ٟ‫س اٌخظ اٌّغشت‬ٛ‫ا ترط‬ٙ‫ػاللر‬ٚ ‫طح‬ٛ‫ح اٌّخط‬١ٔ‫اٌّصاحف اٌمشآ‬

‫ػصة‬ٛ‫ اِثاسن ت‬.‫د‬.‫أ‬

‫ح‬١‫ اٌٍّّىح اٌّغشت‬-‫طشج‬١ٕ‫ اٌم‬،ٓ٠ٛ‫اٌرى‬ٚ ‫ح‬١‫ٓ اٌرشت‬ٌّٙ ٞٛٙ‫اٌّشوض اٌج‬

Al-Maṣāḥif et sa relation avec l'évolution de la calligraphie Maghribi

Résumé :
Compte tenu l’importance du moshaf (Le saint Coran) nous notons que sa copie est évoluée
excessivement au pays du Maghreb, en outre les Musulmans ont orné et doré à travers les ères son
écriture grâce à sa valeur et à sa sacralité. Et même si l’écriture des premiers moshafs Maghrébin,
s’est basée complètement sur l'écriture coufique qui est adoptée par les Maghrébins dans leurs
écritures ils ont inspiré et évolué de ce Style leur pure calligraphie Maghribi qui serait totalement
indépendante de l'écriture coufique dans tous ses aspects et même elle semble comme une unité
autonome dans l’époque moravide et les Styles koufique anglées et équilibrées seraient remplacées
par les lignes souples et tendues. cette évolution continuait durant toute l’ère mouwahidi et l’époque
qui l’a succédée.
Et cet article tentera de déterminer les types de lignes d’écriture de moshafs au Maghreb à
travers l’étude des étapes historiques qui repèrent l’accès de l’écriture kofie au pays de Maghreb et
les écoles qui ont contribué dans son progrès ?
Les mots clés : Al-Maṣāḥif - calligraphie Maghribi - la spécificité artistique - Le coufique -
Mabsout

:‫ِمذِــــح‬
‫ح‬ٜ‫َنٍكط‬ٝ ‫ح‬ٜ‫ ًطحذط‬٢‫ٌ ك‬ٞٛ‫ٕ ػرٍ جُؼ‬ُِٞٔٓٔ‫ ضلٖ٘ ج‬٢‫حش جُط‬٠ٞ‫ جُٔهط‬٠ُٝ‫س ٖٓ أ‬٤ٗ‫حقق جُوٍآ‬ُٛٔ‫ضؼى ج‬
ٟ‫س ُى‬٣ًٍُٓ ‫ْ ٌٓحٗس‬٣ٌٍُ‫ جقطَ جُوٍإٓ ج‬،‫ ُرالو جُٔـٍخ‬٢ٓ‫ كًٔ٘ جُلطف جإلْال‬،‫ح‬ٜ‫ط‬٤ْ‫هى‬ٝ ‫ح‬ٜ‫ط‬٤ٔٛ‫ ٗظٍج أل‬،‫ح‬ٜ‫ر‬٤ًٛ‫ض‬ٝ
‫و‬ٞ‫حٌ أؾ‬٤‫ ٖٓ نالٍ جنط‬،‫س‬٤ُ‫س جُؿٔح‬٣‫ٍ جُؼ٘ح‬ٛ‫ ذٔهطِق ٓظح‬ٚ‫ط‬٠‫ْ إلقح‬ٜ٘ٓ ٕٞ٠‫ جُهطح‬ٍٟ‫ كحٗر‬،‫ّ جُٔـحٌذس‬ٞٔ‫ػ‬
‫س‬٤‫حٌز جُٔـحٌذ‬ٟ‫ جٓطىجو جُك‬٠ِ‫ ٓٔح ٌجًْ ػ‬.ٌ‫أٗلّ جألقرح‬ٝ ّ‫٘حػس أقٖٓ جألهال‬ٛ‫ ذ‬ٝ‫ أ‬،‫كحتق ٌُِطحذس‬ُٛ‫ج‬ٝ ‫ٌجم‬ٝ‫جأل‬
‫ال ٖي إٔ ضِي‬ٝ ،‫س‬٣ٌ‫ح‬٤‫ح ٓؼ‬٠ٞ‫س نط‬٤٘‫س جُل‬٤‫ ضؼطرٍ ٖٓ جُ٘حق‬٠ٞ‫ق ًطرص ذهط‬٣ٍُٗ‫كق ج‬ُٛٔ‫ٓس ٖٓ ج‬٤‫ينحتٍ ٗل‬
.٢‫ ذرِىجٕ جُٔـٍخ جُؼٍذ‬١‫٘حػس جُه‬ٚ ٚ‫ ػٍكط‬١ًُ‫ٍ ج‬٤‫ٌ جٌُر‬ٞ‫ى جُطط‬ٌٚ ٖٓ ‫جُ٘ٓم ضٌٔ٘٘ح‬
٢‫ جُٔـحٌذس ك‬ٙ‫ ضر٘ح‬١ًُ‫ ج‬٢‫ك‬ٌُٞ‫ ج‬١‫ جُه‬٠ِ‫ح ػ‬٤ًِ ‫س هى جػطٔىش جػطٔحوج‬٤‫حقق جُٔـٍذ‬ُٛٔ‫ ج‬٠ُٝ‫ئيج ًحٗص ًطحذس أ‬ٝ
‫ج‬ٌٝٞ٠ ْٜٗ‫ ئال أ‬،‫ى‬٤‫ق‬ُٞ‫ْ ج‬ٌٛ‫ى‬ٛٓ ١‫ًج جُه‬ٛ ‫ج‬ٍٝ‫ ذَ جػطر‬،ْ٣ٌٍُ‫ ذحُوٍإٓ ج‬ٚ٠‫ال الٌضرح‬٣‫ ذى‬ٚ٘‫ج ػ‬ٞ‫رطـ‬٣ ُْٝ ْٜ‫ًطحذط‬
‫قىز هحتٔس‬ًٞ ٍٜ‫ظ‬٤ْٝ َ‫ ذ‬،ٌٙٞٚ ‫ ًحكس‬٢‫ ك‬٢‫ك‬ٌُٞ‫ ج‬١‫ح ػٖ جُه‬٤‫حت‬ٜٗ ‫ٓطوَ جْطوالال‬٤ْ ١ًُ‫ ج‬٢‫ْ جُٔـٍذ‬ٜ‫ نط‬ٚ٘‫ػ‬
،‫س‬٠ٞٓ‫٘س جُٔر‬٤ُِ‫ ج‬٠ٞ‫ ذحُهط‬،‫ٗس‬َُٝٞٔ‫جز ج‬ّٝ ُُٔ‫س) ج‬٤‫ك‬ٌُٞ‫ (ج‬٠ٞ‫ جْطرىُص جُهط‬،٢‫ٍ جٍُٔجذط‬ٛ‫ كًٔ٘ جُؼ‬.‫ح‬ٜ‫ذًجض‬
.١‫قى‬ُٞٔ‫ٍ ج‬ٛ‫ِس جُؼ‬٤٠ ٌٞ‫جْطٍٔ يُي جُطط‬ٝ
:‫ح اٌذساعح‬١ٌ‫إشىا‬
ٍٞ‫ىش ون‬ٌٚ ٢‫س جُط‬٤‫ه‬٣ٌ‫ جُٔكطحش جُطح‬٢ٛ ‫ ٓح‬:‫س‬٤ُ‫س جُىٌجْس ذحألْثِس جُطح‬٤ُ‫ٍ ئٌٖح‬٤٠‫ٍ ضأ‬ٝ‫ْ٘كح‬

َٛٝ ‫؟‬ٙ‫ى‬٣ٞ‫ضؿ‬ٝ ٢‫ جُٔـٍذ‬١‫ٌ جُه‬ٜٞ‫ ظ‬٢‫ق ك‬٣ٍُٗ‫كق ج‬ُٛٔ‫ٔص ًطحذس ج‬ْٜ‫ق أ‬٤ًٝ ‫ ُرالو جُٔـٍخ؟‬٢‫ك‬ٌُٞ‫ ج‬١‫جُه‬
ْ‫س؟ غ‬٤ِ‫س ٓك‬٤٘‫ جٗطالهح ٖٓ ضؿٍذس ك‬،‫ٖ جُٔـحٌذس‬٤٠‫ أٗحَٓ جُهطح‬ٚ‫ ٌِٖط‬،ٚ‫ال نطح هحتٔح ذًجض‬ٚ‫ أ‬،٢‫ جُٔـٍذ‬١‫ًحٕ جُه‬

20
‫‪ٞ٣ َٛ‬ؾى ‪٘ٛ‬حُي ن‪ٓ ١‬ـٍذ‪ٞٓ ٢‬قى أ‪ٚ‬ال؟ أّ إٔ جألٍٓ ‪٣‬طؼِن ذ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جأل‪٘ٚ‬حف جُط‪ ٢‬ضٍؾغ ئُ‪ ٠‬ضؼىو‬
‫جألهالّ جُٔٓطؼِٔس ٖٓ هِرَ جُهطح‪ ٖ٤٠‬جُٔـحٌذس؟ ‪ٝ‬ذٔحيج ضٔ‪ ُ٤‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬حقق ػٖ جُه‪ ١‬جٍُٔٗه‪٢‬؟‪.‬‬
‫أّ٘‪١‬ح اٌذساعح‪ :‬ضطؿِ‪ ٠‬ك‪ٔ٤‬ح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪ -‬جٌُٗق ػٖ جُٔكطحش جُطحٌ‪٣‬ه‪٤‬س جُط‪ٝ ٢‬جًرص ضط‪ٝ ٌٞ‬ضؿ‪٣ٞ‬ى جُه‪ ١‬ذرِىجٕ جُٔـٍخ جُؼٍذ‪.٢‬‬
‫‪ -‬جُطؼٍف ػِ‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬أٗ‪ٞ‬جع جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ٢‬جُط‪ً ٢‬طرص ذ‪ٜ‬ح جُٔ‪ٛ‬حقق‪.‬‬
‫‪ -‬جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػ٘ى ذؼ‪ ٝ‬جُطًٍ‪٤‬رحش جُهط‪٤‬س ‪ٝ‬جُؼ٘ح‪ ٍٚ‬جُل٘‪٤‬س جُٔ‪ٛ‬كل‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضْ جالػط٘حء ذ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪.٢‬‬
‫‪ -‬جُطؼٍف ػِ‪ ٠‬جُؿ‪ٞ‬جٗد جُك‪ٟ‬حٌ‪٣‬س ُطى‪ ٖ٣ٝ‬جُٔ‪ٛ‬كق ذرالو جُٔـٍخ‪.‬‬
‫‪ -‬جال‪٠‬الع ػِ‪ ٠‬ذؼ‪ ٝ‬جُ٘ٔحيؼ ٖٓ جُٔ‪ٛ‬حقق جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬جًد جُطط‪ ٌٞ‬جًُ‪ ١‬ػٍك‪ ٚ‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪.٢‬‬
‫إٌّ‪ٙ‬ج‪١‬ح اٌّرثؼح‪ٗ :‬ظٍج ُٓؼس جُٔحوز جُؼِٔ‪٤‬س ُ‪ًٜ‬ج جُٔ‪ٞٞٞ‬ع‪ْ٘ ،‬كح‪ ٍٝ‬ضؿٔ‪٤‬غ جُٔحوز جُطحٌ‪٣‬ه‪٤‬س جُٔ‪ٜ‬طٔس ذطحٌ‪٣‬م‬
‫‪ٝ‬ضط‪ ٌٞ‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ٝ ،٢‬جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬ؾى ٓٗططس ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬حوٌ جُٔإٌنس ُطحٌ‪٣‬م ذِىجٕ جُٔـٍخ جُؼٍذ‪ ،٢‬ق‪٤‬ع ُْ ‪ٍ٣‬و‬
‫يًٍ‪ٛ‬ح ئال ػٍ‪ٞ‬ح‪ًٛ ،‬ج و‪ ٕٝ‬إٔ ٗـلَ أ‪ٟ٣‬ح ذؼ‪ ٝ‬جُىٌجْحش جُكى‪٣‬ػس جُط‪ ٢‬ج‪ٛ‬طٔص ذحُٔ‪ٞٞٞ‬ع(‪ٝ .)1‬يُي ٖٓ أؾَ‬
‫ضطرغ ٌقِس جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪٢‬؛ ‪ٝ‬ظٍ‪ٝ‬ف ضط‪ ٌٙٞ‬جُطحٌ‪٣‬ه‪ ٢‬جٗطالهح ٖٓ ٗٔحيؼ ٓ‪ٛ‬كل‪٤‬س هى‪ٔ٣‬س؛ ٓ٘طٔ‪٤‬س ُٔهطِق جُلطٍجش‬
‫جُطحٌ‪٣‬ه‪٤‬س ذحُٔـٍخ(‪.)2‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌّحطاخ اٌراس‪٠‬خ‪١‬ح ٌرط‪ٛ‬س اٌخظ اٌّغشت‪ٚ ٟ‬ػاللرٗ ترذ‪ ٓ٠ٚ‬اٌّصحف‪:‬‬
‫ذذ‪ ٓ٠ٚ‬اٌّصاحف تثالد اٌّغشب ‪ٚ‬االٔرماي ِٓ اٌخظ اٌّصحف‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬اٌخظ اٌٍ‪:ٓ١‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ 1- 1‬دخ‪ٛ‬ي ٌٍخظ اٌى‪ٛ‬ف‪ٌ ٟ‬ثٍذاْ اٌّغشب ‪ٚ‬ص‪ٛ‬سذٗ ف‪ ٟ‬اٌّصاحف‪:‬‬
‫ذؼى ُٗ‪ ٍٝ‬جُوٍإٓ جٌٍُ‪ٌ ْ٣‬جؾص جٌُطحذسُ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى جُ٘ر‪ ٠ِٚ ٢‬هللا ػِ‪ ،ِْْٝ ٚ٤‬قط‪ ٠‬ذِؾ ػىو ًطّحخ جُ‪ٞ‬ق‪ ٢‬أًػٍ‬
‫ٖٓ أٌذؼ‪ً ٖ٤‬حضرًح(‪ٔٓ .)3‬ح ْح‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ضط‪ ٌٞ‬جُكٍف جُٓحتى ك‪ ٢‬جُكؿحَ آٗثً أال ‪ ٞٛٝ‬ن‪ ِّ١‬جُؿُّ جًُ‪ ١‬جًطٓد ْٔحش‬
‫ك٘‪٤‬س ؾى‪٣‬ىز أْلٍش ػٖ ظ‪ٓ ٌٜٞ‬ح ْٔ‪ ٢‬ذحُه‪ ١‬جُكؿحَ‪ ١‬ذ‪٘ٛ‬ل‪ ٚ٤‬جٌُٔ‪ٝ ٢‬جُٔىٗ‪٘٣( .)4(٢‬ظٍ ٌَٖ‪.)1 :‬‬

‫شىً سلُ ‪1‬‬

‫‪ٝ‬هى ضط‪ ٌٞ‬جُه‪ ١‬جُكؿحَ‪ ١‬ذٌَٗ ًر‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى ْ‪٤‬ىٗح ػػٔحٕ ٌ‪ ٢ٞ‬هللا ضؼحُ‪ ٠‬ػ٘‪ًٔ ٚ‬ح ٗالقع ٖٓ نالٍ جُُّ٘ٓم‬
‫جأل‪ ٖٓ ٠ُٝ‬جُٔ‪ٛ‬كق جُؼػٔحٗ‪ ٢‬جُط‪ِ٘ٚٝ ٢‬ح ذؼ‪ٜٟ‬ح‪٘٣( ،‬ظٍ ٌَٖ‪.)2 :‬‬

‫‪21‬‬
 ‫صفحح ِخراسج ِٓ اٌّصحف إٌّغ‪ٛ‬ب ٌغ‪١‬ذٔا ػثّاْ تٓ ػفاْ سض‪ ٟ‬هللا ػٕٗ ٔغخح‪" :‬عأد تطشط ت‪ٛ‬سؽ" – س‪ٚ‬ع‪١‬ا‬
‫شىً سلُ ‪2‬‬
‫ٌُٖ جُٔ‪ٛ‬كق جٌٍُ‪ ْ٣‬أ‪ٚ‬رف ‪ٌ٣‬طد ذؼى يُي ذحُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢ْٔٝ )5(٢‬ذًُي ‪-‬ضكى‪٣‬ىج‪ُِ -‬ى‪ ٌٝ‬جُطحٌ‪٣‬ه‪ ٢‬جًُ‪ ١‬هحّ ذ‪ٚ‬‬
‫ْ‪٤‬ىٗح ػٍ‪ ٟ‬تٓ أت‪ ٟ‬طاٌة ًٍّ هللا ‪ٝ‬ؾ‪ ٜٚ‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذطؿ‪٣ٞ‬ى ‪ًٛ‬ج جُه‪ ،١‬ق‪٤‬ع ‪٣‬ؼى نط‪ ٖٓ ٚ‬أؾَٔ جُهط‪ ٠ٞ‬ك‪٢‬‬
‫‪ٚ‬ىٌ جإلْالّ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬ذحُطحُ‪ٓ ٢‬رىػ‪ ٌُٚٗٞ ،ٚ‬ضك‪ ٖٓ ٍٞ‬جُٔى‪٘٣‬س ئُ‪ ٠‬جٌُ‪ٞ‬كس‪ ،‬كحٌضرطص ضٓٔ‪٤‬س ‪ًٛ‬ج جُه‪ ١‬ذحٌُ‪ٞ‬كس‪ ،‬أًػٍ‬
‫ٖٓ جٌضرح‪ٜ٠‬ح ذحُٔى‪٘٣‬س‪ٝ ،‬قطّ‪ ٠‬ئٕ ُْ ‪ ٌٖ٣‬ػٍ‪ ٟ‬تٓ أت‪ ٟ‬طاٌة ‪ٓ ٞٛ‬رىػ‪ ،ٚ‬كٖٔ جُٔإ ًّى إٔ ُ‪ ٚ‬ك‪ٟ‬الً ًر‪ٍ٤‬جً ك‪ ٢‬ضٍض‪٤‬د‬
‫‪ٝ‬ضًٍ‪٤‬د جألقٍف‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬جُل‪ٝ َٛ‬جُ‪ َٚٞ‬ذ‪ٜ٘٤‬ح؛ ٓٔح أ‪ٞ‬ل‪ ٠‬ػِ‪ٜ٤‬ح ُطحكس ‪ٓٝ‬طحٗس‪ًٔ ،‬ح ‪٣‬القع يُي ٖٓ نالٍ‬
‫جُٔ‪ٛ‬كق جُٔ٘ٓ‪ٞ‬خ ئُ‪ٝ ،ٚ٤‬جًُ‪ ١‬أوٌؾ٘ح ‪ٚ‬لكحش ٓ٘‪ٚ‬؛ ُال‪٠‬الع ػِ‪ ٠‬جُٔؿ‪ٜٞ‬و جٍُ‪٣‬حو‪ ١‬جًُ‪ ١‬ذًُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ضط‪ًٛ ٌٞ‬ج‬
‫جُه‪٘٣( .١‬ظٍ ٌَٖ‪.)3 :‬‬

‫صفحاخ ِخراسج ِٓ أجضاء اٌّصحف إٌّغ‪ٛ‬ب إٌ‪ ٝ‬ع‪١‬ذٔا ػٍ‪ ٟ‬وشَ هللا ‪ٚ‬ج‪ِ ،ٗٙ‬ىر‪ٛ‬تح تؼذج أصٕاف ِٓ اٌخط‪ٛ‬ط اٌّ‪ٛ‬ص‪ٔٚ‬ح‬
‫اٌّغّاج‪ :‬تى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّصاحف"(‪ .)6‬شىً سلُ ‪3‬‬
‫‪ٗٝ‬ظٍج الٌضرح‪ًٛ ٠‬ج جُه‪ ١‬ذطى‪ ٖ٣ٝ‬جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق ك‪ْ ٢‬حتٍ جألٓ‪ٛ‬حٌ ْٔ‪" ٢‬ذٌ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬حقق" ُطٔ‪ُٙ٤٤‬‬
‫ػٖ ذؼ‪ ٝ‬جُهط‪ ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س جُط‪ ٢‬جٌضرطص ذحُٗإ‪ ٕٝ‬جإلوجٌ‪٣‬س ًطى‪ ٖ٣ٝ‬جُى‪ٝ‬ج‪ًٝ ٖ٣ٝ‬طحذس جإلٗٗحء جُط‪ ٢‬ذىأش ضطًٍُ‬
‫ذٌَٗ ًر‪ٚ ً٘ٓ ٍ٤‬ىٌ جُى‪ُٝ‬س جألٓ‪٣ٞ‬س ق‪٤‬ع ظ‪" ٍٜ‬اٌخظ اٌّ‪ٛ‬ص‪ "ْٚ‬جًُ‪ ١‬أذىػ‪ ٚ‬هطرس جُٔكٌٍ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى جُ‪٤ُٞ‬ى ذٖ‬
‫ػرى جُِٔي ذٖ ٍٓ‪ٝ‬جٕ جألٓ‪ٛ96 - 86( ١ٞ‬ـ‪،)7( )ّ715 - 705/‬‬
‫‪ٝ‬جُؿى‪ ٍ٣‬ذحًًٍُ إٔ جُٔـحٌذس ُْ ‪٣‬طأغٍ‪ٝ‬ج ذ‪" ًٜٙ‬جُطلٍز جُل٘‪٤‬س" جُط‪ ٢‬ػٍك‪ٜ‬ح جُه‪ ١‬ك‪ ٢‬جٍُٔٗم‪ ،‬ذَ ظِ‪ٞ‬ج أ‪ٝ‬ك‪٤‬حء‬
‫ُِه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬جًُ‪ ١‬قح‪ُٞٝ‬ج ضط‪ ٖٓ ٍٙ٣ٞ‬نالٍ ضؿٍذط‪ ْٜ‬جُل٘‪٤‬س‪ٝ ،‬جْطِ‪ٜٞٔ‬ج ٓ٘‪ ٌٞٚ ٚ‬نط‪ ْٜ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س‪ .‬ذؼىٓح ‪ٝ‬كى‬
‫ئُ‪ٓ ْٜ٤‬غ جُلحضك‪ ٖ٤‬جأل‪ ،ٖ٤ُٝ‬ق‪٤‬ع هحٓ‪ٞ‬ج ذٔكحًحز جُٔ‪ٛ‬حقق جُؼػٔحٗ‪٤‬س جأل‪ ٠ُٝ‬ذحُه‪ٗ ١‬لٓ‪ ٚ‬جًُ‪ٗ ١‬حٍ ػ٘ى‪ٞٗ ْٛ‬ػح ً ٖٓ‬

