0210 ‫ العدد الثاني عشر ديسمرب‬- ‫أحباث اقتصادية وإدارية‬

.)IFRS1( ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر‬

. ً‫ جودي هحهد رهز‬. ‫أ‬
‫ اٍسزائر‬-‫سبِـج تشٌرث‬
:‫الملخص‬
"ٙ‫ج ٍَِرث األٍٗـ‬ٍٜٗ‫ج اٍد‬ٍٜ‫ر اٍِب‬ٜ‫ر اٍخيبر‬ٜٜ‫ ِـب‬ْٛ‫ "خت‬:‫ تـ‬ِٙ‫) اٍِش‬IFRS1( ‫بر‬ٜ‫ـد اٍِـ‬ٜ
‫ـو‬ٜ‫خُ خػت‬ٜ ،‫ج‬ٍٜٗ‫ر اٍِضبشتج اٍد‬ٜٜ‫ خُ اظدارٕب ِّ ػرم ِسَس ِـب‬ٛ‫ر اٍخ‬ٜٜ‫ٗاضد ِّ اٍِـب‬
ٗ‫ ؤ‬،ٙ‫ج ٍَِـرث األٍٗـ‬ٍٜٗ‫ج اٍد‬ٍٜ‫ر اٍِب‬ٜ‫ر اٍخيبر‬ٜٜ‫ ِـب‬ْٙ‫ خخت‬ٛ‫بر ِّ ػرم اٍِْضإث اٍخ‬ٜ‫ٕذا اٍِـ‬
‫ـج ٍَِـرث‬ٍٜ‫ر اٍِب‬ٜ‫ج إلؿداد اٍخيبر‬ٍٜٗ‫ر اٍد‬ٜٜ‫ج تِٗسة اٍِـب‬ٍٜ‫بْبخٖب اٍِب‬ٜ‫ خـرع ت‬ٛ‫اٍِْضإث اٍخ‬
.ٍٙٗ‫األ‬
‫ج اٍٗاسة اختبؿٖب‬ٜ‫ ؿرع اإلسراءاح ٗاٍيٗاؿد ٗاٍِخػَتبح األشبش‬ٍٙ‫ٖدم ا‬ٜ ‫بر‬ٜ‫ٕذا اٍِـ‬
‫ج ألٗل ِـرث ٌإشـبس إلؿـداد‬ٍٜٗ‫ج اٍد‬ٍٜ‫ر اٍِب‬ٜ‫ر اٍخيبر‬ٜٜ‫ ِـب‬ْٙ‫ِّ ػرم اٍِْضإث ؿْدِب خخت‬
‫ر‬ٜٜ‫ خخـبرع ِـؾ ِخػَتـبح اٍِــب‬ٛ‫ ٗذًٍ ِذل ِـبٍسج تـع األظٗل اٍخ‬،‫ج‬ٍٜ‫ىٗائِٖب اٍِب‬
‫م تـع اٍتْٗد ػتيب‬ْٜ‫ ٌٗذًٍ اٍضبل تبٍْشتج ٍِـبٍسج تـع االٍخزاِبح ؤٗ اؿبدث خظ‬،‫ج‬ٍٜٗ‫اٍد‬
‫ـبر‬ٜ‫ ٌِب ؿرع ٕـذا اٍِـ‬،ٛ‫بس اٍِضبشت‬ٜ‫خـَو ِْٖب تبٍي‬ٜ ‫ ؤٗ ِب‬،‫ج‬ٍٜٗ‫ر اٍد‬ٜٜ‫ٍِخػَتبح اٍِـب‬
.‫ج‬ٍٜ‫ر اٍِب‬ٜ‫ج ٍَخيبر‬ٍٜٗ‫ر اٍد‬ٜٜ‫ اٍِـب‬ْٛ‫ج ِـبٍسج اٍهرٗىبح اٍْبسِج ؿّ خت‬ٜ‫ه‬ٌٜ
Résumé:
La norme IFRS1 « Première application des Normes internationales d’information
financière », l'une des normes émises par l'International Accounting Standards
Board, se veut un cadre cohérent permettant aux entités de commencer à appliquer les
IFRS, et énonce par conséquent les exigences qui s’imposent aux entités établissant
pour la première fois leurs états financiers selon les Normes internationales
d’information financière (IFRS), tels que le traitement de certains actifs selon des
dispositions incompatibles avec les IFRS dans tous leurs aspects, ainsi que le
traitement de certaines obligations, le reclassement de certains éléments ou la
détermination des différents principes d’évaluation comptables selon les règles des
normes internationales. L’IFRS1 donne également lieu à des ajustements qui
découlent des différences résultantes du passage de l’ancien régime à l'adoption de
normes internationales d'information financière.
:‫هلدهج‬
‫و ٌـل‬ٜ‫ ٗخػت‬ْٛ‫ خت‬ٍٙ‫د ِّ اٍدٗل ا‬ٜ‫ اٍـد‬ٛ‫ج ن‬ٜ‫ ٌل ِّ اٍِْضأح ٗاٍِْؼِبح اٍِضبشت‬ٙ‫خشـ‬
،)IAS/IFRS(‫ـج‬ٍٜ‫ر اٍِب‬ٜ‫ج إلؿداد اٍخيـبر‬ٍٜٗ‫ر اٍد‬ٜٜ‫ج ٌٗذا اٍِـب‬ٍٜٗ‫ج اٍد‬ٜ‫ر اٍِضبشت‬ٜٜ‫ِّ اٍِـب‬

