ola
Manje Yesu la we
CH : Eyo min maje LV : Ma plo oto dela LV: Eh! megavon ola, megavon ola
Eyo min maje LV : Ko manje Apeto Yesu la we la
Apeto Yesu yo min ko maje Megavon ola fofo, megavon ola dada
Eyo min ko maje Yesu la we
LV : Gamin la si yen o CH : Manje CH: Megavon ose, megavon ose
LV : Vi min la si yen o CH : Manje Yesu la we
Megavon ose, megavon ose
LV : Me la si yen o CH : Manje Yesu la we
LV : To min la si yen CH : Manje Intervention cuivres
LV : Non min la si yen o CH : Manje LV: Mega tchiji ola, mega tchiji ola
LV Manje manje Apeto Yesu la we
CH : Eyo min maje Mega tchiji ola fofo, mega tchiji ola dada
LV : Manje yesu yomin Yesu la we è!!!
CH: Mega tchiji ola, mega tchiji ola
CH : Eyo min maje Yesu la we
Apeto yesu yo min ko maje Mega tchiji ola, mega tchiji ola
Eyo min ko maje Yese la we
LV : Yesu le a we ma oto la yan LV: Mega tchiji o, be! mega tchiji o
Yesu le a we no mo oto la yan Yesu la we
Enu si ile ji min node Mega tchiji ola, mega tchiji ola
Min ki no ovo 2X Yen de la la we lo
Yesu le a weno mo oto la yan CH: Mega tchiji ola...(reprise du choeur précédent)
CH : Yesu le a we no ma oto la yan (2X) LV: O megaha nu ola, megavon ola
Enu si ile ji min node Ameke ma bu me do meya
Min ki no ovo Esron e ma tin na owa
Yesu le a weno mo oto la yan Megaga nu o, megavon ola
Jeu cuivre 2 Cycles Ameke ma bu me do meya
LV : Ze oku de dahu yen ba Evi e ma tin na owa
CH : Yesu li no yen azé oku de dahu yen ba Israël be Mawu me ga o
Ela we na o kata kata
Yesu li no yen bo oku de dahu yen ba Ne owhe e jise a
Yesu li no yen aze oku de dahu yen ba La va we na olo
Yesu li no yen Un be yen de la, yen de la mega ola
LV : Dela Yesu e Ela we na o kata kata
CH : Be oli ho no azeo safi Ne owhe e jise a
LV : Dela Yesu e La va we na olo
CH : Be oli ho no azeo safi 2X Intervention Six cordes
LV: Eh ! megaha nu ola, megavon ola
LV : Dela Yesu e Ameke ma bu me do meya
CH : Be oli ho no azeo safi Evi e ma tin na owa
Awhangan e Be oli ho no Megaha nu o, fofo megavon ola
Azeo safi Ameke ma bu me do veva
Jeu instrumental Eto e ma tin na owa
LV : Gigo no Mahu toji aga CH : Halleluyah Israël be Mawu me ga ola
Gbodu+ Parole ewe Ela we na o kata kata

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 95


Ne owhe e jise a
La va we na olo 434. ME DONU DE NU WO
Intervention Cuivres : LVHom : Me donu de nu wo
Paroles : Yes ! Jesus Power Me donu de nu wo
O megavon ola Me donu de nu wo
O Mmegavon ola Me ganan nu na kpin m’wo
Eh e Ehe !!! LVDuo : Me donu de nu wo, Yesu ye
LV: Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e Me donu de nu wo ooo
CH Mian san seye Me donu de nu wo
LV : Nu sia nu be ga me li Me ganan nu na kpin m’wo
CH : Le Mawu gbo LV/CH : Me donu de nu wo
LV : Fofo ! Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e CH : Me donu de nu wo LV :Mahu ada un de to
CH: Mian san seye Me donu de nu wo LV : oh
LV: Nu sia nu be ga me li, nu sia nu be ga me lie LV/CH :Me ganan nu na kpin m’wo LV : Yesu yé
CH: Le Mawu gbo CH : Me donu de nu wo
LV: Tcutchu na sio, tchutchu na sio Me donu de nu wo LV : Yééé
CH Mian san seye Me donu de nu wo
LV: Tcutchu na sio, tchutchu na sio eh e e LV/CH : Me ganan nu na kpin m’wo
CH: Le Mawu gbo LV : Yesu me se o yan
LV: Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e Me ho ji o se lo
CH Mian san seye Me kan de ji wo oo
LV : Nu sia nu be ga me li, nu sia nu be ga me lie Me le de nu wo
CH : Le Mawu gbo Mon kpokpo, nu nan nu kpin nan me wo
Me ganan nu nan kpin wo
Intervention Guitare Solo : Yesu ye
Paroles : Yeh ! Eh Yesu vivi la !! CH : Me donu de nu wo
Yesu lolo ; E lolo Me donu de nu wo
Paroles LV: Yesu e efio o be fio Me donu de nu wo
Yen plo la, yen dela LV/CH : Me ganan nu na kpin m’wo
Kafu kafu eje olo CH : Me donu de nu wo
Mawu be mawus
Mawu ma gble gbede LV/CH : Yin donu de nu wo
Israël be Mawu CH : Me donu de nu wo
Mawu aka pe sensen LV/CH : Me donu de nu wo
Juda be Janta LV/CH : Me ganan nu na kpin m’wo
Awhafio Mawu Intervention Clavier
Kekeli be Mawu LV : Yesu u nin yan
Alpha Omega Ode ka ye liha
Ata poto un da - Ao Yesu yla yan
Zon mian jo, gba von o Ode ka yi poto na
Zon mian jo, gba von o Yesu nin yan Ode ka yin a
Intervention Cuivres Woto nin yan
LV : Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e Owo unti he nin zon do
CH Mian san seye Yata min do nu de nu wo e
LV: Nu sia nu be ga me li Min donu de nu wo
CH : Le Mawu gbo Min ganan nu nan kpin m’wo
LV : Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e e Yesu é
CH : Me donu de nu wo
CH Mian san seye
LV/CH : Me donu de nu wo LV :Mahu ada un de to
LV: Nu sia nu be ga me li, nu sia nu be ga me lie
CH : Me donu de nu wo LV :Nu sin otata oman
CH: Le Mawu gbo
Me ganan nu na kpin m’wo
LV : Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e LV Fem : Me donu de nu wo oo
CH Mian san seye Me donu de nu wo o un o
LV: Nu sia nu be ga me li Me donu de nu wo
CH : Le Mawu gbo Me ganan nu na kpin m’wo
LV : Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e e CH : Me donu de nu wo LV : Yehowa yé
CH Mian san seye LV/CH : Me donu de nu wo
LV: Nu sia nu be ga me li, nu sia nu be ga me lie Me donu de nu wo
CH: Le Mawu gbo CH : Me ganan nu na kpin m’wo LV : Yé
LV : Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e e CH : Me donu de nu wo LV : Me donu de nu wo o
CH Mian san seye Me donu de nu wo LV :Yin dela yésu é é
LV: Mega fan vio mega fan vio Me ganan nu na kpin m’wo
CH: Le Mawu gbo Fin !
LV: Tcutchu na sio, tchutchu na sio eh e e
CH: Le Mawu gbo 435. SE MIAN TE TCHE MA PEM
LV: Tchutchu na sio mi na dape ne Mawu e Se mi yan te tchre ma pem
CH Mian san seye Akan mi an iji fun aye
Di se mi an dan yawa binu dansu me brue
Oyeye koa tchrue be fru
Asi mi da su tchu flu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 96


Ewra je mi si da mi ni wa ye Mu dakpe na Yehowah
Asi mi da su tchru fru Akpe lo, Akpe lo
Ye jiji ba fun ba (bis)
Ye koa tchrue fu ba
Ao ye ji ma fo o
Asi da mi an ye iji ma bete be ma bo
439. IL SHALL BE PERMANENT
Ewa je mi si da mi ni wa ye It shall be permanent
What the Lord has done for me
It shall be permanent
436. OBE DI SE FO How excellent is your name Oh Lord
How excellent is your name Oh Lord
Obe di se fomati djjmenbre
Mèsè yi ma fo min tchrèo How excellent is your name
Mèsè min dja mini ninu oo How marvellous is your name
Ediè yi ma woo mo ba How excellent is your name Oh Lord
Refrain: Ediè yi ma wo oo edie yi ma wo Standing on the rock (ter)
E diè yi ma wo oo mo ba Jesus is the rock
Ediè yi ma wo oo edie yi ma wo
E diè yi ma wo oo mo ba Emmanuel Emmanuel Emmanuel my lord Emmanuel
Tenor 2: Mabadje E diè yi ma wo oo In the name of Jesus
Ediè yi ma oo le e Send the light into my soul
Mini o mi ni oo mo ba oo Alleluia
Ma mo badjè, Ediè yi ma oo mo ba Amen Amen

437. GBE DEKA YESU BIO PETER BE SE 440. I SHALL WIN


Gbe deka Yesu bio Peter be se I shall win
Peter o lon mu ma I shall win
Peter do etin na Yesu be na I know Jesus is my salvation
Apeto ohunto yan be me lon wo I shall win
Me lon wo me lon wo so ji me ke I know Jesus is my salvation
Me lon wo me lon wo so ji yen me I shall win
Gbe do po Jesu kan bio Peter do
Peter be a yin wan na mi 441. WE ARE SOLDIERS OF THE CROSS
Peter do nu Akluno do mo We are soldiers soldiers of the cross
Okluno yen yin wan na we In the name of Jesus
Wan na we Okluno sie We shall conquer
Wan na we son ayi sie me
There are many homes
438. MU DAKPE NA MAWU Many homes in my father’s house
Happy happy happy we shall be
Mu dakpe na MAWU In my father’s house above
Nu ke ewo namu a lolo e lolo elolo T’ayaje me mi na tin fine
MAWU e m’dakpe nao Yehowah Hwe to sie tongbe to lon
Mu dakpe na MAWU
Nu ke ewo namu a lolo e lolo elolo There are many homes
ATA e m’dakpe nao Yehowah Many homes in my father’s house

Mu dakpe na MAWU 442. GIVE THANKS


Nu ke ewo namu a lolo e lolo elolo
MAWU e m’dakpe nao Yehowah Give thanks
With a grateful heart
E namu agbe le gbe huntilanme Give thanks to the Holy One
Ye mukpo vovo gan de mu dakpe na Yehowah Give thanks
Akpe lo, ou ouh Because he’s given Jesus Christ his son
Akpe lo, ou ouh Give thanks
(bis) With a grateful heart
Give thanks to the Holy One
Mu dakpe na MAWU Give thanks
Nu ke ewo namu a lolo e lolo elolo Because he’s given Jesus Christ his son
MAWU e m’dakpe nao Yehowah And now let the weak say I am strong
Let the poor say I am rich
E namu agbe ehun bada de mu kuna muo Because of all the Lord has done for us
Aya von ede mu fin na muo o ou Give thanks

E namu agbe le gbe huntilanme Dope, Po homehun po


Ye mukpo vovo gan de Mu dakpe na Yehowah Dope na me wiwe lo
Akpe lo, ou ouh Dope, Na Jesu Klisti vi dopo eton
Akpe lo, ou ouh
(bis)
E namu agbe le gbe huntilanme
Ye mukpo vovo gan de

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 97


443. CHUKWU EBUKA 444. MIMO MIMO MIMO MIMO
INTRO: Mímọ Mímọ oh Bàbá Mímọ Mímọ
There is none Greater than Jehovah Heaven and earth adore You Mímọ Mímọ
Can I get a witness in the House? Mímọ Mímọ o Bàbá Mímọ Mímọ
There is no one else
Thank you great wonder… yaa I'll sing Your praise forever Mímọ Mímọ
Eye eye la Mímọ Mímọ oh Bàbá Mímọ Mímọ
We celebrate the greatness of Jehovah this morning Heaven and earth adore You Mímọ Mímọ
Eyelele eye la Mímọ Mímọ o Bàbá Mímọ Mímọ
Eeah… Chi m oh oh oh oh…. I'll sing Your praise for ever Mímọ Mímọ
Ey ey ey eye y ey… Nnsooo eee
baba Obini gwe nso hmmmm
VERSE: (Eeehe) Aka na gworia nso
LEAD VOCALIST: Oke nmawu eeeeh nso
Chukwu Ebuka, Your name is Ekuweme
Chukwu Ebuka, Your name is Ancient of Days
Nobody greater You are the God over the earth
Chukwu Ebuka, Aye anana ye ah Your name is Ekwueme
Chukwu Ebuka, Sorom Tobe Ya… Your name is Ancient of Days
Response Nso nso Jehovah nso nso
Chukwu Ebuka,… Chukwu Ebuka,… Oh oh oh oh Mímọ Mímọ oh Bàbá Mímọ Mímọ
Chukwu Ebuka,… Chukwu Ebuka,… Oh oh oh oh Heaven and earth adore You Mímọ Mímọ'
Ma’m kowa nmeso oma gi oh… (I would rather call him Mímọ')
Chi ga eji, chi ga abo
You’ve been so good to me Mímọ Mímọ o Bàbá Mímọ Mímọ'
Ma’m kowa ihe oma Ine meren m oh I'll sing Your praise forever Mímọ Mímọ
Chi ga eji, chi ga abo Aka m di lelu
Because you are! O na e gbum m gbu ee
Faithful God… oh oh oh oh But I don't care
Asi n’aru mu buru so onu Nara ekele Aka na gbaji Igwe Nso
Ozughi inye gi ekele Chi neye ndu, Chi o ye obi…
My Lord and my Friend
Chi di nma… Chi di nma… 445. MAWU GBA GBE
Nare ekele… ey ey ey ey
Introduction
CHORUS: CH: Mawu Gbagbe akpe na wò
Jehovah emeworom ihe o jiri buru Chi m oh Mawu Gbagbe akpe na wò
Jehovah emee Chi n oh Iye! Iyeee! Woe nye Fia wodzifia 2X
(Repeated 2x) Woe nye ŋuti kɔkɔe fia
Mawu Gbagbe akpe na wò
VERSE 2: Woe nye Mawu Woe nye Mawu
Chai, oh oh oh oh Woe nye Mawu Yi mavɔ me
Chi m oh, Chukwu Ebuka me eh Mawu Gbagbe akpe na wò 1X
Re wo otito Mawu Gbagbe akpe na wò
Great and wonders Woe nye Mawu Woe nye Mawu 3X
How I love to work with you Woe nye Mawu Woe nye Mawu
Yi mavɔ me
BRIDGE: Mawu Gbagbe akpe na wò
You see! Mawu Gbagbe akpe na wò
Many times I wonder LV : O Gbɔgbɔ kɔkɔe O kplɔla nyuitɔ
At the plan of Salvation Nusi nèwɔ ta, Miàkafu wò
Why you’re death Miadzi “hale” haleluya
Chi m oh (My God) had to be my freedom CH : O Gbɔgbɔ kɔkɔe O kplɔla nyuitɔ
Say! Why you even have to die at all? Nusi nèwɔ ta, Miàkafu wò
Couldn’t you just wave Your Hands? Miadzi “hale” haleluya
Or speaks, so we all begin again LV : Halleluyah e
But you choose to die CH : Haleluya Haleluya
Now you live
And because of you now I live Nusi nèwɔ ta Miàkafu wò
Miadzi “hale” haleluya
Solo: Because of You! O honhom kɔnkrɔn
Resp: Izuru ke me eh … x2 Oguanhwɛfo pa
CHORUS: (Repeated 4x) Nea W’ayε nti Yɛ kanfo wo
ENDING PART: Yɛ to “hale” haleluya
Emewo ya Haleluya Haleluya
Jehovah Jare emewo ya Nea W’aye nti Yɛ kanfo wo
Agu ne chem mmba emewo ya aaaha… Yɛ to “hale” haleluya
Emewo ya aaaha
Emewo ya CH : Haleluya Haleluya
Jehovah Jare emewo ya Nea W’ayε nti Yɛ kanfo wo
Alfa and Omega Emewo ya aaaha… Yɛ to “hale” haleluya
Emewo ya nu ge ya Nusi nèwɔ ta Miàkafu wò
Miadzi “hale” haleluya
CHORUS: (Repeated till fade) Nea W’ayε nti Yɛ kanfo wo
Hallelujah….. Yɛ to “hale” haleluya

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 98


Nusi nèwɔ ta Miàkafu wò
Miadzi “hale” haleluya 448. IN TCHIN TCHI WAN TE
In tchin tchi nilo wan te tchi
446. MEBO (SOUL WINNERS) Agnon sale lobo logou ase 2X
LV : When Jesus ni ti Ju aiye doun Anon Eli odo ka o
Jisi ni na su ma an Anon Eli loya i o 2X
A san ni aaa ve droun Agnon sale lobo logou ase
O tun nu sro yi na roo
Sriti man bo ou n’te da ooo 449. NONVI SE GBE SIAGBE
CH: Mambo mambo mambo ou ni n’da
LV : Outi ye amido; He outi ye ami do LV/CH : Nonvi se gbe siagbe
Outi y amido ; Bo asa mi yame inaro Yesu yo do siado
Outi ye amido Ede yian o ke n’da
Web ou bo luu nu pue tru ni na ro Neme je yo me ko
Itin ni mo na; Any fram for wo to wo Ede ave veve ke n’da
Itin ni nrou na ; Ou Ou bo yin to gu ade Ho se me ga ke dio
Itin ni naou na ehoufu wo saro wo Fun onuwa vayin megavonwo
Mamba outi nda Fem : Ho yen ji se Hom: Ho yen ji se
Mi ti manbo outi da ba Fem : Ma se gbe a Hom : Egbe a blibu
Agin nou gnin Jesus Fem : Ma ho na Yesu Hom : Ma ho na Yesu
Mi ti nam bo outi da do oo
CH: Mambo mambo mambo ou ni n’da Fem : Ma yan o Yesu Hom: Ma yan o
LV : Mambo oo mamgo ni tin Fem : Lepe ame Hom : Lepe ame
Mambo outi da ayin mou yin Jesus All: Ho se me ga ke dio
Mi ti mambo outi da boo Fun onuwa vayin megavonwo
CH: Mambo mambo mambo ou ni n’da
Cuivres
LV : Hela ba
450. OMON GBELE BO PO
Chaba biri pan oido Introduction: Piano + Intrumental
Ayi ri pan par o e Paroles : hun ! Vo nu de jie le
Paroles: Now Listen Iyi co boco o gbo
LV : Re mi do re Agbe de le ogbo ba
Re mi do re Ame powun o blenowo
Re mi do re mi Intervention Cuivres
Re mi do re mi Paroles: CH : Wuuu….!! Yi…!
Ayo ayo ayo (3x) LV : Jesuvio ne wunsou agbo
Bouba bouba bouba
Chaba do re mi fa LV: Omon agbe le boco o gbo vo
CH: Cha ba do re mi fa CH: Fi ni agbe lo le + Cuivres
LV: Eyi eti so fa mi re mi fa LV : Omon agbe le boco o gbo e 2X
CH: Cha ba do re mi fa CH : Fi ni agbelo le
LV: Sol la ti do ti ; Zi mi ye ami do Intervention cuivres
Odo e ou yan kou conee Paroles : Soè
Zi n ye ani do LV : Omon agbe le boco o gbo vo
Atu kun afoun yan kou cone CH : Fi ni agbelo le LV : Fini agbelo le
Zi ni ye ami do
Bo sa me ya me inaro LV : Omon agbe le boco o gbo e
Itin ni munnan ; Any fram i for wo to wo CH : Fi ni agbelo le
Itin ni mu nan ; Mami yan ma ou to ovo LV : Agbe le boco o gbo go
Itin ni mouna CH: Yesu gbo agbe le
Maru e wa da me mi de pata pata LV: Yesu gbo agbe lee
Mambo outi nda, mambo outin nda ba Agbe le boco o gbo ba
Mambo outi nda oo CH: Yesu gbo agbe le
Mambo outi nda ; Ayin mou yin Jesus
Mi ti mambi ou ti da ooo LV: VoYesu yi yi agbe molo tchi ji mia to
CH: Mambo mambo mambo ou ni n’da CH: Hom: Ah aah Fem: Akpo agbe,
LV : Everybody sing CH : Mambo Hom: Ah-ah-ah Fem: Akpo agbe
Mabo ndi na tu ra man CH : Mambo LV: Vo de la yi yi agbe mo lo tchi ji mia to
Ame yin nan ou se CH : Mambo CH: Hom: Ah aah Fem: Akpo agbe,
Houn yin cococo CH : Mambo Hom: Ah-ah-ah Fem: Akpo agbe
Houn yin ca caca CH : Mambo LV: Jijoe kpokpo le Yesu me CH: Va va
LV: Fafa le Yesu me CH : Va va
447. LA GO HE INTCHRON LV : Evi le Yesu me CH : Va Va
LV/CH : La gohe intchron intchron la je lo LV : Ega le Yesu me CH : Va Va
La gohe intchron intchron la je lo LV : Mon kpokpo le Yesu me
LV : Lago he lago he, Lago palita tri agnon Jijoe kpokpo le Yesu me
Aho palita tri agnon Nonvi yen o mi va su bo Mawu
Lago he lago he, Lago palita tri agnon CH : Va Yesu gbo Trompette :
Lago he lago he, eko la li de CH : Akpo agbe Trompette :
CH : La gohe intchron intchron la je lo CH : DelaYesu gbo Trompette : 2X
La gohe intchron intchron la je lo CH : Akpo agbe Trompette :
LV: Eh! jijoekpokpo le Yesu me CH: Va va
LV: Fafa le Yesu me CH : Va va

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 99


LV : Evi le Yesu me CH : Va va Agbe mavo ne djro wo a
LV : Nuopata le Yesu me CH : Va va Agbe mavo ne djro wo a
LV : Ega le Yesu me CH : Va va Agbe mavo ne djro wo a
LV : Mon kpokpo le Yesu me Tekpo na ho Kristo a ji se ae
Nonvi yen o mi va su bo Mawu
CH : Va Yesu gbo LV : Va Yesu gbo 452. ENUDE ENUDE JO LE HOSSEME
CH : Akpo agbe LV : Akpo agbe LV : Enude nude jo le hoseme
CH: DelaYesu gbo LV: …… CH : Enude nude jo a e
CH: Akpo agbe LV: Ooo!! LV : Enude nude jo le hoseme
CH: VaYesu gbo LV : DelaYesu gbo CH : Enude nude jo a e
CH : Akpo agbe LV: Akpo agbe LV : N’be nude nude jo le hoseme
CH: DelaYesugbo LV: Va va la CH : Enude
All : Akpo agbe, akpo agbe, akpo agbeee LV : Hoseto yi tchotcho agba ku ne no vi e a
Agbe ye ye de CH : Enude lo nude jo le hoseme
Gbodu :Wuuuuu !!!! Ewe (9X) LV : Hoseto wo mi tro ji me lo
LV : Yesu wo e yihio CH : Yesu le ylo mi tro ji me ela yon
CH: Mi da obobo
LV: M’ bede Yesu wo e yifio
CH: Hosetowo mi da obobo 453. ALUWASIO NE MAWU
LV: Dela wo e yifio LV : Aluwasio ne Mawu
CH: Mi da obobo Aluwasio ne Mawu e
LV: M’ bede Yesu wo e yifio CH : Aluwasio, Alu wa sio na Mawu ae
CH: Hosetowo mi da obobo LV : Kristo si to ye gblon na mi be
LV: Hosetowo CH: Mi da obobo CH: Eye e i yi emon a
LV: Yesuvio de CH: Mi da obobo LV: Kristo n’to ye gblon na mi be
LV: El Morijah CH: Mi da obobo CH: Ee e yi agbe
All : Jijoe kpokpoe le Yesu me Eye yi yan wo
Gbodu: Paroles : E hun on ne, Ame ke kplo ye do a
Mi se Hogbonuto le hun ho a ? Ame wan la kpo agbe
Ewe (4x) Alwasio ne Mawu
Mi dui Yesu(4X) mi du na Yesu la
LV : Yesuwo e yihio 454. KRISTO MI LE JI BE
CH: Mi da obobo
LV: M’ bede Yesuwo e yifio LV: Kristo mi le ji be e mi a yi to wo le
CH: Hosetowo mi da obobo Mi a be agbe zanzan wo kewun me
CH: O ata, Agbaja vio le bliba na wo
LV: Delawo e yifio
Mi a yi to wo
CH: Mi da obobo LV : Ewo ke mi le fan kwe na be
LV: YesuYesu wo e yifio CH: Mi a yi To wo
CH: Hosetowo mi da obobo LV: Ewo ki mi le dapa yo be
LV: Hosetowo CH: Mi da obobo CH: Mi a ti towo
LV: Oshoffavio de CH: Mi da obobo LV: Alelele mi le blibla na o be
LV: Kikitowo de CH: Mi da obobo CH : Mi a yi towo
LV: Kikinowo de CH: Mi da obobo Le ku bezan gbe
CH: Mi da obobo Ga ke me ala ylo mi lo o
CH: Mi da obobo Mi a yi towo
All : Jijoe kpokpoe le Yesu me Fin
455. ALON NONVI WO
451. NU VIUN KE O YAN WO LV: Alon nonvi o si gbe aleke Mawu wa ne ne
LV: N’be nu von in ke wo yan wo CH : Alon nonvi o
Oho Yesu ji se se ga le nu nu von in wo Si gbe wo n’to ene me
Avossa de kpe mu leo, Eye ola wo LV: Nu ke ye na na ye hoe linake ma
Asso ho soso ke o CH: Lon lon e looo
CH: Nu von in ke o yan wo LV: Nu ke e na na ye hoe li na ke ma
Evon in ke, o yan wo CH: Lon lon eloooo
Avossa de kpe mu leo, eye ola wo Mi a lon mia no no wo
Asso ho soso ke o Ame de ma gbe nonvi lon
LV: Agbe mavo le djro ode Gblon be ye so do kui e na Mawu
Ne jihoun kussi le djro o de LV: Gbede ao CH: Lon lon e looo
Ne Mawu gbo le djro wo a
Te kpo na ho Kristo a ji se ae
CH: Agbe mavo ne djro wo a 456. NONVI YIN O MU LON
Agbe mavo ne djro wo a LV: Nonvi yin ne o mu lon mu a
Te kpo na ho Kristo aji se ae CH : Mawu yn ma gbe mude
LV: Kristo/Jesu va kudo mia ta de a e LV : E eee
CH: Eva whlen mia ogan CH : E ma gble n’de
LV: Kristo/Jesu va ku do mia kpo ae E ma gble n’de
CH: Eva whlen mia ogan Non ri yin ne o mu lon mu a

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 100


Mawu yn ma gble n’de
LV : Mi kpo le yan do wo sisi
CH: Ewo nu si si ma mu lu
Ponce Pilate do kodko
Eso Kodjo Bada
Ewo so apeto lo so wu ye
Ata Yesu mu je a gode wo se
Eye oso wu ye

457. ATA YESU LE JIPO


LV : Ata Yesu le jipo von von mu do yen a ose
CH : Aloo von von mi le a
LV ; Ame ke le Yesu be hun ame
Von von mu la do ame wan kpoda
CH: Alo von von mi le a
Alo von von mi l a
To be nu me bunon do adjivio seee
To be nu me bunon do adjivio
Mi va ne mi a po agbaja ee
Alo vonvon mi le a

458. AGBADJA KRISTO TO


LV : Agbadja Kristo to je gbe e
CH: Mi so mi a du we ee
LV: Agbaja Kristo to jegbe lo
CH: Mi so e
Kristo gbaja ye jegbe
Agbaja Krito jegbe ee
Mi so mi a du we ee
LV: Hoe a gni enou yoen
Gbaja vio be hoe a yi e nu yorn se
CH: Ne mi ho se a
Mi la glo agbeto a me ylan ku
Wole hihe a ne do
LV : Ho se hlin a me gan
CH : Danieli do hose no
Adjanto do me
Adjanta me dovi o

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 101


Chansons de Louange et d’action de grâce
Version Goun
Tempo 3/4 & 6/8
.

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 102


And the joy he bestows,
459. HWENU MI ZON HE KLUNO Are for them who will rust and obey.
Beji : Dotu d’ego 4. Then in fellowship sweet
Ali devo ma tin We will sit at his feet
Nado jaya Jesu me Or we’ll walk by his side in the way
Ni mi dotu d’ego What he says we will do
1st. Hwenu mi zon he Kluno Where he sends we will go
To hinhon ho ton me Never fear, only rust and obey
Na we ali miton na hon wu so
Hwenu mi wa jlo eton 460. YEN MA SO YON YEWHE (EL SALMATHA)
Ewo na no he mi Beji : Yen ma so yon Yewhe devo de
Po yew’ he dotu d’ego lepo
Adavo hie sho no
2nd. Nudepepe ma tin Yen ma so do Doheto de
T’aga kavi t’odo Adavo hie sho no
He sogan pe he huhlon eton Oto yawu sio mi
Ayi awe obu Nu to ko shi na mi
Awubla po avi po Oto yawu sio mi
Ma na tin ‘ni mi dotu d’ego Nu to ko shi na mi
 Version Française I-/ Okluno Whlenganto sie
Refr : Croire, obéir Jale bo se de sie
Ylando gban sie pinpen mi
Pour que Dieu puisse ouvrir Oto jale zlon mi
Les écluses célestes,
Il faut croire, obéir. II-/ Ajo mi na winyan blo
1er. Quand la Bible ici-bas, Kosi le kiko mi
Il illumine nos pas, Oto Leblannuno Dahono
De sa gloire Dieu vient nous remplir. Wa leblannu na mi
Quand je veux ce qu’il veut,
En son nom je le peux. 461. JESU WA VO MI JI
Simplement il faut croire, obéir
Jesu wa vo mi ji
2e. Veux-tu la liberté Jesu wa vo mi ji
Le bonheur et la santé ? Mi ni do yin vi wiwe hlan To
Que ton seul but soit de le servir ! Jesu wa vo mi ji
Car l’Esprit n’est donné
Avec la joie, la paix,
Qu’a celui qui vient croire, obéir 462. YEN MA NA NO MA DO OPE
3e. Les fardeaux, les labeurs, Yen ma na no ma do ope
Le chagrin et les pleurs, Yen ma na no ma do ope
A mon bien Dieu les fait concourir. Dagbe de Jesu wa na mi
Ils deviendront au ciel Ope ton we yen wa do
Des trésors eternels
Simplement il faut croire, obéir 463. YEN KO YIN YLANDONNO DAYI
4e. À ses ordres soumis
Sans aucun compromis : Yen ko yin ylandonno dayi,
Alors le Tout-Puissant peut agir. Ylandono dayi, Jesu le mi we
Il nous ouvre les flots, Yen ko yin ylandonno dayi,
Fait tomber Jéricho Ylandono dayi, Jesu le mi we
Simplement, il faut croire, obéir.  Version Française
 Version Anglaise Moi j’étais un pauvre pécheur
Cr: Trust and obey Un pauvre pécheur, Jésus m’a lavé
For there’s no other way Moi j’étais un pauvre pécheur
To be happy in Jesus Un pauvre pécheur, Jésus m’a lavé
But to trust and obey  Version Yoruba
1. When we walk with the Lord
In the light of his word Mo ti je, eleshe tele
What a glory he sends on our way! Eleshe tele, Jesu we mimo
While we do his good will Mo ti je, eleshe tele
He abides with us still Eleshe tele, Jesu we mimo
And with all who will trust and obey
2. Not a shadow can rise, 464. JO NA MI, JO NA MI, JO NA MI
Not a cloud in the skies, Jo na mi, jo na mi, jo na mi
But his smile quickly drives it away Okluno, jo ylando sie na mi
Not a doubt nor a fear, Yen ko yoen do ylandono we yen yin
Not a sigh nor a tear, Okluno, jo ylando sie na mi
Can abide while we trust and obey.
3. But we never can prove  Version Française
The delights of his love Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Until all on the altar we lay; Ô Seigneur, Pardonne-moi mes péchés
For the favor hr shows,

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 103


Je reconnais que moi je suis un pécheur Sigba Okluno Oto Leblannuno
Ô Seigneur, Pardonne-moi mes péchés To ayun bo ze do na ye
Agun wiwe vi emi, setonu na Okluno
465. O KLIST WA NA HUHLON N’ ani do mo nue bio ate yi
Na Jesu Whlenganto ko ku na ylando sie
O Klist wa na huhlon mi Na ani do mo ale lon ton yi
O Klist, hinhon he aze alo towe do ta na
Gbeto ma gan shi  Version Française
O Klist wa na huhlon mi Adam et Eve ont chuté au paradis
Alo wa, alo ma gan shi A cause de leur désobéissance
Jehon wa, jehon ma gan shi Mais l’Eternel Dieu, Père Miséricordieux
Osin wa, osin ma gan shi Leur accorda le pardon
O Klist wa na huhlon mi Nous les Chrétiens Célestes, Obéissons à Dieu
Pour recevoir tous ses saints dons
466. LEGBA KO YIN ME DINDON Car Jésus Notre Sauveur s’est immolé pour nous
Pour que nous héritions les cieux
Legba ko yin Medindon tegbe
Ena yin medindon tegbe
Ylandono le ni vojo 471. BIA NUKUN N’AZON
T’agun wiwe he me Beji: Wleawu na zon no mion home
Nado mo ale madopodo
467. KLUNO KO ZE EHE D’AGA Ton son ylan me, yin wan na me
Kluno ko zee he d’aga Nado mo gbemadopodo
Olon po aihon popo ji 1st. Bia nukun na zon twe
Gbeto le je koli nukun eton Bo jo home gbledo
Legba sisso bo hon Po ho ylan kan do do mego po
Ado nukunken blo, ajlo mede nu blo
468. PENTECÔTI AZAN HUHLON TON Towe pe he atindo ni pe we
2nd. Awhedo adokun aihon me ton blo
1) Pentecôti, azan huhlon ton Bo jo azon he To zon we do blo
He hen pagbe Klist ton she Nukun To ton to te, oto To ton ma sun
Yiseno fon bo so blagbaja Okluno ma na no ma dona we
N’azan gbemadopodo ton 3rd. No yin sen Oto ton, bo dibu si Okluno
2) Gbigbo wiwe, gbigbo ogbe ton Yin wan na nonzo twe di de we
Jete d’agun towe ji Awhedo awugbo blo,
Wa na mi huhlon lenvojo ton Awhlendo na du gan blo
Na mi n’do sen we kakayi Na ehe le ma do ale de na we
3) Gbigbo wiwe, gbigbo oyoen ton
Wanyin po taliayi po ton 472. DO VOHUN VOHUN
We hanjigbe twe le bio we egbe I-/ Do vohun vohun le ye na so vun pe
Jale Kluno, kon do mi ji Ledo we to fie he ate
Beji: Gbigbo wiwe jete Do nukan hie na gben nukan
Wa yin alidohiameto Nuhe ado we ana gben
Wa jete do mi me II-/ Do wanyin vivi ton na sono
Hen dodoayi Kristi ton se Yozo eton na yin towe
Do to dido bo du gbe eton
469. FI ASSUKA AIHON ME TON LE Nuhe ado we ana gben
III-/ Do ho Kluno ton to yise me
1. Fi assuka aihon me ton le té ? Ana mo dona eton yi
Nuyoento le fie we yété B’alindon le na mo sise ton
Kristi ko yi nu pevide Nuhe ado we ana gben
Do flu linlen ye ton Beji : Nuhe ado we ana gben
Beji1: Ovi sie sen to dodo me Nuhe ado we ana gben
To pipe me Nugbo jijezan zonlinjija
Halleluyah na so yin towe Nuhe ado we ana gben
To agun wiwe he me
2. Mayiseno le na mo winyan 473. MI NI JLA YIN NE
To azan godo ton lo gbe Beji : Mi ni jla yin ne, mi ni jla yin ne
Vi hinhonno le na so mo Oyin Jesus we je, mi ni ze yi aga
Jegbakun ye ton yi Mi ni jla yin ne, mi ni jla yin ne
Beji2: Dotu do agun wiwe go Oyin Jesus we je, mi ni ze yi aga
Bo so jaya I. N’aihon to zin ho bokento so su
Halleluyah na so yin towe Ni tukla hugan bo dudu so zun azon
Kaka do je podo Ni gbodje de matin, bo gbebi o zun ya
De pope he yin Jesu tin na whlen mi
470. ADAM PO EVA II. Pese blewo po dudu mavo po
To sisa gbeton po ayaje mavo po
Adam po Eva po jayi to jipa me Migan son ya po me son tukla lepo me
Na tonumase yeton le We Mewhlenganto na do peko na mi

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 104


474. KLUNO TIN PO YEN PO 479. SISE AIHON HE TON
LV: Kluno tin po yen po Beji: To flin lo, to flin lo
CH: Yen do pe Eyin gbe Jesu ton ylo we to flin lo
LV: Jesu g’alo na mi Eyin ate shi oylan me
CH: Yen do pe Ohon lo na su do we
Didato lon po ayigba po ton Eko fe gbe we ana se to flin lo
Dinmamodona akota leton a. Sise aihon he ton
LV: Ton son awublame Di vohun vohun whampeno le
Jaya na Kluno ‘Holu Gigono To whenu vude dinvie na kupe
CH: Dona din we hie te, Ylandono fon bo wa zon
Kluno lo pego do azon eton wa Na lewe gbigbo twe ton
LV: Halleluyah! Nado sio na ylo Krist ton to flin lo
CH: Ha-Halleluyah, Halleluyah b. Aihon jle gli no he
Mi na ope hlan Okluno Di ama fifle son atinji
Eno yo di gbemudanji ton le
Ojle le juju wayi
475. WA TA WANYIN SIN ZO DO Lila hlan yiseno le
Introduction : six cordes Nado sio na ho Krist ton to flin lo
LV/CH: Wa ta wanyinyin sin zo do ayi sie mẹ c. Gbezan m’ton le to vivo
Wa huzu nukun mẹ nu gbẹ lọ oh yẹsinssẹn Ku po whedazan po ja
Oh hiẹ nuyoennamẹtọ, Oh hiẹ Hlonhlonnamẹtọ Nukiko awublazan sise po
Mi do te pon we, nu ana dọgọ do-ayimiton mẹ N’ama do yin me bapo
LV1: Jesu whe Tọ ton gon, bo do apa nu ye Jesu ylandono le ylo
Gbọdọto na wa, mi ji hwebinu Na gbemadopodo tin to flin lo
LV2: Hiẹ eho Jesu dọ, Hiẹ lọ wa nugbo
Bo huzu ayi nu devi lẹ bi 480. HWLA DE WE SON YLAN ME
Intervention six cordes
LV3: Yẹssinsẹn wa mi ji, na weziza mi 1) Hwla dewe son ylan me devi sie dagbe
Hlẹ mi nugboli, de mi na gbon lẹ Bo dotu do whlengan sie go
LV4: Yẹssinssẹn hwi mẹvo, fifa ma na de Nuhe ajlo ana po tonuse me
Hie ma na so gbo-agba pon gbede
Fifa we mi biọ, kenklen bo na mi
2) Pese blewo we ohoun lo to yiyi
476. KLUNO GBENO, AJO MI DO Whenu ana je agé wiwe lo ji
Hie na tun afo ayigba lo ji
Kluno gbeno, ajomi do blo Hie na so mo jegbakun twe yi
Na hie go we yen dotu do
Adike winyan hu mi blo kluno e 3) Apon adusi kavi amion blo
Adike kento ko mi blo Sa to yiyi, ma pon godo
Winyan mono hu mede pepe Yen na go alo na devi de pepe
He gbo ado Kluno go He jlo na zin zonlin po yen po
Beji: Hu hu hon, ye na hun na we
477. KLUNO GBENO, HEN MI YIN DOPO Bo ana gona home hun
a. Kluno gbeno, hen mi yin dopo
Na zon towe le po ni so gan yin wiwa 481. YEN MA NA DON
Mi pon hlan gbeto nado wazon blo I-/ Yen ma na don ylando me
Na gbeto mado huhlon depepe eyin ayise Yen ma na don
Enewutu mi gbo na mi ni pannukon azon
He na Whlenganto zon mi II-/ Yen ma na don whlepon me
Yn ma na don
b. Nonvi emi , mi de do nukon III-/ Oto ma gbe ylandonno
T’ayame nado be jinu le yi whe Lenvojo ni wa
Mi pon hlan gbeto nado wazon blo
Na gbeto mado huhlon depepe eyin ayise Beji : Okluno lo na wa
Enewutu mi gbo na mi ni pannukon azon Nado whlen mi gan son eme
He na Whlenganto zon mi Yen ma na don
Yen ma na don
478. ALI JIYEWHE GBON GEDE Yen ma na don on me

1. Ali jiyewhe gbon gede 482. MI GBO MI NI SANVO HOME HUN TON
Nado w’azon eton
Ali yeton mede ma yoen Mi gbo mi ni sanvo home hun ton
Dinmamodona we Na Kluno Gigono
To ayaje daho me, Po hangbe lele po
2. Mayiseno le na dambu Mi hen avonu nina miton wa
Na ye gbe azon yeton Agba Kluno ton ji
Sigba mede he yise le
Ma na gboagba gbede

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 105


Premier Corinthiens en son chapitre treize
483. TO ZONLINZIN TO OYISE ME L’amour nous enseigne cette voix
1) To zonlinzin to oyise me Nous le lirons du premier
Po gigopowhampeKluno ton me Verset jusqu’à la fin
To afode di yiseno Premier Corinthiens en son chapitre treize
Na nukunKluno ton pinpon we L’amour nous enseigne cette voix
2) Hlan mi meheyantukla do le  Version Yoruba
Mi mehetoogbojetèmi lè
Diwamononukuntonno le I- Ojo Agbara na ti osan donu
Mi namowhlengantoKristi de Ta sojo mimo kale
Irawo meje loyo si oke orun
3) WhenuAholu to yiylo we Awon eye iwo nke Luli
E te kawe a to te e no pon Awon eye iwo nke Luli
Wa vo bo du to-ayaje ton me Luli Luli ore ofe
Nagbigbotowe ni to-ayaje Irawo meje loyo si oke Orun
Beji: To ayaje, to gigoyi Tawon eye iwo nke Luli
To wanyinKluno we ton me II- Osu kesan Ojo kokandilogun
Na whampeno we Klunomiton Odun 1947
Li eyi sele lagogo meta osan
484. AZAN HUHLON TON LO Gbo wa SBJ Oshoffa
Eyi loko ikehin
1. Azan huhlon ton lo when’ zan ku to kle To sakole latorun
We Agun Wiwe jete Iye, iye, iye lohun na ke
Suwhlevu sianwe we ton to ji aga Ijo Mimo Celestia
We ohele le ke Luili
We ohe le ke LUli III- Ise lohun na nke emura sise
Luli we yin jomion Sise pelu ife mimo
Suwhlevu sianwe we ton to ji aga Ere Ise re ni iwo yio gba o
We ohe le ke Luli Sise pelu Ife mimo
Eje ka Mura sise
2. Azan ko aton nukun ene to sun siennen Sise pelu Ife mimo
Whe mille neuf cent quarante sept (1947) Ere ise re ni Iwo yio gba o
We ehe jo to gan ton hwejayi Sise pelu Ife mimo
Gbon alo Medeve Oshoffa
Ehe we hun godo ton VI- Eje kero wa le ma je ti emi
He jete son lon me wa Inu emi niye wa
Whlengan whlengan whlengan Nitori pero ara oun ni ku
We ogbe lo do Ninu emi niye wa
Agun wiwe lon me ton Ninu emi niye wa
Ninu emi niye wa
3. Fine we gbe lo do Nitori pero ara oun ni ku
Mi gbo mini zan wanyin Ninu emi niye wa
Dile we wewi to dido
Korinti tintan ota wiaton to V- Iru ara Oju laje s’olohun oba
Wanyin we gbe lo pinplon mi Iru Olorun le ni
Be son afo tintan eton Iye awa to gba Jesu Oluwa
Kaka je podo eton Eje ka sinu ife
Korinti tintan ota wiaton to Eje ka sinu ife
Wanyin we gbe lo pinplon mi Eje ka jo sowopo
Nutegbelepo ni to pipa è. Iye awa to gba Jesu Oluwa
Eje ka sinu ife
 Version Française
VI- Ife loun na nke eje ka lofe
I- Le jour de la puissance où il eut éclipse, Bi iwe mimo ti wi
L’Eglise Céleste est venue. Korinti kini ori ketela
Et sept étoiles sont apparues dans les cieux. Ife loun na nko wa
Les oiseaux chantaient Luli Bere latese kini titi de opari re
Les oiseaux chantaient Luli Korinti kini ori ketela
Luli Luli, la grâce Ife loun na nko wa
Et sept étoiles sont apparues dans les cieux
Les oiseaux chantaient Luli VII- Igbagbo ni dani, loju oun ta nreti
Ijeri owun ta ko ri
II- Le 29ème jour du mois du Septembre Oniye meji ki yoo rohunkohun gba
En mille neuf cent quarante sept (1947) Jesu Kristi yoo fun wa
Ceci arriva à quinze heures Eni to ba ni Jesu
Au Missionnaire SBJ OSHOFFA Owun lo bori aiye
Voici c’est la dernière barque Oniye meji ki yoo rohunkohun gba
Descendue des Saints Cieux Jesu Kristi yoo fun wa
La grâce, c’est la grâce
Disait la voix qui criait VIII- Eje katoro agbara isin dopin
A l’Eglise venue des cieux Ibere ko lo nise
Kawa lerade iye ti o ti pese
III- L’amour nous dit cette voix Sile fun Ijo Mimo
Soyons dans l’amour Ibere ko lo nise
Nous dit la Sainte écriture Bikose ose dopin

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 106


Eje ka sise ka le da ae ogo
Ta pese fun Ijo Mimo 489. HIE DOPO OKLUNO WE SOGAN
All : Hie dopo Okluno we sogan
485. GUN VI GONA AYAJIJE Se awhagbe mi ton le
All: ‘Gunvi gona ayajije Hie dopo Okluno we sogan
Se ovegbe miton le
Hun godo ton wa nado whle mi gan Hie dopo Okluno we sogan
1947 we Agun lo jete do Benin ‘gbaji Se avigbe mi ton le
Gbon-alo OSHOFFA ton me Jale se ode miton, Jale mi to vive we
Hogbonu ‘yigbaji, sun siennen to me All : E yi ye, E jale bo
LV : Papa/Maman sie le E yi yele, E eo
CH : Mi hen Agun ehe go E yi ye, E jale bo
Kluno nado na whendo miton le E yi yele, E eo
LV : Nukonto/Koyavi sie le
Tnr* : Y’yele (21X) E eo
CH : Mi hen Agun ehe go
Bass: M! m jale bo
Kluno nado na whendo miton le
E yi yele, E oooo
E eeee e jale bo
486. DAGBE DAGBE HE JESU WA E yi yele, E eo
Dagbe dagbe Bass: Jale mi yiylo we Oto
He Jesu wa satin ji All: Se awagbe miton le
Pe ton un wa do Alto: Jale mi yiylo we Oto
All: Se ovegbe miton le
487. MI JEYI WHENDO MITON LE ME Tenor: Jale mi yiylo we Oto
Mi jeyi whendo miton le me All: Se avigbe miton le
Kluno Lengbohoto Jale se ode miton
Mi jlo na de awu miton Jale mi to vive we
Okluno Leblan’no
Ojle lo wa na meylankan le 490. YEN BA WE PO TO LON ME
Na wleawu bo na dahli mi
Megoponto jete e wa LV: Yen ba we po to lon me
Jete e wa sio mi Ena ve na mi nonvi
CH: Yen ba we po to lon me
Ena ve na mi
488. JESU WE SON KU PO GBE PO LV: Yen ba we po to lon me
I-/ Jesu we fon son ku po gbe po Ena ve na mi nonvi
Ewan ado whlen ylandono lepo gan CH: Yen ba we po to lon me
E yan aovi le je gbonu Ena ve na mi
Na mehe ku zinflu me le Ayikungban he gona sika gege we olon
Ye ni do mo hinhon gbedodo ton yi Ayikungban he gona sika gege we olon
Zan mo no ku to lon wiwe
II-/ Ye lon owun jegbakun ton de Ye mo no ta zogben
Bo yi sion ota na hlenganto miton Zan mo no ku to lon wiwe
Ye tuntan so hoto me nien Ye mo no ta zogben
Ezé satin plan oko nie Ao, nonvi, Yen ba we po to lon me
E hen po awunfiessa po je Golgota Ena ve na mi
III-/ Whenu ena eje Golgota
E whe Jesu po hongan daho depo 491. MI NA SEN KLUNO MITON
Do satin go bo ma avo eton
Ye wlan we do tali gbe nie Mi na sen Kluno miton bo na do pe
Eho so yin Aholu juif le ton Mi na sen Kluno miton bo na do pe
Mi na do pe, mi na do pe, mi na do pe,
IV-/ Ena viwun vive Jesu Mi na sen Kluno miton bo na do pe
Bo ui oga bo solo adaja me nie
Ohun po sin he sa kon do
Oso Kalvali on ji
To jona ema yon nuhe wa ete 492. JIJOHO WE YEN BIO NA MI
V-/ To gan sienne to lome LV: Jijoho we yen bio na mi
Eyi ogbe lele bo da wha do Okluno ni wa dagbe na mi
Eloi Eloi Lamasabaktani CH: Jijoho we yen bio na mi
Eso damlon yi oku to me Kluno ni se degbe miton
Na yen po hie po wutu do saya na Kluno LV: Oto ni dona mi CH : Nise
VI-/ Dinvie Jesu fon son lindon me LV: Ovi ni dona mi CH : Nise
Ewa bo zin huhlon legba dayi LV : Gbigbo wiwe ni se mi d’aga CH : Nise
Bo gbidi ye hanyan hanyan LV: E ni dona mi CH : Nise
Oku e oku e, fie adi twe te? LV: Jijoho we yen bio na mi lo
Oku ma do huhlon de to Klisti ji Okluno ni wa dagbe na mi
CH: Jijoho we yen bio na mi
VII-/ Gigo ni tin hlan Jiwheyewhe Kluno ni se degbe miton
Mehe na whangba mi gbon Klisti ji
Halléluyah Jesu ko fon
Halléluyah, Halléluyah
Halléluyah we so yin ohan miton

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 107


Wanyin towe we zon bo
493. BABA DE NO TOJU ME Hwendo sie tin to ayaje me
LV: Baba de no toju me, gigotowe die lo Pe we yen wa do
Na jomion twe wutu
Ahosu de no toju me, gigotowe die lo Intervention six cordes + piano
LV: Gigotowe die lo CH: Gigotowedielo LV: Ana mi fie un na no
LV: Ahosutowe die lo CH: Gigotowedielo Bo un no do bo no fon on
LV: Baba Baba e Dudu ma han tavu sie ji
CH: Baba de no toju me, gigotowe die lo Afopa t’afo na mi
Ahosu de no toju me, gigotowe die lo Wanyinyin twe we zon bo
Hwendo sie tin to ayaje me in
494. MI FAN SATIN WHLENGANTO T CH:
Pe we yen wa dooooh!!!!!!!!!!!!!
Pe we yen wa do
I/
Mi fan satin whlenganto ton Na jomion twe wutu
Nado yin sen ton le LV: Iyeh!!!
N’ayi hihon ko gona gigo lo CH: Pe we yen wa do
Jawu huhlon ton me Na jomion twe wutu
II/ Jesu we yin whlenganto lo LV: Ope we yen wa do
He tin t’aihon lo me CH: Pe we yen wa do
Mi pa gigo n’aholu olon ton Na jomion twe wutu
Jla yin na madopodo LV: Pè èh èh èh èh
Beji: Be miwu wekele CH: Pe we yen wa do
Blagbaja miton le gli Na jomion twe wutu
Nado t’ayajije me gbe po gbe Fin!
Do mo jegbakun lo yi
 Version Française 496. HIE PE JE MA OTO (YVES BLOH)
I/ Prenez la sainte croix du Sauveur Introduction : Cuivres + Instrumental
Afin de suivre ses préceptes CH : Hiẹ wẹ pẹ jẹ ma Otọ
Le monde entier est rempli de sa gloire Gigonọ Gbẹdotọ dopo lọ
Hiẹ enin opẹ jẹ hẹ wẹ 2X
Réjouissez-vous dans sa force
Miwulẹ wa dona to egbe
II/ Jésus est le plus Grand Sauveur Intervention six cordes
Qui est dans cet univers LV: Le monde dans lequel nous sommes
Rendez gloire honneur au Roi des grands cieux Est plein de grands rois
Louange (Hommage) à Dieu l’infini Le monde dans lequel nous sommes
Refr : Peuple du monde entier Est plein de grands sages
Attachez vif vos ceintures Mais qui parmi ceux-là
Pour vivre dans l’allégresse tous les jours Se comparer à Dieu, Le Miséricordieux
Pour recevoir la couronne Il n’y a pas un Oh oh
CH : Hiẹ wẹ pẹ jẹ ma Otọ
Gigonọ Gbẹdotọ dopo lọ LV: Baba Baba Baba
495. HWENU YEN TIN WHLEPON ME (RAMOU) Hiẹ enin opẹ jẹ hẹ wẹ
Miwulẹ wa dona to egbe
Introduction LV : Mi dope na we, Otọ e
LV : Hwenu e yen tin whlepon me CH : Hiẹ wẹ pẹ jẹ ma Otọ
Hwenu e avo ma vun mi Gigonọ Gbẹdotọ dopo lọ
Gbeto le no ko mi do Hiẹ enin opẹ jẹ hẹ wẹ
Yen ma do nude e Miwulẹ wa dona to egbe
Sigb’ayi sie no jaya Intervention six cordes
Kluno tin podo yen po LV : Un dọ gigo gigo gigo gigo nu we Akulunọ sie Ajalonnọ
Pe we yen wa do Hie me vo, Miwule ma do Whlengantọ de
Na jomion twe wutu Hie me vo e, Miwule ma do Dọhetọ de
CH: Ana mi fie un na no Hie me vo lo, Miwule ma do Whlengantọ
Bo un no do bo no fon Ni aihon te hiho
Dudu ma han tavu sie ji Otọ le te hwihwan
Fopa to afo na mi Gbemenu lepo tlè to jijè
Wanyin towe we zon bo Hie Dopono we miwule do Whlengantọ oh oh
Hwendo sie tin to ayaje me CH : Hiẹ wẹ pẹ jẹ ma Otọ
Pe we yen wa do
Na jomion twe wutu Gigonọ Gbẹdotọ dopo lọ
Hiẹ enin opẹ jẹ hẹ wẹ 2X
Intervention flute (LV: hun un!!)
LV: Un yoen do un ma do dokun gege Miwulẹ wa dona to egbe
Tchigan super ma supo Intervention Clavier
Amo ni yen flin hogbe twe le LV: Miwule ma do nude
Ado de no gbo mi Nado do ope na Otọ Jiyewhe
Na mehe yen tindo, hugan nuupoopo Miwule ma do nude
Pe we yen wa do Nado do 108ipe n a Otọ Jiyewhe
Na jomion twe wutu Whenu awa dagbe na mi
CH: Ana mi fie un na no Hie je ma we pe je mi na dona
Bo un no do bo no fon Mi ma tindo nude
Dudu ma han tavu sie ji Nado do ope na Otọ Jiyewhe
Fopa to afo na mi Mi yi gbigbo miton

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 108


Do dope na mehe po miwule do gbe Break Instrumental
Mi yi gbigbo po agbaza po LV: Oh !Viens à Jesus CH: Il y a la vie
Do dope na Gblagadamasuhondo ee LV: Viens à Jesus CH: Il y a la paix
CH : Hiẹ wẹ pẹ jẹ ma Otọ LV: Viens à Papa Oh CH: L’armour, la joie
Gigonọ Gbẹdotọ dopo lọ LV: Viens à Jesus CH: Chez le Sauveur
Hiẹ enin opẹ jẹ hẹ wẹ 2X
LV: Il peut te guérir Oh CH: Il y a la vie
Miwulẹ wa dona to egbe LV: Viens viens à Jesu Oh CH: Il y a la paix
Intervention Clavier LV: Il y a la vie Oh CH: L’armour, la joie
LV: Mi ma tindo nude nado oh LV: Il y a la joie Oh CH: Chez le Sauveur
CH: Dope hanlan Otọ LV: Oh !Viens à Jesus Oh CH: Il y a la vie
LV: Mi ma tindo nude nado oh LV: Il y a la vie Oh CH: Il y a la paix
CH: Dope hanlan Otọ LV: Viens à Jeus Oh CH: L’armour, la joie
LV: Mi ma tindo nude nado oh LV: …………… CH: Chez le Sauveur
CH: Dope hanlan Otọ Paroles : La vraie définition de Nom Jésus :
LV: Mi wa yi agbaza miton po gbigbo miton C’est la paix, l’amour, l
Do dope na Otọ La propérité, la longevité et la joie
Mi wa yi agbaza miton po gbigbo miton Venez à Lui !
Do dope na Jesu loo LV: Oh !Viens à Jesus Oh CH: Il y a la vie
CH : Hiẹ wẹ pẹ jẹ ma Otọ LV: Viens à Jesus CH: Il y a la paix
Gigonọ Gbẹdotọ dopo lọ LV: Viens à Emmanuel Oh CH: L’armour, la joie
Hiẹ enin opẹ jẹ hẹ wẹ 1eX
LV: Viens à Jesus CH: Chez le Sauveur
Miwulẹ wa dona to egbe LV: Mon frère, viens à Papa Oh CH: Il y a la vie
Break + Changement de Rythme : Reggae LV: Viens à Jesus CH: Il y a la paix
LV: Owhe we pe, LV: Il y a l’amour Oh CH: L’armour, la joie
Bo mi wa nado yi ayaje han le LV: Il y a la joie Oh CH: Chez le Sauveur
Do pa gigo gigo hlan Kluno LV : Viens à Jésus, Viens à Jésus, Jésus à Jésus
Mehe yeyi lepo je
Mehe pipa lepo je to aihon he me Fin !
CH: Owhe we pe,
Bo mi wa nado yi ayaje han le 497. YEN KO MA GBE (WILL-YEK MAHUNA)
Do pa gigo gigo hlan Kluno LV: Kluno CH : Yen ko ma gbe wazon to jipa towe me
Mehe yeyi lepo je Yen ko ma gbe nado jihan do pa yinko towe
Mehe pipa lepo je to aihon he me T’olon po aihon po nukon
LV: Jaya nonvi dopa Gigogan lo We yen yi gbe nado wazon towe
Yin jla na we Aholu Daho Ah! Okluno, hen mi dote to pagbe sie ji
CH: Kluno Nupopejito
Hie we pipa lepo je to aihon he me Beji: Oji tle do jija yen ko ma gbe nado wazon towe
LV: Jaya nonvi, dopa Gigogan lo Ohwe tle to hunhun yen ko magbe nado wazon towe
Yin jla na we Aholu Daho èh Eyin yen tle mo du kavi eyin ma so mo du
CH: Kluno Nupopejito Eyin yen tle mo nu kavi eyin ma so mo nu
2X Yen na to oyin twe pa kaka je gigowa towe
Hie we pipa lepo je to aihon he me + Break Miwule na to azon twe wa kaka je gigowa towe
Six cordes + Changement de Rythme LV: Yen se ho towe bo bu di mi
CH: Wa yi dona, Dona twe Ene wa nu bo yen hon wa su we
LV: Wa nonvi t’egbe CH: Wa yi dona Vèsè lon ton ni yin hunhun
LV: Wa wa nonvi t’egbe CH: Dona twe Apoe lon ton ni bo wa n’alogo
LV: Wa wa nonvi t’egbe CH: Wa yi dona Kuno hen mi nado wazon towe
LV: Wa wa nonvi t’egbe CH: Dona twe Singan jehe ahol’du lon ton
LV: Kluno te pon we CH: Wa yi dona Jesu hen mi nado wazon towe
LV: Azongbo te pon we CH: Dona twe Singan jehe ahol’du lon ton
LV: Dana te pon we CH: Wa yi dona Adike afo sie fè blo
Na gba jayi son ali towe ji
LV: Joname te pon we CH: Dona twe Adike afo sie fè blo
LV: Fifa te pon we CH: Wa yi dona Na gba jayi son ali towe ji
LV: Nuyoen te pon we CH: Dona twe CH : Yen ko ma gbe……(reprise)…pagbe sie ji
LV: Wa wa nonvi t’egbe CH: Wa yi dona
LV: Azongbi te we CH: Dona twe
Paroles: Ah! Jesu yiylo mi 498. AYIHA SIE PA AHOLU LON TON
Mi hon wezun wa Jesu de+ Jeu Instrumental
LV: Hie we me tin to awubla me Ayiha sie pa Aholu lon ton
Nonvi wa Jesu gon e Bo so hen nunina le wa ede
Hie me tin to avisinu Hie we pon mego bo so jona
Nonvi wa Jesu gon e Menu mi do pa di we
Hie mehe tin to whlepon de me Beji: Pa Kluno, kluno ‘kota leton
Nonvi wa Jesu gon e Hangbe daga do pa yin wiwe ton
Jesu na finlin we CH: Dandan me Go na kelubu Selafin lepo
LV: Jesu na whenlen we CH: Dandan me Ze gbe m’ton d’aga
LV: Jesu na donu we CH: Dandan me Do na gigo hlan yin eton
LV: Gigoto sie jen na whenlen we CH: Dandan me
LV: Jesu na finlin we CH: Dandan me
LV: Papa sie na whenlen we CH: Dandan me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 109


CH : B’ do na Jesu
499. DAGBE DAGBE DAGBE LV: Nude hu do do we
Dagbe, dagbe, dagbe, dagbe, dagbe, CH : B’ do na Jesu
Dagbe, dagbe, dagbe, Awajije, Do na degbele nu blanu bo so hode
Awajije yen hen wa de we Do na degbele ni blanu bo so hode loo
Homegbele ma to ho sie me; yen dope Te le un na no bo do mo azon jawu towe
Ire, ire, ire, ire ire
Ire, ire, ire ayo 505. OPE SIE DIE
Ire ayo to wa so do mi LV: Ope sie, ope sie die/
Ibanuje kosi l’aiye mi, mo dupe CH : Keali bo yi pe sie, ope sie hwenenu ton, ke alo bo yi pe sie
500. DE MI SON ZINFLU ME 506. ETE WE JESU SIE PLON MI ?
LV : Demi son zinflu me ma mo hinhon towe
CH : Jesu Baba hen mi ma mo lon wiwe LV: Etè we Jesu sie plon mi
LV: Ete we gbeto le to linlen to go ye Bo do ma do gbawhan e
CH : Ode Jesu sie plon mi
CH: Linlen ton ni zun vo Bo ka do ma do gba whan e
LV : Oku/Azon/Ohin we ye len an? LV: Yiseno de le
CH: Ovo CH : Yele ma no hen Bibeli go
Ovo ovo LV: Gbagbono dele e
Demi son zinflu me ma mo hinhon towe CH : Yele ma no hen Bibeli go
Jesu Baba hen mi ma mo lon wiwe
Ena du aze kaka bo gbe de ma ho
Bo no do mi gan
501. HEN MI SIYEN SIYEN Ena du aze kaka bo gbe de ma ho
LV: Un do, Hen mi siyen siyen Bo no do mi gan
Jesu hen mi ma hen go we la Ode Jesu sie plon mi
CH: Hen mi siyen siyen Bo ka do ma do gba whan
2X
Jesu hen mi ma hen go we
All: Atin we hen d b/ h b 507. JEHOVAH NA YAN AOVI ?
D/h no siyen do h dome LV: Jehovah na yan aovi do hunve me
Hen mi siyen siyen..............go we 2X CH : Azan lo na pe
Jehovah na yan aovi do huve me
502. MALIA WEN TOWE DE Azan lo na pe
LV : Mede ma yi se CH : Helu
LV: Malia wen towe de do asi sie
LV : Sie de ma de me CH : Helu
CH : Wa ze ta do pawu ma do wen na we
LV : Medepepe ma yi se CH : Helu
LV : Malia CH : Wen towe de LV : Sie de ma de me CH : Helu
LV : Malia CH : Wen towe de LV: Jehovah na yan aovi do hunve me
All : Ono dagbe Malia CH : Azan lo na pe
Wen towe de do asi sie Jehovah na yan aovi do huve me
Wa ze ta do pawu ma do wen na we Azan lo na pe
503. JESU WE YIN HONTON SIE 508. JESU E, BO ETON MA NA DI
LV/CH :
Jesu we yin honton sie
Jesu we yin honton sie LV: Jesu e CH: Bo eton ma na di
Me bi sese singan jo mi do LV : Jesu CH : Bo eton ma na di
Amo Jesu we yin sie All : Tata we tata we
LV1 : Jesu we yin honton twe Azin mo no so t’awinyan
Jesu we yin honton twe Ena so gba kija
Amon, Me bi sese singan jo we do Kento le na gba kija, kento le Jesu-Klisti
Amo Jesu we yin twe Din ye mo,Otọ e, din ye mo
LV2 : Asi towe singan jo we do LV: yeh! Bo do na meto le lo
Papa towe singan jo we do CH Din ye mo,Otọ e, din ye mo
Me twe le bi singan gbe wa na we
Amo Jesu we yin twe LV: Aze gbo meto le lo
LV2 : Yewheno le singan jo we do CH Din ye mo,Otọ e, din ye mo
Asinyon la towe singan jo we do LV: Sohwe nameto le lo
Me sie le bi singan gbe wa nu mi CH Din ye mo,Otọ e, din ye mo
Amo Jesu we yin twe
CH : Jesu we yin honton sie
Jesu we yin honton sie 509. GBIGBO WIWE, GBA YE DO
Me bi sese singan jo mi do LV: Gbigbo wiwe CH: Gba yedo
Amo Jesu we yin sie LV : Ozo lon ton CH : Gba yedo
LV: Awhanfunnu kento ton ni ji miyon e
504. TE WE YEN NA NO CH: Gbigbo wiwe gba yedo
LV: Te we yen na bo do mo azon jawu towe,Otọ
CH : Te le un na no bo do mo azon jawu towe
LV: Eyin hode patcha we/ nude budo do we

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 110


510. NA MI NA HA DAGBE KLUNO TON 514. OOO EPE FIDE ANA GBON
LV: Na mi na ha dagbe Kluno ton LV: Oo wooo epo fide ana gbon
CH: Zan na ku bo aihon na hon Jesu sie gbo we do egbe
LV: Na mi na ha dagbe Kluno ton Satani fite ana gbon
CH: Zan na ku bo aihon na hon CH: Oo wooo epo fide ana gbon
LV: Taba ni akare Oluwa Jesu sie gbo we do egbe
CH: Ile ashu ile amon LV: Aovi/Dragoni fite ana gbon
LV: Taba ni akare Oluwa CH: Oo wooo epo fide ana gbon
CH: Ile ashu ile amon Jesu sie gbo we do egbe
LV: Jesu sie gbo we do CH: Egbe
LV: Mahu sie gbo we do CH: Egbe
511. YEN DO PE LV: Akluno sie gbo we do CH: Egbe
Yen do pe LV: Satani fite ana gbon
Do yen yin Jesu ton CH: Oo wooo epo fide ana gbon
Do yen yin Jesu ton
Do yen yin Mawu ton  Version Française
Yen do pe
Do yen yin Jesu ton LV: Oo wooo tu n’as plus de pouvoir
Do yen yin Jesu ton Jesus t’a déjà écrasé
Do yen yin Mawu ton Satan, où tu vas passer
CH: Oo wooo tu n’as plus de pouvoir
512. YLO JESU ENA SIO WE Jesus t’a déjà écrasé
Dragon/Demon, où tu vas passer
Ylo Jesu ena sio we CH: Oo wooo tu n’as plus de pouvoir
Ylo Jesu ena sio we Jesus t’a déjà écrasé
Jesu Ahosu daho LV: Jesus t‘a déjà CH: écrasé
Ylo Jesu ena sio we LV: Mon Dieu t‘a déjà CH: écrasé
Nule bi ko dio LV: Satan, où tu vas passer
Nule bi ko dio CH: Oo wooo tu n’as plus de pouvoir
Podo Jesu Yen ton po wo
Nule bio ko dio 515. MI PA KLUNO BO DOKU NI KAKA
 Version Française Mi pa Kuluno bo doku ni kaka
Akuluno e ku d’azo kaka
Appelle Il Te répondra Nu awa numi le supo talala
Appelle Il Te répondra Mahu gbe ye no bo ku d’azo kaka
Jésus le Roi des rois
Appelle Il Te répondra
516. COMPILATION SISE (ARRANGE PAR LA
Tout a changé oh
Tout a changé oh CHORALE EL SANTORIOL ARCHE DE NOE)
Avec Jésus dans ma vie Introduction
Tout a changé oh CH : Ovo we, ovo we
Vo po, vo po we nue ‘aihon me le
513. JESU WE DO ZAN Jale bo ho avun na alindon twe
LV: Jesu we do zan bo yolo miwule de ji e LV: Sise aihon he ton
CH: Yawu wa, Jesu to nude na wa, yawu wa Di vovo whampeno le
LV: Jesu we do zan bo yolo miwule de ji e To whenu vude dinvie na kupe
Ylandono fon bo wa zon
CH: Yawu wa, Baba to nude na wa, yawu wa Na lewe gbigbo twe ton
LV: Jesu we do zan CH: Yawu wa Nado sio na ylo Krist ton to flin lo
LV: Baba we do zan CH: Yawu wa Reprise du LV précédent avec Jeux entremêlé du chœur
LV: Jesu we do zan CH: Yawu wa LV: Sise aihon he ton CH: Ihon he ton
LV: Baba we do zan CH: Yawu wa Di vovo whampeno le CH : Ovoweeedinvie
LV: Jesu we do zan bo yolo miwule de ji e Towhenuvudedinvienakupe CH: Na kupe
CH: Yawu wa, Jesu to nude na wa, yawu wa Ylandonofonbowazon CH: Siede,mademe
 Version Française Nalewegbigbotweton CH: Lewegbigbotweton,gannaho
Nado sio na ylo Krist ton to flin lo
LV: Jesu nous appelle pour la répentance CH: To flin lo, to flin lo
CH: Venez voir e, Jésus nous appellee, venez voir Eyin gbe Jesu ton ylo we to flin lo
LV: Jesu nous appelle pour lles bénédictions Eyin ate shi oylan me
CH: Venez voir e, Jésus nous appellee, venez voir Ohon lo na su do we
LV: Jesus nous appelle CH: Venez voir Eko fe gbe we ana se to flin lo
LV: Jesus-Christ nous appelle CH: Venez voir LV: Aihon jle gli no he
LV: Jesus nous appelle CH: Venez voir Di ama fifle son atinji
LV: Jesus-Christ nous appelle CH: Venez voir Eno yo di gbemudanji ton le
Ojle le juju wayi
Lila hlan yiseno le
Nado sio na ho Krist ton to flin lo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 111


Intervention Saxophone (grille “To flin lo”)+ Que s’allume le feu de ta force,
Paroles (Evangélisation) Viens et combats, viens et combats
Que s’accomplisse ta promesse.
LV: Gbezan m’ton le to vivo
Ku po whedazan po ja
Nukiko awublazan sise po
518. YIN WAN NA KOMENU TWE
N’ama do yin me bapo Yin wan na Kọmenu twe
Jesu ylandono le ylo Eyin ewa nude do we 2X
Na gbemadopodo tin to flin lo Hun ayiha towe bo jo ne
CH’: To flin lo, to flin lo Pon Kluno pon Kluno bo jo ne
Eyin gbe Jesu ton ylo we to flin lo Pon Jesu pon Jesu bo jo ne 2X
Eyin ate shi oylan me Yin wan na Kọmenu twe
Ohon lo na su do we Eyin ewa nude do we
Eko fe gbe we ana se to flin lo Hun ayiha towe bo jo ne
CH’’: To flin lo, to flin lo
Eyin gbe Jesu ton ylo we to flin lo  Version Mina
Eyin ate shi oylan me Nonvi lon amegbetọ
Ohon lo na su do we e e + (modulation) Ney’ be je agọ de le jio
CH’: Mi fan satin whlenganto ton Oya nọfon nọfan anọ sọ ke 2X
Nado yin sen ton le Pọ Mawu pọ Mawu anọ sọ ke
N’ayi hihon ko gona gigo lo
Jawu huhlon ton me Pọ Yesu pọ Yesu anọ sọ ke 2X
Nonvi lon amegbeto
CH: Be miwu wekele Ney’ be je agọ de le jio
Blagbaja miton le gli Oya nọfon nọfan anọ sọ ke
Nado t’ayajije me gbe po gbe
Do mo jegbakun lo yi 519. YEN JLO NA YIN TOWE
LV: Mi fan satin whlenganto ton( A une octave inéfieure)
Nado yin sen ton le Yen jlo na yin towe to
N’ayi hihon ko gona gigo lo Gbezan sie lepo me 2X
Jawu huhlon ton me Okluno, basi ma yin towe
Jesu we yin whlenganto lo ( A une octave supérieure) Okluno, basi basi 2X
He tin t’aihon lo me OKluno basi basi
Mi pa gigo n’aholu olon ton Yen jlo na yin towe to
Jla yin na madopodo Gbezan sie lepo me 1X
Okluno, basi ma yin towe
Be miwu wekele
CH: Be miwu wekele  Version Française
Blagbaja miton le gli
Nado t’ayajije me gbe po gbe Seigneur, je voudrais être à Toi
Do mo jegbakun lo yi Dans ma vie quotidienne
Gbodu+danse Ôh Seigneur, Ôh accepte-moi 2X
LV: Nado t’ayajije me gbe po gbe Ôh Seigneur, accepte-moi 2X
CH: Do mo jegbakun lo yi Ô Seigneur, accepte-moi
Seigneur, je voudrais être à Toi
LV: Nado t’ayajije me gbe po gbe Dans ma vie quotidienne 1X
CH: Do mo jegbakun lo yi Ô Seigneur, Ô accepte-moi
LV: Nado t’ayajije me gbe po gbe
CH: Do mo jegbakun lo yi 520. JESU KO SU AHO HUN TON
LV: Be miwu wekele
CH: Be miwu wekele All : Jesu ko su aho hun ton na we to Kalvali
Blagbaja miton le gli Etewutu a tukla do agun Klisti ton
Nado t’ayajije me gbe po gbe Amo to alli ne ji we so jeyi Damasku
Do mo jegbakun lo yi i - i-iiiiiii!!!!!! Nado whle ye he yise le
Fin!! Fem: Whlepen when’ wa su wo
Hom: Whlenganto ton ton
517. GBIGBO WIWE SE DE MITON Fem: Yiseno emi
Hom : Mi lenvojo
Gbigbo wiwe se de miton Fem : Hwepo lenvojo
Gbo na ‘gun he ni yin towe Hom : Etè ate pon
Wa gbon huhlon jawu twe me dra
Agun wiwe lo pon All : Wanyin Jesu ton hugan linlen gbeto ton
Jete gba awhan, jete gba awhan  Version Yoruba
Flo miyon huhlon towe ton
Jete gbawhan, jete gbawhan All : Jesu tita lati fi ra eshe gbogbo wa
Hen pagbe dodono ton $e Kil’ oshe to fi n’damu omo egbe Kristi
 Version Française Orisho l’ona igbati o nlosi Damasku
Lati lomu t’olugbagbo
Esprit Saint, écoute-nous ! Fem: Were ni she Oluwa
Et fais que cette église t’appartienne Hom: Oluwa Oba
Viens par ta force de miracles Fem: Olugbagbo o
Visiter ton église. Hom : Dodo ye o
Viens et combats, viens et combats Fem : Olugbe w’ona

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 112


Hom : Kilo n’duro de
All : Ife Jesu o poju riro eniyan 526. MI TOTE TO HONGBO JI
Mi tote to hongbo ji
521. GBIGBO WIWE WIWE WIWE Bo pinpon owhe yoyo
Bio whegbe, bio whegbe
Gbigbo wiwe wiwe wiwe Bio owhe gigo ton gbe
He tin in to lon me 2X
Poho jiji dagbe po
Na mi weziza towe Mi ke alo yi we na
Ze mi mepopo d’aga Mi do pe
Gbigbo wiwe wiwe Mi so vo ye do
Gbigbo wiwe wiwe Na nukun he mo whe he
Gbigbo wiwe, gbigbo wiwe Whe dokun po yon na
Sion awa towe le na mi Mi dope bo so vo ye do 2X
Gbigbo wiwe, gbigbo wiwe Bo hwla mi to whe lo me
Sion awa towe le na mi
527. OKLUNO AWHAMPA LETON YLO WE
522. GBIGBO WIWE GBIGBO WIWE
Okluno Awhampa leton ylo we
Gbigbo wiwe, gbigbo wiwe Nado hon na homegble he ja
Jete jete wa bio mime Yawu nado jo jijo ylankan do
Mi to nukun dido towe me Yawu nado jo homegble do
Jete jete gbigbo wiwe Honto na su, honto na su,
Kristi lo ko do apagbe do Yawu nado zande de we na Kluno
Ne se gbigbo sie lo do mi Yawu nado jo jijo ylankan do
Mi dotu mi dotu mi dotu Yawu nado jo homegbledo
Mi dotu mewiwe le
 Version Française
523. GBIGBO WIWE JETE DO MI ME Le Seigneur de la Sainte Eglise t’appelle
Gbigbo wiwe jete do mi me Pour t’épargner la colère qui vient
Oto lon ton we do pagbe lo Hâte-toi et abandonne ta mauvaise voie
Do emi na se gbigbo wiwe Hâte-toi d’abandonner la colère
Do devi emi ton le ji Car la porte va être fermée
Do emi na se gbigbo wiwe Hâte-toi, mets-toi au service du Seigneur
Do devi emi ton le ji Hâte-toi et abandonne ta mauvaise foi
Visunnu miton po viyonnu Hâte-toi d’abandonner la colère
Miton po na do dodayi
O mehoho miton le na kudlo 528. NONVI JAYA TO KLISTI ME
Mewinyan winyan na mo nu I-/ Nonvi jaya to klisti me
Kudo ta dagbe dido
524. MI WLEAWU, MI WLEAWU Ojle ylankan lo wa dinvie
All: Mi wleawu, mi wleawu yiseno emi Ena hunzo do aihon
Mi fon lennupon bo vojo
Mi ma yon ojle lo, yiseno wleawu To agun wiwe he me
Ne bo yin okle whenu ozanhome
When’ gan Kluno ton na ho II-/ Odo lo dinvie hun do nuvo
Yiseno wleawu Finfin daho de na fon
F: Se le open nudo do H: Kokoko Eyin ama jlo na yin me dindon
F: Se le open nudo do H: Kokoko 2X Dinpete to Whlenganto de
F: Se le open nudo do H: Kokoko Te do Klisti go to agun lo me
All: Kokoko kokoko, Yiseno wleawu 2X Ena go alo na we
Yawu bo do lenvojo son dinvie III-/ Zande to ma na yon vi eton
Whenu Kluno na wa, Yiseno wleawu Kavi ovi to eton
J’aihon do honsu Klisti dinvie
525. TE YEN NA WA DO? He to te so wiwe lo ji
Bewlu husudo daho de ja
Te yen na wa do pa we Yawu len bo vojo
Yen na jihan do pa we
Jihan nado pa we IV-/ Yen gbe so po to te leblanu me
To gbeto susu sensen Yiylo yewu meylankan le
Sigba ehe ma pe nado Mi len vojo na jle lo ko wa
Su aho dagbe twe ton Zande leblanu hon lo na su
Jo ka nuvewun aze vodun do
 Version Française Yen to te na whlen we
Que ferai-je donc pour te louer V-/ Aihon lo ko wa ylando mi
Je chanterai pour te louer Gansho yen ma ho pon
Chanter pour te louer Ma ho whampe olon ton pon
Parmi de nombreuses nations Na hihia we oda he to ta
Cela ne suffit pas pour combler We hen yen Klisti ji ya lo
Tout ce que tu as fait pour moi Yen we wa de bo gan
VI-/ Na vivi aihon ehe wutu ton
Leblanu don en do godo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 113


Gansho mayise lo so su Jah Jehovah, Jehovah Elyon
Ye gbe so po to vodun sen Jaya na Jesu yin wan na’eton le
To aze nuvewun po ka po me Halleluyah mi pa Kluno he mi
Jo po do bo wa de
VII-/ Yen wleawu nu dagbe de ton na we 534. OTO GIGONO KLUNO
Jegbakun sise no lo LV : Oto Gigono Kluno
Nonten towe to te no pon we All: Wa whlen mi gan, wa whlen mi gan
To ayigba whampe no lo ji Wa whlen mi gan
Jo aihon me nu do bo wa de Wa whlen mi gan, wa whlen mi gan
2X
Nado k’avo na we Aton to dopome, wa whlen mi
529. DONANO MEHE NOTE LV : Jeux du Lead voval + chœur
All : Huhlon ni jete Halleluyah
Donano we mehe note pon Jiyewhe Jomion ni jete do mi ji 2X
Mo azan egbe ton Huhlon ni jete do mi ji
Home ton hun nado mo we Aton to dopome, jete wa
P’ayaje po blewo bio whe gbe
Beji: Jiyewhe tin nukon na we
Bo zon blewo do bio whegbe
535. DE YE LEN DO (JHONNY S .)
Home ton hun nado mo we Introduction: Percuission +Sixe cordes
P’ayaje po blewo bio whe gbe LV: Un..e e e!!!Trompette + LV: Ah! cuivres
LV: Aaho, aho aho aho Ah, De ye len do
530. BASI TOWE BASI TOWE Ema yin gbon mo we zon home to wiwele ye
CH: De ye lengbon
Basi towe, basi towe basi towe Jesu gbe we zon home to wiwele ye
Azon Okluno ton su, tenpon nado basi towe LV: Glangan un glanglan e….
O jije lo su, azonwato ma su
Azon Okluno ton su, tenpon nado basi towe De kento le len do
Ema yin gbon mo we zon home to wiwele ye
CH: De ye lengbon
531. MEHE NOTE PON OKLUNO Jesu gbe we zon home to wiwele ye
I-/ Mehe note pon Okluno LV: Un glangan un un glangan.. glanglan
Mano yin nusiko na no De kento len do
Yen zé zege sie lepo hlan we Ema yin gbon mo we zon home to wiwele ye
Na hie pego nado hen agban sie CH: De ye lengbon
II-/ Note gligli to yise me Jesu gbe we zon home to wiwele ye ee
Adanyi adusi amion blo LV: Yeh! Nakibato yi zunkan me no ba naki
Zinzon lin pipe di yiseno Menu sin ta we ena ze do
Bo yoen do hie tindo awhangbato Wulosu sin ta we na hen agban wa whe gbe
III-/ Aylo yin eton yaya blo CH: De ye lengbon
Aso whlé Yewhe devo blo Jesu gbe we zon home to wiwele ye
Oyin he klo hu oyin lepo LV: Ovan ni wa dopo do go, - sun ba e ee su aa
We Okluno awuhwanto so we Intervention Cuivres
Beji: To Afonnu, to hweme sie LV: De ye lendo! Jesu gbe Jesu gbe
To Hwejayi zan home We zon bo home to wiwele ye e ee
Yen zé zege sie lepo hlan we Gbade eto gome lo
Na hie pego nado hen agban sie Bo koklo ma singan so du
We miwu Jesu vile yin
532. MI LI T’AYI BO SEN Do kento nukon e, ado sise a ee
Sa ko yise, yi Jesu se powun eee
Mi li t’ayiyi bo sen Jesu dopo akan e, ma yi obo gona o
Mi mehe yin wan na Kluno De kan he t’alinkan na we loo
Mi ke ayajije han le De son alinkan e, Aloke de son alo e
Mi ji pedido han dope Bo pannukon Jesu, ena whenlen we
Mi do hia yihon do Jesu we Whlenganto lo De ye lendo
Mi go zon, mi zion Jesu gbe we zonbo home to wiwele ye
Zion zion he yon whampe CH: De ye lengbon
Noten mewiwe leton Jesu gbe we zon home to wiwele ye
Zion oto whampeno Mawu ton Jesu gbe we zon home to wiwele ye
LV: Un glangan un un glangan.. aa hh
533. SON WHEDE JE WHE EDE ME CH: De ye lengbon
I/ Son whe deme, je whe deme Jesu gbe we zon home to wiwele ye ee
Son sun de je osun de Instrumental + gbodu
Son se deme, je se deme LV: Unnn!! Mehe se ma hu
Son azon susu je egbe Gbeto singan hui ya?
We Kluno to awhan gba na mi Mehe se ma hui
Mi dope midope midope Gbeto ma singan gbede
Halleluyah mi pa Kluno he mi Aziza do pon mehe se ma hui
II/ Yen na no jihan, yoyo hlan we Gbeto te sin we gan hu mi do na mi e
To hanjinu gbe gangan no le ji CH: Mehe se ma hu, Gbeto singan hui ya?
Yen na no kunpen bo so d’abobo Mehe se ma hu, Gbeto ma singan gbede su we
Nado la yin wiwe twe LV: Mehe Jesu ma hu, Gbeto te sin we gan hu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 114


Me lo ni ton je agbaungba
CH: Mehe se ma hu, Gbeto singan hui ya? 537. OPE NA JESU NA DAGBE
Mehe se ma hu, Gbeto ma singan gbede su we Introduction: Instrumental+Cuivres
LV: Kento ma hu we Jesuvile yin ee è CH: Ope na Jesu na dagbe de awa na mi
Ye ma singan hu mi elooa Apo mi do gbe bo mi mo whezan egbe ton
CH: Mehe se ma hu, Gbeto singan hui ya? Ope na Jesu na dagbe de awa na mi
LV: Parce que mi do Jesu, Mi do Jehovah e Apo mi do gbe bo mi mo whezan egbe ton
CH: Mehe se ma hu, Gbeto ma singan gbede su we Halleluyah, halleluyah a a
LV: O gbede sun we, su we su we , su we eee Ope na Jesu, Gigogan yen dope na we
Intervention Cuivres
536. MI SITE BONU (ANGE DOSSOU) LV : Ope na Jesu ee
CH: Ope na Jesu……(Reprise Choeur precedent)
LV: Mi site bonu mi na yin dopo LV : Ope we je mi na dona Baba
CH: Oshoffa vile mi site bonu mi na yin dopo Apo miwule do gbe mo owhezan he lo
LV: Mi site mi site bonu mi na wa ‘gun zon 2X Oope we mi na dona Baba Wiwe
CH: Oshoffa vile mi site kondopo me we agun na yon Apo miwule d gbe mo owhezan he lo
CH: Oshoffa vile mi site bonu mi na yi dopo Bo ku ma hu mede +
LV: Mi site mi site bonu mi na wa ‘gun zon Azon ma je mede
CH: Oshoffa vile mi site kondopo me we agun na yon Papa le do jijoho me,
Mamam le do jijoho me
LV: Jesu we do CH: Mi yin wan na mide Ajivi le to jijoho me
LV: Apostolile CH: Ko do wanyin lo hia Chorale vile do jijoho me
LV: Papa Oshoffa CH: Ko plon mi wanyin lo Open a Jesu e
All: Ema so bio tagba ema so bio tukla (hode) CH: Ope na Jesu……(Reprise Choeur precedent)
Nuyanyan wiwa le LV: Agbowhen oku ton bibli wa jeyi
Ema so bio metafu wangbena nozo hode le Sho apo miwule do gbe mo owhezan he lo
Agungan yen we na yin ho Yujehon ylankan to bibli wa jeyi
Be mi ma mo do jle to sise po ya? Sho apo miwule do gbe mo owhezan he lo
Mi jo kenho/atehodo bonu mi na yin dopo Oku ma hu mede +
LV: Mi site bonu mi na yin dopo Azon ma je mede
CH: Oshoffa vile mi site bonu mi na yi dopo Papa le do jijoho me,
LV: Mi site mi site bonu mi na wa ‘gun zon Mamam le do jijoho me
CH: Oshoffa vile mi site kondopo me we agun na yon Yopole le to jijoho me
Intervention Chorus Chorale vile do jijoho me
LV: Oho he to han ne me bo yen ka do do mo le o Ope we mi na do naOtọ
Oshoffa vile ni se po mi bo wa se ho lo bo CH: Ope na Jesu……(Reprise Choeur precedent)
Agun lo mape awe we Medeve do na miwule LV: Oto ovan di wa
Ete we ka do jijo bo kinklan ka so supo gege Intervention + gbodu+ cuivres
Agun lo mape awe we Medeve do hwepo do ku CH : Wa dona Kluno
Ete we ka do jijo bo kinklan ka so supo gege Jiyewhe owheton mi vive we
Apolo ton we yen yin, Polu ton we yen yin dotole Wa dona Kluno
Ye ni bo payiha bo yoen do LV : Oto ni dona, Ovi ni dona eee
Kuba we deme nugbo nugbo CH : Wa dona Kluno
Awugbo ma yi sewhe, zinzan dagbe we ye bio Jiyewhe owheton mi vive we
Ni mehole ma to mimo, yopovule na to dido Wa dona Kluno
Yen we sole ma yise, walo wiwe we ye bio
Ni mehole ma to mimo, yopovule na to dido
Mi site bonu mi na yin dopo 538. MI ZE KLUNO D’AGA
CH: Oshoffa vile mi site bonu mi na yi dopo Introduction: Instrumental+Piano
LV: Mi site mi site bonu mi na wa ‘gun zon LV: Mi ze Okluno d’aga miwu akotale
CH: Oshoffa vile mi site kondopo me we agun na yon CH: Mi ze Okluno d’aga
LV: Mi dewe, mi dewe, Nukunto Agun ton le Miw’ akota lepo ni pe
Mi de d’Agun he go LV: Mi ze Okluno d’aga miwu akotale ee
CH: Gbeno ma na dike loo CH: Mi ze Okluno d’aga
Bo Agun he na yin mima gba Miw’akota lepo ni pe
LV: Mi yawu bo doho de Agungandaho le LV: Jesu wa dagbe na mi
Ni de d’Agun he go Ope we yen wa do
CH: Gbeno ma na dike loo Kluno wa dagbe na mi 2X
Bo Agun he na yin mima gba Pe ton we yen wa do
LV: Ome de yin mede ton Intervention Piano
CH: Gbe ni no pon LV: Ehen azon gbo na mi bo un je gangan
LV: Apa de mo apa devo Ewa dagbe na mi bo home sie vivi
CH: Gbe ni no pon Nupepe mapo bo Akluno ma wa
LV: Okin ni ma no eme To gbezan sie me
We zon bo yen wa pa gigo eton
CH: Gbe ni no pon Intervention Piano
LV: Mi dewe, mi dewe, Nukunto Agun ton le LV: Nuhe wutu we han sie do do le die e
Mi de d’Agun he go Unja ma do na mepo ni se bo
CH: Gbeno ma na dike loo Akluno po mi do gbe
Bo Agun he na yin mima gba Ema yin son ojlo sie me
LV: Gbeno ma na dike loo We zon bo yen wa pa gigo eton
CH: Bo Agun he na yin mima gba Susu we meh’ tin to dotowhele
Susu we mehe to ganwhele
Akluno po mi do gbe
Ema yin son ojlo sie me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 115


