EIE CarrièreMelatra VDBZ13022019

MELATRA SARL
ETUDE D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT

PROJET D’EXPLOITATION DE LA CARRIERE
PROVINCE Al Jadida
Etablie conformément à l’article 6 de la loi n°12-03 relative aux études d’impact

sur l’environnement promulguée par le Dahir n° 1-03-60 du 10 rabii I 1424
(12 mai 2003) (Bulletin Officiel n°5118 du jeudi 19 juin 2003)
EIE- exploitation de carrière Société Melatra SARL
Sommaire
Table des illustrations.................................................................................................................5
CHAPITRE 1. DESCRIPTION GLOBALE DE L’ETAT INITIAL DU SITE DE PROJET....7
1. Situation administrative et géographique.........................................................................7
2. Milieu physique...............................................................................................................9
2.1. Climatologie.............................................................................................................9
2.2. Morphologie et paysage..........................................................................................13
2.3. Géologie..................................................................................................................13
2.4. Hydrologie et hydrogéologie..................................................................................18
3. Milieu biologique...........................................................................................................22
3.1. Flore........................................................................................................................22
3.2. Faune......................................................................................................................24
4. Milieu humain................................................................................................................28
4.1. Démographie et population....................................................................................28
4.2. Activités socio-économiques..................................................................................29
5. Infrastructure de base.....................................................................................................30
5.1. Electricité et éclairage public.................................................................................30
5.2. Alimentation en eau potable...................................................................................31
5.3. Voirie......................................................................................................................31
CHAPITRE 2. DESCRIPTION DES PRINCIPALES COMPOSANTES,

CARACTERISTIQUES ET ETAPES DE REALISATION DU PROJET..............................34
1. Périmètre d’étude...........................................................................................................34
1.1. Délimitation de l’aire d’étude.................................................................................34
1.2. Présentation du promoteur......................................................................................38
2. Consistance et description du projet..............................................................................38
2.1. Mode d’exploitation de la carrière..........................................................................38
2.1. Phasage d’exploitation de la carrière......................................................................40
HYDRAUMET Page 1
2.2. Dispositions techniques du projet...........................................................................41
3. Coût du projet................................................................................................................42
CHAPITRE 3. IDENTIFICATION ET EVALUATION DES IMPACTS..............................43
1. Impacts liés à la localisation du projet...........................................................................43
2. Impacts liés aux activités de construction......................................................................43
2.1. Impacts sur la qualité de l’air.................................................................................43
2.2. Impacts sonores......................................................................................................44
2.3. Impacts sur les ressources en eau...........................................................................44
2.4. Impacts sur les sols.................................................................................................45
2.5. Impacts sur la végétation........................................................................................46
2.6. Impacts sur la faune................................................................................................46
2.7. Impacts sur la morphologie et le paysage...............................................................47
2.8. Impacts socioéconomiques.....................................................................................47
2.9. Impacts liés au trafic et voies d’accès....................................................................48
2.10. Impact sur les processus physiques.....................................................................48
3. Matrice des impacts.......................................................................................................49
CHAPITRE 4. MESURES DE SUPPRESSION, REDUCTION, COMPENSATION OU

ATTENUATION DES IMPACTS...........................................................................................52
1. Introduction....................................................................................................................52
2. Mesures d’atténuation des impacts concernant l’exploitation de la carrière.................52
2.1. Mesures relatives à la qualité de l’air.....................................................................52
2.2. Mesures relatives à l’ambiance sonore...................................................................53
2.3. Mesures relatives aux eaux pluviales de ruissellement..........................................54
2.4. Mesures relatives à la protection des eaux souterraines.........................................54
2.5. Mesures relatives à la protection des sols...............................................................55
2.6. Mesures relatives à la protection de la faune et la flore.........................................55
2.7. Mesures relatives à la morphologie et au paysage.................................................56
HYDRAUMET Page 2
2.8. Mesures relatives au trafic et voies d’accès............................................................56
2.9. Remise en état de la carrière après exploitation.....................................................57
CHAPITRE 5. PROGRAMME DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI...................................59
1. Introduction....................................................................................................................59
2. Programme de surveillance environnementale..............................................................59
2.1. Qualité de l’air........................................................................................................59
2.2. Qualité de l’eau.......................................................................................................60
2.3. Bruit........................................................................................................................60
3. Orientations pour la remise en état de la carrière..........................................................62
3.1. Introduction............................................................................................................62
3.2. Critères de réaménagement d’une carrière.............................................................62
3.3. Options possibles de réhabilitation des carrières....................................................62
3.4. Réhabilitation de la carrière....................................................................................65
4. Synthèse des impacts.....................................................................................................66
CHAPITRE 6. PRESENTATION DU CADRE JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL.........74
1. Cadre législatif et juridique............................................................................................74
1.1. Environnement........................................................................................................74
1.2. Carrière...................................................................................................................77
1.3. Eau..........................................................................................................................81
1.4. Déchets...................................................................................................................85
1.5. Air...........................................................................................................................86
1.6. Biodiversité.............................................................................................................89
1.7. Sol...........................................................................................................................90
1.8. Produits dangereux.................................................................................................90
1.9. Social......................................................................................................................91
1.10. Urbanisme...........................................................................................................92
1.11. Développement communal.................................................................................94
HYDRAUMET Page 3
2. Cadre institutionnel de la gestion de l’environnement..................................................95
2.1. Administrations centrales et territoriales, collectivités locales..............................95
2.2. Comités régionaux des études d’impact sur l’environnement................................97
2.3. Plan national de lutte contre le réchauffement climatique.....................................97
Note de synthèse.......................................................................................................................99
Résumé....................................................................................................................................100
Annexes...................................................................................................................................102
HYDRAUMET Page 4
TABLE DES ILLUSTRATIONS
LISTE DES FIGURES
Figure 1: Carte de Situation du projet.........................................................................................8

Figure 2:Moyennes mensuelles des précipitations totales (station d’El Jadida).......................10
Figure 3: Moyennes mensuelles des températures (en °C).......................................................11
Figure 4: Evapotranspiration.....................................................................................................11
Figure 5: Vitesse du vent au Maroc..........................................................................................12
Figure 6: Log stratigraphique synthétique du bassin Sahel-Doukkala (source: B.Madih,
Mémoire DESA).......................................................................................................................15
Figure 7: Coupes géologiques à travers les Doukkala (source: B.Madih, Mémoire DESA)....16
Figure 8: Coupes géologiques à travers le Sahel......................................................................16
Figure 9: Carte géologique........................................................................................................17
Figure 10: Coupe hydrogéologique dans le plateau d'El Jadida (Source: Souhel et al, 2000). 18
Figure 11: Carte du réseau hydrographique de la zone d'étude................................................20
Figure 12: Carte des nappes souterraines existantes dans la zone d'étude................................21
Figure 13: Réseau routier..........................................................................................................33
Figure 14: Situation régionale du projet sur fond Google earth...............................................35
Figure 15: Situation zonale du projet sur fond Google earth....................................................36
Figure 16: Situation locale du projet sur fond Google earth.....................................................37
Figure 17: Procédure d'extraction.............................................................................................40
HYDRAUMET Page 5
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1:Données bioclimatiques de la station El Jadida-Adir................................................9

Tableau 2: Nombre d’habitant et de ménage............................................................................29
Tableau 3: Résumé du système de surveillance proposé..........................................................61
Tableau 4 : Les valeurs limites spécifiques des rejets domestiques.........................................84
Tableau 5 : Normes de la qualité de l'air..................................................................................88
HYDRAUMET Page 6
CHAPITRE 1. DESCRIPTION GLOBALE DE L’ETAT INITIAL

DU SITE DE PROJET
Pour les fins de l’analyse des impacts, les éléments du milieu ont été organisés en trois
groupes : le milieu physique, le milieu biologique et le milieu humain, qui sont à leur tour
décomposés en éléments environnementaux, tel que présenté dans ce chapitre.
1. Situation administrative et géographique
Administrativement, la zone d’étude appartient au douar Slamna, à la commune d’Oulad

Rahmoune, Cercle Haouzia appartenant à la province d’El Jadida dans la région de
Casablanca-Settat, elle est délimitée par les communes suivantes :
 Au Nord: Communes Azemmour et Sidi Ali Ben Hamdouche

 Au Sud: Communes de Ouled Hcine et Chaibate
 A l’Est: Commune d’Ouled Hamdane
 A l’Ouest: commune de Haouzia.
Le site du projet est accessible à partir de la route provinciale RP3449 puis par une piste
d’environ 1.2 km.
Les coordonnées Lambert des principaux points sur le site sont :
X Y
B1 230 408.417 296 841.240
B2 230 378.207 296 871.447
B3 230 400.335 296 892.510
B4 230 431.863 296 924.159
B5 230 461.139 296 901.650
B6 230 433.810 296 862.035
HYDRAUMET Page 7
E-1
E-2
Figure 1: Carte de Situation du projet
HYDRAUMET Page 8
2. Milieu physique
2.1. Climatologie
2.1.1. Climat1
Le climat de la province est influencé par la proximité de l’océan atlantique à l’ouest et d’une
vaste plaine à l’est, il est de type semi aride à hiver tempéré doux avec un été généralement
chaux et sec et des influences océaniques dans le littoral.
Le bioclimat de la zone peut être précisé à travers l’analyse des données bioclimatiques
disponibles de la station la plus proche, celle d’El Jadida-Adir (Tableau suivant).
Tableau 1:Données bioclimatiques de la station El Jadida-Adir
Altitude (m) 55
Précipitations (mm) P 336
Température maximale (°C) M 27.6
Température minimale (°C) m 6.4
Amplitude thermique (°C) M-m 21,2
Coefficient d'Emberger 54,6
Le coefficient pluviothermique d’Emberger d’El Jadida de 54,6 correspond à un bioclimat

semi-aride à hiver tempéré
La commune qui fait l’objet de cette étude se situe dans un bioclimat semi-aride à hiver
tempéré de type océanique. Cette commune est ainsi privilégiée par la relative douceur du
climat.
Pluviométrie
Le cumul pluviométrique moyen annuel sur la période 1933 à 1963 dans le secteur (Station
d’El Jadida-Adir) est de 366 mm. La période pluvieuse s’étale d'octobre à avril avec un pic
de précipitation en décembre. La période estivale est pratiquement sèche avec des
précipitations très faibles à nulles. La courbe des moyennes mensuelles présente deux
1
http://fr.climate-data.org/location
HYDRAUMET Page 9
maximum, le premier, le plus net, se situe au mois de décembre ; le second au mois de

février-mars.
Les courbes des différentes fréquences mettent bien en évidence la coupure en janvier de la
saison pluvieuse en deux périodes :
 Pluies d’automne débutant en septembre et présentant leurs maxima en novembre-

décembre.
 Pluies de printemps, maximum en février-mars et décroissant en avril-mai.
La sécheresse débute en juin et se poursuit en juillet et août, mois dont les précipitations sont
exceptionnelles.
72
80
70 58 55
60 46
39
50 34 30
40
20
30
20 9
2 0 1
10
0
se oc no dé ja fé m av m ju ju ao
p t v c n v ar r ai in il û
t s t
Figure 2:Moyennes mensuelles des précipitations totales (station d’El Jadida)
Température
La figure ci dessous présente les températures moyennes mensuelles calculées sur la base
de 30 ans d’observation au niveau de la station d’El Jadida-Adir. La température moyenne
annuelle dans la zone est de 16,6°C. Les courbes des températures mensuelles (maximales,
minimales et moyennes) montrent une allure en cloche qui croit régulièrement de janvier à
août puis décroît pour atteindre son minimum de janvier. Ainsi le mois le plus froid est
HYDRAUMET Page 10
janvier avec une moyenne de 12,5°C et le pic des températures moyennes se situe en août
avec 22°C. La moyenne des maxima du mois le plus chaud est de 27,3°C et la moyenne des
minima du mois le plus froid se situe à 6,9°C.
Figure 3:
Moyennes mensuelles des températures (en °C)
Evaporation et évapotranspiration
La figure suivante présente les moyennes mensuelles des évapotranspirations potentielles

calculées selon la méthode de Thornthwaite. Le niveau d’évapotranspiration annuelle est de
1483 mm.
120
100
80
60
40
20
HYDRAUMET Page 11
Figure 4: Evapotranspiration
2.1.2. Vent
Le site du projet est situé dans une région classée «très ventée» à la limite de la zone des vents
à vitesse supérieure à 6 m/s (voir carte éolienne du Maroc).
Le Maroc est situé à la limite des alizés dont la zone d’action y est localisée entre 10° et 30°
de latitude Nord en hiver et 20° et 40° en été. L’alizé est prédominant sur le littoral d’El
Jadida.
Les vents, dominants le long du littoral atlantique, soufflent généralement du nord et du nord-
est, aussi bien pendant la saison sèche que durant la saison humide.
Aux environs d’El Jadida, les vents, particulièrement forts dans la zone côtière, soufflent de
l’ouest et du sud-ouest pendant la période octobre-mai, et du nord, nord-est pendant la période
Mai-Septembre.
HYDRAUMET Page 12
Figure 5: Vitesse du vent au Maroc
2.2. Morphologie et paysage

Le Sahel, surplombant l’Oulja, est une unité de 40 km de large qui constitue un ensemble de
dunes consolidées interrompues au niveau d’El Jadida. Il bénéficie de conditions climatiques
favorables. Les nappes y sont peu profondes et bien approvisionnées par les eaux de
ruissellement. Le sol mince et pierreux au sommet des ondulations dunaires, devient plus
épais, plus argileux (de couleur noirâtre) dans les dépressions interdunaires où il permet
l’agriculture avec des rendements satisfaisants.
La plaine est une vaste zone de remblaiement continental quaternaire. L’altitude y est faible
(250 m au sud-est, 120 m au nord-ouest). Les formes du relief sont complexes : certaines
dunes pliocènes n’ayant pas été complètement fossilisées par le manteau quaternaire. On y
trouve des terrasses pluviales dues aux phases de remblaiement du quaternaire, ainsi que
d’anciennes vallées parfaitement visibles encore.
2.3. Géologie
La carte géologique de la zone d’étude ainsi que le log stratigraphique qui la suit présentent la
synthèse des données stratigraphiques au niveau de région du Sahel et de la plaine des
Doukkala. Les paragraphes suivants décrivent les différents horizons rencontrés.
A. Le Primaire (Paléozoïque)
Les terrains primaires n'affleurent que dans le massif des Rhamna, et la vallée de l’Oum Er-
Rbia. Partout ailleurs, ils sont masqués par des dépôts postérieurs; à l'exception du pointement
d'El Jadida, constitué de laves rhyolitiques surmontées de dolomies. Ces rhyolites sont
attribuées au Cambrien. Les terrains primaires sont constitués essentiellement de schistes
compacts vert foncé à bleu noir et de grès quartzitiques organisés en barres généralement
puissantes.
B. Le Secondaire
La couverture secondaire forme une auréole de plateaux autour du massif des Rhamna, des
plateaux des Aounat et des collines des Mouissat. Elle réapparaît au Nord de la plaine des
Doukkala et dans le Sahel.
B.1 Le Permo-trias
HYDRAUMET Page 13
Le Permo-trias est représenté par des dépôts d'argiles et pélites rouges avec des intercalations
de coulées basaltiques.
B.2 Le Jurassique supérieur
Au jurassique supérieur, la mer s’est avancée en transgression à partir de la région de Safi,

son extension maximale vers le Nord semble limitée par une ligne joignant Youssoufia à
Tnine Rharbia. Les dépôts du Jurassique sont constitués des calcaires et des marno-calcaires
jaunâtres à lits argileux contenant de nombreux bancs de gypse. Dans les Doukkala, Il est
constitué de faciès détritiques continentaux bariolés dominés par des graviers et des grès,
discordants sur le Paléozoïque, ou sur le Permo-trias.
B.3 Le Crétacé
Le Crétacé correspond à une période de transgression marine généralisée sur toute la région.
Les dépôts crétacés sont extrêmement importants pour l'hydrogéologie puisqu'ils forment le
substratum presque continu des terrains plio-quaternaires aquifères des Doukkala d’une part,
et que certains niveaux calcaires renferment les nappes les plus importantes du Sahel d’autre
part.
B.3.1 – Le Crétacé inférieur
B.3.1.1 – Le Valanginien
Il correspond à une formation carbonatée de 20 m de puissance nommée « calcaires inférieur

ou calcaire repère », il est constitué de calcaires jaunes, roses et blancs, souvent marneux à
intercalation de lits d’argiles, avec des traces de coquilles néritiques).
B.3.1.2 – Le Valanginien supérieur-Hauterivien inférieur
Il est représenté par la « formation d’argiles grises ». Cette dernière est composée de marnes
grises de 10 m de puissance, limité à sa base par la formation de "Calcaire inférieur".
B.3.1.3 – L’Hauterivien supérieur
Il n’est bien individualisé qu’au niveau du Sahel, où il est reconnu par le calcaire de Dridrat.
Ces calcaires sont généralement fissurés et karstifiés. Dans le reste de la région, il est
constitué d’une formation rouge grèso-argileuse.
HYDRAUMET Page 14
B.3.2 – Le Crétacé moyen ou inférieur
En affleurement, cette unité n’est connue que dans la vallée de l’Oum Er-Rbia. Il s'agit d'une
épaisse série de 200 m environ dans les forages, constituée de marnes vertes ou bleues, avec
des bancs de marnocalcaires.
B.3.3 – Le Cénomanien
Cet Etage est reconnue sous des faciès de calcaires et de marno-calcaires de teintes jaunes et
blanches peu fossilifères. Il est nettement visible dans la bordure atlantique du territoire
d'étude, et dans quelques pointements en bordure de l’Oum Er-Rbia, et du massif ancien des
Rhamna. Sa limite inférieure correspond à la formation des argiles rouges supérieures, ou les
marnes à gypse.
Figure 6: Log stratigraphique synthétique du bassin Sahel-Doukkala (source: B.Madih, Mémoire DESA)
HYDRAUMET Page 15
Figure 7: Coupes géologiques à travers les Doukkala (source: B.Madih, Mémoire DESA)
Figure 8: Coupes géologiques à travers le Sahel
HYDRAUMET Page 16
Figure 9: Carte géologique
HYDRAUMET Page 17
2.4. Hydrologie et hydrogéologie
Contexte hydrogéologique
L'aquifère principal dans cette région est le Cénomanien. Cet aquifère est formé par une
alternance de niveaux calcaires et de niveaux marneux formant un système aquifère
multicouche. Cette zone se distingue par une haute piézomètrie par rapport à celles des zones
qui l’encadrent, El Haouzia et le Sahel central.
Comme exutoire, il existe quelques sources le long du littoral au contact avec la mer
(observées à marée basse) dont la plus importante est celle située au milieu de la falaise de
Jorf Lasfar avec un débit moyen de 3 l/s.
Figure 10: Coupe hydrogéologique dans le plateau d'El Jadida (Source: Souhel et al, 2000)
La zone d’étude est située au niveau de la nappe de Sahel.
Contexte hydrologique
Le bassin du Sahel-Doukkala se présente comme une zone endoréique en raison de la barrière

naturelle que constituent les cordons dunaires du Sahel.
HYDRAUMET Page 18
Le réseau hydrographique est réduit à quelques oueds ruisselant des collines des Rehamna.
L'oued Faregh, le plus important, coule dans une large dépression et draine la zone nord des
Doukkala et de Haouzia pour rejoindre l'Oum Er Rbia. L'oued Felfel collecte les eaux de
ruissellement du versant ouest des Rehamna et de la partie centrale de la plaine 'des Doukkala,
ses principaux affluents amont sont les oueds Aouja, Bouchane, Farsi, M'Tai et Kaf.
Ces oueds se caractérisent par un étiage pratiquement nul et des crues souvent violentes, à la
suite d'averses importantes.
Pendant les fortes crues se forment des dayas, en particulier dans les dépressions; la plus
importante est la daya Fahs qui forme une dépression de direction NE-SW, sur une longueur
de 4,5 km et une largeur moyenne de 750 m.
La carrière est située à environ 550 m d’oued Oum Er Rbia.
HYDRAUMET Page 19
Figure 11: Carte du réseau hydrographique de la zone d'étude