‫‪22‬‬
‫جٍُكؼس ‪ٝ‬جُوىجْس‪ .‬ذحُ٘ظٍ الٌضرح‪ ٚ٠‬ذ٘ٓم جُوٍإٓ جٌٍُ‪ًٔ .ْ٣‬ح ٗالقظ‪ ٖٓ ٚ‬نالٍ ػىز ٗٓم ‪٤ٛ‬ثص ذحُٔـٍخ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى‬
‫جُ‪ٞ‬الز‪٘٣( .‬ظٍ ٌَٖ‪.)6-5-4 :‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ِغشت‪ِ ،ٟ‬ىر‪ٛ‬ب "تى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّصاحف"‪ِ ٛ٘ٚ ،‬شى‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬طش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪ٟ‬‬
‫اٌّصذس‪ :‬خضأح اٌجاِغ اٌىث‪١‬ش ‪ِ -‬ىٕاط‪ ،‬سلُ‪1/23 :‬‬
‫شىً سلُ ‪4‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ِغشت‪ِ ،ٟ‬ىر‪ٛ‬ب "تى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّصاحف"‪ِ ٛ٘ٚ ،‬شى‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬طش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪ٟ‬‬
‫اٌّصذس‪ :‬خضأح اٌمش‪ - ٓ١٠ٚ‬فاط‪ ،‬سلُ‪ ، 876 :‬شىً سلُ ‪5‬‬
‫‪٣ٝ‬رى‪ ٝ‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ ٢‬أًػٍ ضوِ‪٤‬ىجً ‪ٓٝ‬كحكظسً‪ ،‬ق‪٤‬ع ‪٣‬طٔ‪َّ٤‬زُ ذ‪ٞ‬ؾز‪ٞ‬و جُزى‪ٝ‬جتٍ جُ٘‪ٛ‬زل‪٤‬س ضكزص نز‪ ِّ١‬جٌُطحذزس‪ٔٓ .‬زح‬
‫ٍٕٓ ٓطَِٓٓ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ْ٘ ٌَٗ٣‬ل‪٤ٗٞ‬س ضؼ ّىٍ ‪٤ٛ‬ثس جُ٘‪ٝ ،ٙ‬ضؿؼِ‪ٓ٣ ٚ‬طٍَْ ‪ٝ‬كن ئ‪٣‬وحع‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬جُلطٍز ٗلٓ‪ٜ‬ح ضوٍ‪٣‬رح ضِ‪ ٕٞ‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ذظ‪ ٌٜٙٞ‬أْحُ‪٤‬د ؾى‪٣‬ىز ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬جألٗزىُّ ‪ٝ‬جُٔـزٍخ ٓ٘زً جُ٘‪ٛ‬زق‬
‫جُػحٗ‪ ٖٓ ٢‬جُوٍٕ جُػحُع جُ‪ٜ‬ؿٍ‪ ،١‬ق‪٤‬ع ذىج ٓطٔ‪ُ٤‬ج ػٖ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جٍُٔٗه‪٣ٝ ،٢‬ؼزى جُهز‪ ١‬جٌُز‪ٞ‬ك‪ ٢‬جإلوٌ‪ٓ٣‬ز‪ ٢‬كز‪٢‬‬
‫‪ًٛ‬ج جُٔ‪ٟٔ‬حٌ ٖٓ أذزٍَ جُهطز‪ ٠ٞ‬جٌُ‪ٞ‬ك‪٤‬زس جُطز‪ ٢‬جضهزًش ‪٠‬حذؼزح ئهِ‪٤ٔ٤‬زح‪٣ ،‬زْ٘ ػزٖ قزّ ك٘ز‪ ٢‬أو‪ ٟ‬ضٍجًٔز‪ ٚ‬ئُز‪ ٠‬جذطٌزحٌ‬
‫أِْ‪ٞ‬خ ْ‪٤‬رِؾ يٌ‪ٝ‬ز ًٔحُ‪ ٚ‬ذؼى هٍٗ‪ ،ٖ٤‬ق‪٤‬ع ْ‪ٛ٤‬رف ذؼى‪ٛ‬ح ‪ٍ٠‬جَج ٓـٍذ‪٤‬ح ذحٓط‪٤‬حَ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫صفحح ِٓ ِصحف ‪٠‬شجغ ٌٍفرشج اإلدس‪٠‬غ‪١‬ح‪.‬‬
‫ورة تاٌخظ اٌى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغشت‪ ِٓ ،ٟ‬اٌمشْ‪٘4/3 :‬ـ‪،‬‬
‫ِشى‪ٛ‬ي تطش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د‪ ،‬إضافح إٌ‪ ٝ‬ذشى‪١‬الخ أخش‪ ٜ‬شىً سلُ ‪6‬‬
‫اٌّصذس‪ :‬اٌّىرثح اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ح ـ اٌشتاط‪ ،‬سلُ‪GI.TI.GI.TI :‬‬
‫‪ٝ‬جُؿى‪ ٍ٣‬ذحًًٍُ إٔ جُٔـحٌذس ُْ ‪٣‬طأغٍ‪ٝ‬ج ذ‪" ًٜٙ‬جُطلٍز جُل٘‪٤‬س" جُط‪ ٢‬ػٍك‪ٜ‬ح جُه‪ ١‬ك‪ ٢‬جٍُٔٗم‪ ،‬ذَ ظِ‪ٞ‬ج أ‪ٝ‬ك‪٤‬حء‬
‫ُِه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬جًُ‪ ١‬قح‪ُٞٝ‬ج ضط‪ ٖٓ ٍٙ٣ٞ‬نالٍ ضؿٍذط‪ ْٜ‬جُل٘‪٤‬س‪ٝ ،‬جْطِ‪ٜٞٔ‬ج ٓ٘‪ ٌٞٚ ٚ‬نط‪ ْٜ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س‪ .‬ذؼىٓح ‪ٝ‬كى‬
‫ئُ‪ٓ ْٜ٤‬غ جُلحضك‪ ٖ٤‬جأل‪ ٖ٤ُٝ‬ق‪٤‬ع هحٓ‪ٞ‬ج ذٔكحًحز جُٔ‪ٛ‬حقق جُؼػٔحٗ‪٤‬س جأل‪ ٠ُٝ‬ذ٘لّ جُه‪ ١‬جًُ‪ٗ ١‬حٍ ػ٘ى‪ٞٗ ْٛ‬ػح ً ٖٓ‬
‫جٍُكؼس ‪ٝ‬جُوىجْس‪ .‬ذحُ٘ظٍ الٌضرح‪ ٚ٠‬ذ٘ٓم جُوٍإٓ جٌٍُ‪ٝ .ْ٣‬ذىُي جونِ‪ٞ‬ج جُهط‪ ٖ٤‬جًُِ‪ً ٖ٣‬حٗح ٖحتؼ‪ ٖ٤‬آٗثً‪ٔٛٝ ،‬ح‬
‫جُهط‪ ٖ٤‬جُكؿحَ‪ٝ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ٔٛٝ ،٢‬ح جأل‪ َٚ‬ك‪ ٢‬ضط‪ ٌٞ‬جُه‪ ١‬ذرالو جُٔـٍخ(‪ًٔ ،)8‬ح أونِ‪ٔٛٞ‬ح ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬حقق‬
‫جُٔؼطٔىز جػطٔحوج ًِ‪٤‬ح ػِ‪ ٠‬جُه‪ ١‬جُكؿحَ‪ٝ ،١‬هى جْطوٍ جُِٔٓٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٕ ٖٓ جُٗٔحٍ جإلكٍ‪٣‬و‪ْ٘ ٢‬س ‪ٛ50‬ـ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُؼح‪ٔٚ‬س جإلْالٓ‪٤‬س جُؿى‪٣‬ىز ذىأ جُوٍإٓ ‪ٝ‬نط‪٘٣ ٚ‬طٍٗ ذ‪ ٖ٤‬أ‪ َٛ‬جُٔـٍخ‪ ٚ٘ٓٝ ،‬جٗطوَ ئُ‪ ٠‬جألٗىُّ ذؼى‬
‫كطك‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ك‪ٜ٤‬ح ظ‪ ٍٜ‬جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ٢‬جًُ‪ ٌَٖ ١‬جُكِوس جُطحٌ‪٣‬ه‪٤‬س جأل‪ ٠ُٝ‬ك‪ ٢‬جالٗطوحٍ ٖٓ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬كل‪ ٢‬ئُ‪٠‬‬
‫جُه‪ ١‬جُِ‪ ٖ٤‬ك‪ً ٢‬طحذس جُٔ‪ٛ‬حقق‪ٝ ،‬ك‪ٜ٤‬ح أ‪ٟ٣‬ح ْ‪٤‬طط‪ ٌٞ‬ذك‪ٞ‬جكُ ٓـٍذ‪٤‬س ك‪ ٢‬جُؼ‪ ٖ٣ٍٛ‬جٍُٔجذط‪ٝ ٢‬جُٔ‪ٞ‬قى‪ٓ٤ُ ١‬طٍٔ‬
‫جْطؼٔحُ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُؼ‪ ٖ٣ٍٛ‬جٍُٔ‪ٝ ٢٘٣‬جُٓؼى‪ ،١‬ذحإل‪ٞ‬حكس ُِه‪ ١‬جُٔرٓ‪ ٠ٞ‬جًُ‪ ١‬جٌضر‪ ١‬أ‪ٟ٣‬ح ذ٘ٓم جُٔ‪ٛ‬حقق غْ ذىأش‬
‫ٓؼحُْ جْطوالٍ جُٔـحٌذس ذهط‪ ْٜ‬ضظ‪ٝ ،ٍٜ‬جنً جُه‪ ١‬جُؼٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ ‪٣‬طط‪ ٌٞ‬يجض‪٤‬ح ٌٓٗال ٓىٌْس هحتٔس ذًجض‪ٜ‬ح‬
‫جٗطالهح ٖٓ جُٔىجٌِ جُػالغس ك‪ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٕ ‪ٝ‬جُٔـٍخ ‪ٝ‬جألٗىُّ(‪.)9‬‬
‫‪ٝ‬قط‪ٗ ٠‬كىو ٓالٓف جُه‪ ١‬جًُ‪ ١‬ضأغٍ ذ‪ ٚ‬جُٔـحٌذس ئذحٕ ٍٓقِس جُلطف جإلْالٓ‪٘٣ ،٢‬رـ‪ ٢‬جُطٔ‪ ُ٤٤‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُٗإٔ ذ‪ٖ٤‬‬
‫نط‪ٖ٤‬؛ ‪٣ٟٞ٘٣‬حٕ ضكص ٓح ْٔ‪" :٢‬ذحُه‪ ١‬جُكؿحَ‪ً "١‬حٕ ‪ٓ٣‬طؼِٔ‪ٜٔ‬ح جُِٔٓٔ‪ ٕٞ‬جأل‪ٝ‬جتَ ك‪ً ٢‬طحذس ٗ‪ ٙ‬جُوٍءجٕ‬
‫جٌٍُ‪ٔٛ ْ٣‬ح جُه‪ ١‬جُِ‪٣ٝ :ٖ٤‬طٔ‪ ُ٤‬ذحالْطىجٌز ‪ٞ٠ٝ‬جػ‪٤‬س ذؼ‪ ٝ‬قٍ‪ٝ‬ك‪ٝ ٚ‬جُه‪ ١‬جُؿحف جُُٔ‪٣ٝ :ٟٝ‬طٔ‪ ُ٤‬ذحُ‪٤‬ر‪ْٞ‬س‬
‫‪ٝ‬جُطٍذ‪٤‬غ‪ ٞٛٝ ،‬جًُ‪٤ْ ١‬ؼٍف ك‪ٔ٤‬ح ذؼى ذحُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬ق‪٤‬ع جْطؼَٔ ػحوز ك‪ ٢‬جُٗإ‪ ٕٝ‬جُؿِ‪ِ٤‬س جُوىٌ‪ٝ .‬أهىّ ٗٔحيؾ‪ٚ‬؛‬
‫جُٔ‪ٛ‬حقق جُٔ٘ٓ‪ٞ‬ذس ئُ‪ ٠‬جُهِلحء جٍُجٖى‪ ٖ٣‬أذ‪ ٢‬ذٌٍ ‪ٝ‬ػٍٔ ‪ٝ‬ػػٔحٕ ‪ٝ‬ػِ‪ ٢ٌٞ ٢‬هللا ػ٘‪ ْٜ‬أؾٔؼ‪ٌ( ،ٖ٤‬جؾغ‬
‫ٌَٖ‪ ٢ٛٝ .)1:‬جُ٘ٔحيؼ جُط‪ْ ٢‬طٌ‪ٛٓ ٕٞ‬ىٌ ئُ‪ٜ‬حّ ُِٔـحٌذس ك‪ ٢‬ئذىجع نط‪ٝ ،ْٜ‬نح‪ٚ‬س جُٔ‪ٛ‬حقق جُؼػٔحٗ‪٤‬س جُط‪٢‬‬
‫ٗٓهص ٓ٘‪ٜ‬ح ٓؼظْ جُٔ‪ٛ‬حقق جُٔـٍذ‪٤‬س آًٗجى(‪.)10‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٌٖٔ٣ ٚ٤‬جُو‪ ٍٞ‬ئٕ جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ٢‬جأل‪َ٤ٚ‬؛ ظَ ‪ ٠ٔٓ٣‬قط‪ ٠‬جُوٍٕ جُهحّٓ جُ‪ٜ‬ؿٍ‪" ١‬ذحُه‪ ١‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪"٢‬‬
‫ٗٓرس ئُ‪ٓ ٠‬كطط‪ ٚ‬جأل‪ ٠ُٝ‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ جُؼٍذ‪ٝ ٢‬جُ‪ٓ ٠‬ح قىظ ُ‪ ٖٓ ٚ‬ضط‪ ٌٞ‬يجض‪ ٢‬ك‪ ٢‬ضِي جُٔى‪٘٣‬س(‪ ،)11‬ق‪٤‬ع جهطُرّ ٖٓ‬
‫جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ي‪ ١‬جُ‪ٛ‬لحش جُ‪ٜ٘‬ىْ‪٤‬س ٓرحٍٖز‪٣ ُْٝ ،‬وطرّ ٖٓ جُه‪ ١‬جُكؿحَ‪ ١‬جُِ‪( ٖ٤‬جٌُٔ‪ٝ ٢‬جُٔىٗ‪ ،)٢‬جًُ‪ ١‬جهطرٓص‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬جُهط‪ ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س جُٔٓطؼِٔس ك‪ ٢‬جٍُٔٗم‪ ُْٝ .‬ض٘ٓم ذحُه‪ ١‬جُِ‪ ٖ٤‬جُٔ٘رػن ٖٓ جُكؿحَ‪ ١‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ ْ‪ٔٗ ٟٞ‬حيؼ‬
‫ٓ‪ٛ‬كل‪٤‬س هِ‪ِ٤‬س‪ٗ ،‬ؿى ػِ‪ٌ ٠‬أْ‪ٜ‬ح ٓ‪ٛ‬كلح ًطر‪ ٚ‬نى‪٣‬ؽ ذٖ ٓؼح‪٣ٝ‬س ذٖ ِٓٓٔس جألٗ‪ٛ‬حٌ‪ُ ١‬ؼورس ذٖ ٗحكغ ْ٘س‪ٛ49 :‬ـ‬
‫ذٔى‪٘٣‬س جُو‪ٍٝ٤‬جٕ(‪.)12‬‬
‫‪ 2- 1‬ص‪ٛ‬سج اٌى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌم‪١‬ش‪ٚ‬أ‪ ِٓ ٟ‬خالي اٌّصاحف‪:‬‬
‫ػٍف جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ػ٘ى ون‪ ُٚٞ‬ئُ‪ ٠‬ذالو جُـٍخ جإلْالٓ‪ ٢‬ػىز ٓكطحش ضحٌ‪٣‬ه‪٤‬س ْح‪ٔٛ‬ص ك‪ ٢‬ضط‪ٝ ٍٙ٣ٞ‬ضِ‪ٝ ،ٚ٘٤٤‬ضؼى‬
‫جُٔىٌْس جُو‪ٍ٤‬ج‪ٝ‬جٗ‪٤‬س أ‪ ٠ُٝ‬ضِي جُٔكطحش جُط‪ْ ٢‬ح‪ٔٛ‬ص ك‪ ٢‬ضؿ‪٣ٞ‬ى ‪ ٌٞٚ‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٖٓ ٢‬نالٍ ضأغ‪ٍ٤‬جش ٓكِ‪٤‬س‬
‫جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬كل‪٢‬‬‫ُّ‬ ‫ْح‪ٔٛ‬ص ك‪ ٢‬ظ‪ ُٕٞ ٌٜٞ‬ؾى‪٣‬ى ج‪ٚ‬طِف ػِ‪ ٠‬ضٓٔ‪٤‬ط‪ ٚ‬ذحُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ – ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪٠ٚ .٢‬رّ‪َّ١‬ض‬
‫ذٓٔط‪ ٖ٤‬أْحْ‪٤‬ط‪ٔٛ ٖ٤‬ح‪ :‬جُكٍ‪ٝ‬ف جُؼٔ‪ٞ‬و‪٣‬س جُو‪ٍ٤ٛ‬ز ‪ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف جألكو‪٤‬س جُط‪ِ٣ٞ‬س‪ٔٓ .‬ح ؾؼَ جُهطح‪ٌ٣ ٖ٤٠‬طر‪ ٚٗٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ٚ‬كحتق ٓٓطط‪ِ٤‬س يجش جٓطىجو أكو‪ ٞٛٝ ، )13( )Format) oblong ٢‬جٌَُٗ جًُ‪ٗ٣ ١‬حٌ ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ً ٢‬طد ضحٌ‪٣‬م جُلٖ‬
‫ذؼرحٌز‪" :‬جٌَُٗ جال‪٣‬طحُ‪ ٌٖٔ٣ٝ .)14( )Format à l'italienne) "٢‬جُطٔ‪ ُ٤٤‬ك‪ ٢‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ – ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ ٢‬ذ‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪:ٖ٤‬‬
‫ٓرٌٍ ‪ٓٝ‬طأنٍ‪:‬‬
‫اٌّثىش‪ ٞٛٝ :‬جًُ‪ً ١‬حٕ ٖحتغ جالْطؼٔحٍ ك‪ ٢‬جُوٍ‪ ٕٝ‬جُ‪ٜ‬ؿٍ‪٣‬س جُػالغس جأل‪ٝ ،٠ُٝ‬ؿحُرح ٓح ًحٕ ‪ ٌَٗ٣‬ػِ‪٣ٍ٠ ٠‬وس أت‪ٟ‬‬
‫األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪٘٣(.ٟ‬ظٍ ٌَٖ‪)7:‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ٔغخ ػٍ‪ ٝ‬سق ف‪ٙٔ ٟ‬ا‪٠‬ح اٌمشْ ‪ 3‬اٌ‪ٙ‬جش‪ ،ٞ‬تخظ ل‪١‬ش‪ٚ‬أ‪ِ ٟ‬ثىش ػٍ‪ ٝ‬طش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪ ،ٟ‬شىً سلُ ‪7‬‬
‫اٌّصذس‪ِ :‬رحف اٌفٕ‪ ْٛ‬اإلعالِ‪١‬ح‪ ،‬سلادج (اٌم‪١‬ش‪ٚ‬اْ)‪ ،‬سلُ‪Rutbi 33 :‬‬
‫اٌّرأخش‪ ٞٛٝ :‬جًُ‪ٖ ١‬حع جْطؼٔحُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬جنٍ جُوٍٕ جٍُجذغ جُ‪ٜ‬ؿٍ‪ٝ ١‬جُوٍٕ جًُ‪ٝ ،ٚ٤ِ٣ ١‬ػحوز ٓح ًحٕ ‪ٟ٣‬حف ُ‪ ٚ‬جٌَُٗ‬
‫‪ٝ‬ػالٓحش جُطٍه‪ ْ٤‬جُط‪ٞٝ ٢‬ؼ‪ٜ‬ح اٌخٍ‪ ً١‬تٓ أحّذ اٌفشا٘‪١‬ذ‪٘٣(.ٞ‬ظٍ ٌَٖ‪.)8:‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ِشى‪ٛ‬ي تطش‪٠‬مح اٌخٍ‪ ً١‬تٓ أحّذ اٌفشا٘‪١‬ذ‪ .ٞ‬ورثٗ ػٍ‪ ٟ‬تٓ أحّذ اٌ‪ٛ‬ساق ُلح‪ٔ٠‬س جُكح‪٘ٞ‬س (ٍٓذ‪٤‬س) جألٓ‪ٍ٤‬‬
‫جُُ‪ :١ٍ٣‬ذحو‪ .ّ٣‬ذُ ذحث‪١‬غٗ عٕح‪٘410 :‬ـ‪ .َ1019/‬أّٔ‪ٛ‬رج ٌٍخظ اٌى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌم‪١‬ش‪ٚ‬أ‪ ٟ‬اٌّرأخش‬
‫اٌز‪٠ ٞ‬شجح أٔٗ خظ و‪ٛ‬ف‪ ٟ‬تغذاد‪ ٞ‬تاالعرٕاد إٌ‪ ٝ‬اعُ ٔاعخٗ (اٌ‪ٛ‬ساق)‪ ٛ٘ٚ ،‬اعُ اطٍك ػٍ‪ ٝ‬إٌغاخ‪ٚ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬سال‪ٓ١‬‬
‫ف‪ ٟ‬اٌؼشاق تخالف اٌّغشب اٌز‪ ٞ‬أطٍك ػٍ‪ ُٙ١‬اعُ (اٌىغاط) ‪ ٛ٘ٚ‬اعُ ذحٍّٗ أعشج فاع‪١‬ح ِش‪ٛٙ‬سج‪،‬‬
‫اٌّصذس‪ِ :‬رحف اٌفٕ‪ ْٛ‬اإلعالِ‪١‬ح ‪ -‬سلادج ‪ -‬اٌم‪١‬ش‪ٚ‬اْ‪ .‬ذ‪ٔٛ‬ظ‪ ،‬سلُ‪P227 :‬‬