We zon bo yen wa pa gigo eton LV: Sunnu yonnu
Mi ze Okluno d’aga miwu akotale CH: Mi whlen do
CH: Mi ze Okluno d’aga LV: Sunnu yonnu
Miw’ akota lepo ni pe 2X
LV: Mi ze Okluno d’aga miwu yisenole èè è euu CH: Whlen do
CH: Mi ze Okluno d’aga Dona Kluno ton to te na mehe yin eton le
Miw’ akota lepo ni pe LV : Yen na yi ayiha sie
LV: Tcha oleba ri tchotcho tcho he CH: Okluno lepo do do pe na we 2X
LV: he CH: Jesu vivi (5x) Na yewhe devo de ma tin he sogan dona
LV: he CH: Jesu Fin
LV: Hipe hipe e
All: Agosen a agosena
Na Jesu de do gboje
540. AHOLU, YEN NA NO PA WE
LV: Tchotcho ririiiii- Okitekite ho Introduction: Six cordes + jeu d’ensemble + cuivres+ break
LV: he CH: Jesu vivi (5x) Paroles du LV :
LV: he CH: Jesu CH: Aholu, yen na no pa we
LV: Hipe hipe e Bo na so ze yin twe daga
All: Agosen a agosena Na hie po mi do gbe je egbe
Na Jesu de We zon bo yen to ayaje me
LV: Ninoni! Mi pa Kluno Jeu Instrumental + break
CH: Mi pa Kluno CH: Aholu, yen na no pa we
LV: Kluuno Bo na so ze yin twe daga
CH: Mi pa Kluno Na hie po mi do gbe je egbe
LV: Mi pa Okluno We zon bo yen to ayaje me
CH: Mi pa Kluno gbetole
LV: Mi pa Jesu he mi Intervention cuivres + break
CH: Mi pa Kluno CH: Aholu, yen na no pa we
LV: Mi pa Kluuno Bo na so ze yin twe daga
CH: Mi pa Kluno Na hie po mi do gbe je egbe
LV: Mi pa Okluno We zon bo yen to ayaje me
CH: Mi pa Kluno gbetole Susu we mehe ko din egbe,
LV: Mi pe mi pe mi pe mi pe bo Bo ma mo le
CH: Mi pa Kluno Dagbe wanyin towe we po mi do gbe
LV: Kluno Jesu We zon bo yen na no pa we
LV: Mi pa Okluno Gbezan miton le po mi do do
CH: Mi pa Kluno gbetole Mi do do pe na we
LV: Mi paè..... Jesu he mi LV: Dagbe Jesu wa, Yen ma gan do popo
CH: Mi pa Kluno CH: Yen ma gan do popo o
LV: Mi pa Jesu, mi pa Jesu Yen ma gan do popo
CH: Mi pa Kluno LV: E whenlen mi son oku si
LV : Mi pa Jesu, mi pa Jesu ; mipa mipa CH : Oku si
Mi pa èèè LV : Podo azon po si
CH: Mi pa Kluno gbetole CH : Podo azon po si
LV : Eh! Mii pa Jesu, LV : Bo na mi jijoho
Eh eh eh ! Mi pa Jesu, Mi pa Jesu He aihon ko bapo gbidi gbidi
Mi pa kluno e ! Oho eh e.... We zon bo yen na ze daga
CH : Mi pa Kluno CH: Yen na no ze daga
LV : Mi pa Jesu
CH : Mi pa Okluno Yen na no pa yin eton
LV: Mi pa Okluno Na dagbe wanyinnon we Okluno
CH: Mi pa Kluno gbeto le Hepo mi do gbe
LV : Mi pe mi pe mi pe bo Intervention cuivres + break
CH : Mi pa Kluno Gbodu + Intermède six cordes
LV : Oo Jesu LV: Dagbe Jesu wa, Yen ma gan do popo
CH : Mi pa Kluno CH: Yen ma gan do popo o
LV: Mi pa Okluno Yen ma gan do popo
CH: Mi pa Kluno gbeto le LV: E whenlen mi son oku si
CH : Oku si
539. KLUNO SIN GBE TO MI YOLO LV : Podo azon po si
LV: Kluno sin gbe to mi yolo CH : Podo azon po si
Mi do deme mi na gbe susu LV : Bo na mi jijoho
CH: Baba Jehovah sin whe die pe e 2X He aihon ko bapo gbidi gbidi
Mi wa yi jomion yi whe We zon bo yen na ze daga
LV: Mi wa yi jomion CH: Yen na no ze daga
Jijoho dona podo huhonlon po Yen na no pa yin eton
CH: Baba Jehovah sin whe die pe e 2X Na dagbe wanyinnon we Okluno
Mi wa yi jomion yi whe Hepo mi do gbe
LV: Ale te ka mehe je ako he Jesu Kluno miton e
CH: Ena mo nukon dagbe Kluno ton
Ena so mo jomion vonu eton yi 2X
Yiseno é Mi whle Baba Jehovah lo pon

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 116


CH: Gigogan go we mi so te do
541. MIWULE MA DO HOUN DEVO DE LV: Obodonameto! Mi gbe mi lo
Introduction avec le Saxophone CH: Gigogan go we mi so te do
LV: Miwule ma do hun devo de LV: Azetole,! O mi gbe mi lo
Gigogan go we mi so te do CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Miwule ma do vodun na sen LV: O Jesu jan yen na sen do ku e
Gigogan go we mi so te do CH: Gigogan go we mi so te do
LV: Yen ma do Yewhe devo de LV: Miwule ma do hun de na sen gba
Jesu go we yen so te do la CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Miwule ma do vodun na sen LV: Azetole,! O mi gbe mi lo
Gigogan go we mi so te do CH: Gigogan go we mi so te do
LV: Miwule ma do hun devo de LV: Owonto,! O mi gbe we lo
O Jesu go we mi so te do e CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Miwule ma do vodun na sen
Gigogan go we mi so te do LV: Owangbenameto,! mi gbe we lo
LV: Ete we t’aihon lo si CH : Gigogan go we mi so te do
CH: Yen din yen ma mo lala sheun LV: Azetole,! O mi gbe we lo
LV: Huhlon te we d’aihon lo si ya CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Yen din yen ma mo lala sheun LV: Owonto,! O mi gbe we lo
LV: Azon jawu te we to gbeto le si CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Yen din yen ma mo lala sheun LV: O Jesu jen yen na sen do ku e
LV: O mehe da gbeto CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Melo jen yen na sen ni do yon LV: Miwule ma do hun de na sen gba
LV: Mede e da gbeto lo CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Melo jen yen na whedo lo LV: Azetole,! O mi gbe mi lo
Miwule ma do vodun na sen CH: Gigogan go we mi so te do
Gigogan go we mi so te do LV: Owonto,! O mi gbe we lo
LV: Mi ma do satani na sen gba CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Mi gbe (dd :f) mi gbe LV: Mami wata,! O mi gbe we lo
LV: Mi ma do satani na sen CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Mi gbe (dd :f) mi gbe LV: Wangbenameto/Azeto/Agaleto/Ajoto/..
LV: Ma whedo Jesu bo do me CH: Gigogan go we mi so te do
CH: Sewhe (dd :f) sewhe LV: Miwule ma do vodun na sen gba
LV: Metafu satani ton we CH: Gigogan go we mi so te do Fin
CH: Mi gbe (dd :f) mi gbe
LV: Bo ka whedo Jesu bo 542. YESSINSEN MIME NI JETE (YVES BLOH)
CH: Satani ka fon awhan wa
LV: Miwule whedo Mahu lo Paroles: Ao Jesu e ! Etè we miwule gan basi
CH: Satani ka fon awhan wa lo Eyin hie ma tin po miwu po
Mi bio we, son lon me
Miwule ma do vodun na sen Yessinsen mime ni jete
Gigogan go we mi so te do Bo go ayi lepo me
Intervention Cuivres Nado de avisin son nukun miton le me
Piano+Basse LV : Yeh eee ! Yessisen mime bo se !
Paroles: O ! mi ma do nu de pepe
Amo Jesu go jen mi tedo mo Yessisen mime ni jete wa
Nonvi! Fi ate?, yawu wa sen Jesu N’azon he mi jolo na wa
Instrumental Gbigbo wiwe w’ago alo na mi
LV: Owe Na mado mo huhonlon yi elo
Gbodu (2Cycles) CH : Yessisen mime ni jete wa
 Basse N’azon he mi jolo na wa
Yessisen mime, go alo na mi
 Piano+Basse Na mado mo huhlon yi
 Cuivres Yessisen mime ni jete wa
LV: Miwule ma do hun devo de N’aihon he me miwule tin te
Gigogan go we mi so te do Yessisen mime, go alo na mi
CH: Miwule ma do vodun na sen Na mado mo huhlon yi
Gigogan go we mi so te do LV : Azon e mi jolo bo na wa loo
LV: Miwule ma do hun devo de CH : Azon lo siyen gbawu
O Jesu go we mi so te e Yessisen mime go alo na mi
CH: Miwule ma do vodun na sen Na mado mo huhlon yi
Gigogan go we mi so te do LV : O Gbe me e mi dee gbe lo siyen loo e
LV: Mi ma do Yewhe devo de CH : O Gbe lo siyen din
Kluno go we Yen so te do Yessisen mime go alo na mi
CH: Miwule ma do vodun na sen Na mado mo huhlon yi
Gigogan go we mi so te do All: Yessisen mime ni jete wa
LV: Miwule ma do hun devo de N’azon he mi jolo na wa
O Jesu go we mi so te e Yessisen mime go alo na mi
CH: Miwule ma do vodun na sen Na mado mo huhlon yi
Gigogan go we mi so te do LV: Yessisen mime ni ajo mi do
LV: O satani! Mi gbe we lo Me we mi na po na Jesu e

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 117


O Jesu lon ton jale jale bo se gbe sie LV: Whe sie die to sise yi e
O gbe o ko siyen din bo mi so tun Kluno sie, yawu finlin mi bo
Medagbe do me le e, Ao Okluno e, ee ee N’aihon ni do yoen do
Kededi lee ado alo Polu wu Hie we Mawu he no dona me
Bo Polu huzu medagbe nu we gbon Whe sie die to sise yi e
Jesu Klisti e, mi do te pon we loo Kluno sie, yawu finlin mi bo
Pon dee avi supo do whelegbe lo bo N’aihon ni do yoen do
Nunadu yin hwegbe sho bo, awo shoe e Hie we Mawu he no dona me
Sho bo edo gan do we sin Whe sie die to sise yi e
Medele do, ovi ba we bo na ji elo Kluno sie, jale bo se de bo
Medele do asu ba we, Assiba to lo bo, N’aihon ni do yoen do
Okluno e ee, awhan desu do tome Hie we Mawu he no finlin me
Azon do yado na mele bo mi do nukun do we Whe sie die to sise yi e
Gbigbo wiwe Gbigbo gbe ton Mawu sie, jale finlin mi bo
Hie jen na blo na mi e N’aihon ni do yoen do
Yessisen mime ee, Yessisen mime e, Hie we Mawu he no finlin me
Yessisen mime eee, mi ylo we Ete dodo we to jijo?
Jale wa jawu elo Kluno sie, yawu bo se sie bo
Azomevile edo te pon N’aihon ni do yoen do
Na ani na nuyoen gbigbo ton elo Hie we Mawu he no dona me
Yessisen mime! Bio gbeto twe le me bo Madinme na do whe koatoon
CH : Yessisen mime ni jete wa CH: Kluno e, yawu dona mi
N’azon he mi jolo na wa LV: Madinme na do whe kande
Yessisen mime go alo na mi CH: Kluno e, yawu dona mi
Na mado mo huhlon yi LV: Wa wa o Yessissen mime,
LV: Madinme na do whe kande awo
Yessisen mime ni jete wa LV: Jesu e, mi to nukun do e
N’aihon he me miwule tin te LV: Mi so tun medagbe do mede le me, CH: Kluno e, yawu dona mi
Yessisen mime go alo na mi LV: Ye e ye ee, Madinme na yi retraite
Na mado mo huhlon yi LV: Lo e ee, CH: Kluno e, yawu dona mi
LV: Yessisen e, Yessisen e Yessisen e,!!!! Fin! LV: Azan die lo
CH: Azan die to vivo e
543. AZAN DIE TO VIVO E(SÈDEGAN) Kluno e, yawu finlin mi bo
N’aihon ni do yoen do
Percussion +Instruments Hie we Mawu he no dona me
Paroles: Ah!Otọ! Azan die to vivo e
Un yise do Jesu ko ku do satin ji na mi Kluno e, yawu dona mi bo
Bodo na mi nupopo N’aihon ni do yoen do
Sigba oho towe do na mi do Hie we Mawu he no dona me
Esaie 43verset 26 Paroles simultanéez avecc le choeur + Jeu Instrumental
Do mi no finlin oho sie le mi Paroles : Ah !Otọ !
Ene we zon bo un wa nukon towe Ado na se sie mo
Na ani mo teme do yawu finlin mi Owhe sie to vivo
Na ovi towe we un yin Owhe to whe jije we yi mo
Un ma yin nudida de
CH: Azan die to vivo e Na ekan to ho towe me do
Whepo nado len, ako se
Kluno e, yawu finlin mi bo Whepo nado bio, ako basi na mi
N’aihon ni do yoen do Ene lo we un di nu na
Hie we Mawu he no dona me Bo to pe eton dona we
Azan die to vivo e Do ako basi na mi
Kluno e, yawu dona mi bo Merci Papa!
N’aihon ni do yoen do LV: Yeh!!! Blewun eko basi e
Hie we Mawu he no dona me
Paroles: Oto! Ako dona mi to gbigbo me ma Blewun ye ko basi
Pon fide, blewun Jesu ko basi lo oo
Agbassa me ton do we un te Pon fide blewun eko basi
Agbassa me ton ni ton O nuhe mi len
Na aihon ni ze gigo na we Do ema singan yin wiwa
LV : Azan die to didin e Blewun eko basi
Kluno e, yawu finlin bo Adan e mi sin do
N’aihon ni do yoen do Yen ma singan wa gbede loo
Hie we Mawu he no dona me Blewun eko basi loo
Whe sie die to sise yi e CH: Blewun eko basi LV: E Jesu ko basi elo
Kluno e, yawu finlin bo Blewun eko basi LV: Jiwheyewhe bas.
N’aihon ni do yoen do Blewun eko basi LV: Yen d...o....
Hie we Mawu he ka dona mi
CH: Azan die to vivo e Blewun eko basi LV: Eko basiii
Kluno e, yawu finlin mi bo Onuhe mi len do
N’aihon ni do yoen do Ema singan yin wiwa
Hie we Mawu he no dona me Blewun eko basi
Azan die to vivo e LV: Pon! Ovi he mi len do
Kluno e, yawu dona mi bo Yen ma singan ji gbede loo
N’aihon ni do yoen do CH : Blewun eko basi
Hie we Mawu he no dona me LV : Oh ! Visa emi len do
Jeu instrumenal Yen ma singan yi gbede lo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 118


CH : Blewun eko basi
LV: Monto de mede ma len do 546. MI PA KLUNO (JOY MAN & CH. SALEM )
Yen singan ho gbede loo Introduction
CH : Blewun eko basi CH: Mi pa Kluno, Agun wiwe vivi
LV: Owhe e gbeto ma len do Kluno we de do gbon Oshoffa
Yen ma singan gba eloo Mi pa Kluno, Agun wiwe vivi
CH : Blewun eko basi Kluno we de do gbon Oshoffa
LV: Ovi de mede ma lendo Aihonmele do, Majiki sin agun we
Yen na ji gbede, yen ji loo Dinmamodona wu we Agun lo yin
CH : Blewun eko basi Aihonmele do, Majiki sin agun we
LV: Eeeeooooo uun koo Dinmamodona wu we Agun lo yin
CH: Blewun eko basi LV: LV: Mi pa Kluno, Mi pa Kluno
Blewun eko basi LV: Mi pa Kluno na gigo eton
Blewun eko basi LV: Zannu he hodotole gbe dayi
Blewun eko basi LV: Wu we hometole yi
Onuhe mi len do Agun vile/Sinsengan/Agunvi le mi dotu
Ema singan yin wiwa Bo yoen do Mahu/Kluno we de kon
Nude ma na jo 2X
Blewun eko basi Agun lo we na le aihon we
Paroles: Un do pe naOtọ CH: Mi pa Kluno,( reprise du CH. Précedent) lo yin
Do aku do satin ji Intervention piano
Bodo na mi jijoho LV: Mi ni ke halleluyah, na Whenlenganto daho
Un bio nude 2X
Bo eso ze na mi blewun Mi ni ke hosiana, na ede agun wiwe jete
Ayaje me we un te Intervention piano
Fon bo duwe he mi CH: Halléluyah, hosiana, Ebeniza 2X
LV: Jesu ko sede gbe sie Agun wiwe jete
Jesu ko se avi gbe sie e Break + gbodu + cuivres
Jesu ko wa leblaanu u LV: Mi zan walo eje na me le ni gbo masin
Bo gbezan sie ko mo vivo Gba kon do Agun wiwe go 2X
CH: Jesu ko sede gbe sie CH: Olon we ye son wa
Jesu ko se avi gbe sie e Bo ka do no yin Agun wiwe
Jesu ko wa leblaanu u LV: Mi zan walo eje na me le ni gbo hogblo
Bo gbezan sie ko mo vivo 2X Do do Agun Kluno ton go
Owe........danse.....ijo.....dance.... CH: Oshoffa ji we e gbon
Fin Bo ebasi to pipe me
Bo wa jo do na agunvile
544. HIE OVI YONNU ZIONNI LV: Yewhegan le ka so to ho lo la
CH: Gansho bo mi ma setonu
Hie ovi yonnu Zoni ton LV: Nukonto le ka so to ho lo la
Jaya daho daho ta obobo CH: Gansho bo mi ma setonu
Bo do ayi ego do Aholu twe ja dewe 2X
Je devi Jérusalemu ton LV: Yewhegan le ka so to ho lo do
Nugbono we Aholu lo CH: Gansho bo mi ma so tun ayi d’ayi ego
He sianyin to soketekete lo ji 2x Me he ka so setonu le
Hie ovi yonnu Zioni ton We na mo ale yi to Baba de
Jaya daho daho ta obobo 1x LV: Jesu Kristi ko ku na mi
Bo do ayi ego do Aholu twe ja dewe Bo ka so ku na hie yiseno
CH: Mi ni yin sen lo bo 2X
545. BILEOU OSHOFFA Bo ka do singan mo ale lo yi
LV: Agun wiwe vi bo yin sen lo bo
LV: Bileou OSHOFFA e CH: Bodo singan mo ale lo yi
Mahu we dona we bo me lepo moyi elo LV: Nukonto le/Maman le bo yin sen lo bo
CH: Bileou OSHOFFA CH: Bodo singan mo ale lo yi
Mahu we dona we bo me lepo mo yi LV: Woli le / Agunvi le
All: Kluno sie, Kluno sie, Kluno sie, Kluno sie CH: Bodo singan mo ale lo yi
Kluno sie, ajomido blo
Kluno sie, ajomido blo
Kluno sie, ajomido blo,
CH/LV : Hie dona Papa Abraham
547. UNITE DE L’EGLISE (AIME-ISAAC)
Hie dona Papa Isaac LV: Il a un temps pour la division
Hie dona Papa Jacob Il y a un temps pour l’unité aussi
Bo wa dona Papa OSHOFFA CH : Le moment est arrivé
OSHOFFA/Kluno sie, dona miwule Pour laisser l’esprit d’orgueil
LV: Donano u we Okluno Et d’œuvrer pour l’unité de l’ECC
Donono u we Okluno/Jehovah Pour laisser l’esprit de moi
Kluno sie, ajomido blo, Et d’œuvrer pour l’unité
CH : Hie dona Papa Abraham De l’Eglise du Christianisme Céleste
Hie dona Papa Isaac LV : Qui que tu sois
Hie dona Papa Jacob D’où que tu viennes, écoute-moi
Bo wa dona Papa OSHOFFA Azon ena Mawu zon we
OSHOFFA dona miwule Ma ze do yi gona o

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 119


Qui que tu sois
D’où que tu viennes, écoute-moi 551. GBIGBO SIE SO TO TE (JHONNY)
Honhlon e Mawu na we Piano + Paroles
Ma lon ni ze we jayi o Paroles: Baba! Yen do pe na we
Bo me bi jlo na du agungan Bo gbigbo sie so tote
Me bi jlo na yin CH: Yewheno Susu we din na mo azan egbe ton
Oshoffa sin ten me we me bi jlo na jinjon Bo yewule ko yi ko do $ion avo
Owalo ene lee we zon Awa leblanu na mi bo yen tin to gbe
Bo gun fon bo to mi ma Un do pe na we
CH: Mi ma tegbe LV: Gbigbo sie so to te lo oo
LV: Mi bio mi dele me Bo nukun sie mo azan egbe ton aaa ae..
Mi do gbe po CH: Gbezan sie lepo we
Bo hwihwe mi de e CH: Mi se a Yen ze do dope na we
LV : Agun wiwe dopo we LV: Sho...! Gbigbo sie so to te lo oo
Agun lo ma pe awe egolo Nukun sie mo azan egbe ton aaa
CH : Agun wiwe ma pe awe CH: Gbezan sie lepo we
Oshoffa we ko gbe ho ene Yen ze do dope na we
LV: Ema pe awe pon gbede LV: Ao! Aotcho gbe sie, dupede
CH: Ema pe awe pon gbede Dupede dupede ma yin El Santoriol ton
Ado ni ja do sin adan kaka Jesu yen dope
Do emi ja du Aholu lo CH: Gbezan sie lepo we
Lengbohoto ma yi gbe na Yen ze do dope na we
Mi ma mo de efo gbon ya ? LV: Ye...! Gbigbo sie so to te
Agun wiwe ma pe awe Bo gari po azin klakun po ma din holome pali pali ii
Oshoffa we ko gbe ho ene CH: Gbezan sie lepo we LV: Ao Kluno éé
LV: Agun wiwie ma pe awe Yen ze do dope na we
CH : Oshoffa we ko gbe ho ene LV: Gbigbo sie so to te
Bo nukun sie mo azan egbe ton eee..
548. JIWHEYEWHE, HIE SHO WE CH: Gbezan sie lepo we
LV: Jiwheyehwe hie sho we Yen ze do dope na we
LV: Gbigbo sie so to te ee ooeee
Gigo po yeyi po je he Baba yen dope oee
CH: Jiwheyehwe, Jiwheyehwe CH: Gbezan sie lepo we
Jehovah Mewhlenganto 2X Yen ze do dope na we
We yin Aholu madopodo e LV: ...Do do pe na we ee
LV: Gbeto lepo na no pa we
Hwe po sun po na no pa we Introduction Instrumentale: Cuivres
Nudida lepo na no pa we LV: Iyelo...!Gbigbo sie so to te lo oo
Nutegbe lepo na no pa we Nukun sie mo azan egbe ton a
Aholu lepo na je kolo CH: Gbezan sie lepo we
To jiwheyehwe sin nukon 2X Yen ze do dope na we
Na hie we yin gbedoto e LV: Aotcho gbe sie
CH: Okluno, towe we yin gigo Gbe sie tin to Jesu sin alo me
Gbeto ma do huhlon de 2X CH: Gbezan sie lepo we
Towe we yin gigo Yen ze do dope na we
LV: Gbigbo sie so to te lo oo
549. YEHOVAH BE ASSISSU LOLO
CH:
Nukun sie mo azan egbe ton a
Gbezan sie lepo we
LV: Yehowah be asisu lolo Yen ze do dope na we
Eko fafa do eto wo ji LV: Du pede dupede ma yin sie
CH: Yehowah be asisu lolo Baba Baba yen doope
Eko fafa do eto wo ji CH: Gbezan sie lepo we
LV: Oh/Eh Yen ze do dope na we
CH: E mi poe da LV: Yen ze gbezan sie wa nukon towe
Emi poe da Bo wa to pe dona we a
Emi poe da CH: Gbezan sie lepo we
Yehowah be asisu lolo Yen ze do dope na we
Eko fafa do eto wo ji LV: Yen ze gbezan gbezan sie
Bo ze do do pe na we
550. HWI DOPONO WE DO GBE CH: Gbezan sie lepo we
Yen ze do dope na we
LV: Hwi dpono we do gbe LV: Ope ma yen hen wa nukon towe
CH: Eje we lo, Ahosu je we Gbedoto CH: Baba kealo yi pe lo bo
LV: Hwi dpono we do gbe 2X
LV: Dagbe pe ma we yen hen wa
CH: Aholu je we, mede mamo dona Gbedoto CH : Jesu kealo yi pe lo bo
LV: Atin po kan po no mlan we CH: Gbedoto LV: Ope ma we yen hen wa
LV: Gbeto le bi no pa we CH: Gbedoto nx CH: Oto kealo yi pe lo bo
LV: Dagbe pe ma we yen hen wa loo
CH: Oto kealo yi pe lo bo LV: Iye
Aze awa sion mi to owhe wayi me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 120


Aso po mi dogbe Yen na yi ayaje han bo do pa Gigono sie
Bo nukun sie mo azan egbe ton LV1: Kluno Jiwheyewhe we Lengbohoto sie
Gbezan sie lepo we Bo so yin hinhon sie po whlengan sie po
Yen ze do dope na we Yen finlin Jesu, ado no gbo mi
Gbodu : Ririii Jesu vivi ago Do Jesu wame whlengan tin te
Ritcho ritcho Jesu pego
Intervention Saxophone LV2: Nonvi sunnu yonnu mi yin wan na mide
Paroles: Sako yise pohoun Ajanman ate tchitchi avunle ma yon
NueOtọ kan do gbezan towe ji Mede ma mo gbo, tche jen na bi le
Nu lo na wa tchitche me jen we Agun we no hen gba, mi bo jo do
Sewhin edo alopahome na we
Ma singan sunsun pon gbede gbede 554. E SINGAN WA ZANZAN
Kento gbe eyi gbe
Do To sin yinko ton me CH: E singan wa zanzan
Nu lo na wa tchitche me jen we E singan wa hweme
Do gbezan towe ji E singan wa gbada 2X
LV: Ena jo ena jo mo ena jo dandan Mi mepo ni bo no atchéji
Ena jo, nu e Jesu wlan do jiye na je dandan LV: Nonvi sie Yiseno
Ena jo, sewhin edo alo pahome na tche Ato gbessisso me ya?
Ena tche dandan Na do pe Kluno to azan lo gbe
CH: Ogbe sie ma to mede lo me Ylandono, yawu bo lenvojo
Jesu lo me we gbe ie te Okluno na wa tayidi ajoto to ozan me
LV: Tchoo! ena jo, ena jo, pon ena jo dandandan CH: Mi ni no atcheji loo
Ena jo, sinnukunme we ami nono, yeko mo ji e Mi ni no gbessisso me
Ena jo, yegbe ye yigbe ena jo, Ena jo dandan Mi ni no atcheji loo
CH: Ogbe sie ma to mede lo me Mi ni no gbessisso me
Jesu lo me we gbe ie te Mi ni no atcheji loo
LV: Ogbe sie ma to mede/kentole/ye lo me Mi ni no gbessisso me
CH: Jesu lo me we gbe ie te Mi ni no atcheji loo
Mi ni no gbessisso me
LV: Adan sinsin yeton ya? LV: Mi ni no atcheji, mi ni no atcheji
CH: Tata ovo tata Mi jale bo no atche je
LV: Kento ton le lo ya? Mino atcheji, mi no atcheji, mi no atcheji
CH: Tata ovo tata Mi ni no atcheji
LV: Aze yeton le lo ya? CH: Mi ni no atcheji loo……. no gbessisso me
CH: Tata ovo tata
LV: Owonton le lo ya? 555. YISENO LE
CH: Tata ovo tata
LV: Mami ton le lo ya? LV: Yiseno le
CH: Tata ovo tata CH: Mi savo blo, Oku e mi bu di na
LV: Opagan, akongan le lo ya Jesu Klist ko gbawhan
CH: Tata ovo tata LV: Jiyewhe
LV: Jesu/To houn me mi le te CH: Jiyewhe na whlen mimepo
CH: Opontchon opntchon Son tukla miton lepo me
Jiyewhe na whlen mimepo
LV: Houn me mi le te Hwenu e mi yise
CH: Opontchon opntchon
LV: Eyon! Ena jo ena jo bo Jesu na yi gigo pata pata
Ena jo, yegbe ye yigbe ena jo, Ena jo dandan
556. TOWE WE OKLUNO
CH: Ogbe sie ma to mede lo me Towe we Okluno
Jesu lo me we gbe ie te Yen ze ayisie po na we
LV: Ogbe sie ma to mede/kentole lo me Afonnu sie, hweme sie
CH Jesu lo me we gbe ie te.... Hwejayi sie
Towe we Okluno
552. OTO OLON PO AIHON PO TON Tirè ni oluwa
Monfi sile fun ö o
Oto olon po aihon po ton Owunro mi, osan mi, alè mi o
Oto olon po aihon po ton 2X Tirè ni Oluwa
Mede ma tin bo gan di we
Aklo hu yewhe lepo Seigneur ! Tout est à toi
Olon po aigba po gona pipa twe Je t’ai tout donné
Oto lon po aihon po ton 2X Mon matin, mon midi et mon soir
Seigneur ! Tout est à toi
553. WHEN E YEN SO TIN TO GBE
557. E WHENLEN MI (BEN GLORY)
Beji:
LV : Whenu e yen so tin to gbe Introduction
CH: Yen na pa Gigono sie LV: E whlen mi, ewhlen mi ewhlen mi lo o
LV : Azon, oku ma yin sie Jesu sie whenlen mi gan elo
CH: E whlen mi, ewhlen mi, ewhlen mi
CH: Yen na pa Jiwheyewhe Jesu sie whenlen mi gan
LV : Yedo winyan na yin sie Intervention cuivres
CH: Bo Jesu so whlen mi gan

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 121


Paroles: Gigogan yen dope na we
Gbon dagbewanyin twe lepo ton dali 558. JAH NU WE LEGBA (ERIC YOVOGAN)
LV: E whlen mi, bo na mi ogbe yoyo de Introduction
Jijoho he aihon din bo bapo we Jesu na mi vonu CH: Jah nu we legba tchatcho (LV: Hokloho)
CH: E whlen mi, ewhlen mi, ewhlen mi Hô nu we satani meylankan
Jesu sie whenlen mi gan Wa yi ba nu de bo wa
Observation de l’intrumentald’une grille du choeur Bo jo Jesuvi le do
CH : Jésus m’a sauvé, Alléluia, Jésus m’a sauvé LV: Jo Jesuvile do ye ni vo
Gloire à son nom CH: Jah nu we legba tchatcho (LV: JoElSantoriolvile donivo)
LV : Ô tu m’as délivré de la main des méchants Hô nu we satani meylankan
Oui, je te rends grâce, gloire à son Saint Nom ! Wa yi ba nu de bo wa
Seigneur ! Alléluia e, Alléluia e Bojo Jesuvi le do
CH : Jésus m’a sauvé, Alléluia, Jésus m’a sauvé Parole : Ata johon
Gloire à son nom Intervention cuivres
LV : Alovi sie LV: Eyon jah vu we loo
CH : Alovi sie wiye wiye nado pa Okluno LV: Alovi sie CH: Jah nu we legba.... (Reprise du choeur précedent)
Alovi sie wiye wiye nado pa Okluno LV: anhan LV: Jo Sanctuaire vile do ni vo
Nu de yen dono dunu nado pa Okluno CH: Jah nu we legba.... (Reprise du choeur précedent)
Nu de yen dono dunu nado pa Okluno LV: Eyon a na na wa nu de
Tchivi sie ma gboagba lala Ena ze alihoglonnu do nukon towe
Hwevi ma den do nusonu me Hie jlo na wa nu de loo
Tchivi sie ma gboagba lala Legba na ze alihoglonnu do nukon towe
Hwevi ma den do nusonu me Eso mo do dona de ja
Ka na no ma bio aho Ena ze hwedego do nukon towe
Dagbe Jesu wa na na mi, Peton we un wa do Na ani ba yi mo do Jesu we yin daho
LV: Dagbe de Gigogan wa na mi sin pe we yen wa do Amo legba, agbe ayi gbe, Jesu we yin Baba
CH: Dagbe Jesu wa na na mi, Peton we un wa do Tu veux ou tu veux pas o, Jesu we du Baba
LV: Ewa na yopo bo wa na meho Lo ko yi ba nu de bo wa
Be maje do mi ni wa do pe ya? Bo jo Jesuvi le do, Eyon jah nu loo
CH: Dagbe Jesu wa na na mi, Peton we un wa do Intervention Trompette+six cordes
LV: Dope bo papa dope bo maman dope bo LV: Eyon jah vu we loooo
Dope bo dada, dope bo fofo, ee e CH: Jah nu we legba.... (Reprise du choeur précedent)
CH: Dagbe Jesu wa na na mi, Peton we un wa do Six cordes +Jeu instrumental Gbodu
LV: Okluno sie adike tchi blo CH: Pago pago LV: Satan ma gbon hongbo
CH: Sunwhlevu sie CH: Pago pago LV: E ma gbon hongbo gba
LV: Okluno e, adike tchi blo CH: Pago pago LV: Satan ma gbon hongbo
CH: Sunwhlevu sie CH: Pago pago LV: Eyon
LV: Okluno sie adike tchi blo All: Tron son adogo, jikun ja, ji na ho we
CH: Sunwhlevu sie LV: Legba legba tctatcho
LV: Sunwhlevu sie, adike tchi blo CH: Tron son adogo, jikun ja, ji na ho we
CH: Sunwhlevu sie LV: Da sole gli o legba
LV: Sunwhlevu gbeto leton, adike tchi blo CH: Tron son adogo, jikun ja, ji na ho we
CH: Sunwhlevu sie LV: Eji ja eji la ho o legba
LV: Sunwhlevu yiseno leton, adike tchi blo e CH: Tron son adogo, jikun ja, ji na ho we
CH: Sunwhlevu sie LV: Ça va, ça va
LV: Adike etchi blo, adike etchi blo CH: Sors de ce corp s! Satan sors !
CH: Sunwhlevu sie Jeu instrumental + cuivre
LV: Adike etchi blo, adike etchi blo LV: Satin jle pon bo jayi CH: Tobodoe
CH: Sunwhlevu sie LV: Azeto hwi we na pewu a CH: Gbede
LV: Etchi blo, etchi blo, etchi blo LV: Pharaon jle pon bo jayi e CH: Tobodoe
CH: Sunwhlevu sie LV: Azondato hwi we na pewua CH: Gbede
LV: Etchi blo, etchi blo, etchi blo LV: Goliath jle pon bo jayi CH: Tobodoe
Paroles: Eh !!! Melepo ni site mini pa gigo na LV: Kento hwi we na pewu a CH: Gbede
Jiwheyewhe awhanpa leton LV: Leba desu jle bo jayi e CH: Tobodoe
LV : Assegan bo duwe dopa Jesu towe ni eve na we LV: Hwi we na pewu a CH: Gbede
Nonvi site bo pa Jesu towe ni eve na we LV: A loko yi ba nu de bo wa
Assegan bo duwe dopa Jesu towe ni eve na we Lo bo jo Jesuvi le do
Duwe bo dopa Jesu towe ni eve na we Eyon jah nu loo
Tchite bo papa, Tchite bo maman, Tafe thite bo lilè CH: Jah nu we legba.... (Reprise du choeur précedent)
Tchite bo nonvi, Eyon! Ah! LV: Suba, Suba, yeba yeba CH: Gbede
Assegan bo duwe dopa Jesu towe ni eve na we
Assegan bo duwe dopa Jesu towe ni eve na we LV: Goliath jle pon bo jayi CH: Tobodoe
Assegan bo duwe dopa Jesu towe ni eve na we LV: Azeto hwi we na pewu a CH: Gbede
Gansetovi, weduto vi, Ganseto vi wedutivo vi LV: Nebucaneztar jlebo jayi lo CH: Tobodoe
Gansetovi, weduto vi, Ganseto vi wedutivo vi Ah! LV: Ana pewu a CH: Gbede
Ni yi mo, ni yi mo, rikiti mo rikiti mo rikito mo LV: Atin pon kakakaka CH: Tobodoe
Rikiti ti ti ti ti mo, rikiti mo kiti mo, kiti mo LV: B’awa siyen hu deba CH: Gbede
kiti mo, kiti mo Rikiti mo... LV: A loko yi ba nu de bo wa
Fin

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 122


Lo bo jo Jesuvi le do LV: De aklodo de asiyen do ooo, Mawu agbonvo lo
Eyon jah nu loo CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo
CH: Jah nu we legba.... (Reprise du choeur précedent) LV: De asiyen do de ajawu do, Mawgbonvo, oagbonvo
LV: Eyon wa yiba nu debosa CH: Bo jo Jesuvi le do CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo
LV: Eyon wa yiba nu debowalo CH: Bo jo Jesuvi le do LV: OOo a siyen do ooooo oo
LV: Yidun sin do hasu melegba CH: Bo jo Jesuvi le do CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo
LV: Ba yi ba nu de bo sa CH: Bo jo Jesuvi le do LV: O Gbedoto agbonvo o, de asiyen do Mawu oo
LV: Wayiba nujonu debowa CH: Bo jo Jesuvi le do CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo
LV: Wa yi ba nu de bo sa CH: Bo jo Jesuvi le do LV: Mawu agbon vo ooo
Fin Fin !!
559. HUHLONNO DEMA DIWE (AIME ISAAC) 560. DONA WOTITI DIN UN TE
Introduction Introduction: Cuivres
LV: Huhlonno de ma di we Paroles: Kluno Jesu! Gan sie ho
CH : Di hie unko Egbe o, dagbe do na hunhon bio whe sie gbe
LV: Dodono de ma di we lo o Do gan ehe me Hein! Amen!
CH : Di hie unko, LV: Dagbe do na hunhon bio whe sie gbe,
Dodono de ma di we loo, di hie unko Whe elo me
LV: Huhlonno de ma di we ee Dagbe do na hunhon bio whe sie gbe,
CH : Di hie unko Gan elo me
LV: Dodono de ma di we loo Jesu ama donu mi an, Yen ma na jo we do ee
Jesu ama donu mi an, Yen ma na jo we do 2X
CH : Di hie unko, Eya!
Dodono de ma di we loo, di hie unko CH: Dagbe do na hunhon bio whe sie gbe,
Intervention Cuivres Whe elo me
LV: Huhlonno de ma di we Dagbe do na hunhon bio whe sie gbe,
CH : Di hie unko Gan elo me LV: Jesu
LV: Dodono de ma di we lo o Jesu ama donu mi an, Yen ma jo we do ee
CH : Di hie unko, Jesu ama donu mi an, Yen ma jo we do 2X
Dodono de ma di we loo, di hie unko Intervention cuivres
LV : Yen pon yen din yen ma mo on on LV: Eh Okluno e, a dona mi e
Yewhe de pepe di hie unko Ovi twe we yin e, Jesu dona mi bo
Gbeto de pepe ma di we loo Ama yin mo, yen ma na jo we do
Jiwheyewhe e e, agbonvo lo o Jesu e, Baba wiwe
Yen pon yen din yen ma mo o Pagbe ado ma no gbo agba Jesu e,
Yewhe de pepe di hie unko Pagbe ado ma no gbo agba lo oo,
Gbeto de pepe ma diwe ee CH: Ena wa tchitche me jin we Jesu sie
Jiwheyewhe ee, o o agbonvo tegbe tegbe A do na donu mmi e
LV: Huhlonno de ma di we e e Ma yinmo yen ma na jo we do…..
CH : Di hie unko Dona e, dona aa
LV: Dodono de ma di we lo o CH: Dona wotiti din un te
CH : Di hie unko, LV: Dona e, dona aa
Dodono de ma di we loo, di hie unko CH: Dona wotiti din un te + cuivres
Intervention Piano LV: Dona dona dona dona e ee
LV : Yen pon hlan nuhe ada le e e Sun zan fo, wheto na bio ho kwe
Yen pon jehon de fon yinyin do tegbe tegbe Sun zan fo, wheto na bio ho kwe e
Yen pon kiklo nu towe leton o Jesu ee Jesu, Jesu e,
Yen mo do Mawu a gbonvo Eni ylo mi do proprietaire e d’une maison,
Yen pon hlan nuhe ada le e e Yen ma so jlo na su ho kwe, ase a
Yen pon huve de fon hiho do tegbe tegbe tegbe LV: Dona e, dona aa
Yen pon kiklo nu towe leton o Jesu ee CH: Dona wotiti din un te
Yen mo do Mawu a gbonvo, LV: Yen die do diplomule do home po gege
Mawu agbonvo Jesu Klisti e, Yen ma so jlo ya
CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo Yen ma so jlo na yin chômeur é
LV: De asiyen de ajowu, agbon vo Jesu na mi azon
CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo Diplomé sans emploi eno ylo mi do,
LV: De asiyen de ajawu do, Jésus agbon vo Agbo pe mi e
CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo LV: Dona e, dona aa
Gbodu CH: Dona wotiti din un te
LV : Yen pon hlan nuhe ada le e e oo LV: Yen do dona ee, dona aa
Yen pon huve de fon hiho do tegbe tegbe tegbe CH: Dona wotiti din un te
Yen pon kiklo nu towe leton o Jesu ee LV: Alowliwli zangbe sie do na su e
Yen mo do Mawu a gbonvo Vive le mariés, edo na ha mi de me in in
Yen pon hlan nuhe ada le e e Yen do wlialo Jesu e, na mi alogoto sie
Yen pon jehon de fon yinyin do tegbe tegbe LV: Dona e, dona aa
Yen pon kiklo nu towe leton o Jesu ee CH: Dona wotiti din un te
Yen mo do Mawu a gbonvo, Jehovah gbonvo LV: Yen do dona e, dona aa
De asiyen do, oajawu doo do, Mawu agbonvo CH: Dona wotiti din un te
CH: De akolo do, de a siyen do, de ajawu do,Mawu agbonvo LV: Dona e, dona aa

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 123


CH: Dona wotiti din un te LV: baba un ba ni je
LV: Dona , dona dona aa e Cuivres braek + LV : Owe nie +
CH: Dona wotiti din un te Gbodu : O whi yo (13X)
LV: Nanayin, nanayin, nanayin, nanayin Ago Jesuvi, Ago Klisti vi
Nanayin (7X) Intervention trompette
Nayin nayin te nu we LV: Inhin, Olivier de towe son me, pede ni e oje!
CH: Nayin nayin te nu we CH! Hein! En na sen Jeu ni gbigbo do te
Gbodu LV : Mon organiste, EL Kuntino
Paroles: Du we na Jesu Klisti CH! Hein! En na sen Jeu ni gbigbo do te
Gblgadamasuhondo, Kinniwhendo juda ton LV : Yen na sen Jesu sie jen we
Osenhoholeton, Badeganaganmonomojetosavo Yen do gbigbo sie so to te e
Ah, ze ma pon, ze ma pon, CH! Hein! En na sen Jeu ni gbigbo do te
Le premier des mors LV : Kluno ! Un mo gari un na du
Le Lion de la Tribu de Judo
CH: Nayin nayin te Un mo croissant un na du
LV: Eyon, dona e, dona aa Gbigbo ni gbe to te Jesu
CH! Hein! En na sen Jeu ni gbigbo do te
CH: Dona wotiti din un te LV : Eyon, Je na sen Jesu ya CH! Hein!
LV: Dona e, dona aa LV : Yen na pa gigo na Jesu ya CH! Hein!
CH: Dona wotiti din un te LV : Hie na du we nien an ? CH! Hein!
LV: Dona wotiti wotiti wotiti LV : Ni gbigbo ni gbe to te e
CH: Dona wotiti din un te CH! Hein! En na sen Jeu ni gbigbo do te
LV: Dona waba waba waba Intervention + LV : Inn !! (Jeu Lead)
CH: Dona wotiti din un te
LV:
CH:
Dona wala wala wala
Dona wotiti din un te
562. WHLENGANTO DEVO ( RAPHAËL)
LV: Dona wotiti wotiti wotiti Introduction cuivres LV: he he he he he he he
CH: Dona wotiti din un te Paroles: O Mehe yon dagbe na Jesu le
Fin! Ja we du gbe mo !
LV: Hein! Vas-y …. Ya!
561. GBIGBO SIE JAYA (RAPHAËL) CH: Whlenganto devo de ma tin
He sogan di Jesu
Percuission + Instrumental Awinyan devo de ma tin
Paroles: Hahaha! O han towe di e mo He so gan di Jesu
Hie mehe yon dagbe na Jesu towe, Mehe ze ohun eton po osin eton po
Bo se Na lewe aihon ton
LV: Hwenu yen finlin to sademe don LV : Mewhlenganto te we so Jésu
Dagbe ylankan ne Bo je so to dindin ya?
Bo ze gbezan sie le podo zun nu kiko e CH: Whlenganto devo de ma tin (LV : Devo de ma tin lo)
Nu e gbeto na wa bo ena yon He sogan di Jesu (LV : Yen ma ko mo gbede)
De pe ma to hie de, amo e Awinyan devo de ma tin
Ele baba na gbezan sie e He so gan di Jesu
Bo hen gbezan sie lepo gble pata pata Mehe ze ohun eton po osin eton po
Ovi ku, asi gbe mi eloo e ee Na lewe aihon ton
Amo, jetche pevi de me LV: O Menu we mi na do pen a
Tcheju pevi de me de yen ze gbezan sie na Jesu e ZeOtọ wiwe go ya?
Ele baba son goe
Ogan aihon ton se Yewhe devo de ma tin bo ka ze Jesu sie go
Bo yen vo pata pata eloo Pon dego dopo die un ko ze e
We zon yen do Jesu na sen sen we Ao d dego
Gigogan lon ton na sen we do hie we yin Kluno e Ali he ji hie no gbon tegbe
Je we zon bo gbigbo sie tin to te + cuivres Wu dopo lo ji we susu jan gbon
CH : Ôh Okluno, Gbigbo sie jeya Bo yiyi yeton me yeku accident ku e
Oto wa leblanu ee ee
Dô, ayaje go to gbezan sie me (LV : Whlenganto) Po mo po, meylankan le
Ôh Okluno, Gbigbo sie jeya Ko din ku towe
Nugbigble alezun nu akwe gegenu we hen mi jaya Bo do hie do na ku dandan
LV : Wa ma do na we, wa ma do na we Omo hie do to aliho ji na we
Do hie die ma yon dagbe Jiyewhe ton e, wa se! We Jesu ko hen gbele
Ano gbon alidaho j ibo no wa yi fa Onu we ye do to aliho ji na we
Ano gbon pave jib o no yi fa We Jesu ko hen gbele
Gbeto devo, gbeto devo no din bon a gbon Hie du bo so to tchanwun
Bo no yin matinto e Tchakatoudato da tchakatou do we
Nu e vi po asi po na du we no hen ye ton Bo Jesu hen fio pata pata
Camion ko gbon me ji hoho Ye jle to zan me
Avi ho die, oya ho die loo wu o e Bo Jesu de ton to gbawungba ma
Ene depepe ma wa we Nu yin mo, Menu we hie na dope na ya ?
Hie ma yoen do Jiyewhe sin alogo me we ya? CH: Jesu Gigono mi do pe na
Fon bo pa Jiyewhe towe LV: Azeto jle bo-eyin ovo e
CH : Ôh Okluno, Gbigbo sie jeya
CH: Jesu Gigono mi do pe na
Dô, ayaje go to gbezan sie me (LV : Whlenganto)
Ôh Okluno, Gbigbo sie jeya LV: Ma ho po mo ma ho papa e
Nugbigble alezun nu akwe gegenu we hen mi jaya CH: Jesu Gigono mi do pe na

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 124


LV: Bo yen mo Whlenganto to Jesu si e ee CH: Gbanwun gbanwun gbanwun
CH: Jesu Gigono mi do pe na LV: O hwi dopono yen na sen
Intervention six cordes CH: Do do do
Paroles: Ni afon bo a tin to jijoho LV: Yen do hwi dopono we yen na sen me
Sa to pe do, bo to we du Kilisu sie, hwi dopono yen na sen
Na Jesu towe CH: Ah dododo LV: Ye he
Hein! Placide hèhè Intervention cuivres
LV: Menu we tin bo di Jesu sie ya? LV: Jesu me we gbe te
Medevo de ma tin bo di hie Okluno ne Akluno me we gbete, Yi eeee he he iye iye eeee
Hie dopono we Jiwheyewhe yewhe leton ma Bloquant de tous les instruments
Kuku twe satin ji ton we sunsun LV: Mehe ma sen Akluno e
Avosan yinvu lo ton ma CH: Eso ye de yin gbe
Ohun poo sin lo po Bloquant de tous les instrumen ts
Na le we ylan le ton e LV: Hehehe Hi CH: Wuuu
Intervention cuivres :
LV : Yovogan e - hein Fidèle, ku do we, kudo we LV: Gbeto mehe ma sen Akluno e loo
Wi ne wine oye Eyamo! CH: Ye flu ye de we
Sha omimba + gbodu + cuivres O Mahu Ajalonno we do gbe lo
Paroles: O Jesu mi do pe lo LV: Ope Finfon po gbodje po bi we do alo eton me
Fin! LV: Ama sen Jesu e kan we CH: Mahu yon
LV: Eh! Jesu me gbe de CH: Mahu yon
563. MAHU AJALONNO (SHÉYI RAPHAËL) LV:
LV:
Wa do Jesu pon bo
Jesu me we gbe de
CH:
CH:
Mahu yon
Mahu yon
Introduction : Percuissionn + jeu d’ensemble LV: Ama sen Jesu e gbo we CH: Mahu yon
LV: Mahu Ajalonno, Wekeodato LV: Ama sen Jesu e kan we CH: Mahu yon
Hwi we da gbe bo da gbeto LV: Wa bo wa sen Jesu e ee CH: Mahu yon
Mahu Ajalonno, Ape nu bi wu LV: Sen Jesu towe dopo CH: Mahu yon
Nu he yon le jen hwe no wa
Mahu Ajalonno, Weke o Dato LV: Jesu me gbe de loo CH: Mahu yon
Gbe sie bi do alo towe me Mahu e e ee LV: Mahu yon e, Mahu yon e e CH: Mahu yon
Un so un so yen de jo na Ajalonno LV: Mahu yon e e e CH: Mahu yon
Nude jolo we hun ze mi do wa na LV: Mahu yon e e e CH: Mahu yon
LV : Eh ! + Intervention cuivres LV: Jesu yon e e eee CH: Mahu yon
LV: Un do Mahu Ajalonno, Wekeodato LV: Jesu yon (7x) bo vivi dagbeno CH: Mahu yon
Gbeo bi do toboe do alo towe me LV: Mahu yon e CH: Mahu yon
Atin po kan po hwi we da LV: Jesu yon e CH: Mahu yon
Hwe podo sun po LV: Mahu yon e CH: Mahu yon
Nu he yon le jen we no wa LV: Mahu yon e CH: Mahu yon
Ede we po bo nu gble e
Eso we su bo nu yon
Jeli jeli nu Akluno do jiwhe aga, Mahu e ee
LV/CH: Un so un so yen de jo na Ajaloono 564. OGBE DE ME MI TE (SHEYI RAPHAËL)
Nude jolo we ze mi do wa na an an an ee Introduction : Percuission + instrumental
LV: Anhan an an hun he he he he LV : Ogbe de me mi te
Intervention cuivres + LV: Ni wa ni wa ni wa dopo do go ee Ma yin mede ton
LV: A yolo mi bo yen ko wa Whenu pevide we mi na zan na
O Jesu sie, a yolo mi bo un so nu we loo Lo bo na jodo a tche?
CH: Un so un so yen de jo nu Ajalonno Ovi, ojè, ogan, sika towe
LV/CH: Nude jolo we ze mi do wa na Nuhe atindo lepo
De te we na whedo we hwenu de
LV: A yolo mi bo un ko wa Gbigbo na yi Gbigbo tenme e a gbeto
A yolo mi bo un so si Ema ma je ka gbagbe e o
Kilisu sie, a yolo mi bo o un so nu we loo Pe agogo un lo o
CH: Un so un so yen de jo nu Ajalonno Oja laiye, orun ma dele wa
Nude (we) jolo we ze mi do wa na Eje ka she rere laiye yi
Danse LV: Yege! Hein yi Instrumental
LV: Heeh
LV: We zon bo, yen do hwi dopono we yen na sen me CH: Meh mo egbe, ma mo so
O Hwi dopono yen na sen LV: Ma mo sooo
Jesu sie, hwi dopono yen na sen CH: Wa dagbe
CH: Do do do
LV: O Hwi dopono yen na sen CH: Meh mo egbe, ma mo so
Akuluno sie, hwi dopono yen na sen LV: Iwa rere loda ore she rere laiye yi
CH: Do do do CH: She rere
LV: Hwi dopono yen na sen LV: Ma pon whampe dokun he atindo
CH: Dododo Po gigo towe gbemefi ton blo
LV: Na no hen we do ayi me Nu ene le ma yin nuhego eno gboado do e
Gbeme todema we
CH: Ah gbanwun gbanwun gbanwun Yin gbesun loo; dagbe twe ni subo
LV: Hwi dopono yen na sen Dike ma do na we do
CH: Do do do Nuhe ado we ana gbe se a
LV: Bo ka na hen satin twe wu la Intrumental+ danse +

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 125


LV: Heeh CH : Mi pa Gigono, mi pa Gigono
CH: Meh mo egbe, ma mo so LV: Gansho miwule po to jijoho
LV: Ma mo sooo
CH: Wa dagbe 567. SE DE SIE JEHOVAH
CH: Meh mo egbe, ma mo so
LV/CH: Se de sie, Jehovah
LV: Iwa rere loda ore she rere laiye yi Un ba we po gbezan sie gbele lo o
CH: She rere Se de sieOtọ lon ton
Un ba we po agbo no pe mi
565. WHENU ENA YEN FON SIN HOME LV: Ayiha sie, to avivi hlan we
Ao Kluno sie, Wa lo o
Introduction Yen ma sigan le son de we lo
LV : Hwenu ena yen fon sin home bo hun nukun le Yen so to budissi we
Yen no la Mawu O Jiwheyewhe Baba lon ton
Hwenu ena yen fon site bo afo sie gboko CH: Se de sie, Jehovah
Yen no ho manlan Un ba we po gbezan sie gbele lo o
Gigono alindonledoto bo no do Se de sieOtọ lon ton
CH: Gigo gigo hlan oyin towe Un ba we po agbo no pe mi
Mahu Gbeno Whenlenganto LV: Ana jo mi do kento na ko we ya
Pipa we je he we, Tonupopojipeto CH: Gbede o
Intervention Cuivres LV: Kluno na jomido kento na ko m’ way a?
LV: Mehe no dibusi gbeto le mi bo wa bo CH: Gbede o
Yewu mehe no bidusi gbeto le LV: Baba lon ton
Ma ho do we han sie te CH: Se de sie….
CH: Mi dotu do Kluno Awhampa leton go
LV: Gan eton we yin gan dagbe 568. ZE ADO GBIGBO
Gan Mawu ton we yin gan dagbe
Mi deji de go bo e 1e. Ze adogbigbo twe do Kluno ji
CH : Gan eton we yin gan dagbe Mehe yonnu hiha towe
LV: Awutu zan ji ate ya Ana mo do nu po na yin wiwa
Ganpa me we hie te ya 2nd. Do tukla towe le po ne
Whlepon me we hie te Podo oylan towe le ga
Bo hon wa su Akluno twe Ena klita na yajiji towe
CH : Gan eton we yin gan dagbe 3rd. Mi ma gan yon le he Jiyewhe
LV: Eje we Na dio oya miton do
CH: Eje we lo, nonvi deji do Mahu go Sigba yonna le po t’alo ton me
Eje we kaka, ze gbe towe popo nien 4th. Ovi he to avisinu
Gan eton we yin gan dagbe Na mo peko to To ton de
LV: Bo mi ma mo vude Mo kede ena yin na mepo do
Jehovah ni bo mi ma mo pede Refr: Wanyin daho Jiwheyewhe ton we
CH : Ohen glanglan ma yin depe Na yaje gbeto to nu hiha me
Bo mi ma mo vude Avo sisa ma tin na mehe do
Yise gbete lo to ewo me
566. MI BO PA JESU
569. JIWHEYEWHE, YEN DAWHA Y
Introduction
CH: Mi bo pa Jésu na ewa zon jawu de 1. Jiwheyewhe yen d’awha ylo we
E hen mi bo mi mo egbezan jijoho NaOtọ hlan ode gbe sie
Bo g’alo na mi, bo yen mo dudu (nunu) sie Ode sie ni yin zize d’ayi
Nonvi, mi ni bo pa Gigono Di nu yon when to nukon twe
Intervention cuivre 2. Okluno e, yi nukun dagbe
LV1: To aihon lo me tukla supo Towe do flin Agun towe
Bo medele din egbezan bo bapo Gbon azon po w’alo pipe me
Kluno po mi dogbe bo mi mo azan egbe ton Min’ yin kunudeto towe
Be ma je mi ni pa ‘yin Gigono ton Beji: To dagbeno e
Intervention Nukun sie tin to gowe
LV2 : Mede tle tin bo mo azan egbe ton Yen na so to pipa towe hia
Whepo bo t’awufiessame To akota lepo sensen
Kluno po mi dogbe bo so na mi jijoho
Mi bo wa mi ni bo pa Gigono  Version francais
Intervention
LV3: To whe de le gbe, gbeto le to jijoho Vers Toi Seigneur, j’élève ma voix
Whepo bo ba nududu po Ecoute mes supplications
Kluno na mi n’dudu, bo so yi avo shion na mi Et que vers Toi monte ma prière
Mi bo wa mi ni bo ji pipahan ton Comme l’ensens à ton honneur
Intervention II-/ Regarde dans Ta miséricorde
LV : Gbeto le ko len ku na mi Ton peuple et lui qui T’invoquent
CH : Mi pa Gigono, mi pa Gigono Fais de nous de fidèles témoins
LV: Gansho miwule po to gbe
CH: Mi pa yin eton, mi pa yin eton
LV : Eko len azon na miwule pon Refrain : O Dieu de grâces
Tout mon espoir est en Toi

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 126


Et parmi toutes les nations
Je chanterai Tes lonanges 576. YEN KO WA GI EGBE
All: Yen ko wa fi egbe, edo na yon na mi
570. GIGO GIGO GIGO Yen ko wa fi egbe, yen do na mo ta dagbe
LV: Gigo gigo gigo gigo LV: Yen do na mo ta dagbe
Gigo yen na pa hlan we 2X CH: Yen do na mo ta dagbe
CH: Yen na pa bo na le pa gigo lo LV: Yen do na mo ta dagbe
Na mi nu dudu egbe so ton CH: Yen do na mo ta dagbe
Hihio we na yin towe All: Yen ko wa fi egbe, edo na yon na mi
Aholu dudu twe ni wa
Jlo twe me yen na pa gigo twe 2X Yen ko wa fi egbe, yen do na mo ta dagbe
Yen na pa bo na le pa gigo lo
577. HUHLON WIWE
571. ETE NA NA WE Huhlon wiwe, huhlon wiwe gbeton 2X
Ete na na we, ete na na we Jale, jale jete, jale jete mi me
Ete na na we Okluno sie Na Okluno we ko do pagbe lo
Yen wa dope na we Do emi na se gbigbo wiwe do 2X
Bo pa gigo na we Huhlon wiwe, huhlon wiwe gbeton
Ete na na we Okluno sie Jale, jale jete, jale jete mi me

572. HIE WE EJE 578. JESU WE YIN HONTON SIE


Hie we eje, hie eje hie we, eje nado yi gigo LV/CH: Jesu we yin honton sie
Hie we eje, hie eje hie we, eje nado yi gigo Jesu we yin honton sie
Me bi sese singan jo mido
Tu es digne, tu es digne, tu es digne de recevoir la gloire Amo Jesu we yin sie
Tu es digne, tu es digne, tu es digne de recevoir la gloire LV: Asi towe, esingan jo we do
Papa towe esingan jo we do
Iwo loye, iwo loye, iwo loye lati gba ogo Me bi sese singan gbe wan nu we
Iwo loye, iwo loye, iwo loye lati gba ogo Amo Jesu we yin twe.....Jesu
CH: Jesu we yin honton sie
You are worthy, you are worthy, you are worthy to receive glory Jesu we yin honton sie
You are worthy, you are worthy, you are worthy to receive glory Me bi sese singan jo mido
Amo Jesu we yin sie
573. AWAME NA NO DE
LV: Awame na no, Malia/Nomime sin awame na no 579. YEN MO MO AYIJE LEGBA TON
Awame na no bo na no bolo/basi yeye Yen mo mo ayije legba ton
Awame nano, awame na no,
Awame na no bon a no bolo/basi yeye Gigo we na Mahu nise
CH: Awame nano, awame na no, Yen pon nukon bo legba to ayije
Awame na no bo na no basi yeye Yen pon godo bo mo legba to ayije
Awame nano, awame na no, Yen pon adusi bo mo legba to ayije
Awame na no bo na no basi yeye Yen pon amion bo mo legba to ayije
LV: Na no Malia sin awame CH: Awajije kede Yen mo mo ayije legba ton
LV: Na no Nomime sin awame CH: Awajije kede Gigo we na Mahu nise
LV: Oh awajije kede CH: Awajije kede
LV: Oh awajije kede CH: Awajije kede 580. C’EST TOI SEIGNEUR
CH : Aye, aye, aye
574. OKLUNO HE NO BASSI NUPO Aye, aye, aye
LV1 : C’est Toi Seigneur que je cherche
Okluno he no basi nupo go un gbado do Dès le jour levé,
Okluno he no basi nupo de we yen wa Seigneur Jésus Tu m’as choisi
Yawu wa be azon twe lepo gbezan sie me Et je T’ai suivi,
Do hie dopo we gan basi nupo C’est Toi Seigneur que je cherche
Yawu wa be azon twe lepo gbezan sie me Dès le jour levé,
Do hie dopo we gan basi nupo Seigneur Jésus, tu m’as choisi
Et je t’ai suivi.
LV2 : Yesu ma yo Ohunko weje bubu
575. YEN DO MAHU DAHO DE Yesu ma yo ohunko weje kafu
Yen do mawu daho de Yesu ma yo Ohunko weje bubu
Yesu ma yo ohunko weje kafu
Edo apa sie bo do apa sie
Edo apa sie bo do apa sie LV3 : Exza memo rwadi, aseyi selo
Edo apa sie bo do apa sie Exza memo rwadi, aseda selo
Exza memo rwadi, aseyi selo
Yen do mawu daho de Exza memo rwadi, aseda selo
Edo apa sie bo do apa sie LV4 : David Mawu e, Joseph Mawu e
Yen do mawu daho de Ma su gbo o Dada
Ema na jo mido gbede Isarël Mawu e, Isaac Mawu e
Ema na jo mido gbede Ma su gbo o Dada
Ema na jo mido gbede
Yen do mawu daho de
Ema na jo mido gbede

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 127


581. YEN DAMLON BO SO FON 587. GIGO SIE DE AIHON
a. Yen damlon bo so fon, yen j’azon bo gan Gigo sie de aihon ko yi son asi sie
Kluno, yin twe d’aga tegbe Dagbe sie de aihon ko yi son asi sie o
Yen so du bo mo nu, Avo ma sa mi Awhampa lon ton le yi ye nu mi
Kluno, yin twe d’aga tegbe Awhampa lon ton le yi ye nu mi bo
b. Na whlepon ni no la, Jijoho ni wa Ogo mi t’aye ti gba lowo mi o
Kluno, yin twe d’aga tegbe Ogo mi t’aye ti gba lowo mi o
Yen so du bo mo nu, Avo ma sa mi Pe Olu orun o dawon pada fun mi
Kluno, yin twe d’aga tegbe Pe Olu orun o dawon pada fun mi o
Beji : Kluno, yin twe d’aga tegbe
Ahwla mi kaka je egbe 588. WA BLO MI DO
Yen pon godo bo so mo Kluno
Kluno, yin twe d’aga tegbe Wa blo mi do
Akluno sie, wa blo mi do 2X
Hwi we ylo mi bo un ko wa
582. OSHOFFA WAZON Akluno sie, wa blo mi do 2X
Oshoffa wazon, wazon, wazon
Bileou wazon wazon wazon 589. VO SISA SIE LẸ NI WA KAKA GON TOWE
Oshoffa wazon, wazon, wazon
Azon e Oshoffa wa le die mi do pe A cappela: Akluno !
Vo sisa sie lẹ ni wa kaka gon towe zalinpon dọhun
583. ZE MI D’AG IYE Un whele alo sie lẹ we di gbadanu sin vọsisa dọhun
LV: Ze mi d’aga iyee Introduction
CH : Ze mi d’aga Okluno LV : Hu ou ou ou ouh hu ou hu ou !!!!!
LV: Ze mi d’aga iyee Vo sisa sie lẹ ni wa kaka gon towe zalinpon dọhun
CH : Ze mi d’aga Okluno Un whele alo sie le we di gbadanu sin vosisa dọhun
LV : Ze mi d’aga kento le
Ni mo ten bo do pa we
CH : Vo sisa sie lẹ ni wa kaka gon towe zalinpon dọhun
CH: Ze mi d’aga Okluno Un whele alo sie lẹ we di gbadanu sin vọsisa dọhun
Ze mi d’aga d’oso lo ji LV : Aklunọ, un do yiyọlọ we wẹ mẹ Yawu wagon sie
Hwedenu un do hosu yọlọ we wẹ wọ bo doto gbe sie
584. YEN NA ZE NUKUN SIE LE DAGA Vo sisa sie lẹ ni wa kaka gon towe zalinpon dọhun
I-/ Yen na ze nukun sie le daga hlan oso le lo ji Un so alo sie le whee we gbadanu vọsanu dọhun
Fi alogo sie na gbon do wa CH : Vo sisa sie lẹ ni wa kaka gon towe zalinpon dọhun
Alogo son Kluno de
He da olon po aigba de Un whele alo sie lẹ we di gbadanu sin vọsisa dọhun
He ma dike afo sie fle LV : Aklunọ, hen nu sie do nu yanyan didọ bi wutu
Megoponto sie ma mlon na sa Bo shọ nu sie bonu un ma yanlannu do wu we o
Jesu ma na jo mi do
II-/ Okluno we yeten towe Ma lon nu un lin nuyanyan de bo wa ja wiwa gbe o
To adusilo towe me Kaka bonu un wa yi de we ton ayanyanwatọ o
Ohwe ma na hu we to okle Intervention six cordes
Kavi osun to zan me
Son oylanwa towe le po me LV : E die yen pipe yanyanwato le sin gangbado sowun
Okluno na pon go we Ye mẹ ye homẹnọ do hunhun wẹ bọ ye nọ doto
Ena pon ayiha towe go Hwenu un nu dọ hu sie bi wẹ funfun do aovi lọnu
Son dinvie son je podo
Ayikungba e yen huzu bo ka le when ton e dọhun
585. EKO DOGAN DE MI DAYI CH : Vo sisa sie lẹ ni wa kaka gon towe zalinpon dọhun
All : Eko dogan de mi dayi
Un whele alo sie le we di gbadanu sin vosisa dọhun
Legba ko dogan de mo dayi LV : Akuluno Nuponlonmẹto hwi ji wẹ nukun sie de nẹ
Jesu ko wa bo win gan lo se, pata pata Hwi wu wẹ un de ji do kenkenlen jawhan ji sie
LV: E win towe a? CH : Pata pata Bo jawhan gbẹ sie ji do hwi wẹ yin Bibẹtin sie
LV: E win sie me. CH : Pata pata
LV: Jesu win towe a? CH : Pata pata Ma lon nu un jẹ mo de edo nu milẹ mẹ o
LV: Jesu win sie me? CH : Pata pata
590. OKLUNO JALE BO NA MI HUHLON TOWE
586. OKLUNO AHOLU DONANO Okluno jale bo na mi huhlon towe
Okluno Aholu Donano Dile he Oshoffa mo yi do
Dona agun towe lepo Okluno jale bo na mi huhlon towe
Na mi ni do wazon lo je podo
Hie mevo Donameto ma tin Menu we tin hweglo bo na sogan whlen mi
Hie we Omega lo Bona sogan (kavi bo na) plan mi yi lon me
Kluno dona yin sie Menu we tin hweglo bo na sogan whlen mi
Nado mo ali twe yi Adavo Mefligoto Jesu
N’aihon ni do siso to
Nukon hie ton tegbe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 128


Chansons de Louange et d’action de grâce
Version Française
Tempo 3/4 & 6/8

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 129


Il faut soumettre la terre
591. L’ENFANT SEVRE (IRMA & GUEBOUS) Au Roi de paix et d’amour
1er. Moi, j’ai l’âme calme, tranquille II-/ Allez révéler au monde
Comme auprès de sa mère, un enfant sevré L’amour du Dieu Tout-Puissant
Oui, j’ai l’âme comme un enfant sevré Dans l’obscurité profonde
Dans les délices de l’évangile. Annoncez le jour naissant
Aux peuples sans espériance
2e. D’autres ont mis leur espoir sur du vent Dites que Christ est venu
La force de certains, sur les féticheurs Apportant la délivrance
Les plus fortunés comptent sur les honneurs Au cœur coupable et perdu
Mais soudain, le monde les emporte
III-/ Déclarez aux cœurs rebelles
3e. Ni les puissances, ni les hauteurs Que leur Juge est le Dieu Fort ;
Ni aucune créature ici bas ou dans les cieux Prêchez la vie éternelle
Ne peuvent me séparer de ce grand amour Aux esclaves de la mort
En Jésus mon Seigneur et Sauveur Consolez dans leur misère
Ceux qui souffrent en tous lieux
4e. Demeurant sous l’abri du très haut En Dieu montrez-leur un Père
Je repose à l’ombre du Dieu Tout-Puissant Vers Lui dirigez leurs yeux
Le Seigneur me délivre de tous les méchants
Me conduira dans son royaume IV-/ Sur le plus lointain rivage
Portez l’étenelle croix
Refrain: Oh Jésus ! Que tes mots sont beaux Avec un nouveau courage
M’apportant les nouvelles Partout élevez la voix
Qui relèvent du tombeau Que l’Eglise ainsi s’étende
C’est pourquoi en toi Ici-bas, sous tous les cieux
Je mets ma confiance Et que partout l’on entende
Tu es le seul qui me rassure O Christ, ton Nom glorieux
V-/ Heureux ceu qui pour leur Maître
592. OUI SUR LA CROIX Auront voulu tout souffrir
Le grand jour fera connaître
Oui sur la croix le péché du monde L’honneur qui doit les couvrir
Oui sur la croix il marche vers Calvali Dans l’immortelle victoire
Sous un soleil ardent, De Jésus, le Roi des rois
Parce qu’il est persécuté Ils auront part à sa gloire
Il donna sa vie par amour. Ayant eu part à sa croix
Mais oui le Seigneur est bon
Mais oui le Seigneur est bon
Il a fait pour nous des merveilles 596. A DIEU SOIT LA GLOIRE
Mais oui le Seigneur est Bon 1) A Dieu soit la gloire par son Grand Amour
Mais oui le Seigneur est Bon Dans mon âme noire s’est levé le jour
Je veux lui chanter mon amour Jésus à ma place mourut sur la croix
Il m’offre sa grâce et je la reçois
593. EN TOI JE ME CONFIE
2) De Jésus la joie remplit notre cœur
En toi je me confie Qu’importe qu’on voie tout notre bonheur
De toi daigne me rapprocher Selon sa promesse Jésus changera
Enseigne-moi ta parole
Deuil en allégresse quand il reviendra
Ô mon Dieu, prends pitié de i mo!
Refrain : Gloire à Dieu, gloire à Dieu
594. J’AI L’ASSURANCE DE MON SALUT Père écoute sa voix
Gloire à Dieu, gloire à Dieu
I-/ J’ai l’assurance de mon salut. Monde réjouis-toi
Par la présence du Seigneur Jésus. Oh ! Venez au Père, Jésus est Vainqueur
Son Sang m’a lavé, m’a racheté, Que toute la terre chante en son honneur
Et l’Esprit Saint m’a régénéré
II-/ Parfait repos et parfait bonheur,
En toi, mon Sauveur, j’ai la paix du cœur
597. DE TOUT COEUR JE GLORIERAI DIEU
Je veille en attendant ton retour. I.
De tout cœur je glorifierai Dieu
Je suis comblé, sûr de Ton amour ! En lui je me réjouirai
Refrain : C’est mon histoire, c’est là mon chant Je chanterai son amour pour moi
Ainsi sera mon chant
Louer mon Sauveur le jour durant,
C’est mon histoire, c’est là mon chant, II. Quand je viens avec mes péchés
Louer mon Sauveur le jour durant. Pour la joie et le repos
Par ma prière, il me libère
595. LEVE-TOI VAILLANTE ARMEE Ainsi sera mon chant
Refrain : Il m’a pardonné tous mes péchés
I-/ Lève-toi, vaillante armée Gloire à Son Saint Nom,
Pour les combats du Seigneur Gloire à Son Saint Nom
C’est ton Dieu qui t’a formée Il m’a pardonné tous mes péchés
C’est Lui Seul qui rend vainqueur Alléluia à Son Nom
A son œuvre salutaire
Préparez-vous en ce jour :

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 130


598. J’AI SOIF DE TA PRESENCE 602. LE GRAND JOUR S’EST LEVE
I-/ J’ai soif de ta présence I. Le grand jour s'est levé,
Divin Chef de ma foi Dieu nous a visités
Dans ma faiblesse immense Voici des temps nouveaux,
Que ferais-je sans toi Chantons gloire à l'Agneau
Nous recevons de Christ
II-/ Mes ennemis dans l’ombre Ce qu'il avait promis
Rodent autour de moi Le Saint Esprit est là.
Accable par le nombre
Que ferais-je sans toi II. L'obscurité s'enfuit,
La lumière a jailli
III-/ Pendant les jours d’orage Chasse des cœurs troublés,
D’obscurité, d’effroi Toute incrédulité
Quand faiblit mon courage Car Christ le Roi des rois
Que ferais-je sans toi Répand l'Esprit de foi
Le Saint Esprit est là
IV-/ Oh Jesu ta présence
C’est la vie et la paix III. Le grand consolateur !
La paix dans la souffrance Viens remplir tous les cœurs
Et ta vie à jamais L'Esprit de vérité
Nous met en liberté
Refrain : Chaque jour à chaque heure Il ouvre les prisons,
Oh ! j’ai besoin de Toi Répand la guérison
Viens Jésus et demeure Le Saint Esprit est là.
Auprès de moi IV. Que tous les rachetés
Chantent leur liberté
599. BENI SOIT LE NOM Christ a tout accompli,
Il a donné l'Esprit
LV/CH : Béni soit le Nom, béni soit le Nom ! Voyez trembler l'enfer,
Béni soit le Nom du Seigneur Jésus Car dans tout l'univers
Jésus est le même, Oui toujours le même Le Saint Esprit est là.
Béni soit le Nom du Seigneur !
LV/CH : Adorons le Nom, adorons le Nom Refrain : Le Saint Esprit est là
Adorons le Nom du Seigneur Jésus Le Saint Esprit est là
Jésus est le même, Oui toujours le même La mort a disparu
Adorons le Nom du Seigneur Jésus Dieu donne un plein salut
LV/CH : Jésus-Christ est Seigneur !
Et sur le monde entier,
Le grand jour s'est levé
Il est sorti du tombeau, Il est Seigneur Le Saint Esprit est là !
Tout genou fléchira, toute langue confessera
Que Jésus est Seigneur
LV : Jésus est Seigneur
603. L’EGLISE DU CHRISTIANISME CELESTE
Il est le Tout-Puissant I-/ L’Eglise du Christianisme Céleste est une église chrétienne
En lui nous avons la paix Basée sur la Sainte bible
En lui nous avons la victoire Et Jésus-Christ, Roi des Rois La dirige avec la puissance divine
Nous fléchissons les genoux
Pour adorer le Sauveur Le Christianisme Céleste n’est sortie d’aucune religion mère
Car il est le Vainqueur Elle est prophétique, évangélique et apostolique
CH : Glory, glory Alléluia Et alors Le Rédempteur Jésus nous tend ses bras
Glory glory Alléluia Allons à Lui pour Le louer
Glory glory Alléluia
Tout appartient à Dieu le Créateur II-/ Elle est née le vingt-neuf Septembre mille neuf-cent quarante-sept
Dahomey, Actuel Bénin
600. ELOIGNE-TOI DU PECHE Oh quelle Bénédiction pour nous pécheurs qui cherchons ce vrai salut
Dieu a choisi SBJ Oshoffa parmi ce peuple
Eloigne-toi du péché mon fils bien-aimé Afin que jaillisse du Bénin la lumière vers d’autres Nations
Mets ta confiance en mon salut
Et tu auras tout ce que u veux dans l’obéissance Et bien frère, le plan du Tout-Puissant
Tu ne manqueras jamais de rien Est insondable Gloire à Son Nom/
Refrain : Frappe à la porte, je t’ouvrirai III-/ La Sainte Eglise du Christianisme Céleste prône chaque fois l’amour
Et tu seras plein d’allégresse Et la fraternité
601. NOTRE DIEU REGNE ENCORE C’est pourquoi nous devons unir nos cœurs et pensés pour suivre Jésus
Tout soldat du Christ doit bannir en lui les œuvres de la chair
Notre Dieu règne encore Afin que dans la Dernière barque Nous soyons tous acceptés
Jamais son amour ne s’endort Frères et sœurs, le salut nous attend
Le vent se déchaine, nos cœurs sont en peine Changeons nos cœurs pour être sauvés
Mais Dieu nous conduit jusqu’au Port Refrain :
Notre Dieu règne encore
Jamais son amour ne s’endort
L’Eglise du Christianisme Céleste
Ce qu’il nous promet reste vrai pour jamais Venue des cieux grâce à l’Amour
Notre Dieu règne encore Que Jésus-Christ Agneau de Dieu a pour l’Humanité

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 131


Soldats, revêtez-vous!
604. L’EGLISE CELESTE Le triomphe est possible
1/ L’Eglise Céleste, l’Eglise de Dieu Pour qui lutte à genoux.
Est la dernière barque descendue des Saints cieux Debout, debout encore!
Soixante-dix ans ce jour, nous disons Merci Luttez jusqu’au matin;
Au Missionnaire Oshoffa Déjà brille l’aurore
Paix à ton âme À l’horizon lointain.
2/ Que toute la terre acclame Ton Nom Bientôt jetant nos armes
Aux pieds du Roi des rois!
Jésus Notre Frère, Christ Notre rançon Les chants après les larmes,
Que tout genou plie devant Ta grandeur Le trône après la croix!
Prince de la vie, Oh ! Notre Sauveur
608. NOUS DEVONS LOUER LE SEIGNEUR
605. A JAMAIS JEHAVAH I/ Nous devons louer le Seigneur
1er. A jamais Jéhovah, oui ! C’est mon Roi Nous devons louer le Seigneur Jésus
Jusqu’à l’éternité, il est mon père Gloire honneur en son saint nom
Il n’y a pas d’autres dieux semblables à lui Lui qui nous a sauvés de tous nos péchés
Mais en lui chers amis, il y a la vie. Que le monde entier le glorifie
2e. Autrefois dans le monde, j’étais perdu II/ A toi honneur louange et gloire
Enchainé et ligoté par le diable Au plus haut de ton saint trône
Mais le père Jéhovah m’a libéré Que tremblent toute la terre et ses peuples
Par la mort de Jésus sur le calvaire Quand par ta voix puissante Seigneur
Refrain :
Refr : Glorifiez-le, publiez son nom Sanctifiez, louez le nom Saint de Jésus
C’est à lui la terre et ce qu’elle renferme Vous tous les êtres
Chantez son nom, louez sa grandeur Glorifiez-vous dans le Saint nom de Jésus
C’est à lui le monde et ceux qui l’habitent. Le Seigneur Jésus est avec vous
606. TEL QUE JE SUIS, SANS RIEN A MOI 609. DANS LA JOIE, JE TE DONNE MA VIE
-1- Tel que je suis, sans rien à moi, LV/CH : Dans la joie, je Te donne ma vie
Sinon ton sang versé pour moi Fais-en Seigneur, ce que Tu veux
Et ta voix qui m’appelle à toi, LV : Voici ma beauté, / tous mes biens Seigneur
Agneau de Dieu, je viens! je viens! CH : Fais-en Seigneur, ce que Tu veux
-2- Tel que je suis bien vacillant LV : Voici ma beauté, Seigneur
En proie au doute à chaque instant, CH : Fais-en Seigneur, ce que Tu veux
Lutte au dehors, crainte au dedans, LV : Dans la joie o jeh !
Agneau de Dieu, je viens! je viens! CH : Dans la joie, je Te donne ma vie
-3- Tel que je suis, ton coeur est prêt Fais-en Seigneur, ce que Tu veux
À prendre le mien tel qu’il est
Pour tout changer, Sauveur parfait
Agneau de Dieu, je viens ! je viens!
610. Ô MON DIEU EST BON COMME TOI
-4- Tel que je suis, ton grand amour LV : Oui, Ô Mon Dieu, qui est bon comme Toi
A tout pardonné sans retour. CH : Personne
Je veux être à toi dès ce jour; LV : Oui, Ô Mon Dieu, qui est bon comme Toi
Agneau de Dieu, je viens! je viens ! CH : Personne
Maître des cieux, Maître de la terre
607. DEBOUT, SAINTE COHORTE LV :
A toi la gloire pour l’éternité
Tu m’as donné la vie, la paix, le bonheur et la joie
Debout, sainte cohorte, Tu m’as donné la vie, la paix, le bonheur et la joie
Soldats du Roi des rois! Je veux Te louer, Te célébrer
Tenez d’une main forte De tout mon cœur pour l’eternité
L’étendard de la croix! Oui, Ô Mon Dieu, qui est bon comme Toi
Au sentier de la gloire CH : Personne
Jésus-Christ vous conduit; LV : Oui, Ô Mon Dieu, qui est bon comme Toi
De victoire en victoire CH : Personne
Il mène qui le suit. Maître des cieux, Maître de la terre
La trompette résonne; A toi la gloire pour l’éternité
LV : Jesus ! A toi la gloire CH : Pour l’Eternité
Debout! Vaillants soldats! LV : Yawhe, A toi la gloire CH : Pour l’Eternité
L’immortelle couronne LV : Rabbi, A toi la gloire CH : Pour l’Eternité
Est le prix des combats.
Si l’ennemi fait rage,
Soyez fermes et forts; 611. BATTEZ DES MAINS
Redoublez de courage, LV/CH : Battez des mains habitants de la terre
S’il redouble d’efforts. Et glorifiez le Seigneur Jésus-Christ
Debout pour la bataille, LV : Ô Yavhe, chantez son Nom d’abord
Partez, n’hésitez plus! Exaltez-le et criez ses hauts faits
Pour que nul ne défaille, CH : Battez des mains habitants de la terre
Regardez à Jésus! Et glorifiez le Seigneur Jésus-Christ
De l’armure invincible,

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 132


Fais de moi ton aimé Jésus
612. ALLELUIA O Et comble-oi de sagesse
LV/CH : Alléluia o, alléluia o ; alléluia o Fais de moi ton chouchou Jésus
Gloire à Toi Jésus Oh Christ donne-moi la foi
LV: Jésus m’aine, je le sais LVHom : Yiseno oje yiseno ee
IL m’a cherché et trouvé Yawu flindo pagbe de e Jésu doo le
Mon Sauveur m’a racheté Dona he awa le
Et m’a donné le salut, Alléluia We na hen we yi lon
CH : Alléluia o, alléluia o ; alléluia o Olon hon lo to nouvo
Gloire à Toi Jésus Intervention Cuivres
LV : Jésus veut nous libérer LVHom : Quand l’heure va sonner
Il est mort pour nous aussi Il n’y aura pas de temps
Donnnons-lui toute notre vie De temps pour nos péchés
Et nous aurons le bonheur, Alleluia a Quand l’heure va sonner
CH : Alléluia o, alléluia o ; alléluia o Il n’y aura pas de temps
Gloire à Toi Jésus De temps pour nos péchés
CH : Quand l’heure va sonner
613. LOUEZ YAVEH, CHANTEZ SON NOM Il n’y aura pas de temps
De temps pour nos péchés 5X
LV : Louez Yaveh, chantez son Nom, Quand l’heure va sonner
Louez-le, chantez Il n’y aura pas de temps
CH : Louez cYaveh, chantez pour lui De temps pour nos retards
Dansez pour lui, fêtez pour lui Jeu du Lead Ho lors des chœurs
Car Yaveh a fait des merveilles Paroles : Quand l’Eternel te met dans les conditions
LV : Nations toutes ! Louez ! Il faut l’obéir, le respecter
CH : Yaveh Sur surtout ses lois, c’est logique
LV : Peuple tous, louez Fin !
LV : Oui Louez
CH :
LV :
Yaveh, louez Yaveh
Louez Yaveh, chantez son Nom,
616. C’EST AU PIED DE TA CROIX
Louez-le, chantez Introduction
CH : Louez Yaveh, chantez pour lui A cappella : C’est au pied de ta croix,
Dansez pour lui, fêtez pour lui Que je trouve le réconfort.
Car Yaveh a fait des merveilles Je n’ai plus peur de rien,
LV : Oiseaux du ciel ! Louez ! Quand je suis blottie dans tes bras.
CH : Yaveh LV : C’est au pied de ta croix,
LV : Poissons de la mer, louez Que je trouve le réconfort.
LV : Oui Louez Je n’ai plus peur de rien,
CH : Yaveh, louez Yaveh Quand je suis blottie dans tes bras.
Assoiffée de Ton nom qui me redonne la vie.
614. LES MURS DE JERICHO Tu me nourris avec ton pain de vie.
La douceur de Ta voix, je ne m’en lasserai pas.
Les murs de Jéricho sont tombés Quand Tu me parles, je t’entends et je crois.
Les murs de Jéricho sont tombés CH : C’est au pied de ta croix,
Les enfants d’Israël ont crié Alléluia LV : Que je trouve le/mon2èmeX réconfort.
Les murs de Jéricho sont tombés CH : Je n’ai plus peur de rien, 2X
LV : Quand je suis blotti dans tes bras.
615. Ô JESU PLEIN DE BONHEUR LV : Garde-moi près de Toi pour l’éternité !
Introduction Et en retour, je promets de T’aimer.
CH : Ô Jésus plein de bonheur Ressens-tu mon amour quand je chante pour Toi ?
La gloire, la foi T’appartiennent Il est si fort que je pleure de joie, Ouii de joie !
Fais de moi ton aimé Jésus CH : C’est au pied de ta croix,
Et comble-oi de sagesse LV : Que je trouve le réconfort.
Fais de moi ton chouchou Jésus CH : Je n’ai plus peur de rien,
Oh Christ donne-moi la foi LV : Quand je suis blottie dans tes bras
LVHom : Oklunofinlin do nukunbia zan sie gbe
Whenu ena yen na t’awufiessa me CH : C’est au pied de ta croix (LV : De ta croix)
Jale wa yinhonton sie (Papa) LV : Que je trouve mon bonheur Jésus
Gigono wa whlen mi gan CH : Je n’ai plus peur de rien
LVFem : Hun! Ô Jésus plein de bonheur LV : Quand je suis blotti dans tes bras
La gloire, la foi T’appartiennent Intervention Piano
Fais de moi ton aimé Jésus Paroles : Seigneur, je veux Te dire, que je T’aime !
Et comble-oi de sagesse Malgré tous mes péchés,
Fais de moi ton chouchou Jésus Tu ne m’as pas abandonné
Oh Christ donne-moi la foi Aujourd’hui, Je me donne à toi.
CH : Fais de moi ton aimé Jésus Je t’appartiens pour toujours
Et comble-oi de sagesse Modulation
Fais de moi ton chouchou Jésus CH : Toi mon Sauveur
Oh Christ donne-moi la foi LV : Ôoo ! Au pied de ta croix
Intervention Cuivres + Gbodu CH : Au pied de ta croix
CH : Ô Jésus plein de bonheur LV : Je trouve le réconfort
La gloire, la foi T’appartiennent CH : Je n’ai plus peur de rien