HYDRAUMET Page 20
Figure 12: Carte des nappes souterraines existantes dans la zone d'étude
HYDRAUMET Page 21
3. Milieu biologique
3.1. Flore
Dans la zone d’étude, les terres de parcours, depuis longtemps, ont constitué la ressource
alimentaire principale des troupeaux. Etant fortement et souvent collectivement surexploité, le
milieu a connu une évolution régressive de sa flore et parallèlement une réduction de son
potentiel fourrager.
Au sens de L. Emberger, la flore de la zone fait partie intégrante du domaine méditerranéen

atlantique et du domaine macaronésien. Le climax principal est l’oléo-lenstique. Les types de
formations possibles dans ce secteur sont limités dans des forêts claires (pré-forêt), matorrals,
ermes et steppes. La totalité de la région s’intègre dans les étages de végétation selon Ozenda
et Quezel : inframéditerranéen et thermoméditerranéen.
Dans le périmètre d’étude, les formations végétales ligneuses hautes naturelles ont totalement
disparu suite à la pression anthropique. De rares représentants des formations forestières,
autrefois occupant la région, sont actuellement rencontrés dans quelques cimetières ou
marabouts (lieux saints). Les représentants d’Arganier ou de son sous-bois Chamaecytisus
albidus sont parfois associés à quelques pieds relictuels d’Oléastre et habitent souvent des
milieux manifestant une importante richesse de leurs substrats en argile. De tels sites
relictuels restent des témoins de l’aire de répartition à la fois de l’arganeraie ancienne et du
groupement Oléolenticétum2.
Actuellement, le tapis végétal des terrains est réduit, à des ermes (flore à base d’herbacées).
Ces formations herbacées montrent une structure et une composition floristique apparemment
très homogènes et ne laissent apparaître que deux faciès suivants :
- Erme à Asphodelus et Urginea

- Faciès à Rumex bucephalophorus, Iris et Plantago coronopus
2
Gmira Najib, 1989. La végétation du Sahel de Safi ; Etude physionomique phytoécologique et des milieux maraboutiques.
HYDRAUMET Page 22
Parmi les témoins ligneux hauts et ligneux bas relictuels de l’ancienne formation forestière
naturelle occupant autrefois la zone d’étude, un seul îlot d’arganier est rencontré au Nord et
quelques rares pieds d’oléastre et de lentisque encore préservés au niveau de quelques
cimetières ou marabouts plus à l’Est.
Eucalyptus gomphocephala, Acacia cyanophylla et Acacia cyclops restent les principales

espèces introduites pour des travaux de restauration des milieux.
Les plantes naturelles, recensées au sein du périmètre d’étude, sont représentées

essentiellement par les familles des Composées, des Papilionacées et des Graminées avec
respectivement 25, 19 et 12 espèces.
L’inventaire floristique se résume dans la liste des espèces principales suivantes (Figure

suivante) :
- Unité 1 : Des landes à Chamaerops humilis représentés occupant généralement des
milieux assez éloignés de la côte, à substrat assez profond à profond souvent sableux
manifestant une certaine richesse en argile. C’est une espèce indicatrice de dégradation
et demeure un indicateur de la pression anthropique. Il s’y ajoute le groupement Oléo-
lentiscétum, Plantago coronopus, Asphodelus microcarpus, Bromus rigidus, et Vulpia
alopecuros.
- Unité 2 : Des terres de parcours collectives marqués par l’absence de Chamaerops
humilis. De tels parcours montrent un sol généralement sableux peu profond et
manifestent un taux de recouvrement rocheux allant de 10 à 25%. Les espèces Plantago
coronopus, Bromus rigidus, Paronychia argentea, Asphodelus microcarpus et Urginea
maritima y restent les espèces dominantes.
- Unité 3 : Des terres de parcours collectives à sol sableux généralement squelettique et à
taux de recouvrement rocheux dépassant les 25% révélant la conjugaison à la fois d’une
forte pression anthropique et d’une importante action éolienne. Ce milieu est dominé
HYDRAUMET Page 23
par une forte abondance d’espèces indicatrices de dégradation, il y a lieu de citer

Bromus rigidus, Asphodelus microcarpus, Iris sisyrynchium, Paronychia argentea,
Plantago coronopus, Spergularia purpurea et Emex spinosus.
Zone du projet
3.2. Faune
Le périmètre d’étude est scindé en deux zones distinctes :
 Une zone côtière caractérisée par :

 Les potentialités écologiques et environnementales importantes du complexe lagunaire Sidi
Moussa-Oualidia ;
 Les ressources marines diversifiées dont notamment les produits issus de la pêche,
d’extraction des algues marines et de la conchyliculture ;
HYDRAUMET Page 24
 Les côtes rocheuses et le platier offrent un contraste frappant avec les plages sableuses. Ce
substrat solide est particulièrement propice à la fixation des algues macroscopiques qui
servent non seulement de nourriture à un certain nombre d’organismes dits herbivores,
mais ils constituent aussi un refuge qui les dissimule des prédateurs, une protection contre
la dessiccation et une « cachette » pour les œufs déposés à la face inférieure des frondes. Ils
se distinguent par la richesse et la diversité de la faune :
 L’embranchement des cnidaires est représenté par 3 espèces de la classe des
Anthozoaires ;
 L’embranchement des annélides est représenté par 9 espèces de la classe des
polychètes (errantes et sédentaires) ;
 L’embranchement des mollusques est représenté par 34 d’espèces appartenant à 3

classes différentes : les gastéropodes (20 espèces), les lamellibranches (11
espèces) et les céphalopodes (3 espèces) ;
 L’embranchement des échinodermes est représenté par des espèces

d’holothurides, d’échinides (oursins) et d’astérides ;
 L’embranchement des arthropodes est représenté par plusieurs espèces de

crustacés qui se répartissent entre quatre groupes principaux : isopodes (libres et
parasites), amphipodes, cirripèdes (pédonculés et operculés) et décapodes
(macroures, anomoures et brachyoures).
 Une zone « continentale » constitue une bande du territoire assez exposée aux
influences océaniques et particulièrement aux vents assez forts. La dominance des
terres de parcours confère à cette zone une vocation principalement pastorale. La
détérioration du couvert végétal et du substrat conjuguée à l’affleurement de la dalle
rocheuse restent des indicateurs qui caractérisent le faible potentiel faunique de la
région d’étude en comparaison avec la zone littorale.
L’inventaire des espèces fauniques, présenté ci-après, a été dressé sur la base des données
bibliographiques de THEVENOT et d’AULAGNIER3.
Quoique lacunaire et non exhaustif, l’inventaire dressé, ci-après, est loisible de présenter les
3
Catalogue des Mammifères Sauvages du Maroc ; Travaux de l’Institut Scientifique, 1986
HYDRAUMET Page 25
espèces vivantes dans la zone d’étude.
3.2.1. Avifaune
L’avifaune recensée dans la zone côtière est la suivante :
Tachybaptus ruficollis (Grèbe castagneux)
Bubulcus ibis (Héron garde-bœuf)
Ardeola ralloides (Héron crabier)
Egretta garzetta (Aigrette garzette)
Platalea leucorodia (Spatule blanche)
Fulica atra (Foulque macroule)
Gallinula chloropus (Poule d’eau)
Anas platyrhynchos (Canard colvert)
Anas clypeata (Canard souchet)
Recurvirostra avosetta (Avocette)
Charadrius dubius (Petit gravelot)
Pluvialis apricaria (Pluvier argenté)
Calidris ferruginea (Bécasseau cocorli)
Aclidris alpina (Bécasseau variable)
Actilis hypoleucos (Chevalier guignette)
Limosa limosa (Barge à queue noire)
Larus ridibundus (Mouette rieuse)
Larus cachinnans (Goéland leucophé)
Larus fuscus (Goéland brun)
Goélands immatures
Sterna hirundo (Sterne pierregarin)
Chlidonias hybridus (Guifette moustac)
HYDRAUMET Page 26
3.2.2. Mammifères
Insectivores :
Erinaceus algirus (Hérisson d’Algérie)
Crocidura whitakeri (Musaraigne de whitaker)
Crocidura russula (Musaraigne musette)
Macroscélides :
Elephantus rozeti (Macroscélide de Rozet)
Chiroptères :
Rhinolophus euryale (Rhinolophe euryale)
Rhinolophus mehelyi (Rhinolophe de Mehely)
Myotis nattereri (Murin de Natterer)
Myotis blythi (Petit Murin)
Eptesicus seritinus (Sérotine)
Miniopterus schreibersi (Minioptère)
Lagomorphes :
Lepus capensis (Lièvre)
Rodentères :
Atlantoxerus getulus (Ecureuil de Barbarie)
Gerbillus campestris (Gerbille champêtre)
Meriones shawi (Mérione de Shaw)
HYDRAUMET Page 27
Rattus rattus (Rat noir)
Mus musculus (Souris grise)
Mus spetrus (Souris sauvage)
Mastomys erythroleucus (Rat à mamelles multiples)
Eliomys quercinus (Lérot)
Hystrix cristata (porc-épic)
Carnivores :
Canis aureus (Chacal)
Vulpes vulpes (Renard roux)
Mustela nivalis (Belette)
Lutra lutra (Loutre)
Genetta genetta (Genette)
Herpestes ichneumon (Mangouste)
Felis libyca (Chat ganté)
Artiodactyles :
Sus scrofa (Sanglier)
4. Milieu humain
4.1. Démographie et population

La population de la commune d’Oulad Rahmoune est majoritairement rurale. Elle a été
estimée lors du recensement de 2004 à 20 236 habitants, et le nombre de foyers compte
environ 3 414 ménages. En 2014, le nombre total de la population diminue à 28 449 habitants
avec 5 448 ménages.
HYDRAUMET Page 28
Tableau 2: Nombre d’habitant et de ménage
RGPH Habitant Ménage

2004 20 236 3 414
2014 28 449 5 448
Selon les données démographiques de l’année 2014, la taille moyenne des ménages dans la
commune Oulad Rahmoune est de 5.22 personnes.
4.2. Activités socio-économiques

A l’échelle provinciale, les principales ressources de la commune proviennent du secteur
agricole et de l’élevage. Le secteur industriel n’occupe actuellement qu’un rôle secondaire, et
l’activité commerciale qui s’est développée dans la commune est basée essentiellement sur les
produits d’élevage.
4.2.1. Agriculture
L’activité agricole est l’activité économique principale et elle est concentrée dans la majorité
de la commune, Les systèmes de cultures sont dominés par les céréales, les cultures
maraîchères, les agrumes, et quelques plantes aromatiques et médicinales cultivées.
Au niveau de la zone d’étude, la population est brusque rurale, s’active essentiellement dans
le domaine agricole à hauteur de 80%.
La qualité des sols combinée à l’aménagement hydro-agricole de la plaine de Doukkala a

permis l’introduction de cultures plus rémunératrices. Ces aménagements qui concernent
l’irrigation de 101 000 ha environ se font essentiellement à partir des eaux de l’Oued Oum-er-
Rbia, régularisées par le barrage Al Massira et dérivées par le barrage Imfout.
Ces périmètres irrigués permettent une mise en valeur particulièrement intensive et une
production agricole assez diversifiée. La culture industrielle dominante dans ces périmètres
est la betterave à sucre (34% de la production totale nationale), qui voit augmenter chaque
année sa superficie (33% du total national).
La superficie consacrée aux cultures maraîchères est également importante puisqu’elle

représente respectivement, par rapport à l’échelle nationale, plus de 27% de la superficie
réservée aux primeurs et plus de 33% des exportations relatives à ce secteur.
HYDRAUMET Page 29
4.2.2. Elevage
Les agriculteurs Doukkalis et Abdis sont en même temps éleveurs, cela explique l’existence
d’un effectif très important de bétail dans la région de Doukala-Abda, effectif estimé en 2004 à
environ 360 400 bovins, 1 507 000 ovins et 51 500 caprins, ce qui place la région de Doukala-
Abda parmi les principales régions productrices de viande et de lait du pays.
5. Infrastructure de base
5.1. Electricité et éclairage public

La province d’El Jadida est alimentée par les réseaux de Haute Tension (225 KV et 60 KV) et
en Moyenne Tension 22 KV.
 Poste du barrage d’Imfout

 Poste du barrage de Sidi Said Maachou
 Poste du barrage de Daourate (départs Boulaouane – Had Ouled Frej)
 Poste 60/22 KV de Bouskoura (départs Dar Bouazza)
 Poste 60/22 KV de Oulad Azzouz
 Poste 60/22 KV de Khemiss Zemamra
 Poste 60/22 KV RADEEJ I et II
 Poste 225/60 KV de Ghanem
 Poste 225/60 KV de Laawamer
 Poste 225/60 KV de Sidi Bennour
 Poste 60/22 KV d’Oualidia
L’Office National de l’Electricité (ONE) assure la distribution de l’électricité dans l’ensemble

des communes de la province d’El Jadida à l’exception de : El Jadida – Azemmour – Moulay
Abdallah – Oulad Hcine où la distribution est assurée par la RADEEJ.
La centrale thermique de Jorf Lasfar, comporte trois tranches de puissance unitaire de 330
MW, elle fonctionne au charbon et/ou au fioul lourd n°2.
HYDRAUMET Page 30
5.2. Alimentation en eau potable

L’alimentation en eau potable de la province est assurée par les stations de Sidi Daoui et
Daourate dont les prises d’eau sont situées sur l’Oued Oum-er-Rbia. La consommation actuelle
des principaux centres est de 12 millions de m 3, alors que la capacité de production totale de
l’ONEP dépasse 150 millions de m3 par an, ainsi la couverture de la province est assurée.
La station de livraison de Daourate, d’une capacité de 2,5m3/s, alimente en eau potable le

complexe phosphatier de Jorf Lasfar, la ville d’El Jadida, les centres de Moulay Abdallah,
Sidi Bouzid, Sebt Douib, Had Ouled Frej, les Douars de Sidi Ali ben Youssef et Dayet
Cheikh, la Centrale Thermique, les installations du port Jorf Lasfar ainsi que la Wilaya de
Casablanca, Settat et Berrechid.
L’adduction de Sidi Daoui est destinée à l’alimentation en eau potable de la ville

d’Azemmour, du Pénitencier d’El Adir, du Golf Royal et une partie de la ville d’El Jadida. Sa
capacité est de 200 l/s.
5.3. Voirie
La situation géographique de la province d’El Jadida, notamment sa proximité de Casablanca,
centre économique du Royaume, et ses grandes infrastructures aéroportuaires et portuaires,
confère à celle-ci un statut de zone de passage obligatoire pour les connexions avec le Sud. La
figure III.25 ci-dessous présente les réseaux routier, ferroviaire, portuaire et aérodrome de la
région de Doukkala-Abda.
La ville d’El Jadida est desservie par un axe principal : la route nationale N°1 (ex RP 8) de
Casablanca à Marrakech.
La province d’El Jadida est desservie par un important réseau routier :
 La R.N N°1 qui relie le nord au sud du Royaume en passant par les centres urbains
importants de la province (Bir Jdid, Sidi Smail, Zemamra et la ville d’El Jadida).
 La R.N N°7 constituant un carrefour avec La R.N N°1 reliant le centre au sud du pays via
Marrakech.
HYDRAUMET Page 31
 La route côtière composée de la R.P N°320, la R.P N°3402 et la R.P N° 301 passant par
des sites touristiques agréables.
 L’autoroute Casablanca-El Jadida qui met l’ensemble Jorf Lsfar – El Jadida à moins d’une
heure de l’aéroport M ed V.
HYDRAUMET Page 32
P3427
P3349
P3444
P3408 Figure 13: Réseau routier
HYDRAUMET Page 33
CHAPITRE 2. DESCRIPTION DES PRINCIPALES

COMPOSANTES, CARACTERISTIQUES ET ETAPES DE
REALISATION DU PROJET
1. Périmètre d’étude
1.1. Délimitation de l’aire d’étude