‫شىً سلُ ‪8‬‬

‫‪ٝ‬هى ًحٕ ٓٓؿىج جُو‪ٍٝ٤‬جٕ ‪ٝ‬جُٔ‪ٜ‬ى‪٣‬س جُٗ‪ٍ٤ٜ‬جٕ ًٍُٓ‪ ٖ٣‬غوحك‪٤ٗٗ ٖ٤٤‬ط‪ ٖ٤‬ك‪ٓٗ ٢‬م جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُٔ‪ٛ‬حقق جُط‪٢‬‬
‫ًطرص ذحُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُوى‪ ،ْ٣‬ئُ‪ ٠‬ؾحٗد ٓ‪ٛ‬حقق أنٍ‪ٓٗ ٟ‬هص ذحٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ ٢‬جُٔٗطن ٓ٘‪ ٖٓٝ ،ٚ‬جُٔ‪ٛ‬حقق‬
‫جُط‪ٓٗ ٢‬هص ‪ٝ‬قرٓص ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُؿحٓغ ًًٍٗ ٓح ‪.٢ِ٣‬‬
‫‪ِ -‬صحف األِ‪١‬ش اٌض‪٠‬ش‪" :ٞ‬اٌّؼض تٓ تاد‪٠‬ظ"‪ٌٓ ،‬ط‪ٞ‬خ ذحُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُوى‪ ْ٣‬ػِ‪٣ٍ٠ ٠‬وس أذ‪ ٢‬جألْ‪ٞ‬و جُىؤُ‪٢‬‬
‫(‪٘٣‬ظٍ ٌَٖ‪ .)9 :‬قٍ‪ٝ‬ك‪ ٚ‬ذٓ‪٤‬طس ‪ٌٓٝ‬طُ٘ز ‪ٝ‬ال ‪٣‬ظ‪ُ٘ ٍٜ‬ح أ‪ ١‬جنطالف ذ‪ٝ ٚ٘٤‬ذ‪ ٖ٤‬جُٔ‪ٛ‬حقق جٍُٔٗه‪٤‬س جُط‪ً ٢‬طرص‬
‫ذ٘لّ جُه‪.١‬‬

‫‪25‬‬
 ‫صفحح ِٓ ِصحف األِ‪١‬ش اٌض‪٠‬ش‪ :ٞ‬اٌّؼض تٓ تاد‪٠‬ظ‪ٔ ،‬غخ ػٍ‪ ٝ‬سق تٕ‪ٟ‬‬
‫عٕح‪٘410 :‬ـ‪ ،‬تخظ و‪ٛ‬ف‪ ٟ‬لذ‪ ُ٠‬ػٍ‪ ٝ‬طش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪ ،ٟ‬شىً سلُ ‪9‬‬
‫اٌّصذس‪ِ :‬رحف اٌفٕ‪ ْٛ‬اإلعالِ‪١‬ح‪ ،‬سلادج (اٌم‪١‬ش‪ٚ‬اْ)‪ ،‬سلُ‪Rutbi 58 :‬‬
‫‪ِ -‬صحف آخش تذ‪٠‬غ ٔغخ عٕح‪ٛ413 :‬ـ‪ ،‬ذه‪ًٞ ١‬ك‪ ٢‬هى‪ ْ٣‬ػِ‪٣ٍ٠ ٠‬وس أذ‪ ٢‬جألْ‪ٞ‬و جُىؤُ‪٘٣( ٢‬ظٍ ٌَٖ‪.)10:‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ٔغخ عٕح‪٘413 :‬ـ ػٍ‪ ٝ‬سق أت‪١‬ض‪ ،‬تخظ و‪ٛ‬ف‪ ٟ‬لذ‪ ُ٠‬ػٍ‪ ٝ‬طش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪ٟ‬‬
‫اٌّصذس‪ِ :‬رحف اٌفٕ‪ ْٛ‬اإلعالِ‪١‬ح‪ ،‬سلادج (اٌم‪١‬ش‪ٚ‬اْ)‪ ،‬سلُ‪Rutbi 18 :‬‬
‫شىً‪10 :‬‬
‫‪ -‬اٌّصحف األصسق‪ ٖٓ ٞٛٝ ،‬أٗىٌ جُٔ‪ٛ‬حقق جُوى‪ٔ٣‬س جٌُٔط‪ٞ‬ذس ػِ‪ٌ ٠‬م ِٓ‪ٍ٣ .ٕٞ‬ؾغ ضحٌ‪٣‬ه‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُ٘‪ٛ‬ق جُػحٗ‪٢‬‬
‫ٖٓ جُوٍٕ جٍُجذغ جُ‪ٜ‬ؿٍ‪ٌٓ ،١‬ط‪ٞ‬خ ذه‪ًٞ ١‬ك‪ ٢‬ؿ‪٘ٓ ٍ٤‬و‪٘٣( ٠ٞ‬ظٍ ٌَٖ‪.)11 :‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ٔغخ ػٍ‪ ٝ‬سق أصسق ف‪ ٟ‬إٌصف اٌثأ‪ ِٓ ٟ‬اٌمشْ اٌشاتغ اٌ‪ٙ‬جش‪ ،ٞ‬تخظ و‪ٛ‬ف‪ ٟ‬لذ‪ِ ُ٠‬جشد‬
‫ِٓ اٌرٕم‪١‬ظ ‪ ،‬شىً‪11:‬‬
‫اٌّصذس‪ِ :‬رحف اٌفٕ‪ ْٛ‬اإلعالِ‪١‬ح‪ ،‬سلادج (اٌم‪١‬ش‪ٚ‬اْ)‪ ،‬سلُ‪Rutbi 196 :‬‬
‫ذ‪ٛ‬جذ صفحاخ ِٕٗ أ‪٠‬ضا ف‪ِ ٟ‬رحف تش‪ٚ‬وٍ‪ ٓ١‬تٕ‪ٛ٠ٛ١‬سن‪ ،‬ذحد سلُ‪1995.51a-b :‬‬
‫‪ -‬اٌّصحف األع‪ٛ‬د‪ ٞٛٝ ،‬أٖر‪ٓ ٚ‬ح ‪ ٌٕٞ٣‬ذحُٔ‪ٛ‬كق جألٌَم‬
‫ك‪٢ٖ ًَ ٢‬ء‪ ،‬ك‪ ٢‬أ‪ٞٝ‬حع جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬نِ‪ٛٞ‬ح ٖٓ جُط٘و‪ًًٝ ،١٤‬ج‬
‫ٗ‪ٞ‬ع جُكرٍ (جًُ‪ٛ‬ر‪ )٢‬جُٔٓطؼَٔ ك‪ ٢‬جٌُطحذس‪ٝ ،‬ال ‪٣‬هطِق ػ٘‪ٚ‬‬
‫ئال ك‪ٞٗ ٢‬ع جُٔحوز جٌُٔط‪ٞ‬خ ػِ‪ٜ٤‬ح‪ ،‬كايج ًحٕ جُٔ‪ٛ‬كق‬

‫‪26‬‬
‫جألٌَم هى ًطد ػِ‪ ٠‬جٍُم‪ ،‬كإ جُٔ‪ٛ‬كق جألْ‪ٞ‬و هى ًطد ػِ‪ ٠‬جُ‪ٌٞ‬م جُِٔ‪ ٕٞ‬ذحألْ‪ٞ‬و جُىجًٖ (‪٘٣‬ظٍ ٌَٖ‪.)12:‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ٔغخ ػٍ‪ٚ ٝ‬سق أع‪ٛ‬د ٔغخ ف‪ ٟ‬اٌمشْ‪4‬اٌ‪ٙ‬جش‪ ،ٞ‬تخظ و‪ٛ‬ف‪ ٟ‬لذ‪ِ ُ٠‬جشد ِٓ اٌرٕم‪١‬ظ شىً‪12 :‬‬
‫اٌّصذس‪ :‬جاِؼح و‪ٛ‬تٕ‪ٙ‬اوٓ ‪ -‬اٌذّٔاسن‪ ،‬د‪ ْٚ‬ذشل‪ُ١‬‬

‫‪ِ -‬صحف ٔغخ ف‪ ٟ‬اٌمشْ اٌشاتغ اٌ‪ٙ‬جش‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬سق تٕ‪ ،ٟ‬ذه‪ًٞ ١‬ك‪ ٢‬هى‪ ْ٣‬ػِ‪٣ٍ٠ ٠‬وس أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪٣ .ٟ‬ظ‪ٍٜ‬‬
‫ك‪ ٢‬أػِ‪ ٠‬جُ‪ٛ‬لكس جُٔوطٍقس ضَِٓٓ جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ئٌْحُ‪ٜ‬ح‪ ،‬ك‪ٟ‬ال ػٖ ٌْْ ذؼ‪ ٝ‬أٌٖحُ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬كن ‪ٓ ٌٞٚ‬رطٌٍز‪ ،‬ؿ‪ٍ٤‬‬
‫ٓؼٔ‪ ٍٞ‬ذ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬حقق جُوى‪ٔ٣‬س‪ٓٗٝ ،‬طىٍ ك‪ ٢‬يُي ذكٍف جُطحء جًُ‪ ١‬أ‪٤ٞ‬لص ٍُهرط‪ ٚ‬جُٔحتِس قِ‪٤‬س َنٍك‪٤‬س ٗرحض‪٤‬س‬
‫ُ‪ٜ‬ح ٌَٖ قُِ‪ٓ ٢ٗٝ‬ى‪٘٣( ٌٝ‬ظٍ ٌَٖ‪.)13:‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ٔغخ ف‪ ٟ‬اٌمشْ‪ 4‬اٌ‪ٙ‬جش‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬سق تٕ‪ ،ٟ‬تخظ و‪ٛ‬ف‪ ٟ‬لذ‪ ُ٠‬ػٍ‪ ٝ‬طش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د اٌذؤٌ‪.ٟ‬‬
‫اٌّصذس‪ِ :‬رحف ا‪٢‬ثاس اٌرشو‪١‬ح ‪ٚ‬اإلعالِ‪١‬ح ‪ -‬اعرأث‪ٛ‬ي‬
‫شىً‪13 :‬‬
‫جٗطالهح ٖٓ جُٔالقظس جُىه‪٤‬وس ُِ٘ٔحيؼ جُٔ‪ٛ‬كل‪٤‬س جُٔوطٍقس أػال‪٣ ،ٙ‬ط‪ٟ‬ف إٔ جُه‪ ١‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪٣ ُْ ٢‬طهِ‪ٖٓ ٙ‬‬
‫ؾلحف جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ْٞ ،٢‬جء ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذ‪ ٌٞٛ‬جُكٍ‪ٝ‬ف‪ ،‬أ‪ ٝ‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذحٌُٗحتى جُط‪ ٢‬ػٍكص ضو‪ٍ٣ٞ‬ج ‪ٝ‬ضى‪ٍ٣ٝ‬ج‬
‫ِٓك‪ٞ‬ظ‪ًٔ ،ٖ٤‬ح أٗ‪٣ ُْ ٚ‬طهِ‪ ٖٓ ٙ‬جُػهحٗس جُط‪ً ٢‬حٗص ْٔس أْحْ‪٤‬س ُِه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬ألٕ جُطهِ‪ٜ٘ٓ ٙ‬ح ‪ٝ‬ضؼ‪ٜٟ٣ٞ‬ح‬
‫ذحُه‪ ١‬جُىه‪٤‬ن‪ً ،‬حٕ ْ‪ِ٤‬و‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جٍُوجءز‪ ٢ٛٝ ،‬جُط‪ ٢‬يًٍ‪ٛ‬ح اتٓ خٍذ‪ ْٚ‬ك‪ٓ ٢‬وىٓط‪ٍ٤ٗٓ ٚ‬ج ئُ‪ ٠‬ذؼ‪ ٝ‬جُهط‪٠ٞ‬‬
‫جُٔـٍذ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪- 2‬اٌص‪ٛ‬سج األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬خظ اٌى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغشت‪.ٟ‬‬
‫ذكٌْ جُؼالهس جُؼِٔ‪٤‬س جُط‪ً ٢‬حٗص ضؿٔغ ذ‪ ٖ٤‬ئكٍ‪٣‬و‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔـٍخ جأله‪ ٠ٛ‬ئُ‪ ٠‬قى‪ٝ‬و جُوٍٕ جُهحّٓ جُ‪ٜ‬ؿٍ‪ ١‬كوى ضْ‬
‫ٗوَ ًػ‪ ٖٓ ٍ٤‬ضٍجظ جُو‪ٍٝ٤‬جٕ جُؼِٔ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬جُٔـٍخ‪ٝ ،‬الٖي إٔ جُه‪ً ١‬حٕ أذٍَ‪ٛ‬ح‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ .‬ح ضِّٔ جُ‪ٌٞٛ‬ز جأل‪٠ُٝ‬‬
‫ُِه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ جٗطالهح ٖٓ أؾُجء جُٔ‪ٛ‬كق جٌُٔط‪ٞ‬ذس ػِ‪ ٠‬جٍُم ‪ٝ‬جُط‪ ٢‬ضٍؾغ ئُ‪ ٠‬جُلطٍز جإلوٌ‪٤ٓ٣‬س(‪.)15‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف ‪٠‬شجغ ٌٍفرشج اإلدس‪٠‬غ‪١‬ح‪ .‬ورة تاٌخظ اٌى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌّغشت‪ ِٓ ،ٟ‬اٌمشْ‪٘4/3 :‬ـ‪ِ ،‬شى‪ٛ‬ي تطش‪٠‬مح أت‪ ٟ‬األع‪ٛ‬د‪ ،‬إضافح‬
‫إٌ‪ ٝ‬ذشى‪١‬الخ أخش‪ ،ٜ‬شىً سلُ ‪14‬‬

‫اٌّصذس‪ :‬اٌّىرثح اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ح ـ اٌشتاط‪ ،‬سلُ‪GI.TI.GI.TI :‬‬