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 133


LV : Car Tu es mon Protecteur Elle brise les cèdres du Liban
CH : C’est au pied de ta croix que je trouve Fait jaillir des flames de feu
LV : Mon bonheur, Jésus LVF : La voix de l’Eternel retentit
CH : Je n’ai plus peur de rien Revêtue de majesté
LV : Je n’ai plu peur de rien C’est elle qui fait accoucher les biches
CH : Quand je suis blotti dans tes bras Qui fait trembler le désert
CH : Gloire gloire dans son palais
LV: C’est au pied de ta croix Tout chante et s’écrie gloire
A cappella : Que je trouve le réconfort Gloire gloire,
Je n’ai plus peur de rien Honneur et gloire à l’Eternel Créateur
Quand je suis blotti dans tes bras LVH : La gloire la gloire
Fin! CH : Gloire gloire dans son palais
Tout chante et s’écrie gloire
617. UN ARBRE A DE L’ESPERANCE (GIWLAYS) Gloire gloire,
Honneur et gloire à l’Eternel Créateur
Introduction : Piano LVF : Gigo je he Okluno miton
LV : Un arbre a de l’espérance Mi pa yeyi hlan olon
Quand on le coupe il repousse Eyi oho do da wekele
Il produit encore de rejeton Yi ko do basi gbeto
Quand sa racine a vieilli LVH : Ohan yoyo de to nu sie me le
Intervention cuivres Jiyehwe Davidi ton e
LV : Quand son trône meurt dans la poussière LVH+F : Atin po kan lepo mi mlan we
Il pousse des branches comme jeune plante Do de we hia vi twe le
Quel avantage revient-il à l'homme Percuission + danse+
De toute la peine qu'il se donne? Intervention Saxophone
L’homme meurt et il perd sa force CH : Gloire gloire à Celui qui est assis sur le trône
L’homme expire et où est son espérance ?
CH : C’est vanité, LVH : Yesu du fio
Ce monde n’est que vanité Edu fio le yinnoganme le fiodu apeto ame hehehe !!
C’est vanité, CH : Gloire gloire à Celui qui est assis sur le trône
Ce monde n’est que vanité LVF : Je Te chanterai jusqu’à la fin de ma vie
C’est vanité CH : Gloire gloire à Celui qui est assis sur le trône
Intervention Piano LVH+F : Ouou ou – eee- ouou ou - aaa
LV : Un arbre a de l’espérance CH : Gloire gloire à Celui qui est assis sur le trône
Quand on le coupe il repousse Gloire gloire dans son palais
Il produit encore de rejeton Tout chante et s’écrie gloire
Quand sa racine a vieilli Gloire gloire,
Quand son trône meurt dans la poussière Honneur et gloire à l’Eternel Créateur
Il pousse des branches comme jeune plante Gloire Gloire
Quel avantage revient-il à l'homme Fin !
De toute la peine qu'il se donne?
L’homme meurt et il perd sa force
L’homme expire et où est son espérance ?
619. ECHOUE (JHONNY SOUROU)
CH : C’est vanité, Saxophone + Piano
Ce monde n’est que vanité CH : Ils t’ont tendu des pièges LV : Des pièges
C’est vanité, Sans proférer à ta vie LV : O o o oo...
Ce monde n’est que vanité Mais ta vie n’est pas LV : Ta vie n’est pas
C’est vanité Dans leurs mains LV : ....leurs mains
Break Instrumental + Intervention Six cordes Mon bien-aimé LV : La promesse
Intervention Cuivres CH : La promesse de Dieu
LV : La montagne s’écroule et périt LV/CH N’ira pas sans être accomplie dans ta vie
Le rocher disparait de sa place LV : Oun.... ! Tes ennemis CH : Echoué
La terre est broillée par les eaux LV : Echoué CH : Echoué
La terre emportée par les courants
Ainsi tu dédtruis l’espérance de l’homme LV : Echoué CH : Echoué dans leur tentative
Ses jours sont comptés sur la terre LV : Je dis bien mes ennemis CH : Echoué
Ainsi tu dédtruis l’espérance de l’homme LV : Echoué CH : Echoué
Ses jours sont comptés sur la terre LV : Ils ont échoué CH : Echoué dans leur tentative
CH : C’est vanité, LV : Ceux qui te veulent du mal CH : Echoué
Ce monde n’est que vanité LV : Qui me veulent du malCH : Echoué
C’est vanité, LV : Ils ont échoué
Ce monde n’est que vanité CH : Echoué dans leur tentative
C’est vanité LV : Tes adversaires eè CH : Echoué
LV : Mes adversaires eè CH : Echoué
618. GLOIRE GLOIRE (EBENEZER) LV : Echoué
Introduction Percuission + instrumental + Clavier CH : Echoué dans leur tentative
CH : Gloire gloire dans son palais ..... CH : Echoué
Tout chante et s’écrie gloire LV : Echoué CH : Echoué
Gloire gloire, LV : Dans leur tentative
Honneur et gloire à l’Eternel Créateur CH : Echoué dans leur tentative
LVH : La voix de l’Eternel retentit LV : Ôh ..!!
Elle retentit sur les eaux

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 134


Jeu Instrumental+Saxophone Wa lala un wa un wa lalala
Paroles : Ils ont échoué au Nom de Jésus CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
Intro Cuivres LV: Yéé.. Ye jayi wa lalala loo
LV : Echoué ee Jayi wa lalaa wa un wa lalala
CH : Ils ont échoué e ee CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
Les médisants ont échoué eee LV: Yee.. To yin Jehovah ton me
Ils ont échoué eee Ye jayie jayi wa lalala
Les ennemis ont échoué CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee Fin
Mon ami : crois-moi !
Ils ont échoué
LV : Mon ami : crois-moi !, Ils ont échoué
CH : Ils ont échoué e ee LV : Choué 620. JESUS, JE SUIS VENU TE DIRE MERCI
Les médisants ont échoué eee LV : Ils ont échoué LV/CH : Jésus, Je suis venu Te dire merci
Ils ont échoué ee LV : Les ennemis e Pour tout ce que Tu as fait pour moi
Les ennemis ont échoué LV : Eh e e è è Jésus, Je suis venu Te dire merci
Mon ami : crois-moi ! Tu es digne d’adoration
Ils ont échoué LV : Jésus, je suis venu Te dire Merci
LV : Oouooouo ! Tout ce qui est caché Pour Ton sacrifice sur la croix
Sera révélé au grand jour, au grand jour eè Jésus, je suis venu Te dire Merci
Ce qu’ils ont manigancé contre toi est sans effet Pour tous Tes bienfaits dans ma vie, Jesus
Les complots contre toi seront dévoilés LV/CH: Oh Lord, I’m very very grateful /happy
Les pièges qu’ils vont tendre vont les engloutir For what you have done for me
eh au nom de Jésus Oh Lord, I’m very very grateful /happy
Car tu es l’enfant de la lumière, lumière I am saying thank you My Lord
Ye ! Afin kunto we afin no bu do e, Ah
N’aie pas peur
Jésus est dans la barque
T’inquiète, n’aie pas peur e
Jésus est dans la barque ee
Mon frère oo èè
CH : Ils ont échoué e ee LV : Echoué e eè
Les médisants ont échoué eee
LV : Vraiment échoué
Ils ont échoué ee LV : Ee, jayi e Kento towe
Les ennemis ont échoué Jayi e e
Mon ami : crois-moi ! Ils ont échoué
Paroles : Ils ont vraiment échoué au nom de Yaveh
Kento towe le ko jayi wwalaaaa
Jeu Instrumental+cuivres ;
(LV : Winwinwin o o o ee ee)
LV: Hein hein hein ɸɸɸ (3x)
Pon godo towe
Ana modo Kento t’we ko jayi walala
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: Ye me to dindin we lepo e
Ye ko jayi walala la
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: Jesu te tavu do nukon sie
To nukon Kento sie le ton me eee
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: Kofu sie so gofla kon yin gbe
Wuve to vive na ye
Alors que ye jayi wala la
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: Ye ko jayi to yinko Jesu ton me Tombés
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: Tombés, tombés
Kento Kento tombés
Ye jayi walalala
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee walala
LV: Ye me tin t’azon towe me
Bo to home ken ledo we lepo e
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: Ana mo nukun yeton me ni gbeto jo gbeto
Alors que Kanlin we ye
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: Ye na ledo we bona to pinpon we
Okano we yin ye
CH: Jayi jayi e, Kento sie ko jayi e ee
LV: E jayi walala la wa un wa lalala

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 135


Chansons diverses
Version Yoruba
Toutes sortes de rythme

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 136


LV: E sokale CH: E sokale
621. EMI MIMO SOKALE LV: E sokale CH: E sokale
All: Eyin maleka alagbara, e sokale
Emi mimo, Emi mimo sokale Eyin maleka Olushegun e sokale
Emi mimo, Emi mimo sokale Emi ajo oh, Angeli jo loke
Sokale, Sin arin wa
Afè f’oruko Jesu shishe ‘yanu
626. ASISO TITO, AFE MA LO LE
Gbigbo wiwe Gbigbo wiwe, Jete wa
Gbigbo wiwe Gbigbo wiwe, Jete wa LV : Asiko tito, afe ma lo le
Jete wa, sensen miton Olorun OSHOFFA, si wa de’le o
Mi na yi yinko Jesu do wa jawu Si wa de’le Baba, Olorun Celestia
CH : Asiko tito, afe ma lo le
Olorun OSHOFFA, si wa de’le o
622. EMI MIMO EMI OLORE (MM YESHUA) LV Si wa de’le Baba mi, Olorun OSHOFFA
Introducton CH : Asiko tito, afe ma lo le
Paroles : Happy Consolateur ! Olorun OSHOFFA, si wa de’le o
Remplis-nous de Ta sainte présence
Et que Ton feu nous fasse briller d’amour 627. EMI MIMO
Pour le Père et pour nos frères Emi mimo, emi mimo ewole wa
Au Nom de Jesus Ogun orun, ogun orun esokale
LV : Emi Mimo, Emi Olore Jérimoyamah ewole wa!
Sokale l’Oruko Jesu Esokale wa bawa gbe !
Emi mim’ Emi mimo Emi Oloré
Sokale wa l’oruko Jesu
Chantez ! 628. GBOGBO WA NI LE
CH : Emi Mimo, Emi Oloré LV : Sokalè All : Gbogbo wa nile wa mbe lorun
Sokale wa, l’oruko Jesu Kamura sise lase l’aiye yi
LV : Holy Spirit descend! come on Igbala aiye odo wo wa
Chantez ! Shora fesu sile
CH : Emi Mimo, Emi Oloré LV : Sokalè wa Shora fesu sile
Sokale wa, l’oruko Jesu H: Ma se jale F: Shora pupo
LV : Emi Mimo, Alagbara ewa o H: Ma se jale F: Shora l’aiye yi
Sokale sarin wa l’oruko Jesu All : Mase jale, fesu sile
Emi Mimo Adaba Orun, Emi araiye Shora fesu sile
Esokale wa, l’oruko Jesu Ah ! Shora fesu sile
CH : Emi Mimo, LV : Emi Mimo
Emi Oloré LV : Emi Olore
Sokale wa, LV : L’oruko Christi 629. MO MI DURO MO MI DURO
L’oruko Jesu LV : Emi Mimo (3x) Moumi duro, moumi duro
CH : Emi Mimo, LV : Holyghost fire Moumi duro, dopin
Emi Oloré LV : Come come Jésu Oluwa mi
Sokale wa, LV : Descend ! Viens ! Wa ! Moumi duro, dopin
L’oruko Jesu LV : L’Oruko Jesu !
LV : Esprit de Dieu, Saint Esprit des cieux 630. AJO DURE TIDE
Descend parmi nous au nom de Jesus
Abba Père ! Quand tu Promets,Tu le fais Ajo dunre tide, Ajo dunre tide
Envoie Ton Esprit nous donner Ta vie. Moma Jesu olugbala
Adaba ore orun
623. WA WA WA EMI MIMO Oba won-angeli mi si wa iya rere
Wondiya mimo, olore afejulo
Wa wa wa Emi Mimo Moma Jesu Oluwa
Wa wa wa Alagbara Wa bawa gbe, Gbe ajo dunre loni
Wa oh wa oh wa oh Wa bukun fun wa more

624. MALEKA, EWOLE WA 631. SHEMI LOGO O


LV: Maleka ewole wa LV: Shemi logo o
CH: Maleka ewole wa oh CH: Baba, Oloroun Ogo Baba
LV: Maleka ewole wa LV: Oba to she Anna logo
CH: Maleka ewole wa oh CH: Shemi logo 2X
LV: Menje menje, ewole wa LV: Shemi logo o
CH: Maleka ewole wa oh CH: Baba, Oloroun Ogo Baba
LV: Menje menje, ewole wa
CH: Maleka ewole wa oh 632. ALAFIA TI MO RI GBA
LV : Alafia ti mo ri gba
625. ANGELI JO LOKE CH : Ma mu dele, ma mu dele
LV: Angeli jo loke, maleka jo lorun (loke) Ibukun ti mo ri gba ma mu dele
CH: Emi ajo oh, Angeli jo loke LV : Ore ofe ti mo ri gba
LV: Angeli jo loke, maleka jo lorun (loke) CH : Ma mu dele, ma mu dele
CH: Emi ajo oh, Angeli jo loke Ibukun ti mo ri gba ma mu dele

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 137


CH: Eh ya eh
633. BABA OLUWA OSHE OSHE OSHE LV : She bowun l’Oba wun nla alagbara
LV : Baba Oluwa oshe oshe oshe CH: Eh ya eh
CH : Baba Oluwa oshe LV : Eba mi gbe Jesu yi ga
LV : Baba Oluwa oshe oshe oshz CH: Eh ya eh 2X
CH : Baba Oluwa oshe LV : She bowun l’Oba wun nla to sole aiye ro
LV : Baba Baba Ba’ CH: Eh ya eh
CH : Baba (baba) Baba (Baba) Bababa LV : She bowun l’Oba wun nla toda gbogbo wa
Baba Oluwa oshe CH: Eh ya eh
LV : Oshe, oshe o, oshe o, oshe Bababa LV: Oluwa jow’ wa gbe mi soke
CH : Oshe, oshe o, oshe o, oshe Bababa Oluwa jow’ wa gbe mi soke
LV : Baba/Oluwa shete mi l’ayo Gbe mi lo si ibi igiga
CH : Baba she te mi l’ayo Gbe mi lo si ibi igiga
Oluwa jow’ wa gbe mi soke
634. GBE MI SOKE CH: Oluwa jow’ wa gbe mi soke
Gbe mi lo si ibi igiga
Gbe mi soke, gbe mi dide Gbe mi lo si ibi igiga
Fa mi lowo soke, igaju aiye lo Oluwa jow’ wa gbe mi soke
Gbogbo aiye mi, jeko yo jade Oluwa jow’ wa gbe mi soke
Fami lowo soke, Mama jeko gbe LV: ‘Shi oye mi Baba, wa gbe mi ga o
Iyao temi l’orun Baba mi, wa gbe mi soke
635. EGBE GE GE GE GE Karaiyera ma bi mi wipe, Olorun mi da
Je un kole mole je un bi ‘mo lemo, ‘je unra monto
Egbe ge ge ge ge ge ge ge ge Je un na dollar l’aiye mi, gbe mi si bi giga
Egbe ge ge ge ge ge ge ge ge CH: Oluwa jow’ wa gbe mi soke (LV: Gbemi lo o)
Egbe ge ge ge Oluwa Gbe mi lo si (LV: Baba a)ibi igiga (LV: Magbgbemiee)
Gbe mi lo si (LV: Ee gbe mi lo o)ibi igiga
636. OGO YI OLUWA E OGO YI Oluwa jow’(LV: JowoeBaba) wa gbe mi soke (LV:
LV/CH: Ogo yi Oluwa, eh ogo yi Oluwa jow’ wa gbe mi soke
Ogoyi Oluwa, eh ogo yi 2X LV: Isale su mi, o ma su mi o
Ma she j’eko baje O ke mo fe lo, wa gbe mi ga o
Ma she j’eko baje Isale su mi, o ma su mi o
Mashe j’eko baje o, 2X Maje n’shala baru fe gbe mi, wa gbe mi ga o
Oluwa eh ogoyi So mi dolo ri ire, wa gbe mi so ke, Oluwa jow
LV: Akuku sheyishe moma CH: Oluwa jow’(LV: Baba a mi)wa gbe mi soke(LV:Oluwamijow’)
Akuku sheyishe moma Gbe mi lo si ibi igiga (LV: Mo woju re Baba)
Akuku sheyishe moma Gbe mi lo si ibi igiga
Tori mo gbagbo a sheyinshe Oluwa jow’ wa gbe mi soke (LV: Oluwa jow)
Oluwa jow’ wa gbe mi soke
637. WERE LO BA MI SIE LV: Iyao ye mi Baba, wa gbe mi ga o
Oshi o temi l’orun Baba mi, so mi dolo ri ire
LV: Were lo ba mi she Karaiyera ma bi mi wipe, Olorun mi da
CH: Were lo ba mi she Je un kole mole je un bi ‘mo lemo, ‘je unra monto
LV: Were lo ba mi she, Jesu Je un na dollar l’aiye mi, wa gbe mi ga o,
CH: Were lo ba mi she Oluwa jowo
LV: Owun ta lo, peko she she CH: Oluwa jow’ (LV: Babamie)wagbemisoke(LV: ‘luuwa jowo)
CH: Were lo ba mi she Gbe mi lo si (LV: gbe e emi) ibi igiga (LV: Mo w’oju re Baba)
LV: Owun ta lo, peko she she Gbe mi lo si (LV: gbe mi lo o)ibi igiga (LV: Bi igiga a)
CH: Were lo ba mi she Oluwa jow’ (LV: E e ee)wa gbe mi soke (LV: E ie e e)
Oluwa jow’ (LV: Oju re)wa gbe mi soke
638. OPE MI KOYI TOO A suivre...

Ope mi koyi too 640. OLORUN MI (JHONNY SOUROU)


Ojo ju ma nio ma dupe
Ope mi koyi too Introduction
Ojo ju ma nio ma yo Paroles: Ọlọrun mi, Baba mi! shanu fun mi o
Kọkọrọ ayọ mi ni mo béré lowo rè,
639. EBA MI GBE JESU YI GA Kokoro ibukun, Kọkọrọ iye, kokoro igbega
Kọkọrọ okiki nla, Kọkọrọ ogo,
Introduction Ohun ni mo béré lowo rè o
LV : Eba mi gbe Jesu yi ga Oworè lowa, Gbele mi lowo o
CH: Eh ya eh Mo bèwo o, ba mi Ati Ọlọrun ni
LV : Eba mi gbe Jesu yi ga Sati gbele mi lowo, Oworè lowa,
CH: Eh ya eh Mo si ni gbagbo wipe Oma gbele mi lowo
LV : She bowun l’Oba wun nla to sho n’la LV : Hein! Ọlọrun mi o
CH: Eh ya eh CH : Ọlọrun mi, Ọlọrun mi, Ọlọrun mi LV: Ọlọrun mi 0
LV : She bowun l’Oba wun nla alagbara Shanu fun mi, Baba shanu fun mi LV: Baba shanu fun mi o, eh
CH: Eh ya eh Kọkọrọ ayọ mi da, ayọ mi da, ayọ mi da o LV: Aladura shanuo
LV : She bowun l’Oba wun nla to kari aiye Dèrin pa mi o, ke mi le wa shopè
LV : Ọlọrun mi o

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 138


CH : Ọlọrun mi, Ọlọrun mi, Ọlọrun mi LV: Ọlọrun mi 0 LV : Jesu ori mi ko’ya o, Jesu ori mi ko’ya ee
Shanu fun mi, Baba shanu fun mi LV: Baba Baba shanu mi CH: Iya oda mi i ofè mo
e Kọkọrọ ayọ mi da, ayọ mi da, ayọ mi da o LV: Ayọ mi da o LV : Jesu ori mi ko’ya o eeeehh
Dèrin pa mi o, ke mi le wa shopè LV: Orh CH: Iya odami i ofè mo
Intervention six cordes LV : Ani Jesu ori mi ko’ya, Jesu ori mi ko’ya eh
Paroles: Ah! Odide na to shanu fun mi o CH: Iya oda mi ofè mo
Kọkọrọ ayọ mi ni mofè lọwọ re o LV : Jesu ori mi ko’ya, Jesu ori mi ko’ya ee ee
Owo re lowa, Mo si ni Gbagbo wipe CH: Iya odami ofè mo
Oti fun mi ni Kọkọrọ ‘ye
LV : Aah Ọlọrun shanu fun mi o oyee LV : Jeeeeeeesu orim ko’ya o
CH : Ọlọrun mi, Ọlọrun mi, Ọlọrun mi LV: Dakun shanu mi o CH: Iya oda mi ofè mo
Shanu fun mi, Baba shanu fun mi LV: Kọkọrọ ayọ mi da fin!
Kọkọrọ ayọ mi da, ayọ mi da, ayọ mi da o LV: Ayọ ayọ mi da o
Dèrin pa mi o, ke mi le wa shopè LV: Orh 641. B’ỌLỌRUN BAWUN GBOWO FUN AFÈFÈ
LV : Dèrin pa mi o Introduction : Six cordes
CH : Ọlọrun mi, Ọlọrun mi, Ọlọrun mi LV: Jah Jehovah, dèrin pami o LV: B’Ọlọrun bawun gbowo fun afèfè ti mohun mi
Shanu fun mi, Baba shanu fun mi LV: Jehovah Elohim, Jehovah Raphah Elonimo ro pe Dangote le san ?
Kọkọrọ ayọ mi da, ayọ mi da, ayọ mi da o LV: Jehovah a a a Kos’olow’ ọkan wo, To le sanwo emi o
Dèrin pa mi o, ke mi le wa shopè Mọ dupe .o Jesu fun afèfè ti mọhun mi
LV : Ọlọrun mi o ! Ah ! Ọlọrun mi o B’Ọlọrun bawun gbowo , (Elonimo o, kosi oo(
Shanu fun mi, Baba shanu fun mi o CH: B’Ọlọrun bawun gbowo fun afèfè ti mohun mi
Kọkọrọ ayọ mi da o, yeh ! ayọ mida Elonimo ro pe Dangote le san ?
Ah ! dèrin pa mi o, Ke mi le wa shope Kos’olow’ ọkan wo, To le sanwo emi o
Shebirè l’oba to roju ma na l’agiju o Mọ dupe .o Jesu fun afèfè ti mọhun mi
She bi wo l’Oba to pokun ni ya o Interventio six cordes
Shete mi shoro fun oni LV: Ojo wun rọ orun wun yọ ni gba gbogbo
Te mi wa shoro fun oni ah?
Dèrin pa mi o, ke mi le wa shopè Anu Oluwa is without discrimination
Oba to pokun ni ya Afèfè nfè si ohugọ owun fè si ọlọgbon
Oba to rin loju omi o Olowo ti talika, ofe lofi fun wa
Oba to so omidi waïni o Ko bere account number sibè O n’tọju o mi lọ
Oba to bo egberu eniyan Ore Oluwa, Ko ma she katan
She temi shoro fun oni Ko gba bankalati ko to fun mi l’afèfè
She oo shoro fun oni a Gbogbo ọjọ aiye mi ni un ofi dupè oré, eeh
Dèrin pa mi o, ke mi le wa (Beni, kosi, Kosi ooo)/
(Mo dupe o Baba, Koseni to los an owo è
Ọlọrun mi e eh, CH: B’Ọlọrun… (Reprise CH) … ti mohun mi
CH: Ọlọrun mi…(Reprise CH Précédent)…shopè Interventio six cordes
LV : Ọlọrun mi o, Jah Jehovah e (2x), Baba…. LV: Iwọ ni kan l’Ọba to le ji tole pa
CH: Ọlọrun mi…(Reprise CH Précédent)…shopè Owun to Ọba sọ o, showun lo sheshe
LV : Iya odami ofè mo Jesu Ah Alagbara giga emi inu awa enian
CH: Iya odami ofè mo Ah! Dansaki rè Ọba arugbo ọjọ
Intervention Jeu Instrumentral You get me life, you get me joy, you get me wisdom
Paroles : Hein – Hein – Oya Everything you do, is so good to me
Iya o ma da rararararara You dey do wetin you like,
Mo ko o l’Oruko Jesu Mo ko o I dey feel wetin you do
Moko ‘ya moko oshi. Ami o ! Mọ dupe .o Jesu fun afèfè ti mọhun mi
LV : Iya odami ofè mo Jesu ah B’Ọlọrun bawun gbowo
CH: Iya odami ofè mo CH: B’Ọlọrun… (Reprise CH) … ti mohun mi
Paroles : Bi emi kan ba fè t’Iya Ko n’owo soke o LV: Bè ni o/ kosiru owo /Kosiru enikan
Bi oba sifè, ko korin yen pelu mi oya o Tole sanwo emi o Modukpe o,
LV : Oshi odami o fè mo Jesu ah B’Ọlọrun bawun gbowo nfè, eh!
CH: Oshi odami o fè mo CH: B’Ọlọrun… (Reprise CH) … ti mohun mi
LV : Oh odao Iya, Iya i oda eee, (LV: Kosseni kankan, /Kosi o, oshe oshe )
Iya odami o fè mo Jesu LV: Eh!!! Mo dupe o Jesu fun afèfè ti mohun mi o
CH: Iya odami o mi ofè mo CH: Mo dupe o Jesu fun afèfè ti mohun mi
LV : Iya odami o fè mo Jesu LV: Ah Emi dupe o Jesu fun afèfè ti mohun mi
CH: Iya odami o fè mo CH: Mo dupe o Jesu fun afèfè ti mohun mi
LV : Jesu ori mi ko’ya, Jesu ori mi ko’ya iyee LV: Emi o mi yali more Baba mi oma she o
CH: Iya odami o fè mo CH: Mo dupe o Jesu fun afèfè ti mohun mi
LV : Jesu ori mi ko’shi, Jesu ori mi ko’sh iyee LV: Ore ofè mori gba, emi oni yabara more ojè
CH: Oshi odami o fè mo CH: Mo dupe o Jesu fun afèfè ti mohun mi
LV : Jesu ori mi ko’ya, Jesu ori mi ko’ya ee Fin!
CH: Iya odami o fè mo
LV : Iya odami ofè mo 642. MOTI GBA LETA ‘YO
CH: Iya odami o fè mo Mon ti gba le t’ayọ
LV : Aloda, Ewi fun mi, eso fun mi yeeh Mon ti gba le t’ayọ
CH: Oshi odami ofè mo Mon ti gba le t’ayọ
LV : Jesu ori mi ko’ya, Jesu ori mi ko’ya ee Mi oni be run aye mo
CH: Iya oda mi ofè mo Eke Halleluyah/Hosiana/Ebenezer

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 139


Eke Halleluyah/Hosiana/Ebenezer CH : Eni bari ko so fun
Eke Halleluyah/Hosiana/Ebenezer
Ogo ogo fun Oba Mimo 646. OLUWA IWONI APATA MI
643. MA AN YODO LE O Introduction ; Cuivres + six cordes
CH : Oluwa iwǫni apata mi
Ma an m’ayọ dele o Ęru kan ki yio bami
Ma an m’ayọ dele o Nigbati emi ba ke pe ǫ
Ori mi mama je un jiya Yeo d'ami lohun
Eleda mi, mama je un pofo l’aiye Oluwa mi maşe kǫmisilę
Ma an m’ayọ dele o
Maşe ję kǫta yǫ mi
Nigbati imǫlę rę ba tan s'ǫkan mi
644. OJO AJO YO WA TUNDE Ayǫ mio ti pǫto
Ojo ajo yo wa tunde Intervention six cordes
Eje kalo sile Oluwa CH : Oluwa iwǫni apata mi
Ek’orin ayọ s’oke Ęru kan ki yio bami
S’oba igbala to dawa si dori Nigbati emi ba ke pe ǫ LV: Eledumare Baba o
Ope ni fun orun kore Yeo d'ami lohun jowo o jowo o
Eko rin ayọ s’olu ijo mimo Oluwa mi maşe kǫmisilę LV: Momibebelodore
Eko rin ayọ s’oba olore Maşe ję kǫta yǫ mi LV: Tori
Alleluyah la wa yo ko pade Oluwa
Ayọ ninu ogo re Nigbati imǫlę rę ba tan s'ǫkan mi LV: Baba(3x)o
Ayǫ mio ti pǫto
645. JESU MIO LV: Ogo ni fun Baba o, Ogo ni fun Ǫmǫ o
Ogo ni fun Ǫba aiyeraiye mętalǫkan ijinlę ifę
LV : Jesu mi o Eledumare Baba iba ré l'ǫjǫ oni o
CH : Iwo mo pe o Ǫba ti ntömörę lęhin o
LV : Jesu mi o Wa ti wa lęhin o; Ma ję koju ti wa l’aiye
CH : Iwo mo pe o Ami mbębę l'ǫdǫ rę
Mo dupe ore t’ana Ęnikęni to bâ f'ęhin ti ö ; K'oma ni lö löwö ofo.
Mo tun dupe ore t’oni Baba mi ti sǫrǫ mi dayǫ o
Iwo mo pe o Jesu krsiti mǫdupe oşeun şeun şeun şeun
Intervention cuivres Gbogbo oke isoro mi ti dipętęlę o
LV : Da mi l’owun Ọlọrun mi Ah-Alleluya, solu ijo mimo
Da mi l’owun Ọlọrun mi o CH: Baba mi ti soro mi dayọ
CH : T’été wa ko dami l’owun, Baba mimo Jesu krsiti modupe oseun
LV : Da mi l’owun Ọlọrun mi Gbogbo oke isoro mi ti dipętęlę
Da mi l’owun Ọlọrun mi o Ah - Alleluya
CH : T’été wa ko dami l’owun LV: Baba mi ti soro mi dayọ o
Tete wa ko dami l’owun Lęhin rę o ko selomiran man
Eshu gbo gun, aje gbo gun Gbogbo oke isoro mi mo lo ti dipętęlę o
Tete wa gba mi lọwọ won Olu ijo mimo o mo k’alleluyah
Intervention cuivres Baba mi sǫrǫ mi dayǫ
LV : Awon aje gbo gun tititi
CH: Baba mi ti soro mi dayọ
CH : Won lemi aku
Jesu krsiti modupe oseun LV: Seun seun o
LV : Awon eshu gbo gun larun be
CH : Won lemi aso nu Gbogbo oke işoro mi ti dipętęlę
Ah - Alleluya
LV : Shugbon ojo oshe mi Intervention six cordes
Jesu wa ni nu mi LV: Baba mi soro mi dayọ
Eyi lo mu mi ranti CH: Baba ................Ah - Alleluya
Orin kan to so wipe
Ma foya ni apa Jesu (Reprise Choeur précédent)
Ko si owun eru kan kan LV: Mo ki yin o gbogbo omo Ọlọrun
Ina ti njo ko le sunmo o Ke fehin toluwa oju koniti yin laiye
Ogun esu ti di wiwo mole Ki l’onbae lęru o ? ; Ma ma bęru ma o
CH : Ma foya ni apa Jesu Agbokan le Jehovah, o koni soke isoro
Ko si owun eru kan kan Boke isoro batilewa, alole pata
Ina ti njo ko le sunmo o Aduro ti Jesu ki pofo ; Iyen ti dami loju o
Ogun esu ti di wiwo mole Mo ti layọ ninu Jesu Oba mimo mi
Adi : LV : Childrens of the lord Ogbamila omumiye obukun fun mi
Sing Alléluia CH: Mo ti layọ ninu Jesu oba mimo mi
Alleluia to the Lord Ogbamila omumiye obukun fun mi
Alleluia number one/three/seven…. LV: Mo fehin ti Jesu
CH: Alléluia…Alléluia CH: Mo simi le Jesu Kristi Oba mimo mi
Intervention cuivres Oba ti ki doju tayanfe re l’Oba mi
LV : Eni bari ko ko so fun LV: Ki lonba e leru o ? Ma mi kan rara o
Eni bari ko so fun Jehovah mbe lehin o, Mama beru rara rara
Ota mi da ran Ninu ‘jo mimo lat’orun wa
CH : Eni bari ko so fun Nibe l’agbara gbe wa o
LV : Eni bari ko ko so fun Lati gbala lati wosan, lati se ibukun o

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 140


B’oba j’omo lonwa laiye re K’aiye ma bere pỌlọrun wa da o
Koda ma foya rara (Ani) Olujomimo o ami nbebe lodo re
Baba Mimo loti soro mi dayọ o Bukun wa, gbewaga,
Olujomimo oseo, ogo ǫla iyin fun ǫ Fun wa l’agbara lati sin o d’opin
Mǫ ti layǫ o Kaleye nigbehin o ami nbebe l’odore
CH: Mǫ ti layǫ ninu Jesu Oba Mimǫ mi Emi o yin o
Ogbamila omumiye obukun fun mi CH: Emi o yin o emi o yin o
LV: Mo simi le Jesu Ju gbogbo orisa tin be nile aiye yi emi o yin o
CH: Mo simi le Jesu Kristi Oba Mimo mi LV: Emi se tan lati yin baba orun metalo kan
Oba ti ki doju tayanfe re loba mi Ijinle ife ni Baba to mo ohun
Intervention cuivres + six cordes Gbogbo tole sohun gbogbo
CH: Je koyę mi kalę Oluwa LV : Mo mi nbebe lodo re CH: Emi o yin o emi o yin o
Ayǫ mi kun kale Oluwa Ju gbogbo orisa tin be nile aye yi emi o yin o
LV: Mo ni emi yin o emi o yin o
Je koyemi kale Oluwa Lv : Oluwa jowo o
ki lohun to nj’orisa? mi oman rara.
Jehovah o bami fase si Orisa lohun tari ti asajo
LV : Ibere ko loni şeo Olenu kole soro rara
Ase dopin ni oyeo Olenu kole soro rara
Opo lorije lowuro tebi pawon dojo ale Ire lawa yio ma yin laiye o
Opo lobimo lowuro o, ti ko bawon kale Olujo mimo o jowo o
Opo lo lọwọ lowuro o, ko ma bawon kale Gbewaga o kale sin o dopin
Eni tire ba ba kale loye o Oluwa o jowo o,
Eledumare ami nbebe lodo reo LV : Jesu l’onpe e sama bo o
Gbogbo enite sore ayọ fun o, je ko bawon kale CH : Yara tete yama bǫ
Mo wore ti Jesu se fun mi LV : Olotun ye l’onpe o
Opo ju iyanrin okun lo
Jesu ire lawa yio masin o CH : Yara tete yama bǫ
Laiye yio titi o bo d’orun LV : Oba tono mo hun gbogbo tole sşohun gbogbo
Mo wore ti bami mase CH : Yara tete yama bǫ
CH: Mo wore ti Jesu se fun mi LV: Oba tin s’oku dalaiye lo mpe e
Opo ju iyanrin okun lo Oba iyanu metalokan ijinle ife ni Baba
Jesu ire lemi yio masin CH : Yara tete yama bǫ
Laiye yi titi o bo d’orun LV: Ọlọrun ayọ l’onpe o Baba
LV: Baba wa Abrahamu CH : Yara tete yama bǫ
Nigbaye re laiye ; Ogbekele Jehovah o
Osaseye laiye LV: Bobajelese nio sama bǫ
Isaki nigbatire o, ogbekele Jehovah o CH : Yara tete yama bǫ
Osaseye iyen ti dami loju LV: Oba paniyan sama bo lodo Jehovah
Igbatiwa reo Baba, nipa ka f’ehin ti o o CH : Yara tete yama bǫ
Maje koju ko ti wa laiye, ami nbebe lodo re LV: Osetan lati gba o lao
Ire ayǫ Ire ayǫ Ire ayǫ CH : Yara tete yama bǫ
Ma reo o latoke wa lodo re lowa o baba Intervention cuivres
CH: Ire ayọ, Ire ayọ, Ire ayọ baba latoke wa LV: Jesu l’onpe e osama bo o
LV: Ire ayọ ma re latoke jowo o CH : Yara tete yama bǫ
Ami nbebe lodo re LV: Ọlọrun iye lonpe e o
CH: Ire ayọ, Ire ayọ, Ire ayọ baba latoke wa
LV: Ire ayọ Ire ayọ CH : Yara tete yama bǫ
Nibo lowa o? ara mi ewa fi ye mi LV: Jesu l’onpe osama bo o
Tori opo lonwa re ayọ lo s’odo orisa laye CH : Yara tete yama bǫ
Iro ni won pa o l’odo Jehovah ni re ayọ gbe wa Intervention du piano
Ire ayọ to ye wa o, Eledumare wa fi ran se LV: S’ama sin wa lǫ sama sin wa lǫ, Baba rere
K’ogo re koba le han lara wa o CH : Oluwa sama sin wa lǫ
Ambe o o ire ayọ o baba LV: Sa ma sin wa lǫ, sama sin wa lǫ
CH: Ire ayǫ, Ire ayǫ, Ire ayǫ baba latoke wa Baba ami bę o
LV: Ire ayọ ma re latoke o CH : Oluwa sama sin wa lǫ
CH: Ire ayǫ, Ire ayǫ, Ire ayǫ baba latoke wa LV: Osin omo Israęl de ti okun pupa
Intervention cuivres Emu wan laja o layǫ layǫ
LV: Ire ayọ re latoke o CH : Oluwa sama sin wa lǫ
CH: Ire ayǫ, Ire ayǫ, Ire ayǫ baba latoke wa LV: Oyǫ Danięli ninu iho kiniun o
LV: Ani! Emi o yin o emi o yin o Maşe gba gbe wa o Baba Minǫ
Ju gbogbo orisa tin be nile aiye yi CH : Oluwa sama sin wa lǫ
Emi o yin o baba jowo LV: Ninu ina ileru eyo Schadrak, Meschac
CH: Emi o yin o emi o yin o LV: nile aye o
Ju gbogbo orisa tin be nile aiye yi emi o yin o At’Abed Nego o, Baba jǫwǫ
LV: Emi se tan lati yin Baba CH : Oluwa sama sin wa lǫ
Titi d’opin aiye mi ; yeyeyeyeye LV: S’ama sin wa lo Jehovah o,
CH: Emi o yin o emi o yin o Jehovah o jǫwǫ o
Ju gbogbo orisa tin be nile aiye yi emi o yin o CH : Oluwa sama sin wa lǫ
LV: Edumare baba, Asiko nan too Intervention cuivres
Agboju wa soke si o fire ayọ lewa lọwọ LV: S’ama sin wa lo, oye o Jehovah
Koju ma ti wa laiye Ami bębę lǫdǫ rę, o jǫwǫ o

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 141


CH : Oluwa sama sin wa lǫ LV: We bless you CH: Igwe
LV: Ijǫ Mimǫ dǫwǫ rę o Baba LV: We thank you CH: Igwe
Ma şaima sin wa lǫ o ami bę o LV: We love you CH: Igwe
CH : Oluwa sama sin wa lǫ LV: We praise you CH: Igwe
LV: Baba OSHOFFA odǫwǫ rę LV: Eh! CH: Igwe
Sin dele iye pęlu awa Omǫ rę CH: Igwe my father
CH : Oluwa sama sin wa lǫ Igwe my Lord
Fin Igwe my King
Igwe my Lord
You are my father
647. KOSOBABIRE Igwe my Lord
Introduction Igwe my Kind Add or View Explanation
LV: Kosobabire LV: I’ve never seen this Kind of love
Kosi Baba bire CH: I’ve never seen this Kind of love
Ko ma s’Ọlọrun bi ire LV: I’ve never seen this Kind of love
CH: Igwe! LV: Iye you love me sote CH: Iye eh
LV: E ba mi gb’Ọlọrun tobi LV: You die for y sins CH: Iye eh
CH: Oba nla oba to ga LV: You love me sote CH: Iye eh
LV: E ba mi gb’Ọlọrun tobi LV: You bless me nyafu nyafu CH: Iye eh
CH: Edumare oba to ga LV: You bless me nyafu nyafu CH: Iye eh
LV: Igwe CH: Igwe LV: Oh my Papa CH: Iye eh
LV: Igwe CH: Igwe LV: You bless me pass my dreams CH: Iye eh
LV: You are the great I am CH: Igwe LV: Take away my sorrows CH: Iye eh
LV: You are the great I am CH: Igwe LV: Come bless me ye CH: Iye eh
LV: All men adore Him CH: Igwe LV: Come bless me ye nyafu nyafu CH: Iye eh
LV: Just bow before Him CH: Igwe LV: Come bless me ye nyafu nyafu CH: Iye eh
LV: You are a mighty God CH: Igwe LV: Come bless me ye Jesus CH: Iye eh
LV: We say CH: Igwe LV: Come bless me ye Jesus CH: Iye eh
LV: Kosobabire LV: We bless you CH: Igwe
L’aite at’orun LV: We thank you CH: Igwe
Ko ma s’Ọlọrun bi ire LV: We love you CH: Igwe
CH: Igwe! LV: We praise you CH: Igwe
LV: E ba mi gb’Ọlọrun tobi LV: Igwe CH: Iye eh
CH: Oba nla oba to ga LV: Igwe CH: Iye eh
LV: E ba mi gb’Ọlọrun tobi LV: Igwe CH: Iye eh
CH: Edumare oba to ga
LV: Oh CH: Igwe 648. ỌLỌRUN KO SUN GBAGBE
LV: Halleluyah CH: Igwe
LV: Igwe CH: Igwe Ọlọrun ko sun gbagbe
LV: Igwe CH: Igwe Ko se gbagbe oni kan jan
Boji agogo olu
LV: We thank you CH: Igwe Ọlọrun eko tchewu
LV: We love you CH: Igwe Feti li suru ode
LV: We praise you CH: Igwe Fe doro dewu jan ni
LV: Eze ndieze Boji agogo olu
Idi egwo Ọlọrun eko tchewu
Onye nabia ozo
Idi egwo
Onyedikagi
649. BAWO NI WON SHE LA AJA
Onyedikachukwu IntroductionInstrumental
Omalecha CH : Báwo ni n o ṣé làájá?
Agwunechemba ONE Jésù ọba ìyè
LV: Bulie ya CH : Elu Bulie Jesus Elu Báwo ni n o ṣé làájá? Baba rán mi lọ́wọ́
LV : Bia Bulie ya CH : Elu Bulie Jesus Elu Òkun nílé ayé ko s'ẹ̀dá tó lè wẹ́ já
LV: Bulie Jesus CH : Elu Bulie Jesus Elu Níp'ore ọ̀fẹ́ Jésù ni mo le fi yege
LV : Bulie ya CH : Elu Bulie Jesus Elu Báwo ni n o ṣé làájá?
LV: Igwe CH: Igwe Bàbá tọ mi s'ọ̀nà
LV: Halleluyah CH: Igwe Intervention
LV: Igwe CH: Igwe LV: L' ojoojumọ ayé e
LV: Aiii CH: Igwe l' èṣù ń d'ọdẹ ó ń gbógun kiri
LV: We thank you CH: Igwe láti fà àwọn ayanfẹ sẹhin láti gbé wọn ṣubú
LV: We love you CH: Igwe Èṣù ndun ramúramù ramúramù
LV: We praise you CH: Igwe ó ń wá ẹniti o pá jẹ
LV: He brought me out of darkness Mo ní báwo ni n o ṣé làájá?
And set my feet upon the rock Baba to mi s'ọnà
And now I can shout hallelujah Bawo ni ?
LV: Igwe CH: Igwe CH : Báwo ni n o ṣé làájá?
LV: Halleluyah CH: Igwe Jésù ọba ìyè

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 142


Báwo ni n o ṣé làájá? Baba rán mi lọ́wọ́ A dá sọ alarabara boo
Òkun nílé ayé ko s'ẹ̀dá tó lè wẹ́ já Wọn wa gbe aga olọwọ iyebiye
Níp'ore ọ̀fẹ́ Jésù ni mo le fi yege wọn a gbe sori ofurufu
Báwo ni n o ṣé làájá? Wọn a pe o pe ko wa jọba a
Bàbá tọ mi s'ọ̀nà toba ṣẹni tori re ba gba bọde
INSTRUMENTAL Ojin sọfin aye nìyẹn o
LV2: Ko sónà tó lè gbà tó lè fi t'aye l'ọrun Okunkun laye jẹ
Ko si wa to le hu baba tan mole sonan mi
T'o le fi t'aye l'ọrun Okunkun laye yi jẹ o
B'aye bá rẹ ní tó ń ṣe jẹ́jẹ baba tan mọ́lẹ̀ sọnan mi
wọn a l'omugọ́ wọn a l'ọdẹ ni Moni báwo ni n o ṣé làájá?
Won bá rẹ ni tó l'ọyaya Jésù ọba ìyè
Wọn a ní kirakira rẹ pọ́ju ó Báwo ni n o ṣé làájá?
B'aye rẹ ni tó ntẹ̀sìwaju Baba wa rán mi lọ́wọ́
nwọn a wa bí wọn se rẹ silẹ Òkun nílé ayé yi je Ko s' ẹ̀dá tó lè wẹ́ já
Ìwà ìlara owu kíkorò arankan Níp'ore ọ̀fẹ́ Jésù ni mo le fi yege
ohun ni kòjẹ́ k' ọpọ ó tẹsiwaju Báwo ni n o ṣé làájá?
Ènìyàn dúdú ìwà dúdú Bàbá tọ mi S'ọ̀nà
Ènìyàn dúdú èrò dúdú Bawo ni ?
Ènìyàn dúdú irin dúdú CH : Báwo ni n o ṣé làájá?
Ọmọ oyinbo kan ba ntẹsiwaju Jésù ọba ìyè
Awon agba oyinbo wọn aṣubo Báwo ni n o ṣé làájá? Baba rán mi lọ́wọ́
wọn wọn a wá bí wọn yio ṣe ran lọwọ Òkun nílé ayé ko s'ẹ̀dá tó lè wẹ́ já
Ṣùgbọ́n l'ori lẹ ènìyàn dúdú Níp'ore ọ̀fẹ́ Jésù ni mo le fi yege
wọn a wọna bí wọn ṣe tí ṣubú Báwo ni n o ṣé làájá?
Ẹyin ọmọ ìgbàlà ẹma jẹ ká w'ẹgan ènìyàn Bàbá tọ mi s'ọ̀nà
E jọ̀wọ́ ẹjẹ̀ ká tẹ síwájú INSTRUMENTAL
Nip’ọrẹ ọ̀fẹ́ bàbà mimọ LV : Fi mi mọ na to mi sọ na
àwa ní yio d'àsẹgún Tan molẹ sọ na mi
Bawo ni ? Baba mimọ ẹlẹ́runiyi ma ma je ntẹ
REFRAIN: Ma je ntẹ baba
Báwo ni n o ṣé làájá? Jésù ọba ìyè CH : Fi mi mọnato mi sọna
Báwo ni n o ṣé làájá? Baba rán mi lọ́wọ́ Tan molẹ sọna mi
Òkun nílé ayé ko s'ẹ̀dá tó lè wẹ́ já Baba mimọ ẹlẹruniyi ma ma jẹ ntẹ
Níp'ore ọ̀fẹ́ Jésù ni mo le fi yege LV Ma jẹ n jabọ
Báwo ni n o ṣé làájá? Ma jẹ n ṣubú
Bàbá tọ mi s'ọ̀nà Ma ma jẹ n ja kulẹ́
Baba mimọ ẹlẹruniyi o ma ma je ntẹ
Lv : B'aye bá ngbe ọ gẹgẹ Ọba iyanu
gẹ́gẹ́ gẹ́gẹ́ ti won bá ni ko siru rẹ mọ Refrain : Fi mi mọna to mi sọna
ọrẹ kíyè sára isubu lo nbọ yẹn ile ayé gba fura Tan molẹ sọna mi
opo eniyan ni ko fẹ́ ni fẹ́ ’rọrun Baba mimọ ẹlẹruniyi ma ma jẹ ntẹ
Ayé lórí dúdú wọn Ma jẹ̀ ntẹ baba
a sọpe funfun ni
Ayé lọ np’adegun wọn a tun sọpe adeogun mọọ 650. OLUWA ỌLỌRUN MI
B'aye bá kí ọ lowurọ wọn a kọọ bo dálẹ
Aye le bu ọ lowurọ wọn a yiọn o bo dálẹ Oluwa, Ọlọrun mi, Ma fi mi ‘le
Awon ota mi lọwọ (wo) re
Aye lo ṣe samsoni alagbara o da lailagbara Tiba ranti wo, okan mi mabale
Taye ba dan mi wo tan ba dan mi wo lati wa bi in ṣubú Wipe t’Oluwa
Fun mi lagbara rẹ Jesu ke mi ma ba ṣubú tori T’Ọlọrun gbogbo ti….
b'eṣu ba de t’eṣu ba de lati dan mi wo
baba fun mi lagbara
Jesu fun mi lagbara ki nle bo ri èṣù
651. BABA MIMO WA SARI WA
Bawo ni ? Baba Mimo wa sarin wa, jowo wa
CH : Báwo ni n o ṣé làájá? K’aseyori le je ti wa, jowo wa (lojo oni)
Jésù ọba ìyè Mickiel Mimo, Gabriel Mimo
Báwo ni n o ṣé làájá? Baba rán mi lọ́wọ́ Uriel Mimo, Raphaël Mimo, jowo wa
Òkun nílé ayé ko s'ẹ̀dá tó lè wẹ́ já Jesu Kristi Olu Ijo Mimo
Awa ma ju bare
Níp'ore ọ̀fẹ́ Jésù ni mo le fi yege Emi Mimo emi oloye
Báwo ni n o ṣé làájá? Jowo wa gb’akoso
Bàbá tọ mi s'ọ̀nà
LV Okunkun laye jẹ 652. IYANU ỌLỌRUN MI
baba tan mole sọnan mi
Okunkun laye yi jẹ o Iyanu Ọlọrun mi
baba tan mọ́lẹ̀ sọnan mi Iyanu Ọlọrun mi
Tori aye le gbe koto silẹ Iyanu Ọlọrun mi
Ọlọrun aiyeraiye

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 143


653. Ô EMI MIMO 655. TE UN JE NI OLUWA
LV/CH : Ô Emi mimo! LV : Un Gb’are un jo fè è Olorun Eledam’
Ô Emi mimo! CH : Tè èh un jè ni Oluwa
Ô Emi mimo! Bi nkan wu wè ni ; Ofun m’shé
Jowo o sokale Jesu LV : Un ko li n’kan tan na opem’ ma
LV: Sokale Woli Mickel CH : Bi n’kan wu wè ni, Ofun m’shé
CH : Solake Jesu LV : Alayé! Un ko ji n’kan
LV: Sokale Woli Gabriel Itannan opem’ oh
CH: Solake Jesu CH : Tè un jè ni Oluwa
LV: Sokale Woli Uriel Bi n’kan wu wè ni, Ofun m’shé
CH: Solake Jesu LV : Un ko to n’kan tan na opem’ ma
LV: Sokale Woli Raphael CH : Bi n’kan wu wè ni; Ofun m’shé
CH: Solake Jesu LV : Alayé! Shi om’ ji lasan
LV: Jowo o Oluwa Jan ka wuwè ré ?
CH : Ô Emi mimo! CH : Tè un jè ni Oluwa
Ô Emi mimo! Bi n’kan wu wè ni ; Ofun m’shé
Ô Emi mimo! LV : Elèshè un jè ni, tan na opem’ ma
Jowo o sokale Jesu CH : Bi n’kan wu wè ni; Ofun m’shé
LV : Alayé! Un ko li ami kan shi tan na opem oh
654. ORE OPO, ORE OPO CH : Tè un jè ni Oluwa
Bi n’kan wu wè ni; Ofun m’shé
Introduction LV : Oligbalam’ re, Opem’ shi un jè, un ti wa
LV : Man dọpe f’Oluwa CH : Om’ ni i, un ti napasi fè è
Fun ore ofè ke she fun’m ma LV : Odayé é un ti wa
CH: Ore öpö, ore öpö shi un ma
Un koo shala rin man döpe CH : Om’ ni i, un ti napasi fè è
Un koo shala rin man kin Oluwa LV : Adiloju, un ti wa
Fun ore ofè ye um ri gba è CH : Om’ ni i, un ti nagbasi fè è
LV : Oluwa oku shè Un Gbare un jo fè è Olorun
Omoju to’m shi un wa l’aiyè Bi n’kan wu wè ni
Un wa l’apa ni, ti ilunu inan’m LV : Un ko li n’kan tan na opem’ ma
Titi wa gbe loni CH : Bi n’kan wu wè ni, Ofun m’shé
Ope jan me’m un da LV : Alayé! Un ko ji n’kan
CH: Ore öpö, ore öpö shi un ma Itanan opem » oh
Un koo shala rin man döpe CH : Tè un jè ni Oluwa
Un koo shala rin ma kin Oluwa Bi n’kan wu wè ni, Ofun m’shé
Fun ore ofè ye um ri gba è LV : Un ko to n’kan tan na opem’ ma
LV : Un shi aroko shi un mè mo je CH : Bi n’kan wu wè ni, Ofun m’shé
Akoshè shi ma ri ‘shè shé LV : Alayé! Shi om’ ji lasan
Omale ewe shi un me ye o Jan ka wuwè ré ?
Apura m’re ami eni Oluwa CH : Tè un jè ni Oluwa
CH: Ore öpö, ore öpö shi un ma Bi n’kan wu wè ni ; Ofun m’shé
Un koo shala rin man döpe LV : Elèshè un jè ni, tan na opem’ ma
Un koo shala rin ma kin Oluwa CH : Bi n’kan wu wè ni; Ofun m’shé
Fun ore ofè ye um ri gba è
LV : Oju ye o fun m’ shi un wa fun wo ran
Oluwa Tem’ re CH: Oo we
LV : Imu ye o fun m’ shi un wa fun mi won 656. ỌLỌRUN OBA IMOLE (MAJÊ OBAJÊ)
Oluwa un li kan re CH: Oo we CH : Ọlọrun Oba imole
LV : Orun ye o fun m’ shi un wa fun wi yin Oba aiye raiye eee
Oluwa Tem’ re CH: Oo we Ologo didan julo
LV : Eti ye o fun m’ shi un wa fun gbo ran Wa ju eniti
Oluwa un li kan re CH: Oo we LV : Ah ! + Jeu Piano
LV : Apa re fun’m shi um ma shishè fun Oluwa CH : Ọlọrun Oba imole
Tem’ re ? CH: Oo we Oba aiye raye ee eeee
LV : Sh’èsè ye e fun’m shi un wa fun sare Ologo didan julo
Oluwa un li kan re CH: Oo we Wa ju eniti
Kekere ni nu ese
Ore öpö, ore öpö shi un ma Ki yio le sun mo on
Un koo shala rin man döpe To nfi ife pe elese
Un koo shala rin ma kin Oluwa Lati r’ogo re
Fun ore ofè ye um ri gba è LV : A won ti ofè lo npe
LV : Ye ni po, odam ko larun
Awon to pe loyan anh
Un shubu shi un dide A won to yan lo se l’ogo oo
Ogo ni fè è titi lèko l’aiye L’aiye okunkun CH : A a ah
CH: Ore öpö, ore öpö shi un ma
Aiye nko ipe na aan CH : A aaah
Un koo shala rin man döpe
Un koo shala rin ma kin Oluwa Nwon rin sinu okunkun
Fun ore ofè ye um ri gba è Fin ! CH : Laifè ronu pin wada LV : Laife ee ronupiwada
Labe iparun Labe ipaaa run

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 144


LV : Ire t’ale logba Eden CH : Eden Shugbon Jesu laduro tini lojo ishoro o, Baba
Ronu pin wada aaa Ato farati momo rukore
Wasi ibugbe ibugbe imole eee CH: Lehin....
Ibugbe ife eee CH : A a ah Intervention Six Cordes
LV : Nibiti Jesu ti joba aaa CH : A aaah LV: Kilo hun to da wo l’okan ru oo
Nwaju itee Baba Koma shoro f’Eledumare
LV/CH : Eleshe ronu piwada
Satini gb’agbo kun fadura ore o
Oro re ad’ayọ wa k’alléluia o, Sho gbo ni
Mako ipe na CH: Lehin....(LV: Ara rarara, Baba a a Mo be o mo be o mo be o, Baba ni jeo)
LV : Jesu elese wa ooo CH : O o o oh LV: Mo gbe oju mi si ori oke won nio
Omore de ooo CH : O o o oh Nibo ni iran lo wo mio ma tin wa o
Ese miti po oju emi si mimo Iranlọwọ latowo Jehovah mi wa o, Baba Mimo
Mo ma pe ooo, Alla ni wa ooo CH : Oooh Atobiju momo rukore, Mama doju ti mi o
Waba wape ooo CH : Oooh CH: Lehin...
O ni bu oreee ma bi imi si le LV: Olurun fe araiye tobe ege o
Ni tori, kekere ni nu ese Ti o fi omo bilie re kan shosho fun wa
Ki yio le sun mo oo on Feni ti Oba gba agbo ko ole ni iye
LV/CH : To nfi ife pe elese L’ati r’gore Jésu Krist gb’aiye mila o
LV : Oya ! CH : Lehin.....
LV : Baba moma mo rukore o
CH : Lati iyo oo CH: Alagbara momo rukore
Lati iyo ooo LV: Atoba j’aiye momo ooo
Ogore CH: Alagbara momo rukore
Jeu lead : Lati iyo oo LV: Awi ma yehu momo oo
Lati iyo oo CH: Alagbara momo rukore
Ogore LV : Iyanu iyanu Iyanu oluko lalala
Ani lati iyo CH: Alagbara momo rukore
Parole :CH : Ani lati ri latiri latiri latiri LV : Apiti n’la pojo ikuda Baba mi o
Ogo latiri CH: Alagbara momo rukore
Jeu percuission + reprise parole LV : Akiri shoreOba kiri mi o
Parole : CH : Ani lati ri latiri latiri latiri CH: Alagbara momo rukore
Ogo latiri LV: Giga giga giga oke nla la la la
CH : Lati iyo oo CH: Alagbara momo rukore
Lati iyo ooo LV : Kabiesio Oba terere Kari aiye
Ogore + Jeu du lead CH: Alagbara momo rukore
Jeu du Lead : Lati yio oo LV: Kilo ole she Olugbala l’aiye o
Lati yio oo CH: Alagbara momo rukore
Ogore LV: Ani kilo ole she Oba awi ma yehum mio
Aaaa – Oooo Ogore è CH: Alagbara momo rukore
Lati yio ogore eee (Contre voix) LV: Kabiesio alayọde o
Omore de ooo CH: Alagbara momo rukore
Maje ki obaje LV: Kabiesio atobajaiye o
CH: Alagbara momo rukore
657. EFI IBUKUN FUN OLUWA LV: Kabiesio Oba iyanu
CH: Alagbara momo rukore
Efi ibukun fun Oluwa Lehin Jésu ko seni kan o
Egb’orin yin s’oke Oba Mimo l’Oba ti mo sin
Nitori to d’emi wa si d’oni Lehin Jesu ko seni kan o
Ara ebu s’ayọ Alagbara momo rukore Fin

658. SI LEKUN AYỌ MI 660. AWA OMO IJO MIMO (BEN GLORY)
Si ilekun ayọ mi A capella : Olu ọrùn !
Baba si ilekun ayọ mi Ìjọ Mímọ́ mbẹ níwájú rẹ̀
Ibanuje o, je ko jina si ile mi Jọwọ wá ṣ'akoso ìjọ rẹ
Wa mu inu mi dun Introduction Guitare Solo + cuivres + Instrumental
Baba onile ayọ CH : Àwa ọmọ Ìjọ Mímọ́ , ẹ̀jẹ̀ ka parapọ̀
Oro ayọ mi ma je ko pa mi lekun
Ka jumọ̀ ṣ'ọ̀kan, ka jọ gbe' iṣe Olúwa gá
Àwa ọmọ Ìjọ Mímọ́ , ẹ̀jẹ̀ ka parapọ̀
659. LEHIN JESU KOSE NI KAN O Ka jumọ ṣ'ọkan, ka jọ f’iyin fun Baba
Introduction Intervention Cuivres
CH : Lehin Jésu ko seni kan o CH : Àwa ọmọ Ìjọ Mímọ́ …..(Reprise choeur precedent)
Oba Mimo l’Oba ti mo sin LV : Ẹ̀jẹ̀ ka so'wọ́pọ̀ , ka jọ gbe ìṣe Olúwa ga
Lehin Jesu ko seni kan o Nígbàgbogbo ká má ṣe ṣ’ arẹ o
Alagbara momo rukore
LV: Igba idji aiye bade o Olu Ìjọ Mímọ́ o o, yio wẹ àiyè mọ o
Baba Mimo moma sato wa o Ka jọ ṣ'ìṣẹ́ ìhìnrere s’Oluwa
Dakun gbami dakun gb’aiye mi ila o (Baba Mimo) CH : Àwa ọmọ Ìjọ Mímọ́ …..(Reprise choeur precedent)
Alagbara momo rukore Intervention six cordes
CH: Lehin.... LV : Ẹ̀jẹ̀ ka n'ìtẹríba fun àwọn aṣiwaju wa
Intervention Trompette Torí àwọn l’ Ọlọ́run fàṣẹ fun
LV: Ore aiye kilo jamo o Ninu Ìjọ Mímọ́ lat’ ọrun wa
Ohun asan imule mo foni Ṣe b’ Ọmọ to ba gbọ́ràn fun baba

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 145


Ni Baba ń féràn ju
Ẹ̀jẹ̀ ka gbọ́ràn fun wọn o, Ka ba le r’oju rere 663. ESHE OLUWA
CH : Àwa ọmọ Ìjọ Mímọ́ …..(Reprise choeur precedent) CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
LV : Eeh ! Ka mura giri, Ka ma ṣe fun ara ooo Eshe Oluwa, Awadupe baba
Ka ma ṣe ṣ’ ojúṣàájú, Ka to ṣíṣe Baba Paroles: When africa
Eje ka ṣíṣe fun iwẹnumon ẹ̀mí wa Oooo, Ah aaa! Come aaa He choba oo
Ka ma ṣe ṣ’ààrẹ rárá o Are you ready for this now
CH : Àwa ọmọ Ìjọ Mímọ́ …..(Reprise choeur precedent) Introduction piano
Intervention Trombone + cuivres Paroles; Let hear the whole
LV : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara o Intervention: piano + cuivre
LV: You gave me shelter when I have no other
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara
You made a way when there’as no way
Break de l’instrumental + Gbodu You turn my darkness into light
LV : Ifẹ l'akọjá òfin , CH: Awadupe Baba
Ẹ̀jẹ̀ ka ṣe ‘fe ara wa, ara mimọ LV: You put food on my table Daddy
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara You comfort me when I was lost
LV : Òhun to njẹ t’emi ni, Who can be compared unto you
Ako le gba lọ́wọ́ ọmọdé o rárá rárá CH: Awadupe Baba
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara LV: Awadupe baba o,
LV : Ẹ̀jẹ̀ ka ṣe ‘fẹ́ ara wa CH: Awadupe baba
Ki Ìjọ Mímọ́ leè ní ìlọsíwájú ará LV: Awadupe eledumare,
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara CH: Awadupe baba
LV : Ìjọ Mímọ́ yí tiwa ni, LV: Eshe
Tiwa ni o, tiwa ni ye yeye CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara Eshe Oluwa, Awadupe baba
LV : Tiwa ni o, tiwa ni tiwa nio LV: Eshe, Baba Eshe, Baba
Ako le gbá lọ́wọ́ wá rara CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara Eshe Oluwa, Awadupe baba
LV: You gave me shelter when I have no other
LV : Ka sowọ́pọ̀, ka sowọ́pọ̀, ka sowọ́pọ̀ ko le dara o
You made a way when there’as no way
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dara You turn my darkness into light
LV : Ka sowọ́pọ̀, ká sowọ́pọ̀, Ka sówọ́pọ̀ ko le dara a CH: Awadupe Baba
CH : Ka sowọ́pọ̀ ko le dára LV: You put food on my table Daddy
You comfort me when I was lost
661. OGO OGO OGO Who can be compared unto you
CH: Awadupe Baba
Ogo ogo ogo LV: Awadupe baba o,
Ogo ogo ogo o CH: Awadupe baba
Ogo fun Ọlọrun Oshoffa LV: Awadupe eledumare,
Ogo fun Ọlọrun Mimo
CH: Awadupe baba
LV: Eshe, Eshe Oluwa baba Eledumare
662. MONTI MO WIPE Talodabire
LV : Mo ti mo wipe e CH : Mo ti mo wipe CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
LV : Ọlọrun mi wa CH : Ọlọrun mi wa Eshe Oluwa, Awadupe baba
LV : Ayọ ayọ CH : Ayọ ayọ LV: Oyigiyigiyigiyigi, Oba nla , Oba nla
LV : F’Ọlọrun loke CH : L’Ọlọrun loke ,Oba nla , Oba nla Oba nla
All : Oti sie fun mi, Iyanu re, Ti gbami la CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
LV : Ayọ ayọ CH : Ayọ ayọ Eshe Oluwa, Awadupe baba
LV: Eshe, Eshe, Eshe, Baba Baba, Eshe
LV : F’Ọlọrun loke CH : L’Ọlọrun loke
CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
LV : Jesu ti gba mi CH : Jesu ti gbami Eshe Oluwa, Awadupe baba
LV : Lo wo ajye yi CH : Lo wo ajye yi LV: Eshe, Eshe, Oluwa Eshe Baba
LV : Talo dabi CH : Talo dabi CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
LV : F’Ọlọrun loke CH : L’Ọlọrun loke Eshe Oluwa, Awadupe baba
All : Oti sie fun mi, Iyanu re, Ti gbami la Paroles + LV: Oooo +modulation
LV : Talo dabi CH : Talo dabi LV: Eshe, Eshe, Oluwa Eshe Baba
LV : F’Ọlọrun loke CH : L’Ọlọrun loke CH: Eshe Oluwa, Eshe Baba o
Eshe Oluwa, Awadupe baba
LV : E ko orin ke CH : E korin ke Chant par public
LV : Gbo orun soke CH : Gbo orun soke Paroles: Let’s me to go
LV : Eje Jesu CH : Eje Jesu Intervention cuivres
LV : Ti we mimo CH : Ti we mimo LV: Baba way, Baba way dey for heaven now oo
All : Oti sie fun mi, Iyanu re, Ti gbami la We go praise you now Eee
LV : E ko orin ke CH : E korin ke We go praise you papa
LV : K’alleluyah CH : K’alleluyah Paroles: Every
CH: Oto ee,Otọ he tin to ji aga a ee
Mi na pa weOtọe e
Min a pa weOtọ

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 146


Paroles: Let
LV: Baba way, Baba way dey for heaven now oo 666. MA J’OBA LO OLUWA
We go praise you now Eee Ma j’Oba lo Oluwa
We go praise you papa Ma j’Oba lo Oluwa
Every Ma j’Oba lo Oluwa
CH: Baba way, Baba way dey for heaven now oh Ma j’Oba lo l’aiye mi
We go praise you now Eee LV: We go Alagbara t’a ko le r’oloye
We go praise you papa Jagun Jagun, t’a ko le según ni
LV: We go praise you papa Ijoba re dun mo mi ye ye o
CH: We go praise you papa Ma j’Oba lo Oluwa
LV: We go praise you papa
CH: We go praise you papa 667. AWA LO OBA GIGA (MAJE OBAJE)
LV: We go praise you papa A capella: Giga giga l’orukore un je, Jesu Krist
CH: We go praise you papa Introduction
Duo: Iye iye iye, iye iye iye CH: Awa lo Oba gigakan
CH: We go praise you papa Ijo Mimo lo, Oba gigakan
Duo: Iye iye iye, iye iye iye Giga giga l’oruko re un je
CH: We go praise you papa Jesu Kristi l’Obawa
Duo: Iye iye iye, iye iye iye LV: Awa lo ‘bagigakan
CH: We go praise you papa Ijo Mimo lo, Oba gigokan he eè
Duo: Iye iye iye, iye iye iye Giga gigal’oruko re un je
CH: We go praise you papa Jesu Kristi l’Obawa
Duo: Iye iye iye, iye iye iye Awa lo ‘bagigakan
Ijo Celest’ lo, Oba gigokan he eè
Duo: Iye iye iye, iye iye iye Giga giga l’oruko re unje
Duo: Iye iye iye, iye iye iye Jesu Kristi l’Oba wa
Awa lo
664. GBOGBO OMO IJO MIMO CH: Awa lo Oba giga kan
Ijo Mimo lo, Oba gigo kan
I-/ Gbogbo eyin omo Ijo Mimo Giga l’oruko re un je
Eke ti ke gboro yon Jesu Kristi l’Obawa
Ojo ike yin na tide Break+ Jeu Instrumental
Jesu yio pada w
Lati wa sie, Idajo aiye ee LV: Jesu Kristi opada wa
K’elese ronu pin wada Ejeka mo keeHalleluyah +Break
Jesu Kristi opadawa
II-/ Oju Oluwa now kan re EjekamokeHalleluyah
K’elese ronu pin wada Ô halleluyah, Ooh alleluyah
Ko sio nkan tio pa mo Ôuo halleluyah, O halleluyah
Kuro ninu wo ju re Eje ka mokeHalleluyah
Oju Oluwa, Nwo ishe re eee Jesu Kristi
Awon Angeli nko won CH: Jesu Kristi opdawa
III-/ Wakati na ti de EjekamokeHalleluyah
Jesu yio pada wa Jesu Kristi opdawa
Oluwa ti so wipe Eje ka mo ke Halleluyah
Emi ni aji nde ati iye LV; Ô/Eh! CH: halleluyah,
Ere mi, Wa pelu miii LV: Oo/Eh! CH: Halleluyah
Ere ise re ni wo yio gba LV; Ô /eh CH: halleluyah,
LV: Ouo CH: Halleluyah
665. MA JO BA LO OLUWA All: Eje ka mo ke Halleluyah
Ma j’Oba lo Oluwa Jeu Instrumental
Ma j’Oba lo Oluwa 2X LV/CH: Alleluia Jesu j’Oba
Kabiesi ta kole oloye Alleluia Jesuj’Oba
Alagbara takole segun ni Satani koro run omo
Ijoba redun mo mi yeye o Alleluia Jesu j’Oba (LV: Halleluyah)
Ma joba lo Oluwa Intervention Six cordes
Oluwa Oluwa wa LV/CH: Alleluia Jesu j’Oba
Ọlọrun Ọlọrun mi Alleluia Jesu j’Oba
Olọwọ ori mi ema sie Satani koro run omo
Mo dupe teko mi o Alleluia Jesuj’Oba
LV: Alleluia
LV : Ki l’orun kore CH: Iyanu iyanu CH: Alleluia Jesuj’Oba
LV : Ki l’orun kore CH: Iyanu iyanu LV: Alleluialelele...Allelua
Ti re ni Oluwa CH: Alleluia Jesuj’Oba
Mo fisi le fun wo
Ọlọrun mi, asan mi, ale mi o 668. OLU IJO MIMO
Tire ni Oluwa
LV: Eyo eyo Jesu Oluwa j’Oba Olu Ijo mimo jowo bukun wa
CH: Eyo eyo Jesu Oluwa j’Oba Olu ijo mimo jowo bukun wa
Bukun w anile, bukub wa lode
Bukun wa laiye yi i

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 147


Awa nbebe, awa ojure Ọ̀rọ̀ ti mo ba Jésù sọ , wa gbọ́ o
Jehovah jireh awa mbebe lo dore Intervention cuivres
Jehovah jireh awa mbebe lo dore se LV: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀
Fun wa lagbara kaleche ife tire CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀
Fun wa lagbara kaleche ife tire LV: Bàbá o ṣe t'emi l’ayọ̀
Fun wa lagbara kaleche iche eyi eyi CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀
Olu Ijo mimo jowo bukun wa LV: Olúwa mi ṣe t'emi l’ayọ̀
Olu ijo mimo jowo bukun wa CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀ 2X
Bukun w anile, bukub wa lode LV: Olúwa mi ṣe t'emi l’ayọ̀
Bukun wa laiye yi i CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀
Awa nbebe, awa ojure Intervention guitare + Chœur
Guitare : dtdl
669. OPE FUN BABA WA CH: Baba shete mi l’ayọ (4x)
Ope, ope ope fun Baba wa Intervention trompette + cuivres
Adupe fun Jehovah LV: Ho lo ma yin adanho
Ohun lo da gbogbo wa Ho lo ma yin adanho gba
Ho lo ma yin adan ho
670. OPE LOYE WO Sinsen ho lo ma yin adanho ne
Ho lo ma yin adanho
Ope loye o, Baba olore Gbenopo we emi jolo
Iyin loye O Ọlọrun Oba Ho lo ma yin adanho
Hosanna ye wo, osheo o Baba Sinsen ho lo ma yin adanho ye do
CH: Mi go to na to no
Ho lo ma yin adanho
671. OGA O, O TOBI, OGA EDUMARE LV: Ho lo ma yin adanho ne
Oga o, o tobi , Sinsen ho lo ma yin adanho gba
Oga Edumare gaju aiye lo Ho lo ma avun ton
Gbenopo we mi jolo
Edumare gaju aiye lo Ho lo ma yin adanho
Edumare gaju aiye lo Sinsen ho lo ma yin adanho ye do
Oga o, o tobi , CH: Mi go to na to no
Oga Edumare gaju aiye lo Ho lo ma yin adanho
LV: Hwenu ena ye wele Jesu e
672. JESU MI SHEWUN, CH: Pita ka wa ho zin e
Cuivres + gbodu Paroles : tchobo - Eyo
Introduction : Cuivres + l’Instrumental LV: Hwenu ena ye wele Jesu e
LV: Jesu mi sheun sheun, Ọlọrun mi sheun CH: Pita ka wa ho zin
LV: Jésù mi ṣeun ṣeun, Ọlọ́run mi ṣeun Hwenuena Pita ka wa ho zin
CH: Jésù mi ṣeun ṣeun, Ọlọ́run mi ṣeun Aye aye, hwenu ena Pita ka wa ho zin
LV: Jésù mi ṣeun ṣeun, Ọlọ́run mi sheun Baba LV: Oto we ede na dopo to eme
CH: Jesu mi ṣeun ṣeun, Ọlọ́run mi ṣeun CH: Mi go to na to no
LV: Jésù mi ṣeun ṣeun, Ọlọ́run mi ṣeun Baba Ho lo ma yin adanho
CH: Jésù mi ṣeun ṣeun, Ọlọ́run mi ṣeun Intervention clavier
LV: Mo bẹ̀rẹ̀ mọ́lẹ̀ CH: Mo gbé ga CH: Mi go to na to no
Ho lo ma yin adanho
LV: Mo gbé Jésù mi CH: Gẹ́gẹ́ Intervention Trombone + Trompette + cuivres
LV: Ọwọ mi lókè CH: Yaya LV: Awinyan vile di e
LV: Mo k'halleluyah CH: Rẹpẹtẹ CH: Iyee….!!! 2X
LV: Jésù mi ṣeun ṣeun, LV: Mehe wutu we Jesu wa le di2X e
CH: Ọlọ́run mi ṣeun CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo
LV: Ọlọ́run mi ṣeun ṣeun, LV: Ma do awinyan vi we yin mi
CH: Ọlọ́run mi ṣeun CH: Iyee….!!!
Intervention des cuivres LV: Mi mehe wutu we Jesu ku le di e
Reprise des leads et chœurs précédents CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo
Intervention trombone + des cuivres LV: Awinyan vi we yin mi
LV: Wa gbọ́ , wa gbọ́ o CH: Iyee….!!!
Ọ̀rọ̀ ti mo ba Jésù sọ , wa gbọ́ o LV: Awinyan golo Jesu ton le die
Wa gbo o 2X CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo
CH: Wa gbọ́, wa gbọ́ o LV: Awinyan glo le die
Ọ̀rọ̀ ti mo ba Jésù sọ , wa gbọ́ o CH: Iyee….!!!
Intervention des cuivres LV: Mi mehe wutu we Jesu wa ku le di e
LV: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀ CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo
CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀ LV: Legba de ya gba mi tchawun
LV: Bàbá o ṣe t'emi l’ayọ̀ CH: Ena wugo
CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀ LV: E ya gba mi tchawun
LV: Olúwa mi ṣe t'emi l’ayọ̀ CH: Ena wugo
CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀ 2X LV: Azeto le ya gba mi tchawun
CH: Ena wugo
LV: Olúwa mi ṣe t'emi l’ayọ̀ LV: Vodunno de ya gba we tchawun
CH: Bàbá ṣe t'emi l’ayọ̀ CH: Ena wugo
LV: Wa gbọ́ , wa gbọ́ o LV: Bokotono ya gba we tchawun
Ọ̀rọ̀ ti mo ba Jésù sọ , wa gbọ́ o CH: Ena wugo
Wa gbo o 2X LV: Awinyan vile di e
CH: Wa gbọ́, wa gbọ́ o CH: Iyee….!!!

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 148


LV: Mi Mehe wutu we Jesu wa le di e CH: Ife Jesu l’awa fi wa l’aiye
CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo LV: Ta loye ka f’ope fun
Clavier: ddmrrdl CH: Jesu ni ka f’ope fun
CH: Iyee….!!! Ka f’ori bale fun
Clavier: ………..jeux piano Ka f’aya bale fun
CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo Ife Jesu l’awa fi wa l’aiye
Break Instrumental : d sl d
CH: Iyee….!!!
LV: Awinyan vile di e 677. ORI RERE L’ORI
CH: Iyee….!!! LV: Ori rere l’ori tawa o CH : Ori rere
LV: Mi mehe wutu we Jesu wa le di e
CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo LV: Ati kekere sise Oluwa CH: Ori rere
LV: Ma do awinyan glo we yin mi 2 LV:
LV:
Adagbalagba sinu imole
Ko ma mi salaida fun wa o
CH: Iyee….!!!
LV: Mi mehe wutu we Jesu ku le di e CH: Ada ada ada
CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo Ko ma mi salaida fun wa o
LV: Awinyan glo le di eee
CH: Iyee….!!! 678. EYO EYO
LV: Mi mehe wutu we jesu wa ku le die
CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo LV : Eyo eyo eyo eyo
LV: Legba ma gan wa nude na mi CH: Eyo eyo Jesu Oluwa j’oba
CH: Iyee….!!! LV: Ojoba ninu mi, ojoba l’okan
LV: Eyin mi yise bo gboado do Jesu go CH: Eyo eyo Jesu Oluwa j’oba
CH: Legba ya gba mi tchawun, ena wugo CH: Ojaba ni Benin, Ojoba Arche de Noé
LV: O legba de ya gba mi tchawun CH: Eyo eyo Jesu Oluwa j’oba
CH: Ena wugo LV: Eyo eyo
LV: Azeto le ya gba mi tchawun
CH: Ena wugo CH: Jesu Oluwa j’oba
LV: Vodunno le ya gba we tchawun
CH: Ena wugo 679. BABA SIE LE LO PE MIO
LV: Zangbeto de ya gba mwei tchawun
CH: Ena wugo Baba se le lope moi
LV: Ena wugo Wipe ke mimo m’bo
CH: Ena wugo Baba ma je kaye epa
LV: Awinyan vile di e Kadara mi da
CH: Iyee….!!! All: Ohh!!! Baba Baba Baba Baba
Fin! Awa omore atunde
Jowo wa gbo uhun wa o
Baba rere
673. MO TI GBA LETA ‘YO
Mo ti gba le t’ayọ 680. ODUN MARIA DE
Mo ti gba le t’ayọ Odun, odun Maria de
Mo ti gba le t’ayọ Keyin sure wa o
Mi oni be run aye mo Gbogbo awon egbe
Eke Halleluyah/Hosiana/Ebenezer Keyin sure bo de
Eke Halleluyah/Hosiana/Ebenezer Gbogbo awon egbe
Eke Halleluyah/Hosiana/Ebenezer Keyin sure bo de
Ogo ogo fun Oba Mimo Awon fofo wa, awon dada wa
Esi ko ye, esi koye koba laiye wa
674. MA AN YODO LE O Alléluia gbogbo christiani
Eja de ke gbe Maria so ke
Ma an m’ayọ dele o Iya Oluwa to sho le de wa
Ma an m’ayọ dele o Awa gbe Maria so ke
Ori mi mama je un jiya Maria, Maria gbe wa
Eleda mi, mama je un pofo l’aiye Iya Oluwa ko gb’adura wa
Ma an m’ayọ dele o Mari Maria gbe wa
Iya Oluwa ko gb’adura wa
675. OJO AJO YO WA TUNDE Odun Maria ni e wa yo
Odun rere lo de loni
Ojo ajo yo wa tunde Le wa k’ayọ fun Maria
Eje kalo sile Oluwa Ko gb’adura fun wa, ninu aiye
Ek’orin ayọ s’oke
S’oba igbala to dawa si dori
Ope ni fun orun kore 681. OLUWA (MEA)
Eko rin ayọ s’olu ijo mimo Introduction avec saxophone+CH simult
Eko rin ayọ s’oba olore CH: Oluwa LV : hun !hun
Alleluyah la wa yo ko pade Oluwa Mo mi kunro la giju LV :kunro lo giju
Ayọ ninu ogo re Mu mi lo s’affin LV :E é é
Ayé émi LV : Ayé mi éé
676. IFE JESU CH: Oluwa LV :Olu
LV: Ife ta ni l’awa fi wa l’aiye Mo mi kunro la giju LV :Kunro lagiju
Mu mi lo s’affin LV :Yé é é é

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 149


Ayé émi
LV: a aye mi aye mi d’owo re 682. ERU ỌLỌRUN BA MI (ANNE TEKO)
Intervention cuivre Introduction avec saxophone + Instru
Parole : Ehin ! oluwa wa gbemi soke inhin+(cuivre) LV: Eru Ọlọrun ba mi
baba mimo alakpa robi robi o Eru Ọlọrun ba mi o
LV : Ni tori pe Ohun to ba tipinu l’okan re
CH: Ọlọrun mi LV :inh !Ọlọrun mi Kose ni to le dadu ro
baba CH: Eru Ọlọrun ba mi
Tun aye mi se LV :inhin Eru Ọlọrun ba mi o
Eleda mi LV :eleda / eleda mi Ohun to ba tipinu l’okan re
Wa gbe mi soke LV :wa gbe mi soke (2x) Kose ni to le dadu ro
Ọlọrun mi LV :hé é é é LV : Oh! Opinnu lati wa s’aiye
Tun aye mi se LV : tun aye mi se looo o Opin nu lati f’emi re lélè
Ma je ki un yiya Ọlọrun miOtọge Opin nu lati rawa pada
LV : baba Kose ni to le dadu ro
Intervention sax CH: Eru Ọlọrun …(Reprise Choeur precedent)…dadu ro
Parole : baba mimo ! wa tun aye mi se LV : Oni eni keni to ba gba mi gbo
Ọlọrun oba assiko na too Ni yio jogu iye ayini pekun
Oluwa wa gbe mi soke baba o Ipinle ti Jesu Kristi fi lélè
LV : ô! Ọlọrun omo waa gbe mi soke Kose ni to le dadu ro
Baba mimo wag be mi si bi giga CH: Eru Ọlọrun …(Reprise Choeur precedent)…dadu ro
Laje ki un jiya eleda mi wag be soke LV : Oh o ba mi se
Maje ki un jiya Ọlọrun miOtọ ge CH: Eru Ọlọrun ba mi LV: Ba mi o
LV : Oto ge baba o Eru Ọlọrun ba mi o LV: Baba ba mi
CH: Ọlọrun mi ,Tun aye mi se Ohun to ba tipinu l’okan re LV: Oh!!!
Eleda mi, Wa gbe mi soke Kose ni to le dadu ro LV: Eh!!!
Ọlọrun mi, Tun aye mi se Intervention saxophone
Maje ki un jiya Ọlọrun Otọ ge Paroles: Erujeje Kabiyesi Eleru!!!
LV : Ọlọrun omo wa gbe mi sok$é é Kiniwun eya Juda
Baba mimo omo wa tun ayi mi se o Oshe o
Maje ka jiya, Eleda mi o,Otọ ge Break de l’instrumental
LV : Oto ge baba o LV : Kose ni to le dadu ro
CH: Ọlọrun mi, Tun aye mi se LV : tun aye mi se baba CH : Kose ni to le dadu ro
Eleda mi, Wa gbe mi soke LV : gbe mi soke o Gbodu
Ọlọrun mi, Tun aye mi se LV : o o Paroles: Oya o Omo Jesu, mu jo,mu jo- ilè
Maje ki un jiya Ọlọrun Otọ ge LV : Kose ni to le dadu ro
LV : Gbé mi soké é é i i i CH : Kose ni to le dadu ro
Intervention cuivre LV : Odaju pe awa to feran Oluwa
Parole: Oloron omo alagbada inan o CH : Kose ni to le dadu ro
LV : Ni tori pé A yé yé yé LV : Mo ni iru ibukun ti wo lede
CH : yé yé yé !! CH : Kose ni to le dadu ro
LV : hé é+ bloc instrument LV : E ma si eni ti ole da Baba duro l’aiye l’aiye l’aiye
Danse + CH : Kose ni to le dadu ro
LV : Hun inhin (2x) LV: Eru Ọlọrun ba mi,
O yé yé yé Eru Ọlọrun ba mi o
CH: yé yé yé Ohun to ba tipinu l’okan re
LV: hé inhin inhin Kose ni to le dadu ro
Parole : Ema jo ranyin ranyin o inhin inhin CH: Eru Ọlọrun …(Reprise Choeur precedent)dadu ro
LV: yé yé yé LV : Jesu wipe emi bo kan kan
CH: yé yé yé!!! LV: Oh o o o Ere mi si mbe pelu mi
Intervention cuivres Lati pin fun olukaluku
LV: Baba mimo o ma se o Gegebi ishè owo rè ba ti ri
CH: Maje ki un jiya Ọlọrun Otọ ge Oni shè rere ma she rin sho
LV: Maje ki un jiya eleda mi o Oni shè ibi ma she rin sho
Oto ge baba bababa Ohun ti Baba tipinu l’okan re
CH: Maje ki un jiya olorubOtọ ge Kose ni to le dadu ro
LV: Je ki jiya o baba mimo o CH: Eru Ọlọrun ba mi LV: Iriri Oluwa
Wa tun aye mi Ọlọrun omo Eru Ọlọrun ba mi o LV: Ki lo la ishè
CH: Ma je ki un jiya Ọlọrun Otọ ge Ohun to ba tipinu l’okan re LV: tipinu l’okan re
LV: Je ki jiya o baba mimo o Kose ni to le dadu ro LV: Eh!!!
Tun aye mi se e e Intevention Sax + l’instrumental
CH: maje ki un jiya Ọlọrun Otọ ge Fin !
LV: tun aye mi e
Mata lo ka Ọlọrun baba 683. IJOBA ORUN (GEORGES LARA)
Wa tun aye mi se baba baba baba Introduction
FIN LV: Ijoba Orun lere oni gbagbo o
Ijoba Orun lere oni gbagbo o
Ma jen kuna Baba

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 150


Mumi dele o Baba wa gbo LV: Wa gbo o
Ma jen kuna Baba se Jare ma she sori soro mi
Mumi dele o LV: Ishoro ayhe fe bori mi
Owo ti mo ni Ko le mumi dele o Baba dakun ma fomi niran
Moto ti mo ra ko le wa mi dele o Satani fe je mi ni aje gbe
Ore ti mo ni Ko le sin mi dele o Baba mi dakun gba mi
Gbogbo iwe ti mo ri ka, Agba ni gba ni la gbatan mo de
Ko le gbe mi dele o Ale wi le she mo sa nio
Ma jen kuna Baba Aiye oro mi la ropin
Mumi dele o Kiro nite da shishe ni tire
Ki ma ku sajo bi efin Onaa ra gbogbo aye mi o
Mumi dele o Keshu ma bori mi
Mumi dele o Baba dakun dakun o gbebe mi
Aiye l oja orun ni ile Baba dakun dakun o gbebe mi
Mumi dele o CH: Baba dakun dakun o gbebe mi
Aiye l oja orun ni ile se LV: Wa gbo o
Mumi dele o CH: Baba wa gbo (reprise choeurs ^precedent)
Mu mi dele o () CH: De le
Ma jen kuna Baba oooo Baba oooo Intervention trompette
Mumi dele o LV: Ota ale lo san atoru
Mu mi dele o () CH : Ayọ ayọ ayọ Olugbeja wa omi ni ran
Ile Ao Ile Ayọ Ile Alafia, Ile ogo Ara ye fe je mi ni aje gbe
Eda mi dakun gbami
Ijoba Orun lere onigbagbo o Ashe go fun ni la she tan mo de
Ijoba Orun lere onigbagbo o Aja baje mi mo sa nio
Ma Jen Kuna … Ota lo wo igui so do mi
Fin! Tete gba mi wo kota ma yo mi
Iya le ota bani so ju fu
684. BABA DAKUN GBEBE MI Keshu ma boni mi (
Introduction Baba dakun dakun o gbebe mi
LV : Baba dakun dakun o gbebe mi Baba dakun dakun o gbebe mi
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi LV: Wa gbo o
LV : Baba dakun dakun o gbebe mi CH: Baba wa gbo LV: Wa gbo o
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Oluorun jowo wa gbo LV: wa gbo o
LV : Oba to gbo adura to fina dakun l’adura dakun Baba wa gbo LV: Wa gbo oo
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Jare ma she sori soro mi LV: Wa gbo o
LV : Ori ye gumi moho lele se agbelebu CH: Baba wa gbo LV: Wa gbo o
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Oluorun jowo wa gbo LV: Wa gbo o
LV : L’odun yio(bis)oko amugbo mo ko o Baba wa gbo LV: Ọlọrun o
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Jare ma she sori soro mi LV: Wa gbo o baba
LV : L’odun yio(bis)aisan atiku mo ko won Igbe be mi louro osan ati layele
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Je kole de ite anu keshu ma bori mi
LV : K’aiye ma fi temi sha pinde o LV: Wa gbo o
Ti ma gbegba bami she o baba CH: Baba wa gbo LV: Wa gbo o
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Oluorun jowo wa gbo LV: wa gbo o
LV : Owo mi re owo mire o Baba dakun Baba wa gbo LV: Ọlọrun o
Ibukun la kaye ma bami ke alleluia lodunyio Jare ma she sori soro mi
Baba dakun gbe ko mio CH: Baba wa gbo LV: Wa gbo o
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Oluorun jowo wa gbo LV: wa gbo o
LV : L’odunyio(bis)jare ma she kadura simi laya Baba wa gbo LV: Wa gbo oo
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Jare ma she sori soro mi LV: Wa gbo o
LV : Baba dakun dakun o gbebe mi Igbe be mi louro osan ati layele
CH: Baba dakun dakun o gbebe mi Je kole de ite anu keshu ma bori mi Fin
LV : Baba dakun dakun o gbebe mi
CH:
LV:
Baba dakun dakun o gbebe mi
Wa gbo o
685. SHESHE IDUN MI DUN
CH: Baba wa gbo LV: Wa gbo o Sheshe idun mi dun
Oluorun jowo wa gbo LV: Wa gbo o Ayọ kunnu okanmi
Baba wa gbo LV: Ọlọrun o Sheshe idun mi dun
Jare ma she sori soro mi LV: Wa gbo o baba Ayọ kunnu okanmi
CH: Baba wa gbo LV: Wa gbo o Nigbati mo gba Jesu
Nigbatin mo gba Kristi
Oluorun jowo wa gbo LV: wa gbo o Nigbati mo gba Jesu sa yomi
Baba wa gbo LV: Ọlọrun o Ayọ kunnu okanmi
Jare ma she sori soro mi LV: wa gbo o baba
Igbe be mi louro osan ati layele
Je kole de ite anu keshu ma bori mi
686. I OLUWA I OLUWA
LV: Wa gbo o I Oluwa, I Oluwa
CH: Baba wa gbo LV: Wa gbo o I Oluwa, I Oluwa
Oluorun jowo wa gbo LV: Wa gbo o I Oluwa, I Oluwa
Iwo kan mi, I Oluwa