La délimitation de l’aire d’étude répond à des impératifs d’identification spatiale des
différentes sensibilités environnementales, en vue d’une analyse pertinente ainsi que la mise
en œuvre de prescription de sauvegarde idoines.
Afin d’évaluer et de bien cerner les impacts directs de mise en place du parc éolien sur le
milieu récepteur, la zone d’étude a été déterminée en tenant compte du secteur d’intervention
envisagé ainsi que de l’étendue des répercussions anticipées. Comme les différentes
composantes du milieu sont susceptibles d’être affectées à des degrés divers et sur des
étendues différentes par rapport au site des travaux, la zone d’étude englobe trois échelles
différentes notamment : l’échelle locale, zonale et régionale.
 L’échelle locale couvre le site du projet, les douras existants et s’étend jusqu’à
l’ensemble du territoire de la commune d’Ouled Rahmoune;
 L’échelle zonale, inclut l’échelle locale et s’étend jusqu’aux territoires environnants
formant la province d’El Jadida;
 L’échelle régionale inclut l’échelle zonale et couvre l’ensemble de la région de
Casablanca-Settat et arrières- pays environnants.
On a choisi ces trois échelles aussi bien pour définir les éléments qui subiront un impact direct
dû à la réalisation de ce projet que pour élaborer les inventaires de géologie, végétation, sols,
émissions atmosphériques, hydrologie, usage des sols, socio-économie, déchets et rejets et
infrastructures.
HYDRAUMET Page 34
HYDRAUMET Page 35
Figure 14: Situation régionale du projet sur fond Google earth
HYDRAUMET Page 36
Figure 15: Situation zonale du projet sur fond Google earth
HYDRAUMET Page 37
Figure 16: Situation locale du projet sur fond Google earth
HYDRAUMET Page 38
1.2. Présentation du promoteur

Raison social : MELATRA SARL
Activité : Travaux divers, bâtiment, travaux public
CAPITAL : 10 000 000,00 DH
Adresse : 201, Bd Ibn Tachfine
Patente n° : 32 503785
Identification fiscale n° : 02820322
Registre de commerce de Casablanca n° : 87279
CNSS : 2602995
ICE : 001543037000083
2. Consistance et description du projet
Le projet consiste à exploiter une carrière (tout venant) relève administrativement à la

commune de Ouled Hamdoune et la Province d’El Jadida.
La carrière se situe sur la plaine des doukkala à l’est du centre de la commune Ouled
Rahmoune à environ 4 km.
2.1. Mode d’exploitation de la carrière

La carrière sera exploitée à ciel ouvert. Les quantités prévues sont estimées à environ
20000m3.
La surface totale retenue pour extraire les matériaux est estimée actuellement à environ
3200m².
La méthode retenue pour l'extraction des matériaux consiste en la mise en place de front de
taille sur des gradins de 7 m de hauteur en moyenne reposant sur des risbermes de 7 m de
largeur permettant la circulation des camions et des engins.
Le transport se fera par des camions de 25 tonnes à raison de deux cycles par jour.
L'arrachage des matériaux se fera de manière mécanique à l'aide des engins traditionnels
(pelle mécanique en général).
HYDRAUMET Page 39
Généralement, l’exploitation de la carrière se déroule en 3 étapes principales :
Décapage
Nous retirons les terrains situés en surface pour mettre à nu les niveaux à exploiter. On retire
la terre végétale, les roches plus ou moins altérées et les niveaux stériles.
Ces matériaux sont stockés séparément et déposés en périphérie de la carrière pour limiter le
bruit, cacher et délimiter le chantier .Ils seront réutilisés au moment de la réhabilitation et
réaménagement de la carrière en fin d’exploitation.
On exploite directement les granulats avec les engins traditionnels de travaux publics tels
que pelles ou chargeuses.
Extraction
La carrière est constituée de zones spécifiques, qui évoluent dans l'espace et le temps avec
l'avancée des fronts de taille .Plusieurs fronts superposés sont organisés en gradins, avec une
hauteur entre dix à quinze mètres, la banquette située entre deux fronts est horizontale et
large d’une dizaine de mètres (zone de déplacement des engins).Une piste permet aux engins
de circuler entre les différentes zones de la carrière. Elle est large d'environ 10 mètres.
L’extraction peut avoir lieu par le haut ou en butte (par le bas) avec une progression latérale
du front de taille.
Le concassage ou broyage est une opération essentielle du traitement des granulats, elle
consiste à réduire la taille des morceaux de roche, elle permet d'obtenir :
- lors d'une première étape, par un concassage dit primaire, des matériaux relativement
grossiers,
- lors d'étapes suivantes, dites secondaire puis tertiaire, des matériaux de plus en plus fins.
Stockage et livraison
En fin de traitement, on obtient des produits de qualités qui répondent à des critères de qualité
bien précis nécessaire à l’unité d’exploitation.
Une fois réduits, traités et classés, les granulats sont acheminés vers une aire de stockage sous
forme de tas au sol avec reprise par un engin mobile.
HYDRAUMET Page 40
Figure 17: Procédure d'extraction
2.1. Phasage d’exploitation de la carrière

La carrière sera exploitée à ciel ouvert. Les quantités prévues sont estimées à environ
20000m3.
Le plan de phasage intègre un réaménagement coordonné des terrains avant la fin

d’exploitation.
La réhabilitation de la carrière sera commencée avant la fin de l’exploitation, cette étape est
détaillée par la suite.
HYDRAUMET Page 41
2.2. Dispositions techniques du projet
2.2.1. Alimentation en eau
L’alimentation en eau potable pour les employés sera assurée par bidons de table.
2.2.2. Alimentation en électricité
L’alimentation en électricité de l’établissement sera effectuée par raccordement au réseau

ONEE- branche électricité.
2.2.3. Assainissement liquide
Le projet d’exploitation de la carrière ne génère aucun rejet liquide vue que les ouvriers sont
temporaires sur le site.
2.2.4. Assainissement solide
Les déchets solides sont négligeables du fait que les activités de la carrière généreront peu de
déchets solides, notamment les déchets domestiques, les déchets d’entretien et les déchets de
vidanges de machines. Ces derniers seront évacués vers la décharge publique.
2.2.5. Voies de communication
L’accès au site du parc sera réalisé à travers une piste d’environ 1.2 km vol d’oiseau qui liée
la carrière avec la route provinciale 3 449.
HYDRAUMET Page 42
3. Coût du projet
Le montant total d’exploitation de la carrière est estimé à environ 200 000.00 de Dirhams.
HYDRAUMET Page 43
CHAPITRE 3. IDENTIFICATION ET EVALUATION DES

IMPACTS
1. Impacts liés à la localisation du projet
La localisation de la carrière au niveau de la commune rurale Ouled Rahmoune engendrera

une perte de 3000m² de terrain. Cette dernière n’aura pas d’impact sur le foncier du fait que
le terrain est une propriété du Promoteur.
La distance entre les bords des excavations de la carrière et les limites du périmètre sur
lesquels porte l’autorisation d’exploitation est d’environ 230 mètres. Cette distance répond
aux dispositions de l’article 28 de la loi n° 08-01 relative à l'exploitation des carrières qui fixe
la distance horizontale d'au moins vingt (20) mètres des limites du périmètre sur lequel porte
l'autorisation d'exploitation.
La localisation de la carrière n’aura pas un impact sur le paysage du fait que la zone d’étude
est une zone de carrières propriété privée.
2. Impacts liés aux activités de construction
2.1. Impacts sur la qualité de l’air

D’une manière générale, les activités d’exploitation d’une carrière ont un impact négatif sur
l’atmosphère dû à la diminution de la qualité de l’air par l’émission de particules solides et de
gaz. La concentration de poussières produites peut en effet être supérieure à 10 fois la
normale si aucune mesure d’atténuation n’est adoptée.
Ceci provoque la diminution de la visibilité, de la radiation solaire au niveau du sol et

l'accroissement des retombées de poussière sur les habitations et les terrains environnants se
trouvant dans la direction des vents dominants (Nord-Nord Est).
HYDRAUMET Page 44
Des mesures de réduction de l’émission des poussières doivent être proposées pour atténuer
l’impact de l’activité d’extraction des matériaux sur la qualité de l’air.
A noter que les douars les plus proches sont situés à plus de 2 km au Nord et au Nord-Ouest
de la carrière dans le sens contraire de la direction des vents dominants (Sud à Sud-Ouest).
De plus, l’exploitation de la future carrière doit veiller au respect de la qualité de l’air du site
en cherchant en particulier à réduire la production des poussières. Des mesures d'atténuation
de l’impact de l’exploitation de la future carrière sur la qualité de l’air du site seront prises par
le Pétitionnaire en particulier la réduction de la vitesse de roulement et l’arrosage des pistes
pour remédier aux problèmes de poussières engendrés par la circulation des engins.
2.2. Impacts sonores

Les différentes activités liées à l’exploitation de la carrière vont occasionner un accroissement
du bruit par rapport à l’environnement sonore initial du site. Cet accroissement est lié bien
entendu à l’emploi des machineries de foration, de concassage, de transport, de criblage, etc.
L'impact des bruits produits par les opérations d’exploitation de la carrière sur les zones
résidentielles aux alentours du site sera considéré comme faible vu l’éloignement des
habitations au site (le douar le plus proche se trouve à plus de 2 km de la carrière).
2.3. Impacts sur les ressources en eau
2.3.1. Impacts sur les eaux de ruissellement
Les eaux de ruissellement pourraient être contaminées par des particules en suspension liées
aux opérations d’exploitation. Ce qui pourrait modifier les équilibres sédimentaires et avoir
un impact négatif sur la flore et la faune.
Avec l’instauration d’un système de gestion interne environnemental pour minimiser cette
contamination, en particulier la mise en place d’un système de drainage destiné à éviter
l’entrée des eaux de ruissellement en provenance des zones extérieures dans la carrière,
l’impact de l’exploitation de cette dernière sur la qualité des eaux pluviales de
HYDRAUMET Page 45
ruissellement sera faible et compatible avec les préoccupations de protection de

l’environnement.
2.3.2. Impacts sur la nappe
Compte tenu de la nature géologique de la zone, formée des bancs calcaires pouvant être
diaclasés et le cas échéant favorisant l’infiltration, les eaux souterraines risquent de subir une
contamination par infiltration des eaux pluviales chargées de sédiments ou des huiles de
lubrification de la machinerie lourde. Ceci pourrait constituer un risque de propagation de
polluants vers les points d’eau situés en aval du site.
Le Pétitionnaire devra mettre en place des méthodes efficaces de gestion interne pour
minimiser ces risques potentiels de contamination des eaux souterraines et notamment par la
collecte de tous les déchets issus des opérations de maintenance (huiles de lubrification de la
machinerie d’exploitation, graisses, carburants …).
L’élimination de ces déchets sera sous-traitée à un opérateur spécialisé qui sera chargé du
conditionnement et de la livraison de ces déchets aux cimenteries pour y être valorisés en tant
que combustibles alternatifs. De même, les opérations de maintenance et de nettoyage de la
machinerie lourde de la carrière se feront dans des zones équipées de bac de rétention et de
réseau de drainage.
Afin de pouvoir s’assurer de l’efficacité de ces mesures, une procédure de suivi et de contrôle
doit être assurée au niveau de puits situés au voisinage du site de la carrière en vue de suivre
la qualité de ces eaux. Ceci permettra de détecter l’origine interne ou externe d’une éventuelle
pollution et de suivre ainsi la qualité des eaux souterraines au voisinage de la carrière.
2.4. Impacts sur les sols

Le site de la carrière correspond à un terrain plat où le calcaire affleure et où aucune culture
n’est développée à cause de l’absence de sols fertile.
HYDRAUMET Page 46
Les principales sources de pollution de sols les effluents liquides et les déchets domestiques
produits par le personnel affecté à la carrière.
D’autre part, l’exploitation de la carrière comporte un risque significatif d’altération des
caractéristiques édaphiques autour du site due aux opérations d’excavation qui entraîneraient
une accumulation d’éléments fins et de poussières.
Avec les mesures d’atténuation proposées, l’impact sur les sols de la zone d’étude est faible.
2.5. Impacts sur la végétation

Les impacts qui pourraient être générés par l’exploitation des carrières sur la végétation
portent en général sur la réduction voire l’élimination de la couverture végétale, sur l’atteinte
aux potentialités de recolonisation de la végétation, sur la perte d’éléments fertiles et sur
l’augmentation importante des pentes et des processus d’érosion. Ces impacts sont
généralement sévères pour les fronts de taille et modérés pour les infrastructures et les pistes.
Dans le cas du présent projet, l’impact de l’exploitation de la carrière sur la végétation est
faible voire insignifiant dans la mesure où le calcaire est sub-affleurant.
Par ailleurs, le site connaît une sévère dégradation du couvert végétal due essentiellement au
surpâturage intense pratiqué dans cette zone. D’autre part, la zone est caractérisée par
l’absence de toute espèce floristique menacée pouvant avoir une valeur écologique voire
même économique.
2.6. Impacts sur la faune

L’activité d’une carrière en général a des impacts sur la faune constitués essentiellement par
l’élimination et/ou l’altération des habitats, la modification du comportement des espèces, la
fuite vers les milieux proches.
Au niveau de la zone du projet, l’occupation de l’espace par l’homme a entraîné un

appauvrissement de la diversité faunistique sauvage et la disparition des habitats. Il ne doit
HYDRAUMET Page 47
subsister que quelques espèces de mammifères, oiseaux et reptiles qui repeupleront les
espaces affectés par les carrières après l’arrêt de l’exploitation. Dans ces conditions, l’impact
du projet sur la faune est insignifiant.
2.7. Impacts sur la morphologie et le paysage

Les impacts qui peuvent être générés par l’exploitation d’une carrière sur la morphologie et le
paysage portent essentiellement sur les modifications des caractéristiques du paysage local,
par la création de vides et la construction des infrastructures d’exploitation et des voies
d’accès. Ces impacts peuvent être sévères compte tenu de l’apparition de contrastes
morphologiques très voyants dans le paysage exprimés en termes de couleurs et de lignes.
En vue d’atténuer ces impacts, le promoteur du projet devra prévoir la plantation et le

renforcement d’écrans végétaux visuels et de protection sonore, vis-à-vis du paysage régional
et des axes de communication des localités rurales.
Les plantations devront être faites en tenant compte des orientations des vents dominants et en
fonction des espèces arborescentes, arbustives et herbacées locales et spontanées afin de
constituer un écran diversifié et plein s’insérant dans le paysage.
2.8. Impacts socioéconomiques

L’impact socio-économique de l’exploitation de carrière à El Jadida sur la zone d’étude est
positif.
 Création d’emplois
Les activités d’extraction au niveau de la carrière vont faire appel à la main d’œuvre locale, ce
qui permettra la création de nouveaux emplois directs et indirects et aura un effet positif sur
l’économie locale.
HYDRAUMET Page 48
2.9. Impacts liés au trafic et voies d’accès

L’activité du transport des matériaux extraits de la carrière pourra générer une dégradation de
l’infrastructure routière locale et une augmentation du trafic routier notamment sur la RP
3449.
L’impact de cet activité est faible et ne touchera qu’un petit tronçon de la RP 3449 (environ
2.5Km) du fait que :
 La carrière est située à proximité de la cimenterie ;

 Le transport des matériaux extraits ne se fera que vers cette usine ;
 La RP 3449 est moins fréquentée ce qui ne causera pas une pression sur cet axe routier.
2.10. Impact sur les processus physiques

Les travaux d’extraction peuvent occasionner un accroissement de l’instabilité et des risques
d’éboulement par les opérations d’excavation.
De même, une érosion préférentielle sur les zones de foration et d’explosion, au niveau des
pentes, des zones de transport et de la machinerie pourrait s’opérer. C’est un impact modéré à
sévère et temporaire pour les opérations de transport et de machinerie.
L’exploitation des carrières selon les prescriptions des textes réglementaires permet
néanmoins de réduire l’importance de cet impact. En particulier l’établissement d’un plan de
tirs et la gestion de la hauteur de banc des carrières avec l’aménagement des gradins devra
permettre une amélioration importante du contrôle de rupture de la roche.
HYDRAUMET Page 49
3. Matrice des impacts
L’identification des impacts du projet d’exploitation de la carrière par la société Melatra

SARL sur l’environnement et leur évaluation peuvent se faire à partir de la conception de la
matrice d’impacts.
Cette approche conceptuelle ne réduit en rien le rôle de l’expert environnementaliste mais

permet de formaliser le processus d’évaluation et de proposer une synthèse visuelle de
l’impact des activités du projet. Cette matrice est faite à partir de croisement d’informations
sur les actions productrices d’impact et les éléments du milieu naturel et socio-économiques
susceptibles d’être où étant affectés par les impacts. Nous adoptons cette approche pour
présenter sous forme synthétique, l’intensité de chacun des impacts discutés dans les
paragraphes précédents.
Le tableau suivant présente la matrice d’impact sur l’environnement relative à l’activité de

l’exploitation de la carrière par la société Melatra SARL.
HYDRAUMET Page 50
NUISANCE MINEURE MODEREE MAJEURE REMARQUES
Emissions de poussières et des gaz en provenance des
Qualité de l’air machineries mais en quantité très faible.
Poussières diffuses limitées (arrosage des pistes).
Eaux de surface Système de drainage sera installé
Eaux souterraines Impact insignifiant
Flore (végétation) Impact insignifiant
Faune Impact insignifiant
Sols Impact insignifiant
Bruit Impact insignifiant
Paysage Impact modéré
Processus physique Impact modéré
Voies d’accès et trafic Impact modéré
HYDRAUMET Page 51
IMPACT MODER MAJEU

MINEUR REMARQUES
FAVORABLE E R
Création directe et indirecte

Social
d’emplois
Développement économique de
la région
Economique
Amélioration des finances
publiques locales
Compte tenu de ces résultats, les nuisances dues au projet d’exploitation de la carrière seront
plutôt mineures à modérées. En prenant compte des mesures d’atténuation recommandées au
chapitre suivant et en mettant en place le plan de suivi, le projet ne devrait pas avoir des
impacts négatifs significatifs sur l’environnement. Au contraire, il présentera des retombées
socio-économiques positives particulièrement à l’échelle locale.
HYDRAUMET Page 52
CHAPITRE 4. MESURES DE SUPPRESSION, REDUCTION,