‫‪ٓٝ‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬جْط٘طحؾ‪ًٛ ٖٓ ٚ‬ج جُ٘ٔ‪ ١‬جُهط‪ ٞٛ ،٢‬إٔ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ذىأ ًٓ٘ جُ٘‪ٛ‬ق جُػحٗ‪ ٖٓ ٢‬جُوٍٕ جُػحُع‬
‫جُ‪ٜ‬ؿٍ‪١‬؛ ذحُطٔ‪ ُ٤‬ك‪ ٢‬جُـٍخ جإلْالٓ‪ ٢‬ػٖ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جٍُٔٗه‪٤ُ ،٢‬طط‪ٗ ٌٞ‬ك‪ ٞ‬أِْ‪ٞ‬خ ْ‪٤‬رِؾ يٌ‪ٝ‬ز ًٔحُ‪ ٚ‬ذؼى‬
‫هٍٗ‪ ،ٖ٤‬ق‪٤‬ع ْ‪ٛ٤‬رف ذؼى‪ٛ‬ح ‪ٍ٠‬جَج ٓـٍذ‪٤‬ح ذحٓط‪٤‬حَ‪.‬‬
‫ئٕ ‪ًٛ‬ج جألِْ‪ٞ‬خ ك‪ ٢‬جٌُطحذس ظَ ٓطرؼح ُِ٘ظحّ جًُ‪ٞٝ ١‬ؼ‪ ٚ‬أت‪ ٛ‬األع‪ٛ‬د‪ ،‬ك‪ٓ ٜٞ‬ؿٍو ٖٓ ٗو‪ ١‬ض‪ٜ‬ؿثس جُكٍ‪ٝ‬ف‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬وط‪ ٍٛ‬ػِ‪ ٌْْ ٠‬جُكًٍحش جإلػٍجذ‪٤‬س؛ ٓػَ‪ :‬جُلطكس ‪ٝ‬جُ‪ٟٔ‬س جُِط‪ٗ٣ ٖ٤‬حٌ ئُ‪ٝ ًَ ٠‬جقىز ٓ٘‪ٜٔ‬ح ذ٘وطس قٍٔجء ك‪ٞ‬م‬
‫جُٓطٍ‪ٝ ،‬جٌٍُٓز جُط‪ٗ٣ ٢‬حٌ ئُ‪ٜ٤‬ح ذ٘وطس قٍٔجء ضكص جُٓطٍ‪ٝ ،‬جُٗىز جُط‪ٗ٣ ٢‬حٌ ئُ‪ٜ٤‬ح ذٍأِ قٍف جُٓ‪ ،ٖ٤‬ذ‪ٔ٘٤‬ح‬
‫ضٗ‪ ٍ٤‬جُ٘و‪ ١‬جُٔى‪ٌٝ‬ز ئُ‪ ٠‬جُ‪ُٜٔ‬ز‪ ،‬ق‪٤‬ع ن‪ٛٛ‬ص جُ‪ٛ‬لٍجء ٓ٘‪ٜ‬ح ُِ‪ ُٜٔ‬جُوطؼ‪ٝ ،٢‬جُه‪ٍٟ‬جء ُِ‪ ُٜٔ‬جُٔ‪.ٍٞٚٞ‬‬
‫‪ٌٝ‬ؿْ ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٍ٣َٞ‬اتٓ ِمٍح جًُ‪ ١‬أَجٍ جْطؼٔحٍ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٖٓ ٢‬جٍُٔٗم ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ذاذىجػ‪ُِ ٚ‬ه‪ ١‬جُٔ٘ٓ‪ٞ‬خ‪،‬‬
‫ئال إٔ جُٔـحٌذس ‪ٝ‬جألٗىُٓ‪٣ ُْ ٖ٤٤‬طأغٍ‪ٝ‬ج ذ‪ًٜ‬ج جُطـ‪ٍ٤‬جش‪ ،‬جُط‪ ٢‬ػٍكط‪ٜ‬ح جُهط‪ ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س ك‪ ٢‬جٍُٔٗم‪ ،‬ذَ ظِ‪ٞ‬ج ٓهِ‪ٖ٤ٛ‬‬
‫ُِه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬جًُ‪ ١‬ضلٍع ك‪ ٢‬جُٔـٍخ جأله‪ ٠ٛ‬ئُ‪ ٠‬ػىز أ‪٘ٚ‬حف‪ -‬نالٍ جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪ -٢٘٣‬ذٔؼٍُ ػٖ جُهط‪ ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س‬
‫جُط‪ ٢‬جٗرػوص ٓ٘‪ًٔ ،ٚ‬ح ‪ ٖٓ ٌٙٝٞ٠‬نالٍ ضؿٍذط‪ ْٜ‬جُل٘‪٤‬س(‪ .)16‬جُط‪ ٢‬ضٔه‪ ٝ‬ػ٘‪ٜ‬ح ظ‪ ٌٜٞ‬ن‪ًٞ ١‬ك‪٤ٌٖ ٢‬ن أًػٍ ئضوحٗح‬
‫‪27‬‬
‫‪ٝ‬ؾٔحال ك‪ ٢‬جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪ ،٢٘٣‬كطهِ‪ ٠‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُؼ‪ ٍٛ‬ػٖ ‪ٚ‬لط‪ ٚ‬جُطكٍ‪٣ٍ٣‬س ‪ٝ‬جُطى‪٤٘٣ٝ‬س ُ‪ٛ‬حُف جُه‪ ١‬جُٔرٓ‪٠ٞ‬‬
‫‪ٝ‬جُٔؿ‪ ،ٍٛٞ‬ذ‪ٔ٘٤‬ح أ‪ٚ‬رف ‪ ٞٛ‬نطح َنٍك‪٤‬ح ؾٔحُ‪٤‬ح ذؼى وٓؿ‪ ٚ‬ذحُؼ٘‪ ٍٛ‬جُُنٍك‪ ٢‬جُ٘رحض‪ ٢‬أْحْح‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬قحالش ٗحوٌز‬
‫ذحُؼ٘‪ ٍٛ‬جُُنٍك‪ ٢‬جُ‪ٜ٘‬ىْ‪ ،٢‬قط‪ ٠‬أ‪ٞ‬ك‪ ٠‬ئقى‪ ٟ‬كٍ‪ٝ‬ع جُُنٍكس‪ٌٗٓ ،‬ال ٓح ‪ ٠ٔٓ٣‬ذلٖ جُُنٍكس جٌُطحذ‪٤‬س (جُطًٍ‪٤‬د)‪،‬‬
‫ئُ‪ ٠‬ؾحٗد ًَ ٖٓ جُُنٍكس جُ٘رحض‪٤‬س (جُط‪٣ٌٞ‬ن) ‪ٝ‬جُُنٍكس جُ‪ٜ٘‬ىْ‪٤‬س (جُطٓط‪ ،)ٍ٤‬ق‪٤‬ع ضْ ضىج‪ ٍٝ‬أ‪٘ٚ‬حف ػى‪٣‬ىز ٓ٘‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪ ٢٘٣‬ذٌَٗ ‪٣‬هىّ جُؿ‪ٞ‬جٗد جُُنٍك‪٤‬س ك‪ ٢‬جُٔهط‪٠ٞ‬حش ‪ٝ‬جُؼٔحتٍ‪ ،‬أًػٍ ٓٔح ‪٣‬هىّ جُؿحٗد جُطى‪٢٘٣ٝ‬‬
‫‪ٝ‬جالْط٘ٓحن‪ ،)17(٢‬جٓح ك‪ً ٢‬طحذس جُٔ‪ٛ‬حقق كوى أ‪ٞ‬ك‪ٓ ٠‬وط‪ٍٛ‬ج ػِ‪ ٠‬ذؼ‪ ٝ‬جكططحق‪٤‬حش جُٓ‪ٝ ٌٞ‬ن‪ٞ‬جضٔ‪ٜ‬ح‪ٖ ،‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬يُي‬
‫ٖإٔ ن‪ ١‬جُػِع جُٔـٍذ‪.٢‬‬
‫ثأ‪١‬ا‪ :‬االٔرماي ِٓ اٌخظ اٌى‪ٛ‬ف‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬اٌخظ اٌٍ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬وراتح اٌّصاحف‪.‬‬
‫‪ - 1‬تض‪ٚ‬ؽ اٌخظ األٔذٌغ‪ ِٓ ٟ‬اٌخظ اٌى‪ٛ‬ف‪ٚ ٟ‬ذط‪ٛ‬سٖ ف‪ ٟ‬اٌؼصش‪ ٓ٠‬اٌّشاتط‪ٚ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬حذ‪.ٞ‬‬
‫(‪)18‬‬
‫ُؼرص جألٗىُّ و‪ٌٝ‬ج ًر‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬ضط‪ ٍ٣ٞ‬جُه‪ ١‬جُٔ‪ٛ‬كل‪٢‬؛ ‪ٝ‬نح‪ٚ‬س ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى ػرى جٍُقٖٔ جُ٘ح‪ٛ350-300( ٍٚ‬ـ) ‪،‬‬
‫جًُ‪ ١‬ضط‪ٌٞ‬ش ‪٘ٚ‬حػس جُٔهط‪٠ٞ‬حش ك‪ ٢‬ػ‪ ٍٙٛ‬ذٌَٗ الكص‪ٝ ،‬هى ‪ٌٝ‬ظ جذ٘‪ ٚ‬جُكٌْ جُٔٓط٘‪ٛ366 -350(ٍٛ‬ـ) يُي‬
‫جُطٍجظ جٌُٔطر‪ ٢‬جُٔهط‪ ،٠ٞ‬كٗؿغ ذى‪ ٌٙٝ‬ػِٔ‪٤‬س جْط٘ٓحل جُٔهط‪٠ٞ‬حش‪"ٝ ،‬جّغ ِٓ اٌىرة ِا ال ‪٠‬ح ّذ ‪ٚ‬ال ‪ٛ٠‬صف‬
‫وثشج ‪ٔٚ‬فاعح‪ ،‬حر‪ ٝ‬ل‪ :ً١‬إٔ‪ٙ‬ا وأد أستؼّائح أٌف ِجٍذ‪ٚ ،‬إّٔ‪ٌّ ُٙ‬ا ٔمٍ‪٘ٛ‬ا ألاِ‪ٛ‬ا عرح أش‪ٙ‬ش ف‪ٔ ٟ‬مٍ‪ٙ‬ا"(‪،)19‬‬
‫‪ٝ‬ضٗ‪ ٍ٤‬جُٔ‪ٛ‬حوٌ ئُ‪ ٠‬إٔ ذال‪ً ٚ٠‬حٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬كٍ ػِ‪ ٠‬و‪ٞ٣‬جٕ ٌُِطحخ ‪ٝ‬جُهطح‪ .ٖ٤٠‬كحذٖ ك‪٤‬ح‪ ٍٟٝ٣ ،ٜ‬أٗ‪ً ٚ‬حٕ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى‪ٙ‬‬
‫"تاٌ َّشتض اٌششل‪ ِٓ ٟ‬لشطثح؛ ِائح ‪ٚ‬عثؼ‪ ْٛ‬اِشأج‪ ،‬وٍ‪٠ ٓٙ‬ىرثٓ اٌّصاحف تاٌخظ اٌى‪ٛ‬ف‪ٟ‬؛ ٘زا ِا ف‪ٔ ٟ‬اح‪١‬ح‬
‫ِٓ ٔ‪ٛ‬اح‪ٙ١‬ا‪ ،‬فى‪١‬ف تجّ‪١‬غ ج‪ٙ‬اذ‪ٙ‬ا ؟"(‪ٌٝ .)20‬ؿْ جْطؼٔحٍ جُه‪ ١‬جُِ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى ‪ًٛ‬ج جُهِ‪٤‬لس‪ ،‬ئال أٗ‪ ٚ‬ظَ ٓك‪ٌٞٛ‬ج‬
‫ك‪ٓٗ ٢‬م ذؼ‪ ٝ‬جُٔهط‪٠ٞ‬حش جُط‪ َٚٝ ٢‬ئُ‪٘٤‬ح ذؼ‪ٜٟ‬ح‪ ،‬أٓح جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق كوى ظَ ضى‪ٍٓ ٚ٘٣ٝ‬ضرطح ذحُه‪١‬‬
‫جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬كل‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؿٍجٌ جُٔ‪ٛ‬حقق جُؼػٔحٗ‪٤‬س ئُ‪ ٠‬قى‪ٝ‬و جُوٍٕ جُهحّٓ جُ‪ٜ‬ؿٍ‪ٝ ،١‬يُي ٗظٍج ُرٓح‪٠‬س قٍ‪ٝ‬ك‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬جٗرٓح‪ٜ٠‬ح‪.‬‬
‫ٌُٖ ك‪ٍٓ ٢‬قِس القوس ْ‪ٜٗ٤‬ى جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ٢‬ضط‪ٌٞ‬ج ‪ٝ‬ج‪ٞ‬كح ‪ٝ‬يُي نالٍ جُؼ‪ ٖ٣ٍٛ‬جٍُٔجذط‪ٝ ٢‬جُٔ‪ٞ‬قى‪١‬‬
‫ُ‪٤‬كطَ أ‪ٝ‬جنٍ جُؼ‪ ٍٛ‬جُٔ‪ٞ‬قى‪ ١‬جٌُٔحٗس جأل‪ ٠ُٝ‬ك‪ٖٔ ٢‬حٍ جكٍ‪٣‬و‪٤‬ح (‪ ، )21‬ق‪٤‬ع أ‪ٞ‬كص جألٗىُّ ‪ٝ‬ال‪٣‬س ضحذؼس ُ‪ٜ‬حض‪ٖ٤‬‬
‫جُى‪ُٝ‬ط‪ ٖ٤‬جُٔطؼحهرط‪ ٖ٤‬جألٍٓ جًُ‪ٓ ٌَٖ ١‬ظ‪ٍٜ‬جً ٖٓ ٓظح‪ ٍٛ‬جْطوالٍ جُهط‪ ٠ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ ػٖ ٗظ‪ٍ٤‬ض‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جٍُٔٗم‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُٗإٔ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬اتٓ خٍذ‪ٚ" :ْٚ‬ذّ‪١‬ض ٍِه األٔذٌظ تاألِ‪ ،ٓ١٠ٛ‬فرّ‪١‬ض‪ٚ‬ا تأح‪ٛ‬اٌ‪ ِٓ ُٙ‬اٌحضاسج ‪ٚ‬اٌصٕائغ‬
‫‪ٚ‬اٌخط‪ٛ‬ط‪ ،‬فرّ‪١‬ض صٕف خط‪ ُٙ‬األٔذٌغ‪ ،ٟ‬وّا ٘‪ِ ٛ‬ؼش‪ٚ‬ف اٌشعُ ٌ‪ٙ‬زا اٌؼ‪ٙ‬ذ [‪٣‬و‪ٛ‬ى ػ‪ ٍٛ‬جٍُٔٗ‪.)22("]ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬هى ‪ ٖٔ٤ٛ‬جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ٢‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جٍُٔقِس ‪ ٖٓ -‬ق‪٤‬ع جْطؼٔحُ‪ - ٚ‬ػِ‪ْ ٠‬حتٍ جُهط‪ ،٠ٞ‬ق‪٤‬ع جٗطٍٗ ك‪ْ ٢‬حتٍ‬
‫ذِىجٕ جُـٍخ جإلْالٓ‪ٝ ،٢‬يُي ذكٌْ ضؼِن جألٗىُٓ‪ ٖ٤٤‬ذأي‪٣‬حٍ جُى‪ُٝ‬س‪ٝ ،‬ضٗرػ‪ ْٜ‬ذحُهىٓس ك‪ ٢‬و‪ٝ‬ج‪ٜ٘٣ٝ‬ح‪٣ .‬و‪ ٍٞ‬اتٓ‬
‫خٍذ‪" :ْٚ‬فأرشش‪ٚ‬ا‪[ ،‬أ‪ :ٞ‬األٔذٌغ‪ ]ٓ١١‬ف‪ ٟ‬ػذ‪ٚ‬ج اٌّغشب ‪ٚ‬إفش‪٠‬م‪١‬ح ِٓ ٌذْ اٌذ‪ٌٚ‬ح اٌٍّّر‪١ٔٛ‬ح إٌ‪٘ ٝ‬زا اٌؼ‪ٙ‬ذ‪،‬‬
‫فغٍة خط‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌخظ اإلفش‪٠‬م ّ‪ٚ ٟ‬ػفا ػٍ‪ٚ ،ٗ١‬تم‪ ِٕٗ ٟ‬سعّٗ تثالد اٌجش‪٠‬ذ"(‪ )23‬ق‪٤‬ع ػٍف جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪٢‬‬
‫ك‪ٜ٤‬ح ‪٠‬لٍز ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ٖٓ ق‪٤‬ع جُطٌٗ‪ َ٤‬جُل٘‪ ٢‬ؾؼِط‪٣ ٚ‬طلٍو ذؿٔحُ‪٤‬ط‪ ٚ‬ػٖ ذحه‪ ٢‬جُهط‪ ٠ٞ‬جُٔـٍذ‪٤‬س(‪٣ٝ .)24‬ؼى ٓ‪ٛ‬كق‪:‬‬
‫اتٓ غط‪ٛ‬ط ٖٓ أْٔ‪ ٠‬جُ٘ٔحيؼ جُط‪ً ٢‬حٗص ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬جتَ جُؼ‪ ٍٛ‬جُٔ‪ٞ‬قى‪١‬؛ ‪ ٍٟ٣ٝ‬أقى جُرحقػ‪ )25(ٖ٤‬إٔ جُطٓٔ‪٤‬س‬
‫جُ‪ٛ‬ك‪٤‬كس ُ‪ًٜ‬ج جُه‪ - ١‬جذطىجء ٖٓ جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔجذط‪ ٢‬غْ جُؼ‪ ٌٞٛ‬جُط‪ ٢‬ضِ‪٣ - ٚ٤‬ؿد إٔ ضٌ‪ : ٢ٛ ٕٞ‬اٌخظ األٔذٌغ‪-ٟ‬‬
‫اٌّغشت‪ ، ٟ‬ذحُ٘ظٍ ئُ‪ ٠‬جُى‪ ٌٝ‬جُرحٌَ جًُ‪ُ ١‬ؼرط‪ ٚ‬جُى‪ُٝ‬طحٕ جُٔـٍذ‪٤‬طحٕ جٍُٔجذط‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬قى‪٣‬س ك‪ ٢‬ضط‪ًٛ ٍ٣ٞ‬ج جُه‪، ١‬‬
‫ك‪ ٜٞ‬ن‪ ١‬أٗىُٓ‪ ٢‬جُٔ‪ُٞ‬ى ‪ٝ‬جُٔ٘ٗأ‪ٓ ،‬ـٍذ‪ ٢‬جُكًم ‪ٝ‬جإلؾحوز‪ُٝ ،‬ؼَ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪٤ْ ٙ‬طأًى ذٌَٗ ًر‪ ٍ٤‬نالٍ جُؼ‪ٍٛ‬‬
‫جٍُٔ‪ٝ ٢٘٣‬جُؼ‪ ٌٞٛ‬جُط‪ ٢‬ضِ‪.ٚ٤‬‬
‫ٖٓ ‪٘ٛ‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬جُو‪ ٍٞ‬ئٕ "جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬كل‪ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ "٢‬ذىأ ‪٣‬طهً ‪٠‬حذؼح أٗىُٓ‪٤‬ح؛ ذؼىٓح أونَ ػِ‪٤‬ز‪ ٚ‬جألٗىُٓز‪ٕٞ٤‬‬
‫ُ‪ٗٞ٤‬س ٌجتوس‪ُ٤ٓ ،‬ض‪ ٚ‬ػٔح ًحٕ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ي‪ ١‬هرَ‪ٝ ،‬ذحُطحُ‪ ٢‬ئٗطحؼ ن‪ ١‬ؾى‪٣‬ى ٓ٘رػن ػ٘‪ :٢ْٔ ،ٚ‬ذحُه‪ ١‬جألٗىُٓز ّ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬جُوٍ‪٠‬رز‪٢‬‬
‫ضكى‪٣‬ىج(‪ٟ٤ُ .)26‬ؼ‪ٞ‬ج ذًُي جُِر٘حش جأل ‪ ٠ُٝ‬إلٗطحؼ ن‪ ١‬ؾٔ‪ٌ َ٤‬جتن‪ ،‬ذِزؾ أ‪ٝ‬ؾز‪ ٚ‬كز‪ ٢‬جُوزٍٕ جُهزحّٓ جُ‪ٜ‬ؿزٍ‪١‬؛ نح‪ٚ‬زس‬
‫‪ٝ‬إٔ ضؿ‪٣ٞ‬ى‪ ٙ‬جٌضر‪ ١‬أْحْح ذ٘ٓم جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق‪.‬‬
‫ٖٓ نالٍ ٓح ْرن‪ ٌٖٔ٣ ،‬جُو‪ ٍٞ‬ئٕ جُٔ‪ٛ‬حقق جألٗىُٓ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔـٍذ‪٤‬س ُْ ‪ ٌٖ٣‬ك‪ٜ٤‬ح ْ‪ ٟٞ‬ن‪ٝ ١‬جقى ك‪ ٙٗ ٢‬جُوٍإٓ‬
‫جٌٍُ‪ ،ْ٣‬أال ‪ ٞٛٝ‬جُه‪ ١‬جُٔرٓ‪ ٠ٞ‬جًُ‪٣ ١‬ؼى جألٗىُٓ‪ ٢‬أقى جٍُ‪ٝ‬جكى جُط‪ْ ٢‬ح‪ٔٛ‬ص ك‪ ٢‬ضط‪ٝ ٌٙٞ‬ضرِ‪ ،ٌٙٞ‬ق‪٤‬ع ‪٣‬طْٓ‬
‫ذٍَجٗس قٍ‪ٝ‬ك‪ٞٞٝٝ ٚ‬ق‪ٜ‬ح ‪ٞٞٝ‬قح ‪ٍ٣‬كغ جُِرّ ػِ‪ ًَ ٠‬هحٌب‪ ،‬ضٔحٓح ًٔح ًحٕ جألٍٓ ذحُ٘ٓرس ُه‪ ١‬جُ٘ٓم أ‪ٝ‬‬
‫جُٔكون جٍُٔٗه‪ ٖ٤‬جًُِجٕ جضهًج و‪ ٕٝ‬ؿ‪ٍٔٛ٤‬ح ٌُطحذس ٗ‪ ٙ‬جُوٍإٓ جٌٍُ‪ٝ ،ْ٣‬يُي ُهىٓس ٗلّ جُـح‪٣‬س جًًُٔ‪ٌٞ‬ز‪.‬‬
‫‪ٝ‬جالنطالف ذ‪ ٖ٤‬نط‪ ٠ٞ‬جُٔ‪ٛ‬حقق جألٗىُٓ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ‪ٛ‬حقق جٍُٔ‪٤٘٣‬س ‪ٝ‬جُٓؼى‪٣‬س‪ ٢ٛ ،‬جنطالكحش ‪ٞ‬ث‪ِ٤‬س‪ٝ ،‬ضٍؾغ‬
‫جالنطالكحش ك‪ٓ ٢‬ىٌْس ‪ٝ‬جقىز (أٗىُٓ‪٤‬س‪ٓ -‬ـٍذ‪٤‬س)‪ ،‬ئُ‪ ٠‬جٗؼىجّ ه‪ٞ‬جػى ض‪ٟ‬ر‪ ١‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ٝ ،)27(٢‬ػِ‪ ٠‬جٍُؿْ ٖٓ‬

‫‪28‬‬
‫يُي‪ ،‬قحكع جألٗىُٓ‪ٝ ٕٞ٤‬جُٔـحٌذس ػِ‪ ٍّْٞٓ ٠‬جُٔ‪ٛ‬كق جُؼػٔحٗ‪ًٔ ٢‬ح ُو٘‪ًٔٝ ٙٞ‬ح ٌأ‪ ٙٝ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬كق جإلٓحّ‬
‫(ٓ‪ٛ‬كق ػثّاْ)‪ٝ ،‬قٍ‪ٞٚ‬ج ػِ‪ ٠‬يُي أٖى جُكٍ٘‪ُٔٝ ،‬ح جٌض‪ٟٞ‬ج ئونحٍ جٌَُٗ ‪ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف جُُ‪ٝ‬جتى‪ٌْٛٞٔ ،‬ح‬
‫ذأُ‪ٞ‬جٕ ٓـح‪ٍ٣‬ز ُكرٍ جٌُطحذس ضٔ‪ُ٤٤‬ج ُ‪ٜ‬ح ػٖ جٍُْْ جأل‪ُِٛٔ ٢ِٚ‬كق‪ ،‬كه‪ٛ‬ص جُلطكس ‪ٝ‬جُ‪ٟٔ‬س ‪ٝ‬جٌٍُٓز ‪ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف‬
‫جُُ‪ٝ‬جتى ذحُكٍٔز‪ٝ ،‬جٌُٓ‪ٝ ٕٞ‬جُٗى ‪ٝ‬جُ‪ٞ‬هق ذحألٌَم‪ٝ ،‬جُ‪ُٜٔ‬ز جُٔ‪ُٞٚٞ‬س ذحُه‪ٍٟ‬ز‪ٝ ،‬جُ‪ُٜٔ‬ز جُٔوط‪ٞ‬ػس ذحُ‪ٛ‬لٍز؛‬
‫‪ ٢ٛٝ‬ػِ‪٤ٛ ٠‬ثس ٗوطس ٓى‪ٌٝ‬ز(‪ٝ ،)28‬جٓطحَش جُٔ‪ٛ‬حقق جألٗىُٓ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ‪ٛ‬حقق جٍُٔ‪٤٘٣‬س ‪ٝ‬جُٓؼى‪٣‬س‪ ،‬ػٖ جُٔ‪ٛ‬حقق‬
‫جٍُٔٗه‪٤‬س ذحُؿٍز جٍُْٔ‪ٓٞ‬س ػِ‪ ٠‬أُق جُ‪َٚٞ‬؛ ُطىٍ ػِ‪ ٠‬جُكًٍس جُٓحذوس‪ٝ ،‬ذحُ٘وطس جُىجُس ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬س جالذطىجء ذأُق‬
‫جُ‪ َٚٞ‬ػ٘ى جُ‪ٞ‬هق‪ٝ ،‬جنط‪ٛ‬ص ٓ‪ٛ‬حقل‪ ْٜ‬أ‪ٟ٣‬ح ً ذاضرحع جُط٘‪ ٖ٣ٞ‬جُٔطٍجًد ًٓ٘ ئٌْحء ه‪ٞ‬جػى جٍُْْ(‪.)29‬‬
‫‪ٝ‬جُٔالقع إٔ جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬حقق ‪ -‬ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ ٚ‬جُه‪ً - ٘ٞٛ‬زحٕ ؿحُرزح ٓزح ‪ٌ٣‬طزد ذزحُوِْ جُزىه‪٤‬ن‪ٌُ ،‬زٖ‬
‫‪ ًٙٛ‬جُوحػىز ُْ ضٌٖ غحذطس أ‪ٓ ٝ‬طِوس‪ ،‬ألٗ٘ح ‪ٝ‬ؾىٗح ٓ‪ٛ‬حقق أٗىُٓ‪٤‬س جْطؼَٔ ك‪ً ٢‬طحذط‪ٜ‬ح جُه‪ ١‬جُؿِ‪ ،)15 :ٌَٖ( ٢‬ذزَ‬
‫ئٕ ذؼ‪ٜٟ‬ح ذِـص ك‪ٞ ٚ٤‬هحٓس جُكٍ‪ٝ‬ف قى جُٗط‪ًٔ ١‬ح ‪ ٞٛ‬جُٗإٔ ذحُ٘ٓرس ُٔ‪ٛ‬كق ٓحُوس ‪ٛٓٝ‬كق ئٖر‪٤ِ٤‬س‪.‬‬