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 151


Gbe Jesu ga, Gbe Jesu ga Ko fi dami lare, Torina
Gbe Jesu ga, Gbe Jesu ga CH: Ọlọrun …..Reprise précédente .. mani ko da san.
Gbe Jesu ga, Gbe Jesu ga Intervention six cordes
Iwo kan mi gbe Jesu ga CH: Ibi eshu ba gan si
Mo ni ninu le mi o
687. GBE BO WA, ELEDUMARE Ibi Eshu ba gan si/ ani
Nibishe mi
Gbe bo wa, Eledumare gbe bo wa Agbara lo Namasi
Baba Iye, gbe bo wa Baba fi r’ojo ina le l’ori
Eledumare gbe bo wa LV : Satani Oluwa ba o wi, Dehin le hin mi ; Ah
CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
688. OSHU BABA RE O LV: Oluwa lo ba owi pe ko dehin lehin mi
Oshu Baba reo CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
Oshu Baba reo LV: Eyin iranshe satani e dehin lehin ,Otọ
Oba ta oni, taoni se oro e CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
Oshu Baba reo LV: Efi mi sile k’injishe ti baba ran mi sinu aiye o
CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
689. ỌLỌRUN AYỌ MODUPE LV: Se bi Oluwa la ran mi ni she o
Ọlọrun ayọ modupe Ki’mayi she enia
CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
Ọlọrun ayọ oseun
Ọlọrun ayọ mo yi yo LV : Taba enia, enia o ba tiwole la bale tipe tipe
Ọlọrun ayọ oseun o CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
LV: Tie ba dehin logan ma fi oro yin lo Baba mi
Ọlọrun Oshoffa modupe CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
Ọlọrun Oshoffa oseun LV : Ti a ba le ni ti a oba ba ni ishe na n’pada o
Ọlọrun Oshoffa mo yi yo CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
Ọlọrun Oshoffa oseun o LV : Eyin ogun orun mimo e para po
Ke wa gbe mi niya o
690. MODUPE JESU OSHE CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
Modupe Jesu oshe LV: Oluwa lo ba o wi pe ko dehin lehin mi
Modupe Jesu osehun CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
Modupe Jesu o soro mi d’ayọ LV: Efi mi sile
Modupe Jesu osheun CH : Dehin, dehin satani dehin lehin mi o, dehin
LV: Oluwa lo ran mi nishe ki ma I she enia
691. ỌLỌRUN IGBALA (ADELAKUN)
Introduction 692. IRE MO NI (AKIN ADERATO)
CH: Ọlọrun igbala mo sadi oo Introduction
Ọlọrun iwosan. mokepe o Baba. CH: Ire mo ni Ọlọrun Eledami o
Ina bemi okunkun Baba Mimo dami lohun l’asiko ti oye mi
Maje kan le bori okan mi o Ire mo ni Ọlọrun Eledami o
Agbara satani Baba Mimo dami lohun l’asiko ti oye mi
Otomo ogun re mani ko da san. Ireti pipe o,Ole fa irewesin okan
Intervention Six cordes Ireti pipe o,Ole fa irewesin okan
LV: Ba satani wi layemi Bi ireti ba fe pe ju o
Edumare mobe o ye Ole mu okan shako lo
Ma se jeki satani raye, wonu okanmi Tete she t’emi dami lohun l’asiko ti o yemi
Mo gbe jomi to o wa, Jesu shanu fun mi LV: Ta lo le le ba mi she
Mo k’ejo mi to o wa, Jesu gboro mi ro Ta lo le ba mi she
Bi emi okuoku ba parapo Ta lo le gboro mi ro o
To ba wa f’ejo mi su o A fire Ọlọrun a fire Ọlọrun A fire Eleda mi
T’eje re ni ko ro baba Ire lo le s’oro mi d’ayọ
Ko fi da mi la re, Torina CH: Ire mo ni …idem …o ti oye mi
CH: Ọlọrun …..Reprise précédente .. mani ko da san. LV: Oluwa Emi yo ma sh’ aferi re
Six cordes Lori awon to gbeke won le o
LV: Tabala ti mbe l’aiye Ni o dabi ododo ti odo
Robaya m’be CH: Ire mo ni …idem …o ti oye mi
Iran Judasi ko tan l’aiye Intervention six cordes
Ishe l’oye k’afura LV : Nigbati kosi eniti mo ni
Ero buburu t’a ma ni gba
Tori ma ne ka yi o CH : Ọlọrun mi jowo gbemi ro
Gbogbo re lo dasan LV: Nigbati araiye ba ko mi o
Ishe Oluwa ni (Igbega layọ risi) CH: Ọlọrun mi gboro mi ro
Ero buburu ta ma ni ro All: She ni mo wo oju re
Tori ma ne ka yi She okan mi lokun
Gbogbo re lo dasan Bi omokunin ti now Baba re
Igbega lo yori si Bi omo birin ti now iya re
Bi emi okuku ba parapo Nigbati okan mi barere sin
Tan ba wa f’ejo mi ori o She okan mi lokun
Teje re ni ko ro Baba Nigbati ireti eda ba tan

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 152


Baba she iran lọwọ mi Mashe dami da bukuta mi o
Intervention six cordes Jesu Oba iye
LV: Ọlọrun mo sa ti to o wa Intervention six cordes
Ire lo pe mi Ọlọrun emi re o LV : Eru aiye mi to wuwo bi irin
Baba Baba Baba wa bami gbe
O peni peni shola Ishoro aiye mi to m’ba mi leru
CH: Ọlọrun mo sa ti to o wa Jesu wa f’opin sin o
Ire lo pe mi Ọlọrun emi re o Satani lodi kuta
Baba Baba L’odi kuta s’eru eniti o fuye
O peni peni shola Jesu Kristi ni kan l’abanishe
LV: Tu mi ninu CH: Baba To mba ni gbe eru to wiwo
LV: Baba mi o CH: Baba Wa sho banuje mi d’ayọ
LV: E eh CH: O peni peni shola Mama je d’ero eyin
Odi Jericho ‘ninu aiye mi
LV: Ire lo peni CH: Baba Baba wo won bale
LV: Emi re CH: Baba Ati mana eda l’aiye, k’oshoro f’Oluwa
LV: … CH: O peni peni shola T’Oluwa bati mu edda mana
LV: Baba gbemi ro Ibanuje ma ti pari pata pata o
CH: Baba Baba ,O peni peni shola A suivre!!!!! Wa ba mi gberu mi o Baba
Ba mi gberu mi dori
693. EMI ADURO TI JESU (TAKE CONTROL) Mashe da mi da bukata mi o
Jesu Oba iye, Alagbara o
LV/CH :
Emi aduro ti jesu CH: Wa ba mi gberu mi o Baba
Ninu irin ajo aiye mi Ba mi gberu mi dori
Tor’ohun lole gb’ami Mashe da mi da bukata mi o
T’ole gbani t’ole lani Jesu Oba iye
Tor’ohun lole gb’ami Intervention six cordes
Kese mi mase ye LV: Baba t’obi mi ko le ran mi lọwọ
LV1 : Nidi duro emi duro All : L’aisi ran wo Oluwa
N’o duro ti oluwa LV: Maman t’obi mi ko le she ohun kohun
Nidi duro emi duro All : L’aisi ran wo Oluwa
N’o romo agbelebu LV: Jesu ni kan lo le ran eda lọwọ
Tori jesu lole gb’ohun ebebe mi Ti ko ni she regun
Mokun re kun f’ayọ Ore re le ran o lọwọ
LV2 : Ise owo eni CH: : Oshe regun t’oba ya
Igigbigbe ere mi LV: Egban re le ran o lọwọ
Ologu kori ran oleti kogbo ran
T’apa t’ese aroni oditiko f’ohun CH: : Oshe regun t’oba ya
Eyin ki is’Ọlọrun LV: Aburo le ran egbon lọwọ
LV3 : Eda le fomi je furugbin CH: : Oshe regun t’oba ya
Bekun si pe d’ojo ale LV: Iyawo le ran oko lọwọ
Daju Orun yio koja CH: : Oshe regun t’oba ya
Ile amo si kore ayọ LV: Oda mi loju
Eyin doro Ọlọrun Jesu Kristi nikan laba nishe
LV : Jesu gbede moi ma je takara l’aiye mi Ashe ko ni gbowo eyin
CH : Jesu gbede mio......... Kigbabe tele, Ki gbebo rara
LV : Ogbe opa duro fun josua loju ogun Alashe pe l’Ọlọrun wa
CH : Jesu gbede mio......... Wa ba mi gberu mi o Baba
LV : Silekun orisun ogo orisun imularada Ba mi gberu mi dori
Mashe da mi da bukata mi o
CH : Jesu gbede mio......... Jesu Oba iye
LV: Lori oke ifara han lofi iyanu agbara han CH: Jesu yo she yanu
CH : Jesu gbede mio......... Baba mi o she yanu LV: Odaju o
LV: Olugbeja awan to nio ati ala yi ni baba Ona ti o gba l’emi o ma Baba yo she yanu
CH : Jesu gbede mio......... Intervention Piano
LV: Orisun iye nio seri ibukun re le mi lori LV: Baba b’oju wo mi lat’oke o
CH : Jesu gbede mio......... Je ki emi ri anu gba a
LV : Oro aiye ni mo mu too wa wo ran mi lo wo K’awon ogun sokale wa Baba
CH : Jesu gbede mio......... Ki won wa she mi l’ogo
LV: Dakun gbede mio jare t’aye mi se To ba le pe ko to she iyanu
CH : Jesu gbede mio......... Aiye o bere pe Oluwa mi da a
Won ale ni ta da sho f’eniyan
LV : Dakun gbo te mi baba mo fi ba mi le o lo wo She bi t’orun re la nwo o
CH : Jesu gbede mio......... Loni ni ko wa dami lare o
LV : Jesu gbede mio maje taraka l’aiye mi Ola ma le pe ju Baba rere
CH : Jesu gbede mio......... Mo ma wipe lehin pe dale kan
Ayọ mbo l’owuro
694. WA BA MI GBERU MI O BABA Boti wu k’orun le mu to
San ma dudu yio ma wa o
Introduction : six corces Laipe laijinan, l’aisi iye meji o
CH: Wa ba mi gberu mi o Baba L’odun ti mo wa yin Oda mi l’oju
Ba mi gberu mi dori CH : Jesu yo she yanu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 153


Baba mi o she yanu LV: Odaju o
Ona ti o gba l’emi o ma 696. A FUN OPE FUN ỌLỌRUN WA
Baba yo she yanu A fun ope fun Ọlọrun wa
LV: Inu aiye mi o Toda wa sito ni yi
CH : Jesu yo …. yanu Jehovah wa gb’ope wa
Intervention : six cordes Wa sure ayọ fun wa
LV: Baba b’oju wole El Beraka, El Beraka
B’oju wole l’atorun Jo’wa ‘bukun wa (awa Ijo mimo)
Gbogbo enia ti ope oruko re o
Baba dawon lare o Wa Oluwa mimo
Baba boju wole Wa rojo wa fun arare
B’oju wole latoke wa a Wa s’ore ayọ fun wa
Gbogbo awon ayanfe ti o npe Oruko re o Adejumo wa ‘bukun wa
Baba dawon lohun o
Onishe owo ko mari she
K’oni whowoko ere oja a 697. IWO GANGAN LORO YIHA
Gbogbo onishe ijoba pata o Introduction: instrumental + cuivres
Baba yo gbe yin ga CH: Iwo gangan loro yiba wi
Abogun ile abititi tire Christiani elegbin
Eniti o ti bi komani yanku Iwo gangan loro yiba wi
Sho alabiku di alabiye Baba mi Christiani elegbin
Sho alagan di olomon Ewo egbi ninu agbo Ijo mi
Je k’onirobinuje busayọ Ewore larin agoutan
Sho alakisa di alasho Jade lo ko ma sie ka wo mawon ma
Gbogbo awon iranshe Oluwa o Christiani elegbin
Baba je ki won she ohun rere, Torina Intermède : clavier
CH: Shanu mi, shanu mi shanu mi o LV: Baba LV : Mo korin kanni gba kan npe, Okan elegbin
Ki emi le she rere nile aiye Larin enian mimo,
LV : Baba Mimo Mo korin kanni gba kan npe, Okan elegbin
CH: Shanu mi, shanu mi shanu mi o LV: Alagabra giga Larin enian mimo,
Ki emi le she rere nile aiye Enian le wa ninu Ijo
Intervention six cordes Osi je olori alagbere
Enian le wa ninu Ijo
LV : Maje rin a rin nu mi le aiye Losi je Baba yale yale, Osha elegbin
CH : Baba wa shanu mi Kole man taku ekut’aiye wan
LV : Maje lo akisa kehin asho o Baba A korin elegbin kole ma taku ekut’aiye wan
CH : Baba wa shanu mi Wan tun le man fede fo
LV : Maje lo m’osi ki n’to lo l’aiye Shugbon aiye won kufu egbin
CH : Baba wa shanu mi Jade la kama wo ma mama
LV : Maje ki oshi momi maje ki fi oshi l’ogba Chrisiani Elegbin
CH : Baba wa shanu CH : Iwo gangan loro iyin ba wi…………
LV : Maje f’ehin tin sukun omo ni le aiye Intervention :Jeu Instrumental
LV: Ifara won Oluwa
CH : Baba wa shanu
Ninu aiye nian an
LV : Maje damu ki nto jehun o Baba Nigba miran a o
CH : Baba wa shanu Koni she pelu hun ta foju ri
LV : Maje ki oko f’ehin ti suku aiye Enian le po ninu ijo
CH : Baba wa shanu Ko niki pasto ko ra mon to pupo
LV : Maje ki aiye f’ehin tin suku okore l’aiye Ole mo sowo Olorun nibe oo
CH : Baba wa shanu Okan so dida Olrorun lasan
LV : Maje ki aiye f’ehin tin suku okore l’aiye Pastor oni je kuje
CH : Baba wa shanu Ranti ile toti tuka
Igbe yawo toti tuka
LV : Torina Oman enian toji ja lole
CH: Shanu mi, shanu mi shanu mi o LV: Baba Mimo Jade lo Kaman she kawo ma mama
Ki emi le she rere nile aiye Christiani Elegbin
LV : Baba Mimo CH : Iwo gangan loro iyin ba wi…………
CH: Shanu mi, shanu mi shanu mi o LV: Alagabra.giga o Intervention : Saxiohone
Ki emi le she rere nile aiye LV: Orere sonu, orere sonu
Akoï sura alagbara lo Nigbati enian su lo
695. FI SI WO YINA E WONA YUIN CH : Orere sonu, orere sonu
Akoï sura alagbara lo
Fisi wo yi na Nigbati enian su lo
Ewo na nyui LV : Awon to ye to koja
Nuku do wo la Kawon alagbara lo o
Eye nye Yesu Awon toye koso ijo
Ne dono wo poe Gbogbo won be ninu ideju
Wo po na haya haya Eyi te buruju lo
Fisi wo yi na Owon to gbe wolo Oluwa 1
Yesu wo na nyui Owo won kufu ije
Aiye won ku fu egbin
Iro pipa, Bidibiti, agbere n’ko
Oni kuste sinu Ijo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 154


Owo Oluwa daku raiye pada wa, orere LV: iwo lope yhe o CH: Iwo ni o
CH : Orere sonu, akoyi sura LV: Ọlọrun ayọ CH: Iwo lope ye
Intermède : Intervention saxophone & Six cordes LV: Ko ma so babi ire CH: Rara rara rara
LV: Tete she o LV: Ko ma so babi ire CH: Rara rara rara
CH: Tete she Olu orun ooo, Baba Mimo! LV: Ko ma so babi ire CH: L’aiye yio
Womipale kotu mimo LV: Ọlọrun ayọ CH: Iwo lope ye
Pepe Oluwa ke tide egbii ninu aiye mi LV/CH: Iwo lope ye oloni baba
Baba Mimo, Wo mi pale kotu mimo Iwo lope oloni
LV: Shebi wola mokoko aiye mi Omo iwo lope ye oloni
Shebi wola mokoko aiye mi ooo Emi mimo Ato bi ju o sheun
Shebi wola mokoko aiye mi ooo LV: Igbolu aga odara
Oluwa mo mi, mo mi bo she pe CH: E e e odara
Tete she ooo LV: Igbolu aga odara
CH: Tete she Olu orun ooo, …….
LV: Baba mo ni CH: E e e odara
Epi adi ni na Gbega gbega gbeaga
Boba momi Gbega gbega odara o
Aiye mi aloli feshe Igbolu aga odara Eee odara
Baba momi LV: Olufe okan mi
Ma gbegi ayi wa mi mo CH: Ma kori ma gbe oga
Boba momi LV: Olufe okan mi
Ma fogo re Baba CH: Ma kori ma gbe oga
Baba Mimo Wa mi gba le LV: Baba mimo olufe okan mi
Kotu mimo CH: Ma kori ma gbe oga
Tete she ooo LV: Ma kori kori ma gbe oga
CH: Ma kori ma gbe oga
LV: Iwa ju ati le yin baba
698. BABA MO M’OPE MI WA (ADÉLAKUN) CH: Ma kori ma gbe oga
LV/CH:Baba mo m’ope mi wa LV: iwo pami lerin ayọ
Baba mo m’ope mi wa CH: Ma kori ma gbe oga
Olope lope ye ope ye Jesu Oba LV: A a olufe okan mi
Olope lope ye ope ye Jesu Oba CH: Ma kori ma gbe oga
LV: Baba (olugbala) adupe esie LV: A a olufe okan mi
Tori eshu mati gbero wipe ko baje CH: Ma kori ma gbe oga
Oluwa lo soro wipe ko si nkan LV : Apata ayera ye o
ljiniji ti mo fi mo pe mi wa
Olope lope yeo ope ye Jesu Oba CH : Apata ayera ye
Olope lope yeo ope ye Jesu Oba LV : Baba mimo
Mo m’ope mi wa CH : Iwo ni kan logo yhe
CH: Baba mo m’ope mi wa Iwo nikan lope ye
Baba mo m’ope mi wa Apata ayerea ye
Olope lope ye ope ye Jesu Oba LV : Ki le wi
Olope lope ye ope ye Jesu Oba CH : Iwo ni kan logo yhe
LV: Baba amo pe wawa Iwo nikan lope ye
Olura pada agbegba ope Apata ayerea ye
T’omo de atalagba amo pe wawa o LV : Irin ajo ti mo ba Jesu rin yi pemi (yi lere) 4fs)
Baba gbo pe gba yin tamu to wo wa Ko (Ma) se ni bo l’Ọlọrun (ba Jesu) rin tole
Amo pe wawa te lalaye (tio kan) (tole te) (tio to chi) (4fs)
CH: Baba mo m’ope mi wa Irikn ajo ti mo ba jesu rin yi pemi o(bis)
Baba mo m’ope mi wa Mo dupe ? Asiko ti mo ba Jesu rin logun she
Olope lope ye ope ye Jesu Oba (ni gbadero) (ni mo kole) (laye mi toro) (bis)
Olope lope ye ope ye Jesu Oba Irikn ajo ti mo ba jesu rikn yi pemi o (bis)
LV: Ni tori na olope lope ye o Mo dupe
CH: Ope ope ye Jehovah Oba nla Mo dupe lo wo baba o (Jesu) (3fs)
LV: Ogbigba to nbgara ilara o Emi mimo mo m’ope mi wa o
CH: Ope ope ye Jehovah Oba nla Iwo loba to doju ti satani
LV: Asoro kolu bio guiri gbigbe oba wa Awon logo loje ko ju ti won o
CH: Mo dupe (5fs)
CH: Ope ope ye Jehovah Oba nla LV: Olu bori olu bori
LV: Baba nla to sole aye ro/ CH: Osheun o Ọlọrun ayọ osheun o
CH: Ope ope ye Jehovah Oba nla LV: Oba achepe lo ba wa sie to yan ju
LV: Arin lo ala asoro ma tasai CH: Osheun o Ọlọrun ayọ osheun o
CH: Ope ope ye Jehovah Oba nla LV: Baba bori omo bori
LV/CH: Ope ye o baba CH: Osheun o Ọlọrun ayọ osheun o
Ope ye o baba Omo LV: Ore ofè ohun Anu ire ti wa
Eledumare ashore kari aiye
Oshore fun Oba otushe ti jo ye lo tan Gbogbo ohun re yio gba orun kan
Koma gbagbe awa omo re rara Aiye yio gbo pelu
Ope ye o baba CH: Ore ofè sha
LV: Iwo lope ye CH: Iwo iwo iwo Ni gbe kele mi
LV: Iwo ni iye CH: Iwo iwo iwo Jesu ku fun araiye

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 155


Oku fun mi pelu Adagagodo emi gbogbo eniyan
LV: Ore ofè lo nko Olukangun orun, ajosun edumare
Lo rikn ko mi l’orun Jigbinigbin, awuwo bi ate ileke
Lo fi yin fun odo aguntan Opa tirin kanle o kan orun
To gba iya mi je Ajosun edumare, minimini ojo to njara o deyan
CH: Ore ofè sha Orun wawa nigba to padabo sipo
Ni gbe kele mi Olorun to sosupa dale torutoru
Jesu ku fun araiye Oba toun Soun gbogbo lasiko lasiko
Oku fun mi pelu Oba to let feyin eni ti, ta le feyin re ti laelae
LV: Ti nbale kare Oluwa CH: Ile achou Ile amo Are NLA, Oga tenikan o bi
LV: Ah! CH: Ile achou Ile amo To bimo Kari aye porogodo
LV: Mo ran ti igbala okan mi Olowori gbogbo aye, orogodigo baba awon eru
Oniwa funfun, oba adake se in,
CH: Ile achou Ile amo Tenikan o le se un si
LV: Jesu ti fe je ran mi pada o Ninu ogo gangan lo ti fohun
CH: Ile achou Ile amo Ologo to ju Ogo lo ni
LV: Ore jije ore ninu Kabiyo o si, emi o je fi osere, afi eni to be fegba
CH: Ile achou Ile amo query lido re.
LV: Ore nina ore lilo Mi o je foju di o
CH: Ile achou Ile amo Oba ti o se wo loju wo
LV: ore lori ile mi gbogbo ( O ti e leti, ai le dibaje ni o
Baba NLA Ku Baba mi
Egbe mio) (Ile mi) (Egbe mo) (ijo Ọlọrun ) O le pin yikin
CH: Ile achou Ile amo Gbogbo eni to be mi riri Oluwa, e Teri ba
LV: baba ati po jo ikuda/ Ewa riri fun Oba tite re ki si
CH: Ile achou Ile amo Ibere at opin, Olorun ajanaku, tin mi gbo kijikiji
LV: Asiko ti mo lo ti mo mbo Tabubu, tale bu tan, pupo si ni gbogbo ojo
CH: Ile achou Ile amo Eje ka sale fun Oba rere ta ba mo riri
LV: Lori ile lori oforofo Emi inu awon woli
CH: Ile achou Ile amo Atobitan, alainiye, popo koja riri
Terere koja kika, gungun lailopin
LV: Ti nbale kare Oluwa Ailetuwo, adaun ro, adaun se, adaun so
CH: Ile achou Ile amo Oluwa inu awon orun, Oke n’la, arogunmatidi
LV: Ti nbale kare Oluwa Arabaribiti, aribirabata
CH: Ile achou Ile amo Ejinkota biko yingirin
LV: Oshika mache gbabge ola Ojo foke bi koyegere
CH: Ile achou Ile amo Oke o le SA, Oke o le he
LV: Ada nilo ro magbagbe esan Koseni to le no aditu re, Olodumare
CH: Ile achou Ile amo Iba o iba
LV: Afo so wo ponio okuku Iwọ lodi Iwọ lo lè tu,
Ọba nla gbogbo àgbáyé lòún tẹriba fún ọ baba
CH: Ile achou Ile amo Agba
LV: Baba ko wa ba mi tun won ka o Gbángba gbángba, jaranjaran, fenfefenfe
CH: Ile achou Ile amo Iba o iba...
CH: Ile achou Ile amo LV: Mimo l’Oluwa o CH: Mimo
LV: Ti nbale kare Oluwa LV: Angeli won wi ke o CH: Mimo
CH: Ile achou Ile amo LV: Awon Orun won wi ke CH: Mimo
LV: Keba gbe ge idawo CH: Mimo
699. MIMO L’OLUWA O (TOPÈ ALABI)
LV: Mimo l’Oluwa o CH: Mimo 700. KABIOSI (PATRICIA)
LV: Angeli won mi ke o CH: Mimo Introduction
LV: Awon Orun won mi ke CH: Mimo LV: KabiO o si, Baba
LV: Egbageje irawo CH: Mimo Ire ni Onise iyanu
LV: Agbagba merinlelogun CH: Mimo Dansaki Re, we praise You Lord
You are worthy to be praised
LV: Lorigun mererin aye o CH: Mimo CH: KabiO o si, Baba
LV: Ara toke ati le CH: Mimo Ire ni Onise iyanu
LV: Sheni ni won nke tantan o CH: Mimo Dansaki Re, we praise You Lord
LV: Tani o gori oke Oluwa CH: Mimo You are worthy to be praised
LV: Tabi tani yo duro nine CH: Mimo LV: Somebody worship, somebody praise
LV: Eni to ni owo Mimo CH: Mimo CH: Somebody worship, somebody praise
LV: Somebody worship, somebody praise
LV: Ati aya funfun o CH: Mimo CH: Somebody worship, somebody praise
LV: Mimo o l’Oluwa a CH: Mimo LV: Somebody worship, somebody praise
LV: Mimo o Mimo CH: Mimo CH: Somebody worship, somebody praise
LV: Mimo o , mimo o, mimo CH: Mimo All: I've found no one like You
LV: Mimo o fun fun nene ni CH: Mimo
Paroles: CH: KabiO o si, …(reprise )..to be praised
Kabiyesi Eledumare Oba Mimo, Oba n’la LV: Who is there like You Oh Lord, oh Lord, o Lord,
Gbogbo aye e teriba fun Oba adari hurun Alleluia
Oba to ni emi inu eniyan pata Among all the gods
Onikokoro aye lowo You reign, You reign, You reign

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 156


CH: KabiO o si, …(reprise )..to be praised
LV: Oba Oba Oba Oba titi aiye CH: Oba
LV: Oba Oba Oba Oba Oba…. CH: Oba
LV: Oun lo sa npese f'eye oju orun CH: Oba
LV: Jesu mi o, ki ma kii yipada CH: Oba
LV: Arabataribiti Aribitirabata CH: Oba
LV: Adagbamatepa o Arugbo Ojo CH: Oba
LV: Eledumare, Atererekariaye CH: Oba
LV: Ajipojoikuda, Oke leyin onigbagbo CH: Oba
LV: saara Re Baba... CH: OOba
LV : Ire ma lo n bami se o, to n jomi loju
Leyin Ire kos'oba ti mo le sin
Duo : Oloruko nla
Eleru niyin
Adagbamatepa o
Arugbo Ojo
Egbe ega
CH: KabiO o si, …(reprise )..to be praised
LV: Otuaka chineke mudi
CH: Agidigba o o o
LV: Agidigba oh
CH: Otuaka chineka idi
CH: Agidigba eh eh
CH: Agidigba eh

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 157


Chansons Slow/Blues
diverses langues
(Adoration)

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 158


701. NOUS SOMMES UN LIEN D’AMOUR 707. HOLY HOLY
Holy, Holy ; Holy Holy-y!
1) Nous sommes un dans un lien d’amour. Holy, Holy ;Holy is the Lord.
Nous sommes un dans un lien d’amour.
Notre esprit est uni avec l’Esprit de Dieu, Saint, Saint, Saint, Saint,
Nous sommes un dans un lien d’amour. Saint, Saint, Saint, Saint-int
2) Maintenant chantons tous ensemble ! Saint, Saint, Saint, Saint,
Et que son amour se répande ! Saint est l’Eternel/le Seigneur.
Tenons-nous par la main et le monde verra,
Nous sommes un dans un lien d’amour. 708. MON ÂME SOUPIRE APRES TOI.
702. GLOIRE A L’AGNEAU Mon âme soupire après Toi,
Et mon esprit en moi te cherche.
Gloire, gloire, gloire à l’Agneau Toi seul es le désir de mon cœur
Car il Glorieux et digne de régner Et je vis pour t’adorer.
L’Agneau est Souverain Tu es mon bouclier, ma force ;
Nous élevons nos voix pour l’adorer Le Roc sur qui j’ai fondé ma vie.
L’Agneau est Souverain Toi seul es le désir de mon cœur
Et je vis pour t’adorer.
703. TU ES DIGNE DE LOUANGE
709. Ô MMON ÂME BENIT LE SEIGNEUR.
Tu es digne de louange
Tu es digne d’adoration Ô mon âme bénit le Seigneur
Tu nous as sauvé de la mort Et mon esprit magnifie Son Nom,
Pour nous donner la vie éternelle Car la mort n’a pas pu le retenir
Tu es digne de louange Même dans le tombeau Jésus est Seigneur
Même dans le tombeau Jésus est Seigneur
Ape Dada ye je ne
Ape Dada ye je ne
Yesu de mi son me 710. RECOIS MA LOUANGE.
Emia n’ape mavo Dada Introduction : Piano
Ape Dada ye je ne LV : Jamais personne ne pourra t’égaler
Seigneur Jésus
704. JESU DOPO WE Tu es assis sur le trône ton règne n’a pas de fin
Grand architecte de l’univers, Lion de Juda
Jesu dopo we no blo nu jiwu le Prosternez, nous T’adorons Jésus-Christ
Jesu dopo we no blo nu jiwu le Roi de gloire
Jesu do, Jesu dopo we Intervention saxophone
Jesu dopo we no blo nu jiwu le CH : Jamais personne ne pourra t’égaler
Seigneur Jésus
705. OUI JE SAIS QU’IL EXISTE Tu es assis sur le trône ton règne n’a pas de fin
LV CH : Oui je sais qu’il existe un grand Dieu Grand architecte de l’univers, Lion de Juda
Prosternez, nous T’adorons Jésus-Christ
/

Qui n’abandonne pas ses enfants Roi de gloire


Qu’il adore en tout lieu Reçois ma louange Jésus-Christ
C’est pourquoi Jésus Reçois ma louange Jésus-Christ
Ton peuple d’une voix t’implore Reçois ma louange, reçois mon adoration
De tous les quatre vents Reçois ma louange Seigneur
Dieu Eternel, réponds-nous LV : Tu es ma justification
LV : Eternel, réponds-nous Tu es ma sanctification
CH : Dis-le nous CH : Tu me satisfais Seigneur, Tu me satisfais
LV : Que tu te souviendras de nous Tu me satisfais Seigneur, Tu me satisfais
CH : Dis-le nous Tu me satisfais Seigneur, Tu me satisfais
LV : Que tu te souviendras de nous Reçois ma louange Jésus-Christ
CH : Dis-le nous Reçois ma louange Jésus-Christ
LV : Que tu te souviendras de nous Reçois ma louange, reçois mon adoration
CH : Dis-le nous Reçois ma louange Seigneur
Oui je sais qu’il existe...réponds-nous LV : Alléluia
CH : Alléluia soit glorifié LV : soit glorifié
706. EN JESUS, J’AI TROUVE Alléluia soit exalté LV : soit exalté
Alléluia soit magnifié LV : soit magnifié
LV CH :
/ En Jésus, j’ai trouvé Reçois ma louange Jésus-Christ
Ce que je n’espérais pas Reçois ma louange Jésus-Christ
LV : Il m’a donné la vie Reçois ma louange, reçois mon adoration
CH : La vie Reçois ma louange Seigneur
LV : Il m’a donné l’amour
CH : L’amour 711. JE LEVE MES YEUX
LV : Il m’a donné la joie
Gloire à son Nomr Je lève mes yeux vers les montagnes
CH : En Jésus, j’ai trouvé D’où me viendra le secours ?
Le secours me vient de l’Eternel
Ce que je n’espérais pas Qui a fait les cieux et la terre

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 159


712. FAIS QUELQUE CHOSE 718. COMME LE CHANDELIER (DORCAS KAJA)
Fais quelque chose dans ma vie ! Paroles : Viens Esprit de Dieu
Quelque chose dans ma vie, Fais-nous sentir ta présence
Une nouvelle chose dans ma vie Seigneur ! Pleine d’amour et de force
Fais des(LV) un miracle(s) dans ma vie ! Ton alarme a abattu une nouvelle fraicheur
Un miracle dans ma vie, Descends, Ô pluie abondante
Un miracle dans ma vie Seigneur ! Coule à flot dans notre vie
LV : Comme le chandelier dans les lieux saints
713. POURQUOI NE PAS T’ADORER Saint Esprit, éclaire mon âme
Revêts mon être entier par ta puissance,
Pourquoi ne pas t’adorer Jésus/Seigneur Esprit de Dieu, Esprit de force
Pourquoi ne pas t’adorer Jésus/Seigneur 2X CH : Saint Esprit de Dieu, déverse sur moi
Pourquoi ne pas t’adorer, pourquoi ne pas t’adorer Et dans l’assemblée, une huile de fraîcheur
Pourquoi ne pas t’adorer Jésus/Seigneur 2X Saint Esprit de Dieu, déverse sur moi
Et dans l’assemblée, une huile de fraîcheur
714. TU ES PLUS GRAND LV : Saint Esprit de Dieu, déverse sur moi
Et dans l’assemblée, une huile de fraîcheur
Tu es plus grand que ce que l’on dit Saint Esprit de Dieu, déverse sur moi
Jésus/Jéhovah, tu es plus grand que ce que l’on dit 2X Et dans l’assemblée, une huile de fraîcheur
Tu es Excellent, tu es Merveilleux Intervention Piano
Tu es plus grand que ce que l’on dit 2X LV : Revêts mon être entier par ta puissance,
Mede ma tin bo di we 2X Esprit de Dieu, Esprit de force
Jesu, mede ma tin bo di we Ce n’est ni par la force ni par la puissance
Hie we Aholu, Ahol’ leton Mais par ton Esprit dit le Seigneur
Mede ma tin bo di we 2X Plaçons la pierre au milieu des acclamations
Grâce, grâce, Le monde salue Ton Nom
Kose ni to dabire 2X CH : Saint Esprit de Dieu, déverse sur moi
Kose ni to dabire Et dans l’assemblée, une huile de fraîcheur
Ọlọrun , Alagbara Saint Esprit de Dieu, déverse sur moi
Kose ni to dabire 2X Et dans l’assemblée, une huile de fraîcheur
715. CE N’EST PAS PAR LA FORCE 719. HALLELUIYAH MI PA MAWU (FAUSTIN)
F: Ce n’est pas par la forcé Introduction
H: Ce n’est pas par la forcé CH : Halleluyah, mi pa Mawu
F: Ni la puissance Halleluyah, mi pa e
H: Ni la puissance Nue no gboje do aihon me po gbeto lepo
All: Mais par mon Esprit dit le Seigneur Bi sese ni pa Gbedoto 2X
Cette montagne se déplacera LV: Gbedoto! Azon towe no pa tcha mi tegbe
Cette montagne se déplacera Mede ma tun fie sin gbon bo bio agon me 2X
Cette montagne se déplacera Ene we zon angel na pa we
Par mon Esprit dit le Seigneur Aihon, ano fon nue do aihon me po gbeto lepo
Ene we zon yen yi gbe na pa we
716. Ô SAINT ESPRIT CH : Nue no gboje do aihon me po gbeto lepo
2X
2X
Bi sese ni pa Gbedoto
Holy Spirit, You are welcome Intervention saxophone + break
Holy Spirit, You are welcome LV: Hwi mede no damlon
We ask you to take full control Ma tunwun de ano fon gbon
Holy Spirit, You are welcome Bo gbo go yi bo pa Mawu Gbedoto twe
Ô Saint Esprit, Esprit de vie Eno na nududu hwe do tome po gbeto lepo
Ô Saint Esprit, sois le bienvenu Eno na nudu hwe do tome po kanlin lepo
Nous t’implorons de prendre le contrôle Pa gigo nu Mawu Kluno towe
Ô Saint Esprit, Esprit de gloire CH : Nue no gboje do aihon me po gbeto lepo
Bi sese ni pa Gbedoto + modualation (2x) 4X
Gbigbo wiwe, apoe olon ton LV : Halleluyah, mi pa Mawu
Gbigbo wiwe gbigbo ogbe ton Halleluyah, mi pa e
Ni jete wa sensen miton Nue no gboje do aihon me po gbeto lepo
Gbigbo wiwe, Lidohiameto Bi sese ni pa Gbedoto
717. IL A DOMINE LA MORT 720. OTO LON TON
LV : Il a dominé la mort et l’enfer Oto lon ton Oto wiwe
CH : Le Seigneur Jésus est plus Vainqueur Yi hogbe sie le se po lon me
LV : Il a dominé la mort et l’enfer Ah Okluno Dodono we
CH : Le Seigneur Jésus est plus Vainqueur Yin wa na degbe sie lepo
LV : Nous Te louons Jésus Beji: Okluno Okluno
Nous t’adorons Ô Roi des rois Jete wa jete wa
Jete bio yin sie me
CH : Le Seigneur Jésus est plus Vainqueur
LV : Il a dominé la mort et l’enfer
CH : Le Seigneur Jésus est plus Vainqueur

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 160


Tout ce qui m’est impossible
721. CHRIST EST MA PAIX (JOHN MIGAN) Jehovah, Jireh, Il a tout fait
Christ est la paix (la vie) recherchée de mon âme Intervention trompette
Ô Seigneur, soutiens ma foi 2X CH : Il a tout changé
Prends-moi Seigneur dans mon état Il a tout changé
Dieu de Jacob (d’Oshoffa), soutiens ma foi ! 2X Il a tout fait
Im m’a transformé
722. JEHOVAH EST SON NOM Tout ce qui m’est difficile
Tout ce qui m’est impossible
Jehovah est Son Nom Jehovah, Jireh, Il a tout fait
Jehovah est Son Nom LVH : Si tu souffres d’une maladie incurable
Puissant Guerrier Jésus peut te guérir et te sauver
Fort dans les combats Toi stérile, Il te rendra féconde
Jehovah est Son Nom, Dieu de Sarah aa
LVF : Oh, si tu es malade
723. IL N’Y A QUE TOI Sache que Jésus est là pour toi aa
Il va te sauver et agis dans ta vie
Il n’y a que Toi OOOooou oouou ooooo
Seigneur, il n’y a que Toi Si tu es chômeur
Il n’y a que Toi Jésus est capable de rétablir ta situation
Seigneur, il n’y a que Toi Crois seulement
Dieu te tend la main
Hwi dopo we tin CH : Il a tout changé
Jesu, hwi dopo we tin
Hwi dopo we tin Il a tout changé
Jesu, hwi dopo we tin Il a tout fait
Im m’a transformé
Tout ce qui m’est difficile
724. MES YEUX SUR TOI Tout ce qui m’est impossible
Mes yeux sur Toi, Jehovah, Jireh, Il a tout fait
Mes yeux sur Toi Seigneur LV : Il a tout fait
Jésus, je n’ai nul autre que Toi CH : Tout ce qui m’est difficile
Mes yeux sont sur Toi Tout ce qui m’est impossible
Seigneur, je n’ai nul autre que Toi Jehovah, Jireh, Il a tout fait
Mes yeux sont sur Toi LV : Tout ce qui m’est difficile
Intervention Trompette
725. JE RECONNAIS QUE TU PEUX TOUT LV : Il a tout changé
CH : Il a tout changé, Il a tout changé
Je reconnais que tu peux tout Il a tout fait, Il m’a transformé
Et que rien ne t’est imposible Tout ce qui m’est difficile
Seigneur, fais-moi voir ta gloire Tout ce qui m’est impossible
Seigneur, fais-moi voir ta gloire Jehovah, Jireh, Il a tout fait
Ta gloire, Seigneur LV : Tout ce qui m’est difficile
Seigneur, fais-moi voir ta gloire CH : Tout ce qui m’est difficile
Tout ce qui m’est impossible
726. MIA MAWU APE LO Jehovah, Jireh, Il a tout fait
Mia Mawu ape lo bubu eje ne
Kafu da ae bubu eje ne 729. DEVANT TON SANCTUAIRE
Mia Dela ape lo, bubu eje ne Introduction Piano
Kafui da ae, bubu eje ne Paroles : Alléluia
Alléluia mia be Fio gban na
Hosiana bubu fio gban na 1er. Devant ton sanctuaire
Alleluia, alleluia, alléluia e gban na Devant ta majesté
Je vis mon vrai bonheur
Dans ton intimité
727. OUI NOUS FAISONS PARTIR Ta sainteté comble mon cœur
Oui, nous faisons De la joie du ressuscité
Partir de la famille de Dieu Seigneur, je te dis merci
Les héritiers du Père, 2e. Et là dans ta présence
Nous partageons nos biens, J’exalte ta puissance
Nos joies et nos fardeaux, Ta gloire est mon partage
Nous sommes sœurs et frères Toi le rocher des âges
Mes faibles mots te sanctifient
728. IL A TOUT CHANGE (JHONNY) Et mon esprit te magnifie
Seigneur, je te dis merci
Introduction Piano
CH : Il a tout changé, Il a tout changé 3e. Et si les mots me manquent
Il a tout fait, Il m’a transformé Mon cœur ne peut se taire
Tout ce qui m’est difficile Et si mon cœur se tait,
Tout ce qui m’est impossible Alors mon silence t’adore.
Jehovah, Jireh, Il a tout fait Car tout dans ton glorieux décor
LV : Tout ce qui m’est difficile Annonce que tu agis encore
CH : Tout ce qui m’est difficile Seigneur, je te dis merci

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 161


Refrain Avec Jésus je le peux LV : Avec Jésus
Ton amour en moi déborde Avec lui je résisterai LV : Quelque soit
Et nos deux esprits s’accordent Quel que soit ce qui arrivera
Dans un élan de tendresse Ma vie est dans tes mains
Je me réjouis sans cesse 2x Intervention Piano
Je viens savourer l’amour LV : Et lorsque les épreuves
Que mon cœur contient pour toujours Semblent avoir le dessus
Et partout, seigneur je te dis merci Lorsque parents et amis
Intervention piano Sont très, très loin de toi
Souviens-toi de ton ami Jésus
4e. Tout mon bonheur se passe Qui essuiera toutes tes larmes
Là devant ta face Et si ton cœur est brisé
Il n’y a pas meilleur endroit Lève tes mains et déclare
Qu’à l’ombre de ta droite CH : Oui, je sais que je réussirai LV : Je sais
Tu me relèves de mes faiblesses Je sais que je résisterai LV : Quelque soit
Et tu me remplis d’allégresse Quel que soit ce qui arrivera
Seigneur, je te dis merci Ma vie est dans tes mains
5e. Devant ton trône de gloire Avec Jésus je le peux LV : Avec Jésus
J’écris ma petite histoire Avec lui je résisterai LV : Quelque soit
A l’encre de mes larmes Quel que soit ce qui arrivera
Dans la joie de mon âme Ma vie est dans tes mains
Tu me réveilles ton plan, seigneur Modulation + Reprise Chœur précédent
Dans les conseils de ta grandeur LV : Oh oo CH : Ma vie est dans tes mains
Seigneur, je te dis merci LV : ………. CH : Ma vie est dans tes mains
Refrain LV : Même si j’ai des problèmes
Ton amour en moi déborde CH : Ma vie est dans tes mains
Et nos deux esprits s’accordent LV : Jésus, je te donne ma vie
Dans un élan de tendresse CH : Ma vie est dans tes mains
Je me réjouis sans cesse 2x
Je viens savourer l’amour
Que mon cœur contient pour toujours 731. T’AIMER,SEULEMENT (ANNE TEKO)
Et partout, seigneur je te dis merci
1er couplet: Tu me dis les mots doux,
6e. Et dans ton sanctuaire Dont mon cœur a besoin
Devant ta majesté Je veux faire de ma vie
Je vis mon vrai bonheur Tout un magnificat
Dans ton intimité Au creux de ton épaule
Ta sainteté comble mon cœur C’est toi qui me consoles
De la joie du ressuscité Quand la vie me désole
Seigneur, je te dis merci. Fin Toi l’Amour de l’amour
Je reviens aujourd’hui
730. NE T’INQUIETE DE RIEN (JOHN MIGAN) Oui, au pied de ta croix
Après tous mes naufrages
Introduction Piano Et après mon désert
Paroles : Quelques soient les problèmes Je reviens Ô Mon Dieu
Dans lesquels tu te trouves présentement Au chaud dans ta maison
Je sais que tu peux résister Car je n’ai point trouvé
Car taa vie, oui ta vie est entre ses mains D’autre bonheur que toi, Ouuu
LV : Ne t’inquiète de rien
Et n’aie aucune crainte 2eme couplet : Malgré tous mes péchés
La joie vient le matin Tu m’invites chez toi
Les problèmes ne durent qu’un temps Pas besoin de virgiles,
Car il y a un ami nommé Jésus Pas de tickets d’entrée
Qui essuiera toutes tes larmes La porte est grande ouverte
Et si ton cœur est brisé Tu m’attends et m’espere
Lève tes mains et déclare Que je vienne dans tes bras
CH : Oui, je sais que je réussirai LV : Je sais Pour Te dire que je t’aime
Oui je veux devenir
Je sais que je résisterai Fontaine de ta source
Quel que soit ce qui arrivera LV : Ma vie Partager avec toi
Ma vie est dans tes mains Le banquet de tes anges
Intervention Piano Tu connais mieux que moi
LV : Ne t’inquiète de rien Le chemin du bonheur
Et n’aie aucune crainte Car tu es Mon époux
La joie vient le matin Aujourd’hui et toujours ou ou
Les problèmes ne durent qu’un temps Refrain : Je t’offre mon cœur
Oh Car il y a un ami nommé Jésus Comme un bouquet de fleur
Qui essuiera toutes tes larmes Mon seul désir
Et si ton cœur est brisé C’est de T’aimer, et toujours Te louer
Lève tes mains et déclare Je t’offre ma vie
CH : Oui, je sais que je réussirai LV : Je sais Mes blessures mes douleurs
Je sais que je résisterai LV : Quelque soit Mon seul desiiiiiiir,c’est de t’aimer
Quel que soit ce qui arrivera T’aimer , t’aimer t’aimer
Ma vie est dans tes mains

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 162


FIN (LV: Que la terre soit remplie de ta gloire)
LV: Tu es le Dieu
732. SHILO (GAEL) CH: Tu es le Dieu
Au dessus de la terre LV: Au dessus de la terre
I-/ Répands en moi ta vie Que toute terre la soit remplie de ta gloire
Par les eaux de ton esprit Tu es le même hier
Créé en moi un cœur nouveau je t’en prie Aujourd’hui et demain LV: Aujourd’hui et demain
Tu t’appelles « Je suis « Soit rempli de ta paix
Pour me dire je sais LV: Ô Dieu ! Tu es digne
Parce que rien ne peut troubler Et de gloire et de Louange mon Seigneur
Mon cœur en paix CH: Que toute la terre soit remplie de ta gloire
S’il faut que je te dise un mot LV: Par ta puissance
Au-delà de tous mes mots
Je te dirais haut je t’aime shilo Le ciel et la terre existent Seigneur
CH: Soit rempli de ta paix
Refr : Shilo, inscris ton nom dans mon esprit LV: Honneur, les louanges sont à toi Christ
Sinon je ne saurai pas vivre en moi ta vie Sauveur de l’univers
Shilo, ta gloire éclaire tout mon être CH: Que toute la terre soit remplie de ta gloire
Au nom de ton amour je vis
LV: Que le fleuve qui croule,
II-/ Tiens ma main sur le chemin La nature et tout ce qui s’y trouve
Viens poser sur moi ta main Chantent ta grandeur
Fais briller par ton amour mes lendemains CH: Soit rempli de ta paix
Au palais des bien-aimés LV: Ooooo
Ou ta grâce me fait régner CH: Tu es le Dieu
Je me réjouis de partager et t’aimer Au dessus de la terre LV: Au dessus de la terre
Tendre ami o shilo
Viens enlever en moi le faux Que toute la terre
Etablir dans mon cœur ce qu’il faut Soit remplie de ta gloire LV: Tu es le même Seigneur
Tu es le même hier
Refr : Shilo, inscris ton nom dans mon esprit Aujourd’hui et demain LV: Aujourd’hui et demain Ô Dieu
Sinon je ne saurai pas vivre en moi ta vie Soit rempli de ta paix LV: Rempli de ta paix
Shilo, ta gloire éclaire tout mon être Modulation
Au nom de ton amour je vis LVF: Certains disent que tu n’existes pas a a
III-/ Ta parole me purifie, CH: Miséricordieux
Et ton sang me justifie shilo LVH: Mais pourtant tu veilles sur eux
Ta puissance me régénère, LVF-H(Duo): La bonté infinie
Ton Esprit en moi relève LVF: La mer sous ta puissance se tremble
La grandeur de tout ton être LVF-H(Duo): Dieu de l’univers
De tout mon cœur, Pour nous, il n’y a jamais un autre Dieu
Pour toute ma vie, je t’aime Oui c’est là notre foi dans cette vie
Ohohoo shiloooooo Modulation
Refr : Shilo, inscris ton nom dans mon esprit CH: Tu es le Dieu
Sinon je ne saurai pas vivre en moi ta vie Au dessus de la terre LVF-H(Duo): Au Dessus de la terre
Shilo, ta gloire éclaire tout mon être Que toute la terre
Au nom de ton amour je vis Soit remplie de ta gloire LV: E e e e e e
De tout mon cœur, pour toute ma vie, Tu es le même hier Aujourd’hui et demain
LV: T’es même hier aujourd’hui et demain le Seigneur
Je t’aime(3fois) Soit rempli de ta paix LV: Soit rempli de ta paix
Ohohooo…..shilo, je t’aimeeeeeeee, shilo LV: Que le monde soit rempli de ta grâce
Tu es toute ma vie hoooo shilo,toi qui CH: Soit rempli de ta paix
Essuis mes larrrmes oh c’est toi !
La joie de mon cœur ohhhh c’est toi ! LV: Soit rempli de ta paix
Ohhh mon cœur t’élèèèèèèèèèèèè, mon cœur CH: Soit rempli de ta paix
Te benit shilo LV: Vous les merveilles de la nature
Mon cœur t’exacte shilo ohohoooo CH: Soit rempli de ta paix
Shiloo ooooooo LV: Levez-vous et chantez sa gloire
Hummmmm sois élevé, sois béni shilo LV: Non pas mon Père
Humm sois beni shilooooooo CH: Soit rempli de ta paix
FIN LV: Non pas mon Seigneur
LV: Mais pour la gloire de ton nom
733. TU ES DIGNE (EBENEZER) Manifeste-toi Seigneur
Introduction : Piano + Saxophone Manifeste-toi Seigneur
Paroles : Habitants de la terre Manifeste-toi Amen Fin
Levez-vous et louez votre Dieu
CH: Tu es le Dieu
Au dessus de la terre LV: Le Roi Tout-puissant
Que toute la terre
Soit remplie de ta gloire
(LV: Tous les habitants de la terre se lèvent et chantent ce Dieu)
Tu es le même hier
Aujourd’hui et demain
(LV : Ce Dieu seul et unique patron de l’Univers)
Soit rempli de ta paix

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 163


Chansons Folkloriques

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 164


Yen finlin bo wa
734. GIGO JEWE BABA WIWE CH: Jehovah dagbe de awa na yen wu we
Paroles:: Nonvi do Klist me Yen ja pe do gbe
Dagbe he Jiwheyewhe wa na mi LV: Jehovah dagbe de awa na yen wu we
Wu we un pon bo do Yen finlin do wa ke
Eje mi ni yi onu miton podo ohun po CH: Jehovah dagbe de awa na yen wu we
Do pa gigo ne Yen ja pe do gbe
LV/CH:
Gigo jewe Baba wiwe Ahann, ahan ahan aso finlin an?
Jale jete bo wa yi pe bo Ahann, ahan ahan aso finlin an?
Pipa die jewe Baba wiwe 2X Jehovah dagbe de awa na yen wu we
Jale jete bo wa yi pe bo Yen ja pe do gbe
Ahen mi mo whe yoyo A suivre...... !
Mi ka mo whe yoyo tukla majo
Gigo jewe Baba wiwe 2X
Jale jete bowa yi pe bo 735. AZAN PE BO MI WA (DOSSOU-YOVO)
LV: Nude jlo satani ni wa CH: Ovo we LV: Azan pe bo mi wa
LV: Nude jlo satani ni wa CH: Ovo we Mi ma do gon na gon e,
LV: Nude jlo satani ni wa El Santoriol vi le ja pe do gbe
Na whenu ena yen ylo Jehovah CH : Azan pe bo mi wa e, Whlenganto Jesu e
Un na mo whe susu do gbeme Ope je we, O gigo we so je we lo
CH: When ena awhan fon bo he yen ji Mehe yon gan we ayato no sa gan he
Jesu we yen na ve ni gba-awhan Okluno miton sin dagbe le supo bo
LV: When ena awhan fon bo he yen ji be Mi do ja pe do gbe
CH: Jesu we yen na ve ni gba-awhan LV: Azan pe bo mi wa e
Eyin yen ma mo pede pepe Mi ma do gon na gon e,
Eyin yen ma mo mede pepe O Gbeno vile ja Mawu pa gbe e
Whenu ena yen ylo Jehovah CH : Azan pe bo mi wa e, Whlenganto Jesu e
Be awhan lo gba pata pata Ope je we, O gigo we so je we lo
LV: Gigono we mi do pe na Azon jawu twe we supo bo
Bodo nomo jijoho Mi do zon pese hun me bo ja pe do gbe
Gigono we yen na sen Fem: Eh......!! Iye...!
Bodo nomo Jijoho CH: Jiwheyewhe awhampa leton
Yen ma do Baba devo Aholu gblagadamasuhon do
CH: Gigono we mi na yolo Oso gangan Israeli ton
Aholu Gbehonameto,
Bodo nomo jijoho Aholu Donameto, Aholu ayajeno,
LV: Yen ma do Baba devo Hie we tin to so, bo tin to egbe
CH: Gigono we mi na yolo Bo na so tin kaka do yi
Bodo nomo jijoho Gigo hlan yin towe to ji aga
LV: Mi ma do Baba devo ne LV Mi ma do nu de pepe
CH: Gigono we jan mi na sen Bo na (na do) do pa gigo na we
Bodo nomo jijoho Na dagbe zon hie fon to wiwa 2X
LV: Yen ma do Baba devo Bo miwule no yi bo no go
Awhan tin to hwendo le me
CH: Gigono we mi na yolo Gansho mi mo jijoho tegbe
Bodo nomo jijoho Azonten sisaten me sin awhan e chi te
LV: Mi ma do Baba devo ne Popo we so jayi belewun
CH: Gigono we jan mi na sen Awahn tin to to de le me bo
Bodo nomo jijoho Lebannu po avi po supo
LV: Gigono we jan mi na sen Hie ma ka so dike na Beninto
Bo miwule so to vivo me
CH: Bodo nomo jijoho Mi ma do nu de pepe
Gbodu: Ma gbon fi Bo na do pa gigo na we
Riiiitcho riiiitcho Na dagbe zon hie fon to wiwa
Jesu we, Jesu we, Jesu we Bo miwule no yi bo no go ma
Mede ma pe Jesu go CH: Mi ma do nu de pepe
Jesu we Bo na do pa gigo na we
Jesu we, Jesu we, Jesu we Na dagbe zon hie fon to wiwa 2X
Mede ma pe Jesu go Bo miwule no yi bo no go
Jesu we Awhan tin to hwendo le me
LV/CH: Nude de din ate..... Gansho mi mo jijoho tegbe
Adi: Azonten sisaten me sin awhan e chi te
Popo we so jayi belewun
LV: Medato ma won mede (gba) Awahn tin to to de le me
CH : Yawu gboado Bo lebannu po avi po supo
Medato ma won mede Hie ma ka so dike na
Yawu gboado Beninto bo miwule so to vivo me
Gbodu:Riiiitcho riiiitcho Mi ma do nu de pepe
Kio an an Bo na do pa gigo na we
Kio an an an Na dagbe zon hie fon to wiwa
Kio an an Bo miwule no yi bo no go
Kio an an an Fem: O hagbe emi , mi gbo fi de mi wayi
Kio- Mede ma pe Jesu go CH: Jesu we sin gbe du jan mi te le a
Jesu we
LV: Jehovah dagbe de awa na yen wu we Fem: Hagbe emi , mi gbo fi de mi wayi bo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 165


CH: Jesu we sin gbe du jan mi te le a We we ye no du bo alinme no gba
Fem: Bo mi no to gigo bo no to ayaje CH: Pesu hun e iye, pese hun jegbe to to deme
CH: Jesu we sin gbe du jan mi te le a Awhan we no peledo
Fem: O bu ma deme bo pese me mi te Bo asuka depele no to wedu po ayessi po
CH: Jesu we sin gbe du jan mi te le a Ama du ago ma du we
Mele po we no hon wezun je agun me
Gbodu: Ago rucho rucho Yonhono lo su no du we bo no je din
Ogbe to Jesu me, Ovo to Jesu me LV: Danid’ ma pon !Pese hun jegbe to zun de me
Ogbe to Jesu me, Ovo to Jesu me We we ye no du bo alinme no casse
Ogbe to Jesu me, Ovo to Jesu me, - Ago CH: Pesu hun e..reprise du chœur précédent … no je din
Toto gbogbo toto gbogbo gbaya
LV : Mele po no du we do no pa Mahu
LV: Mahu e mi ze lo die ma CH: Yonhono lo su no du we bo no je din
Mi ma so gbe na mede gba LV : Bo kosile po no du we do pa Gigono
CH: Jesu e mi vote die CH: Yonhono lo su no du we bo no je din
Bo do mo jomion dagbe LV : Mele po no du we do pa Mahu
O mi ma so gbe na mede gba CH: Yonhono lo su no du we bo no je din
Ejlo mede ni don sepo bo
LV: Jehovah, yen ze lo die ma LV: Hie ma jeyi ago na ma du
Mi ma so gbe na ko depepe CH : Hun lo vivi
CH: Jesu e mi vote die......don sepo bo LV: Ago ma yi 3X
LV: Ao Mahu e mi ze lo die ma CH : Pele gose vivi din
Mi ma so gbe na mede gba LV : Aho ! Mi wa decale nu Jesu loo
CH: Jesu e mi vote die....don sepo bo CH: Decale decale decale nu Gigono
LV : O Jesu ma so gbe mede Sagasite ni wa sagasite
CH: A yise, ana mo do gbe towe na dio Decale nu Gigono
LV : Gigogan ma so gbe mede LV : Hagbele! O mi wa decale nu Jesu lo
CH: A yise, ana mo do gbe towe na dio CH: Decale decale decale nu Gigono
LV: Jesu ma gbe yamono CH: Me po ni wa Sagasite mi wa sagasite
LV: Mahu ma gbe adokuno CH: Me po ni wa Decale nu Gigono
LV : Depele, Mi wa decale nu Gigono ma pon
LV: Kluno ma gbe hounsi ma CH: Me po ni wa CH: Decale decale decale nu Gigono
LV: Mahu ma gbe ylanno CH: Me po ni wa Sagasite ni wa sagasite
LV: Kluno ma gbe azunzonno CH: Me po ni wa Decale nu Gigono
LV: Jesu ma no gbe mede CH: Me po ni wa Fem: Ayọ ayọ o
LV: Kluno ma gbe adokuno CH: Me po ni wa CH: To miton etin to lon me
LV: Hagbe e Hihio we oyin twe
CH: Mepo ni wa nu osin gbe ton lo tata Holu dudu twe ni wa 2X
LV/CH: Okluno sie na jo mi do (we)ya ? Hom: Epen Gigo je we bo ho vo
Mehe yi gbe bo ku do satin ji na mi Gbodu: Sa ome ba ruchocho ruchocho
Aholu sie ma na jo mi do lala (LV : So vo ke) 2X Duwe (seun) zewe (seun), duwe (seun) zewe (seun)
Eyin do whlepon tle tin to amion poadusi po Duwe (seun) zewe (seun), duwe (seun) zewe (seun)
Dandan me we Okluno na whlen mi gan Duwe (seun) zewe (seun), duwe (seun) zewe (seun)
Eyin do aihon sien bo nududu so den Ipe ipe
Bo leblanu na zun avi, Toto gbogbo toto gbogbo gbaya
Alogoto Jesu na wa (LV : Eyon) LV: hagbe! Agbe mi bonu
Okluno sie na jo mi do ya ? Gigono Jesu sie ka yi mi be ho fo sin
Mehe yi gbe bo ku do satin ji na mi CH: Agbe mi bonu o medagbe Jesu sie ka yi mi hofo
Aholu sie ma na jo mi do lala LV: Eyin do agbe mi bonu
Hom: Van van van, anyin an !==>(en même temps que le Lead)
LV: Nanido! Okluno/Jehovah sie na jo mi do (we)ya ? To sie Messaya ka yi mi be ho fo sin
CH: Agbe mi bonu o medagbe Jesu sie ka yi mi hofo
Mehe yi gbe bo ku do satin na ylan 2X LV: Honugbodoto to gbe eme
Aholu sie ma na jo mi do lala
Eyin do whlepon tle tin to amion poadusi po CH: Ma so no vi mimo na mede gba
Dandan me we Okluno na whlen mi gan LV: Nugboto to me me lo
Eyin do aihon sien bo nududu so den CH: Ma so no vi mimo na mede gba
Bo leblanu na zun avi, Afon to gbeto le me bo ka jlo na do ho wiwe
Alogoto Jesu na wa (LV : Eyon) Hie na so yin me ylankan bo wangbe na wa
Okluno sie na jo mi do we ya ? Mehengbleto na supo to whenenu ma
Mehe yi gbe bo ku do satin ji na ylan Agbe mi bonu o medagbe Jesu sie ka yi mi hofo
Aholu sie ma na jo mi do lala, eh ! LV: Ao ! hie gbe mi bonu
CH: Okuno sie na .reprise du CH précédent .. jo mi do lala Medagbe Jesu sie ka yi mi be ho fo sin
Fem: Ovi e, gan dego , gan dego , gan dego, gan dego CH: Agbe mi bonu o me dagbe Jesu sie ka yi mi hofo
CH: So Zioni ton lo we te dego LV: Tafe sie! agbe mi bonu
Fem: Nuugbo! Gan dego ena so whenlen we To sie Jehovah ka yi mi be problemu we ya?
CH: So Zioni ton lo we te dego CH: Agbe mi bonu o me dagbe Jesu sie ka yi mi hofo
Fem: Nugbo! Gan dego ena so no he we LV: Yen do nugbodoto to gbe eme
CH: So Zioni ton lo we te dego CH: Ma so no vi mimo na mede gba
LV: Nugboto to me me lo
Gbodu: Sa to ne ba rucho ruchocho CH: Ma so no vi mimo na mede gba
Zimboto n’bo, (an an) o zimboto n’bo (an an) Afon to gbeto le me bo ka jlo na do ho wiwe
Zimboto n’bo, (an an) o zimboto n’bo (an an) Hie na so yin me ylankan bo wangbe na wa
Zimboto n’bo, (an an) o zimboto n’bo (an an) - Epe! Saboteur le na to po gege to whenenu
Ase we dekon, Ajaka ma sogan ze lalo we Agbe mi bonu o medagbe Jesu sie ka yi mi hofo
LV: Aho Pese hun jegbe to zun de me LV: Aho o e, Wa bio ho sie me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 166


CH: O Gigogan wiwe Jesu sinsen do nu me yaya a
LV : Wa bio ho sie me Mahu gbedoto kun ba enen o..!!
CH: O Gigogan wiwe 2X LV: Ana mo Nonzo towe bona konu
LV: Wa bio ho sie me na ma do mo jomion towe CH: Nunton ka do ho towe me
CH: Jesu sie hie we yin dohemeto lo Do fine gbagbadagba
O hie go we mi so te do LV: Eh!!!Hwe na mo Nonzo towe bona konu de
Messaya sie donameto CH: Nunton ka do ho towe me do fine gbi
Wa g’alo na mi bo Wanyin nu nonzo ho Jésu do e
Bio ho sie me bo hen fifa do wa Fite we hwe ka ze do Yiseno
LV: Aho o, Wa bio ho sie me Aime ton prochain comme toi-même
CH: O Gigogan wiwe Hone é Jesu do, fité we gbon bo ?
LV : Wa bio ho sie me 2X Awudo po home (ka) do vo do po gege
CH: O Gigogan wiwe O Nonvi le mi huzu jijo loo
LV: Wa bio ho sie me na ma do mo jomion dagbe C’est l’heure du changement
CH: O Jesu sie hie we yin dohemeto lo LV: Eyon!Ana mo Nonzo towe bona konu
O hie go we mi so te do CH: Nunton ka do ho towe me
Messaya sie donameto Do fine gbagbadagba
Wa g’alo na mi bo LV: Aho, Hwe na mo Nonzo towe bona konu de
Bio ho sie me bo hen fifa do wa
LV : We wiwe do mi bio CH: Nunton ka do ho towe me do fine goyi
CH: Gigogan sie si we o nupopo te Wanyin nu nonzo ho Jésu do e
Fite we hwe ka ze do Yiseno
Gbodu: Sa ome ba ruchoc ruchocho Aime ton prochain comme toi-même
Duwe (seun) zewe (seun), duwe (seun) zewe (seun) Hone é Jesu do, fité we gbon bo ?
Duwe (seun) zewe (seun), duwe (seun) zewe (seun)
Duwe (seun) zewe (seun), duwe (seun) zewe (seun) Ipe ipe Awudo po home (ka) do vo do po gege
Toto gbogbo toto gbogbo gbaya O Nonvi le mi huzu jijo loo
LV: Aho o e, Wa bio ho sie me C’est l’heure du changement
CH: O Gigogan wiwe LV : Certains font les bons Samaritains
LV : Wa bio ho sie me CH: Ewa yewhe home, yeno blo Sérieux
CH: O Gigogan wiwe LV: Bo medele no wa nu Pharisiens le dohun
LV: Wa bio ho sie me na ma do mo jomion towe CH: Ho vivi do nu me, Awu dagbe le do ko 2x
CH: Jesu sie hie we yin dohemeto lo Bo home eton ma do mo sheun
O hie go we mi so te do Mehe ma mo lenvojo yi bo azan lo pe
Messaya sie donameto Do Jésu ma do mede na tun we
Wa g’alo na mi bo Adavo mehe huzu jijjo bo yi sen
Bio ho sie me bo hen fifa do wa LV: Gigono Jésu ma do mede na tun we
Evo!
CH: Adavo mehe huzu jijjo bo yi sen
736. YISENO E (DOSSOU-YOVO LV:
CH:
Gigogan Jésu ma do mede na tun we
Adavo mehe huzu jijjo bo yi sen
LV: Yiseno é! LV: Gigono Jésu ma do mede na tun we
Biblu we do Jesu na leko wa CH: Adavo mehe huzu jijjo bo yi sen
Aso nu ton dote a Metche Jesu sento ? LV: Gbede, avocat ma de me
CH: Ah…! Maranatha do: “Jesu na leko wa” CH: O hwi dopono we na yi note
Es-tu prêt pour l’accueillir mon frère ? Do Gbeno Mawu gon
Mehe ma wa wiwe do gbeme LV: « Jésus whenlen mi » ma de me
Bo na yi pe Jesu adingban we!!!!!!! CH: O hwi dopono we na yi note
LV: Yiseno é!!!!!!
Do Gbeno Mawu gon
Wema wiwe o do Jesu na leko wa e LV: « Akluno Pardon » ma de me ne
Aso nu ton dote a Metche Jesu sento ?
CH: Ah…! Maranatha do: “Jesu na leko wa” CH: O hwi dopono we na yi note
Es-tu prêt pour l’accueillir mon frère ? Do Gbeno Mawu gon
Mehe ma wa wiwe do gbeme LV: Avocat Défenseur de ma no no don
Bo na yi pe Jesu adingban we CH: O hwi dopono we na yi note
LV: Yiseno é, Yiseno e, Yiseno é, Yiseno e Do Gbeno Mawu gon
LV: “Yen ko yin Pasteur” ma de me ne
Yiseno é, Kluno sento, CH: O hwi dopono we na yi note
Yiseno é Mawu sento
Hwi die fon do amissa yi we tegbe tegbe e Do Gbeno Mawu gon
Ne hwe ka de do meme ? LV: “Yen we yin yewhegan » kun de me o
CH: Yiseno é, Yiseno é CH: O hwi dopono we na yi note
Afon do yewhe home yi we tegbe, c’est bien! Do Gbeno Mawu gon
Home towe ka we do gbeto wu a Nonvi LV: “Yen we Evangélisi” ma de me ne
Jesu sinsen do nu me yaya a CH: O hwi dopono we na yi note
Mahu gbedoto kun ba enen o..!! Do Gbeno Mawu gon
LV: Yiseno é, Yiseno e Yiseno é, Yiseno e Paroles : Agbaja Sanctuaire elo
Yiseno é Akluno sento,
Yiseno é Yiseno é Gbodu+.....................(réservé) .......................
Hwi die fon do amissa yi we tegbe tegbe e LV: Yan o, Miva du miva du
Ne hwe ka de do meme ? CH: Agbaja Sanctuaire ton elo.
CH: Yiseno é, Yiseno é LV: Miva du miva du
Afon do yewhe home yi we tegbe, c’est bien! CH: Agbaja Sanctuaire ton elo..
Home towe ka we do gbeto wu a Nonvi Miva du, miva du

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 167


Miva du, miva du Kento ma yin me se pali
M’suku yonnu ne va du Whepo na yi dagbe miton
Agbaja Sanctuaire é Do le zun nugbigble de gba
LV: Miva miva du Wan na du amago we ete ma
CH : Miva du Nuhe wan na du o, Amago we ete ma
LV: Miva miva du Huve ma tle na hu gbeno vide (Amio !!!)
CH : Miva du Mahu ena mede
LV: Mi va fu, amegan fo Bo kento le na dio dion
Azon jan enan yin
CH : Miva du Mahu ma yigbe na nude
M’suku yonnu ne va du Nulo ma gan jo to gbe eme
Agbaja Sanctuaire é Gigono Jesu ma yi gbe na nu de
LV: Miva miva du CH : Miva du Nulo ma gan jo to gbe eme
LV: Miva miva du CH : Miva du Adi:
LV: Vi fin ku amegan po LV: Ze oze vie ze we na Jesu
CH : Miva du CH: Ganseto kun me ason, depe ze afo
M’suku yonnu ne va du LV: Ze ze depe ze we na Jesu bo
Agbaja Sanctuaire é CH: Ganseto kun me ason, depe ze afo
LV: Ze ze vie ze we na Jesu
737. KULUNO WE MI NA (DOSSOU-YOVO) CH: Ganseto kun me ason, depe ze afo
LV: Kuluno we mi na dope na LV: Hipe hipe
Menu we gan do egbe din won CH: Agosena
Gigosie me yen so fon do No mo yi Jesu de bo dugbe
Jesu Klisti ma ko whlen we LV: Yen do Jehovah ma yi gbe na nude
Yedo hie na ko yi son gbe elo me ma Nulo ma gan jo to gbe eme
Bo hie ka mo ope de din Okluno ma yi gbe na nude
Jesu we hie na do na sin Yen do nulo ma gan jo to gbe eme
Jesu Klisti ma ko whlen we Aihon gbeme fi sin ho
Ye do hie na ko to ‘nu bio du ma Jiwheyewhe ton den to gbe eme
Bo hie ka mo ope de din Yen do gbeme ho na so sinyen
Jesu we hie na dona sin Mahu ma tin to gbe elo lo
Kuluno we mi na dope na CH: Na we gbe lo na no e
Menu we gan do egbe din do Kluno ma tin weke me
Gigosie me yen so fon do Ete we gbeto na ze gbeto do jle
CH: Kuluno we mi na dope na LV: Gigono Jesu ma tin to weke me lo
Menu we gan do egbe din do CH: Na we gbe lo na no e
Gigosie me yen so fon do Kluno ma tin weke me
LV: So ke depe emi Ete we gbeto na ze gbeto do jle
CH: Kuluno we mi na dope na LV: Mehole sin whenu
Menu we gan do egbe din do CH: Nu twe ve na mede pohoun
Gigosie me yen so fon do Ye na hu we se
Jesu Klisti ma ko whlen we Bo mede ma gan do gba
Yedo hie na ko yi son gbe elo me ma Aze du Baba bo lezun nu siside
Bo hie ka mo ope de din LV: Un ka do Mehole sin whenu lo
Jesu we hie na do na sin CH: Nu twe ve na mede pohoun
Jesu Klisti ma ko whlen we Ye na hu we se
Ye do hie na ko to ‘nu bio du ma Bo mede ma gan do gba
Bo hie ka mo ope de din Aze du Baba bo lezun nu siside
Jesu we hie na dona sin (LV: An han) LV: Nu enen kon we yewule so te bo
Kuluno we mi na dope na CH: Bo gbeno hen agun ho do wa
Menu we gan do egbe din do LV: Nugbo nugbo
Gigosie me yen so fon do Nu ene le kon we yewule so te bo
LV: Bo nue wutu han sie domo CH: Gigogan hen sinsen do wa
Pon mi ni doto bo se
Enfant mystérieux ka ji han domo leo LV: Bo nu eto nu glo lepo
Melepo ni doto (Do na ye) CH : Popo we so je gba un gba
Nue wutu han sie domo LV: Nu e ye do do kolo gbeto le
Pon mini doto bo se ma CH: Popowe so ye gba un gba
Santoriol gbele kaji han domo leo Azeto po oboto po
Melepopo ni doto He mede ma gan zun gbede
Gbetole sin linlen Wuwe miwule so no zun
Yewu aihon me le sin linlen we do Poli poli yeton tcho bo
Hie ma na so poto gbe eme Nude ma gan jo gba
Ye din we gbon aliho aliho Aholu gigono we zon bo
Tcho bo Gigono ma dike pali Mi to gbeme ma mo ku
Ye din we gbon tome tome LV: Jiwheyewhe Gigogan sie
Tcho bo Gigono ma dike lala Yen ho nu manlan yinko towe
Ye le ma yin me se, lalo we CH: Miwule to alo towe me
Kento ma yin me se de gba Nude ma gan jo to miji
Whepo na de miwule son gbe eme LV: Gigono Jiwheyewhe Medato sie
Whenuena jle lo ma pe Yen ho nu manlan yinko towe ma
Yew’le ma yin me se, lalo sese we

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 168


CH: Miwule to alo towe me LV: Nugbo, ye na hu mi we ye no to dindin pe sin
Nude ma gan jo to miji Ye na hu mi we ye no to dido tegbe tegbe ma
LV: O Jesu vi e CH: Ma sa vo o Ye na hu mi we ye do
LV : Gbeno.Jesu ovi e CH: Ma sa vo o Bo ze mi jo na dan bada hwedo
LV : Sinsen vi sie lemi CH: Ma sa vo o CH: Mi le ma no hu homevono
LV : Nude ma gan jo CH: Ma sa vo o Dan do mi ze ho mi ton gbon fide
LV : Nu Segbo ma hu me LV: Ye na hu mi we ye do
Na we gbeto na hu do ? Bo ze mi jo na vodoun heviosso
CH: Go we ye do yi e CH: Mi le ma no hu homevono
LV: Gigono Mahu lo ma hu me Oso do mi ze ho mi ton gbon fide
Na we gbeto na hu melo gbon ya? LV: Un do, Ye na hu mi we ye do
CH: Go we ye do yi e Bo ze mi jo na vodoun kenesi
Gigono Akluno ma hu me CH: Mi le ma no hu homevono
Na we gbeto na hu me do Kenensi do mi ze ho mi ton gbon fide
Go we ye do yi e LV: Un/Yen ma ka wa nude do mede
LV: Hagbele! Gigono Ajalonno ma hu me CH: Gbeno blo bo un fon un no do yi sie yi we
Na we gbeto na hu me on gbon ya? LV: Un ma yi ba mede sin hode
CH: Go we ye do yi e CH: Ta ko yon bo un fon un do kan si ho we
LV: Un do Dada Segbo ma hu me Fie yen na gbon bo vi sie pod’asi sie po na no mo tchitcho
Na gbeto na hu me do? E we yin problemu yen ton
CH: Go we ye do yi e Tagba ho ɔ we yen gbe bo no gbon kinkin sie
LV: Un do Dada Segbo ma hu me Do gbeto me sho bo mi do yo sie nu
Na gbeto na hu me do? Jesu bo mi ma no ye me
CH: Go we ye do yi e Gbeme Hosu un do alo towe me
LV: Akluno ni bo mi ma no ye me
LV: Mi bo dope ma pon bo (supa) CH : Gbeme Hosu un do alo towe me
Mi bo dope na pon LV: Gigogan ni bo mi ma no ye me
Mahu miton ko du do yewuleji
Yen do mi bo dope ne Jesu CH : Gbeme Hosu un do alo towe me
O Gigogan ko gb’awhan yeton na mi ma LV: Ajalonno ni bo mi ma no ye me
CH: Mi bo dope ma pon CH : Gbeme Hosu un do alo towe me
Mahu o miton kodu to yewuleji LV: Whlenganto Jesu ni bo mi ma no ye me ma
LV: Nugbo nugbo yen do CH : Gbeme Hosu un do alo towe me
Midope na Kluno LV: Ajalonno ni bo mi ma no ye me tegbe
Gigogan ko gb’awhan Kento ton na mi ma CH : Gbeme Hosu un do alo towe me
CH: Mi bo dope ma pon LV: Awa twe me na no lo o, Okluno Whlenganto
Mahu o miton ko du to yewuleji Awa twe me na loo, o Jesu sie
LV : Mahu o miton ko du to CH: Yewuleji Pon awa towe me un na no bo nude ma na demi se
LV : Jehovah ko so du to CH: Yewuleji CH : Awa twe me un na no loo Gigono
LV : Gigono miton ko du to CH: Yewuleji Akon towe na no bo na no do gbe sie du we
LV : Kinni kinni whendo Juda ton CH: Yewuleji LV: Awa twe me na loo, Okluno sie
LV : Mahu o miton ko du to CH: Yewuleji Pon awa towe me un na no bo
LV: Nugbo nugbo yen do mi bo dope na Jesu Nude ma gan demi se pali
Gigogan ko gb’awhan yeton na mi ma CH : Awa twe me un na no loo Gigono
CH: Mi bo dope ma pon Akon towe na no bo na no do gbe sie du we
Mahu o miton ko du to yewuleji LV: Eyon!Jesu ni pan mi do negbe CH : Eya
LV: Hagbele mi bo dope ma pon LV: Kluno ze mi d’akon towe CH : Eya
CH: Mahu o miton ko du to yewuleji LV: Gigogan ni ze mi do akon nu CH : Eya
LV: Gbenovile, mepo mi bo dope ma pon LV: Whlenganto ni ze mi d’awa me CH : Eya
CH: Mahu o miton ko du to yewuleji LV: Jesu ze mi d’awa me CH : Eya
LV: Omer mi bo dope ma pon LV: Kluno ze mi d’akon towe CH : Eya
CH: Mahu o miton ko du to yewuleji LV: Jesu ni pan mi do negbe bo CH : Eya
fin LV: Kluno ze mi d’akon towe CH : Eya
LV: Gigogan ni bo ze do akon nu CH : Eya
738. YE NA HU MI (DOSSOU-YOVO) LV: Whlenganto sie ze mi d’awa me CH : Eya
LV: Jesu ze mi d’awa me CH : Eya
LV: Ye na hu mi we ye do ma LV: Kluno ze mi d’akon towe CH : Eya
Ye na hu mi we ye no to dido tegbe tegbe ma LV: Ajalonno bo ze mi d’awa me CH : Eya
Ye na hu mi we ye do
Bo ze mi jo na dan bada hwedo LV: Ajalonno bo ze mi d’akon ton CH : Eya
CH: Mi le ma no hu homevono LV: Anh! Mewu ma yon dudu ve no jan mo
Dan do mi ze ho mi ton gbon fide Ve no jan depe mi veno jan
LV: Avun le na hu mi we ye do CH : O Mewu ma yon dudu o ve no jan
Bo ze mi jo na vodoun heviosso LV: Eh! veno jan me depe mi o veno jan
CH: Mi le ma no hu homevono CH : O Mewu ma yon dudu o ve no jan
Oso do mi ze ho mi ton gbon fide LV: Veno jan me ohagbe o veno jan
LV: Un do ye na hu mi we ye do CH : O Mewu ma yon dudu o ve no jan
Bo ze mi jo na vodoun kenessi LV: Eh! veno jan me depe mi o veno jan
CH: Mi le ma no hu homevono CH : O Mewu ma yon dudu o ve no jan mo
Kinnensi do mi ze ho mi ton gbon fide LV: An an an an CH: Jesu pego

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 169


LV: Segbo na mede ma so yin ago bo gbeto do je ma Bo hie na fon bo no Mawu ma pa we ya?
Ni do Ajalonno na mede ma so yin hwe bo Kluno jesu ko hen we do mo azan devo
Gbeto do hu pali pali pali Yawu fon bo yi hen pedonu wa bo
Mahu na mede ma so yin ago bo gbeto do je ma CH: O hie na fon bo no Mawu ma pa we ya?
Segbo na nude o gbeto de ma yi kinho e Kluno jesu ko hen we do mo azan devo
CH : Sewhe na mede ma so yin ago bo gbeto je Yawu fon bo yi hen pedonu wa 2X
CH : Sewhe na mede ma so yin ago bo gbeto je Do whenu e aihon sin awhan fon
LV: Akluno na nude Bo meylankan le to nu jle
Medee pepede ma so yin kinho gba O Gigono Jesu we wa nu bo
CH : Sewhe na mede ma so yin ago bo gbeto je Hie ma jayi to awhan ne me
LV: Un do meton meton Azeto po boto po whan
O Gigono Jesu gba ye do
CH: We gbeto hen wa gbeme aihon fi Ete we po bo hie do na wa
LV: Pon gbenu meton meton Adavo do hie ni do pe
CH: We gbeto hen wa aihon gbe eme Bo hie na fon bo no Mawu ma pa we ya?
Asiki meton meton we, Kluno jesu ko hen we do mo azan devo
Loki vovo we Mahu na me Yawu fon bo yi hen pedonu wa
Asiki meton meton we, loki vovo we Mahu na LV: Kluno Jesu degbe CH: Awawa
Mi no pon aga home, gigo eyin sunwhlevu leton LV: Mahu miton degbe CH: Ayessi
Mo ema yin dopo lo gba, Jehovah sin azo we ma 2X
LV: Gigogan Jesu sie degbe CH : Awawa
Gbeto le mi bo jo ho do e Azon jawu we no jo loo
Sewhe na mede ma so yin ago bo gbeto je CH1: Gigogan gbo-azon na Namaani
LV: E e e Segbo we na we Miwu losu ton ma to diden me
Segbo we na we ovi vo bo du gbe bo CH2: Gigogan gbo-azon na Ezekiassi ma
CH: E e e Segbo we na we Miwu losu ton ma to diden me
LV: Segbo we na we ovi vo bo no dugbe LV: Nude we to wiwa we
CH: E e e Segbo we na we CH: Mahu na hen azon twe gbo
LV: Segbo we na we ovi vo bo dugbe LV: Whlepon whenu CH: E na wa
CH: E e e Segbo we na we LV: Adande we to gbigbo we
LV: Segbo we na we ovi vo bo no dugbe CH: Mahu na se de towe
CH: E e e Segbo we na we LV: Tukla whenu CH: Ena wa
LV: An an an an CH: Jesu pego LV: Awutu de je we hie te
LV: Mahu na mede o gbeto de ma yin kinho lo o CH : Mahu na hen azon twe gbo
CH : Sewhe na mede ma so yin ago bo gbeto je LV: Nukunbia sin whenu CH: E na wa
LV: Meton meton LV: Onu de we to wiwa we
CH: We gbeto hen wa gbeme aihon fi CH: Mahu na se de towe
LV: Pon gbenu meton meton LV : Pon ! problemu me
CH: We gbeto hen wa aihon gbe eme CH : Ena wa,
Asiki meton meton we, O Jesu ma yin mehe no do ajohe
Loki vovo we Mahu na me Bo no ba ale ton po
Asiki meton meton we, loki vovo we Mahu na LV: Ogbe towe we mi se bojo nupo bo wa dewe
Mi no pon aga home, gigo eyin sunwhlevu leton CH: Ogbe towe we mi se bo jo vodun do bo wa e
Mo ema yin dopo lo ga,
Jehovah sin azo we ma LV: Mahu pon, gbe towe we mi se
Gbeto le mi bo jo ho do e Bo jo awhan jo vodun bo do wa de we ma
Sewhe na mede ma so yin ago bo gbeto je CH: Ogbe towe we mi se bo jo vodun do bo wa e
LV: Mi finlin to whenenu ma
739. MI WA BO JA (DOSSOU-YOVO) CH: Lazare hie we fon en son yome ma
LV: Owe wiwe me whenenu
LV: Mi wa bo ja Mahu mlan gbe CH: Danieli hie we whlen to kinidome
Hagbe sie le mi ma to gbessiso me an? LV: An han
Ago ma do ma so no yi Po whe CH: Hie lo we whlen me ene lepo
Okluno we yin asuka eto awhan nukon
Bo yen finlin Ajalonno to hwedenu Bo so whenlen Israëli vi le to hun ve me
Ado no gbo mi blewo Bo mi se whlengan gbe bo do wa
CH: O mi wa ee, Ogbe towe we mi se bo jo vodun do bo wa e
LV: Mi jo mi do ma yi Kluno sie de
Sanctuaire sin ogbe le wa CH : Mi jo mi do ma yi yehwehome
Ago mado ma yi po whe
KiniKini Juda ton go we mi gando bo ji de mi e LV: Mi jo mi do ma yi Ajalonno sie de
Percuission + Cuivres CH : Mi jo mi do ma yi yehwehome
LV: O hie na fon bo no Mawu ma pa we ya? LV: Hagbele ! Mi jo mi do ma yi Kluno sie de
Kluno jesu ko hen we do mo azan devo CH : Mi jo mi do ma yi yehwehome
Yawu fon bo yi hen pedonu wa LV: Mi jo mi do ma yi Ajalonno sie de
Do whenu e aihon sin awhan fon CH : Mi jo mi do ma yi yehwehome
Bo meylankan le to nu jle LV: Eyon hagbe!
O Gigono Jesu we wa nu bo CH: Hie ma sen jesu e, Adon podo te
Hie ma jayi to-awhan ne me LV: Bo mi jeyi lo we na gbo mi an (Haya)
Azeto po boto po whan
O Gigono Jesu gba ye do Jesu hun ma we mi te mi ma dibu gba
Ete we po bo hie do na wa CH: Ohagbela ni vo, ado ma ya mi
Adavo do hie ni do pe LV: Danido pon mi jeyi lo we na gbo mi le a
Jesu hun ma we mi te mi ma dibu lala

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 170


CH: Ohagbela ni vo, ado ma ya mi Menu ka we hie bo
LV: Oto Gigogan Jesu wa me mi te Ana do gblon dan do huhlon towe we
Bo na se hangbe bo jiji ton ka na golo ya ? Ado gbe po gbesin nu ya?
CH: Ohagbela ni vo, ado ma ya mi Ni eyin do Gigogan Okluno ton do den
LV: Yen do agba ni tle so to nudo Menu ka we hie bo
Bo oso to nudo O Sanctuaire ka na pa Mahu Ana do sian adan do huhlon towe we
CH: Ohagbela ni vo, ado ma ya mi Ado gbe po gbesin nu ya?
Apoto aihon lo me kaka bo whe dopo pe
LV: Eyon hagbe le, mi vo bo ze bo O gigo we ado na pa na Mekluno
CH: Awhan ze Wiwe na jlo eton we yin wiwa
LV: Miwu hagbele mi vo bo ze han e Bo ado mo azan lo
CH: Awhan ze e LV: Apoto aihon lo me kaka bo whe dopo wa
Opo na je agbanu ena gon gbedo we ya Gigo we ado na pa na Mekluno
Ahun ni bo ku mi belewo Wiwe na jlo eton we yin wiwa
Pese me mi zon do wa fi Bo ado mo azan lo
LV: Depele ! Ahun ni bo ku mi belewo When apoto aihon lo me kaka
CH: Pese me mi zon do wa fi Bo whe dopo pe
LV: Maman le ! Ahun ni bo ku mi belewo Gigo we ado na pa na Mekluno
CH: Pese me mi zon do wa fi Wiwe na jlo eton we yin wiwa
LV: Papa le ! Ahun ni bo ku mi belewo Bo ado mo azan lo
CH: Pese mi zon do wa fi Ni eyin do Gigogan Okluno ton do den
LV: Pan ma die pan lo Menu ka we hie bo
Ana do gblon dan do huhlon towe we
CH: Ayun hun sie dogbe, Ganseto le ni wa Ado gbe po gbesin nu ya?
LV: Aye ! Pan ma die pan lo Ni eyin do Gigogan Okluno ton do den
CH: Ayun hun sie dogbe, Ganseto le ni wa Menu ka we hie bo
LV : Pon pese hun sie bio mi to me Ana do sian adan do huhlon towe we
CH: O hie ma segan bo yon wedu, ganseto le ni wa Ado gbe po gbesin nu ya?
LV : Pon pese hun sie bio mi to me Apoto aihon lo me.....................................mo azan lo
CH: O hie ma segan bo yin weduto, mi gbo bo jo do CH: Apoto aihon lo...reprise du précédent... mo azan lo
LV: O hie ma segan bo yin weduto, Ni eyin do Gigogan Okluno ton do den
CH: Mi gbo bo jo do Menu ka we hie bo
Gbodu: Tcha orin ba rutcho ruchotcho Ana do sian adan do huhlon towe we
Ogbe to Jesu Ovo to Jesu Ado gbe po gbesin nu ya?
Ogbe to Jesu Ovo to Jesu Ni eyin do Gigogan Okluno ton do den
Ogbe to Jesu Ovo to Jesu Menu ka we hie bo
Hipe - toto gbogbo, toto gbogbo, gbaya Ana do sian adan do huhlon towe we
LV: Pan ma die pan lo Ado gbe po gbesin nu ya?
CH: Ayun hun sie dogbe, Ganseto le ni wa Apoto aihon lo me kaka bo whe dopo pe
Gigo we ado na pa na Mekluno
Evo Wiwe na jlo eton we yin wiwa
Bo ado mo azan lo
740. WHEN’APOTO (DIDOLANVI) LV: Fie ponte na mede we CH: E no no
LV: When apoto aihon lo me kaka bo whe dopo pe LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go
LV: Fie ponte na Gbeto we CH: E no no
Gigo we ado na pa na Mekluno
Wiwe na jlo eton we yin wiwa LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go
Bo ado mo azan lo LV: Fie yon na mede we CH: E no no
Apoto aihon lo me kaka bo whe dopo wa LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go
Gigo we ado na pa na Mekluno LV: Enewutu yen mo opede, ahoo
Wiwe na jlo eton we yin wiwa CH: Mi na dona Jehovah
Bo ado mo azan lo O Gigono Jesu we po ylandono do gbe
Ni eyin do Gigogan Okluno ton do den Bo mi do to awagun do ma
Menu ka we hie bo LV: Enewutu yen mo opede, ahoo
Ana do sian adan do huhlon towe we CH: Mi na dona Jehovah
Ado gbe po gbesin nu ya? O Gigono Jesu we po ylandono do gbe
Pon ni eyin do Gigogan Okluno ton do den Bo mi do to awagun do ma
Menu ka we hie bo LV: Lablanuno daho de we
Ana do gblon dan do huhlon towe we
Ado gbe po gbesin nu ya? CH: Jiwheyewhe Gigono ma
Apoto aihon lo me kaka bo whe dopo pe LV: Azonjawuno daho de we
Gigo we ado na pa na Mekluno CH: Jiwheyewhe Gigono ma
Wiwe na jlo eton we yin wiwa LV: Wutu we yen mo opede, ahoo
Bo ado mo azan lo CH: Mi na dona Jehovah
CH: Apoto aihon lo me kaka bo whe dopo pe O Gigono Jesu we wa gbe elo me
O gigo we ado na pa na Mekluno Bo mi do mo whenlen ganyi
Wiwe na jlo eton we yin wiwa LV: Nu ewutu we han sie do le mo
Bo ado mo azan lo (LV: Nonvi) Nonvi, un ko ja ma tuin me na mi ni se vude bo
(When) Apoto aihon lo me kaka bo whe dopo pe Mi do na tuin me, un do na tuin me na mi ni se
O gigo we ado na pa na Mekluno Leblanu Kluno ton supo
Wiwe na jlo eton we yin wiwa Dagbewanyin eton so to te jeyi jeyi
Bo ado mo azan lo Leblanu Kluno ton supo gbawu
Ni eyin do Gigogan Okluno ton do den Dagbewanyin eton so to te kaka jeyi