COMPENSATION OU ATTENUATION DES IMPACTS
1. Introduction
Ce chapitre décrit les mesures qui seront prises pour supprimer, réduire ou compenser tout
impact environnemental du projet jugé sévère ou critique lors de l’évaluation précédente. Les
mesures de réduction qui seront proposées dans ce cadre sont basées sur les meilleurs
jugements professionnels de l’équipe de l’EIE et sur l’état de connaissance et d’avancement
des technologies disponibles dans le domaine de protection de l’environnement.
Les mesures préconisées sont fondées d’une part, sur l’analyse de l’état actuel de
l’environnement naturel du site et de ses éléments vulnérables et d’autre part, sur l’analyse des
impacts prévisibles du projet sur ces éléments. L’environnement du site a été caractérisé et les
éléments sensibles qui risquent d’être affectés par les activités du projet ont été mis en
évidence. De même, une matrice d’identification et de caractérisation des impacts a été
élaborée suivant les activités sources des nuisances et les milieux récepteurs affectés.
2. Mesures d’atténuation des impacts concernant l’exploitation de la carrière
2.1. Mesures relatives à la qualité de l’air

En vue d’atténuer l’impact de l’exploitation de la carrière sur la qualité de l’air du site, la
société Melatra SARL devra adopter les mesures de réduction des émissions de poussières
suivantes:
 Plantation d’écrans de végétation ;

 Equipement des sondeuses avec un système de dépoussiérage ;
 Arrosage sommaire des chemins d’accès aux fronts de taille ;
 Réduction de la vitesse de circulation des camions sur les pistes ;
 Installation d’un système de dépoussiérage au niveau des concasseurs ;
 Aménagement d’une aire de nettoyage dallée pour les engins dans la carrière.
HYDRAUMET Page 53
2.2. Mesures relatives à l’ambiance sonore

Les mesures d’atténuation de l’impact du bruit généré par les activités d’exploitation de la
carrière portent sur deux volets :
 L’impact sur les travailleurs de la carrière, et

 L’impact sur les habitants des douars des alentours du site.
Pour le premier volet, il y a lieu tout d’abord de rappeler que le promoteur du projet a procédé
à la caractérisation sonore de l’état de référence du site industriel et reprendra ces mesures
après la mise en exploitation de la carrière.
En cas de dépassement des niveaux sonores par rapport aux normes en vigueur à l’échelle
industrielle et au niveau international (70 dBA, Ldn), la société Melatra SARL prendra toutes
les mesures de réduction de bruit qui s’imposent pour rester en conformité avec cette
réglementation. Ces mesures portent généralement sur les principes suivants :
 Prise en compte du niveau de bruit dans le choix des équipements et engins de carrière ;
 Réduction des émissions sonores éventuelles générées par les tirs de mines en recourant
à des techniques appropriées ;
 Capotage des installations de machinerie (concasseur, cribleurs, etc.).
Quant au second volet, il sera certainement très faible et les niveaux sonores resteront dans les
normes fixées par les directives réglementaires de la Banque Mondiale (55 dBA, Ldn),
compte tenu de l’éloignement des zones d’habitations et de l’implantation d’écrans végétaux
autour du site de la carrière.
La caractérisation sonore de l’état de référence ainsi que la réalisation, à la mise en service du

projet, d’une cartographie des bruits permettront de contrôler l’efficacité des mesures de
réduction de bruit.
HYDRAUMET Page 54
2.3. Mesures relatives aux eaux pluviales de ruissellement

Pour atténuer le risque de contamination des eaux de ruissellement, le promoteur instaurera un
système de gestion interne environnemental des différents effluents du projet. En particulier,
il veillera à éviter l’entrée des eaux de ruissellement en provenance des zones extérieures dans
la carrière et ce par l’installation d’un système de drainage et d’évacuation approprié.
Avec l’adoption de telles mesures, l’impact de l’exploitation de la carrière sur les eaux
pluviales de ruissellement sera faible et compatible avec les préoccupations de protection de
l’environnement.
2.4. Mesures relatives à la protection des eaux souterraines

En vue de préserver la qualité des eaux souterraines de la zone d’étude, la société Melatra mettra
en place des méthodes efficaces de gestion interne pour minimiser le risque de contamination de
ces eaux, notamment par:
 Le recouvrement du plancher des zones de la carrière présentant un risque de grande

perméabilité, notamment le site d’entretien des engins, par deux couches d'argile de
15 cm chacune compactée au minimum à 95% de l’Optimum Proctor pour assurer sa
bonne étanchéité et pour éviter les risques de pollution accidentelle par les
hydrocarbures et les huiles de lubrification des engins ;
 La récupération par gravité des eaux de ruissellement dans des puits aménagés et leur
évacuation de la carrière par pompage dans des bassins d'infiltration ou
éventuellement leur réutilisation pour les besoins d’arrosage des pistes et des espaces
verts ;
 L'élimination écologique et rapide des éventuels déchets de la carrière (huiles de

lubrification de la machinerie d’exploitation) ;
 La réalisation des opérations de maintenance et de nettoyage de la machinerie lourde

de la carrière dans des zones équipées de bacs de rétention et de réseau de drainage.
HYDRAUMET Page 55
Afin de pouvoir s’assurer de l’efficacité de ces mesures, une procédure de suivi et de contrôle
de la qualité des eaux des puits retenus lors de la campagne de caractérisation de l’état de
référence, sera instaurée par le promoteur. Ceci permettra de détecter l’origine interne ou
externe d’une éventuelle pollution et de suivre ainsi la qualité des eaux souterraines au niveau
du site.
2.5. Mesures relatives à la protection des sols
Afin de protéger les sols de la zone du projet contre les éventuelles sources de pollution, les
mesures d’atténuation suivantes seront mises en place :
 L’installation d’un système de drainage et d’évacuation approprié pour les eaux de

ruissellement en provenance des zones extérieures.
 L'élimination écologique et rapide des éventuels déchets de la carrière (huiles de

lubrification de la machinerie d’exploitation).
D’autre part, les mesures préconisées pour réduire les émissions de poussières et améliorer la
qualité de l’air du site contribueront à atténuer le risque d’altération des caractéristiques
édaphiques autour du site due aux opérations d’excavation.
2.6. Mesures relatives à la protection de la faune et la flore

Les mesures d'atténuation des impacts de la carrière sur la faune et la flore correspondent à
celles nécessaires pour introduire une diversité floristique et faunistique au fur et à mesure de
l’exploitation de la carrière et surtout lors de sa réhabilitation.
Dans ce cadre, il est recommandé de définir à l’avance une vision d’ensemble en matière de
plantations d’espèces forestières pour protéger l’environnement immédiat et introduire une
diversité floristique et faunistique riche et adaptée.
Les espèces à utiliser doivent être à usages multiples tout en étant de bons brise-vent. On
attend de ces espèces qu’elles aient une croissance rapide pour assurer :
 Leur fonction de protection ;
HYDRAUMET Page 56
 La réinsertion paysagère du site ;

 Le développement de la flore et de la faune locale.
2.7. Mesures relatives à la morphologie et au paysage

En vue d’atténuer les impacts de l’exploitation de la carrière sur la morphologie et le paysage,
le pétiionnaire devra prévoir la plantation et le renforcement d’écrans végétaux visuels, vis à
vis du paysage régional et des axes de communication des localités rurales.
Les plantations devront être faites en tenant compte des orientations des vents dominants et en
fonction des espèces arborescentes, arbustives et herbacées locales et spontanées afin de
constituer un écran diversifié et plein s’insérant dans le paysage.
Et vu que le sol du site de la carrière est rocheux, la plantation d’un écran végétal autour du
site sera effectuée par un apport de la terre végétale de l’extérieur.
2.8. Mesures relatives au trafic et voies d’accès

En vu de réduire l’intensité des impacts du transport sur le milieu naturel, les mesures correctives
suivantes seront prises par la société Melatra :
- Prendre attache avec l’administration chargée de la gestion du réseau routier pour

lancer une étude de mise à niveau du tronçon routier de la route provinciale 3409 qui
sera intéressé par le trafic routier de la future carrière et cimenterie.
- Organiser le trafic des poids lourds sur la RP3449.
- Se conformer au code de la route, en ce qui concerne notamment la réglementation propres aux

véhicules (charges maximales, pressions à l’essieu, etc.).
- Mettre en place les moyens visant au respect des règles de sécurité routière : formation
des chauffeurs, entretien régulier des camions (freins, éclairage), contrôles de vitesse en
coordination avec les administrations compétentes.
- Mettre en place une signalisation adéquate pour un accès aisé au site du projet.
HYDRAUMET Page 57
2.9. Remise en état de la carrière après exploitation

A la fin des travaux d’exploitation de la carrière et conformément aux dispositions de la loi
n°08-01 sur les carrières, le promoteur procédera à une réhabilitation du site exploité en
opérant les mesures suivantes :
 La plantation d’arbres et de haies;

 La revégétation raisonnée du milieu naturel par des essences locales ;
 L’aménagement des fronts de taille (gradins, talus, etc.) pour créer des zones
d’accrochement de la végétation.
Les solutions et propositions de réaménagement ont pour objectif d'éliminer les nuisances
liées à l'existence d'une excavation abandonnée et qui présente une nuisance visuelle mais qui
est également source de modification de l'écosystème local et source de risque pour la
population avoisinante. Tout en maintenant un compromis entre la simplicité de mise en
œuvre, l’efficacité et le coût, les solutions proposées devront permettre d'éliminer les risques,
de stabiliser les sols et de réintégrer la carrière dans son environnement.
Les premières étapes de réaménagement consistent à assainir les zones à risques et conforter
les fronts de tailles qui ne s’intègrent pas dans le plan de réaménagement préconisé.
D'autre part, les options de réaménagement à retenir dépendent aussi bien des caractéristiques
du site (aspects socio-économiques, environnementaux, hydrogéologiques, hydrologiques,
géologiques et géotechniques) et des préoccupations du promoteur que de l’état de
l’exploitation (carrière en eau, carrière à sec et carrière à flanc de relief), des conditions
particulières (profondeur d’eau, en fosse, parois meubles, parois rocheuses et plancher de
carrière) et de l’environnement de la carrière (rural, péri-urbain, urbain, vues éloignées, vues
rapprochées, etc.).
Ainsi, les options de réaménagement pouvant être considérées pour la remise en état de la
carrière sont :
2.9.1. Remise en état agricole
Cette option consiste en une reprise de la végétation à des fins agricoles, sylvicoles,
paysagères, écologiques, etc. Les techniques sont généralement assez bien maîtrisées, elles
permettent de retrouver, après remise en état, un sol dont les potentialités agronomiques sont
identiques à celles du sol en place avant extraction. Pour ce faire, cette remise en état agricole
HYDRAUMET Page 58
doit être impérativement étudiée dès les démarches préalables à l'ouverture de la carrière. Elle
doit également faire l'objet de relevés des données de reconnaissance préalables suivants :
 Niveau de la nappe phréatique (hautes eaux, cote décennale) ;
 Fond de gisement (nature, topographie générale, perméabilité) ;
 Caractéristiques pédologiques des sols en place (horizons rencontrés, épaisseur,

analyse) ;
 Risques de ruissellement et d’érosion sur le site : dispositif d’évacuation et de

drainage ;
 Les stériles (caractéristiques et volumes) ;
 Matériaux de remblayage (nature, volume, rythme d’apport).
2.9.2. Remise en état à des fins de reboisement
Cette option consiste en une revégétalisation forestière avec des contraintes strictes à respecter,
en particulier la préparation du sol, le choix des essences et des plantes ainsi que les travaux
d'entretien.
Cependant, les règles actuellement admises pour les essences pionnières, feuillus (bouleaux,
aulnes, etc.), résineux (la plupart des pins) et la majorité des arbustes, préconisent une
profondeur minimale impérative de 50 cm avant le premier obstacle à la prospection racinaire.
En moyenne, la cote de niveau remis en état devra être au moins supérieure à 1,50 m du niveau
de la cote décennale de la nappe phréatique.
2.9.3. Remise en état écologique
Dans certaines conditions (roche massive, extraction hors nappe), l'exploitation des carrières à
sec, comme celles de la carrière de Melatra, peuvent présenter un intérêt pour la reconstitution
de biotopes ou de biocénoses intéressantes : pelouse calcicole, faune adaptée à un milieu
particulier, etc.
HYDRAUMET Page 59
CHAPITRE 5. PROGRAMME DE SURVEILLANCE ET DE

SUIVI
1. Introduction
Ce chapitre décrit les actions, les méthodes et les fréquences prévues pour suivre, contrôler et
enregistrer les impacts potentiels du projet d’exploitation de la carrière par la société Melatra
sur l’environnement, en particulier sur la qualité de l'air, la qualité des eaux souterraines et le
niveau sonore.
Le Pétitionnaire du projet réalisera un rapport environnemental annuel qui inclura les données
détaillées ci-dessous. Les comptes-rendus seront archivés et gardés sur le site pendant une
période d'au moins cinq ans. Par ailleurs et selon les pratiques environnementales, le
promoteur sera tenu de réaliser un audit environnemental de ses différentes installations tous
les deux ans. Les résultats de ces audits seront également archivés et gardés sur le site.
2. Programme de surveillance environnementale
Le promoteur réalisera une surveillance continue des installations en opération après la mise
en œuvre du projet. Les paragraphes suivants présentent les types de surveillance,
d'enregistrement des données et de compte-rendus que le promoteur devra produire pour
alimenter le rapport environnemental annuel de la carrière par Melatra SARL. Le tableau ci
dessous résume les types de contrôles qui doivent être effectués pendant l’exploitation de la
carrière.
2.1. Qualité de l’air

Lors de la caractérisation de l'état de référence du site, le promoteur du projet a réalisé une
campagne de mesures comprenant en particulier les mesures de la qualité de l'air ambiant au
niveau du site afin de déterminer le niveau de base des concentrations de NOx, SO2 et de
poussières existantes.
HYDRAUMET Page 60
Deux points d’échantillonnage pour le suivi de la qualité de l’air doivent être choisis pour la
caractérisation de l’état de référence du site lors de la visite d’évaluation de celui-ci.
Après la mise en service du projet, le pétitionnaire reprendra la caractérisation du site initial

et ce selon les mêmes termes que ceux de la caractérisation de l’état de référence du site afin
de s’assurer que les mesures prises en vue de préserver la qualité de l’air du site seront
efficaces.
Cette caractérisation portera aussi bien sur la qualité de l’air que sur les mesures des retombées
de poussières et ce au voisinage du site. Ces nouvelles données de caractérisation seront
comparées avec les valeurs du projet d’arrêté relatif à la limitation de la pollution de l’air en
vue de s’assurer de leur conformité avec les dispositions prévues par ce projet d’arrêté.
2.2. Qualité de l’eau

Le promoteur du projet fera trimestriellement des analyses du pH, de la température, des
huiles, des graisses et des matières en suspension pour tous les déversoirs des eaux usées et
des eaux de ruissellement à l’intérieur du site.
Le promoteur suivra la qualité de l’eau des points d’eau de référence qui se trouvent au
voisinage du site au cours de campagnes de mesure réalisées par un laboratoire agréé après le
démarrage de l’exploitation de la carrière. Les analyses porteront essentiellement sur les
métaux lourds, les nitrates, le pH et la conductivité ainsi que les coliformes fécaux et totaux.
En fonction des résultats de ce suivi, le nombre de points d’eau (parmi ceux de l’état de
référence) et la fréquence d’échantillonnage seront précisés.
Les résultats de toutes les analyses des eaux usées et des eaux souterraines seront résumés et
inclus dans le rapport environnemental annuel de la carrière.
2.3. Bruit
Après la mise en service de la carrière, une campagne de caractérisation des niveaux sonores
du site sera réalisée par le promoteur. Ces mesures seront effectuées de manière à déterminer
HYDRAUMET Page 61
si les activités de l’exploitation de la carrière émettent des niveaux de bruit inacceptables. Les
appareils sources de bruit seront surveillés afin de contrôler si les niveaux de bruits obtenus
coïncident avec les niveaux avancés par les fournisseurs.
Tableau 3: Résumé du système de surveillance proposé
Catégorie Paramètre de surveillance Enregistrement des données Observations
Après la mise en œuvre du projet, Les données seront analysées Insérer dans le
effectuer une caractérisation de la et comparées à l’état de rapport annuel
qualité des eaux des points d’eau référence
de référence par un laboratoire
agréé. Cette campagne sera réalisée Soumettre le plan de
Eaux souterraines
pendant deux cycles hydrologiques. surveillance de la
Le suivi sera plus espacé lors des qualité des eaux à
campagnes suivantes, soit deux fois l’Agence du Bassin
par an. Hydraulique d’Oum
Er Rbia
Après la mise en service de la Les valeurs des concentrations Une synthèse de ces
carrière, faire une campagne de poussières seront analysées mesures sera
Emissions de
d’évaluation des concentrations en et comparées au projet de présentée dans le
poussières
poussières diffuses. Ces mesures normes sur la qualité de l’air rapport annuel
seront reconduites une fois par an.
Après la mise en service de la Les valeurs des concentrations Insérer dans le

carrière, effectuer une campagne et des retombées de poussières rapport annuel
Dépôts de d’évaluation des dépôts de seront analysées et comparées
poussières poussières au voisinage de la aux valeurs de l’état de
carrière. Cette campagne sera référence
reconduite une fois par an.
Après la mise en service de la Les valeurs mesurées seront Insérer dans le