‫صفحح ِٓ ِصحف شاطثح‪ ،‬حثغٗ اٌّشذض‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬خضأرٗ عٕح‪٘650 :‬ـ ف‪ٔ ٟ‬فظ اٌغٕح‬
‫اٌر‪ٔ ٟ‬غخ ف‪ٙ١‬ا تؼض أجضاء ستؼرٗ‬
‫اٌّصذس‪ :‬خضأح اتٓ ‪ٛ٠‬عف – ِشاوش‪ ،‬سلُ‪.431/1 :‬‬
‫شىً‪15:‬‬

‫‪ .2‬اٌّالِح األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬خظ اٌّثغ‪ٛ‬ط ف‪ ٟ‬اٌّصاحف اٌّغشت‪١‬ح‪:‬‬

‫ق‪ ٍٛ‬اتٓ عّان اٌؼاٍِ‪ ٟ‬ك‪ً ٢‬طحذ‪ :ٚ‬س‪ٔٚ‬ك اٌرحث‪١‬ش ف‪ ٟ‬حىُ اٌغ‪١‬اعح ‪ٚ‬اٌرذت‪١‬ش أٗ‪ٞ‬جع جُه‪ ١‬نالٍ جُؼ‪ٍٛ‬‬
‫جٍُٔ‪ ٢٘٣‬ك‪ ٢‬أٌذؼس أ‪٘ٚ‬حف ٗوَ ٓٓٔ‪٤‬حض‪ٜ‬ح ػٖ جذٖ جُٓ‪٤‬ى جًُ‪ ُ٤ٓ ١‬جُٔرٓ‪ ٖٓ ٠ٞ‬ذ‪ٜ٘٤‬ح‪ٝ ،‬جػطرٍ‪ ٙ‬جُه‪ ١‬جُِ‪ ٖ٤‬جًُ‪١‬‬
‫قَ ك‪ٓٗ ٢‬م جُٔ‪ٛ‬حقق ٓكَ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُوى‪٣ ،ْ٣‬و‪ ٍٞ‬اتٓ عّان ك‪ ٢‬يُي‪" :‬ال‪٠‬ؼشف اٌ‪ َٛ١‬ف‪ ٟ‬صِإٔا [‪٠‬مصذ‬
‫اٌؼصش اٌّش‪٘]ٟٕ٠‬زا ِٓ أصٕاف اٌخظ غ‪١‬ش أستؼح أٔ‪ٛ‬اع‪ ،‬خظ اٌّغاستح‪ ٛ٘ٚ :‬اٌخظ اٌز‪ْ ُ٠ ٞ‬ىرة تٗ ا‪٠ٚ ،ْ٢‬غرؼًّ‬
‫ة تٗ أص‪٠‬ذ ِٓ خّغّائح عٕح‪ٚ .‬خظ اٌّشاسلح‪ٛ٘ٚ :‬‬ ‫ِٓ ألص‪ ٝ‬اٌّغشب ‪ٚ‬األٔذٌظ إٌ‪ ٝ‬اإلعىٕذس‪٠‬ح‪ُ٠ ،‬رذا‪ٚ‬ي اٌى ْر ُ‬
‫اٌز‪ْ ُ٠ ٞ‬ىرة تٗ ف‪ِ ٟ‬صش ‪ٚ‬اٌشاَ ‪ٚ‬اٌحجاص ‪ٚ‬اٌؼشاق ‪ ٛ٘ٚ‬ػٕذُ٘ صغ‪١‬ش اٌثٍث‪ٚ .‬خظ اٌّصاحف ‪ ٛ٘ٚ‬اٌخظ‬
‫اٌّثغ‪ٛ‬ط اٌّرذا‪ٚ‬ي و ْرثُٗ ٌ‪ٙ‬زا اٌؼ‪ٙ‬ذ‪ٚ .‬خظ اٌجضَ‪ ٛ٘ٚ ،‬اٌخظ اٌى‪ٛ‬ف‪٠ ٌُٚ ،ٟ‬ثك ِٕٗ اٌ‪ َٛ١‬إال سعُ لٍ‪ ً١‬ف‪ٔ ٟ‬مش‬
‫اٌح‪١‬طاْ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬تؼض اٌّصاحف اٌمذ‪ّ٠‬ح"(‪.)30‬‬
‫‪ٝ‬هى أًى عى‪١‬شج جْطؼٔحٍ جُه‪ ١‬جُٔرٓ‪ ٠ٞ‬ك‪ً ٢‬طحذس ٗ‪ ٙ‬جُوٍإٓ جٌٍُ‪ ،ْ٣‬ق‪٤‬ع ي‪ٛ‬د ئُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬أ‪ ٍٝ‬ن‪ً ١‬حٕ ‪٣‬طؼِٔ‪ٚ‬‬
‫جُطِرس ك‪ ٢‬جٌُطحض‪٤‬د جُوٍآٗ‪٤‬س ذحُٔـٍخ‪ ٢ْٔٝ ،‬ذحُٔرٓ‪ - ٠ٞ‬قٓد ٌأ‪ُ - ٚ٣‬رٓح‪٠‬ط‪ُْٜٞٝ ٚ‬س هٍجءض‪.)31(ٚ‬‬
‫‪ْٔ ٖٓٝ‬حش ‪ًٛ‬ج جُه‪ ١‬جٗ‪ُُ٘ٓ ٚ‬س ذ‪ ٖ٤‬جُُُٔ٘ط‪ ،ٖ٤‬كال ‪ ٞٛ‬ذحُىه‪٤‬ن ػِ‪ٖ ٠‬حًِس جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ٝ ،٢‬ال ‪ ٞٛ‬ذحُػه‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ٖحًِس جُه‪ ١‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ٝ ،٢‬هى ْٔ‪ ٢‬ذ‪ًٜ‬ج جالْْ‪ ،‬ألٗ‪ً ٚ‬طد ذوِْ ٓرٓ‪ - ٠ٞ‬ػٌّ جُوِْ جٍُٔٗه‪ ٢‬جُٔكٍف ‪ ٞٛٝ -‬ن‪ٖ٤ُ ١‬‬
‫ضكٍ‪ ،١ٍ٣‬ضْ ضر٘‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جْط٘ٓحل جُٔ‪ٛ‬حقق ‪ٝ‬ذؼ‪ ٝ‬جٌُطد جُؼِٔ‪٤‬س جُؿِ‪ِ٤‬س جُٔطؼِوس ذحُلو‪ ٚ‬جُٔحٌُ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬جُٓ‪ٍ٤‬ز أ‪ ٝ‬أوخ‬
‫جٍُهحتن‪ُ ..‬هِ‪ ٖٓ ٙٞ‬جُطؼو‪٤‬ى‪ُْٜٞٝ ،‬س هٍجءض‪ٝ ٚ‬ذٓح‪٠‬ط‪.)32(ٚ‬‬
‫‪ًٝ‬حٕ ُِٔىٌْط‪ ٖ٤‬جألٗىُٓ‪٤‬س ‪ٝ‬جُلحْ‪٤‬س‪ ،‬و‪ ٌٝ‬ذحٌَ ك‪ٍٓ ٢‬قِس جُه‪ ١‬جُِ‪ٓٝ ٖ٤‬ح ذؼى‪ ،ٙ‬ق‪٤‬ع ‪ٍ٣‬ؾغ ُ‪ٜٔ‬ح جُل‪ َٟ‬ك‪٢‬‬
‫ضط‪ ٌٞ‬جُه‪ ١‬جُِ‪ ٖ٤‬ذأ‪٘ٚ‬حك‪ ٚ‬جُٔطؼىوز‪ ،‬جُط‪ٓ ٢‬ػِص ٓح ْٔ‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬ح ذؼى ذحُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ٝ ،٢‬ئٗ٘ح ئي ٗطٌِْ ػٖ ٓىٌْس ٓـٍذ‪٤‬س‪،‬‬
‫ال ٗو‪ٛ‬ى ذحُ‪ٌٍٟٝ‬ز ٓ‪ٛ‬طِف‪ِ" :‬ذسعح" ٖٓ ق‪٤‬ع جُىالُس جألًحو‪٤ٔ٣‬س جُطؼِ‪٤ٔ٤‬س‪ٗ ٌُٖٝ ،‬و‪ٛ‬ى ‪ -‬ذحألْحِ ‪-‬‬
‫ضٍجًٔحش جُطؿحٌخ جُل٘‪٤‬س جإلذىجػ‪٤‬س ُِهطح‪ ٖ٤٠‬جُٔـحٌذس ك‪ٓ ٢‬هطِق جُلطٍجش جُطحٌ‪٣‬ه‪٤‬س‪ْٞ ،‬جء ًحٗص ضِي جُطؿحٌخ‬
‫كٍو‪٣‬س أ‪ ٝ‬ؾٔحػ‪٤‬س‪ ،‬فشد‪٠‬ح ٖٓ ق‪٤‬ع جألٗٔح‪ ٠‬جُل٘‪٤‬س (‪ ٌٞٚ‬جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬أٍْجٌ ضًٍ‪٤‬ر‪ٜ‬ح) جُط‪ ٢‬أ‪ٝ‬ؾى‪ٛ‬ح ًَ نطح‪٠‬‬
‫‪29‬‬
‫ُ٘لٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬قىز‪ ،‬أ‪ ٝ‬جّاػ‪١‬ح ٖٓ ق‪٤‬ع جُو‪ٞ‬جْْ جُل٘‪٤‬س جُٔٗطًٍس ذ‪ ٖ٤‬جُهطح‪ ٖ٤٠‬جُٔـحٌذس‪ٝ ،‬جُط‪ْ ٢‬ح‪ٔٛ‬ص ك‪ ٢‬ئٗطحؼ‬
‫أ‪٘ٚ‬حف جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ٢‬جُٔؼٍ‪ٝ‬كس ذأْٔحت‪ٜ‬ح‪ٝ ،‬جُٔ‪ْٓٞٞ‬س ذ‪ ٌٞٛ‬قٍ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ح جُٔ‪ٞ‬قىز ئكٍجوج ‪ٝ‬ضًٍ‪٤‬رح؛ قٓد ‪٘ٚ‬ق ًَ‬
‫ن‪ ٖٓ ١‬جُهط‪.٠ٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُل‪ ٌٖٔ٣ ،ْٜ‬جُو‪ ٍٞ‬ئٕ ‪ ًٙٛ‬جُٔىٌْس جُطحٌ‪٣‬ه‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضٔػَ‪ :‬جُٔـٍخ ‪ٝ‬جألٗىُّ‪ ،‬هى ؾ‪ٞ‬وش جُه‪١‬‬
‫جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُوٍ‪ ٕٝ‬جُهٔٓس جأل‪ُِٜ ٠ُٝ‬ؿٍز‪ٝ ،‬ػ٘ىٓح ُ‪٘٤‬ط‪ ٚ‬ألؿٍج‪ ٜ‬جُطى‪ ،ٖ٣ٝ‬ض ّْ جُكلحظ ػِ‪ ٠‬ذؼ‪ ٌٞٚ ٝ‬قٍ‪ٝ‬ك‪ٚ‬‬
‫و‪ ٕٝ‬ضك‪ ٍ٣ٞ‬أ‪ ٝ‬ضؼى‪ ،َ٣‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ض ّْ ضِ‪ ٖ٤٤‬جُرؼ‪ ٝ‬ج‪٥‬نٍ ٓ٘‪ٜ‬ح ذاػطحت‪ٜ‬ح ٗ‪ٞ‬ػح ٖٓ جُطى‪ٝ ٍ٣ٝ‬جُطو‪ ،ٍ٣ٞ‬ك‪ٟ‬ال ػٖ ضك‪ٍ٣ٞ‬‬
‫‪ٝ‬ضِ‪ ٖ٤٤‬جٍُ‪ٝ‬جضن (أ‪ٝ‬جٌُٗحتى ًٔح ضٓٔ‪ ٠‬ك‪ ٢‬جٍُٔٗم)‪ ،‬جُط‪ ٢‬ضٍذ‪ ١‬ذ‪ ٖ٤‬جُكٍ‪ٝ‬ف أغ٘حء جُطًٍ‪٤‬د‪ٝ ،‬ؾؼِ‪ٜ‬ح ضٓطؿ‪٤‬د‬
‫ُٔؿٍ‪ ٟ‬أ‪ ٍ٤ْ ٝ‬جُوِْ‪ ،‬جُٔٓطؿ‪٤‬د ذى‪ُ ٌٙٝ‬كًٍس جُ‪٤‬ى جُطر‪٤‬ؼ‪٤‬س‪ ،‬ػ‪ ٜٞ‬جالْطؿحذس ُألذؼحو جُ‪ٜ٘‬ىْ‪٤‬س يجش جُُ‪ٝ‬ج‪٣‬ح‬
‫جُكحوز‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ح ًحٗص أٗ‪ٞ‬جع جُهط‪ ٠ٞ‬هِ‪ِ٤‬س‪ٝ ،‬كٍ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬ح ‪ٞ‬ث‪ِ٤‬س‪ُٜ ّ٤ُٝ ،‬ح ه‪ٞ‬جػى ض‪ٟ‬رط‪ٜ‬ح‪ًُُ ،‬ي ال ‪ٌ٘٘ٔ٣‬ح ‪ -‬ذأ‪ ١‬قحٍ‬
‫ٖٓ جألق‪ٞ‬جٍ ‪ -‬إٔ ٗو‪ ٍٞ‬ذإٔ جُٔـحٌذس هى جهطرٓ‪ٞ‬ج جُٓٔحش ‪ٝ‬جُٔالٓف جُل٘‪٤‬س ُرؼ‪ ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف ػٖ ‪ ٌٞٚ‬أنٍ‪ ٟ‬ؿ‪ٍ٤‬‬
‫‪ ٌٞٚ‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ُٝ ،٢‬ؼَ ٖٓ أ‪ ْٛ‬جُؼ‪ٞ‬جَٓ جُط‪ ٢‬ه‪ّ٤‬ىش جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ،٢‬ضلٍػ‪ ٚ‬ػٖ جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُؿحف ‪ٝ‬ضكؿٍ‪ ٙ‬ػِ‪٠‬‬
‫ًػ‪ٝ ٌٙٞٚ ٖٓ ٍ٤‬ضًٍ‪٤‬رحض‪ ،ٚ‬ق‪٤‬ع ضٌطد ذ‪ٌٞٛ‬ز ‪ٝ‬جقىز ٓلٍوز ‪ًٍٓٝ‬رس ك‪ ٢‬االترذاء ‪ٝ‬اٌر‪ٛ‬عظ ‪ٝ‬اٌرطشف (جُطًٍ‪٤‬د‬
‫ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١ْٝٝ ٍٝ‬آنٍ جٌُِٔس)‪ْٔٝ .‬حش جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ٗ ٢‬ؿى‪ٛ‬ح ٓط٘حْرس ‪ٓٝ‬طٓح‪ٝ‬هس ٓغ جألُق‪ ،‬ذحْطػ٘حء جُؼٍجهحش جُط‪٢‬‬
‫ي‪ٛ‬د ك‪ٜ٤‬ح جُهطح‪ ٠‬جُٔـٍذ‪ًٛٓ ٢‬رح ٖططح ٖٓ ق‪٤‬ع جُطى‪ٝ ٍ٣ٝ‬جُطوؼ‪ ،ٍ٤‬ك‪ٟ‬ال ػٖ ًرٍ جُكؿْ‪.‬‬
‫ئٕ ذؼ‪ ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ -‬ك‪ ٢‬جُه‪ ١‬جُٔرٓ‪ - ٠ٞ‬ضطهً وجت ًٔح جٓطىجوًج ٓرحُ ًـح ك‪ٝ ٚ٤‬ضو‪ًْٞ‬ح ال ٓرٌٍ ُ‪ٗٝ ،ٚ‬ه‪ ٙ‬ذحًًٍُ‬
‫‪ٛ‬ح‪٘ٛ‬ح‪ :‬جُكٍ‪ٝ‬ف جُط‪ ٢‬ضٔطِي أق‪ٞ‬ج‪ٞ‬ح ٓوؼٍز ٓػَ‪( :‬ط ‪ .‬ص ‪ .‬ي‪ ًَ ٌَُٗ ٌٖ٣ ُْٝ ،)ْ .‬قٍف ‪٠‬حذغ نح٘ ذ‪ٚ‬‬
‫النطالف جٌُطحذس جُٔـٍذ‪٤‬س‪ ،‬كوى ضؿى ك‪ٚ ٢‬لكس قٌٍض‪ٜ‬ح ‪٣‬ى ‪ٝ‬جقىز‪ ،‬غالظ أ‪ ٝ‬أٌذغ ‪ٓ ٌٞٚ‬هطِلس ُِكٍف جُ‪ٞ‬جقى‪ٔٓ ،‬ح‬
‫‪٣‬ىٍ ػِ‪ ٠‬ػىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ٓ٘‪ٜ‬ؽ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬ف ‪ٓٝ‬ىٌ‪ٓ ِٝ‬طرغ ك‪ ٢‬جٌُطحذس ُى‪ ٟ‬جُٔـحٌذس‪ ،‬ػىج جُطأغٍ ذ‪ ٌٞٛ‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ٝ ،٢‬ك‪ًٛ ٢‬ج‬
‫جُٔ‪ٟٔ‬حٌ‪ ٍ٤ٗٗ ،‬ئُ‪ ٠‬أٗ‪ٌٝ ٚ‬ؿْ ئ‪ٚ‬الـ جُ‪ ٍ٣َٞ‬اتٓ ِمٍح جًُ‪ ١‬أَجٍ جْطؼٔحٍ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٖٓ ٢‬جٍُٔٗم ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح‬
‫ذاذىجػ‪ُِ ٚ‬ه‪ ١‬جُٔ٘ٓ‪ٞ‬خ‪ ،‬ئال إٔ جُٔـحٌذس ‪ٝ‬جألٗىُٓ‪٣ ُْ ٖ٤٤‬طأغٍ‪ٝ‬ج ذ‪ًٜ‬ج جُطـ‪ ،ٍ٤٤‬أ‪ ٝ‬ذ‪ ًٜٙ‬جُطلٍز جُل٘‪٤‬س ‪ -‬ئٕ ‪ٚ‬ف‬
‫جُطؼر‪ -ٍ٤‬جُط‪ ٢‬ػٍكط‪ٜ‬ح جُهط‪ ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س ك‪ ٢‬جٍُٔٗم‪ ،‬ذَ ظِ‪ٞ‬ج ٓهِ‪ُِ ٖ٤ٛ‬ه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ٝ ،٢‬ي‪ٛ‬ر‪ٞ‬ج ئُ‪ ٠‬ضط‪ ٖٓ ٍٙ٣ٞ‬نالٍ‬
‫ضؿٍذط‪ ْٜ‬جُل٘‪٤‬س‪ٝ ،‬جْطِ‪ٜٞٔ‬ج ٓ٘‪ ٌٞٚ ٚ‬نط‪ ْٜ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س‪.‬‬
‫‪ - 2‬حض‪ٛ‬س اٌخظ اٌّثغ‪ٛ‬ط ف‪ ٟ‬اٌّصاحف اٌجضائش‪٠‬ح‬
‫ظَ جُه‪ ١‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ جأل‪٣ ١ْٝ‬طأٌؾف ذ‪ ٖ٤‬جُطأغ‪ ٍ٤‬جُل٘‪ ٢‬جُٔـٍذ‪ٝ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ ٢‬ضحٌز‪ٝ ،‬ذ‪ ٖ٤‬جُطأغ‪ ٍ٤‬جألٗىُٓ‪ ٢‬ضحٌز‬
‫أنزززٍ‪ٟ‬؛ كززز‪ ٢‬ػ‪ٛ‬زززٍ جُٓززز‪٤‬حوز جُٔـٍذ‪٤‬زززس ػِززز‪ ٠‬ذزززالو جُـزززٍخ جإلْزززالٓ‪( ٢‬ػ‪ٛ‬زززٍ جُزززى‪ُٝ‬ط‪ ٖ٤‬جُٔطؼزززحهرط‪ :ٖ٤‬جٍُٔجذط‪٤‬زززس‬
‫‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬قى‪٣‬س)‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪ً ٢٘٣‬طرص جُٔ‪ٛ‬حقق ذحُه‪ ١‬جُٔرٓ‪ٜ٘ٓ ًًٍٗ ،٠ٞ‬ح جُؿزُء جأل‪ٓ ٍٝ‬زٖ ٌذؼزس اتنٓ أتن‪ٟ‬‬
‫حّ‪ِٛ ٛ‬ع‪ ٝ‬اٌثأ‪ ٟ‬اٌ ّض‪٠‬أ‪٘٣( ٟ‬ظٍ‪ِْ ،)16 ٌَٖ :‬طحٕ جُٔـٍخ جأل‪ْٝ‬ز‪ ،١‬جُٔطز‪ٞ‬ك‪ْ ٠‬ز٘س‪ٛ805 :‬زـ ‪ً ،‬طر‪ٜ‬زح ذهز‪٣ ١‬زى‪ٙ‬‬
‫ذٔى‪٘٣‬س ضِٔٓحٕ هرَ ‪ٝ‬كحض‪ ٚ‬ذأٌذغ ْ٘‪ٞ‬جش‪ ،‬أ‪ ١‬ك‪ْ٘ ٢‬س‪ٛ801 :‬ـ‪ُٝ ،‬ؼِ‪ ٚ‬هحّ ذًُي‪ ،‬جهطىجء ذٓال‪ ٖ٤٠‬جٍُٔ‪ ،ٖ٤٤٘٣‬جًُ‪ ٖ٣‬أغٍ‬
‫ػ ٘‪ٓٗ ْٜ‬م جُٔ‪ٛ‬حقق‪ٝ ،‬جْط٘‪ٜ‬ح‪ ٜ‬جُ‪ ْٜٔ‬ك‪ ٢‬يُي‪ٔ٤ْ ،‬ح ‪ٝ‬أٗ‪ ٚ‬جْطوَ ذٔى‪٘٣‬س ضِٔٓزحٕ جُطز‪ً ٢‬حٗزص ضحذؼزس ُكٌٔ‪ٜ‬زْ هرزَ‬
‫يُي‪.‬‬