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 171


Kluno miton sin dagbe, LV: Jo mi do Satani, jo mi do
Yewhe te go egan jle do gbeme CH: Yen ma jlo na no awhan towe jo mi do
Yen ma mo Yewhe mo unko devo gbe eme bo All: Awhan towe ma yin awhan dagbe de
Ye gan jle de go lala sheun Legba awhan towe ma yin awhan dagbe de
LV: Fie ponte na gbeto we CH: E no no Ako je ago doOtọ bo esa nu su do we
LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go Mede pepe so whodo we, ena don we
LV: Fie yon na mede we CH: E no no Yen ma ka jeyi dindon gbenu
LV: Fie yon no CH: Ago ma don Jesu do go Ago ma ho do Jesu Klisti do yi sehwe
LV: Fie ponte na Gbeto we CH: E no no LV: Satani CH: Ena yin me dindon
LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
LV: Ni aihon me le ton dodo we LV: Ahodo Satani CH: Ena yin me dindon
Nue gbeto no len do LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
Nonzo-eton aweto go esiyen gbawu LV: Medepepe hodo Satani CH: Ena yin me dindon
Ni aihon me le ton dodo we LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
Nue gbeto no len do LV: Ahodo Satani CH: Ena yin me dindon
Nonzo-eton aweto go esiyen gbawu LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
Depepe hie na wa to gbeme
Gbeto ni-do doho towe dagbe to LV: Whenu e whe zan pe bo mi to jijoho
Gbe lo me yen ma ko mo Mi do na no jaya loo
Ete un ko hie na wa to gbeme Do whe dopo ma yon mo 2X
Gbeto ni do doho towe dagbe to Mi gbo mi ni dope naOtọ
Gbe lo me yen ma ko mo Mehe Okluno ka go alo na
Ago do nukija me ‘ gbe lo me Gbon dagbe wanyin eton lo me we
Gbeto na doho towe yanyan, Ena mo wamono towe So no mo-azan lo
Ni aso tenpon bo avo twe so we Mi bo gbo na mi ni dope naOtọ 2X
Ana so goyin memamogbo gbe lo me gbidigbidi Whenu e whe zan pe bo mi to jijoho
Aso tenpon bo avo twe so we Mi do na no jaya loo
Ana so goyin memamogbo gbe lo me gbidigbidi Do whe dopo ma yon mo
Adunu go ho aihon me be hwe we Mi gbo mi ni dope naOtọ
Aso tenpon bo no ma du, Megbigble jen we ana gbe yin
Adunu go ho aihon me be hwe we CH : Whenu e whe zan pe bo mi to jijoho
Aso tenpon bo no ma du gbelo me gbidigbidi Mi do na no jaya loo 2X
De ena ye na wa gbon bo ayijije ma fon ni do yin towe Do whe dopo ma yon mo
Wu lo we aihon jolo Mi gbo mi ni dope naOtọ
Eyin nudewa(e)to hie yin, bo to nu lo wa to gbe eme Mehe Okluno ka go alo na
Bo nu lo fon bo to nukon yi Gbon dagbe wanyin eton lo me we
Akwe pede tin to alo towe nu So no mo-azan lo 2X
Bo yoen do wiwo ho wa Mi bo gbo na mi ni dope naOtọ
Ni nudepepewato we-ayin, Whenu whe zan pe bo mi to jijoho
Bo to nu lo wa to gbe eme Mi do na no jaya loo
Nu lo fon bo to nukon yi Do whe dopo ma yon mo
Bo akwe pede tin to alo towe nu Mi gbo mi ni dope naOtọ
Bo yoen do wiwo ho wa LV: Whenu e ....reprise Lead précedent...naOtọ
De ena gbeto na wa gbon CH Whenu e ....reprise Choeur précedent...naOtọ
Bo-ayijije ma fon ni do yin towe LV: Nu ewa nu han miton do do le mo lo
Wu lo we ye na so din
De ena ye na gbe wa gbon Nonvi sie le mi doto
Ayijije ma fon ni do yin towe Na dagbe wanyinOtọ ton to
Wu lo we ye na so din Po to miwu gbeto le ji
Adavo Jiwheyehe to awhan towe me we Nu ewa nu han miton do domo pon
Gbeto nado yan gbe towe to gbelome bo ba we po Nonvi sie le mi do to
Ni Jiwheyehe to awhan towe me we Dagbe wanyinOtọ ton to po to miwu gbeto le ji
Gbeto nado yan gbe towe to gbelome bo ba we po O susu we mede ko yin matintole
LV: Wutu we yen mo opede ahoo Bo ajiji me we oku wa dida
CH: Mi na dona Jehovah Bo yewule ko yi oko do sion vo
O Gigono Jesu we po ylandono do gbe Ete we miwule so yon wa hu men’le
Bo mi do to awagun do ma Susu we mede eyin madoganno
LV: Enewutu yen mo opede Do agbassa me bo aihon do
Agban pinpen do ta na ye le
CH: Mi na dona Jehovah Bo yewule gbo do awubla me tegbe
O Gigono Jesu we po ylandono do gbe Ete we miwule so yon wa hu men’le
Bo mi do to awagun do ma O susu we mede tin to ganpa me le
LV: Lablanuno daho de we Bo yedo gbon owhelepon aihon ton dali
CH: Jiwheyewhe Gigono ma Bo yewule ma mo ko do saga
LV: Azonjawuno daho de we Ete we miwule so yon wa hu men’le
CH: Jiwheyewhe Gigono ma Eyin do, mi na so yi pon dotowhe
LV: Wutu we yen mo pede pepe nugbowe To fie azinnnole de pogege
CH: Mi na dona Jehovah Ylando te we me mounko le wa bo
O Gigono Jesu we wa gbe elo me Yen ma ko wa ylan mo pon gba
Bo mi do mo whenlen ganyi Tcho bo Jesu Klisti whenlen yen gan
Eyin do, mi na do yi pon dotowhe
LV: Jo mi do anh! Jo mi do Satani, jo mi do Do fie azinnnole do pogege
CH: Yen ma jlo na no awhan towe ,jo mi do Ylando te we me mounko le wa bo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 172


Hie ma ko wa ylan mo de ga pon
Tcho bo Mewhenlenganto whenlen we gan 742. WHE NO SO (DIDOLANVI)
Whenu e whe zan pe bo mi to jijoho LV: O whe no so bo whe yi so no gon do ya?
Mi do na no jaya loo Jijoho we mi na ho nu manlan
Do whe dopo ma yon mo CH: O whe zan pe whe yi so no gon do ya?
Mi gbo mi ni dope naOtọ
CH Whenu sun ....Reprise Choeur précedent...naOtọ O whe we pe miwule do wa
LV : O gbeto no ze gbeto yi aga CH: Ze mi bo LV: O whe ka no so bo whe yi so no gon do ya?
LV : Enian gbe nian so ke CH: Ze mi bo Jijoho we mi na ho nu manlan
CH: O whe zan pe whe yi so no gon do ya?
LV : O gbeto no ze gbeto yi aga CH: Ze mi bo O whe we pe miwule do wa
LV : Enian gbe nian so ke CH: Ze mi bo LV: O whe zan na pe whe yi no gon do weya?
LV : O gbeto no ze gbeto yi aga CH: Ze mi bo CH: O whe we pe miwule do wa
LV : Enian gbe nian so ke CH: Ze mi bo LV: Yen kan se do
LV : Gbeto no ze, Mi wa dede to gbe eme Whe zan na pe whe yi no gon do weya?
CH: Na mi ma hen nu de wa LV: O whe no so bo whe yi so no gon do ya?
O gbe ma mede ton be mi se ya Jijoho we mi na ho nu manlan
LV: Fie ponte na gbeto we CH: E no no CH: O whe zan pe whe yi so no gon do ya?
LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go O whe we pe miwule do wa
LV: Fie ponte na gbeto we CH: E no no LV: O whe ka no so bo whe yi so no gon do ya?
LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go Jijoho we mi na ho nu manlan
LV: Fie yon na gbeto we CH: E no no CH: O whe we pe miwule do wa
LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go LV: O whe zan na pe whe yi no gon do weya?
LV: Fie ponte na Gbeto CH: E no no CH: O whe we pe miwule do wa
LV: Fie ponte CH: Ago ma don Jesu do go Omehe na Mahu po do gbe mo
Whe yoyo ni so do pe
741. DAGBE TE WE KLUNO (DIDOLANVI) O gbeto ena Mahu po do gbe mo
Whe yoyo ni so do pe
LV: O dagbe te weKluno do wana mi le a LV: O hwenu e ama to awutu zanji gba
CH: Home siehunsusu mi paKluno he mi CH: Bo ma so to ganhumeto lome
LV: DagbejenweKluno do wana mi le Bo whe lo so mo we lala
CH: Home siehunsusu mi paKluno he mi 2X LV: O hwenu e ama to awutu zanji gba
Eyinyentlehogbohuna me Kluno CH: Mo ama so to ganhumeto lome
Ema pe peonusiewe yen na do pagigo Bo whe lo so mo we lala LV: Nonvi
LV: Na yen ma do nu de Eje do ani so dope
CH: He yen nayi do pa gigona we gba Bo pa gigo na Aholu Wiwe LV: Gbeto
LV: Yen ylandonoma do nude Eje do ani so dope bo pa gigo na Aholu Wiwe
CH: He yen nayi do pa gigo O whe zan pe whe yi no gon do we ya?
Ni yen tle ho yimbu hen wagbatowenukon Whe we pe miwule do wa
Ehe lo ma pena LV: Ago na mi ma gbon de we
Dagbe he hieOkluno to wiwa B’ayi se whenlengan ho
To egbe so na yen ylandono so gan so bo Un do na yise whenlenganho
Daweylankan ne he yin satani CH: Ago na mi ma gbon de we
Manadotin mi lala B’ayi se whenlengan ho
Nama do no gbetowe ji gba LV: O Jesu ho sise no vivi
Wu lo we yin ajableble do yenOtọsie CH: Ago na mi ma gbon de we
Dopoakan he hen gbetowaylando B’ayi se whenlengan ho
Baba majolo Nonvi, ayọen do gan eto nudo
Amo yen ve we Do lenvojo sin gan de we na whedazan
Jale de mi son zinflu me mamohinhontowe Ago sesese
Otadagben’ we yin me he O mi gbo bo sen Jesu
Mahu podo gbeegbezangbe le Jesu me gbemavo te
Gbodu (2x) LV: Owa dagbe we nu eyon so aihon me de ma tin
Reprise avec Dagbe.....le a? CH: Owa dagbe eje na gbeto ni tindo do gbe eme
LV: Ayajezandaho we pe LV: Owa dagbe we nu eyon so aihon me de ma tin
CH: Pedido we CH: Owa dagbe eje na gbeto ni tindo do gbe eme
Mi jayabopagigonaTowiwe LV: Owa dagbe ho akwe gbawu
LV: Dagbezandaho we pe CH: Owa dagbe ma no yi ahide me bo no gboagba
CH: Pedido we Mede jo wa aihon me bo do wadagbe
Mi jayabopagigonaTowiwe Ma gan ba ten po to fide
Reprise avec Dagbe.....le a? Wadagbe no na gbeto gigo
LV: Gbeto no zegbetoyiaga CH: Ze mi bo LV: Owadagbe ma no ba ten po to fide
LV: Eniangbenian so ke CH: Ze mi bo CH: Owa dagbe no na gbeto gigo
LV Mi wadede do gbe eme LV: Ama singan ba ten po to fide
All: O mi mahennudewa CH: Wadagbe no na gbeto gigo
Ogbema yin mede ton be mi sea LV: Owadagbe ka yon gbawu la
LV: Fie ponte nagbetojen CH : E no no CH: Oyinko dagbe je gbeto go yon whampe hu
LV: Fie pon te CH: Agoma don Jesu do go Onusisa owanno akwe gegenu
LV: Fie yon no nagbetojen CH: E no no Jijo dagbe sin ten me mo no bu gbede gbe eme
LV: Fie yon no CH: Ago ma don Jesu do go Atindo wadagbe to aihon lo me jan we

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 173


Mejome ana so yin Mo we wendagbejalato lepo to dido
LV: Eyin wa twe yon mejome ana yin Gansho, mi fon bo to nukon yi yanlan dome
CH: To gbeto le me to gbe eme Bo na lennu bo vojo bo egolo
LV: Ome vive tawun we ana yin Be mo jen mi na no ya
LV/CH:: O dagbewato ni to dagbe eton wa
CH: To hennu twe le me to gbe eme
LV: Ogbeto vive pataki we ana yin Dodo we sin ale ma no bu gba 2X
Gbeto sie le mi, Mi toju dagbe bo wa
CH: To honton twe le me to gbe eme O hie ka na pon do gbeto ho go
LV: Me vive tawun we ana yin Bo nude hie na mo do eyon bo so je he wiwa
CH: T’akota lepo me to gbe eme Bo ana no ma wa we ya?
LV: Bo ho dido twe lepo O dagbewato ni to dagbe eton wa
CH: Ka na so yon se na gbeto le Dodo we sin ale ma no bu gba
Gbon walo twe zinzan twe lepo we sin dali Gbeto sie le mi, Mi toju dagbe bo wa
A gbe tindo wa dagbe t’aihon me jan we LV::: O dindon me we ena yi
Mejome we ana so yin Ni mede ma do ko do
LV: Nu ewutu we han sie ka do le mo Bo leko son ylando eton le me
CH: Mede wagbe eme bo mo akwe ni zan wadagbe Dindon me we ena yi
T’aihon he me so wa su na du ale eton Depede ma do k obo leko son ylando eon le me
O yinko dagbe na so hodo me lo doyi lon wiwe CH: O dindon me we ena yi
T’aihon gbe eme Mede ma do ko do
Dagbe po ylan po ale ton ma gan bu gba Bo leko son ylando eton le me
LV: Ago se nu mi an an an Dindon me we ena yi
Dio de na mo ten do yi lon LV: Gigo wa Kluno ton ma so po dinden me ba
Agose na dio na mo ten do yi lon Mi gbo mi ni dio walo bo yin osen
Na mo ten do yi lon Mi ni dio wa nonvi sie le
Ma mo ten do yi lon Mi gbo mi ni lenvojo
CH: Agose na dio, na mo ten do yi lon CH: Gigo wa Kluno ton ma so po dinden me ba
LV: Nonvi, mi bo lenvojo Mi gbo mi ni dio walo bo yin osen
CH: Tonu sise we ka ponte hu avo sinsan LV: Ome yin osen lo
Ago sesese CH: Bo wa jloje wu we na mo noten dagbe
O mi gbo bo sen Jesu LV: Ome yin osen lo
Jesu me gbemavo te CH: Bo wa jloje wu we na mo noten dagbe
LV: Gbeto emi mi bo wa wiwe bo LV: Mi gbo mi ni dibusi Okluno
CH: Na mi ni do mo ten bo mo sewhe CH: Bo yin osen eton le
We sin olon to nudo nuvo Bo do mo ten mo ale dagbe
Eyin gan lo wa ho LV: Do ylanzon lo die ma do ale dagbe depepe
Bo mi wa yi je To dado Ganhunupo nukon To lon we gbe lo do
Azon ena mi wa to gbemefi O yanlandono lema do ale dagbe depepe
We sin ale ka we mi na so be To lon we gbe lo do
LV: Danuwato le mi bo jale bo CH: Gigo wa Kluno ton ma so po dinden me ba
CH: Bo de alo son eme to mehwenu Mi gbo mi ni dio walo bo yin osen
LV: Do yanlan sin ale ma hen me yi LV: Gigo wa Kluno ton ma so po dinden me ba
CH: Olon wiwe me gba be mi se ya CH: Mi gbo mi ni dio walo bo yin osen
LV: N’toli un do gbe ma ka jeyi fide gba
CH: Onu dagbe aihon ogbe lo me ton 743. NA MI TO AZON LO WA (DIDOLANVI)
Eyin aso donu le ofi we mi wa mo ye te
Bo mi no len do okuzangbe LV: Na mi to azon lo wa gbon do ya?
Be mi na hen ye doyi ya Nonvi sie le mi
Mi ni zan wadagbe to ogbefi Na mi to yise zon wa do ya?
Bo do mo ten mo ale dagbe Azon lo gbe na sinyen
LV: Agose na dio, ma moten do yi lon na Na mi to azon lo wa gbon do ya?
Mo ten do yi lon, na moten do yi lon Agunvi le emi
CH: Agose na dio na moten do yi lon Na mi to yise zon wa do ya?
LV: Nonvi mi bo lenvojo Azon lo gbe na sinyen
Tonusise we ka ponte hu avosisa Mi ma se ho ena Kluno/Jesu do
Ago sesese Jesu do susu we ye yolo
O mi gbo bo sen Jesu Pede we ye na yi, pede losu ye na yi bo vo jan
Jesu me gbemavo te Azon lo gbe na sinyen
LV: N’toli un do gbe ma ka jeyi fide gba Whenuena Kluno/Jesu na yi aja,
CH: Onu dagbe aihon ogbe lo me ton Bo do jan, bo vo jan
Eyin aso donu le ofi we mi wa mo ye te Mehe ma wa dodo le ena de son eme
Bo mi no len do okuzangbe Azon lo gbe na sinyen
Be mi na hen ye doyi ya Mi no setonu ho do nugbo ya
Mi ni zan wadagbe to ogbefi Nonvi sie le mi
Bo do mo ten mo ale dagbe Mi no setonu ho do nugbo ya
LV/CH: Be mo jen mi na no ya? Azon lo gbe na sinyen
O nonvi, Mo jen mi na no ya? CH: Mi no se to nu ho nugbo ya??
Odido ma so hwe do yewhe ho lo gba Nonvi sie le mi
Be mo je mi na Mi ma se nu ena……. Azon lo gbe na sinyen
Katoliki do do
Protestant Methodisi do do

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 174


Ohan whenudo
744. NONVI SIE LE MI (DIDOLANVI) Be mi no yin vale na Jesu Gigono
LV : Nonvi sie le mi Ohan vale we yen wa yin e
Mi len nu vojo do mehwenu LV: Sinsenno emi, mi jale bo do lenvojo
Wa azon e, bo gona wanyinyin 2X Na ojle to na so
Mo we gbe lo do hlan mi CH: Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
Miwu Jesu ton/Yiseno le, mo we gbe lo do hlan mi LV: Miwu sinsenno emi, mi jale bo do lenvojo
Mi ni to wanyin me, 2X Ogan lo to nu do
Di le yen losu te na mi, nado mo lon wiwe CH: Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
Nonvi sie le mi Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
Mi len nu vojo de mehwenu LV: Ohan do a e (H: Eyon)
Wa azon e, bo gona wanyinyin CH: Yiseno emi, mi ni vojo
CH : Nonvi sie le mi LV: Ohan do a e, ma pon be
Mi len nu vojo do mehwenu CH: Yiseno emi, mi ni vojo
Wa azon e, bo gona wanyinyin 2X
Bo din ale hlan olon me
Mo we gbe lo do hlan mi Mi jo yanlan wiwa ledo
Miwu Jesu ton leyiseno le, Na yise miton le ni so hen ayi
Mo we gbe lo do hlan mi 2X
Na ojle lo wa
Na mi ni to wanyin me, Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
Di le yen losu te na mi, nado mo lon wiwe LV: Be sinsenno emi, mi jale bo do lenvojo
Nonvi sie le mi Na ojle to na so
Mi len nu vojo de mehwenu CH: Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
Wa azon e, bo gona wanyinyin
LV: O mehe na ho do mi LV: Miwu sinsenno emi, mi jale bo do lenvojo
Do na no wanyin me hlan nonzo eton lepo Ogan lo to na ho
To jijo dagbe me CH: Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
Whegbe azon po me un do alihole po ji, Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
Wanyin we yin osen Pataki de na Mahu do LV: Ohan do a e (H: be)
Nado sogan mo ale dagbe yi CH: Yisebo emi, mi ni vojo
Do ojle vivo zan ton lo gbe LV: Ohan do a e, (H: Nugbo nugbo)
Mi gona wanyinyin CH: Yisebo emi, mi ni vojo
CH : Nonvi sie le mi (Reprise Chœur précédent) Bo din ale hlan olon me
LV: O Mekluno Jesu Mi jo yanlan wiwa ledo
Jale jale whlen mi son yanlan wiwa sie le me Na yise miton le ni so hen ayi
Na ma mo lon wiwe bo Na ojle lo wa
Whenu ojle sie na so Vivonu gbe lo ton to sisepo ja, mi lenvojo
O jale bo hia mi do mewiwe le me Adi:
Na yen ni mo Ablahamu LV: Don ana don, nonvi don ana don
Hwenu ojle sie na so CH: Eyin agbe Jesu be don ana don
Na yen ni to ayaje me po mewiwe olon ton lepo LV: O don ana don, depe don ana don
Okluno yen ve we CH: Eyin agbe Jesu be don ana don
O Mekluno Jesu LV: Un do don ana don, nonvi don ana don
Jale jale whlen mi soon yanlan wiwa sie le me
Na ma mo lon wiwe bo CH: Eyin agbe Jesu be don ana don
CH : Nonvi sie le mi (Reprise Chœur précédent) Do whlengan ma do fi devo, Jesu me we
Gbodu:
745. SINSEN NO EMI MI JALE (DIDOLANVI) Jesu go bo (depe) Jesu go bo (mi hen) Jesu go bo
O Jete Jesu jete
Paroles: LV: Sinsenno emi, (reprise Leads précedents)
Quest.: Devisunnu do Klsti me CH: Vivonu gbe (reprise choeurs précedents)
Godonou Ateyiho Christophe
Répns.: Didolanvi Félix dit Pêcheur
Quest. Le ena mi gbe so tin to gbe to Kluno me 746. OKLUNO NU SIE HWE (DIDOLANVI)
Gbon jomion vonu eton dali LV : Okluno nu sie whepo pe gbawu
Be ma je na mi ni pa gigo ne Na dagbe ena hie so do wa na mi
Répns.: Hein! Eje he dandan
Nado na pipa hlan Okluno hwepoponu T’azan popo ji la
Quest. Be enewutu
CH: De ena agbanlin no kukan osin topese ton do we
Mi gbo mi ni jla yin eton pon han me Mo we ayiha sie kukan
Na dagbe wan eton supo do mi ji gbawu Jiwheyewhe O Mekluno lo ton do
Répns.: Bo de deji ma pon bo LV : Un do Kluno nu sie whepo pe gbawu
A capella: Na dagbe ena hie so do wa na mi
LV: Ale wa e, mi no yin avale na Jesu Gigono T’azan popo ji la
CH: Ohan vale we yin wa yin CH: De ena agbanlin no kukan osin topese ton do we
LV: Ale wa e, mi no yin avale na Jesu Gigono Mo we ayiha sie kukan
Jiwheyewhe O Mekluno lo ton do
CH: Ohan vale we yen wa yin LV: De ena agbanlin no kukan
Ohanji gbele sin afo pe Osin topese ton do we
Miwule no yin avale na o Jesu Gigono CH: Mo we ayiha sie kukan
Ohan vale we yen wa yin Jiwheyewhe O Mekluno lo ton do
Ohanji gbele sin afo pe LV: Un do de ena agbanlin no kukan
Miwule no yin avale na o Jesu Gigono
Ohan vale we yen wa yin Osin topese ton do ma we

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 175


CH: Mo we ayiha sie kukan Gardien fon, ema so mo Jesu to yome
Jiwheyewhe O Mekluno lo ton do Efon bo bu je eji
LV: Kluno, jale bo goalo na mi Ebio tome bo je awha do ledo pe (H: Eyon)
CH: Na yen ni mo ten do wazon he na CH : Jesuvi awu..(Reprise du Chœur précédent)
Hie zon mi je podo Adi
LV: Okluno, jale bo goalo na mi LV: Ago ago ma te du Jesu gbe hwe
CH: Na yen ni mo ten do wazon he na Ma du Jesu, depevu du Jesu gbe bo
Hie zon mi je podo CH : Ago ago ma te du Jesu gbe hwe
LV: O Mekluno To Jéhovah LV : Ma du Jesu, depevu du Jesu gbe bo
CH: Hie jale bo no awhan sie me CH : Ago ago ma te du Jesu gbe hwe
LV: O Mekluno To Jéhovah Jesu me mi te
CH: Hie jale bo no awhan sie me Dudepepe ma na jo, mi gboado
LV: Eyin do yen tle yi pon aihon do hanlan Gbodu:
CH: Yen ma do vosisa de vode gbede Jesu go bo (depe) Jesu go bo (mi hen) Jesu go bo
Hie so akan we whlengan sie to gbe eme Jesu go bo (depe) Jesu go bo (mi hen) Jesu go bo
Aholu Mewhenlenganto O Jesu jete
Be yen gboado do go we ma LV : Memeton ganji we sin me mo no han gba
LV: Eyin do yen tle yi pon aihon do hlan Malia hwehwe we wa yo kon
CH: Yen ma do vosisa de vode gbede Memeton ganji we sin me ma gan den
Hie so akan we whlengan sie to gbe eme Malia hwehwe we wa yo kon zan finfon
Aholu Mewhenlenganto Bo yi ba Jesu po do yome bo kanbio
Be yen gboado do go we ma Bo angeli le jeha bo do
LV: Aholu Mewhenlenganto Emo no din mede eto gbe to shion le me
CH: Be yen gboado do go we ma Ayi je Galile, ana mo mehe ba w’ ate
LV: Un do Aholu Mewhenlenganto CH : Jesuvi awu..(Reprise du Chœur précédent)
CH: Be yen gboado do go we ma LV : Aihon gbe eme po we no po
Adi1: Mi ma yoen domo Jesu we yin Baba
Mi jale bo pa na gigo Kluno be mi se ya
LV : Yanlando ma do ale de CH : Jesuvi awu..(Reprise du Chœur précédent)
CH : Yawu leko bo hon wa su Kluno Jesu e na yi we LV : O mime po ni ke halleluyah
LV : Yanlando ma do ale de Mehe ku azan atongbe ton bo so fon
CH : Yawu leko do mewhenu Omehe hu Jesu le mo winyan gbenegbe
Bo mo ten mo jegbakun yi Be Jesu na ton son yome e golo
Gbodu..... CH : Jesuvi awu..(Reprise du Chœur précédent)
747. JESU VI AWUMENU LE (DIDOLANVI) LV :
CH :
Be mi dope n’agun wiwe de mi mo e
Jesuvile ni jaya
LV : O mi pa Jesu bo finlin azon jawu e LV : Mi dope n’agun wiwe de mi mo e
Jesu wa to Kalvali so lo ji bo CH : Jesuvile ni jaya
CH : Jesuvi awumenu le eni jaya LV : Mi dope n’agun wiwe de mi mo e
Jesuvi awumenu le eni jaya CH : Jesuvile ni jaya
Nu ejo to hwelonu be nu lo siyen Jesu Klisti we hen whenlengan wa gbeme
Nu ejo to hwelonu be nu lo siyen Aihon me sin mehele mo huhonlon
Gbe’gbe, Jesu fon son yome Eh, Jesu ko du Aholu a e
Abobo halleluyah we awumenu vile so ke Mi dope na Mahu
LV : O mi pa Jesu bo finlin azon jawu e Agun wiwe vi mi dope na Mahu
Jesu wa to Kalvali so lo ji bo(H :Eyon) Jesu vile ni jaya
CH : Jesuvi awumenu le eni jaya (H :Eyon) Adi : LV : Evavo, an an, Awume evavo
Jesuvi awumenu le eni jaya (H: Bo) Sho, Ma poe da, yan wo
Nu ejo to hwelonu be nu lo siyen CH: Eva vo
Nu ejo to hwelonu be nu lo siyen LV: Ma poe da
Gbe’gbe, Jesu fon son yome CH: Awumenu evavo
Abobo halleluyah we awumenu vile so ke LV: Ma poe da ma poe da bo
LV : Eho Jesu bo sa ya nie
CH: Eva vo
Lo bo yin owun gbakun
Bo ze shion na Gigono (H: Ewa Leblanu) LV: Ma poe da
Eho Jesu bo sa ya na CH: Awumenu evavo
Lo bo yin owun gbakun LV: Ma poe da, yan wo
Bo ze shion na Gigono CH: Eva vo
Ete we po gbeto ylandono le LV: Ma poe da ma poe da
E ma wa na Mekluno Jesu to gbenegbe CH: Awumenu evavo
Eke sa nien na ylando miton lepo (Eyon) LV : Be mi dope n’agun wiwe de mi mo e
CH : Jesuvi awu..(Reprise du Chœur précédent)
LV : O gbe egbe Jesu fon so yowhe gbe CH : Jesuvile ni jaya
Mehe yin zantchoto yoji lepo LV : Mi dope n’agun wiwe de mi mo e
We damonlon ma (H: Pata) CH : Jesuvile ni jaya
O gbe egbe Jesu fon so yowhe gbe LV : Mi dope n’agun wiwe de mi mo e
Mehe zanwato yoji lepo we damonlon CH : Jesuvile ni jaya
Ose edo yoji lepo je la Jesu Klisti we hen whenlengan wa gbeme
Bo gardien fon, ema so mo Jesu to yome Aihon me sin mehele mo huhlon
Ose edo yoji bili je la Eh, Jesu ko du Aholu a e

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 176


Mi dope na Mahu Jle lo ko wa, gbevivozan to sisepo
Agun wiwe vi mi dope na Mahu CH : Hwedozan gbe na siyen
Jesu vile mi jaya Nudepepeno we hie yin to gbe eme
Yawu lenvojo
748. SINSEN ETO GBE LO ME (DIDOLANVI) Nudepepe no we hie yon to gbe eme
Ani no hon ni yanlan bo so no wa dagbe
LV : Sinsenno de to gbe lo me po we Hwedozan gbe na wa siyen
Yen ka to ho do hlan LV : O wiweno we na mo sewhe hon nuwo
Do azon e Jesu wa CH : O mi gbo bo hen Jesu go
Mede pepe ma den do na gba Mi ni moten do yi lon
CH : Sensenvi eto gbe le me ni se Mi ni moten do yi lon
Azon e Jesu wa wa to gbe he me O mi gbo bo hen Jesu go
Mi yise bo pa gigo na Jesu Mi ni moten do yi lon
Yewhe te we so Jehovah mi len ya ? Do gbegbe azan na pe,
Yen ma se pon O wiweno we na mo sewhe hon nuwo
LV : O sinsenno deto gbe lo me po we Gbodu : Ovi e (vo bo) ovi e (hode)
Yen ka to ho do hlan O richo richo, Jesu pego
Do azon e Jesu wa LV : Be yiseno mi jale bo hen yi se go ase
Mede pepe da den do na gba CH : Home we yise de loo
CH : Sensenvi eto gbe le me ni se Atchodonu we ye yi do do
Azon e Jesu wa wa to gbe he me LV : O yiseno mi jale bo hen yi se go ase
Mi yise bo pa gigo na Jesu CH : Ana basi yiseno, Home we yise de
Yewhe te we so Jehovah mi len ya ? Ana basi agbagbono, Yawu mion home
Yen ma se pon LV : Be yiseno mi jale bo hen yi se go ase
LV : Nugbo ado no gbo mi do Jehovah go
CH : Ayee, ado no gbo mi do Jehovah go CH : Home we yise de loo
Jesu ko le yen we ae, ae ae e Atchodonu we ye yi do do
2X
Jesu ko le yen we
O mi yawu do na gbetole ni vojo bo sen Mahu 750. GIGONO JESU YEN DO NU (DIDOLANVI)
Dagbe eton to lon me ae LV : Gigono Jesu be yen do nu do we ma
LV : Yewhegan emi, mi fon bo
Bo yawu do na gbetole ni vojo CH : Yen kan we se ae
CH : Bo sen Mahu Yen so se do gbetole tame aso ku do
Dagbe eton to lon me ae LV : Gigono Jehovah be yen do nu do we
LV : Nukonto emi, mi fon bo CH : Yen kan we se, donu do we
Bo yawu do na gbetole ni vojo Yen so se do gbetole tame aso ku do
CH : Bo sen Mahu LV : O Gigono Jesu be yen do nu do we
2X CH : Yen kan we se ae
Dagbe eton to lon me ae
LV : Yewhegan emi, mi fon bo Yen so se do gbetole tame aso ku do
Bo yawu do na gbetole ni vojo LV : Jehovah be yen do nu do we
CH : Bo sen Mahu CH : Yen kan we se, donu do we
Dagbe eton to lon me ae Yen so se do gbetole tame aso ku do
LV : O ye ni to ho lo do LV : Ohan do ae
CH : Dagbe eton to lon me ae CH : Azon ena Jesu wa to gbe eme
LV : Mi hen wendagbe bo la bo LV : Ohan do ae
CH : Dagbe eton to lon me CH : Azonjawu ena Jesu wa to gbe eme
O yewhegan emi, mi fon boa e, ae ae LV : Okluno hen
O nukonto emi, mi fon bo CH : Azon do gbo na omiwu yanlanwoto lepo
Bo yawu do na gbetole ni vojo bo sen Mahu LV : Mekluno hen
O dagbe eton to lon me ae CH : Azon do gbo na omiwu yanlanwoto lepo
Adi: LV : Nukontonno edo
LV : O wiweno we na mo sewhe hon nuwo CH : Gbe file we sin azon we gbo pata pata
CH : O mi gbo bo hen Jesu go LV : O Sekuno edo
Mi ni moten do yi lon CH : Gbe file we sin azon we gbo pata pata
Mi ni moten do yi lon LV : Ete we po
O mi gbo bo hen Jesu go
Mi ni moten do yi lon CH : Jesu sie ka no ma we
Do gbegbe azan na pe, Yen kan we se, donu do we
O wiweno we na mo sewhe hon nuwo Yen so se do gbetole tame aso ku do
Gbodu Ovi e (vo bo) ovi e (hode) LV : Gigono Jesu be yen do nu do we ma
O richo richo, Jesu pego CH : Yen kan we se ae
Yen so se do gbetole tame aso ku do
749. O YISENO LE NI LENVOJO (DIDOLANVI) LV :
CH :
Gigono Jesu we yen do nu do we ma
Yen kan we se, donu do we
LV : O yiseno le ni lenvojo mehwenu Yen so se do gbetole tame aso ku do
Mi yawu bo do lenvojo mehwenu LV : Gigono Jesu be yen do nu do we ma
Jle lo ko wa, gbevivozan to sisepo CH : Yen kan we se ae
CH : Hwedozan gbe na siyen Yen so se do gbetole tame aso ku do
LV : O yiseno le ni lenvojo mehwenu LV : Gigono Mahu we yen do nu do we ma
O nonvi sie le CH : Yen kan we se, donu do we
Mi yawu bo do lenvojo mehwenu Yen so se do gbetole tame aso ku do

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 177


Mi ma mọ dọ nudida Gbẹnọ ton we yin ehe
751. GBE TE GBLE (FELIX DIDOLANVI) Mọ ahi de ma sọ nọ jẹ to ahi de zan ji gba
LV: Ogbẹ tẹ gble O gbẹ ma hwe nu eton de po pon gbede
Na wẹ kissẹ po va ena do po honlin won pon gbede LV: O Minde ma mo dona gbẹ
Aihon gble gbon de CH : Mahu we do gbe
Nuhe Mahu do ma gble gbede Ajlo na mọ do eton ena bu we
CH : O gbẹ tẹ gble, Na wẹ Kinnivi na diọ wunmẹ LV: Gbeto ma tin bo mo dona
Tayidi Osọvu bo na du ama du to gbe go CH : De ena Gigono Kluno da gbe eton gbon, Lala shewun
Nu mọ de ma gan jọ gba LV: Aihon ma mo dona gbe
O gbẹ tẹ gble CH : Mahu we do gbẹ
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo Ajlo na mo do eton ena bu we
LV: Ni gbẹ gblé, LV: Gbeto ma tin bo mo dona
Na wẹ kissẹ po va ena do po honlin won pon gbede ne CH : De ena Gigono Kluno da gbe eton, Lala shewun
Aihon tlẹ jlẹ de LV: Mi ma mọ dọ Azonjawuno we Oklunọ Gbẹnọ ya?
Nuhe Mahu do ma gble gbede CH : Eyin mi pon asiko ena To daho Gbẹnọ ko da dọ
CH : O gbẹ tẹ gble, Na wẹ Kinnivi na diọ wunmẹ Ozan ni do nọ ku tẹgbẹ we o zan sọ no ku do
Tayidi Osọvu bo na du ama du to gbe go Mi ma mọ dọ nudida Gbẹnọ ton we yin ehe
Nu mọ de ma gan jọ gba Mọ ahi de ma sọ nọ je to ahi de zan ji gba
O gbẹ tẹ gble O gbe ma hwe nu eton de po pon gbede
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo LV: Osun sin ojle wa, sun na tchi aga?
LV: Un do aihon dio jẹ de CH : Bo na pe agbegbe lẹpo ji
We kinni vi na je ama du to gbe go ya ? Do aihon goso enin lẹpo min
Nu mo de ma gan jo shinwun gba Mọ Minde ma yọen nọte eme enọ ton son gba
CH : O gbẹ tẹ gble LV: Gbede
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo Ohu agbetawoyo fon bo to hiho tẹgbẹ ma do gbọje
LV: Wẹkẹ diọ gbon de Yen ma se dọ tọ daho eyin nọwhe sa gọ pon gbede gba
Ẉe kinni vi na jẹ ama du to gbe go ya ? Nudabada Klunọ ton we yin ene lẹpo
Nu mo de ma gan jo lala gba Adji:
CH : O gbẹ tẹ gble LV: Jo mi do ! Jo mi do Satani, jo mi do
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo CH: Yen ma jlo na no awhan towe ,jo mi do
LV: Aihon dio gbon de LV: Anh !Jo mi do Satani, jo mi do
Wẹ kinni vi na je ama du to gbe go ya ? CH: Yen ma jlo na no awhan towe jo mi do
Nu mo de ma gan jo lala gba
CH : O gbẹ tẹ gble All: Awhan towe ma yin awhan dagbe de
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo Legba awhan towe ma yin awhan dagbe de
LV: Yen do nu ena Mahu lo ko da bo Ako je ago doOtọ bo esa nu su do we
Yen hun nukun wa mo
Minde pepe so whodo we, ena don we
De pepe ma dio gbede Tchinwun Yen ma ka jeyi dindon gbenu
CH : O gbẹ tẹ gble Ago ma ho do Jesu Klisti do yi sehwe
LV: Ena yin me dindon
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
LV: Nude na Mahu lo ko da bo yen jo bo wa mo le
LV: Ahodo Satani CH: Ena yin me dindon
De pepe ma dio gbede gba
CH : O gbẹ tẹ gble LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo LV: Mindepepe hodo Satani CH: Ena yin me dindon
LV: Ni gbẹ gble LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
Na we kise po va ena do po honlin won pon gbede LV: Ahodo Satani CH: Ena yin me dindon
Aihon dio (na) jẹ de LV: Satani dragonni CH: Ena yin me dindon
Nuhe Mahu do ma gble gbede + Percuission LV: Be ma jẹ do miwu mẹ h e yin aihon mẹnu e
CH : O gbẹ tẹ gble, Na wẹ Kinnivi na diọ wunmẹ CH : Mi ni len taglo me pon lo bo dibusiOtọ̣ Gbẹnọ
Tayidi Osọvu bo na du ama du to gbe go Gbon azonjawu ehe le dali bodo mo po
Nu mọ de ma gan jọ gba 2X Mi bo gbo na mi ni jagon son ylan wiwa me
O gbẹ tẹ gble Bo sọ gọnu dagbe bo wa bo zan wanyinyin
Na wẹ alọgodo na lẹzun alọhomẹ egolo Na ojle ylanwazon he na hie Minde wa
LV: Ojlẹ dopo dopo wẹ onuhe to gbe he mẹ lẹpo do We sọ na dekunnu towe do azan ene le ji
O Mahu losu wẹ da gbon mo Na onukunbla ho pon de ma tin to lon
CH : Asiko de ena Gigono Mahu do na hwe dọ ni do zẹ Adji :
Asiko lọ min jan hwe no zẹ te to azan lẹpo ji LV: Sa omẹ ba Agossẹ na vie
Adavo ni ewa jlo Gigogan dọ Ma gbon tẹ de CH: Bo fẹ
Azan de gbe jikun wẹ na ja to afonnu zan na ku 2X LV: Agoss ẹ na CH: Vi e
Mi na mọ dọ ena sọ gbon mọ LV: Na gbon tẹ de CH: Do fẹ
O gbe ma hwe nu eton de po pon gbede LV: Agossẹ na CH: Vi e
LV: O din mamodona we azon Gbẹnọ ton lẹpo LV: Na gbon tẹ de CH: Bo fẹ
Minde ma tin bo yọen/mọ do na gba 2X LV: Agossẹ na CH: Vi e
CH : Jehon fon enọ to yinyin to jlẹ lẹpo me hweponu LV: Na gbon tẹ de CH: Do fẹ
Mọ Minde ma yọen nọten eme enọ ton son gba LV: Eyon
Whepo nado yon fi ena yi note vọ do CH: Mi wa nuhe pe gan
LV: Mi ma mọ dọ Azonjawunọ we Oklunọ Gbẹnọ ya? Nado gbe no fihe ponte do sẹwhe
CH : Eyin mi pon asiko ena Tọ daho Gbẹnọ ko da dọ LV: Be ma je do mi mehe yin aihon me
Ozan ni do no ku tẹgbẹ wẹ o zan sọ nọ ku do CH : Mi ni len taglo me pon lo bo dibusiOtọ Gbẹnọ

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 178


Gbon azonjawu ehe le dali bodo omo po Nu wunme wunme le fon bo to jijo
Mi bo gbo na mi ni jagon son ylan wiwa me To aihon gbe lo ji tcho gan bo vi gbeto ton ma
Bo so gonu dagbe bo wa bo zan wanyinyin di bu
Na ojle ylanwazon he na hie Minde wa Adji :
We so na dekunnu towe do azan ene le ji LV: Sa omẹ ba Agossẹ na vie
Na onukunbla ho pon de ma tin to lon Ma gbon tẹ de CH: Bo fẹ
Adji : LV: Agossẹ na CH: Vi e
LV: Mi wa dẹdẹ nonvi mi wa dẹdẹ LV: Na gbon tẹ de CH: Do fẹ
CH: Gbe lo ma yin Minde ton mi wa dẹdẹ LV: Agossẹ na CH: Vi e
LV: Mi wa dẹdẹ depe mi wa dẹdẹ LV: Na gbon tẹ de CH: Bo fẹ
CH: Aihon gbe lo ma yin Minde ton mi wa dẹdẹ LV: Agossẹ na CH: Vi e
LV: Mi wa dẹdẹ nonvi mi wa dẹdẹ LV: Na gbon tẹ de Eyon
CH: Ogbe lo ma yin Minde ton mi wa dẹdẹ CH: Mi wa nuhe pe gan
LV: Mi wa dẹdẹ depe mi wa dẹdẹ Nado gbe no fihe ponte do sẹwhe
CH: Aihon gbe lo ma yin Minde ton mi wa dẹdẹ LV: O gbe te gbe dodo we aihon he na wa lenvojo ya?
LV: Eponte na hie Minde CH : Na jle fon bo to yiyi
CH: Bo wa dẹdẹ Bo zan do ku wun bo do ken
LV/CH: Ayi egbe bo do sin so dan bolo Nu wunme wunme le fon bo to jijo to aihon gbe lọ ji
LV: Epon te na hie Minde CH: Bo wa dẹdẹ Tcho gan bo vi gbeto ton ma di bu
Ayi egbe bo do sin so dan bolo LV: Ode ma we mi wa ho na gbeto eto
O nuhe so na hen wa ma yoen Aihon gbe he me lẹpo do
LV: Nonvi Ye ni jale bo jo danu do
All: Ogbe lo me to walala CH : Miwu Minde no to ylankan wa le
Amo etin to sen ji Ye losu ni de alo son me
O mehe yin sen lo we du ale ton NaOtọ̣ Daho Gbẹnọ ma yin wan na ylando gba
LV: Sa to nu da Blewo O ylan wiwa miton le we ka zon bo
CH: Sa to nu da LV: Pese O gbe lo do go bio wunvi me bo sọ zon mọ jeyi
CH: Sa to nu da LV: Blewo O gbemasun mayin miton le we zon gbe lo siyen
CH: Sa to nu da LV: Pese LV: Sa ome ba O Minde ma mo dona gbe
CH: Sa to nu da LV: Blewo CH : Mahu we da gbe, Ajlo na mo do eton ena bu we
CH: Sa to nu da LV: Pese LV: Gbeto ma tin bo mo dona
CH: Sa to nu da LV: Blewo LV: Eyon CH : De ena Gigono Kluno da gbe eton gbonnn, Lala shewun
All: Mi wa nuhe pe gan LV: Aihon ma mo dona gbe
Nado gbe no fihe ponte do sewhe CH : Mahu we do gbe, Ajlo na mo do eton ena bu we
LV: Be ma je na do mi mehe yin aihon me LV: Gbeto ma tin bo mo dona
CH : Mi ni len taglo me pon lo bo dibusiOtọ̣ Gbẹnọ CH : De ena Gigono Kluno da gbe eton, Lala shewun
Gbon azonjawu ehe le dali bodo omo po LV: Ove ma we mi wa ve na gbeto eto
Mi bo gbo na mi ni jagon son ylan wiwa me Aihon gbe he me lẹpo do
Bo sọ gọnu dagbe bo wa bo zan wanyinyin Ye ni jale bo jo danu do
Na ojle ylanwazon he na hie Minde wa CH : Yewu Minde no to ylankan wa le
We sọ na dekunnu towe do azan ene le ji Ye desu ni de alo son me
Na nukunbla ho pon de ma tin to lon NaOtọ Daho Gbẹnọ ma yin wan na ylando gba
LV: Na ete to hwehwe whenu O ylan wiwa miton le we ka zon bọ
Mo we ogbe po te jeyi O gbe lọ do gọ biọ wunvi me bo sọ zon mo jeyi
O nudida le de ma dio gbede gba O gbesun ma yin miton le we zon gbe lo siyen
CH : Adavo miwu gbeto gbeme ton he LV: Ove ma we mi wa ve na gbeto eto
Mahu da le losu we go Aihon gbe he me lẹpo do
Aihon gbe lo do wunvi me po nudabada lẹpo Do Ye ni jale bo jo danu do
Bo mi ma jlo na len bo vojo pon gbede CH : Miwu Minde no to ylankan wa le
LV: O Minde ma mo dona gbe Ye desu ni de alo son eme
CH : Mahu we da gbe NaOtọ Daho Gbẹnọ ma yin wan na ylando gba
Ajlo na mo do eton ena bu we O ylan wiwa miton le we ka zon bọ
LV: Gbeto ma tin bo mo dona O gbe lọ do gọ biọ wunvi me bo sọ zon mọ jeyi
CH : De ena Gigono Kluno da gbe eton gbon; Lala shewun O gbesun ma yin miton le we zon gbe lọ siyen
LV: Aihon ma mo dona gbe Adji:
CH : Mahu we do gbe LV: Ni gbeto le ve kwe do we
Ajlo na mo do eton ena bu we CH : Eso ponte na we hu eve hen do we, Hen ma yon
LV: Gbeto ma tin bo mo dona LV: Na gbeto ni ve kwe do we
CH : De ena Gigono Kluno da gbe eton, Lala shewun CH : Eso ponte na we hu eve hen do we, Hen ma yon
LV: Na de ton son hwehwe whenu LV: O hen ma yon,
Mo we ogbe te jeyi CH : Eve hen do we, Hen ma yon
Nudida le de ma dio gbede gba LV: O hen ma yon,
CH : Adavo miwu gbeto gbeme ton he CH : Eve hen do we, Hen ma yon
Mahu da le losu we go Eve hen do we aihon me, Wi twe na kon
Aihon gbe lo do wunvi me po nudabada lẹpo Ana le zun nu tata to gbe lo me
Bo mi ma jlo na len bo vojo pon gbede Eve hen do we aihon me, Wi twe na kon
LV: O gbe te gbe we aihon he na wa lenvojo ya? Ana le zun nu tata to gbe lo me
CH : Na jle lo fon bo to yiyi Mehe ma so we le we na no de gbe we
Ozan bo ku wun bo do ken LV: Ete

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 179


CH: Gigogan jale bo mi LV: Ye do lalo CH : Jiwheyewhe ma jolo
Ma mo sie pede do do aihon ho LV: Ehe lẹpo
LV: Ema yin tukla, Se kan na we jen we ana so do CH : Azon agbassa ton we eyin
Wezundido ma do sun gankwe He no hen gbeto bio ylan do me
CH: Ema yin tukla, Se kan na we jen we ana so do LV: Ene lẹpo
LV: Nado tindo akwe gbe eme CH : Azon agbassa ton we eyin
CH: Ema yin tukla, Se kan na we jen we ana so do He no hen gbeto bio ylan do me
LV: Hwezun dido ma mo kankwe gba LV: Aweto twe to nu wa
CH: Ema yin tukla, Se kan na we jen we ana so do CH : Ni ma ve na we bolo
LV: Nado tindo akwe gbe eme Ato gbe me ama ku
CH: Ema yin tukla, Se kan na we jen we ana so do Jiwheyewhe na so jala towe do
LV: Mehe tindo le ma do ta we LV: Aweto twe to nu wa
CH: Ema yin tukla, Se kan na we jen we ana so do CH : Ni ma ve na we bolo
LV: Nado tindo akwe gbe eme Ato gbe me ama ku
CH: Ema yin tukla, Se kan na we jen we ana so do kwe Jiwheyewhe na so jala towe do
LV: Ove ma we mi wa ve na gbeto eto Hwenu ayiha twe gbe to wiwe ji
Abio nude ana mo to Mahu si
Aihon gbe he me lẹpo do do Ye ni jale bo jo danu do LV: Mi wa ded ̣ ẹ nonvi mi wa ded ̣ ẹ
CH : Miwu Minde no to ylankan wa le CH: Gbe lo ma yin Minde ton mi wa ded ̣ ẹ
Ye desu ni de alo son me LV: Mi wa ded ̣ ẹ depe mi wa ded ̣ ẹ
NaOtọ Daho Gbẹnọ ma yin wan na ylando gba
O ylan wiwa miton le we ka zon bo CH: Aihon gbe lo ma yin Minde ton mi wa ded ̣ ẹ
O gbe lo do go bio wunvi me bo so zon mo jeyi LV: Mi wa ded ̣ ẹ nonvi mi wa ded ̣ ẹ
O gbesun ma yin miton le we zon gbe lo siyen CH: Ogbe lo ma yin Minde ton mi wa ded ̣ ẹ
Adji : LV: Mi wa ded ̣ ẹ depe mi wa deḍ ẹ
LV: Sa omẹ ba Agossẹ na vie CH: Aihon gbe lo ma yin Minde ton mi wa ded ̣ ẹ
Ma ……..CH: Bo fẹ LV: Eponte na hie Minde
LV: Agossẹ na ….. CH: Bo wa dẹdẹ
CH: Mi wa nuhe pe gan Ayi egbe bo so sin so dam bolo
Nado gbe no fihe ponte do sẹwhe Epon te hie Minde bow a dẹdẹ
LV: O ylan wiwa, ayọ dide ma yon Ayi egbe bo so sin so dam bolo
CH : O nuhe ene le we Mahu gbe to sen me O nuhe so na hen wa ma yoen
LV: A yodide ma yon, ome huhu ma yon LV: Nonvi
CH : O nuhe ene le we Mahu gbe to sen me All: Ogbe lo me to walala
LV: O nu vewun CH : Jiwheyewhe ma jolo Amo etin to sen ji
O mehe yin sen lo we du ale ton
LV: O nukunken CH : Jiwheyewhe ma jolo Fin!
LV: O lalo CH : Jiwheyewhe ma jolo
LV:
CH :
Ene lẹpo
Azon agbassa ton we eyin
752. MI FINLIN GENESI WE TA ENE
He no hen gbeto bio ylan do me LV: Mi finlin genesi we ta ene CH: Awawa
LV: Ene lẹpo Mi finlin genesi wwe ta ene CH: Ayessi
CH : Azon agbassa ton we eyin Mi finlin genesi we ta ene
He no hen gbeto bio ylan do me Mehe mo ni be son afo eton sin we na mi ni pon
LV: Aweto twe to nu wa CH : Yiseno le mi se a, Mi yin wan nu mide
CH : Ni ma ve na we bolo Bo jeklo bo dope na Mahu
Ato gbe me ama ku Mi pa yi do mi nonzo
Jiwheyewhe na so jala towe do LV: Mahu ma gbe ylandono sin de lo
LV: Aweto twe to nu wa CH : Yanlando sin ho we egbe
CH : Ni ma ve na we bolo LV: Mahu ma gbe ylandono sin de lo
Ato gbe me ama ku CH : Yanlando sin ho we egbe
Jiwheyewhe na so jala towe do O mi no ze awu do bo do agbassa dopo o
Hwenu ayiha twe gbe to wiwe ji Be linlen miton vovo we
Abio nude ana mo to Mahu si O mi no ze awu do bo do agbassa dopo o
Adji : Be linlen miton vovo we
LV: Agossẹ na CH: Vi e LV: Edo when na Kaïni do do pe
LV: Na gbon tẹ de CH: Do fẹ CH: Wu podo nonvi eton po
LV: Agossẹ na CH: Vi e LV: Edo when na Kaïni do dope ee
LV: Na gbon tẹ de CH: Bo fẹ CH: Wu podo nonvi eton po
LV: Agossẹ na CH: Vi e Abelu yin mede bodo home wiwe de
LV: Eyon Bo Mahu ka yi de ton se
CH: Mi wa nuhe pe gan Abelu yin mede bodo home wiwe de
Nado gbe no fihe ponte do sẹwhe Bo Mahu ka yi de ton se
LV: Ayọ dide ma yon, ome huhu yon Ene we ve na fofo eton sin home do ete !
CH : O nuhe ehe le we Mahu gbe to sen me “Panlan mi yi zun kan me”
LV: Oka tchitchi ma yon , ome huhu ma yon Ene we ve na fofo eton sin home do ete !
CH : O nuhe ehe le we Mahu gbe to sen me “Panlan mi yi zun kan me”
LV: O nu vewun CH : Jiwheyewhe ma jolo Eje zun me Kaïni ze ohi
Bo do de nonvi eton sin ta se
LV: O nukunkin CH : Jiwheyewhe ma jolo Eje zun meKaïni ze ohi e

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 180


Bo do de nonvi eton sin ta se Sege sege gege se
B’ Mawu ka ho de do Kaïni do hwe towe gbele Aaaaaaaa- hihi -woo! !!
Agban e ado we ana dida Kiliwe (12X)
B’ Mawu ka ho de do Kaïni do hwe towe gbele Kio (16X)
Agban e ado we ana dida Seeeeee!!!!!!!!!!!!!
LV: Ado mede ze Jesu we ya?
753. BABA WIWE CH: O gbede
LV: O hwe ka do mede ze Jesu we ya?
Baba wiwe ! CH: O gbede loo
Azon twe le yen we yi gbe na do na wa LV: Mehe apon gudo bo mo do whlepon hwenu le o
To ako’ le sensen, 2X
Asodike Satani wa don nu sion do CH: Honon sie we
Hie we vin gleno eyolo mi wa afanume le LV: Ena we du hwenu e hove sin we le
Hie we veen gleno eyolo mi wa afanu me le CH: Whlenganto sie we
Talenti towe to mi si, Wa na mi tenogligli LV: Mehe yi ku o whe bo hen dagbe wa nu hwe le
Na ma do wa zon bo mo ale dagbe 2X CH: Whlenganto sie we
Adike dehodo wa gbon gudo blo Jesu we yin nubihuto e, yen na sen kaka mavo
Baba wiwe ! LV: Do nu mi, hwe ka do mede ze Jesu we ya?
Azon twe le yen we yi gbe na do na wa CH: O gbede
To ako’ le sensen, LV: Hwe ka do mede ze Klisu we ya?
Asodike Satani wa don nu sion do
CH: O gbede loo
754. YIYI ME O GIGO ME (SHEYI RAPHAËL) LV:
CH:
Me apon gudo bo mo do whlepon hwenu le o
Honton sie we
LV: Yiyi me o gigo me LV: Ao! Ena we du hwenu e hove sin we le
Akluno sie ma no awa towe me zeyi CH: Whlenganto sie we LV: Ooh !!
CH: Gbedoto sie ee, Gbo nu ma no awa towe me bo LV: Mehe yi ku o whe bo hen whlengan wa nu hwe le
LV: Yiyi me o gigo me CH: Whlenganto sie we
Akluno sie ma no awa towe me zeyi Jesu we yin Nubihuto e, yen na sen kaka yi mavo
CH: Gbedoto sie ee, LV: Yen ka Akuluno sie we yin Nubihuto e
Gbo nu ma no awa towe me bo (LV: O!!) Yen ka na sen kaka yi mavo e
Gbewo do hesi lo bo nu e do jije we kun yon o CH: Jesu we yin Nubihuto e, yen na sen kaka yi mavo
Weke o (LV: Weke o me ) me do hesi lo bo LV: Atondobu sie we yin Nubihuto e
Klisanwun ma mo gboje Yen ka na sen kaka yi mavo e
Legba bo fon awhanton le CH: Jesu we yin Nubihuto e, yen na sen kaka yi mavo
Bo do me gudo le male male (LV: Ao!!) LV: Ooh! Ado mede ze Jesu we ya? CH: O gbede
Aovi po devi ton lepo do me yonu le zan keze sin Gbodu: Woooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
LV : Akluno
CH: Ho avun do vi twe e e
Cedez cedez - cedez le passage (4X)
Ri oko (12X)
Klisanwun le sin tame, ase a Sege sege, gege se
LV: Kilisu ni Woooooooooooooo!!!!!!!
CH: Ho avun do vi twe e e Cedez cedez - cedez le passage (4X)
Klisanwun le sin tame, ase a Ri oko (12X) Fanfoun fanfoun ( 3X) -Finfan
LV: Yen do! Yiyi me o gigo me Sege sege gege se
Akluno sie ma no awa towe me zeyi LV: Kuluno we yin Nubihuto e,
CH: Gbedoto sie ee, LV: Gbedoto sie e e Yen ka na sen kaka yi mavo
Gbo nu ma no awa towe me bo LV: Awa twe me bo CH: Jesu we yin Nubihuto e, yen na sen kaka yi mavo
Paroles:Kilisu sie, Gbo nu ma no awa towe me - Ah! LV: Adonu dodo numamu we yen na sen
LV: Yiyi me o gigo me Yen na sen we kaka yi mavo e
Akluno sie ma no awa towe me zeyi CH: Jesu we yin Nubihuto e, yen na sen kaka yi mavo
CH: Gbedoto sie ee, LV: Ahosu magble matcha,’’’’pon gbede,
Gbo nu ma no awa towe me bo (LV: O!!) Dagbewanumet’;Yen na sen kaka yi mavo
Gbewo do hesi lo bo nu e do jije we kun yon o CH: Jesu we yin Nubihuto e, yen na sen kaka yi mavo
Weke o (LV: Weke o me ) me do hesi lo bo
Klisanwun ma mo gboje 755. GIGO AJALONON TON (ANGELE T.)
Legba bo fon awhanton le
Bo do me gudo le male male LV: Gigo Ajalonnon ton
Aovi po devi ton lepo do me yonu le zan keze sin Gigo Jéhovah ton
LV : Akluno Gigo Messia ton
CH : Ho avun do vi twe klisanwun le sin tame, ase a Mi wa na mi no po pa
LV: Ao, Kilisu e e Bodo dope na Baba wiwe
CH : Ho avun do vi twe klisanwun le sin tame, ase a CH: When de ena awhan fon to mi ji bo 2X
LV: Atondobu sie e Jésu whenlen mi gan son ye si
CH : Ho avun do vi twe klisanwun le sin tame, ase a Wutu yen mo pe de, to aihon he me
Yen mo pede, Jesu we yen na do na
LV: No Mime Malia ni LV: Baba wiwe
CH: Ho avun do vi twe klisanwun le sin tame, ase a CH: Mi ma mo nude hen wa nado dope
LV: Eh! Ado mede ze Jesu we ya? CH: O gbede LV: Aholu wiwe
Gbodo: Wooooo!!!!!!!!!!!!!!!! CH: Mi ma mo nude hen wa nado dope
Kiliwe (12X) Femmes :El Santoriol Mi ma hen akwe do wa
Kio (16X) Mi ma hen adokun nude

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 181


Miwule ma hen nude pepe LV : Maman ni jaya na yopo ni jaya
Amo nu sie ylando ton lo we CH: Mi fon bo mo minozo mi jaya
Yen nado jla yin towe n’aihon lepo LV : O meho ni jaya na yopo ni jaya
Gigo pipa, CH: Mi fon bo mo minozo mi jaya
Mi jla na yin towe to ji aga, Gigo pipa LV: Han han han
LV: Mi jla na Jiwheyewhe he yin Aholu lo
CH: Gigo pipa, CH: Gigo pipa
Mi jla na yin towe to ji aga, Gigo pipa Yeyi na Medato to ji aga Halleluyah!
LV: Mi jla na Jiwheyewhe to lo lon lon le me LV: Eyo…………Reprise Baba wiwe…..
CH: Gigo pipa,
Mi jla na yin towe to ji aga, Gigo pipa 756. GIGONO SIE (ANGÈLE T.)
LV: Hun kun ajo ke ajo vodun do ya LV: Gigono sie, Gigono sie
CH: Awe do ma jo do gba do un ku be 2X Jesu wa dagbe na mi e, Ma dope
Nuhame lepo ye blado nu lo me Gigono sie, Gigono sie
Nuhame lepo ye blado nu lo me Jesu wa dagbe na mi e, Ma dope
Dodida gbede domado tan Dagbe Jesu wa na mi
Dodida gbede do mado tan Mi gbo ma to ayaje
Ini zon do do yi Jesu To se CH: Gigono sie, Gigono sie
Ini zon do do yi Jesu To se Jesu wa dagbe na mi e, Ma dope
Demo do bio Jesu me volovoto LV: Dagbe Jesu wa na mi
Volovoto un vo pata pata Mi gbo ma jaya bo
Demo do bio Jesu me volovoto CH: Gigono sie, Gigono sie
LV: Eyo vude vude CH: Eyo
LV: Pede pede CH: Eyo Jesu wa dagbe na mi e, ma dope
Nx2 LV: Ope de mi hen wa
LV: Me we poto gbe he me fi CH: Ema pe dagbe towe Baba sie
Bo ma du pe ho do Baba aa? LV: Ope de mi hen wa
CH: Mime po we ko du pe ho
Mime po we ko du pe ho CH: Ema pe dagbe towe Baba sie
Mime po we je nado dope Egbe so we aihon no to do sie ba
LV: Me we podo to gbe heme Egbe so we aihon no to do sie ba
Bo Akluno ma wa dagbe de na Ote de yen te bo to yiyi bo to gigo
Me we tin to gbe heme Ene lepo we yin vena eto ye si
Bo Jesu ma wa dagbe de na
2X Avo de yen to bo to ko sie bo to yiyi
Ado tin to Jijoho me Ene lepo we yin ken he so awuhia
Hie ma yoen do Mahu we doe Owe de yewule ma yon dena eno du gbon
Ovi towe jijoho me Adimevi le no du gbon
Hie ma yoen do Baba we doe Ene lepo we yin awhan ye to funfun
Afon bo mo asi we jijoho Whenlenganto!
Jiwheyewhe we wa jawu Gansho ama jo mi do na ye gba
Ovi towe jijoho me Yen to pe do
Hie ma yoen do Baba we doè Akuluno, hie we pe je he
Akwe he na hie ka mo ne Gigono sie, Gigono sie
Bo yi bo to jala jla pe Jesu wa dagbe na mi e, ma dope
Akwe lo be towe we ya? LV: Nu ewa nu han do le mo
Ani dope na Baba wiwe Yiseno le mi bo doto
Akwe he na hie ka mo ne Gbenu ewa nugbo han do le mo
Bo yi bo to jolo jla pe Hanjigbevu le na pin vude
Akwe lo be towe we ya? Aihon he me miwule te
Ani dope na Baba wiwe Gbe lo gona menozo nuvemewu
Ovi he na hie ka ji ne Azon he na hie no wa
Bo yi bo to jala jla pe Bo do no hen asi po vi po
Ovi lo be towe we ya? Ajo ena hie no wa
Ani dope na Baba wiwe Bo do no pon adivi le
Nude ma do gbe heme Onu ene le aihon jolo ni yin gbigbele
Bo ema yin do Mahu we doe Akwe ena Mahu na we
Yiseno le mi gbo yi bo/vo 2X Do ani ni do dugbe twe vude
Nude ma glo Baba wiwe Hwalakwe he Mahu na we
Jesu e e! O hie we mi na sen do yi lon wiwe me Do ani mo jan bo no zan
CH: Akluno miton dona mi na ayisie ni vo 2X Akwe ene le ajoto le ko to mo dona
Hie we mi pe dona Ovi he na Mahu na we
LV: Enian lo binu, Ọlọrun ko binu Do ani do no dayihun
Djimevi ena Mahu na we
CH: Enian lo binu Do ani jan bo no yolo
LV: Ọlọrun ko binu Ovi ene le azeto le ko do mo dona
CH: Enian lo binu Gbeme siyen din
LV: Mahu mo no gbele home 2X Mede po to aihon me ni pa Mahu
CH: Gbeto we yin homegbleto Gigono sie, Gigono sie
LV: Ajalonnon nado gbele home Jesu wa dagbe na mi e, Ma dope
CH: Aihon na yin viva sudo Dagbe Jesu wa na mi
Mi gbo ma to ayaje
LV: Mi fon bo mo minozo mi ni jaya CH: Gigono sie, Gigono sie
Mi ni jaya na Papa ni jaya Jesu wa dagbe na mi e, Ma dope
CH: Mi fon bo mo minozo mi jaya LV: Ope de mi hen wa

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 182


CH: Ema pe dagbe towe Baba sie Na mede ma yon gbgbe na Jesu to na wa e
LV: Ope de mi hen wa CH: Ama je ami do miyon gban me
CH: Ema pe dagbe towe Baba sie Jesu na wa ‘jiji hon na su do we
Egbe so we aihon no to do sie ba LV: Ama je ami do miyon gban me
Egbe so we aihon no to do sie ba CH: Jesu na wa ‘jiji hon na su do we 2X
Ote de yen te bo to yiyi bo to gigo LV: O wheto de ka yon gbe’gbe ajoto ja
Ene lepo we yin vena eto ye si CH: Enan tin to gbessissome
Avo de yen to bo to ko sie bo to yiyi
Ene lepo we yin ken he so awuhia LV: O wheto de ka yon gbe’gbe ajoto na wa
Owe de yewule ma yon na eno du gbon CH: Ena tin to gbessissome
Adimevi le no du pon Ena gan hi bo na hen assiovi ton
Ene lepo we yin awhan yen to funfun Bo hen so bo na tin to gbesisome 2X
Whenlenganto! Wu die wheto ma yon gbe’gbe ajoto na wa
Hwe sho ama jo mi na ye gba Mo pepe we azan lo na yi do
Yen to pe do O wheto ma yon gbe’gbe ajoto na wa
Akuluno, hie we pe je he Mo pepe we azan lo na yin do
Gigono sie, Gigono sie O yiseno de ma to gbesisome
Jesu wa dagbe na mi e, ma dope Jesu na wa ‘jiji hon na su do we
Adi:: Wa yi wa yi Jesu se LV: Mi ka se ho ena we wiwe do ya?
Jesu no yolo e, fon o ni wa CH: O loé Jesu do na ahwli awo le die 2X
De alo son dudu pa legba ton me LV: Ahwli awo we jeyi asissuno yoyo pegbe
Bo du po legba po, omon don CH: Atoon tin to gbessissome 2X
Gbodu : Rrrrrrrrr Jesu sho (8x) Awhli atoon basi wunvino
Poli wa le Jesu go Sisuno lo den hwepo do wa
Poli do mo gbemavo Jesu me Miyon gban eton lo bo to tchichi 2X
Reprise du Lead Vocal précedent Sisuno wa ‘jiji bo zinho
LV: Se ni ho gan Ahwli atoon eto gbesisomele
Nu ni yon melepo ni vo jijohome Yew’ mepo we so go bio whelo gbe 2X
Se ni ho gan Atoon eyin wuvino le wa do
Nu ni yon melepo ni vo jijohome Jesu jale hun hon na mi bo
Gan ni ho a ee, Segbo ni na mi Jesu do pon yen ma yon mi 2X
O Gigogan losu ni de gbe nu ni yon Mi yawu ton son nukon sie
CH: Se ni ho gan LV: Olegba pon yen ma na sen we CH: Jah!
Nu ni yon melepo ni vo jijohome LV: Satani pon yen ma na sen we CH: Jah!
LV: Gan ni ho a ee, Segbo ni na mi All: Yen ma na sen we un gbe
O Gigogan losu ni de gbe nu ni yon Yen ma na sen we un gbe
CH: Se ni ho gan O legba mi gbe mi gbe
Nu ni yon melepo ni vo jijohome Olegba satani pon yen ma na sen we, Jah!
LV: Se ni ho gan
CH: Nu ni yon melepo ni vo jijohome 758. O MI WA E (DOSSOU-YOVO)
LV: Ji do hon ni hun na miwule
Gbetole ni mo yonna lo yi LV : Mi wa e ee
Ji do hon ni hun na miwule CH : St Josefu vile wa lo o
Gbetole ni mo yonna lo yi LV : (O) Mi wa e a e (aho oo)
Gbawhan ku ton CH: Sè sie CH : St Josefu vile wa lo o
LV: Gbawhan da ton CH : Sè sie LV : Mi wa
LV: Gbawhan ku ton CH : Sè sie CH : O miwule wa e
LV: Gbawhan da ton CH : Sè sie LV : Mwule mi wa
CH : O miwule wa e
LV: Gan ni ho a ee, Segbo ni na mi O mi ma do gon na gon
O Gigogan losu ni de gbe nu ni yon LV: O miwule wa e e
CH: Se ni ho gan CH : O miwule wa e
Nu ni yon melepo ni vo jijohome O mi ma do gon na gon
LV : Jesu vi mo no hon wezun Azan pe a afosogbe bo mi ja ajaho gbe LV: Sha
CH: Dede dede, O miwule no zon dede CH: E ee, e ee, e ee
LV : Jesu vi mo no hon wezun Mehe kugan le ni yi whe
CH: Dede dede, O miwule no zon dede Alime ma do gbe na no
Abome mado gbe na no le ni jo hodo
LV : O vlewo nupono yon te Ajaho gbe we mi wa
CH: Mimepo ni zon vlewo O mi na ho bo aihon hon
LV : Jesu vi mo no hon wezun Intervention
CH: Dede dede, O miwule no zon Reprise (Les leads + choeurs) precedents
LV : O vlewo nupono yon te Intervention
LV: Akluno, Gigogan
CH: Mimepo ni zon vlewo + Ouhuh!!!! Mi wa bo na yin avalu we
CH: Akluno, Gigogan
757. YISENO NI LEN VOJO Mi wa bo na yin valu e
LV: Akluno, Gigogan
LV: Yiseno ni lenvojo Mi wabo na yin avalu we
CH: Awawa CH: Akluno, Gigogan
LV: Yiseno/agbagbono ni lenvovo Mi w abo na yin valu e
CH: Ayessi LV: Aho aho, Me sie le Mi ma mo papa lo sin afo ya
LV: Yiseno ni lenvojo CH: Ganse ganse

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 183


LV: Maman miton die wa e, mi bo pon bo Ema yin do mi to zunzun ye
CH: Ganse ganse Yew’le ma wa ylando de bo miwule gon ma wa gba
LV: Hagbele, Mi ma mo depele sin afo ya Amo jomion Kluno ton we zon bo mi mo egbezangbe
CH: Ganse ganse Mi na to pe na Baba To wiwe
LV: Dada miton die wa e, mi bo pon bo A to gbe sie se a?
LV : Eyon, mehe tin to azonzanji
CH: Ganse ganse CH : Ma gan pa gigo na Baba To wiwe
LV: Depele, Mi ma mo nonvi lo sin afo ya LV : Mehe tin to ganho e loo
CH: Ganse ganse CH : Ma gan pa gigo na Baba To wiwe LV: Oje oje
LV: Yiseno le, we miton die mi ze bo O whe zan pe loo
CH: Ganse ganse Yen fon bo mo de e to jijoho dagbe
LV: Yiseno le, we miton die mi du bo Mi bo gbo na ma jaya bo
CH: Ganse ganse LV: Yen fon bo mo de e to jijoho dagbe
LV: Mi bo ze e CH: Mi bo gbo na ma jaya bo
Gbodu : LV: O yen fon bo mo de e to Plaisir me ma
LV: Sagodo rucho rucho otu CH: Mi bo gbo na ma jaya bo
CH: Zitounba LV: O yen to nudo na beninois lepo pata pata
LV: Azi gede an an Mehe tin to yovo tome
CH: Come and praise The Lord together Mehe tin to Afrika yigba ji
Intervention: Saxophone Sinsen depepe me ate, Nudepepe ano sen
Paroles: Me do mon ! Hwe me he susu le bi je ha Un to nu do do mi do mi ni ku do ta dagbe
Ago ago yen to ki ke, ago ago, yen to kike
LV: Hagbele, Mi ma mo papa lo sin afo ya Bo ka so to owhe kan bio beninois le a
CH: Ganse ganse CH: ST JOSEPH vile we wa
LV: Depele, Mi ma mo nonvi lo sin afo ya Bo ka so to whe kan bio
CH: Ganse ganse LV: Ago ago yen ka so to ki ke
LV: Yiseno le, we miton die mi ze bo Ago ago desu yen to kike
CH: Ganse ganse Bo ka so to owhe kan bio meho sie le lo
LV: Yiseno le, we miton die mi du bo CH: O ST JOSEPH vile we wa
CH: Ganse ganse Bo ka so to whe kan bio
LV: Yiseno le, we miton die mi so bo LV: Yen ka so do owhe lo je mi mi
CH: Ganse ganse CH: Mi bo kudo tadagbe dido
LV: Six cordes (question) Adi:
CH: Ganse ganse LV: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na
LV: Six cordes (question)
Depe Mahu we no na
CH: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na
CH: Ganse ganse LV: Amo egbe, ema yin jlo towe
Conclusion : Cuivres CH: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na
LV: Nudepepe Jesu we no na me
759. O WHE ZAN PE (SAM SEWEDO) CH: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na
LV : Owhe zan pe Hom: Me we do mo
Yiseno le, owhe zan pe Gbodu: Ago, - Samba – iwele iwele
Gbagbono le, owhe zan pe Dugbe, dugbe to Jesu me
Yen ma gan gon ope ma dona Baba yen ton LV: Yen ka so do owhe lo je mi mi
CH : O whe zan pe loo CH: Mi bo kudo tadagbe dido
Yen fon bo mo de e to jijoho dagbe LV: O yen pon kaka bo do ejè mi ma
Mi bo gbo na ma jaya bo CH: Mi bo kudo tadagbe dido LV: Aho o
LV : Owhe zan pe O EL Santoriol vile we wa
Gbeto sie le, owhe zan pe Bo ka so to whe kan bio
Meme gbeto sie le owhe zan pe LV: EL Santoriol vile we wa
Yen ma gan ope ma dona Baba yen ton ya ? CH: Bo ka so to whe kan bio
CH : O whe zan pe loo LV: Un to nu kan bio gbeto lepo ma
Yen fon bo mo de e to jijoho dagbe CH: Bo ka so to whe kan bio
Mi bo gbo na ma jaya bo LV: Azizagan lepo, yen so to doyi ma
LV : O mehe tin to azonzanji CH: Bo ka so whe kan bio
CH : Ma gan pa gigo na Baba To wiwe LV: Eyon beninois yen ton le CH : Mi jaya
LV : O mehe tin to mayonno me loo LV: Yiseno sie le CH : Mi jaya
CH : Ma gan pa gigo na Baba To wiwe LV: Aho o LV: Maman dantokpa ton le CH : Mi jaya
O whe zan pe loo LV: Hommes d’affaires sie le ya CH : Mi jaya
Yen fon bo mo de e to jijoho dagbe LV: Zemidjankunto le ya CH : Mi jaya
Mi bo gbo na ma jaya bo LV: O glezonwato le lo CH : Mi jaya
Paroles: Baba yen ton Nom + Prenom, Jesu dona we LV: E gbeto lepo lo ya CH : Mi jaya
LV : Azan dido ma no du hwesisso LV: Me sie lepo CH : Mi jaya
Azan lo we pe bo mi do wa
Ogan de pepe me Jesu po we do gbe LV: ……… CH : Mi jaya
No fon bo no to pe do na Baba To wiwe LV: E gbeto sie le lo ya CH : Mi jaya
Eyin gbigbo twe gbe bo to jijoho LV: Hosanna Trinity CH : Mi jaya
No dope na Jesu LV: Azonwato lepo CH : Mi jaya
Ama te mo nude bo to dudu LV: Mehe tin togudo le CH : Mi jaya
Ana mo gi po takin bo to dudu LV: Yiseno lepo lo ya CH : Mi jaya
Amo klessin bo to nunu LV: O maman yen ton le lo ya CH : Mi jaya
Fon bo no to pe do na Jesu LV: Yen ka so do owhe lo je mi mi
Gbeto do na mo azan egbe ton
Tcho bo ema mo gba CH: Mi bo kudo tadagbe dido
Dele to ganho, dele to dotowhe Paroles: Tata…azan gbega ko yin towe
Deletin bo do ma yi bo wa ku ye ku LV: Awanou loo Jesu Gigono
Ema yin do mi to kiko ye Ku e a ku do stin ji hwenenu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 184


We whlengan wa na miwule LV: Eyin Yen mo pede na dona na mede enuvo pepepe
Awanou loo, Jesu Whlenganto e Ni yen we mo pe lo be eyon
Ku e a ku do stin ji hwenenu Ahanje na heto pe lo, Adotindogande mevi
We whlengan wa na miwule, aho o Aklabanatoto pe lo
CH: Awanou loo Jesu Gigono
Ku e a ku do stin ji hwenenu Eyin, unmo nude na na mede e, Me un na na na?
We whlengan wa na miwule CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona
Awanou loo, Jesu Gigono LV: Eyin, Aziza mo kude na dona na mede e
Ku e a ku do stin ji hwenenu Jesu na do na?
We whlengan wa na miwule CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona
LV: Menu we na whlen aihon gan LV: Un mo pede na dona na mede e
CH: Depepe yeton ma ze alo Mawu na do na
LV: Menu dodo na whlen gbeto le gan e CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona
CH: Depepe yeton ma ze alo
LV: Bo Jesu Klisti ka yi gbe bo do LV: Do Akuluno hun lo é
To sie ni se mi do CH: Hun on lo me mi de ae
Oto sie ka yi gbe bo do LV: Mado Jesu hun la
To sie ni se mi do CH: Hun on lo me mi de e (LV : Tintan)
Ewa aihon gbe eme Bo azeto ma pe yen go,(LV:Aweto)Obo ma pe yen go (LV :Eyon)
Bo wa whenlen mi gan Oku ma pe go, hin podo ya po ma pe go
E gbo azon na azontono Mi gbo ma jaya e
Bo wa nujawu to gbe eme
Tcho bo mi whedo satin ji Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona
Bo ahosu kudo satin ji LV : Bo ho e do han ne le me bo
Azan eton atonto gbe Un ho do mole o, Gigono Jesu we sin gbehan we
Ahosu fon son oyowhe Ni mede se melo na gan
Azan eton atonto gbe Bo ho edo han ne on mebo, Aziza do moleo
Ahosu fon son oyowhe Gbe ko azza nu mi mi se
Fonsonku eton we zon bo Yiseno le, mi ni doto
Mimepo mo azon egbe ton Afon bo mo wunkinken, Nonvi, no je poli no dope
Wu we zon, Awanou loo Jesu Gigono
Ku e aku do satin ji hwenenu Nu afon bo mo wunkinken, no dope na Mawu
We whlengan wa na miwule hee Do susu wemepo hie po jo lee
CH: Awanou loo Jesu Gigono Tcho bo bi mado fi egbe
Ku e a ku do satin ji hwenenu Ete we hie yon wa hu, mede eto azon zanji le
We whlengan wa na miwule (LV: Un do jeloo Nu te we hie yon wa hu, mede eto ganwhe le
Awanou loo, Jesu Gigono Ete dodo hie yn we hu, mo mede eto kuku le
Ku e a ku do satin ji hwenenu Wutu yen mo pede na dona na mede e
We whlengan wa na miwule Jesu na do na?
Adi; LV: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona
Hagbe Mahu we no na LV: Un mo nude na na mede e
CH: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na Me un na na na?
LV: Amo egbe, ema yin jlo towe CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona
CH: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na
LV: Dokun de ado le, ema yin jlo towe ne LV: Do Akuluno hun lo ké
CH: Akwe ma ho jijoho, Mahu we no na CH: Hun on lo me mi de ae
LV: O Mahu dopo we do, Shago o me ba LV: Mado Jesu hun é
All: Arogogogo CH: Hun on lo me mi de e
Gbodu: Ago, - Kiwun wa – zinboto Bo azeto ma pe yen go, Obo ma pe yen go
Dugbe, dugbe to Jesu me Oku ma pe go, hin podo ya po ma pe go
Frère Valère!!!!! Mi gbo ma jaya e
Fin! Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona
LV : Sho! ano bla nu ya ?
760. YEN MO PEDE NA DONA (ALOE SUPER) Jale bo no ho de lo
LV: Eyin, yen mo pede na dona na mede e Nubla podo de po o, Kento twe na jayi jenwe
LV: Ogba yedo
Me un na do na?
CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona Fié ye dee? CH: Gba yedo
LV: Un mo nude na na mede e LV: Huglo ye de a? CH: Gba yedo
Me un na na na? LV: Eyin loko me we yede? CH: Gba yedo
CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona LV: Okotame ye de hun CH: Gba yedo
LV: Ponfih! Aziza mo pede na dona na mede e LV: Alikla ten le CH: Gba yedo
Jesu na do na? LV: Yedo Ahi sensen hun CH: Gba yedo
CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona LV: Fie ye de? CH: Gba yedo
LV: Un mo nude na wa na mede e LV: Fie kento le yede hun CH: Gba yedo
Me un na wa na an? LV: Ni no mo CH: Sege, sege, sege se
CH: Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona LV : Ano bala nu ya ?
LV: Do Akuluno hun lo é Yiseno bo no ho de lo
CH: Hun on lo me mi de ae Nubla podo de po o, Kento twe na jayi jenwe
LV: Ma do Jesu hun lo é Aka no bla nu ya ?
CH: Hun on lo me mi de e Jale bo no ho de lo
Nubla podo de po o,
Bo azeto ma pe yen go, Obo ma pe yen go Un do kento twe na jayi pè
Oku ma pe go, hin podo ya po ma pe go Awhan efon do ji we le,
Mi gbo ma jaya e Jesu twe na gba ye po do
Yen mo pede na dona mede e, Jesu na dona Awhan efon do ji we le,

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 185


Mawu twe na gba ye po do LV: Nom+prenom CH: Atcho me anano
Nubla podo de po o, uno kento twe na jayi pè LV: Ni no mo CH: Sege, sege, sege saya
Awhan keze tonle, Jesu twe na gba ye po do LV: Eji Jesu na yandonole la !
Awhan zanme ton le, Vonu vonu we Whlenganto sie wa
Mawu twe na gba ye po do Nado wa whenlen miwule son ylan si
Nubla podo de po o, Eji Jesu do gbokpo me
Un do kento twe na jayi pè Sunwhlevu lo we yen so mo do aganu hala
Aka no bla nu ya ? O Jale bo no ho de lo o O Whenlenganto ayihon ton wa
Nubla podo de po o, vi, Eji Jesu do gbokpo me
Kento twe na du winyan e Sunwhlevu ene we yen so mo do aganu pe
CH : Ano bla nu ya ? Yiseno bo ho de lo Whenlenganto ayihon ton wa
Nubla podo de po o, Kento twe na jayi jenwe Eji Jesu na yandonole la !
Ano bla nu ya ? Yiseno bo ho de lo Vonu vonu we Whlenganto sie wa
Nubla podo de po o, Kento twe na jayi jenwe Nado wa whenlen miwule son ylan si e
Awhan efon do ji we le, CH: Eji Jesu na yandonole
Jesu twe na gba ye po do Vonu vonu we Whlenganto sie wa
Awhan efon do ji we le, Mawu twe na gba ye po do Nado wa whenlen miwule son ylan si 2X
Nubla podo de po o, Kento twe na jayi jenwe Eji Jesu do gbokpo me
Awhan keze tonle, Jesu twe na gba ye po do Sunwhlevu lo we yen so mo do aganu hala
Awhan zanme ton le, O Whenlenganto ayihon ton wa 2X
Mawu twe na gba ye po do Eji Jesu na yandonole.
Nubla podo de po o, Kento twe na jayi jenwe Vonu vonu we Whlenganto sie wa
Ano bla nu ya ? Yiseno bo ho de lo Nado wa whenlen miwule son ylan si
Nubla podo de po o, Kento twe na jayi jenwe LV: O eji Jesu na yandonole !
LV : Tcho! Be ano bla nu ya ? Bo jale bono hode lo Vonu vonu we Whlenganto sie wa e
Un do nubla podo de po o, Nado wa whenlen miwule son ylan si
Kento twe na jayi pepepe Eji Christi do gbokpo me
Akano bala nu ya valafoa? Yiseno bo ho de loo Sunwhlevu lo we yen so mo do aganu hala
Le nubla podo de poo, O Whenlenganto ayihon ton wa
Kento twe na du winyan la Eji Jesu do gbokpo me
Awhan efon do ji we le, Sunwhlevu lo we yen so mo do aganu pe
Jesu twe na gba ye po do O Whenlenganto ayihon ton wa
Awhan zanme tonle, Eji Jesu na yandonole la !
Un do Mawu twe na gba ye po do Vonu vonu we Whlenganto sie wa
Nubla podo de po o, Nado wa whenlen miwule son ylan si e
Un do Kento twe na jdu winyan la CH: Eji Jesu na yando.......ylan si
Awhan Towhe tonle, ( Reprise du chœur précédent)
Eh Jesu twe na gba ye po do LV: Eyon, Jesu awhangbato sie we
Awhan Nonwhe ton le,
Un do Mawu twe na gba ye po do Mi ho de na mepo ni wa e
Nubla podo de po o, Jesu awhangbato sie we
Un do Kento twe na jayi pepepe Mi ho de na mepo ni wa
Akano bala nu ya ? o jale bo no ho de lo Jesu awhangbato sie we
Nubla podo de po o, vi ! Jale hode ma mo dona
Kento twe na jayi pepe.. CH : Jesu awhangbato sie we
CH : Ano bla nu ya ........po o, Mi hode na mepo ni wa
LV Jesu “Lokotiki” we
Kento twe na jayi jenwe Jale hode ma mo agbo pe
( Reprise du chœur précédent) CH : Jesu awhangbato sie we
LV: Eyon, Eji Jesu na yandonole la ! Mi hode na mepo ni wa
Vonu vonu we Whenlenganto sie wa LV: He! Jesu awhangbato sie we
Nado wa whenlen miwule son ylan si Jale hode ma mo huhonlon
LV: Ah! Ogba yedo CH : Jesu awhangbato sie we
Fié ye dee? CH: Gba yedo Mi hode na mepo ni wa LV : Eh ae
LV: Huglo ye de hun? CH: Gba yedo Ko podo se po we yi to do azan de ji LV : Ae ae
LV: Yedo hodesa or? CH: Gba yedo Ko podo se po we yi to do azan de ji LV: De
LV: Ple ten yeton le CH: Gba yedo Ko yi do bo awinyan ton
LV: Yedo aliklan ko hun CH: Gba yedo Jesu awhangbato sie we
LV: Eyin Ahi sensen CH: Gba yedo Mi hode na mepo ni wa
LV: Fie ye de hun? CH: Gba yedo LV: Mado Klisti “Lokotiki” we
LV: Ni no mo CH: Sege, sege, sege se Jale hode ba mo dona yi
Autre adi CH : Jesu awhangbato sie we
LV : Ah atchoo me anano ? Mi hode na mepo ni wa
Ah ah CH: Atcho me anano LV: Mado Awinyan Mejometon we
LV: Jesu vi e CH: Atcho me anano Jale hode ba huhonlon
LV: Eve dagbe CH: Atcho me anano CH : Jesu awhangbato sie we
LV: Nom+prenom CH: Atcho me anano Mi hode na mepo ni wa LV : Ae ae
LV: Ah CH: Atcho me anano Ko podo se po we yi to do azan de ji LV : Ae ae
LV: Ah ah ah ah CH: Atcho me anano Ko podo se po we yi to do azan de ji LV: De
LV: Prenom seul CH: Atcho me anano Ko yi do bo awinyan ton
LV: Nom+prenom CH: Atcho me anano Jesu awhangbato sie we
LV: Nom+prenom CH: Atcho me anano Mi hode na mepo ni wa