carrière, effectuer une analysées et comparées aux rapport annuel
Bruit sur le lieu de caractérisation des niveaux normes de la Banque Mondiale
travail sonores. Cette campagne sera
reconduite annuellement
HYDRAUMET Page 62
3. Orientations pour la remise en état de la carrière
3.1. Introduction
A l’instar de toute activité industrielle, l’exploitation des carrières aura des impacts négatifs
sur l’environnement. Les mesures d’atténuation, de compensation et de surveillance,
préconisées dans les deux chapitres précédents, sont de nature à réduire, voire supprimer les
nuisances liées au projet. Parmi ces mesures, figure celle relative à la remise en état de la
carrière après exploitation. Le présent chapitre a pour objet de présenter succinctement les
orientations de réaménagement de la carrière à la fin de son exploitation ainsi que les options
possibles de sa réhabilitation.
3.2. Critères de réaménagement d’une carrière
On entend par réaménagement une réhabilitation de la carrière ayant pour objectif de donner à
la zone exploitée une fonction écologique en rapport avec son environnement local aussi bien
humain que pédologique et floristique. Le choix des variantes de réaménagement du site
d’une carrière doit tenir compte de son amélioration sur le plan environnemental et de son
intégration à son environnement notamment naturel.
Dans la prescription des solutions, plusieurs critères doivent être considérés :
 La simplicité ;
 La faisabilité ;
 Le pragmatisme ;
 Le respect de la réglementation en vigueur ;
 L’économie ;
 La compatibilité avec l’esprit général du réaménagement.
3.3. Options possibles de réhabilitation des carrières
Avant d'aborder les options possibles de réhabilitation de la carrière, il est utile de rappeler la
nécessité de procéder dès le début de l’exploitation de la carrière à une étude de
HYDRAUMET Page 63
réaménagement du site et d'insister sur l'importance de la concertation préalable entre les

principaux intervenants, à savoir le promoteur, l'administration, les autorités locales, etc., sur
le choix du mode de remise en état final de la carrière en question. Ce dialogue doit refléter la
motivation et le consensus nécessaires pour permettre au promoteur de réaliser les options
envisagées.
Les solutions et propositions de réaménagement ont pour objectif d'éliminer les nuisances
liées à l'existence d'une excavation abandonnée et qui présente une nuisance visuelle mais qui
est également source de modification de l'écosystème local et source de risque pour la
population avoisinante. Tout en maintenant un compromis entre la simplicité de mise en
œuvre, l’efficacité et le coût, les solutions proposées devront permettre d'éliminer les risques,
de stabiliser les sols et de réintégrer la carrière dans son environnement.
Les premières étapes de réaménagement consistent à assainir les zones à risques et conforter
les fronts de tailles ainsi qu’à démolir les bâtiments désaffectés qui ne s’intègrent pas dans le
plan de réaménagement préconisé.
D'autre part, les options de réaménagement à retenir dépendent aussi bien des caractéristiques
du site (aspects socio-économiques, environnementaux, hydrogéologiques, hydrologiques,
géologiques et géotechniques) et des préoccupations du promoteur que de l’état de
l’exploitation (carrière en eau, carrière à sec et carrière à flanc de relief), des conditions
particulières (profondeur d’eau, en fosse, parois meubles, parois rocheuses et plancher de
carrière) et de l’environnement de la carrière (rural, péri-urbain, urbain, vues éloignées, vues
rapprochées, etc.).
Ainsi, les options de réaménagement pouvant être considérées pour la remise en état de la
carrière sont :
3.3.1. Remise en état agricole
Cette option consiste en une reprise de la végétation à des fins agricoles, sylvicoles,
paysagères, écologiques, etc. Les techniques sont généralement assez bien maîtrisées, elles
permettent de retrouver, après remise en état, un sol dont les potentialités agronomiques sont
identiques à celles du sol en place avant extraction. Pour ce faire, cette remise en état agricole
doit être impérativement étudiée dès les démarches préalables à l'ouverture de la carrière. Elle
doit également faire l'objet de relevés des données de reconnaissance préalables suivants :
HYDRAUMET Page 64
 Niveau de la nappe phréatique (hautes eaux, cote décennale) ;
 Fond de gisement (nature, topographie générale, perméabilité) ;
 Caractéristiques pédologiques des sols en place (horizons rencontrés, épaisseur,

analyse) ;
 Risques de ruissellement et d’érosion sur le site : dispositif d’évacuation et de

drainage ;
 Les stériles (caractéristiques et volumes) ;
 Matériaux de remblayage (nature, volume, rythme d’apport).
3.3.2. Remise en état à des fins de reboisement
Cette option consiste en une re-végétalisation forestière avec des contraintes strictes à
respecter, en particulier la préparation du sol, le choix des essences et des plantes ainsi que les
travaux d'entretien.
Cependant, les règles actuellement admises pour les essences pionnières, feuillus (bouleaux,
aulnes, etc.), résineux (la plupart des pins) et la majorité des arbustes, préconisent une
profondeur minimale impérative de 50 cm avant le premier obstacle à la prospection racinaire.
En moyenne, la cote de niveau remis en état devra être au moins supérieure à 1,50 m du niveau
de la cote décennale de la nappe phréatique.
3.3.3. Remise en état écologique
Dans certaines conditions (roche massive, extraction hors nappe), l'exploitation des carrières à
sec, comme celles exploitée par la société Melatra SARL, peuvent présenter un intérêt pour la
reconstitution de biotopes ou de biocénoses intéressantes : pelouse calcicole, faune adaptée à
un milieu particulier, etc.
HYDRAUMET Page 65
3.3.4. Remise en état en espaces de détente et de loisirs
Cette option consiste en l'aménagement d'espace de détente et de loisirs (terrains de sport,

etc.). Elle nécessite l'élaboration du descriptif d'aménagement du projet de loisir en
concertation avec les collectivités locales.4
3.4. Réhabilitation de la carrière
Le plan d’atténuation des impacts du projet sur l’environnement, présenté précédemment,

préconise la réhabilitation de la carrière après exploitation. Dans ce cadre, il a été recommandé
de procéder à la définition d’un schéma directeur cohérent de réaménagement de la carrière.
L’élaboration d’un tel schéma, après l’ouverture de la carrière, permettra d’optimiser les
travaux de réhabilitation au fur et à mesure de l’avancement de l’exploitation de la carrière.
Vu que la carrière est située loin des grandes agglomérations et qu’elle ne présente pas de sols
fertiles, les options de réhabilitation i) de type agricole, ii) pour des fins de reboisement et iii)
de type récréatif sont impraticables.
Ainsi, l’option retenue pour la réhabilitation de la carrière est : le réaménagement de type

écologique dont les étapes qui seront suivies sont :
 La mise en sécurité des fronts.
 Le talutage des fronts.
 La plantation d’un écran végétal sur les fronts par des espèces d’arbres et arbustes
locales adaptées aux conditions édaphiques du site et qui constitueront un écran
esthétique pour la carrière et un biotope pour la faune locale.
 La création des plans d’eau, dont les berges devront présenter un contour sinueux
et une profondeur adaptée afin de constituer des habitats pour les oiseux.
D’autre part, l’exploitation de la carrière favorisera l’épanouissement des pelouses calcicoles

sur le sol dénudé de la carrière.
4
ADS Marco, Décembre 2009. Rapport de l’Etude d’Impact sur l’Environnement du projet de la nouvelle
cimenterie de Kd Holding à El Jadida
HYDRAUMET Page 66
4. Synthèse des impacts
Ces tableaux de synthèse présentent pour chaque impact identifié, une évaluation du niveau
de risque global, en prenant en considération 3 critères : la probabilité d’occurrence de
l'impact dans le cadre du projet, la gravité attendue d'un tel impact sans mesure corrective
particulière, et la difficulté de mise en œuvre des mesures correctives proposées.
 La probabilité d’occurrence se rapporte a la fréquence d'observation des impacts lors

de fonctionnement : certains impacts sont inévitables (bruit, poussière, occupation du
sol) alors que d'autres peuvent ne survenir qu’exceptionnellement.
 La gravité d'un impact intègre diverses considérations d'intensité des effets sur le
milieu naturel ou humain, de son étendue et de sa durée. Les impacts jugés comme
potentiellement graves doivent focaliser tous les efforts nécessaires en termes de mise
en œuvre de mesures correctives et de suivi.
 Le risque global relatif à un impact prend donc en compte les deux critères précédents
modulés par la difficulté de mise en œuvre des mesures correctives qui s'y rapportent.
Ainsi, un impact de probabilité d'occurrence faible, de gravité modeste et faisant appel à des
mesures correctives faciles à mettre en œuvre présentera un niveau de risque faible. Le risque
le plus fort sera affecté à des impacts qui sont fréquemment observés, avec des conséquences
graves pour l'environnement et pour lesquels les mesures correctives sont plus difficiles à
mettre en œuvre efficacement ou plus coûteuses.
Le contrôle d'un impact passe souvent par la mise en œuvre de plusieurs mesures correctives,
pouvant être de divers types :
 Mesure de conception : Il s'agit d'une mesure préventive visant à limiter les impacts
lors de la conception du projet: c’est par exemple le cas d’un réajustement de limite de
phase dont le tracé évite soigneusement les zones bâties afin de limiter l'expropriation;
HYDRAUMET Page 67
 Mesures de construction : Ce sont celles qui font appel à une activité de construction
particulière ou à la mise en œuvre d'équipements pendant la phase de réalisation du
projet;
 Mesures de type procédure : La mesure s'appuie sur l'établissement d'une procédure
opérationnelle devant être respectée par les intervenants ou entités concernées; elle
concerne les activités de construction ;
 Mesure de suivi : Elles se rapportent aux activités de contrôle généralement exercées
par l'équipe de supervision des travaux ou par des institutions nationales pendant la
phase des chantiers de et pendant les années de fonctionnement du projet;
 Mesures de formation : Elles s'appuient sur la sensibilisation et la formation des
employés et des populations pour réduire les risques d'impact relatifs en particulier à
la santé et à la sécurité ;
 Mesures de planification : Ces mesures impliquent une coordination entre le
programme du maitre d’ouvrage et celui de collectivités locales dont le projet est
dépendant ;
 Mesures de politique : Ces mesures s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre
d’une politique sectorielle nationale : par exemple, mise en place d’un centre de
traitement pour les déchets spéciaux, engagement d’une politique de tri et de recyclage
des déchets.
Les échelles de valeur utilisées dans les tableaux de synthèse ont été définies selon les critères
énoncés dans le tableau suivant :
Critère Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Probabilité Faible : peut être Moyenne : Élevée : s'observe

observé s’observes-en
d'occurrence de systématiquement si
en cas de négligence général quelque fois
l'impact ou pendant des mesures ne sont
d’événement un chantier ou lors de pas efficacement

accidentel la phase
mises en place
opérationnelle d’un
projet
HYDRAUMET Page 68
Critère Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Effets significatifs sur

Généralement impact Effets importants sur
à l'environnement, mais
sans l'environnement avec
Gravité de
effets limités en
l'impact mise en danger risques pour les
intensité,
immédiate des
durée ou étendue populations humaines populations humaines
ou animales
Difficulté de Demande une

mise en Facile, peu coûteuse attention Difficile en raison de
œuvre des et sa complexité ou de
particulière (suivi ou
mesures généralement efficace formation par son coût
correctives exemple)
Faible : fait l'objet

d'un
Suivi attentif et la
suivi de routine, mais Significatif : mérite mise
Risque Global une
concerne des impacts en œuvre de mesures
attention particulière
mineurs aisément efficaces
maîtrisables
HYDRAUMET Page 69
Phase d’exploitation
Mesures correctives ou d'accompagnement Evaluation
Probabilité
niveau de
Difficulté
Gravité
risque
Activités Impacts potentiels Description Type
Extraction L’extraction progressive (par phases) Procédure 3 2 1 2
La plantation d’une haie arborée le long de limite de

la carrière située sur la piste reliant la route
provinciale 3449 et la carrière Construction 3 2 1 2
L’entretien et nettoyage quotidien du site et de ses

abords Suivi 3 2 2 2
Modification paysagère La remise en état du site Procédure 3 2 2 2
Pollution du sol par les L’entretien régulier des engins d'exploitation Suivi 2 3 1 2
hydrocarbures
La réalisation des opérations d’entretien et de Suivi 2 3 1 2
réparation des engins dans un atelier aménagé à cet
effet au niveau d'une plate forme imperméable
conçue pour répondre à ces besoins
HYDRAUMET Page 70
Proba
Gravi
Diffic
nivea
risqu
bilité
u de
ulté
té
Réduire les surfaces découvertes et nues de tout
couvert végétal Construction 2 2 2 2
Arroser dans la mesure du possible les zones de

circulation des engins afin de réduire les envols aux
roues, notamment en sortie de la carrière Procédure 2 1 2 1
Imposer des vitesses de circulations réduite et les

faires respecter par l'installation de ralentisseur le
long des voies d'accès à la carrière Procédure 3 2 1 2
Pollution de l’air par les gaz
d’échappement et la poussière L’entretien régulier des engins Suivi 2 3 1 2
Extraction L’organisation du trafic du transport Procédure 2 2 2 2
L’entretien régulier des engins Suivi 2 2 1 2
Le maintien des bandes boisées et des haies autour

Bruit du site Construction 2 2 1 2
Pollution des ressources en La réalisation des opérations d’entretien et de Suivi 2 3 1 2

eau superficielles réparation des engins hors site
HYDRAUMET Page 71
Proba
Gravi
Diffic
nivea
risqu
bilité
u de
ulté
té
La réalisation d’un entretien et des contrôles
réguliers des engins d'exploitation. Suivi 2 3 1 2
Le gardiennage du site pour éviter toute décharge ou

rejet de substances polluantes Procédure 2 3 1 2
Destruction de la végétation
du site Implantation en phase de réaménagement Construction 3 2 1 2
L’organisation du travail au niveau de la carrière Procédure 3 3 1 3
La mise en place d’un plan de circulation affiché à

l’entrée du site Conception 3 3 1 2
La limitation de la vitesse de circulation à 20km/h

Risque de sécurité pour le
sur le site Procédure 3 2 1 2
personnel sur le site et les
tiers qui peuvent accéder au L’interdiction d’accès aux tiers par une clôture
site de la carrière grillagée et une signalétique Procédure 3 2 1 2
Transport et Augmentation du trafic Sensibiliser pour minimiser le trafic routier pendant Formation 2 2 1 2
trafic les heures de pointe
HYDRAUMET Page 72
Proba
Gravi
Diffic
nivea
risqu
bilité
u de
ulté
té
Emprunter des itinéraires présentant moins de trafic
si possible Procédure 2 2 1 2
Organiser le trafic Procédure 2 2 2 2
Eviter l’encombrement de la circulation par les

grands camions Procédure 2 2 1 2
Réaliser l’aménagement des pistes d’accès Construction 2 1 1 2
Formation des chauffeurs Formation 2 3 1 2
Entretien régulier des camions Suivi 2 3 1 2
Ralentisseurs dans les zones habitées Construction 2 3 1 3
Risque d’accident de Signalisation sur le site et sur la piste dans les deux
circulation sens afin de prévenir contre une sortie des engins Construction 2 3 1 3
Déchets Evacuation des déchets solides vers la décharge

solides publique la plus proche de l’établissement des
domestiques Pollution des sols capacités de stockage Procédure 3 2 1 2
HYDRAUMET Page 73
Phase de démantèlement
risque eau
Niv
Probabilit
Difficulté
Gravité
é
de
Modification du paysage Remise en état du site après exploitation Procédure 3 2 2 2
Arroser dans la mesure du possible les zones
de circulation des engins Procédure 2 1 2 1
Pollution de l’air par les Imposer des vitesses de circulations réduites

gaz d’échappement et la sur le site de la carrière Procédure 3 2 1 2
poussière lors de des Assurer un entretien régulier des véhicules
activités de remise en état pour éviter le rejet excessif de gaz
du site d’échappement Suivi 2 3 1 2
Changement des
écoulements des eaux Aménager le site de la carrière de telle façon
pluviales après la que les eaux pluviales suivent l’écoulement
Démantèlemen réalisation des talus naturel Construction 3 2 2 2
t du site de la La réalisation d’un talus à faible pente Construction 3 2 2 2

carrière et Risque de chute pour les La mise en place d’un « mur » naturel
activités de individus et les animaux constitué de matériaux et de végétaux au
remise en état dans l’excavation bord des talus. Construction 3 2 2 2
HYDRAUMET Page 74
CHAPITRE 6. PRESENTATION DU CADRE JURIDIQUE ET

INSTITUTIONNEL
Le présent chapitre a pour objectif de définir le cadre législatif et institutionnel régissant
l’exploitation de la carrière par la société Melatra SARL.
1. Cadre législatif et juridique
Le Pétitionnaire doit se conformer aux lois et règlements régissant le secteur des carrières,
l’aménagement du territoire, la préservation et la protection des milieux naturels, la protection
des ressources naturelles ainsi que la sécurité des personnes.
1.1. Environnement
1.1.1. Loi n° 12-03 relative aux études d’impact sur l’environnement
La loi 12-03 relative aux études d’impact sur l’environnement, promulguée par le Dahir n° 1-
03-60 du 10 rabii I 1424 (12 mai 2003) a pour objet de :
 Evaluer de manière méthodique et préalable, les répercussions éventuelles, les effets

directs et indirects, temporaires et permanents du projet sur l'environnement et en
particulier sur l'homme, la faune, la flore, le sol, l'eau, l'air, le climat, les milieux
naturels et les équilibres biologiques, sur la protection des biens et des monuments
historiques, le cas échéant sur la commodité du voisinage, l'hygiène, la salubrité
publique et la sécurité tout en prenant en considération les interactions entre ces
facteurs;
 Supprimer, atténuer et compenser les répercussions négatives du projet ;
 Mettre en valeur et améliorer les impacts positifs du projet sur l'environnement ;
 Informer la population concernée sur les impacts négatifs du projet sur
l'environnement.
Les projets soumis à l’étude d’impact sur l’environnement sont :
 Les établissements insalubres, incommodes ou dangereux classés en première

catégorie ;
 Les projets d’infrastructures, dont les projets touristiques ;
HYDRAUMET Page 75
 Les projets industriels ;