‫صفحراْ ِٓ اٌجضء األ‪ٚ‬ي ِٓ ستؼح اتٓ أت‪ ٟ‬حّ‪ِٛ ٛ‬ع‪ ٝ‬اٌثأ‪ ٟ‬اٌض‪٠‬أ‪ ،ٟ‬عٍطاْ اٌّغشب األ‪ٚ‬عظ‪ٔ ،‬غخ‪ٙ‬ا تخطٗ ف‪ِ ٟ‬ذ‪ٕ٠‬ح‬
‫ذٍّغاْ عٕح‪٘801 :‬ـ شىً‪16:‬‬
‫اٌّصذس‪ :‬اٌّىرثح اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ح ‪ -‬اٌشتاط ‪ ،‬سلُ‪ :‬د‪1330.‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى ْ‪٤‬طٍز جُؼػٔحٗ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬جُٔـٍخ جأل‪٣ ُْ ،١ْٝ‬ؿى أ‪ ِٚٛ‬ؿ‪ٟ‬ح‪ٞ‬س ك‪ ٢‬ضر٘‪ ٢‬جُه‪ ١‬جٍُٔٗه‪ٝ ٢‬جْطؼٔحُ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ق‪٤‬حض‪ ْٜ‬جُ‪٤ٓٞ٤‬س‪ ،‬ذىُ‪ َ٤‬إٔ جُٔهط‪٠ٞ‬حش جُط‪ً ٢‬طرص ذه‪ٓ ١‬ـٍذ‪ ٢ٛ ،٢‬أهَ ذٌػ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬جُؿُجتٍ جُ‪ًٔ ّٞ٤‬ح ‪ٝ‬ػىوج‪ٖٓ ،‬‬
‫ضِي جُط‪٣ ٢‬ط‪ٞ‬كٍ ػِ‪ٜ٤‬ح جُٔـٍخ ‪ٝ‬ض‪ ٖٓ ّٗٞ‬ذؼى‪ًًُٝ ،ٙ‬ي جألٗىُّ جُط‪ ٢‬أقٍم ٓؼظْ ئٌغ‪ٜ‬ح جُٔهط‪ٓٝ ،٠ٞ‬ح ضرو‪ٚ٘ٓ ٠‬‬
‫آٍ ذؼ‪ ٟٚ‬ئُ‪ ٠‬نُجٗس جألٌْ‪ٞ‬لاير ‪ٝ ،‬جُرؼ‪ ٝ‬ج‪٥‬نٍ ئُ‪ٓ ٠‬هطِق جُهُجتٖ جُٔٓ‪٤‬ك‪٤‬س‪.‬‬
‫‪30‬‬
 ‫‪- 3‬أثثاق خظ اٌثٍث اٌّغشت‪ ِٓ ٟ‬خظ اٌثٍث اٌّششل‪ٚ ٟ‬ذط‪ٛ‬سٖ ِحٍ‪١‬ا‪.‬‬
‫‪٣‬ؼززى نزز‪ ١‬جُػِززع ٓززٖ جُهطزز‪ ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬ززس جُٔـٍذ‪٤‬ززس‪ٌُٗٞ ،‬زز‪ ٚ‬جْطؼٔززـَ كزز‪ ٢‬جٌُطحذززحش جُؿِ‪ِ٤‬ززـس‪ً ،‬حكططحق‪٤‬ززحش جُٓززـ‪ٝ ٌٞ‬نزز‪ٞ‬جضْ‬
‫جُٔ‪ٛ‬حقـق ‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ جُٔهط‪٠ٞ‬حش‪ ،‬ك‪ٟ‬ال ػٖ جٌُطحذحش جُٔؼٔحٌ‪٣‬س‪ ،‬جٗرػن ػٖ ن‪ ١‬جُػِع جٍُٔٗه‪٤ُ ٢‬ططز‪ٓ ٌٞ‬كِ‪٤‬زح‪،‬‬
‫ظززَ ئُزز‪ ٠‬قززى‪ٝ‬و ٗ‪ٜ‬ح‪٣‬ززس جُى‪ُٝ‬ززس جُٔ‪ٞ‬قى‪٣‬ززس هٍ‪٣‬رززح ٓززٖ نزز‪ ١‬جُػِززع جُٔٗززٍه‪ٌُ٘ ،٢‬زز‪ٓ ٚ‬ززح ُرززع إٔ جْززطوَ ػززٖ نزز‪ ١‬جُػِززع‬
‫جٍُٔٗه‪ٜٗ ٢‬ح ت‪٤‬ح نالٍ جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪ًٔ ،٢٘٣‬ح ضإًى يُي جٌُِٔحش جُهطحٓ‪٤‬س ُٔؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُٔ‪ٛ‬حقق جٍُٔ‪٤٘٣‬زس‪ٝ ،‬ػِز‪٠‬‬
‫ٌأْ‪ٜ‬ح‪ :‬نحضٔس جُٔ‪ٛ‬كق جًُ‪ً ١‬طزد ذٍْزْ نُجٗزس أتن‪ ٟ‬عنؼ‪١‬ذ (‪٘٣‬ظزٍ ٖزٌَ‪ ،)17:‬ق‪٤‬زع ‪٣‬ظ‪ٜ‬زٍ إٔ نط‪ٜ‬زح جُػِػز‪ُ ٢‬ز‪ٚ‬‬
‫‪ٓٓ ٌٞٚ‬طوِس‪.‬‬

‫اٌصفحح األ‪ ِٓ ٌٝٚ‬اٌىٍّح اٌخراِ‪١‬ح ٌٍجضء اٌغادط ػشش ِٓ ستؼح أت‪ ٟ‬عؼ‪١‬ذ اٌّش‪ٟٕ٠‬‬
‫شىً‪17:‬‬
‫ٗؼص أقى جُرحقػ‪ )33(ٖ٤‬ن‪ ١‬جُػِع جُٔـٍذ‪ ٢‬ذأٗ‪٤ْ ٚ‬ى جُهط‪ٝ ٠ٞ‬ضحؾ‪ٜ‬ح‪ ،‬ق‪٤‬ع ضطؿِ‪ ٠‬ك‪ ٚ٤‬ػروٍ‪٣‬س جُهطح‪ ٠‬جُٔـٍذ‪٢‬‬
‫ك‪٤ً ٢‬ل‪٤‬س ضًٍ‪٤‬د قٍ‪ٝ‬ك‪ًِٔٝ ٚ‬حض‪ٝ ،ٚ‬يُي ٌجؾغ ئُ‪ ٠‬ضٌ‪٘٣ٞ‬حضز‪ ٚ‬جُهط‪٤‬زس جُٔؼوزىز ‪ٍٗٝٓٝ‬طز‪ ،ٚ‬ك‪ٟ‬زال ػزٖ ئٌٓحٗ‪٤‬زس ْزٌد‬
‫قٍ‪ٝ‬ك‪ ٚ‬ك‪ ًَ ٢‬جالضؿح‪ٛ‬حش‪ ،‬ق‪٤‬ع ضرى‪ ٝ‬جٌُطحذس ًأٗ‪ٜ‬ح ْر‪ٌ٤‬س ‪ٝ‬جقىز ضؿٓى ْ٘ل‪٤ٗٞ‬حش ٍٓت‪٤‬زس‪ ،‬ضطهِِ‪ٜ‬زح كٍجؿزحش ٓٔطِثزس‬
‫ذُنحٌف ٗرحض‪٤‬س ٓ٘‪ٞ‬ػس‪ٝ ،‬هى جنطِلص أْحُ‪٤‬د جُهطح‪ ٖ٤٠‬جُٔـحٌذس ك‪ً ٢‬طحذس ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُه‪ ّ٤ُ ،١‬ػِ‪ٓٓ ٠‬ط‪ٟٞ‬‬
‫‪ ٌٞٚ‬جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ضًٍ‪٤‬ر‪ٜ‬ح ككٓد‪ ،‬ذَ قط‪ ٠‬ػِ‪ٓٓ ٠‬ط‪٣ٍ٠ ٟٞ‬وس جُطٌٗ‪٤ًٝ َ٤‬ل‪٤‬س جْطؼٔحٍ جُؼ٘ح‪ ٍٚ‬جُُنٍك‪٤‬س َُٔء‬
‫جُلٍجؿحش‪.‬‬
‫ثاٌثا‪ :‬اٌخص‪ٛ‬ص‪١‬اخ اٌفٕ‪١‬ح ‪ٚ‬اٌخط‪١‬ح ٌٍّصحف اٌشش‪٠‬ف تاٌّغشب‬
‫‪ - 1‬سعُ اٌّصحف اٌشش‪٠‬ف ف‪ ٟ‬تٍذاْ اٌّغشب‪.‬‬
‫يًٍ إٌّ‪ )34(ٟٔٛ‬إٔ ًطحذس جُٔ‪ٛ‬حقق جُٔـٍذ‪٤‬س جأل‪ُٝ‬ز‪ً ٠‬حٗزص ‪ -‬كز‪ ٢‬جألًػزٍ‪ -‬ض‪ٞ‬جكزن ٌْزْ هزٍجءز جإلٓزحّ حّنضج‪،‬‬
‫جُط‪ً ٢‬حٗص ضـِد ػِ‪ ٠‬أهطحٌ جُٔـٍخ‪ ،‬غْ جْطوٍش ػِ‪ ٠‬هٍجءز جإلٓحّ ٔافغ ٖٓ ٌ‪ٝ‬ج‪٣‬س ضِٔ‪ٝ ،ٌٔٝ ًٙ٤‬جُـحُد إٔ ‪ًٙٛ‬‬
‫جُٔ‪ٛ‬حقق جأل‪ً ٠ُٝ‬حٗص ذحُه‪ ١‬جٌُز‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٛ‬زكل‪ ٢‬جُزً‪ً ١‬زحٕ ٖزحتؼح كز‪ ٢‬جٌُطحذزس جُٔـٍذ‪٤‬زس آٗزًجى‪ٝ ،‬هزى ضطزٍم اتنٓ‬
‫خٍذ‪ ْٚ‬ك‪ٓ ٢‬وىٓط‪ ٚ‬ئُ‪ٓٓ ٠‬أُس ٌْْ جُٔ‪ٛ‬كق‪ ،‬جٗطالهح ٓٔح ًحٕ ‪ٍ٣‬ج‪ٔٗ ٖٓ ٙ‬حيؼ ٓ‪ٛ‬كل‪٤‬س ٍٓ‪٤٘٣‬س‪ ،‬ق‪٤‬زع أكزٍو ُزًُي‬
‫ك‪ٛ‬ال ٓٓطوال ‪ ٞٛ‬جُل‪ َٛ‬جُهحّٓ‪ ،‬ضكص ػ٘‪ٞ‬جٕ‪" :‬فصً ف‪ ٟ‬ػٍ‪ َٛ‬اٌمشآْ ِٓ اٌرفغن‪١‬ش ‪ٚ‬اٌمنشاءاخ(‪ٝ ،)35‬هزى ؾؼزَ‬
‫ٓٓأُس جٍُْْ ٍٓضرطزس ذزحُوٍجءز جُٔؼطٔزىز كز‪ ٢‬جُٔـزٍخ‪٣ .‬وز‪ ٍٞ‬اتنٓ خٍنذ‪ٚ" :ْٚ‬ستّنا أضن‪١‬ف إٌن‪ ٝ‬فنٓ اٌمنشاءاخ فنٓ‬
‫اٌشعُ أ‪٠‬ضاً‪ ٟ٘ٚ ،‬أ‪ٚ‬ضاع حش‪ٚ‬ف اٌمشآْ ف‪ ٟ‬اٌّصحف ‪ٚ‬سع‪ ِٗٛ‬اٌخط‪١‬ح"(‪.)36‬‬
‫‪- 2‬لأ‪ ْٛ‬اإلػجاَ ‪ٚ‬اإلّ٘اي ف‪ ٟ‬اٌخظ اٌّغشت‪ ِٓ ٟ‬خالي اٌخظ اٌّثغ‪ٛ‬ط‪.‬‬
‫أنً ػٖ جُٔٗحٌهس ضٍض‪٤‬د جُكٍ‪ٝ‬ف جُ‪ٜ‬ؿحت‪٤‬س ٓغ جنطالف ‪ًٔ ،ٍ٤ٓ٣‬ح ضر٘‪ٞ‬ج هحٗ‪ ٕٞ‬جإلػؿحّ ‪ٝ‬جإل‪ٔٛ‬حٍ جًُ‪ ١‬ؾحء‬
‫ٖٓ جٍُٔٗم‪ ،‬ئال أٗ‪ ْٜ‬جنطِل‪ٞ‬ج ٓؼ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ئػؿحّ ذؼ‪ ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف (ٗو‪ ١‬جُلحء ذ‪ٞ‬جقىز ٖٓ أْلَ‪ٝ ،‬جُوحف ‪ٝ‬جقىز ٖٓ‬
‫أػِ‪ٔٓٝ ،)٠‬ح ‪٣‬القع أ‪ٟ٣‬ح ك‪ً ٢‬طحذس جُٔـحٌذس؛ ٗو‪ ١‬قٍ‪ٝ‬ف‪ :‬جُلحء ‪ٝ‬جُوحف ‪ٝ‬جُ٘‪ٝ ٕٞ‬جُ‪٤‬حء ك‪ ٢‬قحُس جُططٍف‬
‫(جُطًٍ‪٤‬د ك‪ ٢‬آنٍ جٌُِٔس) نالٍ جُوٍ‪ ٕٝ‬جأل‪ٝ ،٠ُٝ‬هى ػِن جذٖ ػرى جُِٔي جٍُٔجًٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬يُي ك‪ً ٢‬طحذ‪" :ٚ‬جًُ‪َ٣‬‬
‫‪ٝ‬جُطٌِٔس" ذو‪ٓ ُٚٞ‬ؼرٍج ػٖ ضِي جألقٍف ذكٍف جُ٘‪ ٕٞ‬جًُ‪ ١‬جٖطوص أق‪ٞ‬ج‪ٜٞ‬ح ٓ٘‪[" :ٚ‬إْ ٔمظ إٌ‪ ْٛ‬اٌّرطشفح]‬
‫غٍظ جش‪ ٜ‬ػٍ‪ ٗ١‬جّ‪ٛٙ‬س اٌىراب ألْ إٌ‪ ْٛ‬اٌّرطشفح ال ‪ٚ‬جٗ ٌٕمط‪ٙ‬ا إر ٘‪ِ ٟ‬رّ‪١‬ضج تص‪ٛ‬سذ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬إّٔا ذُٕمظ ِثرذأً‬
‫ت‪ٙ‬ا ‪ِٚ‬ر‪ٛ‬عطح‪ٚ ،‬حاٌ‪ٙ‬ا ف‪ ٟ‬رٌه حاي اٌفاء ‪ٚ‬اٌماف ‪ٚ‬اٌ‪١‬اء اٌّغف‪ٌٛ‬ح‪ ،‬فإٔ‪ ٓٙ‬إرا ِا ذطشفٓ ذّ‪١‬ضْ تص‪ٛ‬س٘ٓ‬
‫فاعرغٕ‪ ٟ‬ػٓ ٔمط‪ ،ٓٙ‬إر اٌذاػ‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬إٌمظ خ‪ٛ‬ف اإلٌثاط‪ ،‬فإرا اسذفغ اإلٌثاط واْ اإلػجاَ ػثثا ‪ٚ‬وٍفح ال جذ‪ٜٚ‬‬
‫[ف‪ٙ١‬ا]؛ ‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬الي إّٔا ‪٠‬شثٗ تإٌ‪ ْٛ‬اٌّرطشفح وّا ‪٠‬شثٗ تاٌشاء أ‪ٚ‬ي ٌ‪ٍ١‬ح ‪ٚ‬هللا أػٍُ"(‪.)37‬‬
‫‪31‬‬
‫جُ‪..ّٞ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ح كوى نِص ‪ ًٙٛ‬جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ضؼٍش ك‪ٔ٤‬ح ذؼى ٖٓ جُ٘و‪ ١‬ك‪ ٢‬ضِي جُكحُس‪ٓٝ ،‬حَجُص ‪ٌٞٚ‬ض‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬يُي ئُ‪٠‬‬
‫ًٔح أٖحٌ ئُ‪ ٠‬يُي جٍُكحػ‪ ٢‬ػ٘ى قى‪٣‬ػ‪ ٚ‬ػٖ جُلحء ‪ٝ‬جُوحف‪ ،‬ق‪٤‬ع هحٍ(‪:)38‬‬
‫ٌىٓ ٌ‪ٙ‬ا عاق ػٍ‪ٙ١‬ا لاِد‬ ‫‪ٚ‬اٌفاء ِثً اٌّ‪ ُ١‬أ‪٠‬ضا جاءخ‬
‫وزا ‪ٚ‬إْ أخشذ‪ٙ‬ا دع إٌمظ‬ ‫لذ ‪ٚ‬صٍد تاٌغطش ‪ٚ‬اٌماف اٌ‪ٛ‬عظ‬
‫‪ ٖٔٞ ٖٓٝ‬جُٔٔ‪ُ٤‬جش جُط‪ ٢‬جٗلٍو ذ‪ٜ‬ح جُٔـحٌذس ك‪ ٢‬نط‪ :ْٜ‬ػىّ ئُ‪ٛ‬حم ٗوطط‪ ٢‬جُطحء ‪ٝ‬جُ‪٤‬حء ًحُٔٗحٌهس ‪.‬‬

‫ِماسٔح ت‪ٔ ٓ١‬مطر‪ ٟ‬اإلػجاَ ف‪ ٟ‬اٌخظ اٌّششل‪ٔٚ ٟ‬ظ‪١‬شذ‪ٙ‬ا ف‪ ٟ‬اٌخظ اٌّغشت‪ٟ‬‬

‫‪32‬‬
‫‪ٝ‬جُٔالقع إٔ جٌَُٗ جُٔى‪ُ٘ ٌٝ‬و‪ ١‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ٞٛ ،٢‬جًُ‪ ١‬ضكٌْ أ‪ٟ٣‬ح ك‪ ٌَٖ ٢‬جُُُلحش(‪ ،)39‬جُط‪ ٢‬ض‪ٟ‬حف‬
‫ئُ‪ ٠‬ذؼ‪ ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف‪ ،‬ق‪٤‬ع ٗالقع إٔ جُُُلس جُٔـٍذ‪٤‬س ٓى‪ٌٝ‬ز ‪ ٢ٛ -‬جألنٍ‪ -ٟ‬ػِ‪ ٌَٖ ٠‬قِوس ٓطٔ‪ْٞ‬س‪،‬‬
‫نالكح ُُُِلس جٍُٔٗه‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضٌ‪ِٟٓ ٕٞ‬ؼس ػِ‪ٍٓ ٌَٖ ٠‬ذغ ٓحتَ‪.‬‬
‫‪ - 3‬اٌرشو‪١‬ة اٌفٕ‪ٌٍ ٟ‬ىٍّاخ ‪ٚ‬اٌجًّ ف‪ ٟ‬اٌّصاحف‪.‬‬
‫أقىجظ جُٔـحٌذس ذؼ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬جٗ‪ٝ ٖ٤‬ه‪ٞ‬جػى جُطًٍ‪٤‬د جُل٘‪ٌُِِٔ ٢‬حش ‪ٝ‬جُؿٔزَ كز‪ٛٓ ٢‬زحقل‪ٝ ْٜ‬كزن أٗٓزحم ‪ٝ‬أٖزٌحٍ‬
‫‪٘ٛ‬ىْ‪٤‬س ٓؼ‪٘٤‬س‪ٗ ،‬ط‪ٞ‬هق ػ٘ى ذؼ‪ ٝ‬ضِي جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬جُٔطؼِوس ذحُطًٍ‪٤‬د ٖٓ نالٍ ‪ًٛ‬ج جُ٘ٔ‪ٞ‬يؼ جُٔ‪ٛ‬كل‪.)40(٢‬‬
‫‪ -‬اٌرشو‪١‬ننة اٌرشاذثنن‪ٝ ،ٟ‬جُطٔحغززَ جإلْززوح‪ ٢٠‬جُٔكزز‪ُ ١ٌٞ‬ألقزز‪ٞ‬ج‪ ،ٜ‬كزز‪ٖ ٢‬ززٌَ ػٔزز‪ٞ‬و‪ ١‬و‪ ٕٝ‬ضوززح‪٠‬غ‪ ،‬ق‪٤‬ززع‬
‫ضكط‪ ١ٞ‬جألق‪ٞ‬ج‪ ٜ‬جٌُر‪ٍ٤‬ز جُط‪ ٢‬ض‪ٛ‬ـٍ‪ٛ‬ح‪ ًٙٛٝ ،‬جألن‪ٍ٤‬ز ضكط‪ ١ٞ‬ذحه‪ ٢‬جألقٍف ك‪ٌ ٌَٖ ٢‬أْ‪ٖ ٢‬حه‪:٢ُٞ‬‬

‫‪ -‬اٌرشو‪١‬ة اٌرشاذث‪ ،ٟ‬أ‪ٝ‬جُطٔحغَ جإلْوح‪ُ ٢٠‬ألق‪ٞ‬ج‪ ٜ‬ك‪ ٌَٖ ٢‬ػٔ‪ٞ‬و‪ٓ ١‬لٍؽ‪ ،‬ق‪٤‬ع ضرو‪ ٠‬جألق‪ٞ‬ج‪ ٜ‬كحٌؿس‬
‫ذٌَٗ ‪٣‬ؼط‪ ٢‬ك‪ٟ‬حء ‪٣ٍ٣‬ف جُؼ‪:ٖ٤‬‬