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 186


LV Jesu Awhangbato sie we Jiwheyewhe gbeno, Gbeto sin jijo gbon vo
Jale hode bo mo dona ooo Alogo he na je na na mi
CH : Jesu awhangbato sie we Vi na du , bo asi na du, bo ena na
Mi hode na mepo ni wa Jiwheyewhe Gbeno, Wa na mi to mewhenu
LV : Eyon! Jesu awhangbato sie we Alogo he na je na na mi
CH: Mi hode na mepo ni wa Asu na du , bo asi na du, bo ena na
LV : Anh! Awinyan Lokotikiwe Jiwheyewhe Gbete, Wa na mi to me whenu
Zomoto we je he gbeto
CH: Mi hode na mepo ni wa Jlo eton to Mekluno gbeno lo me
LV : Jesu awhangbato sie we Ma dike ena gbeto ni jiya na nao
CH: Mi hode na mepo ni wa Fin.... Hie we dona adide podo kanlin flinflin le
Ete we mi wa, MeKluno lon ton?
761. HIE WE DONA DIDE (BERNARDIN)
CH:
Wa go-alo na mi to gbesie me ma
Je we dona adide podo he lepo de
LV: Je we dona adide podo he lepo Ete we gbeto wa ya, MeKluno Jesu?
Ete we gbeto wa ya, MeKluno lon ton? Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma
Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma LV: Je we dona adide podo kanlin lepo sin
Je we yi dona n’adide podo he lepo CH: Ete we gbeto wa ya , Mekluno Jesu
Ete we mi wa ya , Mekluno lon ton? Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma
Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma Ni eyin d ...(reprise choeur précédent)...mi to gbe sie
Ni eyin domo ma wa dodo yen ton we na so zon Adi: Ovi ji gbepodo mono sa tete
Mamodu, mamonu ka na do yin sie a Jijoho su nu na yon
Jiwheyewhe, bo jale de agban pinpen sie po Ovi ji gbepodo mono sa tete
Ni eyin domo ma wa dodo yen ton we na so zon Jijoho su nu na yon
Mamoho, mamosa ka na do yin sie a Jijoho su nu na yon
Jiwheyewhe, bo jale de agban pinpen sie po Jijoho su nu na yon
Onu sie ni no blawu na we Mekluno Jehovah Ovi ji gbepodo mono sa tete
Pon de gbeto le to kunkun zomonto pe do Jijoho su nu na yon
Bo go-alo na mi ma kun yen ton titi LV: Akluno ho CH: Blewo we
Nu sie ni no blawu na we Mekluno Jehovah LV: O Jesu ho CH: Blewo we
Pon de gbeto le to kunkun zokeke pe do
Jale go-alo na mi ma kun yen ton titi LV: Akluno ho CH: Blewo we
Je we dona adide podo he lepo de LV: O Jesu ho CH: Blewo we
Ete we gbeto wa ya, MeKluno Jesu? LV: Akluno ho All: Azegede eewo
Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma CH: O dugbe Jesu gbeme
CH: Je we dona adide podo he lepo de LV: Eh! Akluno sin ho CH: Blewo we
Ete we gbeto wa ya, MeKluno Jesu? LV: O Jesu ho CH: Blewo we
Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma LV: Akluno ho CH: Blewo we
LV: Hie we yi dona na adide lepo kanlin lepo LV: Jiwheyewhe sin ho CH: Blewo we
CH: Ete we gbeto wa ya, Mekluno Jesu LV: Eh! Akluno ho lo CH: Blewo we
Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma LV: Whlenganto sie sin ho All: Azegede eewo
Ni eyin domo ma wa dodo yen ton we na so zon CH: O dugbe Jesu gbeme
Mamodu, mamonu ka na do yin sie a
Jiwheyewhe, bo jale de agban pinpen sie po LV: Mekluno sie, aho ylando miton bolo e
Ni eyin domo ma wa dodo yen ton we na so zon Jiwheyewhe sie, Bodo glon ali na dagbe sie le pali o
Mamoho, mamosa ka na do yin sie a Mekluno lon ton, jale apon masogbe sie le pon bolo
Jiwheyewhe, bo jale de agban pinpen sie po Jiwheyewhe, Bodo glon ali na dagbe sie le pali o
Onu sie ni no blawu na we Mekluno Jehovah Edo mo ho sie, ylando me ye mo ho lo son
Pon de gbeto le to kunkun zomonto pe do Ganji bo jiji sie so ya,
Bo go-alo na mi ma kun yen ton titi LV: Devo Ylando lo me ma we eso ji mi te
Onu sie ni no blawu na we Mekluno Jehovah Edo mo ho sie, ylando me ye mo ho lo son
Pon de gbeto le to kunkun zokeke pe do Ganji bo jiji sie so ya,
Bo go-alo na mi ma kun yen ton titi Mawadodo lo me we eso ji mi te
Je we dona adide podo he lepo de Mekluno lon ton, aho ylando miton pon bolo e
Ete we gbeto wa ya, MeKluno Jesu? Jiwheyewhe sie,
Hwe gbesin pede na mi to gbe sie me ma Bodo glon ali na dagbe sie le gbede pon
LV: Eyon! Un do menu we gan basi ehe CH: Mekluno sie, aho ylando miton pon bolo e
O honton te we na bassi Jiwheyewhe, Bodo glon ali na dagbe sie le pali o
Bo ena di Azonjawuwato Jesu sie Gigono ton LV : Yen do Mekluno lon ton,
Un do menu we gan basi ehe CH : Aho ylando miton pon bolo e
Salu honton te we na bassi Jiwheyewhe, Bodo glon ali na dagbe sie le pali o
Bo ena di azonjawuwato Jesu sie Gigono ton Edo mo ho sie, ylando me ye mo ho lo son
DoJesu Klisti, ni wa nu na me Ganji bo jiji sie so ya, Yanlando lo me ma we eso ji mi te
Emono bio tome bo no do na mede gba Edo mo ho sie, ylando me ye mo ho lo son
Jiwheyewhe Gbeno, ado jijo dagbe Ganji bo jiji sie so ya, Yanlando lo me ma we eso ji mi te
Jesu Klisti ni ewa nu na me Mekluno sie, aho ylando miton pon bolo e
Emono bio tome bo no do na mede gba Jiwheyewhe, Bodo glon ali na dagbe sie le palio
Jiwheyewhe Gbeno, ado jijo dagbe LV: Eyon, jale jale sie, tcho !
Ni gbetovi, ni ewa nu na we Aho masogbe sie le pon lala blo
Mo ena bio toji bo to jijla pe Jiwheyewhe sie,
Jiwheyewhe Gbeno, Gbeto sin jijo gbon vo Bodo glon ali na dagbe sie le pali o
Ni gbetovi, ni ewa nu na we Jale jale bo, kinklen bo ‘masogbe sie le pon lala blo
Mo ena bio toji bo to dido pe Jiwheyewhe, Bodo glon ali na dagbe sie le pali o

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 187


Hwehwe whenu we, Togbo sie le ko wa ylando Gbetovi mlon yon ago do je lala
Jiwheyewhe Mewhlenganto, Ni nu na tchi nu wa gbon we,
Jale de mi son ylan wiwa ene leme Gbetovi mlon yon ago do je lala
Hwehwe whenu we, Mehe ma yon ylando de bo do wa je
Togbo miton le ko wa ylando Yeni jona me lo nugbo
Jiwheyewhe Mewhenlenganto, Ni eyin ylan wiwa we,
Jale de mi son ylan wiwa ene leme Gbetovi mlon yon ago do je lala (LV: Eyon)
Eyin ana hodo, Ni nu na tchi nu wa gbon we,
O gbeto vi sin yanlando to gbe me Gbetovi mlon yon ago do je lala
Bo na deko son gbetovi podo aihon gbe he me Mehe ma yon ylando de bo do wa je
Mi ma na din, nudepepe wa nu gba Ye ni jona me lo nugbo
Jiwheyewhe Mewhenlenganto, Kinklen whlen mi Mi bo n’ jale,
Na ma mo nukun yiyi Mi jale bo no jo ylando na mi nonzo
Mekluno lon ton, ahodo masogbesie le pon bolo Mi bo n’ jale, mi jale bo jo ylando na mi nonzo
Jiwheyewhe sie, Sigba ni mi ma jlo,
Bodo glon ali na dagbe sie le gbede ao Mi yoen do Whenlenganto ma so jo gba
CH: Mekluno sie, aho ylando miton pon bolo e LV : Honugbo mi bo pon Jesu Klisti sie Aholu Gigono
Jiwheyewhe, Bodo glon ali na dagbe sie le pali o Esa ya na Mawu
LV : Yen do Mekluno lon ton we ma, Mi bo ze ene do satin ji bo gbleble
CH : Aho yland...(reprise choeur précédent). dagbe sie le palio Bo Pita do mo mo, ohi ma we Pierre don ton
LV: Honugbo ! Mi bo jale, Oto ma we Pierre pa son ta wu na
Mi jale mi jo ylando na mi nonzo Gbetovi to gbe enegbe
Mi bo no jale bo, Be mi ma sigan pon Jesu Klisti Aholu Gigono
Mi jale mi jo ylando na mi nonzo Esa ya na Mawu
Sigba ni mi ma jlo, Mi bo ze ne do satin ji bo gbleble
Mi yoen do Whenlenganto ma so jo gba Bo Pita do mo mo, ohi ma we Pierre don ton
LV: Akluno ho lo CH: Blewo we Oto ma we Pierre pa son ta wu na
LV: O Jesu ho CH: Blewo we Gbetovi to gbe enegbe
Bo Jesu Klisti gbe do
LV: Akluno sin ho CH: Blewo we Ta die mo no su ta hosu meme gba
LV: O Jesu ho CH: Blewo we Mehe pa to na lo,
LV: Anhan Akluno ho lo CH: Blewo we Melo ni wa go to do ta eton go
LV: O Jesu ho CH: Blewo we Bo Jesu do domo, bo do goOtọ do na melo
LV: Anhan Akluno sin ho All: Azigede eewo Fine ma we mi na pon son
CH: O dugbe Jesu gbeme Bo na go jijo na ylando pepe
LV: Eh! Akluno sin ho CH: Blewo we Eyon ! mi bo jo,
LV: O Jesu ho lo CH: Blewo we Mi jale mi jo ylando na mi nonzo
Mi mehe ma no jo le,
LV: Jiwheyewhe ho ya CH: Blewo we Mi so hugan Jiwheyewhe Gbeno we ya ?
LV: Eh! Akluno ho CH: Blewo we Sigba ni mi ma jo,
LV: Anhan Akluno sin All: Azigede eewo Mi yoen do Whenlenganto ma jo
CH: O dugbe Jesu gbeme Ete ka we mi na ze minonzo
LV: Eyopn ! Mi bo jale bo, Sin ylando bo do wa to gbeme ya?
Mi jale mi jo ylando na mi nonzo CH: Mi bo n’ jale, mi jale bo jo ylando na mi nonzo
Mi bo jale bo, mi jale mi jo ylando na mi dele Mi bo n’ jale, mi jale bo jo ylando na mi nonzo
Sigba ni mi ma jlo, Sigba ni mi ma jlo,
Mi yoen do Whenlenganto ma so jo gba Mi yoen do Whenlenganto ma so jo gba
Ni eyin ylan wiwa we, LV : Nugbo, mi bo no jale
Gbetovi mlon yon ago do je lala CH: Mi jale bo jo ylando na mi nonzo
Ni nu na tchi nu wa gbon we, Mi bo jale, mi jale bo jo ylando na mi nonzo
Gbetovi mlon yon ago do je lala Sigba ni mi ma jlo ...... ma so jo gba
Mehe ma yon ylando de bo do wa je LV : Eyon, Jiwheyewhewhe sie die, hie bo jale sie
Yeni jona me lo nugbo (Ohwa)+Gbodu précédent
Eyin ylan wiwa we, LV : Jiwheyewhewhe sie die, hie bo jale
Gbetovi mlon yon ago do je lala Jide do Mawuvile , mi no .....bo no jo ylando
Ni nu na tchi nu wa gbon we, CH: Sie die, hie bo jale bo A suivre......
Gbetovi mlon yon ago do je lala
Mehe ma yon ylando de bo do wa je
Yeni jona me lo nugbo 762. MI MA SE NU ENA O JOBU DO
Mi bo jale bo, mi jale mi jo ylando na mi nonzo LV: Mi ma se nu ena o Jobu do
Mi bo no jale, mi jale mi so hwe so, ke mi nonzo
Sigba ni mi ma jlo, CH: Agbassa sie ni tle vo
Mi yoen do Whenlenganto ma so jo gba Jiwheyewhe we miwule na sen do yi lon
CH: Mi bo jale, mi jale bo no jo ylando na mi nonzo LV: Mi na se nu ena o Jobu do 2X
Mi bo jale, mi jale bo jo ylando na mi nonzo CH: Agbassa sie ni tle yon
Sigba ni mi ma jlo, Jiwheyewhe we miwule na sen do yi lon
Mi yoen do Whenlenganto ma so jo gba LV: whenu satani sin awhan fon
LV : Honugbo, mi bo no jale bo CH: Jobu do yen ma ho pon 2X
CH: Mi jale bo no jo ylando na mi nonzo LV: kanlin de pepe ma hwe se gba 2X
Mi bo jale, mi jale bo jo ylando na mi nonzo CH: Gbo ku bo han sie so ku
Sigba ni mi ma jlo, LV: Adjimevi ena yen so ji so ku e
Mi yoen do Whenlenganto ma so jo gba CH: Yen ma ho pon gbede
Ni eyin ylan wiwa we, Jiwheyewhe we miwule na sen do yi lon

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 188


LV: Mi na se nu ena o Jobu do
CH: Agbassa sie ni tle yon 767. MODUPE FUN JEHOVAH (PASCAL AHOUANGBO
Jiwheyewhe we miwule na sen do yi lon LV: Modupe fun Jehovah a a
Olorun Ijo Mimo oh
763. AKULUNO GBEDOTO E CH: Okan mitun bale fun yanu to she fun mi o
Funshè rere t’Oluwa she fun mi
Akuluno Gbedoto e Ogo ni fun Jesu
Un wa do hangbe nu we lo LV: Moti dupe fun Jehovah mi
Nude le tin bo ano wa nu mi bo
O un wa do han gbe ton we Olorun Meta l’okan shosho oo (Oba
Onu e kento le lin won CH: Okan mitun bale fun yanu to she fun mi o
Ama lon bo eyin mo nin Funchè rere t’Oluwa she fun mi
Wu we zon bo un do ma do gbe ton wwe Ogo ni fun Jesu
Jesu Klisu a bolo de su LV: Ishè rere t’Ọluwa (Olorun) she fun mi
Akuluno Gbedoto e CH: Ogo ni fun Jesu
Un wa do hangbe nu we lo LV: Mo ni, Ishè rere t’Ọluwa (Olorun) she fun mi
Nude le tin bo ano wa nu mi bo CH: Ogo ni fun Jesu
O un wa do han gbe ton we LV : Mo ema mehe no do Mahu Mahu
Lepopo we jeyi sewhe gba
764. ESE DE SIE BO SO WHENLEN MI Yewu mehe no do Jesu Jesu
Lepopo ma jeyi sewhe
LV: Ese de sie bo so whenlen mi gan Yewu mehe no ayi amissa
CH: Klabanatoto we se de sie Be melepo we jeyi sewhe ya?
Bo so whenlen yen gan, A basi ase Mehe no ayi masalasi
LV: Yen ma wa bo de Lepo we jeyi sewhe
CH : Hwepo bo do hu gbo de na Kenesi Yewu mehe yin gbagono lepo
LV: Yen ma so wa bo de loo Melepo ma jeyi sewhe gba
CH : Hwepo bo do hu gbo de na Kenesi O mi no don yewhehome
Ese de sie, bo so whenlen mi gan ae Ma zon bo ana yi sewhe
Jesu we se de sie bo so whenlen mi gan O mi no do tchotchi homr
Klabanatoto we se de sie Ma zon bo ana yi sewhe
Bo so whenlen yen gan, A basi ase O miwule no do dewu tegbe tegbe
Ma zon bo ado yi sewhe gba
O miwule basi Batemu
765. GIGONO BABA Ma zon bo ado yi sewhe gba
Gigono Baba, O miwule ko yi limamu
Na we mi na zon wa nukon towe Ma zon bo ado yi sewhe gba
Awa jawu na mi, Yensu ko yin Pasteur
Bo mi ma yon nude mi na do dope 2X Ma zon bo ana yi sewhe gba
Mi ma tindo nude, O miwule basi Mon Père
Bo hen halleluyah wa nukon towe Ma zon bo ana yi sewhe gba
Jesu Klisti wa yi pe lo 2X Yensu ko yin Evangelisti/Wolu/Alfa
Gigono Baba, Ma zon bo ana yi sewhe gba
Na we mi na zon wa nukon towe Kavi miwule ko yi
Awa jawu na mi, Ma zon bo ana yi sewhe gba
Bo mi ma yon nude mi na do dope Yensu koo basi Mariage be
Ma zon bo ana yi sewhe gba
Miwule ko so yi maka bo so go
766. OKLUNO GIGONO MAHUOTỌ WIWE Ma zon bo ana yi sewhe gba
Okluno gigono MahuOtọ wiwe Be mi no do Mahu Mahu
Ye me whlengan tinte Okluno Jiwheyewhe Aholu sie Be Meh ka so do Mahu popo we ka jesi sewhe lo y
Ye me mi gbo ado do CH: O mehe no do Mahu Mahu
Famille tle gbe mi e Lepo ma jeyi sewhe
Yen ma gan no ma sen we Mehe no do Mahu Mahu
Yen tle mo nukun bia gbon de pope Lepo ma jeyi sewhe
Yen ma gan jo we do Adavo mehe yi gbigbo
Assou tle gbe mi e… Dodo ton bo do w’azon lo
Ovi tle gbe mi e… Adavo mehe yi gbigbo
Assi tle gbe mi e…… Dodo ton bo do w’azon lo
Adi Ohonugbo
Yisenon ma no tata Bo ma so no to aweto eton sin yanyan len
E na wlibo na de bo do gan Owanyinna,
(3x) Bo ma so no to aweto eton sin yanyan len
Yisenon ma no tata O mehe no do Mahu
E na wlibo na Mahu lepo ma jeyi sewhe
Ewo migbo migbo LV: Jejejeh! mehe no do Mahu Mahu
Na do pe na Jesu Lepopo we jeyi sewhe ya?
O mehe no do Jesu Jesu
An an an an Lepo we jeyi sewhe ya?
Na do pe na Jesu Be mehe no yi amisa
Lepo we jeyi sewhe ya?
An an an an O mehi no yi Maslasi
Azekete Ewo Migbo migbo na do pe na Jesu Lepo die ma jeyi sewhe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 189


Mehe no yi gbagbo
Be melepo we no yin sen lo ya 770. AGO AGO MA JAYA
Mehe no yi Malemu LV: Ago ago ma jaya, ago ago ma jaya é
Melepo ma no yin sen lo gba Mi jaya bo mi jaya bo
O medela no yin sinsenno CH: Ago ago ma jaya
Gansho bo no to danu wa
Medele no to amisa yi LV: Mi yaja e e
Sho gansho bo no to ajo je CH : Ago ago ma jaya é
Medele no yin yewheno
Gansho bo no wa nu gbigbele 771. MEDE NA YIN JÉSU TON
Medele basi Lemamu
Sho bo no hen nu gbele la LV : Mede na yin Jésu ton
Medele no yin yewheno CH: Agbaungba oko dodo
Sho bo no ton danuwa LV : Mede na yin Jesu ton e
Medele no yin Evangelisi Agbaungba we me lo na je
Sho bo no hen tila
Medele no jeyi maslasi home
Gansho bo no to alokè ze 772. AGBE SIENSEN EN EKAN WE
Medele no to thcothci home LV: Agbe sin sen ekan we
Gansho bo no to avun ho Agbe sin sen ekan we
…….. Ako mo Jesu bo gbe sin sen ekan we bojodo
Be mi no do Mahu Mahu CH: Agbe sin sen ekan we
Be Meh ka so do Mahu popo we ka jesi sewhe lo y Agbe sin sen ekan we
CH: O mehe no do Mahu Mahu…..(Reprise( Ako mo Jesu bo gbe sin sen ekan we bojodo
768. SA TO AZON LO WA, SA TO AZON LO WA 773. MIWULE TO GBESSISO ME
LV: Sa to azon lo wa, sa to azon lo wa, LV: Miwule to gbessisso me
Pastor, Evangeliste, Paster, Sa to azon lo wa Na pe Jesu whenu ena do wa
Azon de mede wa sin ale we ena be ase ma CH: Miwule to gbessisso me
(Nude mede wa sin ale ena be be hie se a)! Na pe Jesu whenu ena wa
CH: Sa to azon lo wa LV: Ena wa to zanhome
Azon de mede wa sin ale we ena be CH: Ena wa kele afonnu
LV: Mede ewa (ka wa)(ja) dagbe Ena mo mi t‘aihihon me
CH: Ena mo dagbe Miwule to gbessisso me
LV: Mede ewa dagbe loo Na pe Jesu whenu ena wa
CH: Ena mo dagbe LV: Jeux du lead
Eso yin do yanyan so do CH: Ena wa lo ena wa
O yanyan jin melo na gben Ena wa lo ena wa
Ni eso ya be mi se
Sa to azon lo wa
Azon de mede wa sin ale we ena be
774. MADO AWO
Adi: LV: Jesu sin satin go Madoawo, mi gbo na mini hen wa agbanukon e
CH: Mi na hen Madoawo, mi gbo na mini hen wa agbanukon 2X
LV: Jesu Azon/Onu de awa, bo mado donu awo
CH: Ewa dagbe jen mi na hen Azon/Onu de awa, bo mado donu awo
Pede ena hie do deme
Susu we Jesu na do na we
769. SEWHE HON TO NUVO NUGBO Madoawo, mi gbo na mini hen wa agbanukon e
LV: Sewhe hon to nuvo nugbo Madoawo, mi gbo na mini hen wa agbanukon
Na mehe yin dodono le
Yiseno jale bo yin bo sen 775. UN SE GOTO GOTO (LA VIPERE)
Ani do mo jegbakun yi Percuission
Sewhe hon to nuvo nugbo LV : Rrrrrrrr
Na gbeto he yin sen le we na yi
Nonvi sie jale bo yin sen bo CH: Tcho, tcho tcho tcho LV: Inhin!
Ani do mo jegbakun yi ma LV: Iye ee iyee eh! Un se goto goto
CH: Sewhe hon to nuvo nugbo CH : Bo pon gudo lewun
Na mehe yin dodono le LV: Aho oo ahoo oh! Un se kata kata
Yiseno jale bo yin bo sen CH : Bo pon gudo lewun (LV: Yeh!)
Na ani do mo jegbakun yi Un pon gudo lewun
Sewhe hon to nuvo nugbo Un mo kento d’ayi je we
Na gbeto he yin sen le we na yi Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe
Nonvi sie jale bo yin sen bo LV: Nuhe kento len e we yin
Ani do mo jegbakun yi ma CH: Gudo we yin sie
Adi: LV: Nuhe kento len e we yin
LV: Eyin do Gbagbo CH: Gudo we yin sie
CH: Payido tafè do whegbe LV: Ayiha hizi hizi bo do
LV: Eyin do Gbagbo CH: Gudo we yin sie
CH: Payido tanyin do whegbe LV: Ayiha gede gede bo do
A suivre! CH: Gudo we yin sie

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 190


LV: Bo Mawu sie ka gbe bo do LV: O kento jayi nukon sie
CH: Nunkon we yin sie CH: Vawun vawun, kento mo winyan
LV: Akluno Gbeno gbe bo do LV: Kento we jayi loo
CH: Nunkon we yin sie CH: Vawun elo, ejayi vawun
LV: Toujours en avant LV: Kento jayi nukon sie
CH: Jamais en arrière o Vawun vawun, kento mo winyan
LV: Toujours en avant LV: E jayi loo
CH: Jamais en arrière o CH: Vawun elo, ejayi vawun
LV: Bo dudeji yin sie sie LV: O kento jayi nukon sie
CH : Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe CH: Vawun vawun, kento mo winyan
Paroles : Assanwun - Assanwun A suivre....
LV: Nuhe kento len e we yin
CH: Gudo we yin sie 776. UN JE JOLO KOKO (HONORAT BLENO)
LV: Nuhe kento len e we yin
Percuission
CH: Gudo we yin sie LV : E whenlen mi gan bon a mi gbe yoyo de
LV: Ayiha hizi hizi bo do O Baba Jesu e tukan na mi elo
CH: Gudo we yin sie Eyi ede do sanvo bo ka na mi dudedi
LV: Ayiha gede gede bo do Aholu lo tukan na mi eloo
CH: Gudo we yin sie Eso na mi zonhameto titingbe ganji
LV: Bo Mawu sie ka gbe bo do Baba o Jesu wa jaawu na mi e
CH: Nunkon we yin sie Wutu un do je jolokoko
LV: Akluno Gbeno gbe bo do Ylando ma do atche do ji sie ba, yen je jolokoko
CH: Nunkon we yin sie Nugbo un do
LV: Toujours en avant Un je jolokoko, ylando de ma do atche do ji sie ba
Yen o je jolokoko
CH: Jamais en arrière o Jesu ko yi hun eton do sanvo loo
LV: Toujours en avant CH: Un je jolokoko, ylando ma do atche do ji sie ba
CH: Jamais en arrière o Yen o je jolokoko
LV: Bo dudeji yin sie sie LV: Gigono Kluno ko yi hun eton do sanvo mi e
CH : Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe CH: Un je jolokoko, ylando ma do atche do ji sie ba
Paroles : Assanwun - Esse Yen o je jolokoko
LV : Wait see CH : Yes!!! LV: To wiwe lo ko yi hun eton do sanvo lo o
LV : Wait for me CH: Yes!!! CH: Un je jolokoko, ylando ma do atche do ji sie ba
LV : Rrrrrrrr Yen o je jolokoko
CH: Tcho, tcho tcho tcho LV: Inhin! LV: Messiatoo lo ko yi hun eton do sanvo mi e
LV: Iye ee iyee eh! Un se goto goto CH: Un je jolokoko, ylando ma do atche do ji sie ba
CH : Bo pon gudo lewun Yen o je jolokoko
LV: Un se kata kata LV: Gbenu ylankan de ma do atche do yen ji loo
CH : Bo pon gudo lewun (LV: Ye geh!) CH: Yen o je jolokoko
Un pon gudo lewun LV: Meylankan de ma do atche do yen ji
Un mo kento d’ayi je we CH: Yen o je jolokoko
Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe LV: Ylando sin ale de ma do atche do yen ji loo
LV: Do Jesu yinko me nude ma do na je we CH: Yen o je jolokoko
CH: Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe LV: Sa eme nukun dido ma tin na gbe e
LV: Atondobu yinko me die, nude ma do na je we e CH: We Akluno ka wa jawu lo ke
CH: Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe LV: Gbe yoyo we gbe tin to Jesu me lo gbonvo
LV: Do Jesu yinko me, nude ma do na jo we Kiyo kiyo kiyo
CH: Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe CH: Gbe yoyo we gbe tin to Jesu me lo gbonvo
LV: Do gongon e kento kun ee, kento we le je me All: Agosena, na pa Jesu do nu gbe
CH: Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe LV: Un donudodo eyin tukla gbe eton wu we
LV: Do gongon e kento kun ee, Gigono Jesu sie yi nugbo nugbo
Do solisoli e e kento kun ee, Kento we le je me me Jan bo so yi hon ado eton se gbidi gbidi
CH: Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe Ylanddo ehen gbe ehe do kolota
LV: O titome aovi ton le, un do bi we fili whe Sin alo donu we Gigono Jesu sie yi nugbo nugbo
CH: Mo we ena yin nu mawuvi le tegbe Jan bo so yi hon ado eton se pata pata
Do wu o ma wa ylando, To lo yi do basi ylando
LV: Nonvi le mo we ena yin Jesu ema hu hwe pon,
CH : Nu mawuvi le tegbe Gigogan yi do basi ylando
LV: Nonvi le mo we ena yin Bo yi miwule do basi hwejijo dodo eton
CH : Nu mawuvi le tegbe Eyi miwule do basi hwejijo dodo eton
Paroles : Assanwun Do mehe tin to Jesu me
LV : Wait see CH : Yes!!! E le hun nudida yoyo devo
LV : Wait for me CH: Yes!!! Bo nu hoho le juwayi bo, nubi so zun yoyo
LV: Bo un do vawun vaawun eloo! Ejayi vawun Gbe hoho lo juwayi ba, ogbe he le zun yoyo
LV: Hwenu de nukun dido ma tin na gbe e
O vawun elo ee, ejayi vawun ee
Vawun vawun kento du winyan CH: We Akluno ka wa jawu lo ke
E jayi loo LV: Asiko eme nukun dido ma tin na gbe e
CH: Vawun elo, ejayi vawun CH: We Akluno ka wa jawu lo
Jesu wa jawu bo gba ylando we sin awhan

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 191


Egba ylando we sin awhan LV : Gigogan Jesu o ze mi d’aga lo
Lo bo nudo ma do ashe ba CH: Clé du succès do alo sie me
Hwenu e nudo ma do ashè Nukon we mi do jeyi
Mo we oku ma do ashe do gbezan sie me LV: Nudejime miwule so te ma
O un je jolokoko CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon
Satani ma do ashe do ji sie ba, yen o je jolokoko LV : Hwe do ani du ale ton
Paroles: Ashè eton le po koku
Mi to gbelo me amo mi ma yin ogbe lo ton CH: Clé du succès do alo sie me
Jesu gigo na we Nukon we mi do jeyi
Intervention Flute LV: Jesuvi mo no jeyi godo
LV: Sa eme nukun dido ma tin na gbe e CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon
CH: We Akluno ka wa jawu lo ke LV : Gbede gbede, nukon yi miwule te
LV: Hwenu e nukun dido ma tin na gbe e CH: Clé du succès do alo sie me
CH: We Akluno ka wa jawu lo Nukon we mi do jeyi
Jesu wa jawu bo gba ylando we sin awhan LV: Jesuvi de mo no yi godo
Egba ylando we sin awhan CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon
Lo bo nudo ma do ashe ba LV : Etin po mi po, nudeji we
Hwenu e nudo ma do ashè CH: Clé du succès do alo sie me
Mo we oku ma do ashe do gbezan sie me Nukon we mi do jeyi
O un je jolokoko LV: Ahosu daho we yin me Kluno sie ma
Satani ma do ashe do ji sie ba, yen o je jolokoko CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon
LV : Rendez-vous au sommet ,Aga we mi jinjon LV : Mehe ze d’aga, mede mo no ze seen
Adi : Anh !!! Gbe yoyo we CH: Clé du succès do alo sie me
Ogbe etin to Jesu me lo gbonvo Nukon we mi do jeyi
Iyo iyo iyo
CH: Ogbe yoyo we ,Ogbe etin to Jesu me lo gbonvo
LV: Iyo iyo iyo 777. KLUNO JESU SIE
CH: Ogbe yoyo we ,Ogbe etin to Jesu me lo gbonvo LV : Kluno Jesu sie CH : Gigono
LV: Iyo iyo iyo LV : Ah! Mewhlenganto Messia lo CH : Gigono
CH: Ogbe yoyo we ,Ogbe etin to Jesu me lo gbonvo LV : Aah! Aholu aholu leton CH : Gigono
LV: Ipe ipe LV : Jehovah Mawu sie, CH : Gigono
CH: Agosena, na pa Jesu bo dugbe LV : Mewhlenganto Messia lo CH : Gigono
Adi : Tcha orin ba.., He …Agosena LV : Ete na na we, Ete na na we
LV : Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon Ete dodo na na we
Cle du succès do alo sie me Bo na do mo whenlengan lo, Klisu!
Nukon we mi do je yi, mi ma jeyi ogodo CH : Ete na na we, Ete na na we, Ete na na we
CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon Bo na do mo whenlengan lo!
LV : Jesu vi le mo no yi godo LV: Jesu die mono yi tan’ga
CH: Clé du succès do alo sie me Whepo wa dagbe me
Nukon we mi do jeyi Gigogan mo no yi degba
LV: Nudeji me we miwu le so te Whepo do whenlen me gan
CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon Kluno, mono yi tan’ga
LV : Gigogan ko ze mi daga loo Whepo wa dagbe me
CH: Clé du succès do alo sie me Gigogan mo no yi degba
Nukon we mi do jeyi Whepo do whenlen me gan
LV: Ema jo mi do gbede Oku eton do satinji
Wu we zon ye mo whenlengan
CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon Avo esa do satin ji
LV : Etin to yen godoo nudeji we lo Me mi mo whenlengan te
CH: Clé du succès do alo sie me Gigogan mo no yi degb
Nukon we mi do jeyi Whepo do whenlen me gan
LV: Ho edo le bi we no shè Kluno, mono yi tan’ga
CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon Whepo wa dagbe me
LV : Ogbe po gbigbo we loo Gigogan mo no yi kingan
CH: Clé du succès do alo sie me Whepo do whenlen me gan
Nukon we mi do jeyi Oku eton do satinji
LV: Mahu do ma gan on ma shè Wu we zon ye mo whenlengan
Avo esa do satin ji
CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon Me mi mo whenlengan te
LV : Gigogan Jesu o ze mi d’aga Gigogan mo no yi nudepepe
CH: Clé du succès do alo sie me Whepo do whenlen me gan
Nukon we mi do jeyi Ode kede,
LV: Alo sie me Vonu vonu we Baba no na me
CH: Nukon we mi do jeyi CH: Vonu vonu we Baba no na me
LV: Hongan alo sie me LV: Vonu vonu weOtọ no na me loo
CH: Nukon we mi do jeyi CH: Vonu vonu we Baba no na me gu LV: Ah
LV: Miwile ma jeyi godo CH: Jijoho he aihon dindin pe
CH: Rendez-vous au sommet Aga we mi jinjon whenlengan he aihon din ma mo
LV : Aho hohhohohohoh Vonu vonu we Baba no na me
CH: Clé du succès do alo sie me LV: Vonu vonu we Baba no na me
Nukon we mi do jeyi CH: Vonu vonu we Baba no na me

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 192


LV: Vonu vonu weOtọ no na me loo CH: Whenlenganto we Jiwheyewhe
CH: Vonu vonu we Baba no na me gu LV: Ah LV: Mi mo mide/Jawu/dona
CH: Jijoho he aihon dindin pe CH: Mi mo mide/jawu/dona, ema yin tata
whenlengan he aihon din ma mo Gigono Jesu ton we
Vonu vonu we Baba no na me LV: Pe mi wa do
LV: Ewe zon, mi do manlan manlan we we CH: Whenlenganto we Jiwheyewhe
CH: Gbedoto A suivre....
LV: Mi hen hun, bo le zon han me
CH: Gbedoto 778. JESU SIE, HWI WE YEN DO NA (TCHEPO)
LV: Mi bio whe ton gbe, bo bio agba ton sa
Mi bio whe ton gbe, bo bio agba ton sa Introduction : cuivres :
Bo do ago ago LV: Jesu sie, hwi we yen do na sen
CH : Gle na yon, edo asi we, Ali na yon le hwi ka we Na sen we bon a mo jegbakun
Gle na yon, edo asi we, Ali na yon le hwi ka we CH: Akluno sie, hwi we yen do na sen
Gbedoto, dododo, Ajalonno si we gbe sie de Po ggigo susu daho de po
LV : Ah !!!!!!!!! Aotcho LV : Mi gbo bo sen Jesu lo
CH : Gbe sie do Jesu lo me CH: Ena yon
LV : Aotcho CH : Gbe sie do Jesu lo me LV: O legba sin alio die me
LV : Aaotcho CH : Gbe sie do Jesu lo me CH: O gbede
LV : Ao tchoCH : Gbe sie do Jesu lo me LV: Legba sento le fi e no don de
LV : Ao tchoCH : Gbe sie do Jesu lo me CH: Sofala dome we ye no yi don tchi
LV: Ah!!!!!! CH: Ze whle LV: Agbo sento le fie eno don de
LV: Oto CH: Do hlen CH : Sofla dome we ye no yi don tchi
LV: Jesu e CH: Ze whle Ajalonno hwi we yen do na sen
LV: Oto CH: Do hlen Po gigo susu daho de po
LV: Jesu CH: Ze whle LV : Undo ho eho han ene me
LV: Oto CH: Do hlen Han edo, un wa yin kwe ton
LV: Gigono CH: Ze whle Cherubins Seraphin sie le ye ni wa goalo na mi
Bonu un na yin kan kwe ton
LV: Aihonno CH: Do hlen Yande we do legba ton dopo
LV: Huhlonno CH: Ze whle Bo ka do ovi ton dopo gona
LV: Oto CH: Do hlen Yande we do legba ton dopo
LV : Aotcho CH : Gbe sie do Jesu lo me Bo ka do adimevi ton dopo gona
LV : Ao!! CH : Gbe sie do Jesu lo me Ewa ya bo yan ka na ton le o
LV : Nugbo nugbo CH : Gbe sie do Jesu lo me Edo na adime vi ton bo do
LV : Ao tchoCH : Gbe sie do Jesu lo me Bossou ve pon legba sie nu mi
Ma lon nu nude ni we o
Gbodu+break Mo we do bo nido le pepepe
LV: Hie go we mi gboado to aihon he me a e Bo wheji je nukun me bolo ji
Jehovah go we mi gbo ado , bo to aya eje e Bo vio do nu legba bo do
CH: Hie go we mi gboado, bo to aya eje Papa sie do nude nu ma wa we o
Jehovah go we mi gbo ado to aihon he me a e Wheji de ka wuwu we o
LV Sion awa towe do mi jo godo so yi nukon Bo tchite nu mi na yi home
De awa towe do mi ji adusi so yi amion Legba ma tchite vovo
Hie go we mi gboado, bo to aya eje ae Edo afo tcho bo ma zizonlin
CH: Hie go we mi gboado, bo to aya eje Aka mo do wheji do wuwu we ya
Jehovah go we mi gbo ado to aihon he me a e Edo nukun tcho bo ma mo nu
LV: Hie go we mi gboado, bo to aya eje ae Aka se do wheji do gbe do we ya
Jehovah go we mi gbo ado EdoOtọ tcho bo ma no se nu
CH: To aihon he me a e Dandan me gbeto we bolo we
Sion awa towe do mi jo godo so yi nukon Ama tchité o, wheji na ho we gafun
De awa towe do mi ji aga kaka yi do Metameta mi no whenlen
Hie go we mi gboado Ji wa ken bo papa wa whe o me
CH: Bo to aya eje ae Legba eton ma do ten ton me
Gbodu+d’autres chants Ji wa ken bo papa wa whe o me
LV: Baba Jehovah, Pe ho mi du do we Legba eton ma do ten ton me
Baba Jehovah ee, Pe ho mi du do we e Wheji sin ayisu ko plo e Kaka je sofala dome
Baba Jehovah e, Pe we yen hen wa do Mi gbo bo sen Jesu lo
CH: Baba Jehovah, Pe ho mi du do we CH: Ena yon
Baba Jehovah ee, Pe ho mi du do we e LV: O legba sin alio die me
Baba Jehovah e, pe we yen hen wa do CH: O gbede
LV: Nude awa hoho LV: Legba sento le fi e no don de
CH: Nude awa na Baba yen ton CH: Sola dome we ye no yi don tchi
LV: Nude awa hoho ho e LV: Agbo sento le fie eno don de
CH: Nude awa na Baba yen ton CH : Sofla dome we ye no yi don tchi
Ablahamu/Isaaki/ Jakobu do whenenu Ajalonno hwi yen do na sen
Pe we yen hen wa do Po gigo susu daho de po
LV: Pe mi wa do Adi :
CH: Whenlenganto we Jiwheyewhe Satani hwi desu we ba
LV: yen ka doPe mi wa do Satani hwi desu we ba
Hwi desu ba

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 193


Saint Micheli po depe po
Ana mo mlanlan mlanlan 783. YEN JA PE DO GBE
LV: Yen ja pe do gbe
779. JE WE ELO, JESU JE WE (MARX S.) Awumenu we ja pe do gbe
LV: Je we elo, o Jesu jewe Mede ewa nu na me eno dope na
CH: Jéhovah dagbe pe we mi hen wa elo
Jewe so wa mo bo to no ke la
Je we elo, Akluno jewe Yen ja pe do gbe
Jewe so wa mo bo to no ke LV: Awumenu le ja pe do gbe
Menu we wa mo e Mede ewa nu na me eno dope na
CH: Jewe elo o Jesu jewe CH: Jéhovah dagbe pe we mi hen wa e
LV: Menu we lo Whenu ena azeto le je yo sie nu
CH: Jewe so wa mo bo to no ke Oto ma jo yen do
Whenu ena ozeto le je yo sie nu
LV : Menu we wa mo e Oto daho Jehovah ma jo yen do
CH: Jewe elo o Jesu jewe Yen ja pe do gbe
LV: Awinyan sie LV: Mede ewa nu na me eno dope na
CH: Jewe so wa mo bo to no ke CH: Jéhovah dagbe pe we mi hen wa elo
LV: Nu e awa to Bénin CH: Jewe
LV: Béninois le mo bo d’awha la CH: Jewe 784. JESU HUN ENA MIWULE ZON
LV: Nu e awa to Togo CH: Jewe
LV: Togolais le mo bo d’awha la CH: Jewe LV : Jesu hun he na miwule zon
LV: Nu e awa to Niger CH: Jewe CH: Baba hun we
LV: Nigériens le mo bo d’awha la CH: Jewe Gbedoto hun he na miwule zon
LV: Nu e awa to Gabon CH: Jewe Gigo hun we
LV: Gabonais le mo bo hun bu la CH: Jewe LV: Jesu hun he na miwule zon 2X
LV: Menu we wa mo e CH: Baba hun we
CH: Jewe elo o Jesu jewe Gbedoto hun he na miwule zon
Gigo hun we
LV: Menu we lo Hun he na mi zon
CH: Jewe so wa mo bo to no ke Zon mi zon dagbe me
LV: Menu we wa mo e Hun he na mi zon 2X
CH: Jewe elo o Jesu jewe Zon mi zon blewo me
LV: Menu we ya? LV: Hun ma do winyan side we miwule mi zon
CH: Jewe so wa mo bo to no ke Bo ma na mo winyan gbede
Hun he na mi togbo Ablahamu zon
780. KILISU WE YIN AHOSU LO Bo ma mo winyan gbede
Hun ne dopolo we miwulosu zon
LV: Kilisu we yon Ahsu lo Bo ma na mo winyan gbede
CH: Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo Hun é Hun é, Jesu hun he na miwule zon
LV :Jesu ko du Ahosu tegbe CH: Baba hun we
CH: Gan daho we nu we, Ahosu lo je we lo Gbedoto hun he na miwule zon
Gigo hun we
LV: Mi don houn mi bo pon bo, LV: Jesu hun e.... !
CH: O Jesu Kilisu we Ahosu na ke o tegbe CH: Na miwule zon e
Ene won adingban we ya, nugbo gann we eyin LV: Gigogan hun ee
Ahosu Daho Kpiligidi kaka yi mavovo 2X
Gbe e gbe eku bo fon le me bi mo do Ahosu we eyin CH: Na miwule zon e
Ku hosu bo mo siso avivo kaka yi jeayi, Aboboo!!! LV: Jesu hun e no whenlen me nugbo e
CH: Jesu hun he no whenlen me nx
Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo
LV: Jesu ko du Ahosu tegbe LV: Jesu hun he na miwule zon
CH: Gan daho we nu we, Ahosu lo jj we lo CH: Hun ma do winyan
O hun de ee na miwule zon
781. AWHANGBATO DAHO Hun lo die ma yin me blu hun mi wa loo 2X
Jesu hun he no whenlen me
LV: Awhangbato daho dodono dewe Jesu sie LV: Jesu hun he no whenlen me nugbo e
CH: Mehe yise le CH: Jesu hun he no whenlen me
nx
Ye le we no ma awhangbigba
LV: Azeto de tchite 785. DAGBE KLUNO WA (ZOLA)
CH: Ena mo gigogan daho
LV: Oboto de tchite Fem: Okluno wa dagbe na mi
CH; Ena mo Gigogan Jesu do yen me CH Yen na ji han vivi do pe
Mehe yise le LV: Dagbe Kluno wa na mi
Ye le we no ma awhangbigba Yen ma so gan won ee
Nu jawu zon e Jesu Klisti Whlenganto wa na mi
782. AKLUNO, YEN MA SO BIO NU DO Owhe me mi te
Yen ma so gan won lala gba
LV: Akluno , yen ma so bio nude we Hom: Miji pedido han do pa Jesu
CH: Jijoho kede CH: Dagbe Kluno wa na mi
LV: Akluno , yen ma so bio nude we Yen ma so gan won ee
CH: Jijoho kede, yen bio we Nu jawu zon e Jesu Kilisti
Yen ma so bio nude we, jijoho kede Whlenganto wa na mi

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 194


Owhe me mi te LV: To we wiwe lo me CH: Tchotcho
Yen ma so gan won aye LV: Yen lo su we hun bo hia CH: Dandan
LV: Dagbe Kluno wa na mi + Percuission LV: Yen ma to na ku gbede
Yen ma so gan won ee CH: Gbe we yen na no do pa Jiwheyewhe
Nu jawu zon e Jesu Klisti Whlenganto wa na mi Po halleluyah po
Owhe me mi te Fem: Halleluyah! halléluyah
Yen ma so gan won lala gba LV: Yen ma to na ku jo pipa han do
CH: Dagbe Kluno wa na mi
Yen ma so gan won ee CH: Gbe we yen na no do pa
Nu jawu zon e Jesu Kilisti Jiwheyewhe Gbeno Aholu sie
Whlenganto wa na mi Eyin do mo yen ka tle so ku
Owhe me mi te Yen na yi bio osele me
Yen ma so gan won aye Bo pa Jiwheyewhe do ayé
LV: Gbigbo ylankan le sin alo me LV: Mo we Jesu do CH: Dandan
Wu we yen wa yi je bo LV: To we wiwe lo me CH: Tchotcho
Jesu whenlen mi gan LV: Yen lo su we hun bo hia CH: Dandan
Danuwato le sin alo me we LV: Mi jo mi do ma yi amissa
Yen wa yi je bo Jesu whenlen mi gan CH: Bo yi se whendagbe ho
Awutu eglo doto whe bo glo amanno LV: Jesu we no de lenpon
Jesu gboe na me lo CH: Mi gbo ma yi se Jesu sin ho
Mi bo do Halleluyah he mi bo LV: Mi jo mi do ma yi tchotchi
Fem: Halleluyah, halleluyah CH: Bo yi se whendagbe ho
CH: Halleluyah na we Mahu vi LV: Gbeno Jesu vivi hu wiin
Hie po gede na lindon le son kinni Kinni nu me CH: Mi gbo ma yi se Jesu sin ho
Bo so lezun dotogan daho bo do no gbo awutu
Na agbassa gbeto lepo ton aye LV : Mehe hun nukun na nukunton no le
2X
LV: Eyon ! Mi jo mido ma yi amissa CH : Bo jlo potono le dote, Bo hun to na tokuno le
CH: Bo yi se whendagbe ho Mi pa gigo na we loo, Jesu Klisti Mewhlenganto
LV: Gbeno Jesu we no de linpon LV: Eyon, Dagbewanameto Jesu
CH: Mi gbo ma yi se Jesu sin ho CH: Kristi aholu je we
LV: Mi jo mido ma yi tchotchi Gbodu: Zin deme tchatcho+Poto (nx)
CH: Bo yi se whendagbe ho Ana yi do bo du, Epa we bo du
LV: Gbeno Jesu vivihu wiin/Gigono Jesuweno whlen megan 2èmeX Ana yi do bo du, Epa we bo du
CH: Mi gbo ma yi se Jesu sin ho Gigo paghun goyigo deme okiè
LV : Mehe hun nukun na nukunton no le LV: Mi jo mi do ma yi amissa
CH : Bo jlo potono le dote CH: Bo yi se whendagbe ho
Bo hun to na tokuno le LV: Jesu we no de lenpon
Mi pa gigo na we loo CH: Mi gbo ma yi se Jesu sin ho
Jesu Klisti Mewhlenganto LV: Mi jo mi do ma yi tchotchi
LV: Eyon, Dagbewanameto Jesu CH: Bo yi se whendagbe ho
CH: Klisti aholu je we LV: Gbeno Jesu vivi hu wiin
LV: Lagba sin oku ylankan CH: Mi gbo ma yi se Jesu sin ho
Satani sin oku ylankan LV : Mehe hun nukun na nukunton no le
Dema we yen wa yi je bo CH : Bo jlo potono le dote
Jesu whenlen mi gan Bo hun to na tokuno le
Medevo sin legede akoba wa je ko na mi Mi pa gigo na we loo
Jesu whenlen mi gan Jesu Klisti Mewhlenganto
Mo jan ma we Jesu no wa na mi LV: Dagbewanameto Jesu
Tegbe tegbe to nu golo CH: Kristi aholu je we
Bo yen ma no yoen nien
Dagbe wa ma yoen na gbeto LV: Yen ma to na ku gbede
Onu vive de we eyin CH: Gbe we yen na no do pa Jiwheyewhe po halleluyah po
Sho, Okluno e jale bo mi Fem: Halleluyah!
Hom: Okluno jo dagbe ma yoen sie sin ylando na mi LV: Yen ma to na ku jo pipa han do
CH: Dagbe Kluno wa na mi CH: Gbe we yen na no do pa
Yen ma so gan won ee Jiwheyewhe Gbeno Aholu sie
Nu jawu zon e Jesu Klisti Eyin do mo yen ka tle so ku
Whlenganto wa na mi Yen na yi bio osele me
Owhe me mi te Bo pa Jiwheyewhe do ayé..
Yen ma so gan won aye
LV: Yen ma to na ku gbede 786. MA DO SATANA
CH: Gbe we yen na no do pa Jiwheyewhe
Po halleluyah po LV: Ma do satana
Fem: Halleluyah! Olo zo ma vo do ta e
CH: Satana, olo zo ma vo do ta e
LV: Yen ma to na ku jo pipa han do All : Bolu ke mia po ya
CH: Gbe we yen na no do pa Me ke na duji le mian me ma
Jiwheyewhe Gbeno Aholu sie LV : E pode CH : E jayi
Eyin do mo yen ka tle so ku LV : Jesu pode CH : Legba jayi
Yen na yi bio osele me All: Satana, olo zo ma vo do ta e
Bo pa Jiwheyewhe do/sie ayé
LV: Mo we Jesu do CH: Dandan

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 195


LV: Aihon nado ho
787. KILISU SEN TO CH: O hie mo do majiki we do Agun lo me ma
LV: Kilisu sento LV: Aihon nado ho
Ani sin no doya nu we bo ado no hu we CH: O hie mo do majiki we do Agun lo me ma
CH: Nude we so do ashe hu LV: Do nude tin to
Atondobu lo sin ave do a? CH: Bibe golo to agun lo me to mi si
Gbe na do de gbonn’we hun LV: Nude tin to
Ve no filin wuntun towe CH: Bibe golo to agun lo me to mi si
LV: Un do ho ehu we hanye do Jesu ton do mole LV: Bo miwle ma jlo
Azo edo han ne me bo un wa bo ji do mole CH: Na medepepe ni yon do eton
Hwe de nu no wa sun bo atondobu LV: Miwle ma jlo
No tin me kpon me CH: Na medepepe ni yon do eton
Hwe de nu no wa sun bo atondobu Adi huhlon gbigbo ton
No tin me kpon me la He wazon hwehwe whenu
Eyin afon bo na no asu ma do We to gbetro whlenggan agun wiwe ton to me
CH: Bo jo n’Aton dobulo Dinmamo odo na we yin azon
LV: Hwe n’ afon bo na gon vi maji Oto lo ton be mi do se a
CH: Bo jo n’Aton dobulo
LV: Hwe na fon bo na go akwe ma do 790. MAHU SINSEN LO NO VIVI KAKA
CH: Bo jo n’Aton dobulo LV : Mahu sinsen lo no vivi kaka, (a ee)
LV: Eyin afon bo na gon asi ma do Sinsen Mahu ton no vivi
CH: Bo jo n’Aton dobulo Wan ma yin na me nonzo we don mi do godo
LV: Hwe n’ afon bo na gon akwe ma do CH : Mi ni legoyi go yi go wanyin din
CH: Bo jo n’Aton dobulo Whepo Jesu na no mi me tegbe
LV: Gbe we de wa ho we hun LV : Mi ni le goyi go yi go wanyin din
CH: Bo jo n’Aton dobulo CH: Whepo Jesu na no mi me tegbe
LV: Ema ko le ko pon we hun LV: Medele ko do Mahu sen we hoho
Ve no fon do Yewhe ya we CH: Ye ma mo gbigbo wiwe lo yi
CH: Eyin ema kole ko pon we hun LV: Gbeto dele ko do Mahu sen hoho
Veno fon do Yewheha we CH: Ye ma mo gbigbo wiwe lo yi
LV: Kilisu sento ani sin no doya nu we Eyin ye sen Mahu whenenu lo
Bo ado no hu we Ye ku ye ma no mo noten dagbe
CH: Nude we so do ashe hu Ye sen Mahu lo kakaka
Atondobu lo sin ave do a? Ye ku ye ma no mo Mahu lo gba
Gbe na do de gbonn’we hun LV: Etewutu we ye ma no moen
Ve no filin wuntun towe CH: Ye no sen Mahu lo gaba gebe
LV: Etewutu we ye ma no moen
788. AGUN WIWE VILE MI YAWU CH: Ye no sen Mahu lo hanyan hanyan
Bo wanyin na nozo ma tin
Agun wiwe vile mi yawu go bio mide le me Jehovah sin home ma hun
O medeve Oshofffa ko ku Owanyin na nozo ma tin
Bo azon lo ko bio alo miton me Baba Jehovah sin home ma hun
Kondopo me we mi do na no Enewutu we mi na sen
Na jla Agun lo do Mahu lo do mo gbigbo wiwe yi
Adanuwato/gbigbozonsato le ni vojo Ene we zon bo Okluno
Mede no to yinko hengble n’agun lo Jesu lo do do gbigbo wiwe hlan
Jesu na de mi jla LV: Nado wa whlen owamamono le
Bo yinko miton le gba pe CH: Mehe ma do koklowhe le
Ogbo podo ami ve po kwe
789. MI MA GAN WON MEDIDE JEHOVAH TON LV: Nado wa whlen owamamono le e
LV : Mi ma gan won medide Jehovah ton gbede CH: Mehe ma do koklowhe le; ogbo podo ami ve po kwe
CH: Bielou yen ton Samueli Oshoffa Ovonu we ye yi na mi; Vonu lo we je bo mi ni so zan
Ode eji we Agun wiwe gbon wa gbe fi (lo) Ovonu we ye yi na mi; Vonu lo we je bo mi ni so zan
Mi na ope hlan we lon tome Ali de yi sewhe lo tin to adusime
LV: Papa Oshoffa Medele ka gbn amionme bo jeyi
CH: Osawheku basi jowamo de Jesu wa leblanu bo
LV: Bileou Oshoffa e LV: O Mahu sento sie le mi
CH: Osawheku basi jowamo de CH : Mi bo yawu de we dopo bo
LV: Bo mede ena LV: Sinsenno miton le emi
CH: Ye ko ji son oyonnu home do na ku CH: Mi bo yawu dewe dopo bo
LV: Bo mede ena LV: Do medele no jlo dagbe na wa
CH: Ye ko ji son oyonnu home do na ku CH: Bo medevo le no wa gbo ali na ye
LV : Ni ene ton den LV: Do medele no jlo dagbe na wa
CH : Yen mo do oku ma so sogan hu we CH: Bo medevo le no wa gbo ali na ye
LV : Ni ene ton den LV: Ye no jlo nado wa wanyi zon lo
CH: Yen mo do oku ma so sogan hu we CH: Medevo le no do meme bo jo do
Gbon huhlon he yin whenlengan ton sin awaji Abasi ye na je gome na we
Oyewhegan towe n’ko de ma tin Agbe ma yi adokun twe le
Azon towe he awa le ma ganpo yin Bo yi zan do hwendo twe me
Mo we ale eton le ma sogan vo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 196


Agbe ma yi yakwe twe Atondobu lo sin ave do a?
Bo do yi pon whendo twe go Gbe na do de gbon we hun
E pon te hu anizan na me evo Ve no filin wuntun towe
Mo we ye no do aye/loo Jesu sento ani sin no doya nu we
Bo do no de gbeto le son Bo ado no hu we
Mahu we sin aliho lo ji Nude we so do ashe hu
Jesu wa leblanu bo Atondobu lo sin ave do a?
LV: Baba we do wen de mi do Gbe na do de gbon we hun
Ma yi do me no wa danu le Ve no filin wuntun towe
CH: Jesu we do wen de mi Ham, ham ham, han do mo le
Ma yi do meh’ no wa danu le Ham, ham ham, jihan do mole
Jesu we do wen de mi do Hwedenu no wa su b’Atndobu
meh’ no wa danu le yi ni gbo No ten me pon me
Baba we do wen de mi do Hwenu no wa su b’Atondobu no ten me pon la
Ma yi do meh no wa danu le
Baba we do wen mi ye, Akwe ma do ma do, jo n’Atondobu lo
Ma yi do meh no wa danu le Afon do azon je we, jo n’Atondobu lo
Jesu we do Wen do wen de mi do Asu ma do ma do, jo n’Atondobulo
Ma yi do meh’ no wa danu le Afon do asi ba we, jo n’Atondobulo
We de wa ho we hun, jo n’Atondobulo
Ema ko pon we hun, Fon do Yewhe ha we
791. KILISU SENTO (POLYPHONIE) Ema ko le ko pon we hun
Sopr. : Finlin finlin finlin, finlin nonvi finlin Ve no fon do Yewhe ha we
Finlin finlin finlin, finlin wuntun towe Kilisu sento ani sin no doya nu we
Finlin finlin finlin, finlin nonvi finlin Bo ado no hu we
Finlin veno finlin wuntun towe Nude we so do ashe hu
Atondobu lo sin ave do a?
Kilisu sento ani sin no doya nu we Gbe na do de gbon we hun
Bo ado no hu we Ve no filin wuntun towe
Nude we so do ashe hu Tenor : Finlin finlin finlin finlin
Atondobu lo sin ave do a?
Gbe na do de gbon we hun Finlin nonvi finlin,
Ve no filin wuntun towe Finlin veno finlin wuntun towe
Jesu sento ani sin no doya nu we Finlin finlin finlin finlin
Bo ado no hu we Finlin finlin veno finlin wuntun towe
Nude we so do ashe hu Finlin towe, finlin towe
Atondobu lo sin ave do a? Veno finlin untun towe
Gbe na do de gbon we hun Finlin towe bo finlin towe, Finlin towe
Ve no filin wuntun towe Wuntun towe wuntun towe
Un do ho ewu we hanye do Jesu ton do mole Veno finlin wuntun towe
Azon edo han ne me bo un wa bo yi do mole Wuntun towe, flin wuntun towe, Wuntun towe
Hwedenu no wa sun bo Ham, ham ham, han do mo le
Atondobu no tin me pon me Eee ham, ham ham, jihan do mole
Hwedenu no wa sun bo Hwedenu no wa su b’Atndobu
Atondobu no tin me pon la Hwenu no wa su b’Atondobu no ten me pon la
Eyin afon bo na gon akwe ma do, Akwe ma do ma do, jo n’Atondobu lo
Bo jo n’Aton dobulo Afon do azon je we, jo n’Atondobu lo
Hwe n’ afon bo na do azon je we, Asu ma do ma do, jo n’Atondobulo
Bo jo n’Aton dobulo Afon do asi ba we, jo n’Atondobulo
Eyin afon bo na gon asu ma do, We de wa ho we hun, jo n’Atondobulo
Bo jo n’Aton dobulo Ema ko pon we hun, Fon do Yewhe ha we
Hwe n’afon bo na do asi ba we, Ema ko le ko pon we hun
Bo jo n’Aton dobulo Ve no fon do Yewhe ha we
Gbe we de wa ho we hun, Bo jo n’Aton dobulo
Ema ko le ko pon we hun Finlin towe, finlin towe
Ve no fon do Yewhe ya we Veno finlin untun towe
Eyin ema ko le ko pon we hun Finlin towe bo finlin towe, Finlin towe
Ve no fon do Yewhe ha we
Basse : Finlin finlin finlin, nonvi finlin
Kilisu sento ani sin no doya nu we Finlin veno finlin, wuntun towe
Bo ado no hu we Finlin finlin finlin, nonvi finlin nonvi finlin
Nude we so do ashe hu Veno finlin wuntun towe
Atondobu lo sin ave do a?
Gbe na do de gbon we hun Finlin Wuntun towe, finlin towe,
Ve no filin wuntun towe Veno Finlin wuntun towe
Finlin towe, veno finlin wuntun towe, fnlin towe
Alto : Finlin finlin finlin, nonvi finlin Wuntun finlin towe, wuntun towe,
Finlin finlin finlin, finlin wuntun towe Veno Finlin wuntun towe, Wuntun towe
Finlin finlin finlin, finlin nonvi finlin
Finlin veno finlin wuntun towe Ham, ham ham, han do mo le
Eee ham, ham ham, jihan do mole
Kilisu sento ani sin no doya nu we Hwedenu no wa su b’Atondobu
Bo ado no hu we Hwenu no wa su b’Atondobu no ten me pon la
Nude we so do ashe hu Akwe ma do ma do, jo n’Atondobu lo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 197


Afon do azon je we, jo n’Atondobu lo Lo bo kanbio ku bo do : Fite we adi twe te?
Asu ma do ma do, jo n’Atondobulo Azon ton aton to gbe we efon son yodo me
Afon do asi ba we, jo n’Atondobulo Ene we zon bo ku mado honhlon do miwule ji
We de wa ho we hun, jo n’Atondobulo Ye do mi pa, mi pa Mawu sie loo
Ema ko pon we hun, Fon do Yewhe ha we Mawu Jesu sie we, Pipa lo je he la
Ema ko le ko pon we hun Ye do mi pa, mi pa Mawu sie loo
Ve no fon do Yewhe ha we Mawu Jesu sie we
Pipa lo je he la
Finlin Wuntun towe, finlin towe,
Veno Finlin wuntun towe
Finlin towe, veno finlin wuntun towe, fnlin towe 797. MEHE ZE JIDIDE ETON DO MAHU ME
Introduction
792. YEN KO WA FI EGBE CH: Mehe ze jidide eton do Mahu me
LV/CH: Yen ko wa fi egbe edo na yon na mi Jidide ‘ton do Mahu me, Tayidi oso,
Yen ko wa fi egbe yen do na mo ta dagbe So Zionni ton de ma no siso
LV: Yen do na mo ta dagbe Ena no te tegbe tegbe ma se ten
LVS: Mehe ze jidide eton do Mahu me
CH: Yen do na mo ta dagbe
Jidide ‘ton do Mahu me, Tayidi oso,
Yen ko wa fi egbe edo na yon na mi So Zionni ton de ma no siso
Yen ko wa fi egbe yen do na mo ta dagbe Ena no te tegbe tegbe ma se ten
LVK: Mehe ze jidide eton do Mahu me
793. AKLUNO YEN MA SO BIO NUDE Jidide ‘ton do Mahu me, Tayidi oso,
LV : AKluno, yen ma so bio nude we Oso Zionni ton de ma no siso
CH : Ena no te tegbe tegbe ma se ten
CH : Jijoho kede LVS: Messi sie Sam e
LV : Akluno, yen ma so bio nude we Ze gbezan twe jo na Kluno
CH : Jijoho kede, yen bio we Ana moen whlengan to-eme loo
Yen ma so bio nude we LVK: Nugbo nugbo, Sewedo!
Jijoho kede Jesu me vo, Yewhe devo de ma so tin ee
LVS: Yu jehon ni tle to yinyin
794. ZE MI D’AGA IYE Ado na gbo mi do Jesu go
Do etin to gbezan sie me
LV : Ze mi d’aga iye LVK: Vè vo fè,
CH : Ze mi d’aga Okluno Jesu pego bo na wa dagbe na we
LV : Ze mi d’aga iye Hie ma to hangbe se a
CH : Ze mi d’aga Okluno Duo : Gboado, gboado
LV : Ze mi d’aga Kento le ni mo ten bo do pa we Dagbe lepo we to Jesu si e + Break
CH: Ze mi d’aga Okluno CH: Mehe ze jidide eton do Mahu me
Ze mi d’aga oso lo ji Jidide ‘ton do Mahu me, Tayidi oso,
So Zionni ton de ma no siso
795. KILISU WE YIN AHOSU LO Gbodo:
Ena no te tegbe tegbe ma se ten
Wuuuuu!!!
Basse: Kilisu we yon Ahosu lo Jesu e hwi wu gun gan je
S+A+T: Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo Akluno hwi wu un gan je
Basse: Jesu ko du Ahosu tegbe Hwi we no no te tegbe tegbe ma se ten
S+A+T : Gan daho we nu we, Ahosu lo je we lo CH: Ena no te tegbe tegbe ma se ten
Soprano: Mi don houn mi bo pon bo, LVS: Ze hwi ni, ena wa dagbe na we
Alto: Medaho Jesu, Eje we Ahosu Mavomavo CH : Ena no te tegbe tegbe ma se ten
Ténor: Eje we Jesu, Medaho Ahosu Mavomavo LVK: Mehe gboado ha Jesu
S+B: O Jesu Kilisu we Ahosu na ke wo tegbe Ma gan b’alo ton po pon gbede
Ene won adingban we ya, CH: Ena no te tegbe tegbe ma se ten
Nugbo gan we eyin LVS: Gboado dego loo, jidide tin na we
Ahosu Daho Kpiligidi CH: Ena no te tegbe tegbe ma se ten
Kaka yi mavomavo LVK: Mehe Zioni siyen siyen siyen siyen
Gbe e gbe eku bo fon le CH: Ena no te tegbe tegbe ma se ten
Me bi mo do ahosu we eyin LVS: Nudebu ni ma dobu na ayiha twe o, do jidide
Ku hosu mo bo siso avivo kaka yi jeayi, CH: Ena no te tegbe tegbe ma se ten
Awobobo!!! LVK: Eh e ee ee ee ee ee
S+A+T: Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo
Basse: Jesu ko du Ahosu tegbe CH: Ena no te tegbe tegbe ma se ten
S+A+T : Gan daho we nu we, Ahosu lo je we lo LVS: Messi Sam, Jesu ko dona we
CH: Ena no te tegbe tegbe ma se ten

796. MI PA MAHU SIE LO (VIVIINTERNATIONAL) 798. ONU DE WE BIO AGUN LO ME


LV: Ye do mi pa, mi pa Mawu sie loo LV: Onu de we bio Agun lo/ton me
Bo yen kanse nu lo na hen me doyi nukon ya?
Mawu Jesu sie we, Pipa lo je he la CH: Oshoffa sin vile lepo
Ye do mi pa, mi pa Mawu sie loo Mi go bio mide le me
Mawu Jesu sie we, Pipa lo je he la Gbigbo sin agun wiwe
Mede yi ku wo whe Ma yin agbassa ho gba
Bo yi hen whangba son ku Holu si LV: Oshoffa sin vile lepo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 198


CH: Mi go bio mide le me Edo alomion me
Gbigbo sin agun wiwe Walo miton we na zon
Ma yin agbassa ho gba LV: Wutu sinsenno emi jale
LV: Onu he na do mi te CH: Vivonu gbe lo ton to sise po ja
CH: Agun vile ni hun to bo se Mi len vojo
Gbigbo wiwe ma yin agun tata de Adi: All: Ama setonu ekan we
Bo mi na do no sa tete gba Ama setonu ekan we
LV: Oho rna do we mi de Ba ea ho we, ba lo we yin gohungohun de
Hanjigbe le ni hun to bo se Ama setonu ekan we
Gbigbo wiwe ma yin agun tata de
Bo mi na do no ho ballon
Miwule ma yin aihon ton lala gba
799. ALE ALE ALE E (ANGE AHOUANGONOU)
CH : We wiwe we so do bo do sen Introduction: Percuission + cuivres +adi
LV: Oshoffa vi de ma yin aihon ton Adi: Bè towe bo fata we
CH : We wiwe we so do bo do sen Bè towe bo fata we
Ete we to jijo Bè towe bp fata we
Yiseno nute posin we to jijo Fata wè, o fata wè, o fata wè
Bo mi jo gbigbo do
Bo gbo bio agbassa me to yiyi Adi: Q: tchatcha R: hé (8X) + o ziè
LV: Hwedozzan na siyen LV: Ale ale ale ale ale ale ale ale eh
CH: Mi ni yawu bo vojo niya niya Gigono Jesu ! Pon gbezan sie do alo towe me
LV: Miwule we to yiyi ma ToGbeno ma jo mi do
CH: Bo yi mo awhan yonu yiseno do kolan Aihon gbezan sie do alo towe me
Avo ma to gogoji Yopo sie le ka do alo towe me nugbo
Eto yiyi bo so to kikkla do go Asi sie losu ka to alo towe me
LV: Miwule we wa to yiyi ma Zon sie, so godo sie, hie we no na
CH: Bo yi mo awhanyonnu yiseno do mini Un do pagbe ado na mi lo
Asa le bo do weji Un do pa lo we sin afo me mi do do wa
Eto yiyi bo so to kikla do go Ye do Kuluno Jesu, Pa e ado na mi
LV: Boju boju ton do mi te ma
CH : Bo de enu ma so gan do wa jayi Pon, pa lo do na shè ma
LV : Agbassa mimo ton do mi te ma CH: Ale ale ale eh, ale ale ale LV: yeh!
CH : Bo de enu ma sogan do wa jayi Ale ale ale eh, ale ale ale, Omekluno Jesu
LV : Yonnu do asuwhe na do negbe nuvo Pa e ado na mi won, pa lo do na shè, ale ale ale
CH: Bo na leun nu pinpon do aliji LV: Kuluno Jesu, Pon! Pa e ado na mi
LV : Yonnu do asuwhe na do negbe nuvo Un do pa lo do na shè ma
CH: Bo na leun nu pinpon do aliji CH: Ale ale ale eh, ale ale ale LV : Yeh !
LV: Ena ze tomenu lri do awontin me Ale ale ale eh, ale ale ale, Omekluno Jesu
CH: Bo na lezun nupinpon do aliji Pa e ado na mi won, pa lo do na shè, ale ale ale
LV: Bo mi wa ji nupon gbe ayison mo LV: Nugbo pa lo do na shè ma CH: Ale ale ale
CH: Bo yi mo ahanyonnu yiseno LV: Nugbo, pon! pa lo do na shè ma CH: Ale ale ale
LV: Bo mow a yin upon gbe ayison mo LV: Akwè we sin pa lo do na shè ma CH: Ale ale ale
CH Bo yi mo awhanyonnu yiseno edo mapuka du LV: Yedo whe we sin pa lo do na shè ma CH: Ale ale ale
Bo hun aagbonnu yin weji bo do tole ni wapon
Be mi na le ayihon we po walo ene po ya? LV: Un do vi twe sin pa lo do na shè ma CH: Ale ale ale
LV: To hoho hwenu LV: Un do whe we sin pa lo do na shè ma CH: Ale ale ale
CH: Ohunsi le no pa dade LV: Kuluno Jesu e! Pa e ado na mi
LV: Hwehwe hwenu Un do pa lo do na shè ma (Hom: Eyon)
CH: Ohunsi le no pa da de CH: Ale ale ale eh, ale ale ale LV : Iyeh !
Odalo we wa atualite me Ale ale ale eh, ale ale ale, Omekluno Jesu
Din bo depe le do pipa
Bo yiseno le ko so mo atcho yoyo Pa e ado na mi won, pa lo do na shè, ale ale ale
LV: Ye na pa fide bon a jo fide do LV: Ano mo miwle no pon klawo klawo
CH: Bo yiseno le ko so mo atcho yoyo Jesu ton we mi yin (Hom: Ye ma pe nude go)
LV: N’dombolo do wa to me fi o Hie no mo miwle no pon klawo
CH: Hanjigbe le ko so mo azon Ano mo miwle no pon klawo
Aje fide pepe ana qe dombolo Azeto meylankan ee,
LV : Bo koya vino to we du bo no to alin whe Ano mo miwle no pon klawo
CH: Tayidi tome ligi panchaga Gbigbo mawwe, Ano mo miwle no pon klawo
LV: Concert spiritual ye ka do ma Satani e, Ano mo miwle no pon klawo
CH: Nuhiho gbigbo ton le we yin mo sin Kluno Jesu ton we yen
LV: ARNB we so wa to lo me din CH: Ano mo miwle no pon klawo klawo
CH: Hanjigbe deke ko so to hiho ma Jesu ton we mi yin
LV: ARNB we so wa to lo me LV: Ano mo miwle no pon klawo
Din boa gun gbe dele ko to hiho ma Kluno Jesu ton we yen
Whenu we ayihon na se han miton le CH: Ano mo miwle no pon klawo klawo
Bo so len nupon do
Whetenu we ayohon na se gbigbo han bo so lennupon do Jesu ton we mi yin
Nuhiho agun me ton le supo LV: Ano mo miwle no pon klawo klawo
Mi jo agbassa do bo gon nugbigble jle CH: Jesu ton we mi yion
LV: Agun lo na le ayihon we do so eja LV: Ano mo miwle no pon klawo klawo (Hom: haha)
CH: Epo do mi si enayon enaso gble
Edo alo miton me Owonto ee, Ano mo miwle no pon klawo
Walo miton we na zon Ye do so yi kaka goyi jo
LV: Bo nu eyin gbigbo ton le na yin nusisi Aze mo no hu yiseno CH: Go yi jo
CH : Walo miton we na zon LV: Menu we ze ne na we (ya) CH: Go yi jo
LV: Agun lo na le aihon we do so eja LV: Jesu na do hwe ha we ma CH: Go yi jo
CH: Epo do mi si enayon, enasogble

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 199


LV: O goyi jo, goyi jo CH: So yi kaka go yi jo CH: Na hwan do gbe yin de
LV: O goyi jo, goyi jo CH: So yi kaka go yi jo LV: O Jesu na wa nu bo yon ma na hwan we ya?
All: Aze mo no hu yiseno, goyi jo CH: Na hwan do gbe yin de
LV: Menu we ze ne na we (ya) CH: Go yi jo LV: Edo Jawuno na wa nu bo yon ma na hwan we ya
LV: Jesu na do hwe ha we ma CH: Go yi jo CH: Na hwan do gbe yin de
LV: O goyi jo, goyi jo CH: So yi kaka go yi jo LV: O Jesu na wa nu bo yon ma na hwan we ya?
LV: O jete jete o miyon jete abobo ni ton bo CH: Na hwan do gbe yin de
jete jete o miyon jete abobo LV: O Jesu na wa nu bo yon ma na hwan we ya?
Jete jete, o miyon jete aho o CH: Na hwan do gbe yin de
CH: Jete jete o miyon jete abobo ni ton
LV: jete jete o miyon jete ni abobo ni ton bo
CH: Jete jete o miyon jete abobo ni ton
LV : O Jete jete CH : Omiyon jete abobo ni ton
LV : O Jete jete CH : Omiyon jete abobo ni ton
LV : Nugbo Jete jete CH : Omiyon jete abobo ni ton
LV : Honugbo Jete jete CH : Omiyon jete abobo ni ton
LV : Eyon Jete jete CH : Omiyon jete abobo ni ton
LV: jete jete o miyon jete ni abobo aho o
CH: Jete jete o miyon jete abobo ni ton (Hom : Faya)
Adi: Q: tchatcha R: hé (8X) + o ziè
LV: Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo
Gan doho we nu, Ahosu lo je we lo
Kilisu we yon Ahosu e
CH: Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo
LV : Jesu we yin Ahosu tegbe
CH: Gan daho we nu we, Ahosu lo je we lo
Kilisu we yon Ahosu e
CH: Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo
LV : Jesu we yin Ahosu tegbe
CH: Gan daho we nu we, Ahosu lo je we lo
LV: o Mi don houn mi bo pon bo,
CH: O Jesu Kilisu we Ahosu na ke o tegbe
Ene won adingban we ya, nugbo gann we eyin
Ahosu Daho Kpiligidi kaka yi mavovo
Gbe e gbe eku bo fon le me bi mo do Ahosu we eyin
Ku hosu bo mo siso avivo kaka yi jeayi, Aboboo!!!
Medaho we nu we, Ahosu lo je we lo
Adi: Q: tchatcha R: hé (8X) + o ziè
LV: Tchaho oo, na do bo to bi na se ma
Tcha hoho oo, na do bo to bi na se
Azon ena Jesu sie wa le
CH: Tcha hohoho oo, na do bo to bi na se
LV: Whlengan zon e Jesu sie wa e
CH: Tcha hohoho oo, na do bo to bi na se
LV: Jawu ena, Jesu sie wa e
CH: Tcha hohoho oo, na do bo to bi na se
LV: Whlengan zon e Jesu sie wa e
CH: Tcha hohoho oo, na do bo to bi na se
LV: Tcha hohoho oo, CH: Na do bo to bi na se
LV: Tcha hohoho oo, CH: Na do bo to bi na se
LV: Tcha hohoho oo, CH: Na do bo to bi na se
LV : Azon ena Jesu sie wa le
CH: Tcha hohoho oo, na do bo to bi na se
LV: Whlengan zon e Jesu sie wa e
CH: Tcha hohoho oo, na do bo to bi na se
Nu egolo satani we Jesu bolo
Azon egolo satani we Jeu bolo
Legba len ku nu mi bo Whlenganto gbe
Lo bo du do ku ji bo hen awhangba wa whe
Hen podo ya po e awovi ka len e
Jesu sie do gbede adokun yen ka na do
Jesu do agbassa te we yen ka na yin
Bo ka na ze afoton do de gbemefi la
LV : Azon ena Jesu sie wa le
CH: Tcha hohoho oo, na do bo to bi na se
LV: Na hwaan na hwan na hwan loo
CH: Na hwan do gbe yin de
LV: Na hwaan na hwan na hwan loo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 200


Chansons Awhangbahoun

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 201


LV: Be gbeto singan jo awhangbahoun do na
800. MI KE HALLELUYAH (DIDOLANVI) Mede we ya?
LV: Mi ke halleluyah, sinsen vi emi mi fon CH: Yen ma gan jodo
CH: O Mi no do wiwe wiwe wiwe LV: Ye do menu we na jo
We Kluno Awhanpa leton Awhangbahoun do na mede ?
LV: Mi ke halleluyah, sinsen vi emi mi fon bo CH: Gbigbo wiwe no te
CH: O Mi no do wiwe wiwe wiwe We na jo awhangbahoun do na mede a?
We Kluno Awhanpa leton Jesu Whenlenganto
LV: O Gigono Jehovah we sin me le emi Yen ma gan jo na mede
CH: Mi bo jaya bo LV: Pon be, menu we na jo awhangbahoun do na
LV: Okuluno Ajalonno we sin me le emi Mede we ya?
CH: Yen ma gan jodo
CH: Mi bo jaya bo LV: Ye do menu we na jo
LV: Ete we jo, awhanevi ma do awa tcho Awhangbahoun do na mede ?
CH: Ajo miton we CH: Gbigbo wiwe no te
LV: Ete we jo, awhanevi ma do awa tcho We na jo awhangbahoun do na mede a?
CH: Ajo miton we Jesu Whenlenganto
Yen no pon Jehovah we sin gigo Yen ma gan jo na mede
Bo adonogbo mi
Yen no pon Jehovah we sin gigo
Bo adonogbo mi
801. JLE LO SO (DIDOLANVI)
LV: Be nu ena Messia wa to gbefi LV: Jle oso mi yyawu ton son nuvo kon ase
CH: Mi ma do se a CH: De me we mi na go do
LV: O Gbenu ena Jesu sie wa to gbefi Jesu go mi na hen do mo lon wiwe
CH: Mi ma do se a LV: Jle oso mi yawu bo jo ka do la
LV: Ajo ma yi vonu de CH: Aze po won po to gbonu
CH: Wutu ni wa nu bo han to mo do Aklabanatoto e,
LV: Mi bo wa doto Aze po won to gbonu
CH: Ho nugbo jayi na lalo ni be Jesu go we mi na hen do mo lon wiwe
LV: Ajo ma no yi vonu de LV: Jle oso mi yawu ton son nuvo kon ase ma
CH: Wutu ni wa nu bo han to mo do CH: De me we mi na go do
LV: O Mi bo wa doto bo Jesu go mi na hen do mo lon wiwe
LV: OJle oso mi yawu bo jo ka do
CH: Ho nugbo jayi na lalo ni be
CH: Aze po won po to gbonu
LV : Hwenu ena Mesia tin to gbe fi
Klabanatoto e,
CH: Azon we ewa Aze po won do gbonu
LV : Yewheno hoho ton le to to gbe fi Jesu go we mi na hen do mo lon wiwe
CH: Azon we ewa LV: Ete wutu we agun wiwe ka do domo
LV : Ni lalo mi do CH: Ye ni pon tukla eto gbeme
CH: Ye ni pon wema me bo hia na mi LV: Ete wutu agun wiwe ka do domo
LV : Eyin lalo mi do do CH: Ye ni pon tukla eto gbeme
CH: Ye ni pon wema me bo hia na mi Mi na du gbe to aihon me
LV : We Johanu ta titan ton we Bo na jiya to sewhe LV: Sho
CH: Mi na hun bo hia na mi Mi na du gbe to aihon me
LV : We Johanu ta titan ma we Bo na jiya to sewhe
CH: Mi na hun bo hia na mi Yen ma to vo na sa e
LV : Ye ni hen son afo sidopoto Baba Jesu go we mi tedo
CH: Mi na mo azon e ewa Gbodu: showun bele iye ( wele)
LV: Jle oso mi yawu ton son nuvo kon ase ma
LV : Mi jale hen son afo sidopo to
CH: De me we mi na go do
CH: Mi na mo azon e ewa
Jesu go mi na hen do mo lon wiwe
LV : Azon ena Johanu wa to LV: OJle oso mi yawu bo jo ka do
CH: Zungbome ho do mi te CH: Aze po won po to gbonu
LV : Yewhezon ena Johanu wa to Klabanatoto e,
CH: Zungbome ho do mi te Aze po won do gbonu
LV : Johanu da wha lele Jesu go we mi na hen do mo lon wiwe
CH: Bo do na to le do
Mi jla moji do Aholu na wa 802. ETE WE YEN NA WA (DIDOLANVI)
O Mehe ja dinvie ma dayihoun
Na ye ni vojo LV: Nugbo LV: Ete we yen na wa bo ka n ajo do Jesu sie do
Aholu eja dinvie ema dayihoun CH: Yen finlin Mahua e ,bo te afo ayi bo go
Na ye ni vojo LV: Ete we yen/mi na wa bo ka na jo do Jesu do
Mehe to aihon me bo to yanyan wa CH: Eyin gbeto jan we no bolo gbigbo do na gbeto
Yeni jodo Gbedopo ena do wen na we do ani yi wa
Gbeto eto aihon me bo to yanyan wa LV: Halleluyah mi dope
Yeni jo do CH: Halleluyah mi dope
Ene wutu we mi bo no hun Biblu LV: Halleluyah mi dope
Bo hia pon ganji
O mi na so mo do CH: Halleluyah mi dope
Yewheno hohoton le so wa zon Mi do pe na To Jehovah
Mi ka na yise Halleluyah mi do pe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 202


LV: Mi do pe na To Jehovah LV: Metche yiseno le
CH: Halleluyah mi do pe CH: Ye ni hen sen bo yin
LV: Mi do pe na To Jehovah LV: Adanuwato agun eton le
CH: Halleluyah mi do pe CH: Ye ni do lenvojo do lewhenu
LV: Halleluyah mi dope LV: Agban to houn me
CH: Halleluyah mi dope Jesu we yin agban to houn me
LV: Halleluyah mi dope CH: Aholu peto mono do afo pa e
CH: Halleluyah mi dope Agban to houn na awumenu e
Mi do pe na To Jehovah LV: Agban to houn me
Halleluyah mi do pe Jesu we yin agban eto houn ème
LV: Gbede, Jehovah na yan aovi do hun ve me ya CH: Aholu peto mono do afo pa e
CH: Azan lo na pe Agban to houn na awumenu e
Jehovah na yan aovi do hun ve me
Azan lo na pe 805. YEN TO PE DONA JEHOVAH
LV: Un do Jehovah na yan aovi do hun ve me
CH: Azan lo na pe Yen to pe dona Jehovah e
Kluno we so wa zon jawu 2x
Jehovah na yan aovi do hun ve me Menu we yoen do miwu na gbe po to dewu me
Azan lo na pe
LV: Be mede mayise CH: Helu Ete we po bo ema do, han te we po bo ema ji
LV: Sie de ma de me CH: Helu Bo do zun miwule
Gansho bo mi gbe so po to dewu me 2x
LV: Yawu bo yise CH: Helu Yen to pe do na Jehovah e
LV: Ahelu ahetete CH: Helu Kluno we so wa zon jawu
LV: Mede mayise CH: Helu Menu we yoen do miwu gbe so po to dewu me
LV: Sie de ma de me CH: Helu
LV: Jehovah na yan aovi do hun ve me 806. OTO MA DO ASI WE (EBENEZER)
CH: Azan lo na pe
Jehovah na yan aovi do hun ve me Paroles: Hun, hun!
Azan lo na pe Vlan houn na yan, Hagbe!
Adi: Hun! Agohoun Oshoffa ton die
LV: O Jesu du Aholu dandan Yan jo souci bo du we n’ma
O Jesu du Aholu A a, eya, eya eya esogbe
CH: Aihon gbe aihon yi gbe Introduction avec les Cuivres
Jesu du Aholu dandan LV: Oto ma do asi we
Ani aka na yi do senu e
CH: Baba wa ‘zon de na gbeto to gbemefi
803. BU MA DI MI Mi bo ke Halleluyah hlan ‘lon wiwe
LV : O bu ma di mi lo LV: Oto ma do asi we
Gigono sie bu ma di mi Ete hie kana yi do no senu
Whlenganto sie bu ma di mi CH: Baba wa ‘zon de na gbeto to gbemefi
Yen ko yi Baba Jesu se Mi bo ke Halleluyah hlan ‘lon wiwe
Do Whlenganto é é... Paroles: Ovangbé - shahoho o o o
CH: Azéto le to wezun hon 2x Intervention des cuivres
Bo oboto le to wezun hon Paroles: Yan jo souci bo du we n’ma
O wonto le to wezun hon LV: Un doOtọ ma do asi we
Miwule yi Baba Jesu se Ani aka na yi do senu e
Do Whlenganto é CH: Baba wa ‘zon de na gbeto to gbemefi
LV: Gigono Jesu/Kluno loo Mi bo ke Halleluyah hlan ‘lon wiwe
CH: A toté LV: To ma do asi we
LV: Jesu Klisti Whlenganto lo/é nx Ete hie kana yi do no senu e!!!!
CH: A tote po wanyin po CH: Baba wa ‘zon de na gbeto to gbemefi
Mi bo ke Halleluyah hlan ‘lon wiwe
804. AGBAN TO HOUN ME LV: De Jesu wa na gbeto do
CH: Mo jen wa na kanlin gbon
LV: Agban to hounme LV: De na Jesu wa na gbeto gbon e
Jesu we yin agban eto hounme CH: Mo jen wa na kanlin gbon (LV: Amo sha..)
CH: Aholupeto mono do afo pa e Ewa na kanlin gansho ema so do ho ae 2X
Agban to hounme na awumenu e Jesu wa na kanlin gansho ema so do ho
LV: Agban to hounme e Baba wa ‘zon de na gbeto to gbemefi
Jesu we yin agban eto houn ème Mi bo ke Halleluyah hlan ‘lon wiwe
CH: Aholupeto mono do afo pa e LV: Nude we jo do to sie me
Agban to hounme na awumenu e Awumenu ma tin mena mini doto
LV: Nude patcha mede Yen we to yiyi kaka bo yi je atin de gloe
CH: E ni hen de bo ho Atin lo sa un je
LV: Eyin nude patcha mede Bo mo gbeto le do po hwinnini do atin lo gloe
CH: E ni hen de bo ho Bo un do ma se po ye bo doto do
LV: Nude ve.patcha na mede whedenu Ete ka we ka we do jijo ya?
CH: Nii bo hen de bo ho do mewhenu Awumenu un kan ho bio
O fine we un je
LV: Metche yiseno le Bo un no se do gbeto lepo to dido
CH: Ye ni hen sen bo yin Yan sie gbo bo, jo ho do, bo dotu bo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 203