 Les projets d’agriculture, d’aquaculture et de pisciculture.
Cette loi précise également, la procédure de réalisation et la consistance des études d’impact.
1.1.2. Décrets d’application de la loi n°12-03 relative aux études d’impact sur
l’environnement
Les textes d’application de la loi n°12-03 relative aux études d’impact sur l’environnement
sont notamment :
 Le décret n° 2-04-563 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif aux attributions et

au fonctionnement du comité national et des comités régionaux des études d'impact
sur l'environnement.
 Le décret n° 2-04-564 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) fixant les modalités

d'organisation et de déroulement de l'enquête publique relative aux projets soumis aux
études d'impact sur l'environnement.
1.1.3. Loi n°11-03 relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement
La loi 11-03 relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement, promulguée par

dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12 Mai 2003), définit les principes et les orientations
d’une stratégie juridique environnementale pour le Maroc. Cette loi de portée générale répond
aux besoins d’adopter une démarche globale et intégrée assurant le meilleur équilibre possible
entre la nécessité de préservation de l’environnement et les besoins de développement
économique et social du pays. Cette loi traite les points suivants :
 Les établissements humains (articles 4, 5, 6 et 7 de la section première du chapitre II) ;

 Le patrimoine historique et culturel (articles 8 de la section II du chapitre II) ;
 Les installations classées (articles 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 et 16 de la section III du
chapitre II) ;
 Les sols et les sous sols (articles 17, 18et 19 de la section première du chapitre III) ;
 La faune, la flore et la biodiversité (articles 20, 21, 22, 23, 24 ,25 et 26 de la section II
du chapitre III) ;
HYDRAUMET Page 76
 Les eaux continentales (articles 27 28 et 29 de la section du chapitre III) ;

 L’air (articles 30,31 et 32de la section IV du chapitre III) ;
 Les compagnes et les zones montagneuses (articles 37 de la section VI du chapitre III)
 Les déchets (articles 41 et 42 de la section première du chapitre IV) ;
 Les rejets liquides et gazeux (articles 43 et 44 de la section II du chapitre IV) ;
 Les substances nocives et dangereuses (articles 47 et 48 de la section IV de chapitre
IV).
1.1.4. Loi-cadre n° 99-12 portant la charte nationale de l’environnement et du

développement durable (BO N°6240 du 20 mars 2014)
La loi-cadre s'inscrit dans le cadre des Hautes Directives Royales au Gouvernement au sujet
de la déclinaison de la charte nationale de l'environnement et du développement durable. Son
élaboration s'appuie sur les dispositions de l'article 71 de la Constitution habilitant «le
Parlement à voter des lois cadres concernant les objectifs fondamentaux de l'activité
économique, sociale, environnementale et culturelle de l'État» Son contenu tient compte des
engagements relatifs à la protection de l'environnement en faveur d'un développement
durable, souscrits par le Royaume du Marne, dans le cadre des conventions internationales
pour lesquelles il est partie.
Les objectifs cette loi-cadre :

1. énonce les droits et devoirs inhérents à l'environnement et au développement durable
reconnus aux personnes physiques et morales et proclame les principes qui devront
être respectés par l'Etat, les collectivités territoriales et les établissements et entreprises
publics et leurs partenaires, tant au niveau de l'élaboration de leurs plans d'action qu'au
niveau de leur exécution ;
2. renforce la protection juridique des ressources et des écosystèmes et énumérant les
types d'actions ou de mesures que l'Etat se propose de prendre dans le but de lutter
contre toutes les formes de pollution et de nuisances et de procurer un niveau de
protection élevé et efficace auxdits ressources et milieux ;
3. consacre le développement durable en tant que valeur fondamentale partagée par
l'ensemble des composantes de la société, mais surtout en tant que démarche devant
être déclinée dans les politiques publiques de développement globale et sectorielle, et
fait obligation au Gouvernement d'élaborer la stratégie nationale de développement
HYDRAUMET Page 77
durable dans le but de permette à toutes les parties concernées de connaître les grandes
orientations auxquelles elles doivent se référer dans ce domaine ;
4. définit les responsabilités et les engagements que toutes les parties concernées - Etat,
collectivités territoriales, établissement et entreprises publics, entreprises privées,
associations de la société civile et citoyens - doivent respecter en matière
d'environnement et de développement durable ;
5. prévoit les mesures d'ordre institutionnel, économique et financier dans le but
d'instaurer un système de gouvernante environnementale caractérisé par l'efficacité et
la cohérence des actions menées, notamment en termes d'évaluation, de
sensibilisation, d'éducation et de communication sociale au service de l'environnement
et du développement durable ;
6. pose les jalons d'un système de responsabilité environnementale assorti d'un
mécanisme de financement des réparations et d'indemnisation des dommages causés à
l'environnement, et prévoit l'institution d'une police environnementale en vue de
renforcer la capacité de l'Administration à veiller à la bonne application de la
réglementation régissant l'environnement et le développement durable.
1.2. Carrière
1.2.1. Dahir du 5 Mai 1914 régissant l’exploitation des carrières
Ce domine des carrières fut réglementé jusqu’à une date récente par un dahir du 5 mai 1914 ;
aux termes de l’article premier de ce dahir « aucune carrière ne peut être ouverte, abandonnée
ou reprise s’il n’en a été envoyé une déclaration au directeur général des travaux publics ».
Toutefois, l’article 3 du même dahir précise que lorsque la carrière est située à l’intérieur du
périmètre municipal son exploitation se trouve subordonné à l’obtention de l’autorisation du
chef des services municipaux (actuellement, le président du conseil communal).
Les articles 4 et 5 précisent quelques contraintes d'exploitations vis-à-vis des infrastructures et

équipements publics. Il est mentionné en particulier que les bords des fouilles, orifices de
puits ou de galeries sont tenus à une distance horizontale de 10 m au moins des bâtiments
publics ou privés, voies de communication, puits, cours d'eau, conduites d'eau, abreuvoirs
servant à l'usage public, cimetières ou enclos murés attenant aux habitations. Toutefois, dans
le cadre d'un terrain privé, le propriétaire est tenu à très peu de contraintes ;
HYDRAUMET Page 78
L'article 6 précise le mode d'exploitation des carrières. Pour les carrières à ciel ouvert, les
terres de recouvrement doivent être taillées sur toute leur hauteur suivant un talus à 45° ou
suivant des gradins équivalents. La masse exploitable devra être tenue en pente plus ou moins
raide et en gradins plus ou moins élevés selon la consistance de la roche. Les sous-caves à la
base des fronts de taille ne sont permises que dans les roches très solides, et doivent avoir une
faible profondeur et une faible hauteur ;
L'article 7 précise que la mise en place d'un système de contrôle d'accès efficace des carrières
en général et des carrières abandonnées en particulier est à la charge du propriétaire. Il est
expressément mentionné que les abords de toute excavation à ciel ouvert situés dans un
terrain non clos, doivent être garantis par un fossé, un talus ou tout autre moyen de clôture
réunissant des conditions suffisantes de durée et de solidité ;
L'article 8 traite de la fin du cycle d'exploitation. Au moment de l'abandon d'une carrière, les
autorités administratives doivent être informées et peuvent prendre des mesures dans l'intérêt
de la sécurité publique et de l'hygiène publique ; et
Les articles 10 et 11 précisent les modalités et le pouvoir des autorités de contrôle.
 Cette législation régissant l’exploitation des carrières n’a pas suivi l’évolution
croissante du Maroc dans les domaines urbanistique, industriel et touristique.
Dans le souci d’adapter l’outil législatif et réglementaire à cette évolution,
certaines mesures urgentes ont été prises et des pratiques se sont développées
(Circulaire N° 87 du 8 Juin 1994 et des commissions interministérielles ad-hoc
appelées de temps à autre à statuer sur des problèmes particuliers posés par
l’exploitation des carrières, loi relative aux carrières, etc.).
1.2.2. Circulaire N°87 du 8 Juin 1994 conjointe entre le Ministère de l’Intérieur, le

Ministère de l’Equipement et le Ministère de l’Agriculture et du Développement
Agricole
En date du 8 juin 1994, une circulaire interministérielle portant le n° 87 fut signée par trois
Ministres : celui de l’Intérieur dont dépendait également le Département de l’Environnement,
des Travaux publics et de l’Agriculture. Cette circulaire dont la version signée est en arabe
crée un Comité régional sous la présidence des Walis et Gouverneurs ; qui est chargé de
HYDRAUMET Page 79
résoudre les problèmes liés à l’exploitation des carrières. Ledit Comité est composé des
représentants de l’Autorité locale, des Collectivités locales concernées, des Travaux publics,
de l’Agriculture et des Investissements agricoles, la Protection de l’Environnement, de
l’Energie et des Mines en cas de carrières souterraines et des Pêches maritimes en cas de
dragage du sable marin. La lecture de cette circulaire permet de relever, entre autres, deux
obligations principales pour les pétitionnaires:
 Le respect d’un cahier de charge qui s’impose à toutes les carrières sans exception,
 Le texte de cette circulaire évoque le respect du régime d’autorisations et des décisions
ministérielles.
L’article premier (1ier) du cahier des charges prévoit, entre autres, l’obligation pour le
promoteur de réaliser une étude d’impact sur l’environnement particulièrement pour les
carrières dont le volume extrait annuellement dépasse dix mille mètre cube (10 000 m3).
1.2.3. Dahir n°1-02-130 du 1er Rabii II 1423 (13 Juin 2002) portant promulgation de la
loi N°08-01 relative à l’exploitation des carrières
Pour moderniser le cadre juridique applicable à l’exploitation des carrières, une loi portant
n°08-01 fut adoptée en 13 juin 2002; son article 2 précise que les dispositions de cette loi ne
s’appliquent qu’aux carrières destinées à une exploitation commerciale. Elle prévoit la mise
en place d’un schéma de gestion des carrières. L’exploitation des carrières est subordonnée à
l’obtention d’une autorisation délivrée par l’administration (article 11). L’exploitant est tenu
de réaménager en fin d’exploitation le site de la carrière (article 44) ; et à cette fin, il est tenu
de fournir une caution bancaire destinée à assurer le réaménagement du site après fermeture
(article 23). Si cette loi précise que ne sont soumises à ces dispositions que les carrières
destinées à des fins commerciales, l’annexe de la loi n°12-03 relative aux études d’impact sur
l’environnement ne fait pas de distinction quant à la finalité de la carrière (commerciale ou
pas) ni sa taille.
 Instauration du régime de l'autorisation d’exploitation, la loi n° 08-01 instaure le

régime de l'autorisation d’exploitation de toute carrière. Les procédures d'octroi de
ces autorisations sont fixées par décret. Il en est de même de la demande
d'exploitation de carrières et de la consistance des études techniques et d'impact à
produire par le pétitionnaire à l'appui de cette demande.
HYDRAUMET Page 80
L'autorisation d'exploitation détermine notamment :
 La durée d'exploitation ;
 Le mode d'exploitation (à ciel ouvert ou en souterrain) ;
 Les conditions générales et les spécifications d'exploitation applicable à la

carrière ;
 Les mesures nécessaires pour prévenir, pour réduire, pour compenser et si

possible supprimer les inconvénients de l'exploitation sur le milieu naturel
environnant ou sur la commodité du voisinage ;
 Les mesures de réaménagement du site de la carrière en cours et/ou en fin

d'exploitation ;
 Les mesures de protection adéquates pour éviter la destruction des espèces

halieutiques ou de leur habitat.
Toute extension de l'exploitation à des terrains ou à une zone en mer attenants non couverts par
l'autorisation d'exploitation initiale doit faire l'objet d'une demande d'extension d'autorisation
d'exploitation.
 Définition des obligations de l’exploitant :
 Tout exploitant de carrière est responsable des dommages que son activité
cause aux tiers.
 L'exploitant est tenu de remettre tous les trois (3) ans à l'administration un
rapport d'évaluation de l'impact de l'exploitation de sa carrière sur
l'environnement établi par un organisme agréé selon des modalités ou
conditions définies par voie réglementaire.
 L'exploitant est tenu de réaménager en fin d'exploitation le site de la

carrière affecté par les travaux d'exploitation conformément aux mesures
prévues à cet effet par l'autorisation d'exploitation. A la fin des travaux de
réaménagement du site d'une carrière en fin d'exploitation, l'exploitant doit
déposer une déclaration de fin desdits travaux auprès de l'administration.
Par ailleurs, l'aggravation des sanctions relatives au non-respect de ces obligations vise à
donner à l'action administrative dans ce domaine, un caractère plus dissuasif.
HYDRAUMET Page 81
 Institution de garanties financières, ces garanties sont destinées à permettre, le cas

échéant, d'assurer une remise en état des lieux, après fermeture des carrières,
conforme aux objectifs du schéma de gestion des carrières correspondant.
Dispositions diverses et transitoires, à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente
loi, seront abrogées toutes les dispositions contraires ou relatives au même objet et notamment
celles du dahir du 9 Joumada II 1332 (5 Mai 1914) réglementant l'exploitation des carrières.
Les exploitants des carrières ayant régulièrement fait l'objet d'une déclaration conformément
aux dispositions de l'article premier du dahir du 9 Joumada II 1332 (5 Mai 1914) avant la date
d'entrée en vigueur de la présente loi doivent, dans un délai de six (6) mois à compter de la
date d'effet du texte réglementaire pris pour son application, déposer une demande
d'autorisation.
1.2.4. Modèle de cahier des charges relatif à l’exploitation des carrières
Ce cahier des charges précise les conditions nécessaires relatives à l’ouverture et à

l’exploitation des carrières conformément aux dispositions du Dahir du 5 Mai 1914. Il précise
en outre les conditions complémentaires concernant la protection de l’environnement et
l’exploitation rationnelle des matériaux. Le cahier des charges définit enfin les engagements
qui doivent être observés par le requérant.
1.3. Eau
1.3.1. Loi n° 36-15 sur l’eau
La loi n° 36-15 est une révision de la loi 10-95 sur l’eau qui promulguée par le Dahir n° 1-95-
154 du 18 rabii I 1416 (16 août 1995), prévoit des dispositions légales et réglementaires pour
la gestion intégrée des ressources en eaux.
La présente loi a pour objectif la définition des règles de gestion, d’utilisation et de protection
quantitative et qualitative de l’eau, des écosystèmes aquatiques et du domaine public
hydraulique en général, ainsi que les règles de gestion des risques liés à l’eau pour une
meilleure protection des personnes et des biens. Elle vise, également, la mise en place des
outils de planification intégrée et participative de l’eau ainsi que la gestion rationnelle et
durable et une meilleure valorisation des eaux y compris les eaux non conventionnelles pour
accroître le potentiel hydrique national et le prémunir contre les changements climatiques.
HYDRAUMET Page 82
Les principaux objectifs de cette nouvelle loi 36-15 sont la consolidation des acquis réalisés
par la mise en œuvre de la loi n°10-95 sur l’eau et l’amélioration de la gouvernance du secteur
de l’eau, notamment, à travers :
- la prise en compte du droit à l’eau et de l’approche genre dans la gestion des

ressources en eau, notamment, à travers la représentation des associations féminines
dans les institutions prévues par la loi sur l’eau;
- la simplification des procédures d’utilisation du domaine public hydraulique ;
- la mise en place d’un cadre réglementaire adéquat pour la valorisation et l’utilisation
des eaux pluviales et des eaux usées, notamment, en précisant les conditions de
valorisation et d’utilisation de ces eaux et en mettant en place un système d’aides
financières et d’assistance technique aux projets en la matière ;
- la mise en place d’un cadre réglementaire dédié au dessalement des eaux de mer ;
- le renforcement du cadre institutionnel par la création d’un Conseil de Bassin
Hydraulique, le renforcement et la clarification des attributions du Conseil Supérieur
de l’Eau et du Climat, des Agences des Bassins Hydrauliques et Commissions
Provinciales ou Préfectorales de l’Eau ainsi que l’élargissement de leurs
compositions;
- le renforcement des outils de protection et de préservation des ressources en eau,
notamment, en posant les règles de gestion participative des eaux souterraines via les
contrats de nappes, de préservation des milieux aquatiques ainsi que les règles liées au
suivi et à l’information sur l’eau;
- l’amélioration des conditions de prévention des phénomènes extrêmes liés aux
changements climatiques en précisant les rôles des intervenants et les outils de gestion
des risques d’inondations et de sécheresse ;
- Le renforcement de la police de l’eau par l’amélioration des conditions d’exercice de
la police et le durcissement des sanctions pécuniaires.
Selon l’article 72, les boues d'épuration des eaux usées doivent faire l'objet d'un traitement par
un procédé autorisé par la réglementation en vigueur. Les types de boues et de traitement des
boues selon leurs caractéristiques et destinées, ainsi que les modes d’élimination desdits boues
en général sont fixés par voie réglementaire.
HYDRAUMET Page 83
1.3.2. Décret n° 2-04-553 du 13 hija 1425 (24 janvier 2005) relatif aux déversements,
écoulements, rejets, dépôts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou
souterraines
Ce texte constitue, l’une des pièces maîtresses du dispositifs juridique relatif à la gestion de
l’eau au Maroc et il complète la loi n°10-95 sur l’eau sur un aspect important à savoir la
réglementation de la gestion des eaux usées à travers la précision de la procédure
d’autorisation de déversements, la définition des valeurs limites de rejets et la fixation des
paramètres de calcul des redevances de déversements.
1.3.3. Décret n° 2-97-787 du 6 chaoual (4 février 1998) relatif aux normes de qualité
des eaux et ses arrêtés conjoints
Ce décret relatif aux normes de qualité des eaux et à l'inventaire du degré de pollution des
eaux, a pour objectif de définir des classes de qualité permettant de normaliser et
d'uniformiser l'appréciation de la qualité des eaux. Il définit également via des arrêtés les
normes de qualité auxquelles une eau doit satisfaire selon l'utilisation qui en sera faite,
notamment :
- Les eaux alimentaires destinées directement à la boisson ou à la préparation, au

conditionnement ou à la conservation des denrées alimentaires destinées au public ;
- L'eau destinée à la production de l'eau potable ;
- L'eau destinée à l'irrigation ;
- L'eau usée destinée à l'irrigation ;
- Les eaux piscicoles.
1.3.4. Décret n° 2-97-487 du 6 chaoual 1418 (4 février 1998) fixant la procédure

d'octroi des autorisations et des concessions relatives au domaine public
hydraulique
Vu la loi n° 10-95 sur l'eau promulguée par le dahir n° 1-95-154 du 18 rabii I 1416 (16 août
1995) et notamment les articles 12 (paragraphe b3), 36 à 48 et 79 à 85 de ladite loi ; ce texte
fixant la procédure des autorisations de prise d’eau et de réalisation de forage du domaine
public hydraulique prévues respectivement aux articles 38 et 41 de la loi précitée n° 10-95.
1.3.5. Arrêtés
Les arrêtés relatifs à la qualité applicables aux rejets liquides sont notamment :
HYDRAUMET Page 84
 Arrêté conjoint du Ministre de l’Intérieur, du Ministre de l’Aménagement du territoire,

de l’Eau et de l’Environnement, du ministre des Finances et de la Privatisation, du
Ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Mise à niveau de l’économie, du
Ministre de l’Energie et des Mines et du Ministre du Tourisme, de l’Artisanat et de
l’Economie Sociale n°1180-06 du 12 juin 2006 fixant les taux de redevances
applicables aux déversements des eaux usées et définissant l’unité de pollution.
 Arrêté du ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des affaires