‫‪ -‬اٌرشو‪١‬ة اٌرشاذث‪ٝ ،ٟ‬جُط‪٣َٞ‬غ جُطٔحغِ‪ُ ٢‬ألق‪ٞ‬ج‪ ،ٜ‬ك‪ ٌَٖ ٢‬أكو‪ ٢‬ذى‪٣‬غ‪٣ ،‬هِد جُِد‪ٓ٣ٝ ،‬زٍم جُؼز‪ ،ٖ٤‬ق‪٤‬زع‬
‫ضرززى‪ ٝ‬جُكززٍ‪ٝ‬ف ٓطٌحغلززس ‪ٓٝ‬طىجنِززس ؿح‪٣‬ززس جُطززىجنَ ًحألؾٔززس‪ ،‬ذ‪ٔ٘٤‬ززح ضظ‪ٜ‬ززٍ جألقزز‪ٞ‬ج‪َٞٓ ٜ‬ػززس كزز‪ٖ ٢‬ززٌَ أكوزز‪٢‬‬
‫ٓطٔحغَ ئُ‪ ٠‬قى جُططحذن‪ ٌُٖ ،‬أق‪ٞ‬ج‪ٜٞ‬ح ٓلٍؿس‪ٔٓ ،‬ح ٌَٖ ك‪ٟ‬حء ‪٣‬هلق ٖٓ ضٌحغق جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ضىجنِ‪ٜ‬ح‪.‬‬

‫* اٌرشو‪١‬ة اٌرّاثٍ‪ٗٝ :ٟ‬القع ٖٓ نالُ‪ ٚ‬ض‪٣َٞ‬غ جألقٍف جُٔطٗحذ‪ٜ‬س‪ٝ ،‬كن ٗٔ‪ ١‬ئْزوح‪ ٢٠‬وه‪٤‬زن‪ ،‬قطز‪٤ُ ٠‬ه‪٤‬زَ‬
‫ُ٘ح إٔ جُهطح‪ً ٠‬حٕ ‪ِ٣‬ؿأ ئُ‪ٓٗ ٠‬م جٌُِٔحش ‪ٝ‬جُؿَٔ جُٔطٗحذ‪ٜ‬س‪ٔٓ ،‬ح ْح‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ظ‪ ٌٜٞ‬جُططحذن جُطحّ ذز‪ ٖ٤‬ذؼز‪ٝ‬‬
‫جألقٍف‪ ّ٤ُ ،‬ك‪ْٔ ٢‬حض‪ٜ‬ح جُل٘‪٤‬س ككٓد‪ ،‬ذزَ قطز‪ ٠‬كز‪٤ً ٢‬ل‪٤‬زس جنط‪٤‬زحٌ ٓ‪ٞ‬جهؼ‪ٜ‬زح كز‪ ٢‬جُطًٍ‪٤‬زد جُؼزحّ‪ ،‬ق‪٤‬زع ضزْ‬
‫جُِؿزز‪ٞ‬ء ئُزز‪ ٠‬جُؿٔززغ ذ‪ٜ٘٤‬ززح ذٗززٌَ ٓطٍجضززد ٓ٘‪ٟ‬ززى‪ٔٓ ،‬ززح ْززح‪ ْٛ‬كزز‪ ٢‬ظ‪ٜ‬زز‪ ٌٞ‬ضٔحغززَ ئْززوح‪ُ ٢٠‬ززرؼ‪ ٝ‬جألقززٍف‬
‫‪ٝ‬جٌُِٔحش‪ًٔ ،‬ح ٗالقظ‪ٓ ٚ‬ػال ك‪ ٢‬ػرحٌز‪ ٛ٘" :‬أػٍُ"‪ ،‬جُط‪ ٢‬ضٌٌٍش ك‪ْ ٢‬طٍ‪ٓ ٖ٣‬ط‪ٞ‬جُ‪ ،ٖ٤‬كٌحٕ ٓ‪ٞ‬هغ جُٓحذوس‬
‫‪ٗ ٞٛ‬لٓ‪ٞٓ ٚ‬هغ جُالقوس‪ ،‬ق‪٤‬ع ضْ ض٘ظ‪ ْ٤‬أقٍك‪ٜ‬ح جُٔطٗحذ‪ٜ‬س ‪ٝ‬كن ٗٔ‪ٌ ١‬أْ‪ ُٞٝ ،َٕٝٞٓ ٢‬ضه‪ِ٘٤‬ح ‪ -‬ػِ‪ْ ٠‬زر‪َ٤‬‬
‫جُؿىٍ ‪ٝ -‬ه‪ٞ‬ع جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ْٝ‬و‪ٜ٠ٞ‬ح ٖٓ أػِ‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬أْلَ‪ُٓ ،‬و‪ ًَ ١‬قٍف ػِ‪ ٠‬جُكٍف جًُ‪ٗ٣ ١‬ر‪:ٜٚ‬‬

‫‪33‬‬
‫*اٌرشو‪١‬ة اٌشّ‪ ،ٌٟٛ‬جًُ‪٣ ١‬ؿٔغ ذ‪ ًَ ٖ٤‬ػ٘ح‪ ٍٚ‬جُطًٍ‪٤‬د ‪ٝ‬جُط‪٣َٞ‬غ‪ :‬جُطىجنَ‪ ،‬جُطٍجًزد‪ ،‬جُطٍجضزد‪ٝ ،‬ضالقزع‬
‫‪ ًٙٛ‬جُٔ‪ٟ‬حٓ‪ ٖ٤‬جُل٘‪٤‬س ٖٓ نالٍ جٌَُٗ جُطحُ‪:٢‬‬

‫خالصح‪ُٔ :‬ح جٗطٍٗ جُه‪ ١‬جُؼٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ذالو جُٔـٍخ ذحُٔ‪ٞ‬جَجز ٓغ جٗطٗحٌ ضؼحُ‪ ْ٤‬جإلْالّ ‪ٝ‬ونَ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪٢‬‬
‫ٓغ جُلحضك‪ ،ٖ٤‬ضر٘ح‪ ٙ‬جُٔـحٌذس ك‪ً ٢‬طحذط‪٣ ُْٝ ْٜ‬رطـ‪ٞ‬ج ػ٘‪ ٚ‬ذى‪٣‬ال الٌضرح‪ ٚ٠‬ذحُوٍإٓ جٌٍُ‪٣ ُْٝ ،ْ٣‬لؼِ‪ٞ‬ج ًٔح كؼَ‬
‫جُٔٗحٌهس جًُ‪ ٖ٣‬أذىػ‪ٞ‬ج نط‪٠ٞ‬ح ػى‪٣‬ىز‪ ،‬ذَ جػطرٍ‪ٝ‬ج ‪ًٛ‬ج جُه‪ٛٓ ١‬ىٌ‪ ْٛ‬جُ‪ٞ‬ق‪٤‬ى جًُ‪ٌٝٞ٠ ١‬ج ػ٘‪ ٚ‬نط‪ْٜ‬‬
‫جُٔـٍذ‪ٔ٤ْ ،٢‬ح ذؼىٓح ٍٖػ‪ٞ‬ج ك‪ ٢‬ضِ‪ْٔ ٖ٤٤‬حش قٍ‪ٝ‬ك‪ ،ٚ‬جُط‪ ٢‬نٍؾ‪ٞ‬ج ذ‪ٜ‬ح ضىٌ‪٣‬ؿ‪٤‬ح ٖٓ جُٓٔحش جُؿحكس جٍُض‪٤‬رس‪،‬‬
‫ئُ‪ْٔ ٠‬حش أًػٍ ُ‪ٗٞ٤‬س ‪ٞ٠ٝ‬جػ‪٤‬س ‪ٝ‬هى ًحٕ يُي ػِ‪ٍٓ ٠‬جقَ‪:‬جٍُٔقِس جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪٤‬س جٍُٔقِس جألٗىُٓ‪٤‬س جٍُٔقِس‬
‫جُٔـٍذ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬هى جْطٍٔ جْطهىجّ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ك‪ٓٗ ٢‬م جُٔ‪ٛ‬حقق ك‪ ٢‬ذِىجٕ جُٔـٍخ جُؼٍذ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬قى‪ٝ‬و جُوٍٕ‬
‫جُهحّٓ جُ‪ٜ‬ؿٍ‪ٓٗٝ ،١‬طط‪٤‬غ إٔ ٗٔ‪ ُ٤‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جٍُٔقِس ذ‪ ٖ٤‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ٝ ٢‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جألٗىُٓ‪٢‬؛‬
‫ذحإل‪ٞ‬حكس ئُ‪ ٠‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔـٍذ‪ ٢‬جًُ‪ ١‬ضلٍع ئُ‪ ٠‬ػىز أ‪٘ٚ‬حف‪ -‬نالٍ جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪ -٢٘٣‬ذٔؼٍُ ػٖ جُهط‪٠ٞ‬‬
‫جُِ‪٘٤‬س جُط‪ ٢‬جٗرػوص ٓ٘‪ٛ٤ُ ،ٚ‬رف ‪ٝ‬قىز ك٘‪٤‬س هحتٔس ذًجض‪ٜ‬ح جػطرحٌج ٖٓ يُي جُؼ‪ٝ ٍٛ‬هى جْطوٍ جْطؼٔحُ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫جُ٘وٕ ػِ‪ ٠‬ؾىٌجٕ جُٔٓحؾى ‪ٝ‬جُو‪ٝ ٌٞٛ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ ن‪ٞ‬جُى كٖ جُؼٔحٌز جإلْالٓ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼى ظ‪ ٌٜٞ‬جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُؼ‪ ٍٛ‬جألٓ‪ٓ ١ٞ‬ظ‪ٍٜ‬جً ٖٓ ٓظح‪ ٍٛ‬جْطوالٍ جُهط‪ ٠ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ ػٖ‬
‫ٗظ‪ٍ٤‬ض‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جٍُٔٗم‪ًٝ ،‬حٕ يُي ٗط‪٤‬ؿس ُالٗىٓحؼ ذ‪ ٖ٤‬جألٗىُٓ‪ٝ ٖ٤٤‬جُٔـحٌذس‪ ،‬نالٍ ٍٓقِس قٌْ جُى‪ُٝ‬ط‪ٖ٤‬‬
‫جٍُٔجذط‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬قى‪٣‬س‪ٝ ،‬هى ؿِد جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ٢‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جٍُٔقِس ‪ ٖٓ -‬ق‪٤‬ع جْطؼٔحُ‪ - ٚ‬ػِ‪ْ ٠‬حتٍ‬
‫جُهط‪ ،٠ٞ‬ق‪٤‬ع جٗطٍٗ ك‪ْ ٢‬حتٍ ذِىجٕ جُـٍخ جإلْالٓ‪ًُُ.٢‬ي ضْ ٗؼط‪ ٚ‬ذأٗ‪ ٚ‬ن‪ ١‬أٗىُٓ‪ ٢‬جُٔ‪ُٞ‬ى ‪ٝ‬جُٔ٘ٗأ‪،‬‬
‫ٓـٍذ‪ ٢‬جُكًم ‪ٝ‬جإلؾحوز‪ُٝ ،‬ؼَ ‪ًٛ‬ج جالضؿح‪٤ْ ٙ‬طأًى ذٌَٗ ًر‪ ٍ٤‬نالٍ جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪ٝ ٢٘٣‬جُؼ‪ ٌٞٛ‬جُط‪ ٢‬ضِ‪،ٚ٤‬‬
‫نح‪ٚ‬س ذؼى ْو‪ ٠ٞ‬جألٗىُّ ‪ٝ‬جْطٍٔجٌ جُٔـحٌذس ك‪ ٢‬جْطؼٔحٍ جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ٝ ٢‬ضؿ‪٣ٞ‬ى‪ ،ٙ‬قط‪ ٠‬ذؼى ظ‪ ٌٜٞ‬جُه‪١‬‬
‫جُٔرٓ‪ ٠ٞ‬ذكِط‪ ٚ‬جُؿى‪٣‬ىز ك‪ً ٢‬طحذس جُٔ‪ٛ‬حقق‪.‬‬
‫‪ٝ‬هى ْٔكص ‪ ًٙٛ‬جُطؼى‪٣‬الش جُل٘‪٤‬س ذ‪ٟ‬ر‪ ٌٞٚ ١‬جُكٍ‪ٝ‬ف ‪ٞ‬رطح ‪٘ٛ‬ىْ‪٤‬ح‪ ،‬كٍ‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ـ‪ ٍ٤‬أٌٖحٍ جُكٍ‪ٝ‬ف‬
‫‪ًٝ‬طحذط‪ٜ‬ح ذحُوِْ جُىه‪٤‬ن ًٔح ‪ ٞٛ‬جألٍٓ ك‪ ٢‬جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ،٢‬جًُ‪٣ ُْ ١‬طهِ‪ ٖٓ ٙ‬أ‪ْٔ ْٛ‬س ك‪ ٢‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬أال‬
‫‪ :٢ٛٝ‬جُه‪ ١‬جُوحػى‪ ١‬جُ‪ٜ٘‬ىْ‪) ٢‬جألكو‪ (٢‬جًُ‪ ١‬ضٓط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬جُكٍ‪ٝ‬ف‪ ،‬ق‪٤‬ع ض ّْ كو‪ ١‬جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬جالْطؼح‪ٞ‬س‬
‫ػٖ جُه‪ ١‬جُوحػى‪ ١‬جُػه‪ ٖ٤‬جًُ‪ ُ٤ٔ٣ ١‬جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬ذه‪ ١‬هحػى‪ٌ ١‬ك‪٤‬غ ضٓط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬جألقٍف‪،‬‬
‫أٓح جُه‪ ١‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ ٢‬كٍؿْ ضهِ‪ ٖٓ ٚٛ‬ؾلحف جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ؾِٔس ‪ٝ‬ضل‪٤ٛ‬ال‪ْٞ ،‬جء ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذ‪ٌٞٛ‬‬
‫جُكٍ‪ٝ‬ف‪ ،‬أ‪ ٝ‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذحٌُٗحتى جُط‪ ٢‬ػٍكص ضو‪ٍ٣ٞ‬ج ‪ٝ‬ضى‪ٍ٣ٝ‬ج ِٓك‪ٞ‬ظ‪ ،ٖ٤‬ئال أٗ‪٣ ُْ ٚ‬طهِ‪ ٖٓ ٙ‬جُػهحٗس جُط‪٢‬‬
‫ًحٗص ْٔس أْحْ‪٤‬س ُِه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ،٢‬ألٕ جُطهِ‪ٜ٘ٓ ٙ‬ح ‪ٝ‬ضؼ‪ٜٟ٣ٞ‬ح ذحُه‪ ١‬جُىه‪٤‬ن‪ً ،‬حٕ ْ‪ِ٤‬و‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جٍُوجءز‪ٌُٖ .‬‬
‫‪ٝ‬ذٓرد جالٗىٓحؼ جُطحٌ‪٣‬ه‪ ٢‬ذ‪ ٖ٤‬جُهط‪ :ٖ٤‬جألٗىُٓ‪ٝ ٢‬جُو‪ٍٝ٤‬جٗ‪ ،٢‬أنً ‪ًٛ‬ج جألن‪ ٍ٤‬وهس جأل‪ ،ٍٝ‬ذؼىٓح نِ‪ٖٓ ٚٛ‬‬
‫‪34‬‬
‫ٌضحذس جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ذطؼ‪ ٝ٣ٞ‬جٌُٗ‪٤‬ىز جألكو‪٤‬س (جُه‪ ١‬جُوحػى‪ (١‬ذٌٗحتى ‪ٌٝٝ‬جضن ُ‪٘٤‬س‪ ،‬ضٍذ‪ ١‬ذ‪ ٖ٤‬جُكٍ‪ٝ‬ف ك‪٢‬‬
‫قحُس جُطًٍ‪٤‬د ض‪ْٞ‬طح ‪ٝ‬ضطٍكح‪ٝ ،‬جػطرحٌج ٖٓ ػ‪ ٍٛ‬جُى‪ُٝ‬س جٍُٔ‪٤٘٣‬س‪ ،‬ذىأ ئٌظ جألٗىُّ ‪٘٣‬طوَ ئُ‪ ٠‬جُٔـٍخ‪،‬‬
‫كرىأش ٗط‪٤‬ؿس يُي قًٍس ضؿ‪٣ٞ‬ى جُه‪ٓ٤ُ ١‬طٍٔ ٓغ ه‪٤‬حّ جُى‪ُٝ‬س جُٓؼى‪٣‬س ُ‪٤‬ؿ‪ٞ‬و ضؿ‪٣ٞ‬ىج ؿ‪ٓٓ ٍ٤‬ر‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪٤ًٝ‬لٔح ًحٕ جُكحٍ‪ ،‬كإ جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ٓ٤ْ ،٢‬طوَ جْطوالال ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ػٖ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ك‪ً ٢‬حكس ‪ ،ٌٙٞٚ‬ذَ‬
‫‪٤ْٝ‬ظ‪ًٞ ٍٜ‬قىز هحتٔس ذًجض‪ٜ‬ح‪ً٘ٛٝ ،‬ق ؾى‪٣‬ى ٓؿ‪ٞ‬و‪ ،‬نح‪ٚ‬س ذؼى ْو‪ ٠ٞ‬جألٗىُّ ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ْ٘س‪ٛ897 :‬ـ‪ٝ ،‬وُ‪َ٤‬‬
‫جْطوالُ‪ ٚ‬جُ٘‪ٜ‬حت‪ ٢‬ػٖ جُه‪ ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ٝ ٞٛ ،٢‬ؾ‪ٞ‬و جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ٗ ٢‬لٓ‪ ٚ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُؼ‪ً٘ٛ ،ٍٛ‬ق ‪ ُ٤ٔ٣‬ػٖ جُه‪١‬‬
‫جُٔرٓ‪ ٠ٞ‬جُٔـٍذ‪ٝ .٢‬نال‪ٚ‬س جُو‪ ٍٞ‬أٗ‪ ٚ‬ض ّْ جذطىجء ٖٓ جُؼ‪ ٍٛ‬جٍُٔ‪٢٘٣‬؛ ئغٍجء جُٔرٓ‪ ٖٓ ٠ٞ‬نالٍ ٓكح‪ُٝ‬س‬
‫‪ٞ‬ر‪ٓٗ ١‬ر‪ ٖٓ ّ٤ُ ،ٚ‬ق‪٤‬ع ‪ ٌٞٚ‬جُكٍ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬قحُط‪ :٢‬جإلكٍجو ‪ٝ‬جُطًٍ‪٤‬د ككٓد‪ ،‬ذَ قط‪ ٖٓ ٠‬ق‪٤‬ع قؿْ‬
‫ْٖ جُوِْ جًُ‪ٌ٣ ١‬طد ذ‪ُٛ ٚ‬رف ن‪ ١‬جُٔ‪ٛ‬حقق ذحٓط‪٤‬حَ‪ًٔ،‬ح أقىظ جُٔـحٌذس ذؼ‪ ٝ‬ه‪ٞ‬جٗ‪ٝ ٖ٤‬ه‪ٞ‬جػى جُطًٍ‪٤‬د‬
‫جُل٘‪ٌُِِٔ ٢‬حش ‪ٝ‬جُؿَٔ ك‪ٛٓ ٢‬حقل‪ٝ ْٜ‬كن أٗٓحم ‪ٝ‬أٌٖحٍ ‪٘ٛ‬ىْ‪٤‬س ٓؼ‪٘٤‬س ضُ‪٣‬ى نط‪ ْٜ‬ذ‪ٜ‬حء ‪ٝ‬ؾٔحال‪.‬‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اِش‪:‬‬
‫‪- 1‬ضؿد جإلٖحٌز ئُ‪ ٠‬إٔ إٌّ‪ ٟٔٛ‬هحّ ذىٌجْس ذؼ‪ٛٓ ٝ‬حقق جُٓال‪ ٖ٤٠‬جُٔـحٌذس وٌجْس ٓٓطل‪ٟ٤‬س‪ ،‬ق‪٤‬ع هىّ ُ‪ٜ‬ح نىٓحش ؾِ‪ِ٤‬س ٖٓ‬
‫نالٍ جُطؼٍ‪٣‬ق ذ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ذ٘‪ٞ‬جوٌ‪ٛ‬ح‪ ،‬ككون ذؼ‪ٜٟ‬ح ‪ٝ‬أ‪ٞ‬حف ئُ‪ٜ٤‬ح ئ‪ٞ‬حكحش ػِٔ‪٤‬س ٓ‪ٜٔ‬س‪ٝ ،‬هى ًحٗص ٓ٘‪ٜ‬ؿ‪٤‬ط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُطكو‪٤‬ن ٌجتىز ك‪ًٛ ٢‬ج‬
‫جُٔؿحٍ‪،‬ألٗ‪ ٚ‬ج‪ٛ‬طْ ذطأٌ‪٣‬م جُٔهط‪ ٠ٞ‬جُٔـٍذ‪ ٢‬ػحٓس ْ‪ٞ‬جء ٖٓ جُ٘حق‪٤‬س جُؼِٔ‪٤‬س؛ ‪ٝ‬يُي ذاذٍجَ جُٔ‪ ٕٟٞٔ‬جُؼِٔ‪ ٢‬جٍُٔجو ضكو‪٤‬و‪ ،ٚ‬أ‪ٖٓٝ‬‬
‫جُ٘حق‪٤‬س جُل٘‪٤‬س؛ ‪ٝ‬يُي ذحإلٖحوز ذحُؿحٗد جُل٘‪ ٢‬أ‪ ٝ‬جُٔحو‪ ١‬جًُ‪٣ ١‬طٔطغ ذ‪ ٚ‬جُٔهط‪ ٠ٞ‬جُٔـٍذ‪ ٢‬نطح ‪َٝ‬نٍكس ‪ٝ‬ضٓل‪ٍ٤‬ج‪ ٖٓٝ .‬أ‪ ْٛ‬جُٔوحالش جُط‪٢‬‬
‫ٍٗٗ‪ٛ‬ح جُٔ٘‪ ٢ٗٞ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُٗإٔ‪ٓ ،‬ح ‪:٢ِ٣‬‬
‫ًٍُٓ جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق ذحُٔـٍخ‪ٓ ،‬ؿِس وػ‪ٞ‬ز جُكن‪ ،‬جٍُذح‪ٌٞٗ٘ٓ ،٠‬جش ‪َٝ‬جٌز جأل‪ٝ‬هحف ‪ٝ‬جُٗإ‪ ٕٝ‬جإلْالٓ‪٤‬س‪ ،‬ػىو‪ ،3 :‬جُٓ٘س جُكحو‪٣‬س‬
‫ػٍٗز‪٘٣ ،‬ح‪.76 - 71 .ٙٚ .ّ1691 ،ٍ٣‬‬