Ena wa yon ado sise a
Bo yen se ko d’aga bo do ma pon 808. AKOTA LEPO WE NA SEN WE
Ma pon we un do Akotalepo we nasen we
Bo mo yande do kan ko bo do emi na ku GigonoJesu e, akotalepo we nasen we
Do gbeme dan do gbigbo e gbawu Hie we yin Aholu lo
Ezé azo nude eno glo, ezé sin eno glo Ye do nukun, ye ma gan mo nu
Eze nudepepe nu lo no gble do alonu ni Menu we nasenyewhe do nukunemaganmo nu
Bo fifo nu ton we nido kan ko bo ku Hie we yin Aholu lo
Mo do we mide bo Ye doOtọ, ye magan se nu
Handicapé de wa atin lo gloe Menu we nasenyewhe doOtọemaganse nu
Handicapé lo wa atin lo glo Hie we yin Aholu lo
Bo no do ni yan sie do, bo jo hodo bo Akotalepo we nasen we
Aflin do ho ya, aflin do nenu ya? GigonoJesu e, akotalepo we nasen we
Agbeme vivi me yan bo jo ho do Hie we yin Aholu lo
Bo yan sie pon kaka bo do
N’eyin do handicapé to mo do
Ete we to jijo bo nado ku ya? 809. WHE KO PE
Bo Dossou jo hodo, bo jete son atinji Wheko pe, mi wana mi ni jaya
CH: Mo jen wa na kanlin gbon WWhe yoyo he wa e, mi wana mi ni jaya
LV: Wu we zon un do, de Jesu wa na gbeto do Mehekuvahun, dete we mowhe yoyo
CH: Mo jen wa na kanlin gbon Mehekuvahun, dete we mowhe yoyo
LV: De Jesu wa na gbeto gbon e Ahwligangan he kuvahun
CH: Mo jen wa na kanlin gbon Depegangan he kuvahun
Ewa na kanlin gansho ema so do ho ae Dete we mowhe yoyo he wa e
Jesu wa na kanlin gansho ema so do ho Wheko pe mi wana mini jaya
Baba wa ‘zon de na gbeto to gbemefi Wheko pe, mi wana mi ni jaya
Mi bo ke Halleluyah hlan ‘lon wiwe WWhe yoyo he wa e, mi wana mi ni jaya
Paroles : A eya o site bo duwe
Ni ama tle do nu de, 810. O MI JA PE DO GBE (AGBALILA)
ogbe eton do hie me
Eho akwe hugan nule popo LV: O mi ja pe do gbe
LV: Site duwe, duwe-eya, duwe-eya, duwe-eya... Wiwevile to pe na do na Jesu e
CH: Halle-halle-halle-halleluyah we mi na ke CH: O mi ja pe do gbe
LV: Halleluyah we mina ke na To Oshoffa nugboe Wie vile to pena do na Baba
CH: Halle-halle-halle-halleluyah we mi na ke Ase ye ja, amo ye ja
Yen to pena do na Baba
LV: Mi nopo bojaya bo duwe na Jesu Oshoff ton é LV: Ovi e
CH: halle-halle-halle-halleluyah we mi na ke CH: Ase ye ja, amo ye ja
LV: Ah! Yen to pena do na Baba
CH: halle-halle-halle-halleluyah we mi na ke LV: Eteenoylo do pedido?
LV: Ze we lo...+ gbodu CH: Afonbo do ganji ni bassi pedido
CH: halle-halle-halle-halleluyah we mi na ke LV: Anienoylo do pedido?
- Suite gbodu..(Shosho- dede dede dede kiè-é-) CH: Afonbo do ganji ni bassi pedido
LV : Ale-ale- ale- ale- ale- ale- ale ale- ale-.....eee.. LV: Pedido awe to
CH: Alle-alle-alle-allelua au Dieu d’Oshaffa CH: Oto podo no po ni basi pedido
LV: Halleluyah we mi na ke To Oshf’ ji é LV: Pedido atonto
CH: Alle-alle-alle-alleluia à Jésus-Christ CH: Ovi podo asipo ni basi pedido
LV: Oto sie to olon wiwe me LV: Pedidoenen to
Gigo pipa yeyi jelijeli na yin ko t’n ji aga CH: Ohennu me famille ni basi pedido
CH: Alle-alle-alle-alleluia au Dieu d’Oshaffa LV: Pedidoaatoon to
LV: Halleluyah, hallelu....yah e e e, Halleluyah! CH: Gbigboetomesi ni basi pedido
CH: Alle-alle-alle-allelua à Jésus-Christ LV: Pedido atoontoelo/ eton
(Jeu du Lead :Halleluyah e e e oo aho..) CH: Gbigbo de etomesi ni basi pedido
Ase ye ja, amo ye ja
807. NUHE ME JESU MA DO ALO DE ME Yen to pena do na Baba
LV: Nu he me Jésu do-alo de me ye singan wa ya
CH: Nuhe me Jesuma do-alo de me ye singan wa ya 811. JESU WE SIN AWHANGBA (AGBALILA)
Mi wana mi vote na Baba Jeu no wazon
LV: Whenu e mi mayọn Jehovah LV: Jesu/To we sin awhangba no vivi di yovo je
CH : Legba we yen no note na CH: Gbigbo je me ji we sin ahwangba
LV: Whenu e mi mayọnMessia No vivi di yovo je e
CH : Legba we yen no note na Oto sin awhangba do gbe
LV: Legbalosu Ato awutu je do zanji home ana so fon
LV: O sen Pita
CH: Amon e tin to Jehovah we sin alo me CH: Ni wa hun ganhon na mi elo
LV: Satanilosu LV: O sen Pita
CH: Amon e tin to Jehovah we sin alo me Jale wa hun ganhon na mi e
LV: Nu he me Jesu do-alo de me ye singan wa ya O gbo ni ji na han ni so ji
CH: Mi wana mi vote na Baba Jeu no wazon Leader vovo me le (Awumenu vile) ja pe do gbe

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 204


812. YEN MA NA GON (AGBALILA) 815. PE N’DO NA JEHOVAH
LV: Yen ma na gon Agbalila do yen ma na gon LV: Pe n’do na Jéhovah
CH: Miwule na ji awhangbahun do kan ye bio Ahen miwule je whe de
Yen ma na gon t’awhan ye me Mi na pa gigo na we
LV: Agbalila do yen na kan CH: Pe n’do na Jehovah e
CH: Yen na kan whenuho de bio Yewheno LV: Aklabanatoto
LV: Agbalila do CH: Pe n’do na Jehovah e
CH: Yen na kan whenu ho bio O Whenlenganto, O Dagbewanatoto
Danido to hun so Broda Ahen miwule je whe de
Yen na kan whenu ho bio Yewheno Mi na pa gigo na we, pe n’do
LV: GbagboOtọ o die
CH: Ma no sen Whenlenganto 816. OHUN TE DODO ? (RAPHAËL)
LV: Oto die ote die LV: Ohun te dodo we mi na ho
CH: Ema no sen Whenlenganto Dogba azeto le we sin awhan ya ?
Biblu dopo we to agun le si CH: Awhangba hun we
Ye do ma Whenlenganto do donu gban LV: Hein ! hè ! hè ! hè ! hè!
LV: Ohun te dodo we mi na ho
813. MI HEN PE WA Dogba Kinninsi le we sin awhan ?
LV: Mi hen pe wa CH: Awhangba hun we
Agunvile ni hen pe do wa agbanukon LV: Ohun ena Papa dogba azetole we
CH: Ye ni hen pe wa Sin awhan die wa ze e
2X CH: Awhangba hun we
Agunvile ni hen pe do wa agbanukon
Ayajezan dewe egbe LV: Kledegbe ze ganwu do
Mi hen pe do wa agbanukon Okolopan degbe we ze ganwu do bo
LV: Ayajezan dewe egbe O jessu wa ze klo lo yi hu
CH: Mi hen pe do wa agbanukon 2X CH: Jeh! Kolopan degbe we zeganwu do bo
LV: Nudepepe mi de son ojlo me O jessu wa ze klo lo yi hu
CH: Mi bo be wa LV: Okolopan degbe we ze ganwu do bo
LV: Nudepepe mi de son ojlo me CH: Jessu wa ze klo lo yi hu
CH: Mi bo be wa Awu emi do e, e a ee
Mi be ye wa O gbagbo emi be eé
Nado wa ten Jehovah pon mi sea Miwule ma gbe ablawhe
LV: Mado Jesu sin dévi le ma gbe ablawhe
CH: Mi ni be ye wa Tcho bo yewhegan ledo yi ku e
LV/CH: A h djègè (jègè-jègè-jègè) x 4
Nado wa ten Jehovah pon mi LV: A juger
Lobo yoen do pon yen we To Jehovah
Yen na dona CH: Zon dede pese
Lobo yoen pon mo yen we To Jehovah LV: Pon! O mi ma gbe ablawhe
Yen na dona Jesu sin dévi le ma gbe ablawhe (Wu we mo!)
LV: Jesu we To wiwe Pon do, O mi ma gbe ablawhe
CH: Eno ja jikun do dodono sin gleme po 2X Tcho bo na jèssu wa ze klo
Mehe ma wa dodo po CH: Jeh! Kolopan degbe we zeganwu do bo
Eyin do mi ten yen pon whedenu O jessu wa ze klo lo yi hu
Yen we To wiwe LV: Okolopan degbe we ze ganwu do bo
2X CH: Jessu wa ze klo lo yi hu
Yen na dona kanlinpale po ozinho miton lepo
Donano miwule na yin Awu emi do e, e a ee LV: Pon!
Gbezan miton me kaka doyi O gbagbo emi be eé
Jijoho sie ka na no he mi sea? Miwule ma gbe ablawhe
Ayajezan dewe egbe Jesu sin dévi le ma gbe ablawhe
Mi hen pe do wa agbanukon Tcho bo yewhegan lepo yi ku e
LV: Okoklo lan t’ahime ma jlo hie
814. GBE TE GBE JESU NA WA Gbossa yinbu sa de ma jlo hie
Bo hie no to tovile fo dupe
Gbe te gbe Jesu na wa? Bo no de alosu se son alo go na gbetole
Gbe te gbe Jesu na wa? When éna Mercenaires le do wa tome
Jesu do pa na yen po hie po CH: Ningbon azeto ma do hui a ?
Jesu na wa LV : E mercenaires le do wa to me
Lundi we Jesu na wa CH : Ningbon azeto ma do hui a ?
Mardi we Jesu na wa
Mercredi we Jesu na wa LV : Ajoto Malfrats do bio tokpa hi me
Jeudi we Jesu na wa CH : Ningbon azeto ma do hui a ?
Vendredi we Jesu na wa LV: Yen do aze towe penu de ji nugbo
Samedi we Jesu na wa Whenu ye do to so da bo to me hupe
Dimanche we Jesu na wa Ema yi do wezun ji we hie je
Jesu do pa na yen po hie po Bo so to hihon ya! (Paah! - Pooh!)
Jesu na wa Oso dopolo jen wa hu we bo de ta dovo ma
Azeto pon !
Omu ni en to ayidu du ne CH : Hui bo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 205


LV: Oto ni en to ayidu du ne CH : Hui bo Do vawhe we lo
LV: Owanvu de nien to hie du ne CH : Hui bo CH: Jehovah whangba to nu do.
2X
LV : Oho die Lo we mi de do-agun ji LV: Pon!
CH : Oho lege, oho die, oho miton mayọn gba O Chargé we do wen hlan do mi ni wa
Inhein ! gbomasse nu wa nu awhan LV: Ohode to de
Do goje azetoleji CH: Yewheno Pasteur ma we mi na kan bio
LV: Ozingo, Awhangbagbe LV: Eyin do agun ho de to de
Rrrrrrrrrrrrr -Otọ- tcho kio- Hokloho - tche CH: Yewheno Pasteur ma we mi na kan bio
Awhangbagbe......Ohungbe -dede - dede Hie we hen Agun lo do wa
LV: Onugbo we yen na do hlan mi ma Wutu we Jesu ko do ena yon
Nugbo nugbo we yen na do hlan mi ma LV: Awhangbagbe
Azeto ni jo azeho do bo wa lenvojo Wele-wele wele………….
CH: Jeh! Nugbo we yen na do hlan mi CH: Zon dede pese.
Azeto ni jo azeho do bo wa lenvojo LV: Iye...! Yen do gbo mlon pin yin pin
LV: Onugbo nugbo we yen na do hlan mi ma Aho o! Pon gbo mo no pin yin pin
CH: Azeto ni jo azeho do bo wa lenvojo Awhangbahun sie we to ogbe do wa ze
Whenu lo ka po vude CH: Gbo mlon pin yin pin
Owheto na jle hun do e sin me Awhangba hun sie to gbedo
LV: Ohonugbo we yen na do hlan mi Wa mi sin agun eto ARCHE DE NOÉ
Nugbo we yen na do hlan mi do LV: Aklabanantoto é
Azeto ni jo azeho do bo wa lenvojo CH: Wa mi sin agun éto ARCHE DE NOÉ
CH: Jeh! Nugbo we yen na do hlan mi Wa di emi wa e bo wa ja pe dogbe
Azeto ni jo azeho do bo wa lenvojo LV: Azéto wontole do gbede
LV: Ohonugbo de we yen na do hlan mi ma CH: Bo do Agun lo ma na yi nukon
CH: Azeto ni jo azeho do bo wa lenvojo LV: Gbeto Hla lepo fon do degbe
Whenu lo ka po vude CH: Bo do Agun lo ma na yi nukon
Owheto na jle hun do e sin me LV: Amo Medidé Pasteur miton ka de gbedo
LV: Whenu lo ka po vude loo
CH: Bo do Agun lo ka na yi nukon
CH: Owheto na jle hun do e sin me
LV: Papa AMOUSSOU/DAMBO/ALOFA de gbedo)
LV: Assiko lo ka po vude mi ma mo ya? e
CH: Bo do Agun lo ka na yi nukon
CH: Owheto na jle hun do e sin me
LV: Yen do jle lo so bo mi no gbe e LV: Odepe agun sie ji ton le ka de gbedo
CH: Bo do Agun lo ka na yi nukon
CH: Mi won do Apostelile ko kan bio we ya
LV: Kiun kiun we jle lo po mi do no gbe ya? LV: Oje-je-je-je: Gbo mlon pin yin pin
Awhangbahun tché do gbededo wa ze
CH: Sho! Mi won do Aposteli le ko kan bio Jesu weya CH: Gbo mlon pin yin pin
Owe Matiwu ton, Awhangba hun sie to gbedo
Ta konukun ene we so do ho lo Wa mi sin agun eto ARCHE DE NOÉ
Mehe hia son afo tintan bo to yiyi LV: Ohungbe
Ena mo do jle lo wa
Whedidazan ma to na fa we han sie do Wele-wele wele………….
LV: Ye na mo do jle lo wa ma CH: Zon dede pese.
CH: Whedidazan ma to na fa we han sie do LV: O....Epo epo ni fiè nifiè
LV: Mehe hun we lo na mo do jle lo ko wa CH: Dowe dowe dowe
CH: Whedidazan ma to nan fa we han sie do Awhangbahoun dowe
LV: Sami é, Baba mimo mi Sami é lo o
LV: Oje-je-je-je
Si wa lara o, iku be lo dé
CH: Lenvojo! (LV: Anh!) azeto ni lenvojo CH: Sami é, Jesu Sami é Si wa la ra o
LV: Oje-je-je-je LV: Mon ni gbe Accident be lode
CH: Lenvojo! azeto ni lenvojo CH: Sami é, Baba Sami é Si wa la ra o
Ojle lo ma so po susu de LV: Sami e, Sami e Sami e o
Azeto ni jo aze do bo yise
All: Haaa......! CH: Sami é, Baba Sami é Si wa la ra o
LV: Awhangbagbe LV: Iku ja na felu
Wele-wele wele………….A juger CH: Sami é, Jesu Sami é Si wa la ra o
CH: Zon dede pese. All: Jo azédo, jo bodo,
All Rrrrrrrrrrrrrrrrr Bo wa sin Jesu ani do mo whlengan
Wele-wele-wele…………. LV: Ninoni Petite: Jo azédo, jo bodo,
CH: Zon dede pese Bo wa sin jesu ani do mo whlengan...
Fin
LV: Yen do Polu awu dévi ma gan tchi
Do vawhe we ya?
CH: Awhangba jegbe a é é a é é 817. AGBANU GUIDI
LV: Ahoo! Yen do Polu awu dévi ma gan tchi LV: Agba donu gidi, tehun no do godo
Do vawhe we Un do awhangba vive donu gidi
CH: Jehovah whangba to nu do. Kelubu, Selafu le we to ayaje me
Lo we mi de do-agun ji 2X CH: Agba donu gidi do he
O Pasteur we do wen hlan do mi ni wa Tehun donu godo do fon
LV: Yen ka do Polu awu dévi ma gan tchi Ye do le do pe ye nonzo
Do vawhe we ya? Me ylankan do ze ko bo pon hlan
CH: Awhangba jegbe a é é a é é Adanuwato je wezun ji
LV: Polu awu dévi ma gan tchi Kaka yi je nonwhe me don

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 206


Awhanlo we to gbigba to mo ne CH: Papa daho OSHOFFA Bileou Josephu sin alo me we
Awhangbahoun do nu e Jesu Klisti ze Agun wiwe do
Meylankan sin ahunke no siso LV: O menu we Whlenganto sie ze Agun wiwe jo na bo?
Jeu de Tehun (2X) CH: Papa daho OSHOFFA Bileou Josephu sin alo me we
LV: Agba donu gidi do he Jesu Klisti ze Agun wiwe do
Tehun donu godo do fon LV: Edo ayigba te ji wa agun wiwe lo jo te
Ye le ko do pe ye nonzo CH: Benin to mi ton me
Me ylankan do ze ko bo pon hlan LV: Yen no kan bio do ayigba te ji we agun wiwe lo jo de a?
Adanuwato je wezun ji CH: Benin to mi ton me we, do Agonge yigba ji
Kaka yi je nonwhe me don O Gbe egbe na zan ku to kele
Awhanlo we to gbigba to mo ne O Jesu Klisti zon azon OSHOFFA bo do
CH: Awhangbahoun do nu e Agun lo we na le aihon we
Meylankan sin ahunke no siso Nugbo agun lo ka so vun di atingbo
LV: Agbahoun donu godo do he Agun lo ma hwe do to de me ba
Wuwe tehun donu gidi do he Halleluyah hlan we To wiwe
Ye leko do pe yemenowele Mi hen ego Ozingo+ Gbodu
Me ylankan do ze ko bo pon hlan LV: O menu we Jesu Klisti ze Agun wiwe jo na bo?
Adanuwato je wezun ji CH: Papa daho OSHOFFA Bileou Josephu sin alo me we
Kaka yi je nonwhe me don
Adi awhanlo we to gbigba to mo ne Jesu Klisti ze Agun wiwedo
CH: Awhangbahoun do nu e LV: O menu we Whlenganto sie ze Agun wiwe jo na bo?
Meylankan sin ahunke no siso CH: Papa daho OSHOFFA Bileou Josephu sin alo me we
Jeu de Tehun (2X) + LV+ Percussion complète Jesu Klisti ze Agun wiwedo
LV: Yedo ayigba te ji wa agun wiwe lo jo te
LV: Agun wiwe sin agunnukonto le a e CH: Benin to mi ton me
Gbigbo wiwe we sin nukonto a e LV: Yen no kan bio ayigba te ji we agun wiwe lo jo de a?
Na we ye do mi na wo do CH: Benin to mi ton me we, do Agonge yigba ji
Azan lo ma yin, yedo nu na gbele O Gbe egbe na zan ku to kele
CH: Baba Jehovah we po mi do gbe O Jesu Klisti zon azon OSHOHHA bo do
O mi ka do mo azan lo Agun lo we na le aihon we
LV: Gbigbo wiwe sie sin agun meho le ae Nugbo agun lo ka so vun di atingbo
Agun wiwe we sin agun nukonto le a e Agun lo ma hwe do to de me ba
Na we mi na wo do Halleluyah hlan we To wiwe
Epe do zan lo ma yin, yedo nu na gbele LV: A bio Nigeria, Agun lo tin to Abuja to me
CH: Baba Jehovah we po mi do gbe CH: Halleluyah hlan we To wiwe
Bo mi ka do mo azan lo LV: A je Gabon, Agun lo tin to Libreville to me
Pe we je bo mi ka na do na Gigono CH: Halleluyah hlan we To wiwe
LV: O Jesu po miwule do gbe
LV: Mi dotu, Un do Agun nukonto sie le
CH: Yiseno, mi ni bo so jaya
Be mi dotu do Agun he go
LV: O Whlenganto po vi le do gbe a e CH: Mi dotu, O nukonto sie le, Mi dotu do Agun he go
CH: Yiseno, mi ni bo so jaya Mi dotu bo no gbigbo me
LV: Dagbe na Mahu wa na gbeto Gbigbo wiwe sin agun he gbon vo
CH: Yiseno, mi ni bo so jaya LV: Mi dotu, Un do Agun meho sie le e
LV: Dagbe na Gbedoto sie wa na gbeto Mi dotu do Agun he go
CH: Agunvi le ni mo ten do wa nu egbe ton CH: Mi dotu, O nukonto sie le, Mi dotu do Agun he go
Mi ni bo do de me loo Mi dotu bo no gbigbo me
Mehe do de me na mo susu eton Gbigbo wiwe sin agun he gbon vo
LV : Na mi ni to dido do Jesu me LV: Agun vile, Mi dotu bo no gbigbo me
CH: Mehe do de me na mo susu eton CH: Gbigbo wiwe sin agun he gbon vo
LV: Na mi ni to dido do Jesu me LV: Maman le, Mi dotu bo no gbigbo me
CH: Mehe do de me na mo susu eton CH: Gbigbo wiwe sin agun he gbon vo
LV: Edo O Gigono Jesu Klisi sin wheduwe miwule te LV: Inhin, Mehe do agun lo me le supo e
Agun wiwe mele na mi ni wa do to CH: Ie e, O Mehe to agun lo me le supo
De ena agun lo ejo gbon O mede le tin to legba gbigbo me
Yedo ohan tan eton mi hen do wa fi egbe Mi dotu bo no gbigbo me
CH: Gigono Jesu we sin whedu we mi te iye e Gbigbo wiwe sin agun he gbon vo
Gigono Jesu we sin whedu we mi te Paroles: Yeni hen yego
Wiwe no le mi se wa doto Inhin
De ena agun lo jo gbon Gbodu
Ohan tan eton mi hen wa LV: Inhin, Mehe do agun lo me le supo e
LV: Akluno Gigogan siei sin wheduwe miwule te
Agun wiwe mele na mi ni wa do to CH: Ie e, O Mehe to agun lo me le supo
De ena agun miton jo gbon O mede le tin to legba gbigbo me
Un do ohan tan eton mi hen do wa fie Mi dotu bo no gbigbo me
CH: Gigono Jesu we sin whedu we mi te iye e Gbigbo wiwe sin agun he gbon vo
A suivre.....
Gigono Jesu we sin whedu we mi te
Wiwe no le mi se wa doto
De ena agun lo jo gbon
Ohan tan eton mi hen wa
LV: O menu we Jesu Klisti ze Agun wiwe jo na bo?

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 207


CH : Azonjeto le ni wa je de
818. MI WA ZON NI YON Azon na gbo n’azonto le
LV: Mi w’azon ni yon LV : Wa yi alo, Jesu/Papa sin alo die
Bo yoen do sinsen vile na yi lon CH : Azonjeto le ni wa je de
CH: Mi w’azon ni yon Azon na gbo n’azonto le
Bo yoen do sinsen vile na yi lon
O sinsen vile 823. PAPA EHO MI NO DO DIE
Azon e hie ka yon wa to gbelo we eka na kan se
Towe we eka na do po hie po LV: Papa eho mi no do die
LV: Ozan ku to kele CH: Mi je de wa pon en
CH: Jesu yolo Pasteur ni ze ko do aga LV: Papa eno hode bo sion no fon
Bo hia we kun ene CH: Mi je de wa pon en
Nado goje toji do wa gun zon LV: Un do Papa eho mi no do die
LV: Eyolo Yaman CH: Mi je de wa pon en
CH: Yawu bala gbaja bo ze satin gban LV: Papa eno hode bo azon no gbo e
Boje gbeji zonlin CH: Mi je de wa pon en
Nado goje toji do wa gun zon LV: Un do Papa eho mi no do die
LV: Prophète OSHOFFA CH: Mi je de wa pon en
CH: We ze gege bo ze dran do to ji LV: Papa eno hode bo aze no wo ke
Bo agun ka do je CH: Mi je de wa pon en
Donano we agun lo ka so no yin LV: Ohan do-a e
LV: Mi w’azon ni…………………
CH: Mi w’azon ni………………… CH: Allada Hogbonou we nu lo jo de
LV: Tchotchi ho pa we
CH: Meylankanle ko dawhan bo ja me ze gbe
819. JESU WA DAGBE, PE TON MI WA LV: Ete we to
LV : Jesu wa dagbe, Pe ton mi wa do CH: Zan me na bele awumenu wiwe vi
CH : Dagbe dagbe, LV: Po ezin do
Jesu wa dagbe, pe ton yen wa do CH: Galawuhwesu lo bo avun lo do Torigbe
Dagbe dagbe LV: Po ezin do
LV: Jesu wa dagbe tintan CH: Galawhwesu lo bo avun lo do Torigbe
CH : Jesu wa dagbe aweto All: Yon tete yon fon, avun do yon tete yon fon ( LV: Aho)
LV: Jesu wa dagbe tintan Yon tete yon fon, avun do yon tete yon fon
CH : Jesu wa dagbe aweto Pasteur gbo nu ma do ho
LV: Jesu wa dagbe atonto elo Gbeto gbete vi wa mi
CH : Dagbe dagbe, Mi no whle gbigbo wiwe pon
Jesu wa dagbe, pe ton yen wa do Pasteur do, Mede ma n’whle pon elo
Dagbe dagbe Tche wakunu helu e, helu e helu e , helu e
LV: Papa go CH: Go yeye
820. YEDO MINI TEDO SATIN GO A E LV: Maman go CH: Go yeye
LV: Ovi go CH: Go yeye
Yedo mini tedo sation go ae LV: Agunvi go CH: Go yeye
Jesu yen yise lo LV: Go go CH: Go yeye
Jesus Kristi miwule yise do mo agbon 2X Wele wele wele (06 fois)
Yedo mi ni kan fa, mi so kan fa kaka Agunvi Oshoffa ton
Fa die mi kan yonna de ma wa/ton Zon dede pese
Jesu we miwule yise do mo agbon LV : Eyon! Oshoffa vile lo
Yedo mino wa bo, mi so wa bo kaka CH : Mi walo, o mi wa
Bo die mi wa yonna de ma wa/ton LV : Eh! Jesu vile lo
Jesu we miwule yise do mo agbon
Yedo mini tedo satin go ae CH : Mi wa podo awhangbigba sia po
Jesu yen yise lo LV : Klabanatoto vile lo e
Jesus Kristi miwule yise do mo agbon CH : Mi walo, o mi wa
LV : Jesu vile lo
821. MI JEYI PAPA DE T’AGBANUNKON CH : Mi wa podo awhangbigba sia po
LV : hun!!! deviile lo o e
LV/CH: Mi jeyi Papa de t’agbanunkon CH : Mi walo, o mi wa
Nado mo huhlon yi
Mi jeyi Papa de t’agbanukon, Jesu-Klisti de LV : Jesu vile lo
Baba we t’azon eton wa CH : Mi wa podo awhangbigba sia po
Oto, yen kan whe bio LV : Ma do yiyi towe me CH : Dona
LV: Fi te we huhlon te LV : Ho towe me CH : Dona
CH: Agbanunkon huhlon te LV : Azonten towe melo CH : Dona
LV: Fi te we huhlon te LV : O dudu te me CH : Dona
CH: Agbanunkon huhlon te LV : Vile lo CH : Mi walo, o mi wa
Mi jeyi papa de (reprise du haut) ..yen kan whe bio LV : Jesu vile lo
CH : Mi wa podo awhangbigba sia po
822. AZONJETO LE NI WA JE DE Tcho bele iwele (6x)
Agunvi Oshoffa ton
LV : Wa yi alo, Jesu/Papa sin alo die Zon dede pese

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 208


LV : El Santoriol vile lo Wu we Agun wiwe lo
CH : Mi walo o Meh ma mo dona le no len do,
Agun lo agbassa ton we,
824. JESU GO, JESU GO Gbeto ema mo dona le no len do
Agun lo agbassa ton we
LV : Jesu go, Jesu go Medagbe Jesu go, Bo ye no je do eton din pe
Gbeto dagbe Jesu go we mi gboado do CH: O ye no mo awoyo whe sin do we ya?
CH: Je de wa whlen miwule to gbefi Gbeto le ni jo ho do
Mi do tata do hie pon LV: Agun lo ma wa na ateho pali,
Omedagbe Jesu go we mi gboado Mo ema wa na homekin lala
LV: Ete mi wa do aihonme do wa nu/do mele Wanyin sin agun we Agun wiwe
Bo ken no do mi Agun lo ma wa na ateho pali,
CH: Miwule yi Baba Jesu se we wa nu bo ken no mi Mo ema wa na homekin
LV: Otovi ma mo nonvi gbo we wa nu bo ken no mi Wanyin sin agun we Agun wiwe
CH: Miwule yi Baba Jesu se we wa nu bo ken no mi Nado whenlen gbeto le
LV: Eyon/Nugbo Sn gbigbo mawe le sin alome
CH: Je de wa whlen miwule to gbefi Wutu we Agun lo do wa
Mi do tata do hie pon Nado whenlen gbeto le
Omedagbe Jesu go we mi gboado Son gbigbo mawe le sin alome
Wutu we Agun lo do wa
825. MI PA JIWHEYEWHE CH: Ohun he yin godo ton we Agun he,
Gbeto le mi ma se a
Mi pa Jiwheyewhe gbeno Ohun he yin godo ton we Agun he,
Dagbe wanyin eton le su mi pe Gbeto le mi ma se a
Dagbe wanyin no we Jiwheyewhe sie gbeno Hie mede gbo hun lo do ana don we,
Yen na ji han vivi do pa gigo eton Bo na ba jomion po
LV: Yiseno go CH: Go yeye
826. WHENLEN MI LV: Agbagbono go CH: Go yeye
LV: Reprise du lead précédent:Agun lo ma wa ...........
LV: Whenlen whenlen mi
To daho Jesu whenlen mi LV: Na we eka ji gbigbo wiwe do
CH: Whenu azeto le fon awhan bo ja 2X CH: Josefu sie Bileou we sin alome,
Jesu whenlen mi son aihon/yewule si Ye hen Agun he gbon man
LV : Ohan do ae CH : Jesu whenlen Israeli vile LV: Na we eka ji gbigbo wiwe do?
LV : Ohan do ae CH: Samueli sie Bileou we sin alo me we
CH : Jesu whenlen Israeli vile son hu ve me Ye hen Agun he gbon
Whenu azeto le fon awhan bo ja O 1947 sin wheme wu we Agun wiwe jo te
Jesu whenlen mi son yewule si O 1947 sin wheme wu we Agun wiwe jo te
LV: Whenu azeto le fon awhan bo ja T’ozun eyin Agonge sin zun me
CH : Jesu whenlen mi son yewule/aihon si Ehen huhlon lo son
T’ozun eyin Agonge sin zun me
Ehen huhlon lo son
827. YE NO KAN BIO (DIDOLANVI) Zanku to kele gbenegbe
Gbenegbe ayidohwedo we ton,
LV: Ye no kan bio (la) Bo do do hia aihon lo
Do fie we Agun wiwe lo ton son do wa (ya) Na ehe we alenu yoyo
Ahoo! Ye no kan bio He Gigogan Mahu zena OSHOFFA
Do fie we Agun wiwe ton son Nado whlen aihon lo gan
Ni domo mede pepe kan bio
Mi bo do olon we eson do wa LV: Pete pete CH: Juwayi
CH: Ye no kan bio, LV: Pete pete CH: Juwayi
Fie we Agun wiwe ton son LV: Gbeto le LV: Gbigbo ylankan le CH: Juwayi
Ye no kan bio, fie we Agun wiwe ton son LV: Agewaji huwaji ton lepo CH: Juwayi
Meh ma mo dona de kan bio, LV: Ogodo po nukon ton lepo CH: Juwayi
Mi bo no do olon we eson LV: Reprise du lead précédent:Agun lo ma wa ...........
Walafo, mede so kan bio
Mi bono do olon we eson do wa
LV: Ajo ma yi vonu depepe 828. AGUN WIWE VILE (DIDOLANVI)
Ni wa nu han do do le mo gba LV: Eyon, Agunwiwe vile mi bo lenvoyo
Ahoo, ajo ma yin vonu de CH: Gbevo whenu we mi jeyi
Ni wa nu hando do le mo Mi ni bo do lenvojo, hwepo azan lo n’do wa
Azon jawu he na agun wiwe ka to wiwa to LV: Mime eyin Agunwiwe vile mi bo lenvojo
Gbe lo me, esiyen gbawu CH: Yedo gbevo whenu sin azan lo ja
Azon lo wutu we
Gbeto le no to dodin na huhlon lo Mepo ni go bio gbigbo me,
Bo no to kin kan bio wheponu do Whepo azan lo n’ do wa
Fite we Agun lo ton son
Alenu he na Oklluno ze na OSHOFFA
Eso yin whlengan aihon gbe ton,
Wu we Agun wiwe lo
Alenu he na Kluno ze na OSHOFFA
Eso yin whlengan aihon gbe ton,

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 209


LV : Medeve sin ga
829. GBIGBO ME JESU TE LO (DIDOLANVI) CH : Azon ma we Medeve ka do wa ma
LV: Gbigbo me we Jesu sie te loo, Pon ema yin melosu to azon wa, ahoo
Mawu ma to agbassa me Avase we han miton na mehe na se
Gbigbo me we Akluno te lo, Amoule ma tin to atcho me
Sinsen wiwe ma yin agbassa mede sin ni wazon
CH : Gbigbo me we Jesu te loo, Amoule ma tin to atcho me
Mahu ma do agbassa me Mede sin ni wazon
LV: Gbigbo me we Akluno lo te loo,
Sinsen wiwe da do agbassa me 831. JESU WA DAGBE NA GBETO LE
CH: Gbigbo me we Jesu te loo, LV: Jesu wa dagbe na gbeto le
Mahu ma do agbassa me CH : Ma yi nude
LV: Gbigbo me we yise o te loo,
LV: Gigono Jesu wa dagbe na gbeto le
Sinsen wiwe ma yin agbass ton
CH: Gbigbo me we Jesu te loo, CH : Ma yi nude
Mahu ma do agbassa me LV : Awono bokono to me whlen/ yin aple ton
LV : Le e jlo we do we ani sen gbon vie Bo yi gbo tchan bo yi koklo tcho me ku
CH: Baba Jesu towe we CH: Je wa dagbe na gbeto le, ma yi nude
LV : Le e jlo we do we ani hen gbon vie
CH: Baba Jesu towe we 832. AGUN WIWE VILE
LV: Ni ejlo we CH: Bo wa wiwe LV: O mi ja loo
LV: Ni eso jlo we CH: Bo wa yanyan Awugagadotole we miwule die wa e
LV: Ni ejlo we CH: Bo wa wiwe CH: Omi ee, Oshoffa vile we mi fle wa ton
LV: Ni eso jlo we CH: Bo wa yanyan Parole: Awhangbagbe
All: Eko je hwedozan gbe ana mo LV: Do ja we mi ja loo
Ana mo, ana mo, ana mo Afopamadotole miwule die wa e
Eko je whedozangbe ana mo CH: Omi wa ee, Oshoffa vile we mi fle wa ton
Gbigbo me we Jesu te loo, LV: Jejejeh do mi ja loo
Mahu ma do agbassa me Ohun godo ton sin vile miwule die wa e
LV: Gbigbo me we Aklu........ CH: Omi wa ee, Oshoffa vile we mi fle wa ton
CH: ......nsen wiwe da do agbassa me LV: Awhangbahoun ze ko bo ja
CH: Gbigbo me we Jesu te loo, CH: Oshoffa vile we mi fle wa ton
Mahu ma do agbassa me LV: Gin go hun go gokoko die ze ko bo ja
LV: Yiseno go CH: Go yeye CH: Oshoffa vile we mi fle wa ton
LV: Agbagbono go CH: Go yeye LV: Jejejeh Awhangbahoun die do Kpatabliba
CH: Oshoffa vile we mi fle wa ton
830. AMOULE MA TIN TO (DIDOLANVI) LV: Jejejeh Ohun godo sin vile we
LV: Amoule ma tin to atcho me CH: Oshoffa vile we mi fle wa ton
Ni mede sin ni wazon pipe LV: Jejejeh do mi ja loo
Amoule ma tin to atcho me Oshoffa sin vile die miwule die loo
Mede sin ni wazon lo CH: Omi wa ee, Oshoffa vile we mi fle wa ton
Mi do amoule ma yin atcho nude gba LV: Un do Luli
Ni depe de sin ni hen azon lo bo wa Luli luli e Papa se jomion sin gbe we
CH : Amoule ma tin to atcho me CH: LuLi, Luli Luli e Papa se we whlen aihon gan
Mede sin ni wazon LV: Un do mi do Luli+(Entreé de toute la percuission)
LV: Nugbo nugbo Amoule ma yin atcho nude gba Luli luli e papa se jomion sin gbe we
Ni depe de sin ni hen azon bo wa CH: LuLi, Luli Luli e Papa se we whlen aihon gan
CH : Amoule ma tin to atcho me LV: Aihon du Baba do aze po ‘won po me
Mede sin ni wazon Bo Oshoffa we wa degbe do
LV: Ahoo Amoule ma yin atcho nude gba Bo do poli azeto ton bo aze do yi do
Ni depe de sin ni hen azon bo wa/ni wa zon meton CH: LuLi, Luli Luli e Papa se we whlen aihon gan
CH : Amoule ma tin to atcho me LV: Do mi do dewu bo hu hwe aé
Mede sin ni wazon Ye mo no do bo mi do we ya?
LV: Leader sin Ago te we mi so je bo
CH: Ni wazon me ton gbon dodoji Mi bo do na mi ma se bo ?
LV: Maman de sin O Tanyin hwe de we mi hu ya ?
CH: Ni wazon me ton gbon dodoji Dewu ena mi so do, Hwe te we mi hu?
LV: Agunnukonto de sin Mi bo do na mi ma se bo !
CH: Ni wazon me ton gbon dodoji O tafe hwe de we mi hu ya ?
LV: Agunvi sunnu yonnu sin lo Dewu ena mi so do, Ago te we mi je?
Mi bo do na mi ma se bo
CH: Ni wazon me ton gbon dodoji O mi do dewu bo hu hwe aé
LV : Mi bo hen nilo Ye mo no do bo mi do we ya?
CH: O hen nilo we amoule de ena mi sin Ago te we mi je ?
LV : Mi jale hen nilo bo Mi bo do na mi ma se bo ?
CH: O hen nilo we amoule de ena mi sin CH: Hom : Ae !
LV : Medeve sin ga O mi do dewu bo hu hwe aé
CH : Azon ma we Medeveka do wa ma Ye mo no do bo mi do we ya?
Ago te we mi je

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 210


Mi bo do na mi ma se bo ? CH: Mi yin sen ae e
O tanyin hwe de we mi hu ya ? Sinsen wiwe gbe po do ten eton me
Dewu ena mi so do, Hwe te we mi hu? LV: Agun wiwe vile mi hen sen bo yin dandan
Mi bo do na mi ma se bo ! CH: Sinsen wiwe gbe po do ten eton me
O tafè hwe de we mi hu ya ? LV: Oshoffa sin vile mi ni hen sen bo yin, mi se ya
Dewu ena mi so do, Ago te we mi je ? CH: Sinsen wiwe gbe po do ten eton me
Mi bo do na mi ma se bo !
O mi do dewu bo hu hwe aé LV: Jejeje mi ni hen sen bo yin, mi se
Ye mo no do bo mi do we ya CH: Sinsen wiwe gbe po do ten eton me
Ago te we mi je ? LV: Element le Mi ni hen sen bo yin
Mi bo do na mi ma se bo ? Fenu eyin Agn wiwe ton, mi do na mo dandan
LV: Do jejejeh ! mi ma je ago do medepepe CH: Mi yin sen ae e
Mi ma hu tangnin hwe,Mi ma hu tafe hwe Sinsen wiwe gbe po do ten eton me
Hie ma to sise ya ? Adi + Gbodu : CH: Jodo (nX) ohwe ehe ehe ya
Agunwiwe vi, do walo twe losu Paroles : Oshoffa sin vile ! Hun miton die , mi dui
Wu we to mansin kon do agun wiwe wu CH: Jodo (nX) ehe ehe ya
Agun wiwevi mo no nu sodabi CH: Mi yin sen ae e
Mi ma no nu ahan sinyen sinyen tcho bo
Do hie agunvii! Hie ma to sise ya ? Sinsen wiwe gbe po do ten eton me Fin!
Ene kon jan we ye no mo we te
Agun wiwe ma no du aze
Fite mi hen aze son do bio agun he me ya
833. NIYA NIYA LENVOJO
Omansin kon do agun wu we mi te ma LV : Niya niya lenvojo
Agun wiwe vi hanlandutole Mepo ni do lenvojo, o niya niya
Mi mepo ma to sise ya, un do han miton we Johanu, Yewhehodoto do ho
Be mi jodo mehwenu ena yon CH : Niya niya lenvojo
Agun wiwe vi nu wuluwatole Mepo ni do lenvojo, o niya niya
Do Miwule we yin souci agun wiwe ton LV : Lenvojo a e
Bo Mahu ka na dé dè mi CH : Bo ton son ylando me a e
Do mi do dewu bo hu hwe loo o LV : Lenvojo a e
Ye mo no do bo mi do we ya?
Hwe te we mi hu? CH : Bo ton son ylando me
Mi bo do na mi ,Ahoo Handelu ele sin ae
CH: O mi do dewu bo hu hwe aé Handelu ele sin na
Ye mo no do bo mi do we ya? O han ma die go bio baba me e
Ago te we mi je? Ete die yen wa mo
Mi bo do na mi ma se bo O mepo ni do lenvojo, o niya niya
Adi : LV : Un do atcha te ka ne
Atcha te ka ne 834. PE WE MI NA DO
Do Gbigbo wiwe no nu Siga a ya LV: Pe we mi na do na Kluno miton
Atcha te ka ne
Zinboto zinboto zinboto zinboto hen ! Dagbe wanyin Otọ ton to miwule ji
CH: Atcha te ka ne Halleluyah, Hosiana hlan Aholu daho
Do Gbigbo wiwe v’ no nu Siga ya CH: Pe we mi na do na Kluno miton
Atcha te ka ne Dagbe wanyin Otọ ton to miwule ji
LV : Awhangbagbe, Di zon ……. hen ! Halleluyah, Hosiana hlan Aholu daho
CH: Atcha te ka ne LV: Azan egbe ton, Menu we gando
Do Gbigbo wiwe v’ no nu Siga ya Bo do e hia emi to mehe na mo leme
Atcha te ka ne Ye ma na mime popo do mini mo
Tcho ….zogogogogo ‘(gbodu) CH/LV: Be hie do pe ya?
LV : Agunvi CH: Jodo Do medele do ganho me
Be hie do pe ya?
LV : O Siga CH: Jodo Do medele do azon zan ji
LV : Ahan sinyensinyen CH: Jodo Kluno po we do te bo
LV : O ge CH: Jodo Hie to mehe mo egbe le me
LV : O Hanlan CH: Jodo Kaka je gan ehe me
All: he Ehe yaTcho ….zogogogogo Medele ko yin me bapo
CH: Jodo (5x) he ehe! Ya! LV: Ope ma we mi wa do na we Okluno
LV: Mi bo yin sen ae e CH: Ope ma we mi wa do na Baba to fi egbe
Do Agun wiwe gbe po do ten ton me LV: Ope ma we mi wa do na we Jehovah
Mi hen sen bo yin CH: Ope ma we mi wa do na Baba to fi egbe
O Sinsen wiwe gbe po do ten eton me LV: Ope ope
Do mi hen sen bo yin CH: Ope ma we mi wa do
Fenu eyin Agn wiwe ton, mi do na mo dandan LV: Ope na Mahu
CH: Mi yin sen ae e CH: Dagbe pe ma we mi wa do
Sinsen wiwe gbe po do ten eton me Okluno whenlen mi gan
LV: Yeh! Jejeje mi ni hen sen bo yin Yen ma so tin to zinflume
Dagbe yin Agun wiwe ton, 2X
Ope ma we mi wa do na Baba to fi egbe
Mimepo mi do na mo ma LV: Esu lo Gigono mi do pe
CH: Mi yin sen ae e Esu we zon bo yen hen pe do wa
Sinsen wiwe gbe po do ten eton me Azon jawu ena yen so mo
LV: Do Sen e Oshoffa jo do le mi so bo ze bo mo ha CH: Esu lo Gigono mi do pe
2X

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 211


LV: Dagbe wanyin ena yen so mo Yanlando ena miwule wa
CH: Esu we zon bo yen hen pe do wa Miwule die mado yewhe devo
LV: Esu we zon bo CH: Yen hen pe do wa De bo na whenlen mi
LV: Esu we zon bo CH: Yen hen pe do wa CH: Whenlen milo, mi Togbo Jehovah
LV: Dagbe lo su we zon bo CH: Yen hen pe do wa Mi to vive we
LV: Gigo lo su we zon bo CH: Yen hen pe do wa LV: Yanlando ena miwule wa
LV: Azon jawu ena yen so mo Miwule die mado yewhe devo
De bo na whenlen meeee
CH: Esu lo Gigono mi do pe CH: Whenlen milo, mi Togbo Jehovah
LV: Dagbe wanyin ena yen so mo Mi to vive we
CH: Esu we zon bo yen hen pe do wa LV: Eyin do akwe we na na jijoho?
LV: Esu we zon bo CH: Yen hen pe do wa CH: Fite hie na hen son
LV: Dona lo su we zon bo CH: Yen hen pe do wa LV: Sika we na na gbega e?
LV: Vivi lo su we zon bo CH: Yen hen pe do wa CH: Fite hie na hen son
LV: Nunina lo su we zon bo CH: Yen hen pe do wa LV: Kavi avo we hie ka na na gbega e?
LV: Azon jawu ena yen so mo CH: Fite hie na hen son
CH: Esu lo Gigono mi do pe Akwenole po ko mo ya?
LV: Dagbe wanyin ena yen so mo Agbajumole po ma mo
CH: Esu we zon bo yen hen pe do wa Whepo yen do yen ton
Fin Ete wutu yen ma sogan dope
Whenlen milo, mi Togbo Jehovah
835. OPE MA WE YEN WA DO Mi to vive we..... A suivre
LV: Ope ma we yen/mi wa do na we Okluno
2X
839. WHENLENGANTO SIE, DAGBE JE
CH: Ope ma we yen/mi wa do na Baba to fi egbe
LV: Ope ope/ Ope dagbe pe/ Ope na Mahu LV: Whenlenganto sie
CH: Ope ma we yen/mi wa do 2X Dagbe na Jesu wa na mi
All: Okluno whenlen mi/yen gan Yen ma gan won e
Bo ka so po mi do gbe 2X CH : Whenlenganto dagbe Jesu wa na mi
Ope ma we yen/mi wa do na Baba to fi egbe Yen ma gan won e
Whenlenganto we de Danieli son kinni dome
LV: Dagbe jesu wa na mi e
836. MI HEN NI LO CH : Mede ma gan won e
LV : Mi hen ni lo LV: Dagbe jesu wa na mi e
Papa do mi hen nilo Agun dagbe we CH : Mede ma gan won e
CH: Mi hen ni lo, mi hen ni lo Dagbe na Jesu wa na Awumenuvile (A éé)
Agun dagbe we Dagbe na Jesu wa na Awumenu vile
LV : Azeto ja CH : Mïkel na we Mede ma gan won do fide pepe
LV : Owonto ja CH : Mïkel na we Whenlenganto we de Danieli son kinni dome
LV : Mi hen ni lo
Papa do mi hen nilo Agun dagbe we 840. AMO TCH’ AWHANGBAHOUN
CH: Mi hen ni lo, mi hen ni lo
Agun dagbe we LV: Amo tcho awhangbahoun agun wiwe ton we
Yen do awhangbahoun agun wiwe ton we
837. WANLAN YIN SIE Mehe ma yonen le we jo houn lo do
CH: Ohoun he yin agun he ton die
LV: Wanlan yin sie, Yovo houn le nu ji jlo we
O Gbedoto, wanlan yin sie LV: Ohoun he yin agun heton die
CH: O Jesu, yen ma to na jo we do
Wanlan yin sie do wegboji CH: Yovo houn le nu ji jlo we
LV: Ete mi bio? LV: Ma do ajo ni de houn do
CH: Mi bio jijoho po huhonlon po Pon ajo de houn do ajo de houn do aééé
LV: Ete mi bio? Ma do ajo ni houn do
CH: Mi bio jijoho po azanga gbega mi bio El Santoriol yopole ko hen han tan devo wa
Huhlon ni kon do yen ji CH: Ajo de houn do ma yi, Miwule ko so hen yoyo wa
Yen na mo ten bo wa zon LV: Ajo de houn ma yi (pon)
Dona ni kon yen ji CH: Miwule ko so hen yoyo wa
Yen na mo ten bo wa zon a e e LV: Han ma sigan den
All/LV: Wanlan yin sie,
O Gbedoto, wanlan yin sie CH: Hwenu ho ma vo son aihon me han mono vo
All/CH: O Jesu, yen ma to na jo we do LV: Han ma gan den yen pali
Wanlan yin sie do wegboji CH: Hwenu ho ma vo son aihon me
Azon ena Pasteur wa to gbeme ma hwe
838. WHENLEN MILO LV: Yen ma gan do popo
CH: Azon jawu ena Pasteur wa to gbeme ma hwe
LV: Whenlen milo
Mi Togbo Jehovah Baba wiwe Menu we sigan do ya, menu we sigan do
CH: Wiwe wiwe Baba wiwe Mehe sogan finlin bo na do po ni ze alo d’ aga
LV: Whenlen milo Me mo ko de ma tin, gigono mi dope na
Baba Jiyewhe ni whenlen mia o Miwule ko so hen yoyo wa

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 212


LV: Gigono mi dope na CH: Bo do pa Whlenganto die wa e
Miwule ko so hen yoyo wa LV: Johanu do Yehweho
LV: Azon ena medeve wa to Awonlin to me CH: O Yehweno Johanu do yehweho
Dopo eton die mi finlin é O mi na yi ajalin bo do pa è
CH: O whenu ena Pasteur yi je Awonlin LV: Papa Bileou do Yehweho
Bo do yi to agun zo wa CH: O Yehweno Bileou do yehweho
Aholu Jebu ton de me do hlan do O mi na yi ajalin bo do pa
Ye ni pan lan melo ma pon Akluno Gigono Mahu 2X

LV: Aholu Jebu ton de me do hlan do Mi na yi hanjinu kanno le


Bo do pa Ogigono Baba
Ye ni pan lan melo ma pon LV: Ohun ee…!
LV Agun wiwe yopo le Yen to awhangbahun ho huhlon na wa
Gbe gbe azan do pe Ohun miton ,mi gbe poto hun lo ho
CH: Me dopo ma whe son Jebu to me afo so gbe Oku ajiji ma na de
LV Gbe gbe azan do pe elo CH: Ohun e!
CH: Me dopo ma whe son to lo me Yen to awhangbahun ho huhlon na wa
LV: Ohun eee…!
Gbeto lepo afo so gbe CH: Hun lo ma yin agbassa ton gba ... !!!!
Bo aholu kan bio do
Huhlon te hie do t’azon wa ya ? LV : Ohun e.. die... !!!
Tome holu kan bio do CH : Awhangbahun e gbigbo hun eyin
Huhlon te hie do t‘azan wa ya? LV : Nugbo ee...!
Aze te unko hie du, magiki te hie ho CH : Osa eme Agun wiwe jowa gbe me
O yen do azé unko hie du do to azon wa Jiwheyewhe losu
Whenenu Pasteur ma ko gblon ho de We so de tana hun lona Tofinué
LV: Nugbo ee!!!!!!!!
Bo gbigbo je vi de ji CH: Osa eme Agun wiwe jowa gbe me
Ovi pevi meton de to anon nu we
Jiwheyewhe losu
Gbigbo ze ho lo jo na We so de tana hun lona Tofinué
Ovi lo we so do ho nugbo lo Ohun ee..! Nunina sie we yen ma gan jodo
LV: Ovi pevi meton de to anon nu we LV: Assiko eme hun lo wa lo
CH: Gbigbo ze ho lo jo na CH: Papa OSHOFFA mo do eyon
Ovi lo we so do ho nugbo lo YANSOUNOU mo do eyon
LV: Nukike vi lo ton die ma Meho lepo mo do eyon
Gbeto le mi doto bo se Bo yopo lepo mo do eyon
CH: Vi lo do ahohu ,aholu, Ene wutu yovohun de ma ganyi
Ten son awhangbahun si ene mi gbe
Aholu ni bo gon do din na Jiwheyewhe LV : Vo ke !
Mede eto nukon towe CH: Dele no do So So So So So
Me dide Aholu daho gbeno ton we Dele no do Do Re Mi Fa Sol
Papa eto nukon towe Mehe ma se we le no to dido gbo
Me dide Aholu daho gbeno ton we $ogan$o bo no to gando
Bo aholu lo son hun bu Onu eyin meton eno wa
Bo ajino lo bo ze aji danlan bo be awezun Mi yi ho awhangbahun wa do sinsen home
Whenenu aholu Jebu ton yise Adi:
Mi bo pa Mahu he mi LV: Odepe mi do awhande
Halleluluyah hlan we ‘To wiwe CH Awhande hun gba
LV: Mi bo pa Mahu he mi LV: Ohun lo CH: Ohun yi to
CH: Halleluluyah hlan we ‘To wiwe LV: Oto lo CH: Oto yi lo
LV: Olo lo CH: Olo wli eme
LV: Yen ji do Papa tche ko yi Anago LV: Eme lo CH: Eme yi si
CH: Papa tche ko yi ‘Badan a e LV: Osi lo CH: Osi Allada
Anagonu e ko yise LV: Allada lo CH: Allada houegbo
LV: Yen ho ji do Biléou tche ko yi Anago LV: Hwegbo lo CH: Hwegbo ma do soun
CH: Papa tche ko yi Badab ae LV; Osun lo CH: Sounvi o paka
LV: Paka lo CH: Paka le de
Aholu Jebu ton le Yewhesin LV: Ede lo CH: Ede od’ami
LV: Aholu Jebu ton le LV: Ami lo CH: Ami ogo gbin
CH: Yewhesin LV: O gbin lo CH: Ogbin wo to
LV: Wo to CH: Owoto woli opaye
841. JESU WE SIN GBE UN HO All: Awhangba hoto le
Ye ni wa bo ho hun lo he mi
LV : Awhangba ma gan no gbe ma je
CH : Eh ! Awhangbagba ma ga no gbe ma je
Tan tini sin danido 842. AWHANGBAHOUN WA ZE
LV: Jesu we sin gbe unho LV : Awhangbahoun wa zee.... !
Egbehonato to we sin gbe unho bo do je azon ji Awhangbhoun wa ze,
CH: Akluno! Ogigan Jesu we sin gbe unho Awhangbah’ Jesu ton we wa ze nugbo
Bodo je azon ji CH: Ohoun he na ye do yan legba
Ohun emi hin, awhangbahun ajalin emi hin e Awhangbahoun wa ze
Bo do pa Whlenganto die wa e LV: Mini bo gboado
LV: Ohun emi hin e

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 213


CH: Mimede basi Jesu ton le Avo ma do yen si wutu
LV: Mini bo gboado Yen na jo Jesu do bo yi sen legba ya
CH : Mimede basiJesu ton le Yen tle je hin
Ohoun tle to gbe do na mi to sise a Yen ma gan jo Jesu do pon gbede
Awhangbahoun ja
Ohoun tle to gbe do na mi to sise a 847. WHENLENGANTO MA PE AWE
Awhangbahoun ja
Ohoun he na ye do yan legba Whenlenganto ma pe awe,
Awhangbahoun wa ze Jesu dopo we
Whenlenganto ma pe awe 2x
Jesu dopo
843. JESU, BO DE MA DE Ena pa bo$io bo dawu na
Bo do whenlenganto 2x
LV: Jesu, bo de ma de
CH : Ye go we mi gboado do De ton whenlenganto
Don ton whenlenganto 2x
LV: Gbeno, bode ma de Whenlenganto ma pe awe
CH : Ye go we mi gboado do Jesu dopo we
LV: Ye ze mi do aze ni hu Whenlenganto ma pe awe 1x
CH: Aze na hu bo egolo Jesu dopo
LV: Ye ze mi do obo ni hu
CH: Bo na hu bo egolo 848. WA YI JEGBAKUN TOWE
LV: Gbeno, bode ma de
LV: Wa yi jegbakun towe
CH : Ye go we mi gboado do
CH: Mehe wa wiwe
LV: Wa yi jegbakun towe
844. ALO WE MI JA PE DO GBE CH: Mehe wa wiwe
LV: Alo we mi ja pe do gbe Agunvi ewa wiwe na mo lon
Alo we mi ja pe do gbe Wa yi jegbakun towe
Yisenole ja pe do gbe Mehe wa wiwe na mo lon
Jesu we sin gbe LV: Agunvi/Nukonto/Maman ewa wiwe na mo lon
Jesu Klisti we sin gbe ma yi do vo me CH Wa yi jegbakun towe
Alo we mi ja pe do gbe Mehe wa wiwe na mo lon
LV: Me sie yiseno le
CH: Mi dotu do Jesu go ena whenlen mi 849. ETE YEN NA WA
LV: Hwenu ma ko din
CH: Salah ko po gbonho LV: Etè yen na wa
Tcho bo mo ahwli ho CH : Halleluyah mi pa Kluno
LV: Whenlenganto LV: Etè yen na wa
CH: Jale wa de winyan na mi t’agun he me CH : Halleluyah mi pa Kluno
Jesu we sin gbe Mehe hen mi wa gbe eme
Jesu Klisti we sin gbe ma yi do vo me Mehe shion avo dagbe na mi
Alo we mi ja pe do gbe Bo ku ma hu yen, yen do pe
LV: Eto dinden
845. MELEPO WE JLO LON ME NA YI CH :
LV:
Alogoto na wa
Eto dinden
Me lepo we jlo lon me na yi CH : Alogoto na wa
Lon me vi yiyi we ya Memeton Jesu wa na me
Hogbonu ton son do yi awonlin Mede ma yoen nenonzo ton
We mi no ve lon ho do 2x Dotu alogoto na wa
Whepo hie na do yi olon me
Ana yi Jesu se bo yin sen ton bo wa zon eton
Bo do mo lon wiwe 850. MI DO WANYIN NA
Whepo hie na do yi olon me LV: Mi do wanyin na
Ana we bo son gbigbo me Wanyin na we no gba satani whan
Bo sen Jiwheyewhe dopo CH: Mi do wanyin na
Bo do mo lon wiwe Jesu gigogon ena gbawhan
Me lepo we jlo lon me na yi LV: Ohan do ae
Lon me vi yiyi we ya
Hogbonu ton son do yi awonlin CH: Mi do nu do onukonto le
We mi no ve lon ho do LV: Ohan do ae
CH: Mi do nu do nukonto le
846. YEN TLE JE HIN Do sa he me satani we sin awhangba fon to miwule ji
Do sa he me satani we sin awhangba fon to miwule ji
LV: Yen tle je hin Apostolik nukonto le hode bo gba satani whan
Yen ma gan jo Jesu do pon gbede Mi do wanyin na
Yen na jo do Jeu bo yi sen legba ya ? Jésu gigono ena gbawhan
CH : Yen tle je hin
Yen ma gan/na jo Jesu do pon gbede
LV : Ete wutu ?
CH: Yen na jo Jesu do
Akwe ma do yen si wutu
Yen na jo Jesu do ya ?

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 214


851. OVI TO AWUU JE DO HO ME 854. WHEDO MI WE JESU DO
LV: Ovi to awutu je do home LV: Whedo mi, whedo mi we Jesu do n’awumenu
Ovi to awutu yeye je do home CH: A whedo mi e, a hen agnan towe ena fuda
Bo tanyin azeto le to home bo to nu ko LV: Whedo mi, whedo mi we Jesu do n’awumenu
CH: Whenlenganto na wa 2X CH: A whedo mi e, a hen agnan towe e na fuda
Gbadowe sin sodide LV: Adokun gege
Ma gan hu adokonnoto CH: Ene ba we Jesu de a
LV: O gbadowe sin sodide LV: Adokun gege e
CH: Ma gan hu adokonnoto 2X CH: Ene ba we Jesu de,
LV: O whenu ena miwule ko yise LV: Ayi edo do gbeto we sin home LV: Jeu Lead
CH: Mi ma mo azeto le ka to awhampan we a? 2X Ayi edo gbeto we sin home
LV: Azeto ma yon hwezize Ene ba we Jesu de n’awumenu
CH: Whepo bo mo hweyiho 2X A whedo mi e, a hen agban towe ena fuda
LV: O Gigoni Jesu we sin awa mz we mi té
CH: Whenlenganto na wa 855. GBIGBO WIWE NA KANBIO WE
Gbadowe sin sodide
Ma gan hu adokonnoto Gbigbo wiwe na kan bio we
Na aso wazon lo do ya?
852. OTO SIE DAGBE DE AWA NA YEN Gbigbo wiwe na kan bio we
Na aso wazon lo do
LV : Oto sie dagbe de awa na yen wu we Woli ma we hie yin an
Yen finlin bo wa Agungan we hie yin an
CH : Jehovah dagbe de awa na yen wu we Gbigbo wiwe na kan bio we
Yen ja pe do gbe Na aso wazon lo do
LV : Oto sie dagbe de awa na yen wu we Gbigbo wiwe na kan bio we
Yen finlin bo wa ee Na aso wazon lo do ya?
CH : Jehovah dagbe de awa na yen wu we Gbigbo wiwe na kan bio we
Na aso wazon lo do
Yen ja pe do gbe
LV : Awa dagbe na mi
CH : Mi na finlin we a é 856. WIWE NO LE JA
LV : Jesu wa dagbe na mi LV: Ogbe lile lile, Wiweno le ja pe do gbe
CH : Mi na finlin bo we Wiweno le ja
Dagbe na Jesu wa n’awumenuvile Klabanatoto nole ja awhangbahun ho gbe
Ewe zon bo yen ja pe do gbe CH : Ogbe lile lile,
Jehovah dagbe de awa na yen wu we Wiweno le ja pe do gbe
Yen ja pe do gbe LV : Oo oo oo
CH: Oo oo oo oo o
853. AGO LOO (MAJE OBAJE) Ogbe lile lile,
Wiweno le ja pe do gbe
LV : Ago loooo oooh !!!!!!!!!!!!
CH :
LV :
Ouuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!
Mi gbo ma ba jo na mi
857. MI WA SIN MI WA SIN
Ho de we hen houn na mi LV: Mi wa sen, mi wa sen
Hun hongbo ma bio whe twe gbe Mi wa sen Jesu he mi
Lo bo kan ho de se CH: Mi wa sen, mi wa sen
Do egbe din, Mi wa sen Jesu he mi
Yiseno awe ma vo no du nu do po LV: Ole ayi se do
Mo gbagbono awe ma vo no pon CH: We ye na na we do
Yede le po wanyin po All: Onu eto gbemefi le no se yei
Bo vena wa su to gbigbo le me bo
Mehengble wa du evangélissi, hèh ! Onu eto gbemefi le no se yei
Be yiseno de no wle bo na devo ya ? Mi wa sen, mi wa sen
CH : E no ve awu Mi wa sen Jesu he mi
LV : Be gbagbono de no wle bo na aweto eton ya ?
C’est compliqué ! 858. MI BO JO MI DO
Nu ewa leblanu bo yen to avivi hehehehe die LV : Mi bo jo mi do ma sen Kluno sie loo
CH : Ye gbo bo de CH : Mi bo jo mi do ma sen Jesu sie
Ye na do na aweto eton din LV : Mi gbo bo jo mi do ma sen Kluno sie
Ye du aze de, ye na yi do du me lan
Tchakatu de, ye na do hu nonvi eton din CH : Mi bo jo mi do ma sen Jesu sie
Nonvi to Krsiti me we to mo bayi LV : Home eme Jesu te
Na we mi na wa no gbon CH : Holome we yen no don
Tcho ! On est foutu u u u u u u LV : Home eme Jesu te
CH : Holome we yen no don
LV : Yen ma to bo na wa
CH : Yen ma so to bo de na wa lo o
LV : Yen ma to hunde pepe na sen
CH : Yen ma so to bo de na wa lo o
Mi bo jo mi do ma sen Jesu sie

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 215


859. MENU WE NO WA DADBE NA GBETO 864. WA DO NA LO
LV: Oye gege! LV: Wa dona lo CH: Un do lo he
Menu we no wa dagbe na gbeto le LV: Wa dona lo CH: Un do lo he
Jesu jen na yin LV: Un do lo he ee
Un do menu we no wa dagbe na gbeto ya? CH: Wa dona lo
CH: Oye gege! Un do lo he
Menu we no wa dagbe na gbeto ya LV: Odolo ehe e/Un yen die do fie e
Jesu jen na yin CH: Wa dona lo
Un do lo he
860. TO BI WE NO PA AWOBOBO
LV: To bi we no pa we 865. JESU WA DAGBE, DAGBE PE
Benin to bi no pa we! LV: Jesu wa dagbe, dagbe pe we mi wa do
Menu we no wa dagbe na gbeto le Gigono Kluno wa dagbe
Jesu jen na yin Ope ton we hanjigbele hen bo wa jeyi
Un do menu we no wa dagbe na gbeto ya? CH: Jesu wa dagbe, dagbe pe we mi wa do
CH: Jesu wa dagbe de na yen lo o
To bi we no pa obobo LV: Gigono Kluno sie wa dagbe
LV: Benin to Aklabanatoto sie wa dagbe
CH: pa obobo Gigono Whlenganto wa dagbe
Ope ton we hanjigbele hen bo wa jeyi
CH: Jesu wa dagbe, dagbe pe we mi wa do
861. GIGO NA PA NA MESAYA LV: Aeae
LV: Gigono na pan a Messaya CH: Jesu Klisti we whenlen mi gan
Whepo azan do pe LV: Kluno dagbe pe sie wa lo
CH: Gigono na pan a Messaya CH: Jesu Klisti we whenlen mi gan
Whepo azan dope LV: Bo whenlen mi
2x
LV: E whenlen mi e CH: Son ku po da/azon po si yen to gbesin nu
CH: Jesu whenlen mi e LV: Gigo he aihon din bo bapo
LV: E whenlen mi e We Jesu Klisti ka na mi ni to blewo
CH: Jesu whenlen mi CH: Jesu wa dagbe, dagbe pe we mi wa do
All: Jale wa na ase mi LV: Gigo he aihon din bo bapo
Whepo do yi sewhe We Jesu Klisti ka na El Santoriol/........
Jale wa na ase mi CH: Jesu wa dagbe, dagbe pe we mi wa do
Whepo do yi sewhe LV: Gigono Jesu wa dagbe
Miwule ma wa bo whepo do je atimu Ope ton we miwule hen bo wa jeyi
Miwule ma kan fa whepo do je atimu CH: Jesu wa dagbe, dagbe pe we mi wa do
Nude tle to jijo, Adi: LV: Gigono Jesu we whenlen mi gan
Gbeme nude tle to jijo CH: Ayọ ayọ o, Satani doto
Jesu go we mi gboado do a LV: Gigono Jesu we gba whe na mi
Gigono na pan a Messaya CH: Ayọ ayọ o, Satani doto
Whepo azan do pe LV: Gigono Jesu we ho Voiture na mi
CH: Ayọ ayọ o, Satani doto
862. AVO KEDE NO JE ME AN LV: Gigono Jesu we gba whe na mi
CH: Ayọ ayọ o, Satani doto
LV: Avo kede no je me an LV: Jesu wa dagbe
JESUjewe hu tchokoto CH: Dagbe pe we mi wa do
Jesu je we, Gigono Jesu je we hu Vlisco e
CH: Avo kede no je me an
JESUjewe hu tchokoto 866. MI HEN NILO
LV : Mi hen ni lo
863. JESU WA DAGBE Papa do mi hen nilo Agun dagbe we
LV : Jesu wa dagbe, Klabanatoto wa dagbe CH: Mi hen ni lo, mi hen ni lo
Jesu wa dagbe, Agun dagbe we
Etè dodo yen na wa do dope ton ya ? LV : Azeto ja CH : Mïkel na we
Ewadagbe, LV : Owonto ja CH : Mïkel na we
Etè dodo yen wa do dope ton ya ? LV : Mi hen ni lo
CH : Mi hu gbo, ema pe halleluyah we mi na ke Papa do mi hen nilo Agun dagbe we
LV : Dagbe de CH: Mi hen ni lo, mi hen ni lo
CH : Dagbe de enaJesu wa n’awumenu Agun dagbe we
LV : Jesu ma dike na
CH : Yen ni jayi gbede do kento nukon 867. AWU E MI DO
LV : Jesu ma dike na LV : Ken no do mi, Anhan !
CH : Yen ni jayi gbede do kento nukon Ken no do mi, hagbele, Ken no do mi,
Mi hu gbo, ema pe halleluyah we mi na ke Awu he mi da sin ken jen we no do mi, odj e!
CH: Ken no do mi a e, Jesu ken no do mi
Gbagbo e mi be e sin ken jen we do mi, a se
Jeu Percussion

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 216


LV : Ao, Ken no do we do awu eme CH; Bo do be vodun le kon do adado me
Yi mo nukonto le bo yi de go agbanukon ma All: Ohunsi de yi ku, eyi ee
Hagbe, Ken no do mi Ohun si de yi ku
Awu e mi da e sin ken jen we no do mi le Ena ze hun kan so yi olon me we ya ?
CH: Ken no do mi a e, Jesu ken no do mi Gbe twe yen se
Gbagbo e mi be e sin ken jen we do mi, a se Bo do be vodun le kon do adado me
LV: Depe emi, ken gbe no do mi lo
CH: Jesu we mi zon e sin ken jen we do mi, a se 869. AZON TOWE ME MA MO DONA
Ho awhangbahoun do gba whan yeton
Ken whan de mo no hu Jesuvi LV: Azon towe,
LV: Depe ho awhangbahoun do gba whan yeton Mehe ma mo dona we do azon lo siyen
CH: Ken whan de mo no hu Jesuvi Azon towe,
LV: Ovi e ni ho awhangbahoun do gba whan yeton Mehe ma mo dona sho we do azon lo siyen
CH: Ken whan de mo no hu Jesuvi Edo azon towe,
Azon he na Jesu wa ne mi ma hwe ma
LV: Agbassamayọn ni ho awhangbahoun CH: Azon towe,
Do gba whan ye ton Mehe ma mo dona we do azon lo siyen
CH: Ken whan de mo no hu jesuvi LV: Oshoffa do azon towe,
LV: Jaya vi Oshoffa ni ho awhangbahoun Dagbe de ena Jesu wa na gbe lo ma hwe
Do gba whan yeton CH: Azon towe,
CH: Ken whan de mo no hu me gbede gbede su we Mehe ma mo dona we do azon lo siyen
LV: Awu e mi do, ema yin mede ton LV: yedo Azon towe,
Awu he mi do amoule mi sin, Azon jawu de he na Jesu wa na mi ma hwe
Gigono Jehovah we sin awu we CH: Azon towe,
Awu e mi do, ema yin mede pepe ton Mehe ma mo dona we do azon lo siyen
Awu he mi do amoule mi sin LV: Ohan do ae
Gigono Jehovah we sin awu we ma
Awu e mi do, CH: O ye wili Danieli do kinnidome
Oto daho Jehovah we so to awuene bo do na mi LV: Ohan do ae
Ye so vedo hun devo we sin awu we CH: Aholu wili Danieli do kinnidome
Awu e mi do, amo ema yin mede ton LV: Danieli no kinnipame na whe susu sho
Awu he mi do amoule mi sin Bo nude ma jo
Gigono Jehovah ton we, Po a gbo bo!!! CH: Azon towe,
CH: Awu e mi do, ema yin mede ton Mehe ma mo dona we do azon lo siyen
Awu he mi do amoule mi sin, LV: Medevo lo do azon towe/Oshoffa do azon towe
Gigono Jehovah we sin awu we CH: Mehe ma mo dona we do azon lo siyen
LV: Awu e mi do,
CH: Ema yin mede ton
Awu he mi do amoule mi sin
870. MI WA MI NI TE DO SATIN
Gigono Jehovah we sin awu we LV: Mi wa mi ni tedo satin eton go ae
Awu e mi do,Otọ daho Jehovah 2X
Jesu ma gbe mede
We so to awu ene bo do na mi Amo eno se ylandono we sin degbe
Ye so vedo hun devo we sin awu we CH: Mi wa mi ni tedo satin eton go
Awu e mi do, ema yin mede ton Mi wa mi ni tedo satin eton go
Awu he mi do amoule mi sin, Jesu/Mawu ma be mede
Gigono Jehovah ton we Amo eno se ylandono we sin degbe
LV: Mi wa mi ni tedo satin eton go ae
868. GBE TWE YEN SE Mi wa mi ni tedo satin eton go ae
Jesu ma gb mede
LV: Eya ! Gbe twe yen se Amo eno se ylandono we sin degbe
Bo do be vodun le kon do adado me CH: Ayi hun do nu Papa twe do
Gbodu Ayi hun do nu Maman twe do
LV: Gbe twe yen se Jesu/Mawu ma be mede
Bo do be vodun le kon do adado me Amo eno se ylandono we sin degbe
Gbe twe we yen se
Bo ka do be vodun le kon do adado me
Na whodo Jehovah
871. MI LENNU PON BO VOJO
Bo na ji ken whan we ye do no len ya? LV: Mi lennupon bo vojo bo jo aihon do
CH: Gbe twe yen se CH: Nuhe ma to aihon me loo, Afin Jésu
Bo do be vodun le kon do adado me LV: Mi lennupon bo vojo bo jo aihon do
LV: Na whodo Aholu Gbeno CH: Nuhe ma to aihon me loo, Afin Jésu
Bo na du winyan we aihon le ka do len ya
CH: Gbe twe yen se
Bo do be vodun le kon do adado me 872. MI SE HODE
LV: Na ka whodo Jehovah gbnon LV: Mi se ho de
Bo na du winyan we aihon le ka do len ya Ajiji me we mi te bo se ho lo, ojeje
CH: Gbe twe yen se CH : Mi se hode
Bo do be vodun le kon do adado me Ye jlo na de awhangbahun se son agun he me
LV: Gbe twe yen se Jesu Oshoffa ton ma na dike
CH; Bo do be vodun le kon do adado me/kon deme Na awhangbahun ni ton son agun lo me gba
LV: Oto e, Gbe twe yen se Jo we hun lo jo po agun lo po
LV: Menu we na de alosu po bo do dunu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 217


CH: Yen ma sin gan de
Awhangbahun Oshoffa ton po gba 875. OHUN DEDO E
Jesu lo su we de hun lo son LV: Ohun de do eee, Awhangbahun dedo
LV : Menu we na se awhangbahun gbe bo ma na du Ohun dedo!
CH : Eyin do awhangbahun wa do nu nugbo O pinpan no je gan ji bo no gbezon an?
Ate to nu da to home ana jo do CH: Eh! Ohun de do!
LV: Eyin do awhangbahun wa do nu e O pinpan no je gan ji b o no gbezon an?
CH: Kanlin eto zun me lepo Awhangbahun dedo
Ye me po we no to awhangbahun sie du e Ma yi Baba de bo leko do mewhenu
LV: Ete we so po na gbeto le LV: Miwule
CH: Eyin do awhangbahun wa do nu CH: Ma yin ganglijo sento
Nugbo nugbo, azeto le no to bu ji LV: Ma do miwule
LV: Ojeje CH: Ma yin ganglijo sento
CH: Ye me po we no to kan du O yen ma yin vodunside do hun ho me
Fite mi nag bon bo do gan Hun dedo
Ovi na dunu asi na du nu Ma yin Baba de bo leko do mewhenu
Gbigbo wiwe hen gbe mi ton gbele
876. YISENO NI WA DODO
873. AZAN PE AZAN
LV: Yiseno, ni wa dodo e, Yiseno, ni wa dodo
LV : Azan pe azan pe Yiseno ni wa dodo
Awhangbahun sie we to Dodo sin aliho we yiOtọ de
Gbe do ja nugbo nugbo Yanlan miton le we zon bo de mo no tche
CH : Agba donu e CH : Yiseno, ni wa dodo
Awhangbahun sie to gbe do ja e Yiseno, ni wa dodo
Azan emi do lo ma die sogbe bo mi wa e Dodo sin aliho we yiOtọ de
LV: Hoho whenu hoho Yanlan miton le we zon bo de mo no tche
CH: Miwule we no ho a e e LV : Jesu ma ton nukon e
LV: Hoho whenu hoho CH : Jiwheyewhe ma so ku to
CH: Miwule we no ho LV : Akluno ma ton nukon e
Mi ho to Holi Papa Oshoffa wa jawu CH : Jiwheyewhe ma so ku to
LV: Nukuntonno le mo nu Whenu ato deho bo so dawha tcho
CH: Mi ho to Holi Papa Oshoffa wa jawu Bo da wha tcho, bo da wha kaka,
LV: Tokununo le se nu e Gansho de ma tche, yanlando we zon
CH: Mi ho to Holi Papa Oshoffa wa jawu Jiwheyewhe gbeno ma se degbe
LV: Unbopenno lepo we do nu e Mi ma yin osen lo
CH: Mi ho to Holi Papa Oshoffa wa jawu Bo ka no to gigo pa na Mahu
Nudindon popo
LV: Abomey me ton do gbo e Ate tchitchi walo ylankan lepo
CH: Yonnu sin mo ho Yanlando we yin
Adogonon ma fon ma so hwan na whe woene Dogbo ema mi po Jehovah po
Jan bo so ji vi Mi do lenvojo
Yonnu si pe do ma gan da nu bo Nado mo ale Jiwheyewhe ton (aee)
Oshoffa hen nu de wa gbe eme Gbigbome no pon Jehovah de aee
Yen bo pon kaka (loo ) Gbigbome no pon Jehovah de aee
Azon eton di Jesu Klisti GIgono ton Jesu ma ho nukun de pon
Mi jaya to gbigbo me
874. YE MO NO GBE MI Bo so ke halleluyah !
LV/CH : Ye mo no gbe do mi to me, yen ko gbe
Ye mo no gbe do mi to me, yen ko gbe
877. JESU SIN AWHAN NO MO
Malia gbe vodun sho bo LV: Jesu sin awhan no mo winyan ya ?
Ye yi hen yanmu yanmu do wa CH: Mi hen Gigono
LV: Ete no yin yanmu yanmu LV: Jehovah (Gigono Jesu) in awhan no mo winyan an?
CH: Aze we yin yanmu yanmu CH: Mi hen Gigono
LV: Yen do ete we yin ahelu ahete Oku ni tle to mi go
CH: Aze we yin yanmu yanmu LV: Me sie wiweno le/ Yiseno le
LV: Yen do ete we yin ahelu e ahelu e CH: Ku po azon po ni tle to me go
CH: Aze we yin yanmu yanmu Mi dotu do gbedoto na basi
LV: Yanmu yanmu e , yanmu yanmu e Jesu sin awhan no mo winyan ya
CH: Aze we yin yanmu yanmu Mi hen Gigono go
LV: Yanmu yanmu e , yanmu yanmu e LV: Solu we hu afowo
CH: Aze we yin yanmu yanmu LV: Hagbele mi yi han CH: Solu we hu afowo bo Davidi hu donu sidopo
Ye mo no gbe do mi to me, yen ko gbe Jesu sin awhan no mo winyan an
Ye mo no gbe do mi to me, yen ko gbe Mi hen Gigono go
Malia gbe vodun sho bo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 218


878. MI DOTU YISENO LE MI DOTU 881. A YOEN DO SIE NA PLAN
LV: Mi dotu yiseno le, mi dotu LV: A yoen do Agun sie na pla we yi lon
CH: Baba Jehovah do atche do mi ji CH: De alo son ylan ma
Mi dotu do sen Agun wiwe A yoen do Agun sie na pla we yi lon
LV: Nuhe Jesu do e De alo twe son ylan ma
CH: De ma do vo me A yoen do Agun sie na pla we yi lon
LV: Nuhe Akluno do e De alo son ylan me
CH: De ma yi do vo me LV: Nu he wutu gbigbo do wen bo do mo
LV: O kaka nukun sie na miyan CH: Mi wa doto
CH: Whenlenganto na jete bo na wa Nu he wutu gbigbo do wen bo do mo
O mi wa doto
Mi dotu do sen Agun wiwe Nu he wutu gbigbo do wen bo do mo
LV: Mi dotu yiseno le, mi gboado Mi wa doto
CH: Baba Jehovah do atche do mi ji LV: Nu he na agunvi le shè die ma yon
Mi dotu do sen Agun wiwe CH: She wa kunu helu
Nu he na agunvi le shè die ma yon
879. EJE DO MINI DO PE She wa kunu helu
Nu he na agunvi le shè die ma yon
LV: Eje do mi ni dope na Gigono Gbeno She wa kunu helu
CH: Pe we je mi ni do LV: Agun wiwe yen ton die ma dayihun
O mi tle whle da miton bo whle fin elo CH: Mi to si se a
Ema pe pedido na Baba Agun wiwe yen ton die ma dayihun
LV: Onu ena Jesu wa na mi O mi to si se a
CH: Jawu we Agun wiwe yen ton die ma dayihun
LV: Gbemenu ena Jesu wa na mi to gbe eme She wa kunu helu
Yen ma pe pedido na Baba sie Mi to si se a
Onu ena Jesu wa na mi LV: Adade le ylankan yewu le so zun fan
Azonjawu ena Jesu wa na mi to gbe eme CH: Dindon we miton
Yen ma pe pedido na Baba sie
Whenu e yen tin to azon je we lo Adade le ylankan yewu le so zun fan
CH: Jesu Gbedoto we hen azon sie gbo O dindon we miton
LV: Aihon whenu e yen tin to yaji Adade le ylankan yewu le so zun fan
CH: Jesu Gbedoto we gba ya sie se Dindon we miton
LV: Adade le gbigbozon sa gbe ye ton
Bo yen ma yi bokono whe CH: We wiwe ko gbe
Jesu Gbedoto we hen azon sie gbo
Bo yen ma yi bokono whe Adade le gbigbozon sa gbe ye ton
Ete we po bo Jesu ma wa na mi ya? O we wiwe ko gbe
Dagbe te unko Adade le gbigbozon sa gbe ye ton
Jesu ma wa na mi to gbe eme We wiwe ko gbe
Mi se tonu bo sen Gigono LV: Adade le agbassa me yewule so go bio
A suivre !! CH: Do to yanlan wa
Adade le agbassa me yewule so go bio
880. LO HEN HAN TAN DEVO WA Do to yanlan wa
Adade le agbassa me yewule so go bio
LV: Lo hen han tan de do wa Do to yanlan wa
CH: Awumenu yopo le hen han tan de do wa LV: Ylando gban miton le mi na hen po
Lo hen ho de wa mi se ya CH: Nugbo we yen do
LV: Lo bo hen han tan de do wa Ylando gban miton le mi na hen po
CH: Awumenu yopo le hen han tan de do wa O nugbo we yen do
Lo hen ho de wa mi se ya Ylando gban miton le mi na hen po
LV: Ohoho whenu hoho Nugbo we yen do
CH: Bielou pasteur we sin hwenu agun yon LV: Adavo mi lenpon bo so dio
LV: Hoho whenu hoho e CH: Lewe na so wa
CH: Bielou pasteur we sin hwenu agun yon Adavo mi lenpon bo so dio
Agun lo wa je pata kutu pata Lewe na so wa
Eno sen do e meton meton Adavo mi lenpon bo so dio
LV : Agun lo wa je Lewe na so wa
CH : Pata pata kutu pata
Eno sen do e meton meton 882. KPASIGBO SIN TAN
LV : Yen finlin whenu, Yen yise do a e LV: Kpasigbo sin tan we yen ka jlo na pin
CH : Yiseno mo yiseno ja to nukon hwenenu N’agunvi le ye ni doto
Halleluyah yeno do CH: Kpasigbo sin tan we yen ka jlo na pin
Ye no do po home hunhun po N’agunvi le mi se a
Whenenu agun vivi kaka LV: Kpasigbo sin tan we yen ka jlo na pin
Ema yin din ton unko gba
E gbe yen so mo N’agunvi le ye ni doto
Agunvi mo nukonto ja CH: Kpasigbo sin tan we yen ka jlo na pin
Ena dlen alo comment ça va N’agunvi le mi se a
Agunvi le mi gbo son nu ene go LV : Kpasigbo sin tan de kawe yen ka jlo na pin
Ema du ale to Mahu de N’agunvi le mi se a, Fie ho lo fon son
CH: Yen ka na do na sisen no le
Ye ni hen to de wu

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 219


LV: Fie ho lo fon son Mehe no gbe mo whe yoyo
CH: Yen ka na do na sinsenno le Gigo we mi na pa na Akluno do
Ye ni hen to de wu Akluno wa zon jawu,
LV: Ome dopo we no yin Bosada Bo mimepo no gbe mo whe yoyo
Bo ka tron detchanfio sin tome LV: O papa le whe me mi de ya? CH : Hein
Ome dopo we no yin Bosada LV : Maman le whe me mi de ya? CH : Hein
Bo ka tron detchanfio sin tome LV : Nonvi sie le whe me mi de ya? CH : Hein
Bosada yin wenyitode LV : Papa sie le whe me mi de ya? CH: Hein
Bo no yi gbe bo no hen kanlin do wa whe CH: Mehe no gbe mo whe yoyo,
Gbedopo we ezun Mehe no gbe mo whe yoyo
E bio gbe meton le bo so yi gbe Gigo we mi na pa na Akluno do
Ebio zunme bo mo kanlin dopo Akluno wa zon jawu,
Bosa bio zunme bo mo kanlin dopo Bo mimepo no gbe mo whe yoyo
Kanlin lo we ejlo na hu LV: Aihon he me mi wa loo: gbeme no vivi kaka
Kanlin lo ma we Bosada jlo na hu Aihon he me mi jo wa te: gbeme no vivi gbawu
Kanlin lo do gblakun bo ze hu Jesu whenlen mede
Bo ye hu Bosa bo do vodun we hu Na me ni bo yi dope ne Gigono
Gbetole hu Bosa bo do vodun we hu CH: Mehe no gbe mo whe yoyo,
Bo be avo ton lepo yi do agba godo Mehe no gbe mo whe yoyo
Dekinhoun we, bo OSHOFFA do gbede Gigo we mi na pa na Akluno do
Vodun no hu mega we ya? Akluno wa zon jawu,
CH: Nuhe na eze alo sie bo do do gbe he me Bo mimepo no gbe mo whe yoyo
Depepe ma no hu me LV: Papa le whe me mi de ya? CH : Hein
Adi: dekin-dekin dekin-dekin LV : Maman le whe me mi de ya? CH : Hein
awhangbahoun pinpen
Gbodu LV : Nonvi sie le whe me mi de ya? CH : Hein
LV: kpasigbo sin tan we yen ka jlo na pin LV : Papa le whe me mi de ya? CH: Hein
N’agunvi le ye ni doto CH: Mehe no gbe mo whe yoyo,
CH: kpasigbo sin tan we yen ka jlo na pin Mehe no gbe mo whe yoyo
N’agunvi le mi se a Gigo we mi na pa na Okluno do
LV : Kpasigbo sin tan de kawe yen ka jlo na pin Okluno wa zon jawu,
N’agunvi le mi se a, Fie ho lo fon son Bo mimepo no gbe mo whe yoyo
CH: Yen ka na do na sinsen no le LV: Atin dagbe ma sigan sinsen ylankan je gbonu
Ye ni hen to de wu Atin dagbe ma sigan sinsen ylankan je gbonu
Reprise et suite…. Ho e wutu Kluno domo
LV: Vodun no hu mega we ya? Me dodo we na ze alo bo na do na mi?
CH: Nuhe na eze alo sie bo do do gbe he me CH: Me dagbe de maja Kun ylankan dogbe
Depepe ma no hu me Gbeto ylankan de maja kun dagbe de dogbe
Vodun de ma no hu me To gbe eme
Gbeto we yin vodun edo me hu Me dagbe de maja Kun ylankan dogbe
Vodun de ma no hu me Gbeto ylankan de ma ja kun dagbe de dogbe
Gbeto we yin vodun edo me hu le To gbe eme
Awhangbahoun to nu do bo LV: Mi bo doto
Oshoffa drin bo be avo lepo yi agba go CH: Mi ma se nu ena Kluno sie do
Bo do vodun ni wa hu mi LV: Mi bo doto
LV: Ye ze dewu do agba tin go CH: Mi ma se nu ena Kluno sie do
Ye ma yoen bo do basi LV: Mede na wa yanyan
Ye ma yoen, Papa do mo CH: Na me ni hen yanyan eton bo wa
Ema yoen bo do basi LV: Mede na wa dagbe
CH: Ye ze dewu do agba tin go CH: Na me ni hen dagbe eton bo
Ye ma yoen bo do basi Azan dopo we mi na jan/po po miwule po
LV: Ye ma yoen, Papa do mo Bo ye ne jan, bo na vo jan
Ema yoen bo do basi Mi bo wa wiwe, Baba Jesu we mi na yolo
CH: Ye ze dewu do agba tin go
LV:
Ye ma yoen bo do basi
Sogbeyanto
883. ETO AWHANGBA
CH: We de so bo hu agbanlin LV: Eto awhangba, Gbedoto tin to awhangba
LV: Sogbeyanto de Jesu Klisti to awhangba
CH: We de so bo hu agbanlin Ete dododo we so to bu do n’awumenu ya?
Sogbeyanto Micheli CH: Eto awhangba,
LV: A e e/ae ae Jesu Klisti to awhan sie me nugbo
CH: O sogbeyanto Micheli LV: Nugbo Gbedoto tin to awhangba
We de so bo hu agbanlin ye do kpassi we Gigogan tin to awhangba
Gbo bo jo do, Papa do gbo bo jo ylan do na ye Jesu Klisti tin to awhangba
Ye ze dewu do agba tin go Ete dododo we so to bu do we ya?
Ye ma yoen bo do basi CH: Eto awhangba,
LV: Aihon he me mi wa die: gbeme no vivi kaka Jesu Klisti to awhan sie me nugbo
Aihon he me mi wa loo: gbeme no vivi gbawu LV: Eyon, po je hun ji
Jesu whenlen mede CH: Po je hun ji hwedenu, we lo dio
Na melo ni bo yi dope ne Gigono LV: Abobo! Po die je hun ji e
CH: Mehe no gbe mo whe yoyo, CH: Po je hun ji hwedenu, we lo dio