économiques et générales n° 427-06 du 2 safar 1427 (3 mars 2006), fixe les tarifs de la
redevance de l'assainissement.
 Arrêté conjoint du Ministère de l’Intérieur, du Ministère de l’Energie, des Mines, de

l’Eau et de l’Environnement, du Ministère de l’Industrie, du Commerce et des
nouvelles technologies et du Ministère de l’Artisanat n°2943-13 du 1 er hija 1434 (7
octobre 2013) fixant les rendements des dispositifs d’épuration des eaux usées.
 Arrêté conjoint du Ministre de l’Intérieur, du Ministre de l’Aménagement du territoire,
de l’Eau et de l’Environnement, du ministre des Finances et de la Privatisation, du
Ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Mise à niveau de l’économie n° 1607-
06 du 25 juillet 2006 portant fixation des valeurs limites spécifiques des rejets
domestiques.
Ces normes sont les suivantes :
Tableau 4 : Les valeurs limites spécifiques des rejets domestiques
Paramètre Valeurs limite spécifiques de Valeurs limites spécifiques de

rejet domestique * (période rejet domestique
provisoire)
DBO5 mg O2/L 300 120
DCO mg O2/L 600 250
MES mg/L 250 150
* : Valeurs limites spécifiques de rejet domestiques applicables aux déversements existants d’eaux usées des
agglomérations urbaines pendant la 7ème, la 8ème, la 9ème et la 10ème année de la publication du présent arrêté.
HYDRAUMET Page 85
1.4. Déchets
1.4.1. Loi n°28-00 relative à la gestion des déchets et leur élimination
La loi n°28.00 relative à la gestion des déchets et leur élimination a été publiée au bulletin
officiel n°5480 du 7 Décembre 2006.
Elle couvre les déchets ménagers, industriels, médicaux et dangereux et elle stipule
l’obligation de réduction des déchets à la source, l’utilisation des matières premières
biodégradables et la prise en charge des produits durant toute la chaîne de production et
d’utilisation.
L’objet de cette loi est de prévenir et de protéger la santé de l'homme, la faune, la flore, les
eaux, l'air, le sol, les écosystèmes, les sites et paysages et l'environnement en général contre
les effets nocifs des déchets. A cet effet, elle vise :
 La prévention de la nocivité des déchets et la réduction de leur production ;

 L'organisation de la collecte, du transport, du stockage, du traitement des déchets et de
leur élimination de façon écologiquement rationnelle ;
 La valorisation des déchets par le réemploi, le recyclage ou toute autre opération
visant à obtenir, à partir des déchets, des matériaux réutilisables ou de l'énergie ;
 La planification nationale, régionale et locale en matière de gestion et d'élimination
des déchets;
 L'information du public sur les effets nocifs des déchets, sur la santé publique et
l'environnement ainsi que sur les mesures de prévention ou de compensation de leurs
effets préjudiciables ;
 La mise en place d'un système de contrôle et de répression des infractions commises
dans ce domaine.
1.4.2. Décret n° 2-07-253 du 14 rejeb 1429 (18 juillet 2008) portant classification des
déchets et fixant la liste des déchets dangereux
Ce texte, publié au bulletin officiel n° 5654 du 7 août 2008, inventorie et classifie les déchets,
en fonction de leur nature et de leur provenance, dans un catalogue dénommée « Catalogue
marocain des déchets ». En outre il détermine les caractéristiques du danger des déchets.
HYDRAUMET Page 86
1.4.3. Loi n° 23-12 modifiant la loi n°28-00
Avec un seul article, cette loi vient compléter et remplacer l’article 42 de la loi n°28-00
relative à la gestion des déchets et à leur élimination « article 42 : l’importation des déchets
dangereux est interdite ».
L’article défini les conditions d’importations des déchets dangereux générés par les activités
des zones franches d’exportation créées conformément à la loi n° 19-94. Cette importation
peut être autorisée par l’administration lorsque le demandeur :
 S’engage à procéder ou à faire procéder au traitement desdits déchets en vue de leur

élimination ou de leur valorisation dans l’une des installations visées à l’article 29 de
la loi 28-00 ;
 Dispose des compétences et des moyens humains et matériels lui permettant de gérer
l’opération d’importation selon des méthodes écologiquement rationnelles
conformément aux conditions fixées par voie réglementaire.
Les principaux points de cet article sont :
 Une seule autorisation est délivrée par opération d’importation et par type de déchets
dangereux.
 L’autorisation d’importation a une durée de validité de deux mois à compter de la date
de sa délivrance.
 En cas de non réalisation de l’opération d’importation dans ledit délai, l’autorisation
devient nulle.
 Le transit des déchets dangereux par le territoire national est soumis à l’autorisation de
l’administration dans les conditions et selon les modalités fixées par voie
réglementaire.
1.5. Air
1.5.1. Loi n°13-03 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique
La loi 13-03 relative à la lutte contre la pollution de l’air, promulguée par dahir n°1-03-61 du
10 rabii I 1424 (12 mai 2003) traite les points suivants:
 Champs d’application (articles 2 du chapitre II)

 La lutte contre la pollution de l’air (articles 3, 4, 5, 6 et 7 du chapitre III)
HYDRAUMET Page 87
 Moyen de lutte et de contrôle (articles 9, 10,11 et 12 du chapitre IV)

 Procédure et sanctions (articles 13, 14, 15, 16,17, 18, 19, 20, et 21 du chapitre V)
 Mesure transitoires et mesures d’incitations (articles 22 et 23 du chapitre VI)
 Dispositions finales (articles 24, 25, et 26 du chapitre VII).
La loi vise (article 2) la prévention et la lutte contre les émissions des polluants
atmosphériques susceptibles de porter atteinte à la santé de l'homme, à la faune, au sol, au
climat, au patrimoine culturel et à l'environnement en général. Elle s' applique à toute
personne physique ou morale soumise au droit public ou privé, possédant, détenant, utilisant
ou exploitant des immeubles, des installations minières, industrielles, commerciales ou
agricoles, ou des installations relatives à l'industrie artisanale ou des véhicules, des engins à
moteur, des appareils de combustion, d'incinération des déchets, de chauffage ou de
réfrigération.
En vertu de l’article 4 de ladite loi, il est interdit de dégager, d'émettre ou de rejeter, de

permettre le dégagement, l'émission ou le rejet dans l'air de polluants tels que les gaz toxiques
ou corrosifs, les fumées, les vapeurs, la chaleur, les poussières, les odeurs au-delà de la
quantité ou de la concentration autorisées par les normes fixées par voie réglementaire.
Le promoteur est donc tenue de prévenir, de réduire et de limiter les émissions de polluants
dans l'air susceptibles de porter atteinte à la santé de l'homme, à la faune, à la flore, aux
monuments et aux sites ou ayant des effets nocifs sur l'environnement en général et ce,
conformément aux normes en vigueur. En l'absence de normes fixées par voie réglementaire,
l’exploitant de l’établissement est tenu d'appliquer les techniques disponibles et plus avancées
afin de prévenir ou de réduire les émissions.
Le promoteur doit également assurer la protection nécessaire aux ouvriers conformément aux
conditions d'hygiène et de sécurité de travail et prévenir tout risque d’émanation d’émission
polluante au sein des espaces clos de travail.
Les textes d’application de la loi n°13-03 relative à la lutte contre la pollution de l’air sont
notamment :
1.5.2. Décret n° 2-09-286 du 20 hija 1430 (8 décembre 2009) fixant les normes de
qualité de l’air et les modalités de surveillance de l’air
Ce décret a été publié au bulletin officiel n° 5806 du 21 janvier 2010. Il vise :
HYDRAUMET Page 88
- La fixation des normes de qualité de l’air en prévoyant les valeurs limites des niveaux de
concentration de certaines substances polluantes dans l’air à ne pas dépasser.
- La fixation des substances polluantes devant faire l’objet d’une surveillance et d’un suivi
obligatoires des niveaux de concentration dans l’air (article5) ;
- La détermination des modalités d’adoption des arrêtés ministériels conjoints fixant les
seuils d’information, les seuils d’alerte et de l’indice de qualité de l’air ainsi que les
conditions et les modalités d’application des mesures d’urgence devant être prises en vue
de réduire le niveau de concentration des substances polluantes dans l’air (articles 6,7 et
8) ;
- La détermination des modalités d’installation des réseaux de surveillance de la qualité de
l’air au niveau régional et d’institution des comités permanents sous la présidence des
walis des régions pour veiller au bon fonctionnement des stations fixes et mobiles
constituant les réseaux de surveillance de la qualité de l’air (articles 9,10, 11 et 12) ;
- La création d’un comité national de l’air veillant à l’établissement d’un programme
national de protection et de surveillance de la qualité de l’air et à la coordination entre les
comités permanents créés à l’échelle régionale (articles13 et 14).
Les normes de la qualité de l’air fixées par ce décret sont récapitulées sur le tableau suivant :
Tableau 5 : Normes de la qualité de l'air
Polluants Nature du seuil Valeurs limites

Valeur limite pour la protection 125 centiles 99,2 des moyennes
Dioxyde de soufre (SO2) de la santé journalières.
µg/m³ Valeur limite pour la protection 20 moyennes annuelles.
des écosystèmes
Valeurs limites pour la 200 centiles 98 des moyennes
Dioxyde d’azote protection de la santé horaires
(NO2) µg/m³ 50 moyennes annuelles
Valeur limite pour la 30 moyennes annuelles

protection de la végétation
Monoxyde carbone Valeur limite pour la protection 10 le maximum journalier de la
(CO) mg/m³ de la santé moyenne glissante sur 8 h.
Matières en Suspension Valeurs limites pour la 50 centile 90,4 des moyennes
µg/m³ protection de la santé journalière ; MP10.
Plomb (Pb) µg/m³ Valeur limite pour la 1 moyenne annuelle.
protection de la santé
Cadmium (Cd) ng/m³ Valeur limite pour la 5 moyennes annuelles.
HYDRAUMET Page 89
Polluants Nature du seuil Valeurs limites

L’ozone (O3) µg/m³ Valeur limites pour la 110 moyenne sur une plage de 8h
Valeur limite pour la 65 moyenne journalière ne devant

protection de la végétation pas être dépassée plus de 3 jours
consécutifs)
Benzène (C6H6)µg/m³ Valeur limite pour la 10 moyennes annuelles.
1.5.3. Décret n° 2-09-631 du 23 rejeb 1431 (6 juillet 2010) fixant les valeurs limites de
dégagement, d’émission ou de rejet de polluants dans l’air émanant de sources
de pollution fixes et les modalités de leur contrôle (B.O. n° 5862 du 5 août 2010)
Ce décret a été publié au bulletin officiel n° 5862 du 5 août 2010, il a pour objectif :
- La fixation des valeurs limites de dégagement, d’émissions ou de rejet de polluants
dans l’air émanant de sources de pollution fixes ;
- La fixation des modalités de contrôle du dégagement, d’émission ou du rejet de
polluants dans l’air.
1.6. Biodiversité
Loi n° 29-05 relative à la protection des espèces de flore et de faune sauvages et au
contrôle de leur commerce
L’objet de cette loi est la protection et la conservation des espèces de flore et de faune
sauvages, notamment par le contrôle du commerce des spécimens de ces espèces.
Elle détermine en particulier :
 Les catégories dans lesquelles sont classées les espèces de flore et de faune sauvages
menacées d’extinction ;
 Les conditions d’importation, de transit, d’exportation, de réexportation et
d’introduction en provenance de la mer des spécimens de ces espèces ainsi que les
documents devant les accompagner ;
 Les conditions d’élevage, de détention et de transport des spécimens des espèces de
flore et de faune sauvages menacées d’extinction ;
HYDRAUMET Page 90
 Les mesures applicables aux prélèvements de spécimens de ces espèces dans le milieu
naturel et à leur multiplication ou leur reproduction ;
 Les conditions d’introduction ou de réintroduction de spécimens d’espèces de flore et
de faune sauvages dans le milieu naturel.
Selon l’article 4 de cette loi, la classification des espèces sauvages menacées d’extinction est
basée sur le niveau du danger que leur commerce fasse peser sur leur survie, dans 4
catégories.
1.7. Sol
Dahir n° 1-69-170 du 25 juillet 1969 sur la défense et la restauration des sols
Ce Dahir comporte des règles relatives aux autorisations et interdictions en matière

d’exploitation des ressources naturelles. Le Dahir réglemente les autorisations des travaux
effectués dans les périmètres de défense et de restauration des sols et les autorisations
d’implantation de certains établissements polluants. Il impose également un nombre assez
important d’interdictions notamment dans les secteurs les plus importants du patrimoine
naturel.
Actuellement, un projet de loi sur la protection environnementale du sol est en cours

d’élaboration.
1.8. Produits dangereux

 Arrêté N°1308-94 du 7 kaada 1414 (19 avril 1994) fixant la liste des marchandises
faisant l’objet des mesures de restrictions quantitatives à l’importation et à
l’exportation.
 Dahir du 2 décembre 1922 portant règlement sur l'importation, le commerce, la
détention et l'usage des substances vénéneuses
 Arrêté du Ministre des Transports N°2109-93 du 29 chaabane 1415 (31 janvier 1995)
fixant les marques distinctives que doivent porter les véhicules transportant des
matières dangereuses.
 Normes
o La norme NM 03.02.100 relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage
des substances chimiques dangereuses.
HYDRAUMET Page 91
o La norme NM 03.02.101 relative à la classification, l’emballage et l’étiquetage

des préparations chimiques dangereuses.
o La norme NM 03.02.102 qui traite de la détermination du point d’éclair des
préparations liquides inflammables.
o La norme NM ISO 11014-1 qui précise le contenu et le plan type des fiches de
données de sécurité pour les produits chimiques.
1.9. Social
1.9.1. La loi n° 65-99 relative au Code du Travail
La loi n° 65-99 relative au Code du travail promulgué par le Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb
1424 (11 septembre 2003) a pour objectifs l’amélioration des conditions du travail et de son
environnement et la garantie de la santé et de la sécurité sur les lieux du travail, notamment
lors de la phase de construction (chantier) et d’exploitation.
Le nouveau code de travail se caractérise par sa conformité avec les principes de bases fixés
par la constitution et avec les normes internationales telles que prévues dans les conventions
des Nations Unies et de ses organisations spécialisées en relation avec le domaine du travail.
1.9.2. Décrets d’application de la loi n° 65-99 relative au Code du Travail
Les textes d’application de la loi n°65-99 relative au Code du Travail sont les décrets du 16
Kaada 1425 (29 décembre 2004), notamment :
A. Décret n° 2-04-423 du 16 kaada 1425 (29 décembre 2004)

Il a pour objet de fixer les conditions et les formes de présentation de la
déclaration d’ouverture d’une entreprise, d’un établissement ou d’un chantier.
B. Décret n° 2-04-464 du 16 kaada 1425 (29 décembre 2004)

Il a pour objet de fixer la composition et les modalités de fonctionnement de la
commission spécialisée relative aux entreprises d’emploi temporaire.
C. Décret n ° 2-04-512 du 16 Kaada 1425 (29 décembre 2004)

Il a pour objet de fixer les membres du conseil de médecine de travail et de
prévention des risques professionnels et les modalités de leur nomination et de
fonctionnement dudit conseil.
HYDRAUMET Page 92
D. Décret n° 2-04-513 du 16 Kaada 1425 (29 décembre 2004)

Il a pour objet de déterminer l’organisation du repos hebdomadaire.
1.9.3. Dahir n°1-11-91 du 27 chaâbane 1432 (29 juillet 2011)
Portant promulgation du texte de la Constitution, Article 31 du TITRE II relatif au Libertés et

Droits Fondamentaux.
1.10. Urbanisme
1.10.1. Loi n° 12-90 relative à l’urbanisme
La loi 12-90 relative à l’urbanisme, promulguée par le Dahir 1.92.31 du 17 juin 1992 a pour
objet de définir les différents documents d’urbanisme, les règlements de construction ainsi
que d’instituer des sanctions pénales.
L’article 4 de cette loi définit les objectifs du Schéma Directeur d’Aménagement Urbain
"SDAU", dont notamment :
 La détermination des choix et des options d'aménagement qui doivent régir le

développement harmonieux économique et social du territoire concerné ;
 La détermination des nouvelles zones d'urbanisation et les dates à compter desquelles
elles pourront être ouvertes à l'urbanisation en préservant notamment les terres
agricoles et les zones forestières dont les limites sont fixées par voie réglementaire(art.
2 du décret n°2-92-832) ;
 La fixation de la destination générale des sols en déterminant la localisation :
- des zones agricoles et forestières ;