‫ضحٌ‪٣‬م جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق ذحُٔـٍخ‪ٓ ،‬ؿِس وػ‪ٞ‬ز جُكن‪ ،‬جٍُذح‪ٌٞٗ٘ٓ ، ٠‬جش ‪َٝ‬جٌز جأل‪ٝ‬هحف ‪ٝ‬جُٗإ‪ ٕٝ‬جإلْالٓ‪٤‬س‪ ،‬ػىو‪ ، 4 :‬جُٓ٘س‪، 22 :‬‬
‫‪.21 - 6 .ٙٚ .ّ1611 ،َٞ٤ُٞ٣ -ٞ٤ٗٞ٣‬‬

‫ضحٌ‪٣‬م جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق ذحُٔـٍخ‪ٓ ،‬ؿِس ٓؼ‪ٜ‬ى جُٔهط‪٠ٞ‬حش جُؼٍذ‪٤‬س‪ ،‬جُ‪ٛ‬حوٌز ك‪ ٢‬جُوح‪ٍٛ‬ز ذط‪٤ٚٞ‬س ٖٓ ؾحٓؼس جُى‪ ٍٝ‬جُؼٍذ‪٤‬س‪ ،‬جُٔؿِى‬
‫جُهحّٓ ػٍٗ‪ ،‬جُؿُء جأل‪ ،ٍٝ‬ػىو‪ ٍٗٗ .1696 :‬أ‪ٟ٣‬ح ك‪ٓ :٢‬ؿِس ٓؼ‪ٜ‬ى جُٔهط‪٠ٞ‬حش جُؼٍذ‪٤‬س‪ ،‬جُ‪ٛ‬حوٌز ك‪ ٢‬جُوح‪ٍٛ‬ز ذط‪٤ٚٞ‬س ٖٓ ؾحٓؼس‬
‫جُى‪ ٍٝ‬جُؼٍذ‪٤‬س‪ ،‬جُٔؿِى جُهحّٓ ػٍٗ‪ ،‬جُؿُء جأل‪ ،ٍٝ‬ػىو‪.47 - 3 .ٙٚ .ّ1696 :‬‬

‫‪- 2‬هحّ ذطؿٔ‪٤‬غ ‪ٝ‬وٌجْس ‪ٛ‬ى‪ ٙ‬جُ٘ٔحيؼ‪ٓ ،‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ ،‬جُٔ‪ٛ‬حقق جُِٓطحٗ‪٤‬س ذحُٔـٍخ ‪ٝ‬ػالهط‪ٜ‬ح ذطط‪ ٌٞ‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ٝ ٢‬أ‪٘ٚ‬حك‪،ٚ‬‬
‫وٌجْس ضحٌ‪٣‬ه‪٤‬س ك٘‪٤‬س‪ٓ ،‬طر‪ٞ‬ػحش أٓ‪٘٤‬س جألٗ‪ٛ‬حٌ‪ ،١‬كحِ‪.2114 ،‬‬
‫‪- 3‬أذ‪ ٞ‬ؾؼلٍ ٓكٔى ذٖ قر‪٤‬د‪ً :‬طحخ جُٔكرٍَّ‪ ،‬جٌُٔطد جُطؿحٌ‪ ١‬ذر‪ٍٝ٤‬ش‪ٝ ،377 ،289 ،‬أذ‪ ٞ‬ػرى هللا ٓكٔى ذٖ ػرى‪ ِٝ‬جُؿ‪٤ٜٗ‬حٌ‪،١‬‬
‫جُ‪ٌَٞ‬جء ‪ٝ‬جٌُطحخ ‪ٛ1401 ،2.٠ ،‬ـ‪ٓ ،ّ1980/‬طرؼس ٓ‪ٛ‬طل‪ ٠‬جُرحذ‪ ٢‬جُكِر‪ ٢‬ذٔ‪ٝ ،12 ،ٍٛ‬أقٔى ذٖ ٓكٔى ذٖ ػرى ٌذ‪ ٚ‬جألٗىُٓ‪ :٢‬جُؼوى‬
‫جُلٍ‪٣‬ى‪ٛ1407 ،3٠ ،‬ـ‪ ،ّ1987/‬وجٌ جٌُطد جُؼِٔ‪٤‬س ذر‪ٍٝ٤‬ش‪.244/4 ،‬‬
‫‪ ٞٛٝ- 4‬ن‪ ٌٖٔ٣ ٖ٤ُ ١‬إٔ ٗالقظ‪ ٚ‬ك‪ٌْ ٢‬حتَ جٍُْ‪ ٠ِٚ ٍٞ‬هللا ػِ‪ًًُ ٞٛٝ .ِْْٝ ٚ٤‬ي جُه‪ ١‬جًُ‪ ١‬ضلٍػص ٓ٘‪ ٚ‬جُهط‪ ٠ٞ‬جُِ‪٘٤‬س ك‪ٔ٤‬ح ذؼى‬
‫جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬ح ًَ ٖٓ نط‪ ٢‬جُػِع ‪ٝ‬جُ٘ٓم‪.‬‬
‫‪- 5‬جُٔوطرّ ٖٓ جُه‪ ١‬جُك‪ -١ٍ٤‬جألٗرحٌ‪ ٌٖٔ٣ٝ .١‬جػطرحٌ ‪ًٛ‬ج جألن‪ ٍ٤‬جُٓحِ جُر٘‪ُِ ١ٞ٤‬ه‪ ١‬جُٔـٍذ‪.٢‬‬
‫‪- 6‬ؾٔؼ٘ح جُ‪ٛ‬لكحش جُٔوطٍقس ٖٓ جُٔ‪ٛ‬كق جُٔ٘ٓ‪ٞ‬خ ُٓ‪٤‬ىٗح ػِ‪ ٢‬ذٖ أذ‪٠ ٢‬حُد ًٍّ هللا ‪ٝ‬ؾ‪ ٖٓ ٜٚ‬جُٔ‪ٞ‬هغ جُطحُ‪:٢‬‬
‫‪portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=21807&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html‬‬
‫‪- 7‬جذٖ جُ٘ـى‪ٓ( ْ٣‬كـٔى ذٖ ئْـكحم جُرـىجو‪ ،)١‬جُل‪ٜ‬ـٍْص‪ ،‬ضكو‪٤‬ن‪ :‬ئذٍج‪ٌٟٓ ْ٤ٛ‬حٕ‪ ،‬وجٌ جُٔؼٍكس‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ُ ،‬ر٘حٕ‪ ،‬جُطرؼس جُػحٗ‪٤‬س‪،ّ1997:‬‬
‫٘‪.18 .‬‬
‫‪- 8‬ػٍٔ أكح ‪ٓٝ‬كٔى جُٔـٍج‪ ،١ٝ‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ،٢‬ضحٌ‪٣‬م ‪ٝٝ‬جهغ ‪ٝ‬آكحم‪ٌٞٗ٘ٓ ،‬جش ‪َٝ‬جٌز جأل‪ٝ‬هحف ‪ٝ‬جُٗإ‪ ٕٝ‬جإلْالٓ‪٤‬س‪ٓ ،‬طرؼس جُ٘ؿحـ‬
‫جُؿى‪٣‬ىز‪ ،‬جُىجٌ جُر‪ٟ٤‬حء‪.32 .٘ ،ّ2007 ،‬‬
‫‪- 9‬جٍُٔؾغ ٗلٓ‪.34.٘ ،ٚ‬‬
‫‪ٓ- 10‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ ،‬جُٔ‪ٛ‬حقق ‪ٝ‬جٌُطد جُٔهط‪٠ٞ‬س ك‪ ٢‬جُٔـٍخ نالٍ جُؼ‪ ٖ٣ٍٛ‬جٍُٔ‪ٝ ٢٘٣‬جُٓؼى‪ٓٓ .١‬ح‪ٔٛ‬س ك‪ ٢‬وٌجْس‬
‫أ‪٘ٚ‬حف جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ٝ ٢‬أهالٓ‪ ،ٚ‬أ‪ٍٝ٠‬قس ُ٘‪ٜٖ َ٤‬حوز جُىًط‪ٌٞ‬ج‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُطحٌ‪٣‬م‪ ،‬ؾحٓؼس ْ‪٤‬ى‪ٓ ١‬كٔى ذٖ ػرى هللا‪٤ًِ ،‬س ج‪٥‬وجخ ‪ٝ‬جُؼِ‪ّٞ‬‬
‫جإلٗٓحٗ‪٤‬س‪ْ ،‬ح‪ ،ّ٣‬كحِ‪.62 .٘ .2011 – 2010 ،‬‬
‫‪ٚ- 11‬حُف ذٖ جذٍج‪ ْ٤ٛ‬جُكٖٓ‪ ،‬جٌُطحذحش جُؼٍذ‪٤‬س ٖٓ جُ٘و‪ ٔٞ‬ئُ‪ ٠‬جُٔهط‪،٠ٞ‬وجٌ جُل‪ َٛ٤‬جُػوحك‪٤‬س‪ ،‬جٌُِٔٔس جُؼٍذ‪٤‬س جُٓؼ‪ٞ‬و‪٣‬س‪،2002 ،‬‬
‫٘‪.288.‬‬
‫‪ٓ- - 12‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.63 .٘ ،‬‬
‫‪13- Ettinghausen, R., Arab Painting, Skira - Geneva 1962, pp. 167 – 169‬‬
‫‪٘٣‬ظٍ أ‪ٟ٣‬ح‪ٓ :‬كٔى ػرى جُؼُ‪ٍَٝٓ ُ٣‬م‪ٓ ،‬وحٍ ْحذن‪.107 .٘ ،‬‬
‫‪ٓ- 14‬كٔى ػرى جُؼُ‪ٍَٝٓ ُ٣‬م ‪ٓ ،‬وحٍ ْحذن‪.106 .٘ ،‬‬
‫‪ٓ- 15‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.79 .٘ ،‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪ٓ- 16‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.768 .٘ ،‬‬
‫‪- 17‬ي‪ٛ‬د جُكحؼ ٓ ‪ ٠ْٞ‬ػ‪ ٢ٗٞ‬ئُ‪ ٠‬إٔ ػىو جُهط‪ ٠ٞ‬جٌُ‪ٞ‬ك‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضْ ضط‪٣ٞ‬ؼ‪ٜ‬ح ك٘‪٤‬ح ‪ٝ‬ضىج‪ُٜٝ‬ح نالٍ جُلطٍز جٍُٔ‪٤٘٣‬س ذ‪ ٖ٤‬جُ٘وحٖ‪ ٖ٤‬جُٔ‪ٜ‬طٔ‪ٖ٤‬‬
‫ذحٌُطحذحش جُٔؼٔحٌ‪٣‬س‪ْ ،‬طس أ‪٘ٚ‬حف‪* :‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُرٓ‪( ١٤‬أٌ‪٤ٞ‬س و‪َ ٕٝ‬نحٌف) *جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ي‪ ٝ‬جُ٘‪ٜ‬ح‪٣‬حش جُٔ‪ٌٞ‬هس *جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬ي‪ ٝ‬جُ٘‪ٜ‬ح‪٣‬حش جُٔحتِس‬
‫أ‪ ٝ‬جُٔوؼٍز *جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جٍُٔذغ *جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٟ‬لٍ *جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُٔؼٔحٌ‪* ١‬جٌُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬جٍُٔآض‪ ٠ْٞٓ .٢‬جُكحؼ ػ‪ ،٢ٗٞ‬كٖ جُٔ٘و‪ٖٞ‬حش جٌُطحذ‪٤‬س ك‪٢‬‬
‫جُـٍخ جإلْالٓ‪ٓ ،٢‬إْٓس جُِٔي ػرى جُؼُ‪ ،ُ٣‬جُىجٌ جُر‪ٟ٤‬حء‪ٌٞٗ٘ٓ ،‬جش ػٌحظ ‪.103 .٘ ،2010‬‬
‫‪- 18‬ض‪ ٠ُٞ‬جُ٘ح‪ ٍٚ‬جإلٓحٌز ْ٘س‪ٛ300 :‬ـ‪ٝ ،‬ك‪ْ٘ ٢‬س‪ٛ316 :‬ـ ضِود ذِود جُهالكس‪ ،‬كىجّ قٌٔ‪ْ٘ 50 ٚ‬س ئُ‪ ٠‬إٔ ض‪ٞ‬ك‪ ٢‬ك‪ْ٘ ٢‬س‪ٛ350 :‬ـ‪،‬‬
‫‪ٝ‬يُي ذؼىٓح ‪٠ٝ‬ى وػحتْ جُكٌْ ألذ٘‪ ٚ‬جُكٌْ جًُ‪ ١‬ضلٍؽ ٍُ٘ٗ جُؼِْ‪.‬‬
‫‪- 19‬أقٔى ذٖ ٓكٔى جُٔوٍ‪ٗ ،١‬لف جُط‪٤‬د ٖٓ ؿ‪ ٖٛ‬جألٗىُّ جٍُ‪٤٠‬د‪ ،‬ضكو‪٤‬ن‪ :‬ئقٓحٕ ػرحِ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ‪ -‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬جُطرؼس جأل‪:٠ُٝ‬‬
‫‪ ، ّ1997‬ؼ‪.395 .٘ ،1/‬‬
‫‪- 20‬ػرى جُ‪ٞ‬جقى ذٖ ػِ‪ ٢‬جٍُٔجًٗ‪ ،٢‬جُٔؼؿد ك‪ ٢‬ضِه‪ ٙ٤‬أنرحٌ جُٔـٍخ‪ ،‬وٌجْس ‪ٝ‬ضكو‪٤‬ن‪ :‬جُىًط‪ٚ ٌٞ‬الـ جُى‪ ٖ٣‬جُ‪ٜٞ‬جٌ‪:ٍٗٗ ،١‬‬
‫جٌُٔطرس جُؼ‪٣ٍٛ‬س‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪٠ ،‬رؼس‪.267 - 266 .٘ ،2006 ،‬‬
‫‪ٓ- 21‬كٔى جُٔـٍج‪ ،١ٝ‬جُه‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ٢‬ػ٘ى جذٖ نِى‪ٓ ،ٕٝ‬ؿِس قٍ‪ٝ‬ف ػٍذ‪٤‬س‪ ،‬جُؼىو جٍُجذغ‪ ،‬جُٓ٘س جأل‪.10.٘ ،ّ2001 ،٠ُٝ‬‬
‫‪- 22‬ػرى جُ‪ٞ‬جقى ذٖ ػِ‪ ٢‬جٍُٔجًٗ‪ ،٢‬جُٔؼؿد ك‪ ٢‬ضِه‪ ٙ٤‬أنرحٌ جُٔـٍخ‪ٛٓ ،‬ىٌ ْحذن‪.267 - 266 .٘ ،‬‬
‫‪- 23‬جذٖ نِى‪ ،ٕٝ‬جُٔوىٓس‪ٛٓ ،‬ىٌ ْحذن‪.529 .٘ ،‬‬
‫‪ٓ ٠ْٜ- 24‬كٔ‪ٞ‬و ذؼ‪ً ،ٕٞ٤‬طحذس جُٔ‪ٛ‬حقق ك‪ ٢‬جألٗىُّ‪ٓ ،‬ؿِس جُرك‪ٞ‬ظ ‪ٝ‬جُىٌجْحش جُوٍآٗ‪٤‬س ‪،‬ػىو‪ ،7‬جُٓ٘س جٍُجذؼس‪.146 .٘ ،‬‬
‫‪ٓ- 25‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.99-98 .٘ ،‬‬
‫‪- 26‬ػرى جُِط‪٤‬ق ٓكٔى جُ‪ٛ‬حوم‪ ،‬جُه‪ ١‬جألٗىُٓ‪ ٢‬ضحٌ‪٣‬م ‪ٝ‬كٌٍ ‪ٍ٤ٓٓٝ‬ز‪ٓ ،‬ؿِس جُطحٌ‪٣‬م جُؼٍذ‪ ،٢‬ػىو‪٤ٚ ،15 :‬ق ‪.269 :٘ ،2000‬‬
‫‪ٓ- 27‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.760 .٘ ،‬‬
‫‪- 28‬جُٔ٘‪ٓ ٢ٗٞ‬كٔى‪ ،‬ضحٌ‪٣‬م جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق ذحُٔـٍخ‪16-15 .٘ ،‬‬
‫‪ٓ- 29‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.768 .٘ ،‬‬
‫‪- 30‬جُؼحِٓ‪ ٢‬جذٖ ْٔحى‪ٌٗٝ ،‬ن جُطكر‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬قٌْ جُٓ‪٤‬حْس ‪ٝ‬جُطىذ‪ ،ٍ٤‬ضكو‪٤‬ن‪ٔ٤ِْ :‬حٕ جُوٍٖ‪ ،٢‬وجٌ جٌُطد جُؼِٔ‪٤‬س‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ُ ،‬ر٘حٕ‪2004 ،‬‬
‫ّ‪.125 .٘ ،‬‬
‫‪- 31‬ػرى جٌٍُ‪ٍ٤ٌْ ْ٣‬ؼ ‪ ،‬جُه‪ ١‬جُؼٍذ‪ ٢‬جُٔـٍذ‪ٓ ،٢‬ؿِس جُػوحكس جُٔـٍذ‪٤‬س‪ ،‬جُؼىو جُػحٗ‪ٖ ،٢‬ط٘رٍ ‪ٗ ،72 - 67 .ٙٚ ،ّ1941‬وال ػٖ‬
‫جُٔ٘‪ ،٢ٗٞ‬جُ‪ٌٞ‬جهس جُٔـٍذ‪٤‬س‪ِٓ ،‬كن‪.322 .٘ ،‬‬
‫‪ٓ- 32‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.768-767 .٘ ،‬‬
‫‪ٓ- 33‬كٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪.767 .٘ ،‬‬
‫‪- 34‬جُٔ٘‪ٓ ٢ٗٞ‬كٔى‪ ،‬ضحٌ‪٣‬م جُٔ‪ٛ‬كق جٍُٗ‪٣‬ق ذحُٔـٍخ‪.15.٘ ،‬‬
‫‪- 35‬جذٖ نِى‪ ،ٕٝ‬جُٔوىٓس‪ٛٓ ،‬ىٌ ْحذن‪.556 ، 551 .٘ ،‬‬
‫‪- 36‬جُٔ‪ٛ‬ىٌ ٗلٓ‪.553 .٘ ،ٚ‬‬
‫‪- 37‬جذٖ ػرى جُِٔي جٍُٔجًٗ‪( ٢‬أذ‪ ٞ‬ػرى هللا ٓكٔى جألٗ‪ٛ‬حٌ‪ ،)١‬جًُ‪ٝ َ٣‬جُطٌِٔس ٌُطحذ‪ ٢‬جُٔ‪ٝ ٍٞٚٞ‬جُ‪ِٛ‬س‪ ،‬جُٓلٍ جٍُجذغ‪ ،‬ضكو‪٤‬ن‪ :‬ئقٓحٕ‬
‫ػرحِ‪ ،‬وجٌ جُػوحكس‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬و‪.‬ش‪.138 .٘ ،‬‬
‫‪- 38‬أذ‪ ٞ‬جُؼرحِ أقٔى ذٖ ٓكٔى جُوٓطحُ‪ ٢‬جٍُكحػ‪ٗ ،٢‬ظْ ‪ُ٥‬ة جُٓٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬قٖٓ ضو‪ ْ٣ٞ‬ذى‪٣‬غ جُه‪ ،١‬جٌُٔطرس جُ‪٤٘٠ٞ‬س‪ ،‬جٍُذح‪ٌ ،٠‬هْ‪:‬‬
‫‪.178 .٘.1649‬‬
‫‪- 39‬جُُُلس ‪ٞٗ ٢ٛ‬ع ٖٓ جُكِ‪٤‬حش جُطُ‪٤٘٤٣‬س جُط‪ ٢‬ض‪ٟ‬حف ُرؼ‪ ٝ‬جُكٍ‪ٝ‬ف‪٘٣ .‬ظٍ‪ٓ :‬حوز جُُُق ػ٘ى جُ‪ ،٢ُٞٛ‬أوخ جٌُطحخ‪ ،‬ؼ‪.٘ ،2/‬‬
‫‪.124 ، 123‬‬
‫‪- 41‬جهطرٓ٘ح ‪ ًٙٛ‬جُطٍجً‪٤‬د ٖٓ أ‪ٍٝ٠‬قس ٓكٔى ػرى جُكل‪٤‬ع نرطس‪ٍٓ ،‬ؾغ ْحذن‪ٓٝ 112 .٘ ،‬ح ذؼى‪ٛ‬ح‪.‬‬

‫‪36‬‬