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 220


Yen no du do ze yi nukon Bo no to ho ylankan do do agun go le
Bo no du go do godo Ni eyin do valafo awutu de wa je ye ji
Awhangbahun Oshoffa ton we Do madonukun me lo ya
Mi na yi do gba azeto le do CH : Ana mo ye to awhangba ten LV : O Jeh! Heinhein!
LV: Awhangbahun Oshoffa ton we Hinhontin na to alo me Hom: O dè gbe
CH: Mi na yi do gba azeto le do Bo asi po vi po na to nise nise nise do
LV: Awhangbahun Oshoffa ton we Lo azon no gbo pata pata
CH: Mi na yi do gba azeto le do Gbigbo wiwe ko du baba
Hom: Alleluia o CH: Yeeeh Oh!!!! Hom: Hihi
884. PO JE GAN JI (SHEYI RAPHAËL) LV: Ye mehe no to ho lo do le
Bo no to ho ylankan do do agun go le
LV: Po je gan ji ana se kowun Ni eyin do valafo nujomeji ajiji de
Po gbe je gan ji je ana se kewun Wa huhu hon na ye lo ya
Oho de na do na gungbe le gbe yen ja CH : Ana mo ye to awhangba ten LV : O doto basi ka bo eglo we mo! Heinhein!
Mi se wa bo se Hinhontin na to alo me (Hom: O dè gbe)
CH: Edonu kowun gunmeho sie le Bo asi po vi po na to nise nise nise do (Hom: Ozo!
Ni wa bo wa se nu ena do gbe han te Lo azon no gbo pata pata
Paroles: Hèhèhèh! Gbigbo wiwe ko du baba
Obalemisoro sin awhangba to gbe na do mo ! LV : Yen ka do pon edu baba ja
Hom: O poooohhh CH : Opaaaaahhhh! CH: Edu baba
LV: Po we je ganji ana se keowun LV: Gbigbo wiwe du Baba ya
Oho de na do na gungbe le gbe yen ja CH: Edu baba
Mi se wa bo se LV : O jeh pon edu baba ya
CH: Edonu kowun gunmeho sie le CH: Edu baba
Ni wa bo wa se nu ena do han te LV: Gbigbo wiwe du Baba ya
Yen do kowun kowun CH: Edu baba
Gan die eto onu do e be mi do se a LV : Pon un do edu baba ya
LV: Po do kowun kowun CH: Edu baba
CH: Gan die eto onu do e be mi do se a Paroles: Hèhèhèh ! Edu baba be!
LV: Asan so domo bo do tchèkè o tchèkè Atcha; Etè ! hein ! – ejan ! gègègè – ojan !
CH: Gan die to onudo e be mi do se a O jin! (6x) – Ohwè ! - Inin !
LV: Edo kowun kowun Ohungbe ! – Awhangbagbe ! e zingo
CH: Gan die to onudo e be mi do se a Kio wele kio wele
Adi: Ze de ji dopo ma pon Tcho ! he ! LV: O Jesu de kon -CH: Ema gan gba
Hehehe eh hein ! Ahhaaaa Hehehe! O devo de Orrrrr!!!!
Agba gbe agba (2x) hehe ! hein ! Wele wele
Hom: Jesu de kon CH: Ema gan gba Hein ! Inin !
LV: Whenu é agun lo do jete LV: O Jesu de kon -CH: Ema gan gba
CH: O Gbigbo so domo agun he na le aihon we LV: Je dis bien : Laissez-moi en paix
LV: Whenu é agun lo do jete loo Adoer mon Jesu oo
CH: O Gbigbo so domo agun he na le aihon we CH : Laissez-moi en paix adorer Jésus-Christ
LV: O 1947 agun sie ka do jete loo ya LV: Je dis bien : Laissez-moi en paix
CH: O Gbigbo so domo agun he na le aihon we Adoer mon Jesu oo o
Bo medele ka so je nu din CH : Laissez-moi en paix adorer Jésus-Christ
Bo no do mami we sin agun we LV: Euheuh ! là-où se trouve Jesus
LV: O huta de mi ni yon do 24 nien CH : C’est là que moi je me tiens
CH: Meylankan le we sin agun we LV: Anhan ! Là-où se trouve Mon Dieu
LV: O dagbe agun wiwe no wa hie ma so mo CH : C’est là que moi je me tiens
CH: Gbigbo wiwe ma yin agun dagbe de LV: Ooh ! Plus jamais de pratiques aux cultes
LV: Amon CH : Je n’irai plus vers un autre
CH : O Tinlin tinlin yonu dan ye no mo LV: Plus jamais de pratiques aux cultes
Gbigbo whan ma yon fun na gbeto LV: Hun! CH : Je n’irai plus vers un autre Dieu (LV : Aanhan)
LV: Whenu é agun lo do jete lo Laissez-moi en paix adorer Jésus-Christ
CH: O Gbigbo so domo agun he na le aihon we LV: Ojejejejeje : Pon ! Laissez-moi en paix
LV: 1947 gbe Luli ton do jete lo Adoer mon Jesus-Christ ah !
CH: O Gbigbo so domo agun he na le aihon we CH : Laissez-moi en paix adorer Jésus-Christ
Bo medele ka so je nu din LV: El Morijah do : Laissez-moi en paix
Bo no do mami we sin agun we Adorer mon Jesus oo o jeh
LV: Ete kan mehe to hunzan me po yen po ya? CH : Laissez-moi en paix adorer Jésus-Christ
CH: Meylankan le we sin agun we LV: Parce que là-où se trouve Jesus
LV: O dagbe gbigbo wiwe no wa be je ma so mo CH : C’est là que moi je me tiens
CH: O Gbigbo wiwe ma yin agun dagbe de LV: Anhan ! Où se trouve Jesus
LV: Amon CH : C’est là que moi je me tiens
CH : Tinlin tinlin yonu dan ye no mo LV: Plus jamais de pratiques aux cultes
Gbigbo whan ma yon fun na gbeto CH : Je n’irai plus vers un autre
LV: Jeh! Tinlin tinlin yonu odan we ye no mo LV: Jamais, jamais de pratiques aux cultes
CH : Gbigbo whan ma yon fun na gbeto CH : Je n’irai plus vers un autre Dieu (LV : Anhan)
LV: El Morijah do, Ye mehe no to ho lo do le Laissez-moi en paix adorer Jésus-Christ

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 221


Gbodu : Orrrrr ! Laissez-moi ! Sho (3x) ! Inin ! LV : L’offense vient. Mets-moi au dos
Wele wele wele - jan - hèhèhè ! CH : Jésus ! Mets-moi au dos
LV: O Jesu de kon -CH: Ema gan gba LV : Mets-moi au dos, mets-moi au dos eh
Orrrrrr! - Owe CH : Jésus eh
Hein! El Morijah - Aaaah! LV : Heinhein !!! (Hom : Mets-moi au dos)
LV: Je dis bien : Ce n’est pas un crime Oh ! Mets-moi au dos, mets-moi au eeeh
Laissez-moi porter ma soutane CH : Jésus eh, Iye iye iye iye
CH : Ma robe n’est pas un crime Le sorcier vient, mets-moi au dos
Laissez-moi porter ma soutane Jésus ! Mets-moi au dos
LV: Anhan ! Ce n’est pas un crime Gbodu : Orrrr !!! - Danse maintenant
Ma soutane n’est pas un crime ! Wele wele wele - Inin !
Les gens ! Laissez-moi porter ma soutane ! Hein ! C’est bon !
CH : Ma robe n’est pas un crime LV : Enfant CH : Marche certainement
Laissez-moi porter ma soutane Il reste un, il reste un – en bas – en bas
LV : Ma soutane n’est pas un crime ooh Wele lele
CH : Laissez-moi porter ma soutane CH : Va certainment
LV : L’Eglise Céleste n’est pas un crime ohh LV : Les anges sont en joie CH : En joie
CH : Laissez-moi porter ma soutane LV : Ils sont en joie CH : En joie
LV : Anhan ! L’Eglise n’est pas un crime ye ohohh LV : Les anges sont en joie CH : En joie
CH : Laissez-moi porter ma soutane LV : Ils sont en joie CH : En joie
LV : Je dis bien : Tout le monde t’adore LV : En joie pour louer CH : En joie
Tout le monde t’adore LV : Ils sont en joie CH : En joie
Mon pays le Bénin T’adore LV : Hein ! En joie ! CH : En joie
CH : Jésus nous a fait de grandes choses LV : Joie de joie CH : En joie
Toute le monde pousse des cris de joie
Gbodu : Orrrrr ! Laissez-moi ! CH : Iiiih LV : Hein ! Ça sent bon, heinhein ! ça sent bon
Awhangba - Sho ! Inin ! Opè LV : Awhangbahoun là CH : Ça sent bon
Wele wele wele - jan - hèhèhè ! LV : Votre awhangbahoun CH : Ça sent bon
Ope hinhinhin gègègè LV : Comme savon CH : Ça sent bon
Il reste un, Il reste un LV : Il est doux CH : Ça sent bon
LV : Enfant CH : Marche certainement LV : Doux comme éponge CH : Ça sent bon
LV : Je dis bien : Tout le monde T’adore LV : A 100% CH : Ça sent bon
Tout le monde t’adore LV : A 1000% CH : Ça sent bon
Mon pays le Bénin T’adore
CH : Jésus nous a fait de grandes choses LV : Il sent vraiment bon CH : Ça sent bon
Tout le monde pousse des cris de joie Hom : Hallelu CH: Hlléluia !!!!
LV : Ojejejeje ! Tout le monde T’adore Hahah ! Opè !
Mon continent T’adore eh
CH : Jésus nous a fait de grandes choses
Tout le monde pousse des cris de joie 885. O MOSE NI DE AFOPA ETON
LV : Anhan ! Tout le monde T’adore LV: O Mose ni de afopa eton
Côte d’Ivoire aussi T’adore Whlenganto ja sen do gbe
CH : Jésus nous a fait de grandes choses CH : O Mose ni de afopa eton
Tout le monde pousse des cris de joie Whlenganto ja sen do gbe
LV : O Tout le monde t’adore LV : O Davidi
MMalabo aussi T’adore eh CH: We yi awhan bo hu Goliati do mewhenu
CH : Jésus nous a fait de grandes choses
LV : O Davidi yi awhan go
Tout le monde pousse des cris de joie
LV : Anhan !L’Afrique pousse CH : Des cris de joie CH: O godo ton Davidi wa wa ylando
LV : Et T’adore CH : Des cris de joie LV : O Davidi wa ylando
LV : Europe pousse CH : Des cris de joie CH: Okluno Ajalonno wa jo ylando
LV : Et T’adore CH : Des cris de joie O Mose ni de afopa eton
Whlenganto ja sen do gbe
LV : L’Amérika pousse CH : Des cris de joie
LV : Il te chante CH : Des cris de joie
LV : L’Asie pousse CH : Des cris de joie 886. WHE WE WHE PE
LV : Il T’adore CH : Des cris de joie LV : Whe we whe pe
LV : Tout le monde t’adore. Tout le monde t’adore Bo avajrè ma na gan azojran ma de
Mon pays le Bénin T’adore CH: Owhe zan we pe
CH : Jésus nous a fait de grandes choses
Tout le monde pousse des cris de joie
LV : Onin gbon bo kanlinsu mado de azo ton (ja?)
CH : Agbalila whenu ton sin po je hun go
LV : Jésus ! Mets-moi au dos Mi bio mi tome ye ni wa pon
Jésus ! Mets-moi au dos LV : Yen do Agbalila whenu ton sin ton po je hun go
Mets-moi au dos, mets-moi au dos
CH : Jésus ! Mets-moi au dos CH: Mi bio mi tome ye ni wa pon
LV : Le sorcier vient. Mets-moi au dos LV : Amo ni ena yon
CH : Jésus ! Mets-moi au dos CH: Arche de Noe Gun ple agun lo to jijoho
LV : Mes problèmes viennent. Mets-moi au dos LV : Amo ni ena yon
CH : Jésus ! Mets-moi au dos CH: Arche de Noe Gun ple agun lo to jijoho

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 222


LV : Bo hun lo gbe do donu LV : Jesu sin dewu
CH: O Dèpè Sanctuaire ton le ye na to jijoho CH : Ema so no dayinu
LV : Awhangbahun lo do donu LV : Jesu sin dewu
CH: O Dèpè Sanctuaire ton le ye na to jijoho CH : Ema so no dayinu
LV : O Baba Jehovah
Owhe ma pe CH : Ae ae e
kanlin avajrè ma no azojran ma de O Baba Jehovah sin dewu
Owhezan we pe E ma sono dayihun
Adi : Mo we Oshoffa do
LV : Odi lèkè di lèkè CH : Ena do go Yen ma to ha ene le me ba
LV : Odi lèkè Ago CH : Ena do go
LV : Odi lèkè di lèkè CH : Ena do go
LV : Odi lèkè Ago CH : Ena do go
LV : Mito le, mi je le CH : Egbe vivi
LV : Mito le o Jesu me CH : Egbe vivi
LV : Naka vo naka vo CH : Egbe vivi
LV : Naka vo naka vo Jesu me CH : Egbe vivi
LV : Aku ma tin, azon ma tin CH : Egbe vivi
887. PO WA TO HUN JI JE
LV : Eyin do po wa to hun ji je, Apapa no so mi éh
Agbete sin po to hunnu de lan me bi we eno siso
CH : Eyin po wa to hun ji je
Eyin po wa to hun ji je
Be apapa no so mi éh
Agbete sin po to hunnu de
Be lan me sie (bi) eno siso
LV: Bo ese awhangbanhun sin gbe
CH: Ana gan, ana gan dandan ana gan
Adi:
LV: Odu chè son, Ma dike ni
Awhangbahun di tchè son go
Ma dike ena yonlon

888. YE ZE DẸWU AHEMU TƆN ƉO YIN AKPAZIN


LV : Ye ze dẹwu Ahemu tɔn ɖo yin akpazin
CH : Mi na ylan nu tinkpon_
LV : Ye ze dẹwu Ahemu tɔn ɖo yin akpazin
CH: Fitɛ Pasteur na jo yẹn ɖo to ẹgbẹ mɛ fi bọ
Dẹwu na to jọ' nu vo to
LV: Oho lọ sin adi kan wɛ mite
CH: Bɔ Pasteur jɛte ɖo ẹdẹkin_] 2*
LV: Pasteur do jɛte ɖo ẹdẹkin
CH: E ɖɔ afɔ ni ple ɖo Kpassigbo hɔnto_] 2*
LV: Zɔnlin e mi zin yi Kpassigbo gɔn
CH: Kpassigbo ɖo kii ɖo mi pọn_] 2*
LV: [Kpassigbo ɖo kii ɖo mi pọn
_CH: Bọ Pasteur de/gbi dẹwu sọn eji_] 2*
LV: Pasteur de/gbi dẹwu sọn eji
CH: E ɖɔ ye ni do awhangbahun gbe_] 2*
LV: Awhangba gbe, Alléluia do ɖɔ nu ee
_Agidihun do su_
Awhangba gbe, Alléluia do ɖɔ nu ee
_Fitɛ Pasteur na jo yẹn ɖo to ẹgbẹ mɛ fi bọ
dẹwu na to jọ' nu voto (bá pò_)

889. DOSSOU WE ZE DEWU DO LEL ELO


LV : Dossou we ze dewu do lele elo
CH : Eh!!!
LV : Dossou we ze dewu do lele elo
CH : Dossou Klisti kento we ze dewu do lele
Yen ma to ha ene le me gba

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 223


Chansons pour les
évènements
funèbres

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 224


LV1: Do hoho whenu gbeto le no dibusi oku
890. JE M’EFFORCERAI Sigba do gbon oku towe ton dali
Je m’efforcerai pour être prêt A whlen mi gan son oku si
Je m’efforcerai pour être prêt Ado pon medepope he yise do emiwule go
Je ne sais pas quand le Seigneur m’appellera Ema ku, ema na ku gbede
Je m’efforcerai pour être prêt LV2: Mi yise do maman miton ma ku gba
Owhe we ewo yi bo etin to dewe
Ma hon wezun jla whe sie gbe do Mi vive na weOtọ do hie kon awa do eji
Ma hon wezun jla whe sie gbe do Na angeli Okluno ton le ni pon ewo ga
Yen ma yon whenu e Kluno na ylo gbigbo sie LV3 : Mi vive na ovi le do ni ma len nude pon blo
Ma hon wezun jla whe sie gbe do Mi vive na asu eton do ni ma len nude pon blo
Ma je agbagba jla do koe yen do Agun vile mi ze alo do akon ji na mi
Ma je agbagba jla do koe yen do Sanctuaire sin koya, mi vive na gbeto le
Ne me yan gbegbe Apeto la ylo be ma va Do maman whe we ewo yi
Ma je agbagba jla do koe yen do Midotu do Okluno go bo yoen do
Oku oku tin na yiseno dandan me
891. ANGEL LE NA SE GBE YE TON LV: Maman miton fifa
CH: Eton na kon do eji
Angel le na se gbe ye ton LV : Kluno na dona Okluno na dona gbeto lepo
Yin hihi hoto yeton
Whenu esio gbe Kluno ton CH : Maman miton fifa, Eton na kon do eyi
LV: Jesu, Jesu fifa towe ni kon do eji
892. MAMAN SIE CH :
LV:
Maman miton fifa, Eton na kon do eyi
Jiwheyewhe flin azon dagbe eton le ni hodoe
Maman sie, ajo mido, CH : Maman miton fifa, Eton na kon do eyi
Me vive (nom), ajo mido
Hwendo ho le
Me we na le do na mi e 896. JLE GODO TON SISO
Otan vive le CH: Jle godo ton siso
Me we na le pin nu mi e Wleawu bo lenvojo
Dohemeto, sie die oku wa so e Kluno na wa ajiji me
Memeton de mono pe me Whenu ama do nukun
Tcho bo oku no wa so Wleawu yiseno, whleawu yiseno
Ana te do owhe afo wo Kluno na wa t’ayi di ajoto
Emo no pe me, emo no pe me LV: Yiseno, whenu apoto gbe
Dohemeto sie die, oku wa so e Ho avun nado w’azon mime
Alogonameto sie die oku wa so e Jesu ja, Jesu ja
Sho! Jalé ma de me
893. MI MA YA VIO
Mi ma ya vio Kluno ton we yoloe 897. EGBE MAMAN MITON NE
Mi ma lenpon ome, Kluno ton we yoloe Egbe maman miton ne
Mi do pede hun mi ve no tundo Ma so tin to mime egbe ba gba
Mawu we mi na do na Okluno ko yolo e yi
Jesu we yoloe, Mawu ton we yoloe Akon ede ton nu
894. AO MAMAN Ogan godo ton we ho
Do maman miton ene ji
LV: Ao maman, Mawu e ylo olo Bo Jiwheyewhe so yoloe yi
CH : Ao maman, Mawu e ylo olo Akon ede ton nu
All : Mawu ena, Mawu etro Leblanu de ma tin ba
Va hoe jo le mian gbo Mi gbo mi ni to ayaja je
Ao maman, Mawu eylo olo Na owhe we maman miton ne yi
LV : Ao maman, Yen ku ele yi lo, yan yoende Do gboje madopodo me
CH : Ao maman, yen ku ele yi lo
All : Le dudu pe, le sinnu pe 898. OKU MA GBE ME DE
Le ahannu pe, le ayimlon pe a LV : Oku e, oku ma gbe mede lo o
Ao maman ; Yen ku ele yi lo CH : Oku e, oku ma gbe mede lo o
LV : Oku e, sawhe ku ma gbe mede lo o
895. JESU YEN DOPE NA WE CH : Oku e, oku ma gbe mede lo o
A capella: Owhe ewo, owhe ewo yi LV : Awa dagbe ana ku
Owhe maman miton yi CH : Aso wa yanyan ana ku
Owhe ewo, owhe ewo yi LV : Awa dagbe ana ku
Maman ma ku gba CH : Aso wa yanyan ana ku
CH: Jesu yen do pe na we Oku e, oku ma gbe mede lo o
Na hie we wa
Bo wa ku do satin ji
Na yen ni do mo jomion
Jomion he aihon din bo bapo
Mi dope, mi ope na we Okluno
Wa yi ope

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 225


LV : Jogbehun sie do na donu e
899. EGBE LE NU NA MI CH: Panlan Papa yi fide vi do ale te
LV : Egbele nu na mi LV : Dagbewato de
Oku gbe le nu na mi Mo so no ba ten po do Baba de
Sawhe ku ma gbe me de Dodonode
Maman sie ejo gbe do Mo so no din ten me gbon depepe
CH : Mi mo nu ena ku no wa Dagbewato de
Ku ze medagbe so yi Mo so no din ten me do Baba de
Sawhe ku ma gbe mede Agunwiweno de
Maman sie ejo gbe do Mo so no din ten me gbon depepe
LV: Oku ma do honton Mi wa yi pon ten me
CH : Sawhe ku ma do nonvi e CH: To Jehovah sie do na Papa AGBAOSSI
LV: Oku ma do honton LV : Mi wa yi pon noten
CH : Sawhe ku ma do nonvi e CH: To Jehovah sie do na Papa AGBAOSSI
Eno hu asu son asi go Azon eton le ko dekunu
Bo no hu asi son asu go Gbigbozon eton lepo ko dekunu nien
Eno hu vi son no go LV : Noten eme
Bo no hu no son ovi go CH: Lenpon po avi po ma tin te
Mi mo nu ena ku no wa LV : Noten eme
Ku ze medagbe so yi CH: Awufiessa depe ma tin te
Sawhe ku ma gbe mede LV : Noten lo me
Maman sie ejo gbe do CH: We ye wleawu na dodono le do
LV : Noten dagbe lo
900. YENO KAN SE MI DO CH: We ye wleawu na dodono le do
LV: Yeno kan se mi do LV : Noten wiwe elo
Yeno kan se mi do a e CH: We ye wleawu na dodono le do
Yeno kan se mi do LV : We zon bo AGBAOSSI ko mo noten dagbe do lon
Ne we gbon bo gbagbono do ku ya? CH: Alléluia hlan lon wiwe
CH: Awu e mi do e, gbagbo e mi be e Gbodu :kio wele kio ehe ehe ya +rrrrr
Mi ma yi ene do wa ku glo bo LV : O Yiseno de mo no yi ku pon gbede (pon)
LV: ‘Holu/wheno TOFFA Amlon we ye no do (bis)
CH: ‘Holu TOFFA we yi aga bo wa ku glo bo Jesuvi awumenu klabanatoto mo no yi ku
LV: ‘Holu TOFFA Amlon we ye no do
CH: ‘Holu TOFFA we yi aga bo wa ku glo bo Etewutu we, o gbeto le mo mi to dewu me
LV: De edo wa bo Ye no kanbio mi domo
CH: Ogan dopo ene me jessu wa hui Gbagbono no ku ya?
CH: Awu emi do e, gbagbo emi be e
LV: ‘Holu ene do wa bo O mi ma yi ene do wa ku glo bo
CH: Ogan dopo ene me jessu wa hui LV : O Yiseno de mo no yi ku pon gbede
Awu e mi do e, gbagbo e mi be e Amlon we ye no do
Mi ma yi ene do wa ku glo bo Papa yen ton AGBAOSSI ma ku gba
Amlon we ye do
901. O HUN E JO PO AGUN WIWE Etewutu we, vlavo o gbeto le mo mi do dewu me
Ye no kanbio mi domo Gbagbono no ku ya?
LV : O hun mo yin e jo po agun wiwe po CH: Awu emi do e, gbagbo emi be e
Ma we yen na ho do pa To ya? O mi ma yi ene do wa ku glo bo
CH: Hun e jo po agun wiwe po LV : Awu e koyavi ledo e
Ma we yen na ho na Baba CH: Gbagbo emi be e
LV : Jogbe atinhun eka do jo po agun wiwe po
O mi ma yi ene do wa kuglo bo
Ma we yen na ho do pa To e LV : Se nu e do ye te
CH: Jeh! Awhangbahun e jo po agun wiwe po
CH: Po awha po
Ma we yen na ho na Baba
Ohun ene ma no yin hiho na hun vo de gba LV : Se nu e do ye te
LV : Yen do Johungbe sie ma no yin hiho CH: Yewheno de die ma ku bo mi se pon
CH: Na hun vo de gba Se nu e do ye te po awha po
LV : Atin hun sie ma singan yin hiho LV : Ohun sie nu do
CH: Na hun vo de gba CH: Randandanwun
LV : Dododo, Ohun ene mewiwe le ton we ma LV : Ohun sie nu do
CH: Dododo CH: Yewheno de die ma ku bo mi se pon
LV : Hun sie na donu Ohun sie un do Randandanwun
LV : Randandanwun randandanwun
Panlan mehe wa wiwe yi ten godo ton me Ohun to nudo Randandanwun
CH: Dododo LV: Do
Dandanrinranrinran dandanwun
Azon ena Papa AGBAOSSI wa to gbefi ma hwe Randandan randadanwun
LV : Jejeje! Gbigbo zon ena Papa Rdanrandwunrandanwun.. ya
CH: Benoît AGBAOSSI wa na Agun lo ma hwe Opo ni jehun ji
LV : We zon Na mi ni panlan Papa yi lon wiwe
CH: Jogbehun do na donu, panlan Papa yi fide vi do ale te CH: Ye! Opo ni jehun ji
LV : Atinhun Ohoffa ton do na donu e Na mi ni panlan Papa yi lon wiwe
CH: Panlan Papa yi fide vi do ale te LV: Yen do po ni to hun ji je ee

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 226


CH: Na mi ni panlan Papa yi lon wiwe LV: Ma do Gbodu
Olon na yon na we lo o LV: Ma panlan Papa sie yi noten godo ton me
Ana yin lon osikosiko CH: Awobobo, Papa yi do noten godo ton me,
LV: Yen ka do po ni je hun ji bo Po awhangbahun po
Na agba ni to nudo, po ni do un bo (Alleluia… LV: Benoît AGBAOSSI yen ton yi ten godo ton me ase ma
Yen do po ni je je CH: Awobobo, Papa yi noten godo ton me,
Na mi ni panlan Benoît yi lon wiwe Po awhangbahun po
CH: Ye! Opo ni jehun ji LV: Mevive yen ton yi noten godo ton me
Na mi ni panlan Papa yi lon wiwe CH: Awobobo, Papa yi do noten godo ton me,
LV: Opo ni tohun ji je loo Po awhangbahun po Fin!
CH: Na mi ni panlan Papa yi lon wiwe
Olon na yon na we lo o
LV:
Ana yin lon osikosiko
Agunvi lepo pata we so do 902. HOMMAGE A MAMAN DAMBO
Lon na yon na we lo o A cappella :
CH: Ana yin lon osikosiko LV : Ajiji me we mi te
LV: Koyagbe le we so do Bo wa se owen vive de
Olon na yon na we lo o Ba avivo daho de bla mi
CH: Ana yin lon osikosiko Bo mi ma tun de mi na blo gbon
Gbodu ; ohun gbe ahwangba gbe Ye do na mi do
LV: Be menu we na no P. AGBAOSSI lo ten me Maman Agunno miton ku
Na mi to agun he me ya? Amo miwule ka tun
CH: GigonoOtọ dopo jan we singan no Do maman miton ma ku
Ajito tenme na miwu vile CH : Mede ni ma yavio, ma yavio
LV: Menu dodo we gan yewhegan lo Owhe we maman yi
Sin tenme na mi Mede ni ma lenpon o, ma lenpon o
CH: O MeKluno Jesu dopo akan we Gan maman DAMBO ton we ho
LV: De yen ka mo ho lo do Introduction
CH: O MeKluno Jesu dopo akan we CH: Maman miton ma ku gba
Wulu jan we singan dio Eda mlon to Kristi me
Dasin zun aayaje Bo na fon po Kristi po
Gbodu Do bio whe pagbe ton gbe
Jete jete Jesu jete Angelile gona ayaje
Wa whlen miwu Agunvi le gan Bo pen to nudo to lon
Jete + Gbodu We mi se ogbe daho
LV: Yeh! Yi yegege Papa est parti e Bio whegbe ovi sie, gan twe ho
Ahoaho, Papa est parti e LV1: Dieu de Papa Oshoffa a plusieurs mamières
Ale emi mo do Papa si D’appeler ses serviteurs
Po lepo Papa ka mo yi to gb eme Ainsi maman Angèle a été appelée
CH: Papa est parti dans la maison céleste Pour son oeuvre
LV: Wobaobobobo!! Papa est parti e Suite à la maladie de son mari
Papa est parti LV2 : Alors elle s’est baptisée en 1978
Ale emi mo do Baba si Choisie par Yawhe, elle a été la première
Papa a bébéficé de toutes ses grâces Ondoyée dans la famille ALOFA
CH: Papa est parti dans la maison céleste Elle a servi Dieu pendant 35 ans
LV: Yegege Papa est parti, Papa est parti CH: Maman miton ma ku gba
Ale emi mo do Papa si Eda mlon to Kristi me
Papa a bénéficie beaucoup Bo na fon po Kristi po
CH: Papa est parti dans la maison céleste Do bio whe pagbe ton gbe
LV: Yegege Papa est parti Angelile gona ayaje
Ma do pon jejeje Papa est parti Bo pen to nudo to lon
Eyi whe, e parti, E yi awhe bo We mi se ogbe daho
Nugbo, ale mi no mo do Baba de Bio whegbe ovi sie, gan twe ho
Papa a bébéficé de toutes ses grâces Intervention Piano
CH: Papa est parti dans la maison céleste LV3: Maman miton gona ayajije
LV: Ale emi no mo yi do Baba si To fin Kluno ton
Polepo Papa du ma Nukon me wiwe lepo, wiwe lepo
CH: Papa est parti dans la maison céleste Mede pepe eto Mawu me
LV: Dokun e me lo no tindo Oku ma tin ne
Papa losu ko tindo eton ma We zon bo adono gbo mido Jesu go
CH: Papa est parti dans la maison céleste Intervention Cuivre
LV: Ovi gbigbo ton le su po Ovi jiji ton le supo, ojejeje LV4: Kondopo po mewiwe lepo
CH: Papa est parti dans la maison céleste Mi gona ayajie
Do maman ma ku
LV: Akluno ni ze do ten dagbe me Owhe we eyi
Na Papa sie ni yi lon wiwe la Intervention Six cordes+cuivres
CH: Owhe we eyi e, halléluyah LV : Jeux du Lead Vocal + Choeur
LV: Jiwheyewhe ni ze do ten dagbe me CH : Yi bo wa, yi bo wa
Na AGBAOSSI ni do mo sewhe lo bo Mi na wa pe, mi na wa pe
CH: Owhe we eyi e, halléluyah Esun gbede

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 227


903. AJIJI ME WE MI SO 907. MO NLO SI JERUSALEM
Ajiji me we mi so te 1) Mo nlo si Jerusalemu,
Bo wa se owen vive de Mo nlo si Jerusalemu
Yedo maman miton ku Mo ti f’owo mi ko’w ohun rere,
Bo mi go bio awublame Emi ko ni pada mo
Maman miton ku 2) Mo nlo si nu ijo mimo
Sigba egbe sotin to gbe Mo nlo si nu ijo mimo
Adivi le na towe flin Mo ti f’owo mi ko’w ohun rere,
Kaka doje gbemavo Emi ko ni pada mo
Amin
904. AGO MA SEN JESU
LV: Ago ma sen Jesu do gbe whenu sie
908. TE WUTU MI TO AWUBLA
CH: Eyon, eyon, eyon I. Te wutu mi to awubla
Ago ma sen Jesu do gbe whenu sie Na yew’ mehe ku to Jesu me
Eyon, eyon, eyon Ogbe he Kluno do hlan ye we
LV: Ete we mi hen wa gbe eme a ? Na do ylo yewu lego wa whe
CH: Lala ogbede II. Nonvi miton……..prénom + Nom
LV: Ovi po asi po we mi hen wa gbe eme a ? Nukonton/Koyavi dodono nugbono
CH: Lala ogbede Agun wiwe vi Nom de la Paroisse ton le
LV: Oje po gan po we mi hen wa gbe eme a ? P’agun wiwe lepo to vivi we
CH: Lala ogbede III. Hennu honton asi ovi
LV: Amo yen ma gan tindo Yewhe devo Homefa po jomion Klist ton po
CH: Lala sheun sheun He hugan nonvi miton he ku
LV: Amo yen ma gan tindo Yewhe devo Na no he mime po kaka je podo
CH: Lala sheun sheun IV. He ji yi noten gboje ton me
Ago ma sen Jesu do gbe whenu sie Son tukla yihon meton le si
Eyon, eyon, eyon Yi gboje y oye Kluno ton gbo
Damlon me wiwe esu gbede
905. MI GBO NA MI YIN NONVI Beji: Wubla ma tin, avi ma tin
LV: O mi gbo na mi yin Dasin ma tin ba na ye
Nonvi nonvi do gbe eme Meh’ ho avun dodo ton le
CH: Mii gbo na mi yin Bo so gba ‘whan ta yihon me
Tovi nonvi do gbe eme
Gbe eme mi wa lo
Mede ma wa ku glo bo
Gbe eme mi wa lo
Mede ma ja sinsen gbe
O mi gbo na mi yin
Tovi nonvi do gbe eme
LV: Naye yi ku bo
Ovi eton le do avi yawe ma vo
CH : Mijo avi hodo e
Avi ma gbo sava
LV : Mi bo na be bo
CH: Avi ma gbo sava
LV : Ao, mi ni na be ee
CH: Avi ma gbo asava
Mehe kuo ku jin ku bo yi
Mijo avi hodo e
Avi ma gbo asava

906. ARAE BA MI KA LO
1) Ara e, ba mi kalo
Ilekun anu si sile
Alabaro kan ko si
Afi Jesu nikan
2) Ohun lo nsohun gbogbo
On pese fun aini wa
Nigbati adanwo ba de
On lonsamona wa
Amin !

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 228


Chansons pour la nativité

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 229


COLLECTION DES CHANTS DE NOEL
909. JLA YIN JESU KE EMI
910. GLORIA IN EXECELCIS DEO
911. AU DELA DES MONTAGNES
912. MIME WIWE AWANO LE
913. MERRY CHRISTMAS
914. DOUCE NUIT
915. LE SEIGNEUR NOUS A AIMÉS
916. HALLELUYAH LATI ORUN WA
917. LA PAROLE DE DIEU S’EST FAITE CHAIR
918. DANS UNE ETABLE, UN ENFANT NOUS EST NE
919. JESUS QUITTA LE TRONE DE SON PERE
920. PETIT PAPA NOËL
921. EN CE JOUR-LA DANS LA CITE DE DAVID
922. IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT
923. GBEDOPO TO AHOL DAVIDI TOME
924. QUAND DANS LA NUIT
925. SORTEZ LES BERGERS
926. SE ANGEL LE TO GIGO
927. IL EST NE LE ROI DU MONDE
928. PON T’OSIN AGO SENSEN

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 230


JLA YIN NA JESU
I-/ Jla yin na Jesu ‘Kẹ emi II-/ D’E mi sunwhlevu hinhon ton III-/ D’E mi Martyr Mahu ton le IV-/ Mi okun Israẹl ton ye de
Angẹl’ lẹ kan whe se ‘He hẹn okẹ he fo He to pip’Ẹ ‘fin nukon Bo fli son dindon mẹ
Angel’ lẹ kanwhe se ‘He hẹn okẹ he fo He to pip’Ẹ ‘fin nukon Bo fli son dindon mẹ
Yi gbakun ‘Họlu ton wa bo Jla yin na huhlon Islaẹl ton bo Jla yin na ‘po Jẹsse ton bo Jla yin na mẹ whlen mi gan bo
V-/ Mi do E mi kun David ton VI-/ Ylandon’emi, mi won atin VII-/ Whendo lẹpo ode lẹpo VII-/ Ha ! p’Agun wiwe lon ton po
David ylo Ẹ do Klunọ Po vivẹ lọ po blo N’kan whe se nukon ‘Ton Mi n’ jẹklo n’kon Eton
Davidi ylo Ẹ do Klunọ Po vivẹ lọ po blo N’kan whe se nukon ‘Ton Mi n’jẹklo n’kon Eton
Jiwheyewhe lezun gbẹtọ Tẹ whan-gblan m’ton d’afọ Ton glọ Dabobo ‘han beji me hlan Mi n’sogan nopo do jihan
Beji: D’E hoḷ u (ter) ‘Họlu
Hoḷ u (ter) d’E Hoḷ u ‘họl’ le ton

GBOGBO AIYE GBE JESU GA


I-/ Gbogbo aiye e, gbe Jesu ga II-/ Ẹ ṣe l’Oba ‘rawo oro III-/ Ẹ ṣe l’Oba, enyin Martyr IV-/ Enyin iru ọmọ Israẹl
Angẹl’ ẹ wole fun Ẹni t’o m’aiye fo Ti nkepe n’itẹ Rẹ Ti a ti rapada
Angẹl’ ẹ wole fun Eni t’o m’aiye fo Ti nkepe n’ite Rè Ti a ti rapada
E mu ade Oba Rẹ wa Gbe Agbara Israẹl ga Gbe gbongbon-igi Jesse ga Ẹ ki Ẹnit’ o gba nyin là
V-/ Ki enyi arole Dafid VI-/ Gbogbo enia elese VII-/ Ki gbogbo orilẹ’ede VII-/ A ba le pẹl’awon t’ẹrun
Dafid pe l’Oluwa Ranti ‘banujẹ nyin Ni gbogbo agbaiye Lati ma juba Rẹ
Dafid pe l’Oluwa Ranti ‘banujẹ nyin Ni gbogbo agbaiye Lati ma juba Rẹ
Ọlọrun t’o di enia Ẹ te ‘kogun nyin s’ese Rè Ki nwon ki, kabiyesilẹ K’a ba le jọ jumọ kọrin
Cr: Ṣe l’Ọba (ter) l’Ọba
L’Ọba (ter), Ṣe l’Ọba awon ọba

QUE TOUTE LA TERRE CHANTE LE NOM DE JESUS


I-/ Que toute la terre chante le Nom de Jesu II-/ Faites-Le votre Roi, Martyr de Notre Dieu
Que tous les anges se prosternent Qui répondez à son appel, Refrain: Notre Roi aaa aaaa aaaa ‘C’est Lui
Que tous les anges se prosternent Qui êtes à son service C’est Lui, Jésus, Elevons Jésus au-dessus de tout
En apportant la couronne de son règne Exaltez la racine de son règne

s, d :- r m.f.s:d r :d :t d :- t.l. s :-.s.s.s. m :s :d l :f :f m :- r d :- d.r. m :- m m :r :d


m s :- s s :- l l :s :f m :- s.f. m:-.m.m.m. m :- s f:l:l s :- f m :- m.f. s :- s s :- l
d m:d:t d.r.m:m f :m :r d :- d d:-.d.d.d. d :- d d :- d d :- t d :- d d :- d m :- m
d, d,:m:s d’ :- l f :s :s d :- d d:-.d.d.d. d :- m f :- r s :- s d :- d’.s. d’smd,ms d :- l

r :d :t d.r.m :s f :-.m.r.f. m :-.r.d.m. r :- d.t.r. d :d : < f :f : < r :r : < m :m :s d.r.m :r d :- t d :- :-


l :s :f m.f.s:ta l:-.s.f.l. s:-.f.m.s. f :- m.r.f m:m: < l:l: < s:s: < s:s:s s :- f m :- r m :- :-
f :m :r d :- m f:d: < d:d: < t:t: < d:d: < d:d: < t:t: < d:d:m m.r.d:l s :- s s :- :-
f :s :s d :- d f:f: < d:d: < s:s: < d:-.t.l.s. f:-m.r.d s:-.l.t.s. d’:d’:d’: d :- f s :- s d :- :-

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 231


I-/ II-/
GLORIA IN EXCELSIS DEO III / IV-/ V-/
Les anges dans nos campagnes Bergers, pour qui cette fête ? Ils annoncent la naissance Cherchons tous l'heureux village Bergers, quittez vos retraites,
Ont entonné l'hymne des cieux, Quel est l'objet de tous ces chants ? Du libérateur d'Israël Qui l'a vu naître sous ses toits Unissez-vous à leurs concerts,
Et l'écho de nos montagnes Quel vainqueur, quelle conquête Et pleins de reconnaissance Offrons-lui le tendre hommage Et que vos tendres musettes
Redit ce chant mélodieux Mérite ces cris triomphants :. Chantent en ce jour solennel Et de nos cœurs et de nos voix :. Fassent retentir dans les airs
Refrain Glo ooo ooo oooria in excelsis Deo
Glo ooo ooo oooria in excelsis Deeo

MERRY JOYEUX NATAN SIN


MIME WIWE AWANO LE CHRISTMAS NOËL WHE
ANGLAIS FRANÇAIS FON
Mime wiwe awanole Beji: We wish you a merry Christmas Nous vous souhaitons Joyeux Noël Mi kudo Natan sin whe
He no zon gbon ofin nukon Mi wa a a a a a, wa a a a a, Mi li ta yi ne We wish you a merry Christmas Nous vous souhaitons Joyeux Noël Mi kudo Natan sin whe
Mi me he do wen jawu lo Kristi ‘Hol, vi yo yo/ Krist’ Hol he ji yoyo We wish you a merry Christmas Nous vous souhaitons Joyeux Noël Mi kudo Natan sin whe
Do ena ji Messia Mi wa a a a a a, wa a a a a, Mi li ta yi ne And a happy New Year! Joyeux Noël, Bonne Année ! Mi kudo whe yoyo
Kristi ‘Hol, vi yo yo lo/ Krist’ Hol he ji yoyo lo
Good tidings to you
Wherever you are
Good tidings for Christmas
And a happy New Year!

DOUCE NUIT
Douce nuit, sainte nuit ! Saint enfant, doux agneau ! C'est vers nous qu'il accourt,
Dans les cieux ! L'astre luit. Qu'il est grand ! Qu'il est beau ! En un don sans retour !
Le mystère annoncé s'accomplit Entendez résonner les pipeaux De ce monde ignorant de l'amour,
Cet enfant sur la paille endormi, Des bergers conduisant leurs troupeaux Où commence aujourd'hui son séjour,
C'est l'amour infini ! Vers son humble berceau ! Qu'il soit Roi pour toujours !
C'est l'amour infini ! Vers son humble berceau ! Qu'il soit Roi pour toujours !

Quel accueil pour un Roi ! Paix à tous ! Gloire au ciel !


Point d'abri, point de toit ! Gloire au sein maternel,
Dans sa crèche il grelotte de froid Qui pour nous, en ce jour de Noël,
O pécheur, sans attendre la croix, Enfanta le Sauveur éternel,
Jésus souffre pour toi ! l ! Qu'attendait Israël
Jésus souffre pour toi ! l ! x Qu'attendait Israël

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 232


LE SEIGNEUR NOUS A AIMÉS
I-/ II-/ III-/
Le Seigneur nous a aimés Le Seigneur nous a aimés Le Seigneur nous a aimés
Comme on n'a jamais aimé. Comme on n'a jamais aimé. Comme on n'a jamais aimé.
Il nous guide chaque jour Un enfant nous est donné Pour les gens de son village,
Comme une étoile dans la nuit Dans cette nuit de Bethléem C'est le fils du charpentier,
Quand nous partageons le pain, Les bergers l'ont reconnu, il travaille de ses mains
Il nous donne son amour. Et les mages sont venus : Comme font tous ses amis :
C'est le pain de l'amitié, le pain de Dieu. Ils ont vu le Fils de Dieu petit enfant Il connait le dur labeur de chaque jour.

IV-/ V-/ VI-/


Le Seigneur nous a aimés Le Seigneur nous a aimés Le Seigneur nous a aimés
Comme on n'a jamais aimé. Comme on n'a jamais aimé. Comme on n'a jamais aimé.
Son amour était si grand Il rassemble tous les hommes Au hasard de ses rencontres
Qu'il en mourut sur une croix Et les fait vivre de sa vie, Par les villes et les cités
Son amour était si fort Et tous les chrétiens du monde Il révèle son amour
Qu'il triompha de la mort, Sont les membres de son corps, Et nous parle de son Père
il sortit de son tombeau libre et vainqueur. Rien ne peut les séparer de son amour. Et chacun retrouve espoir en l'écoutant
Refrain : C'est mon corps : prenez et mangez !
C'est mon sang : prenez et buvez !
Car je suis la vie et je suis l'amour,
O Seigneur, emporte-nous dans ton amour !

HALLELUYAH LATI ORUN WA


I-/ Tani yio lo lati logba ye la II-/ Angel Gabriel lo ‘si Nazareth III-/ Emi mimo to Maria wa Cr : Alleluia lati orun wa
Tani yio lo, lati ra won pada Sin mondia kan ti un je Maria Agbara wa je n(ko si bu ori Alleluia lati orun wa a a
Tani yio lo, se ise iyanuyi Alafia Ibukun ni fun wo Osi l’oyun obi Jesu Klisti Alleluia lati orun wa
Ko se ni kan afi Jesu Klisti Tori olu orun n’bepe lu re Gege bi oro Angeli Gabriel Allelu Allelu Alleluia
ALLELUIA AU PLUS HAUT DES CIEUX
A-/ Qui veut partir pour sauver cette terre ? B-/ L’archange Gabriël s’est rendu à Nazareth C-/ Le Saint-Esprit est venue sur Marie Rfr : Alleluia au plus haut des cieux
Qui veut partir pour racheter le monde ? Chez une jeune vierge, dont le nom est Marie Et la puissance du Très-Haut l’a couverte Alleluia au plus haut des cieux
Qui veut partir pour accomplir toutes ces œuvres ? Salut à toi, Bienheureuse de toutes les femmes Tombée enceinte elle enfanta Jésus-Christ Alleluia au plus haut des cieux
Personne n’est volontaire sauf Jésus-Christ Car le Père Tout-Puissant est avec Toi Comme l’avait annoncé l’ange Gabriël Allelu Allelu Alleluuia
HALLELUYAH SON OLON ME WA
1-/ Me we na yi, na yi whlen aihon gan ? 2-/ Angel Gabriel we yi Nazarethi 3-/ Gbigbo wiwe wa Malia de Beji : Halléluyah son olon me wa
Me we na yin, na yi when ye na mi ? Mo ahwli vude, eno yin Malia Huhlon de we go tin po hie po Halléluyah son olon me wa
Me we na yi, na yi wa leblannu lo ? Jijoho we, donano we yin hie Ewa mo ho, wa ji Jesu Klisti Halléluyah son olon me wa
Mede ma sogan afin Jesu Klisti Na To Donano tin po hie po we Kededi owen angel Gabriel ton Hallelu Halelu Halleluuyah

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 233


LA PAROLE DE DIEU
S’EST FAITE CHAIR DANS UNE ETABLE, JESUS QUITTA LE TRONE
UN ENFANT NOUS EST NE DE SON PERE
La parole de Dieu s’est faite chair
Refrain : Dans une étable, un enfant nous est né Jésus quitta le trône de son Père,
Voilà la jeune fille en travail
Et toi Bethléem, es-tu prêt Regardez-le, Il est Mignon Et descendit ici-bas sur la terre.
Pour accueillir le Sauveur ? On l’appellera Emmanuel Il accepta la crèche pour berceau
Dans une étable, la vierge Marie Dieu est avec nous, Noël, Noël Lui Roi des rois, le Fils du Dieu très haut
Libère le monde de tous ses péchés I-/Un enfant nous est né, un Fils nous est donné II-/ Un enfant nous est né, un Fils nous est donné Oh oui c’est vrai, Je sais que c’est vrai
Sonnez les cloches, ouvrez les portes, La royauté reposera sur son épaule Il guidera tous les peuples de la terre Il est écrit ; cela suffit
Criez sur les toits !
On l’appellera Emmanuel On l’appellera Emmanuel Que Jésus m’aime, Ô bonheur suprême !
Jésus est né. La bible me le dit.
Dieu est avec nous, Noël, Noël Dieu est avec nous, Noël, Noël

PETIT PAPA NOËL


IA-/ C’est la belle nuit de Noël, IIB-/ Il me tarde tant que le jour se lève IIIA-/ Le marchand de sable est passé IVB-/ Et quand tu seras sur ton beau nuage
La neige étend son manteau blanc Pour voir si tu m’as apporté Les enfants vont faire dodo Viens d’abord dans notre maison
Et les yeux tournés vers le ciel Tous les beaux joujoux que je vois en rêve Et tu vas pouvoir commencer Je n’ai pas été tous les jours, très sage
A genoux, les petits enfants, Et que je t’ai commandés. Avec ta hotte sur le dos, Mais j’en demande pardon.
Avant de fermer les paupières, Au son des cloches des églises,
Font une dernière prière Ta distribution de surprises.
CF n°946 (Livre Bleu_M. LEVI)
Refrain : Petit Papa Noël,
Quand tu descendras du ciel, EN CE JOUR-LA DANS LA CITE DE DAVID
Avec des jouets par milliers, I-/ En ce jour-là, dans la cité de David,
N’oublie pas mon petit soulier. Naquit le Roi, Jésus le Fils de Dieu :
Mais avant de partir, Béni sois-(tu) Jésus-Christ : Alléluia !
Il faudra bien te couvrir En ce jour-là, naquit le Roi Jésus.
Dehors, tu vas avoir si froid
C’est un peu à cause de moi II-/ « NOËl » ou la sainte naissance du Sauveur,
Il nous est né le Sauveur Jésus-Christ.
Gloire à l’Eternel des Armées dans les cieux :
En ce saint jour, naquit le Roi Jésus.
Amen !
IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT
I-/ II-/ III-/ IV-/
Depuis plus de quatre mille ans, Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant ! Une étable est son logement Partez, grands rois de l'Orient !
Nous le promettaient les prophètes Ah ! que ses grâces sont parfaites ! Un peu de paille est sa couchette, Venez vous unir à nos fêtes
Depuis plus de quatre mille ans, Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant ! Une étable est son logement Partez, grands rois de l'Orient !
Nous attendions cet heureux temps. Qu'il est doux ce divin enfant ! Pour un Dieu quel abaissement ! Venez adorer cet enfant !
V-/ Refrain : Il est né le divin enfant, VI-/
Il veut nos cœurs, il les attend : Jouez hautbois, résonnez musettes ! O Jésus ! O Roi tout-puissant
Il est là pour faire leur conquête Tout petit enfant que vous êtes,
Il veut nos cœurs, il les attend : Il est né le divin enfant, O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Donnons-les lui donc promptement ! Chantons tous son avènement ! Régnez sur nous entièrement !

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 234


Refrain : Noel, Noel chantons Noel
AU DELA DES MONTAGNES Car voici nous sauver le Roi du Ciel IL EST NE LE ROI DU MONDE
I-/ Autrefois dans le péché Pour nous sauver le Roi du ciel
Je priais nuit et jour Aujourd’hui vient de naitre I-) Il est né le Roi du monde
Jésus-Christ m’a pardonné Le Christ le Libérateur
Je le louerai toujours SORTEZ LES BERGERS Que la terre au ciel réponde
D’une voix d’un même cœur
II-/ Autrefois dans le doute Sortez les bergers de vos retraites
Je cherchais nuit et jour A Bethlehem Dieu vous attend II-) A tes pieds Roi sans couronne
Dieu m’a montré la route L’enfant promis par les prophètes Jésus nous courbons nos fronts
Je le suivrai toujours Nait ici bas en cet instant Ta crèche est ^pour nous un trône
III-/ Je suis une sentinelle C’est là que nous t’Adorons
Surveillant la cité Celui qui dort si pure si tendre
Sera demain le bon berger Refrain : Dans l’étable misérable
Je dois veiller sur elle Contemplez ce nouveau-né
Car Dieu m’a envoyé Et sa voix tous voudront l’entendre
Mais non la voix d’un étranger A la terre Oh mystère
Refrain : Au-delà des montagnes Dieu Lui-même s’est donné.
Allez publier la nouvelle Fils de David qui fit lui-même
Au-delà des montagnes Tout comme vous notre en ces lieux PON T’OSIN AGO SENSEN
Proclamez Jésus est né C’est votre accueil surtout qu’il aime
La terre en vous répond aux cieux I-/ Pon t’osin ago sensen
GBEDOPO TO AHOL DAVIDI TOME Ye ji d’ayigba na mi
I-/ Gbedopo to Ahol Davidi tome
SE ANGEL LE TO GIGO Lengbovu Mahu ton lo
To lengbo jipa de me Ye do pagbe ton hoho
Fi len yen ti lo so ji vi ton do Se angel le to gigo
Pa na Aholu ji yoyo II-/ Emlon ayi lengbo pame
Sogbeja we noten eton Ewo he da olon le
Jijoho po awubo po
II-/ Ye so mo osunwhlevu de t’aga Jiyewhe gbo hwe he mi He sin ayi ji aga
To ji aga taligbe ovi lo ton Ayano kota mi fon To Kelubu le sensen
Nuyoento le so din ovi lo mo Bo d’aya aga ton go III-/ Plan mi agbon ali fi wiwe
Nado hen nunina le wa na en La he angeli le do Gbon nukun me twe d’ali
Beji: Ma lin fa ve vi no lo Yeyi Klist to Betlehem Nado t’ayi di hie
Jesu Klsti we vi pevi lo Se angel le to gigo To hwihwe vivi towe me
Pa na Aholu ji yoyo
QUAND DANS LA NUIT Beji: Yin jla afonnu donano
Jla yin na Aholu lon ton Yin jla afonnu fligoton
Quand dans la nuit le Fils de Dieu Jla yin n whe dodo ton Ji gbon Jerusalem me
Vint naitre sur la terre He hen hinhon wa na me Ye ji Klist to Bethehem
Soudain des chants mélodieux Hen pongbo t’awa ton me
Dans les cieux éclatent Klon gigo eton do la
Ye yi na mi ma kub a
Mais il ne fut pas bien reçu Ye ji na mi ma ku ba
Même à l’hôtellerie Yeyi nado ze mi fon
Sauf quelques bergers sont venus Ye ji nado vo mi ji
Voir le Fils de Mairie Se angel le to gigo
Pa na Aholu he ji yoyo

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 235


Table Des Matieres Allons De L’avant 59
Titres Pages Allons louer dieu avec nos dons 74
Allons tous vers les lieux 61
A Allons vers le Tout-Puissant 68
À celui qui sera vainqueur 62 Alo we mi ja pe do gbe 214
À Dieu Soit La Gloire 130 Alon Nonvi Wo 100
A fun open fun ọlọrun wa 154 Aluwasio ne mawu 100
À Golgotha 75 Ameke ma yo 93
A Jamais Jehavah 132 Amen amen blessing aand glory 85
A Jericho O O A Jericho 69 Amen Amen 82
A La Croix Je Suis Sauve 69 Amo tch’ awhangbahoun 212
A Okluno Ni Jale Bo (Gregory) 45 Amoule ma tin to (Didolanvi) 210
A tes pieds O Divin Roi 58 Angel le na se gbe ye ton 225
A toi la gloire, o ressuscite 72 Angeli jo loke 137
A yoen do sie na plan 219 Ao Maman 225
Abassi (Bruno Kpossou) 20 Ape mia do na mawu 93
Adam po Eva 104 Apo mi do gbe 7
Agbadja Kristo to 101 Apoe olon ton (Manomel) 38
Agban to houn me 203 Apon godo blo 2
Agba donu guidi 206 Apportez aujourd’hui 81
Agbe siensen en ekan we 190 Arae ba mi ka lo 228
Agbo mahun mahun o 93 Asiso tito, afe ma lo le 137
Ago ago ma jaya 190 Assuka (Ben Glory) 49
Ago loo (Maje Obaje) 215 Assurance (Sheyi Raphaël) 67
Ago Ma Sen Jesu 228 Ata yesu le jipo 100
Agun Wiwe (Gregory) 18 Attention e 72
Agun Wiwe (Wilyek Mahuna) 17 Au dela des montagnes 230
Agun Wiwe vile (Didolanvi) 209 Avant de partir 72
Agun Wiwe vile Mi Yawu 196 Avi ma de me (Jhonny Sourou) 27
Agun Wiwe vile 210 Avo kede no je me an 216
Ah Jesu un do pe (Raphaël) 25 Avun Lepo Koje Podo 7
Aholu de ma so tin 4 Awa Lo Oba giga (Maje Obaje) 147
Aholu, yen na no pa we 116 Awa Omo Ijo Mimo (Ben Glory) 145
Aihon He Je Adaji (Moïse A.) 22 Awame na no de 126
Aihon He Me Veawu (Angèle) 25 Awanu Gbedato (Kouton A.) 42
Aihon Kodabala Nugbo Matin 17 Awawo la dela si yen 93
Ajiji me we mi so 227 Awhangbahoun wa ze 213
Ajo dure tide 137 Awhangbato Daho 194
Ajuyi blo Whlenganto sie 5 Awon mi bolo 54
Aka Jehovah(Gabriel Eziashi ) 85 Awu e mi do 216
Akluno Yen Ma So Bio Nude 198 Ayaje zan daho de we egbe 11
Akluno, Yen Ma So Bio Nu Do 194 Ayajije zan we pe 7
Akompinpan (Jhonny Sourou) 31 Ayiha Sie Pa Aholu Lon Ton 109
Akota lepo we na sen we 204 Azan die to vivo e (Sèdegan) 117
Akpe 89 Azan huhlon ton lo 106
Akuluno Gbedoto e 189 Azan pe azan pe 218
Alafia ti mo ri gba 137 Azan pe bo mi wa (Dossou-Yovo) 165
Ale ale ale e (A. Ahouangonou) 199 Aze oku de da hu yen ba 92
Ali Jiyewhe gbon gede 105 Azon tin to gle lo me 3
Ali Twe Gede Me (Anne Teko) 45 Azon towe me ma mo dona 217
Alihaimeto (Giwladys) 49 Azonjeto le ni wa je de 208
Alleluia O 133 D’autres comptent sur leur char 69
Alleluia-Hosanna-Ebenezer 63 Fais Quelque Chose 160

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 193


B Dans la joie, je te donne ma vie 132
Dans une etable, un enfant nous 230
B’ọlọrun Bawun Gbowo Fun Afèfè 139 Dayi yen to zinflume (Faustin A.) 44
Baba Baba Zannou Agbamali 3 De do nukon hie ovi 3
Baba Dakun Gbebe Mi 151 De mi son zinflu me 109
Baba De No Toju Me 107 De quelle joie il inonde 74
Baba Mimo Wa Sari Wa 143 De tout coeur je glorierai Dieu 130
Baba Mo M’ope Mi Wa (Adélakun) 155 De Ye Len Do (Jhonny S .) 114
Baba Oluwa Oshe Oshe Oshe 138 Debout, Sainte Cohorte 132
Baba Sie Le Lo Pe Mio 149 Devant Ton Sanctuaire 161
Baba Wiwe 181 Dieu Crea Les Cieux 60
Basi Towe Basi Towe 113 Dieu Tout-Puissant Createur 58
Battez Des Mains 132 Dieu Tout-Puissant Quand Mon 58
Bawo Ni Won She La Aja 142 Dieu Va Faire Encore 69
Be mi na tin to gbesiso me 10 Dieu, Tu Es Bon 68
Beni Soit Celui Qui Ne Sar 82 Do Vohun Vohun 104
Beni Soit Celui Qui Vient 81 Doku Po Awajije Po (Wilpac) 23
Beni Soit L’eternel Dieu 74 Dona Kluno Hie Ayi Sie 16
Beni Soit Le Nom 131 Dona sie aga ton le lo (Jeremy) 35
Benissez Notre Dieu 61 Dona Wotiti Din Un Te 123
Bia Nukun N’azon 104 Donano Mehe Note 113
Bileou Oshoffa 119 Donano We (Gywladys) 48
Bo Achiri Na Mi (Jhonny) 28 Donano We Okluno 12
Bu Ma Di Mi 203 Dossou we ze dewu do lel elo 223
C Dotu Dego Gboado (Nadin) 23
C’est Au Pied De Ta Croix 133 Dotu Do Klist’ Go 2
C’est Bon De Louer (Anne T.) 83 Douce Nuit 230
C’est Toi Le Dieu De Noe 74 Donano Mehe Note 93
C’est Toi Seigneur 127 Donano We (Gywladys) 42
C’est Une Belle Chose 62 Donano We Okluno 11
Ce N’est Pas Par La Force 160 Dotu Dego Gboado (Nadin) 20
Ce N’est Plus Moi Qui Vis 73 Dotu Do Klist Go 9
Ceux qui se confient a christ
Chantons Ebenezer
60
60
E
E Singan Wa Zanzan 121
Chantons tous alleluia (Anne T.) 83 E Whenlen Mi (Ben Glory) 121
Cherchez D’abord 58 Eba Mi Gbe Jesu Yi Ga 138
Chretiens Prêtez Oreilles 58 Echoue (Jhonny Sourou) 134
Christ Est Ma Paix (John Migan) 161 Edeme Edeme Edeme Ena Yon 10
Christianiste Celeste 13 Edo Tcha Tcho 19
Chukwu Ebuka 97 Edo Tche Tchi Un Le De 92
Comme au jour de la pentecote 71 Efi Ibukun Fun Oluwa 145
Comme Le Chandelier (Dorcas Kaja) 160 Egbe ge ge ge ge 138
Comment Moïse A-T-Il Passe 61 Egbe le nu na mi 225
Compilation Sise (Arrg. Ch. El Santoriol Adn 79 Egbe Maman Miton Ne 225
Consuming Fire (Jimy Pslamist) 89 Egbe Pentecoti 13
Egbe Yen Ja Whe Towe Gbe 4
D Egbe, Yen Na Jihan Pa Kluno 47
Dagbe Dagbe Dagbe 109 Eglise Celeste (Messagers Célestes) 66
Dagbe Dagbe He Jesu Wa 107 Eje Do Mini Do Pe 218
Dagbe Kluno Wa (Zola) 194 Eko Dogan De Mi Dayi 127
Dagbe Te We Kluno (Didolanvi) 173 El Shaddaï 75
Dagbeno We Yin Okluno 16 Eli et les prophetes de baal 63

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 194


Eli Eli Ao Eli Eli 73 Gbigbo Wiwe Wiwe Wiwe 112
Eli Lamasabatani 47 Gbigbo Wiwe, gba ye do 110
Eloigne-Toi Du Peche 131 Gblagamasuhondo (Jhonny) 29
Ema Siyen Lala Ema Siyen 5 Gbo Gbigbo Twe Do Mi Ji 2
Emi aduro ti jesu (take control) 153 Gbo Mi Dope Hlan Okluno 15
Emi mimo emi olore (Mm Yeshua) 137 Gbo mi kon han miton dopo 11
Emi Mimo Sokale 137 Gbodje Ayi Sie He Budi 15
Emi Mimo 137 Gbogbo Omo Ijo Mimo 147
En Ce Jour De Sabbat 81 Gbogbo Wa Ni Le 137
En ce jour-la dans la cite de 230 Gigo Agun Wiwe (Manomel) 33
En Jesus, J’ai Trouve 159 Gigo Ajalonon Ton (Angèle T.) 181
En Toi Je Me Confie 130 Gigo Gigo Gigo 126
Enon Tchi Ahoneto Wa Non 93 Gigo hlan Jiwheyewhe to aga 10
Ensemble Louons Le Seigneur 61 Gigo Hlan Okluno 4
Enude Enude Jo Le Hosseme 100 Gigo Jewe Baba Wiwe 165
Eru Ọlọrun Ba Mi (Anne Teko) 150 Gigo Na Pa Na Mesaya 216
Ese De Sie Bo So Whenlen Mi 189 Gigo Sie De Aihon 128
Eshe Oluwa 146 Gigono Baba 189
Esprit Saint Consolateur 71 Gigono Jesu yen do nu (didolanvi) 177
Ete Na Na We 126 Gigono Sie (Angèle T.) 182
Ete We Jesu Sie Plon Mi ? 110 Give Thanks 97
Ete We Mi Bio Ma Mo 19 Gloire A Dieu 72
Ete We Yen Na Wa (Didolanvi) 202 Gloire A L’agneau 159
Ete Yen Na Wa 214 Gloire Gloire (Ebenezer) 134
Eto Awhangba 220 Gloria In Execelcis Deo 230
Eyawe Eyawe Eyawe 90 Glory Allelui Amen 85
Eyin Jesu Tin To Aga 19 Gun Vi Gona Ayajije 106
Eyo Eyo
Eyon Eyon Eyon
149
20
H
Halle-Halleluyah 13
F Halleluiyah Mi Pa Mawu (Faustin) 160
Fi Assuka Aihon Me Ton Le 104 Halleluyah Lati Orun Wa 230
Fi Si Wo Yina E Wona Yuin 154 Hen Alo Bo Plan Mi Kluno 3
Fiaye (Yollande Seth) 91 Hen Mi Siyen Siyen 110
Fon Azon Towe Kluno 55 Hia Mi Okluno Sie 12
G Hie Devi Gbo Bo Yi
Hie Dopo Okluno We Sogan
12
107
Galilee Galilee 72 Hie Ovi Yonnu Zionni 118
Gbe Bo Wa, Eledumare 151 Hie Pe Je Ma Oto (Yves Bloh) 108
Gbe Deka Yesu Bio Peter Be Se 97 Hie We Dona Dide (Bernardin) 187
Gbe Mi Soke 138 Hie We Eje 126
Gbe Te Gbe Jesu Na Wa 205 Hie yiseno to agun wiwe he me 12
Gbe Te Gble (Félix Didolanvi) 178 Hie Yon (Ramou) 26
Gbe Twe Yen Se 217 Himilite (Gregory) 52
Gbedopo To Ahol Davidi Tome 230 Hoe Mahu do nu we o (Appolinaire S) 43
Gbedoto Sie (Dossou-Yovo) 39 Holy Holy 159
Gbezan Sie Lepo (Jhonny S.) 29 Hommage A Maman Dambo 227
Gbigbo me jesu te lo (Didolanvi) 209 Honam Lo (Angelo) 91
Gbigbo Sie Jaya (Raphaël) 123 Hongbo Wiwe Lon Ton Ni Hun Na Mi 9
Gbigbo Sie So To Te (Jhonny) 120 Hosana, Valu Na We 14
Gbigbo Wiwe Gbigbo Wiwe 112 Hosanna , Hosanna Hosanna 81
Gbigbo Wiwe Jete Do Mi Me 112 Hosanna Le Roi De Gloire 81
Gbigbo Wiwe Na Kanbio We 215 Hosanna Sanctus 14
Gbigbo Wiwe Se De Miton 112

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 195


Hosanna, Jesus Vient 81 Je Ne Veux Aucune Autre Ben. 71
Huhlon de do Mawu si (Faustin A.) 44 Je Reconnais Que Tu Peux Tout 161
Huhlon Wiwe 127 Je Sais Qu’en Toi Seul 82
Huhlonno dema diwe (Aime Isaac) 122 Je Sais Que Jesus Est Mort 69
Hwenu Mi Zon He Kluno 103 Je Suis Acquis A Ta Cause 62
Hwenu yen tin whlepon me (Ramou) 108 Je Suis Un Vainqueur 61
Hwi dopono we do gbe 120 Je Veux Marcher (Gregory) 80
Hwla De We Son Ylan Me 105 Je Veux Me Rejouir 60
I Believe In God 85 Je Vivrai Seigneur Mon Dieu 71
I Oluwa I Oluwa 151 Je We Elo, Jesu Je We (Marx S.) 194
I Shall Win 97 Jehovah Est Son Nom 161
Ife Jesu 149 Jehovah Na Yan Aovi ? 110
Ijoba Orun (Georges Lara) 150 Jerimoyamanh Jete 8
Il A Domine La Mort 160 Jesu alo towe di e 11
Il a paye le grand prix (Will-Yek) 77 Jesu Dopo We 159
Il A reçu le nom 61 Jesu E, bo eton ma na di 110
Il A Tout Change (Jhonny) 161 Jesu Go, Jesu Go 209
Il Est Bon De Louer (Will-Yek) 77 Jesu goalo na yiseno lepo 8
Il est bon de louer Dieu (Shekina) 78 Jesu Godo we mi na no 9
Il est la 72 Jesu hun ena miwule zon 194
Il est le dieu de miracle (Shekina) 82 Jesu Ja (Yves Bloh) 51
Il Est Le Dieu Des Dieux 70 Jesu ja son asro le me 7
Il Est Né Le Divin Enfant 230 Jesu ja we Akluno Jesu ja we 9
Il Est Ne Le Roi Du Monde 230 Jesu Klisti Vi Emi 10
Il Est, Il Est Bon 61 Jesu Ko Fon (Partition) 8
Il M’a Tant Aime 69 Jesu Ko Fon Egbe 7
Il N’y A Personne (Shekina) 76 Jesu Ko Su Aho Hun Ton 112
Il N’y A Que Toi 161 Jesu Ko Wa Nado Du Aholu 13
Il Shall Be Permanent 97 Jesu Mi Shewun, 148
Il Y A Un Nom 58 Jesu Mio 140
Il y en a plus fort que toi (Esther) 78 Jesu S’est Leve (John Migan) 70
Il Y La Force 82 Jesu sie, hwi we yen do na (Tchepo) 193
In Tchin Tchi Wan Te 99 Jesu Sin Awhan No Mo 218
Ire Mo Ni (Akin Aderato) 152 Jesu vi awumenu le (didolanvi) 176
Iwo Gangan Loro Yiha 154 Jesu Vi Davidi ton e 11
Iyanu Ọlọrun Mi 143 Jesu wa dagbe na gbeto le 210
J Jesu wa dagbe
Jesu wa dagbe, dagbe pe
216
216
J’ai Bati Sur Le Rocher 70 Jesu wa dagbe, pe ton mi wa 208
J’ai L’assurance De Mon Salut 130 Jesu wa vo mi ji 103
J’ai Soif De Ta Presence 131 Jesu We Do Zan 111
J’etais Perdu Dans Le Peche 74 Jesu We Jesu We 50
Jah nu we legba (Eric Yovogan) 122 Jesu we sin awhangba (Agbalila) 204
Jale Plan Mi Yie De 52 Jesu we sin gbe un ho 213
Jawu We Yin Kluno Sie 12 Jesu we son ku po gbe po 107
Je dirai rehaussement du Dieu 73 Jesu We Whlengan Sie 7
Je Leve Mes Yeux 159 Jesu We Yin Honton Sie 110
Je Loue Avec Ma Voix 69 Jesu We Yin Honton Sie 127
Je Louerai L’eternel 58 Jesu Yen Dope Na We 225
Je Louerai L’eternel 73 Jesu Yen Hon Su (Maje Obaje) 18
Je M’efforcerai 225 Jesu Yen Hon Su We 13
je me suis confesse (Aimé Isaac) 64 Jesu, Bo De Ma De 214
Je ne mourrai point 72 Jesu, Gbigbo Wiwe We 2

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 196


Jesus -Christ Est Mon Roc. 73 L’heure De La Victoire 59
Jesus Christ Est Venu 68 L’onction Du Saint Esprit 72
Jesus Est Mon Ami 73 La Go He Intchron 99
Jesus M’a Aime, Alleluia 74 La Guerion Est Dans Le Sang 61
Jesus M’a Donne La Liberte 69 Là Où Deux Ou Trois 73
Jesus Nous Appelle 82 La Parole de Dieu s’est faite chair 230
Jesus Par Ton Sang Precieux 70 La Victoire (Myriam) 67
Jesus quitta le trone de son Pere 230 Le Feu Est Allume 72
Jesus Tu Es Le Vainqueur 68 Le Grand Jour S’est Leve 131
Jesus Tu Es Mon Sauveur 74 Le Peuple Qui Marchait 58
Jesus Tu Es Mon Sauveur 80 Le Roi Des Rois 62
Jesus, je suis venu te dire merci 135 Le Seigneur Est Ma Source De Vie 75
Jesus-Christ Est Ma Joie (Jhonny) 64 Le Seigneur Nous A Aimés 230
Jijoho We Yen Bio Na Mi 107 Legba Ko Yin Me Dindon 104
Jiwheyewhe, Hie Sho We 119 Lego Wa Kristi De 5
Jiwheyewhe, Yen Dawha Y 126 Lehin Jesu Kose Ni Kan O 145
Jiyewhe He S’abraham Ton 10 Lenvojo (Sam Sewedo) 53
Jla Yin Jesu Ke Emi 230 Lenvojo Zan Lo Wa 6
Jle Godo Ton Siso 225 Les Murs De Jericho 133
Jle Jesu Klisti ton se po 14 Leve-Toi Vaillante Armee 130
Jle Lo So (Didolanvi) 202 Lo hen han tan devo wa 219
Jle Nudido Ton 10 Louange a Toi Jehovah oh ! pere 74
Jo Na Mi, Jo Na Mi, Jo Na Mi 103 Louez l’Eternel pour les miracles 75
Jorih-Hah-Hihu 4 Louez Louez Louez 73
K Louez Yaveh, chantez son nom 133
Luli Luli (Manomel) 32
Kabiosi (Patricia) 156
Kilisu Sen To 196 M
Kilisu Sento (Polyphonie) 197 Ma An Yodo Le O 140
Kilisu We Yin Ahosu Lo 194 Ma An Yodo Le O 149
Kilisu We Yin Ahosu Lo 198 Ma Do Satana 195
Kluno E, Yen Dotu Do Go We 51 Ma J’oba Lo Oluwa 147
Kluno Gbeno, Ajo Mi Do 105 Ma Jo Ba Lo Oluwa 147
Kluno gbeno, hen mi yin dopo 105 Ma Lumiere Jesus-Christ 75
Kluno Hen Home Hun 11 Ma Sa Vo 19
Kluno Huhlonno Dogbe 11 Ma Ya Vio (Giwladys A.) 37
Kluno Jesu Sie 192 Ma yon sade me Kluno Na Wa 4
Kluno Ko Ze Ehe D’aga 104 Mado Awo 190
Kluno Mi Do Pe Na We 14 Mahu Ajalonno (Shéyi Raphaël) 124
Kluno Sin Gbe To Mi Yolo 116 Mahu Sinsen Lo No Vivi Kaka 196
Kluno Tin Po Yen Po 104 Maleka, Ewole Wa 137
Koncade (Compilation) 37 Malia Wen Towe De 110
Kosobabire 142 Maman Sie 225
Kpasigbo Sin Tan 219 Mawu Gangan Dela Si Yen 93
Kristo Mi Le Ji Be 100 Mawu Gba Gbe 98
Kuluno We Mi Na (Dossou-Yovo) 168 Me Donu De Nu Wo 96
Kwe Jo Gban Wa 6 Me Dopo Ge Jen We (I. Alofa) 19
L Me E No Wle Bo Na Gbeto 55
Me Yin Wan Na Emi 9
L’amour De Dieu 69 Mebo (Soul Winners) 98
L’eglise Celeste 132 Mede Ma No Klo Oyin Gba 10
L’eglise Du Christianisme Celeste 131 Mede Na Yin Jésu Ton 190
L’enfant Sevre 130 Megavon Ola 95
L’esprit Saint Le Consolateur 71

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 197


Mehe Note Pon Okluno 113 Mi Pa Jiwheyewhe 209
Mehe Ze Jidide Eton Do Mahu Me Mi Pa Kluno (Joy Man & Ch. Salem )
198 119
Meho Yesu Kristo Be Yanji 93 Mi Pa Kluno (Wll-Yek Mahuna) 37
Melepo We Jlo Lon Me Na Yi 214 Mi Pa Kluno Bo Doku Ni Kaka 111
Memeton Vive (Maje Obaje) 34 Mi Pa Mahu Sie Lo (Viviinternational)
Menu We No Wa Dadbe Na Gbeto 198
215 Mi Se Hode 217
Merci Seugneur 70 Mi Site Bonu (Ange Dossou) 114
Merry Christmas 230 Mi To Afo De We 8
Mes Yeux Sur Toi 161 Mi Tote To Hongbo Ji 113
Mets De L’huile Dans 58 Mi Wa Bo Ja (Dossou-Yovo) 170
Mi Bio Whegbe 12 Mi Wa Mi Do Pe Na Okluno 16
Mi Bo Jo Mi Do 215 Mi Wa Mi Ni Te Do Satin 217
Mi Bo Pa Jesu 125 Mi Wa Sin Mi Wa Sin 215
Mi Din Aholu Du Jiwheye 4 Mi Wa Zon Ni Yon 207
Mi Dio Jijo Mi Dio Jijo 17 Mi Wleawu, Mi Wleawu 113
Mi Do Pe Halleluyah Mi Do Pe 4 Mi Yi Ayaje Han 11
Mi Do Pe, Kluno, Mi Do Pe 8 Mi Ze Gbe D’aga (Will-Yek Mahuna)
Mi Do Wanyin Na 214 10
Mi Doto Nonvi Sie Le 53 Mi Ze Kluno D’aga 115
Mi Dotu Yiseno Le Mi Dotu 218 Mia Mawu Ape Lo 161
Mi Fan Satin Whlenganto T 107 Milu Jile (Anne Teko) 90
Mi Finlin Genesi We Ta Ene 180 Mime Wiwe Awano Le 230
Mi Gbo Mi Dope 36 Mimo L’oluwa O (Topè Alabi) 156
Mi Gbo Mi Ni Sanvo Home Hun Ton Mimo Mimo Mimo Mimo 98
105 Miwule Ma Do Houn Devo De 116
Mi Gbo Na Mi Ni Fon 47 Miwule Ma Ka Do Huhlon De 18
Mi Gbo Na Mi Yin Nonvi 228 Miwule To Gbessiso Me 190
Mi Gbo Ni Yi Onu Miton Le 21 Mo Mi Duro Mo Mi Duro 137
Mi Hen Ni Lo 212 Mo Nlo Si Jerusalem 228
Mi Hen Nilo 216 Mo Ti Gba Leta ‘Yo 149
Mi Hen Pe Wa 205 Modupe Fun Jehovah (Pascal
Mi Ja We Gon Twe 11 Ahouangbo 189
Mi Jeyi Goho Jiwheyewhe Ton Me 9 Modupe Jesu Oshe 152
Mi Jeyi Holome 9 Mon Ame Benit L’eternel 74
Mi Jeyi Papa De T’agbanunkon 208 Mon Ame Soupire Apres Toi. 159
Mi Jeyi Whendo Miton Le Me 107 Mon Dieu Est Bon 69
Mi Ke Halleluyah (Didolanvi) 202 Monti Mo Wipe 146
Mi Ku Ayi Sinsin Nonvi 12 Moti Gba Leta ‘Yo 139
Mi Lennu Pon Bo Vojo 217 Mu Dakpe Na Mawu 97
Mi Li T’ayi Bo Sen 114 My Life Is In Your Hands 86
Mi Ma Gan Won Medide Jehovah Ton
196
N
Mi Ma Se Nu Ena O Jobu Do 188 N’dope Hlan We 17
Mi Ma Ya Vio 225 Na Dagbewanyin Eton (Gregory)
Mi Na Pa Gigo Na Okluno (Willyek 52
Mahuna) 17 Na Gode (Arrangé Et Harmonisé)
Mi Na Sen Kluno Miton 107 89
Mi Ni Jaya 9 Na Mi Na Ha Dagbe Kluno Ton 110
Mi Ni Jla Yin Ne 104 Na Mi To Azon Lo Wa (Didolanvi)
Mi Pa Gigo Na We 11 174
Mi Pa Jesu Okluno 15 Na We Whlepon Na So 3

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 198


Nano Pa We (Gywladys) 48 O Yiseno Le Ni Lenvojo (Didolanvi)
Nara Kele (Tim Godfrey) 89 177
Ne Me Ho Yesu A 93 Obe Di Se Fo 96
Ne T’inquiete De Rien (John Migan) Odun Maria De 149
162 Oga O, O Tobi, Oga Edumare 148
Nigerian Praise (Agatha) 87 Ogan Agun Lon Ton 2
Niya Niya Lenvojo 211 Ogbe De Me Mi Te (Sheyi Raphaël)
Nombreux Sont Ceux 81 125
Non Jamais Ne Passera 61 Ogbe Tin To Jesu Me (Jhonny) 30
Nonvi Jaya To Klisti Me 113 Ogbemavo We Yen Na Din 3
Nonvi Se Gbe Siagbe 99 Ogo Ogo Ogo 146
Nonvi Sie Le Mi (Didoalvià) 175 Ogo Yi Oluwa E Ogo Yi 138
Nonvi Sie Wanyino 13 Oh Fils De Dieu 82
Nonvi Wazon (Arrang. Will-Yek)22 Ohun Dedo E 218
Nonvi Yin O Mu Lon 100 Ohun Te Dodo ? (Raphaël) 205
Notre Dieu Regne Encore 131 Ojle Jije Ton Ko Se Po 15
Notre Seigneur Est Fait Roi60 Ojo Ajo Yo Wa Tunde 140
Nous Devons Louer Le Seigneur 132 Ojo Ajo Yo Wa Tunde 149
Nous Elevons Nos Mains 62 Okluno Abassi, Abassi Gbawu 24
Nous Sommes Enfants 59 Okluno Abassi, Nu Abassi Le 25
Nous Sommes Plus Que Vainqueurs () Okluno Aholu Donano 128
65 Okluno Awhampa Leton Ylo We 113
Nous Sommes Un Lien D’amour 159 Okluno Basi Na Mi 8
Nous Sommes Venus Vers Toi 58 Okluno Basinameto (Lekopon) 42
Nous Te Chantons 70 Okluno Do Ho Gbon Agaï 15
Nous Venons Dans La Joie 81 Okluno E, Nukundido 20
Nous Venons Vers Toi 59 Okluno Gigono Mahuotọ Wiwe 189
Nous Venons Vers Toi 82 Okluno He No Bassi Nupo 126
Nu E Mahu Do (Appolinaire S.) 48 Okluno Hen Mi Ma Do Je 50
Nu Sia Nu Ke Mawu Wa 92 Okluno Holu Agun Wiwe (Félix A.)
Nu Tindo Sie Le Bi Ko Gble 24 43
Nu Viun Ke O Yan Wo 100 Okluno Holu Agun Wiwe Ton 2
Nudoto De Ton Yi 16 Okluno Me We Whlengan D 9
Nuhe Do Gbo Funfun 14 Okluno Nu Sie Hwe (Didolanvi) 175
Nuhe Me Jesu Ma Do Alo De Me Okluno Sie, Adike Shi/Bu Blo 19
204 Okluno Ton We Ayigba 6
Nuke Mawo 93 Okluno, Okluno Sie 11
O Oku Ma Gbe Me De 225
Olon Po Aihon Po 11
Ô Emi Mimo 144 Ọlọrun Ayọ Modupe 152
O Hun E Jo Po Agun Wiwe 226 Ọlọrun Igbala (Adelakun) 152
O Jesu Plein De Bonheur 133 Ọlọrun Ko Sun Gbagbe 142
O Jiyewheye 13 Ọlọrun Oba Imole (Majê Obajê)
O Klist Wa Na Huhlon 104 144
O Mi Ja Pe Do Gbe (Agbalila) 204 Olorun Mi (Jhonny Sourou) 138
O Mi Wa E (Dossou-Yovo) 183 Olu Ijo Mimo 147
O Mmon Ame Benit Le Seigneur. Oluwa (Mea) 149
159 Oluwa Iwoni Apata Mi 140
O Mon Dieu Est Bon Comme Toi 132 Oluwa Ọlọrun Mi 143
O Mose Ni De Afopa Eton 222 Omon Gbele Bo Po 99
Ô Saint Esprit 160 Onu De We Bio Agun Lo Me 198
O Wanyinyin (Jhonny Sourou) 32 Ooo Epe Fide Ana Gbon 111
O Whe Zan Pe (Sam Sewedo) 184 Ope Fun Baba Wa 148

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 199


Ope Loye Wo 148
Ope Ma We Yen Wa Do 212
Ope Mi Koyi Too 138 Qu’est-Ce-Que J’aurai ? 73
Ope Na Jesu Na Dagbe 115 Quand Dans La Nuit 230
Ope Sie Die 110 Quand Je Considere 70
Ope We Je 19 Que La Paix Soit! 82
Ore Opo, Ore Opo 144 Quel Ami Fidele 71
Ori Rere L’ori 149 Quel Dieu Puissant Nous Servons ?
Ose Ye 85 75
Oshoffa Wazon 127 Quelle Est Cette Joie Que Jesus 74
Oshu Baba Re O 152 Qui Est Comme Toi 59
Oto Gigono Kluno 114 Qui Est Comme Toi 80
Oto Jiwheyewhe (El Salamata) 2 Qui Sera Mon Temoins 73
Oto Lon Ton 160
Oto Ma Do Asi We (Ebenezer) 203
Oto Olon Po Aihon Po Ton 121 R
Oto Sie Dagbe De Awa Na Yen 215 Recois Ma Louange 131
Oui Je Sais Qu’il Existe 159 Recommande Ton Sort 52
Oui Nous Faisons Partir 161 Ressuscite 62
Oui Sur La Croix130 Roi Mysterieux 50
Ouvre Tes Portes 81
Ouvre Ton Cœur A Jesus 75 Recois Ma Louange. 159
Ouvrez-Vous 81 Recommande Ton Sort 61
Ovi To Awuu Je Do Ho Me 214 Ressuscite 73
P Roi Mysterieux 59
Papa Eho Mi No Do Die 208
Papa Oshoffa (Harmony) 66
Papa Oshoffa (Rodrigue Honfo) 48 S
Pe Mi Wa Do Na We 6 Sa To Azon Lo Wa, Sa To Azon Lo Wa
Pe N’do Na Jehovah 205 190
Pe We Mi Na Do 211 Sako Yise (Jhonny S ) 30
Pentecôte Jour De Force 72 Satan, (Ange Dossou-Yovo) 46
Pentecôti Azan Huhlon Ton 104 Se Angel Le To Gigo 230
Pere De Bonte 71 Se De Sie Jehovah 126
Petit Papa Noël 230 Se Mian Te Tche Ma Pem 96
Po Je Gan Ji (Sheyi Raphaël) 220 Se Se De Yopole Han Ji Do 6
Po Wa To Hun Ji Je 222 Se Se De Yopole Han Ji Do 6
Pon Jesu Klisti Ja 6 Sedami (Yves Bloh) 36
Pon Satin Kluno Ton 15 Segangan Degbe 53
Pon T’osin Ago Sensen 230 Seigneur Je M’offre A Toi (I. Alofa)
Pourquoi Ne Pas T’adorer 160 71
Seigneur Jesus Regne En Maitre 75
Q Seigneur, Donne-Moi 59
Qu’est-Ce-Que J’aurai ? 62 Seigneur, Je Viens A Toi 81
Quand Je Considere 59 Seigneur, Je Viens A Toi 82
Que La Paix Soit! 69 Sen Awo We Mahu (Faustin) 21
Quel Ami Fidele 60 Sewhe Hon To Nuvo Nugbo 190
Quel Dieu Puissant Nous Servons ? 64 Sewhetome Din We (Raphaël) 40
Quelle Est Cette Joie Que Jesus 63 Shemi Logo O 137
Qui Est Comme Toi 50 Sheshe Idun Mi Dun 151
Qui Est Comme Toi 68 Shilo (Gael) 163
Qui Sera Mon Temoins 62 Si Le Prix Du Salut 60

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 200


Si Lekun Ayọ Mi 145 Vers Toi J’eleve Mon Ame 80
Si Tu Veux Bien Rester (I. Alofa) 70 Vers Toi Seigneur 59
Sinsen Eto Gbe Lo Me (Didolanvi) Vêtu De Gloire (Onel Mala) 76
177 Veux-Tu Briser 60
Sinsen No Emi Mi Jale (Didolanvi) Vibrer Pour Jesus (Shekina) 65
175 Victoire, Jesu Est Ressuscite 72
Sise Aihon He Ton 105 Viens Esprit Saint 72
Sole Yen Tin To Gbe 9 Vive A Christ 59
Son Whede Je Whe Ede Me 114 Von Von De A Dohun Go 93
Sortez Les Bergers 230 Vovo Me 92
Sunnu Po Yonnu Po 21 Vraiment, Il Est Seigneur 60
T
T’aimer,Seulement (Anne Teko) 162
Tchite Nonvi Tchite 19
W
Te Un Je Ni Oluwa 144 Wa Ba Mi Gberu Mi O Baba 153
Te We Yen Na No 110 Wa Blo Mi Do 128
Te Wutu Mi To Awubla 228 Wa Do Na Lo 216
Te Yen Na Wa Do? 113 Wa Hen Home Sie Hun 3
Tel Que Je Suis, Sans Rien A Moi Wa Ta Wanyin Sin Zo Do 105
132 Wa Wa Wa Emi Mimo 137
The Devil Is Blind 85 Wa Yi Jegbakun Towe 214
There ‘S No God 86 Wahamba Nathi 85
To Bi We No Pa Awobobo 215 Wanlan Yin Sie 212
To Zonlinzin To Oyise Me 105 Wazon Nonvi (Will-Yek) 21
Ton Amour Nous Environne 69 We Are Soldiers Of The Cross 97
Ton Grand Amour S’est Manifeste Were Lo Ba Mi Sie 138
61 Whe Ko Pe 204
Tonumase (Gregory) 54 Whe No So (Didolanvi) 173
Tout Joyeux Benissons Le Seigneur Whe We Whe Pe 222
64 Whedo Mi We Jesu Do 215
Towe We Okluno 121 When E Yen So Tin To Gbe 121
Tu As La Victoire 59 When’apoto (Didolanvi) 171
Tu Es Digne (Ebenezer) 163 Whenlen Mi 209
Tu Es Digne (Mm Yeshua) 63 Whenlen Milo 212
Tu Es Digne De Louange 159 Whenlenganto Ma Pe Awe 214
Tu Es Le Dieu Deternite 73 Whenlenganto Sie, Dagbe Je 212
Tu Es Le Dieu Sauveur 74 Whenu Ena Mewhlenganto Sie 5
Tu Es Plus Grand 160 Whenu Ena Yen Fon Sin Home 125
Whepo Eylon E Do Sin Me 11
U Whepopnou Yen Yoen Do 3
Un Arbre A De L’esperance (Giwlays) Whlengan Hun Godo Ton 3
134 Whlenganto Devo ( Raphaël) 124
Un Do Yiyi We Do Ali Ji (Jeremy) Whlenganto Miton Ko Fon 7
35 Whlenganto Sie Mlon Ayi 8
Un Enfant Nous Est Ne 81 Whlengato Ko Fon 7
Un Je Jolo Koko (Honorat Bleno) Wiwe No Le Ja 215
191 Wiwe Wiwe We 51
Un Se Goto Goto (La Vipère) 190 Wiwe Wiwe, Hosiana 51
Unite De L’eglise (Aimé-Isaac) 119 Wleawu N’azon Okluno Twe Ton 2
V Wleawu Na Ojle Lenvojo Twe Ton
Woli Twe Le Wa Na Do Pe Na We14
2
Vanite, Vanite 54
Venez Mes Freres 71 Y
Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 201
Ya Jiji Hugan (Youl) 50
Yan Valu We 13
Ye Ko Hun Hongbo 8
Ye Mo No Gbe Mi 218
Ye Na Hu Mi (Dossou-Yovo) 169
Ye No Kan Bio (Didolanvi) 209
Ye Ze Dẹwu Ahemu Tɔn Ɖo Yin
Akpazin 223
Yedo Mini Tedo Satin Go A E 208
Yehovah Be Assissu Lolo 120
Yen Ba We Po To Lon Me 107
Yen Damlon Bo So Fon 127
Yen Do Mahu Daho De 127
Yen Do Pagbe 52
Yen Do Pe 110
Yen Fon Hwi We Na No Mlan 51
Yen Ja Pe Do Gbe 194
Yen Jlo Na Yin Towe 112
Yen Ko Danyi Son Jiyewhe D 10
Yen Ko Do Awu 13
Yen Ko Gbe We Satani 3
Yen Ko Ma Gbe (Will-Yek Mahuna)
109
Yen Ko Mo Ali Dagbe Lo 5
Yen Ko Wa Fi Egbe 198

Z
Ze Ado Gbigbo 126
Ze Mado Awo Twe 5
Ze Mi D’ag Iye 127
Ze Mi D’aga Iye 198

Recueil de chants /Chorale El Santoriol du Sanctuaire de L’ARCHE DE NOE Page 202

Vous aimerez peut-être aussi