- des zones d'habitat avec leur densité ;
- des zones industrielles ;
- des zones commerciales ;
- des zones touristiques ;
- des zones grevées de servitudes telles que les servitudes nonaedificandi, non altius
tollendi et les servitudes de protection des ressources en eau ;
HYDRAUMET Page 93
- des sites naturels, historiques ou archéologiques à protéger et/ou à mettre en

valeur ;
- des principaux espaces verts à créer, à protéger et/ou à mettre en valeur ;
- des grands équipements tels que le réseau principal de voirie, les installations
aéroportuaires, portuaires et ferroviaires, les principaux établissements sanitaires,
sportifs et d'enseignement;
- des zones dont l'aménagement fait l'objet d'un régime juridique particulier.
 La détermination des secteurs à restructurer et/ou à rénover ;

 La définition des principes d'assainissement et les principaux points de rejet des eaux
usées et les endroits devant servir de dépôt aux ordures ménagères ;
 La définition des principes d'organisation des transports ;
 La détermination de la programmation des différentes phases de sa mise en œuvre et
la précision des actions prioritaires à mener, en particulier d'ordre technique, juridique
et institutionnel.
L’article 59 précise les règlements de construction, notamment :
 La forme et les conditions de délivrance des autorisations et de toutes autres pièces

exigibles en application de la présente loi et de la législation relative aux lotissements,
groupes d'habitations et morcellements ainsi que des textes pris pour leur application ;
 Les règles de sécurité que doivent respecter les constructions ainsi que les conditions
auxquelles elles doivent satisfaire dans l'intérêt de l'hygiène, de la circulation, de
l'esthétique et de la commodité publique, notamment :
- Les normes de stabilité et de solidité de la construction ;

- La superficie, le volume ou les dimensions des locaux ;
- Les conditions d'aération des locaux et, particulièrement, les dimensions et
dispositifs intéressant l'hygiène et la salubrité ;
- Les droits de voirie dont peuvent bénéficier les riverains de la voirie publique ;
- Les matériaux et procédés de construction interdits d'une manière permanente ;
- Les mesures destinées à prévenir l'incendie ;
- Les modes d'assainissement ainsi que les modes d'alimentation en eau potable;
HYDRAUMET Page 94
- Les obligations d'entretien des propriétés foncières et des constructions.
1.10.2. Décret d’application de la loi n 12-90 relative à l’urbanisme
Le décret n° 2-92-832 du 27 Rabia II 1414 (14 octobre 1993) pris pour l’application de la loi
n° 12-90 relative à l’urbanisme, traite les points relatifs à :
 La délimitation des périmètres des centres délimites, de leur zone périphérique, des
groupements d’urbanisme, des zones agricoles et des zones forestières ;
 Le schéma directeur d’aménagement urbain ;
 Le plan de zonage ;
 Le plan d’aménagement.
1.11. Développement communal
1.11.1. Loi n° 113-14 relative aux communes
La présente loi fixe :
- Les conditions de gestion démocratique par la commune de ses affaires ;

- Les conditions d’exécution par le président du conseil de la commune des
délibérations et des décisions dudit conseil ;
- Les conditions d’exercice par les citoyennes et les citoyens et les associations du droit
de pétition ;
- Les compétences propres de la commune, ses compétences partagées avec l’Etat et
celles qui lui sont transférées ;
- Le régime financier de la commune et l’origine de ses ressources financières ;
- Les conditions et les modalités de constitution par les communes des groupements de
collectivités territoriales ;
- Les formes et les modalités de développement de la coopération intercommunale et les
mécanismes destinés à assurer l’adaptation de l’organisation territoriale dans ce sens ;
- Les règles de gouvernance relatives au bon fonctionnement de la libre administration
des affaires de la commune, au contrôle de la gestion des programmes, à l’évaluation
des actions et à la reddition des comptes.
HYDRAUMET Page 95
Selon les dispositions de l’article 85, la commune est compétente en matière d’urbanisme
dans ce qui suit :
- Veiller au respect des choix et des règlements contenus dans les plans d’orientation de
l’aménagement de l’urbanisme, les schémas de l’aménagement et de développement et
tous les autres documents d’aménagements du territoire et d’urbanisme ;
- Examiner et approuver les règlements communaux de construction conformément aux
lois et à la réglementation en vigueur ;
- L’exécution des dispositions du plan d’aménagement et du plan de développement
rural concernant l’ouverture de nouvelles zones d’urbanisation conformément à des
modalités et des conditions fixées par voie législative ;
- La mise en place d’un système d’adressage de la commune dont le contenu et les
modalités d’élaboration et d’actualisation sont fixés par décret pris sur proposition de
l’autorité gouvernementale chargée de l’intérieur.
1.11.2. Dahir n°1-60-063 du 30 hija 1379 (25 juin 1960)
Relatif au développement des agglomérations rurales (B.O. 8 juillet. 1960).
2. Cadre institutionnel de la gestion de l’environnement
2.1. Administrations centrales et territoriales, collectivités locales
De nombreuses institutions et départements techniques marocaines s’occupent directement

et/ou indirectement de la gestion et de la protection de l’environnement.
La Secrétariat d’Etat auprès du Ministère de l’Energie, des Mines et du Développement

Durable chargé du Développement Durable est l’institution principale de coordination.
En vertu du décret n°2-14-758 du 23 décembre 2014 relatif à l'organisation et aux attributions

de l’institution principale, il est chargé du suivi, de l’élaboration et de l’exécution de la
politique du gouvernement dans le domaine de l’environnement et du développement durable.
A cet effet, il a pour missions :
HYDRAUMET Page 96
 Elaboration de la stratégie nationale du développement durable et le suivi de sa mise

en œuvre et son évaluation et ce, en coordination et collaboration avec les
départements ministériels concernés
 Proposition des projets de lois et règlements relatifs à la protection de l’environnement
et le contrôle de leur application conformément à la législation en vigueur
 Représentation du gouvernement dans les négociations bilatérales et multilatérales
dans le domaine de la protection de l’environnement et du développement durable en
tenant compte des compétences des départements ministériels concernés
 Prise en compte de la dimension du changement climatique et de l’économie verte et
la participation dans la protection de la biodiversité dans les politiques, les stratégies et
les programmes gouvernementaux
 Participation dans l’élaboration, l’exécution, le suivi et l’évaluation des programmes
nationaux environnementaux en collaboration avec les départements concernés
 Développement de la coopération bilatérale, régionale, internationale dans le domaine
de la protection de l’environnement et du développement durable
 Promotion de la coopération avec les organismes publics, les collectivités territoriale,
le secteur privé et les organisations non gouvernementales dans le domaine de
l’environnement et du développement durable
 Mise en place des structures nécessaires à l’observation et le suivi de l’état de
l’environnement et la collecte des données et des informations environnementales au
niveau national et régional en collaboration avec les départements concernés
 Intégration de la dimension de l’environnement dans les programmes de
développement, de l’éducation, de la formation et de la recherche scientifique en
collaboration et coordination avec les parties concernées
 Suivi de l’évaluation stratégique environnementale des politiques et des programmes
de développement public
 Suivi de l’évaluation de l’impact des projets et des activités d’investissement sur
l’environnement en concertation avec les départements concernés
Les administrations centrales les plus concernées par les aspects environnementaux du projet
relèvent essentiellement des institutions ministérielles suivantes :
- Le Ministère de l’Energie, des Mines et du Développement Durable ;

- Le Ministère de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau ;
HYDRAUMET Page 97
- Le Ministère de l’Aménagement du territoire national, de l’Urbanisme, de

l’Habitat et de la Politique de la ville ;
- Le Ministère de l’Intérieur ;
- Le Ministère de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Economie
numérique ;
- Le Ministère de l’Economie et des Finances ;
- Le Ministère de la Santé ;
- Le Ministère du Tourisme, du Transport aérien, de l’Artisanat et de l’Economie
sociale ;
- L’Office National de l’Electricité et de l’Eau potable ONEE-branche électricité ;
- Le Haut Commissariat des Eaux et Forêts et la Lutte Contre la Désertification
2.2. Comités régionaux des études d’impact sur l’environnement
Selon l’article 13 de la section du chapitre II du décret n° 2-04-563 du 5 kaada 1429 (4

novembre 2008) relatif aux attributions et au fonctionnement du comité national et des
comités régionaux des études d'impact sur l'environnement, les comités régionales sont
chargés de :
 Examiner les études d'impact sur l'environnement relatives aux projets dont le seuil
d'investissement est inférieur ou égal à deux cent millions de dirhams (200.000.000
DH) à l'exception des projets dont la réalisation concerne plus d'une région du
Royaume et les projets transfrontaliers, quel que soit le montant de l'investissement ;
 Donner son avis sur l'acceptabilité environnementale des projets qui lui sont soumis.
Le comité concerné par la présente étude d’impact est celui de la Région de Casablanca-
Settat.
2.3. Plan national de lutte contre le réchauffement climatique
Le gouvernement marocain a donné de plus en plus de priorités à la protection de

l’environnement et la préservation des milieux et ressources naturelles et ce à travers la mise
HYDRAUMET Page 98
en place de la charte nationale de l’environnement et du développement durable ainsi que le

plan national de lutte contre le réchauffement climatique.
Plan national de lutte contre le réchauffement climatique
Dans le cadre du plan national de lutte contre le réchauffement climatique, le Maroc déploie
des mesures d’adaptation principalement dans les domaines de la météorologie, l’eau,
l’agriculture, la forêt et la lutte contre la désertification, la pêche et le littoral, l’aménagement
du territoire, la santé et le tourisme.
Les mesures d’adaptation reposent de manière essentielle sur la Stratégie de l’Eau lancée en
2009 et sur certains éléments du « Plan Maroc Vert » lancé en 2009 pour l’agriculture.
 Dans le domaine de l’eau, le Département de l’Eau met en œuvre plusieurs mesures

qui font partie intégrante de la Stratégie Nationale de l’Eau publiée en 2009. Parmi ces
mesures, dont la réalisation s’étale sur la période 2010-2030, on note :
- Prise en compte des meilleures pratiques d’économie d’eau dans les normes de
construction, en relation avec le Département de l’Habitat ;
- Investissements pour les économies d’eau dans l’industrie et incitations au recyclage
de l’eau ;
- La réutilisation des eaux usées, avec un potentiel de 300 millions de m 3 par an, à
l’horizon 2030 ;
- Projets de collecte des eaux de pluie, a lancer sur la période 2010-2030 ;
- L’encadrement et sensibilisation des agriculteurs pour l’adoption des techniques
modernes de l’irrigation et pour les techniques d’économies d’eau.
 Dans le domaine de l’habitat et de l’urbanisme, le Ministère de l’Habitat, de

l’Urbanisme et de l’Aménagement de l’Espace adopte une démarche territoriale
ascendante basée sur la participation, la sensibilisation et la formation des acteurs.
Plusieurs actions d’adaptation sont menées en considérant le développement durable
comme vecteur de solidarité sociale et spatiale, de manière concertée avec plusieurs
autres Ministères, notamment :
- Développement dans les villes nouvelles de systèmes de récupération des eaux de
pluie, et de systèmes de traitement et réutilisation des eaux usées sur site ;
HYDRAUMET Page 99
- Prise en compte des cartes de vulnérabilité dans l’examen des projets

d’investissement et dans les extensions urbaines.
HYDRAUMET Page 100

NOTE DE SYNTHÈSE
L’étude d’impact sur l’environnement du projet d’exploitation de la carrière au niveau de la

commune d’Ouled Rahmoune, confiée par la Société Meltra SARL au bureau d’études
HYDRAUMET.
La présente étude d’impact sur l’environnement a pour objet d’analyser l’état initial, de
décrire le projet, d’identifier et d’évaluer les impacts qui y sont associés tant sur le milieu
environnant que sur les activités socio-économiques de l’aire d’étude. Compte tenu des
impacts, il est prévu de proposer des mesures d’atténuation et compensatoires et d’élaborer un
plan de surveillance et de suivi.
Ce projet permettra la sécurisation des matériaux de construction.
Ces impacts positifs majeurs, ainsi que l’engagement du Pétitionnaire à respecter

l’environnement, justifient à eux seuls le projet.
Il existe néanmoins des impacts négatifs, détaillés par la suite, mais pour lesquels des mesures
d’atténuation faisables sont proposées.
Sur la base d’une comparaison des impacts positifs et des impacts négatifs du projet, et en
considérant les mesures environnementales et sociales d’accompagnement du projet, que le
Pétitionnaire doit veiller à leur application, il ressort que le projet est acceptable sur le plan
environnemental et social.
HYDRAUMET Page 101

RÉSUMÉ
La carrière (tout venant) sera exploitée par la Société Melatra (S.ARL), au niveau du douar
Slamna relevant de la commune Ouled Rahmoune, Province de El Jadida et Région du Grand
Casablanca-Settat. Il est accessible à partir de la route provinciale 3449 menant vers centre
ouled Rahmoune.
Le site s’étend sur la propriété dite « Ared Al Kraker» totalisant 3200 m².
L’exploitation de cette carrière au niveau de la commune d’Ouled Rahmoune présente de

nombreux avantages, dont les principaux sont:
 La création d’emploi ;
 La fourniture de la matière première pour les usines de fabrication des matériaux de
construction en vue de répondre aux besoins croissants de toute la région ;
 L’augmentation des recettes de la commune à travers la taxe à relever sur l’extraction
des matériaux (tout venant).
Cependant, le projet est susceptible d'avoir des impacts négatifs mineurs sur son
environnement dont les principaux effets sont :
 La modification du paysage ;
 L’émanation de la poussière ;
 Le bruit qui provient essentiellement des engins de chantier et des camions.
Néanmoins, ces impacts seront fortement réduits en considérant les mesures de compensation
proposées, notamment :
 Remettre en état du site de la carrière par la plantation d'écrans boisés en choisissant

des essences locales adaptées ;
 Procéder à l’extraction progressive (par phases);
HYDRAUMET Page 102

 Arroser dans la mesure du possible les zones de circulation des engins afin de réduire
les envols aux roues ;
 Imposer des vitesses de circulations réduite et les faires respecter par l'installation de
ralentisseur le long des voies d'accès à la carrière ;
 Organiser le trafic du transport des matériaux;
 Assurer un entretien régulier des engins…
HYDRAUMET Page 103

ANNEXES
HYDRAUMET Page 104

PLAN TOPOGRAPHIQUE
HYDRAUMET Page 105

HYDRAUMET Page 106

HYDRAUMET Page 107

EIE CarrièreMelatra VDBZ13022019

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EIE CarrièreMelatra VDBZ13022019

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MELATRA SARL

ETUDE D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT

Etablie conformément à l’article 6 de la loi n°12-03 relative aux études d’impact

CHAPITRE 1. DESCRIPTION GLOBALE DE L’ETAT INITIAL DU SITE DE PROJET....7

1. Situation administrative et géographique.........................................................................7

2.2. Morphologie et paysage..........................................................................................13

2.4. Hydrologie et hydrogéologie..................................................................................18

4.1. Démographie et population....................................................................................28

4.2. Activités socio-économiques..................................................................................29

5.1. Electricité et éclairage public.................................................................................30

5.2. Alimentation en eau potable...................................................................................31

CHAPITRE 2. DESCRIPTION DES PRINCIPALES COMPOSANTES,

1.1. Délimitation de l’aire d’étude.................................................................................34

1.2. Présentation du promoteur......................................................................................38

2. Consistance et description du projet..............................................................................38

2.1. Mode d’exploitation de la carrière..........................................................................38

2.1. Phasage d’exploitation de la carrière......................................................................40

2.2. Dispositions techniques du projet...........................................................................41

CHAPITRE 3. IDENTIFICATION ET EVALUATION DES IMPACTS..............................43

1. Impacts liés à la localisation du projet...........................................................................43

2. Impacts liés aux activités de construction......................................................................43

2.1. Impacts sur la qualité de l’air.................................................................................43

2.2. Impacts sonores......................................................................................................44

2.3. Impacts sur les ressources en eau...........................................................................44

2.4. Impacts sur les sols.................................................................................................45

2.5. Impacts sur la végétation........................................................................................46

2.6. Impacts sur la faune................................................................................................46

2.7. Impacts sur la morphologie et le paysage...............................................................47

2.8. Impacts socioéconomiques.....................................................................................47

2.9. Impacts liés au trafic et voies d’accès....................................................................48

2.10. Impact sur les processus physiques.....................................................................48

3. Matrice des impacts.......................................................................................................49

CHAPITRE 4. MESURES DE SUPPRESSION, REDUCTION, COMPENSATION OU

2. Mesures d’atténuation des impacts concernant l’exploitation de la carrière.................52

2.1. Mesures relatives à la qualité de l’air.....................................................................52

2.2. Mesures relatives à l’ambiance sonore...................................................................53

2.3. Mesures relatives aux eaux pluviales de ruissellement..........................................54

2.4. Mesures relatives à la protection des eaux souterraines.........................................54

2.5. Mesures relatives à la protection des sols...............................................................55

2.6. Mesures relatives à la protection de la faune et la flore.........................................55

2.7. Mesures relatives à la morphologie et au paysage.................................................56

2.8. Mesures relatives au trafic et voies d’accès............................................................56

2.9. Remise en état de la carrière après exploitation.....................................................57

CHAPITRE 5. PROGRAMME DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI...................................59

2. Programme de surveillance environnementale..............................................................59

2.1. Qualité de l’air........................................................................................................59

2.2. Qualité de l’eau.......................................................................................................60

3. Orientations pour la remise en état de la carrière..........................................................62

3.2. Critères de réaménagement d’une carrière.............................................................62

3.3. Options possibles de réhabilitation des carrières....................................................62

3.4. Réhabilitation de la carrière....................................................................................65

4. Synthèse des impacts.....................................................................................................66

CHAPITRE 6. PRESENTATION DU CADRE JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL.........74

1. Cadre législatif et juridique............................................................................................74

1.8. Produits dangereux.................................................................................................90

1.11. Développement communal.................................................................................94

2. Cadre institutionnel de la gestion de l’environnement..................................................95

2.1. Administrations centrales et territoriales, collectivités locales..............................95

2.2. Comités régionaux des études d’impact sur l’environnement................................97

2.3. Plan national de lutte contre le réchauffement climatique.....................................97

TABLE DES ILLUSTRATIONS

LISTE DES FIGURES

Figure 1: Carte de Situation du projet.........................................................................................8