‫ كلية العلوم االقتصادية والتحارية وعلوم التسيري‬- ‫جامعة حممد خيضر بسكرة‬
‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫ٗاٍخ‪ٜ ٛ‬خُ اظدارٕب ِّ ػرم ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج)‪ِٗ (IASC‬سَـس ِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج )‪ٗ ،(IASB‬ذًٍ تٖدم خضي‪ٜ‬و اٍخٗانو اٍِضبشت‪ ٛ‬اٍدٍٗ‪.ٛ‬‬
‫اّ ؤٗل ِـ‪ٜ‬بر ‪ٜ‬خُ ختْ‪ ِّ ٜٔ‬ػرم اٍِْضأح ىتل تبى‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج األخـر٘ ٕـٗ‬
‫اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ )IFRS1‬اٍِشِ‪ ٙ‬تـ " ختْ‪ِ ٛ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗـ‪ ، "ٙ‬ض‪ٜ‬ـد‬
‫‪ٜ‬خغِّ ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر ٌل ِّ ٗظم ٍَِرضَج االْخيبٍ‪ٜ‬ج ٌٗذا اإلسراءاح ٗاٍيٗاؿد ٗاٍِخػَتبح‬
‫األشبش‪ٜ‬ج اٍٗاسة اختبؿٖب ِّ ػرم اٍِْضأح اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ٕ ٙ‬ذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ٍَِرث األٍٗ‪.ٙ‬‬
‫خُ اٍخػرو ن‪ٕ ٛ‬ذا اٍِيبل اٍ‪:ٙ‬‬
‫‪ِ -‬زا‪ٜ‬ب ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؿَ‪ ٙ‬اٍِشخٗ٘ اٍـبٍِ‪ٛ‬؛‬
‫‪ -‬ختْ‪ِ ٛ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪.ٙ‬‬
‫أوال‪ :‬هزاٍب ختىٌ الهعبٍٍر الدولٍج إلعداد الخلبرٍر الهبلٍج عمي الهشخوى العبلهٌ ‪:‬‬
‫خَي‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬ؤؿ‪ٜ‬د خشِ‪ٜ‬خٖب اٍ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج إلؿـداد اٍخيـبر‪ٜ‬ر‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬اٍخ‪ ٛ‬خُ اظدارٕب ِّ ػرم ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬ىتـٗال ؿبٍِ‪ٜ‬ـب ِـّ‬
‫ػرم اٍـد‪ٜ‬د ِّ اٍدٗل اٍِخيدِج ٗضخ‪ ٙ‬اٍْبِ‪ٜ‬ج ٗذًٍ ْؼرا ٍَِزا‪ٜ‬ب اال‪ٜ‬سبت‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خـٗد ؿَـ‪ٙ‬‬
‫ِػتي‪ٕ ٛ‬ذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪ٗ ،‬ىتل اٍخػرو اٍ‪ ٙ‬نٗائد ِٗزا‪ٜ‬ب ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيـبر‪ٜ‬ر‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ ،‬خُ اٍخػرو اٍ‪ ٙ‬ختْ‪ٕ ٛ‬ذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ؿَ‪ ٙ‬اٍِشخٗ٘ اٍـبٍِ‪.ٛ‬‬
‫‪.1‬خت ىٌ الهعبٍٍر الدولٍج إلعداد الخلبرٍر الهبلٍج عمي الهشخوى العبلهٌ‪:‬‬
‫ؤضرزح ؿَِ‪ٜ‬ج ٗغؾ ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬اٍشْٗاح اٍيَ‪َٜ‬ـج اٍهبئخـج ؿـددا ِـّ‬
‫اٍْسبضبح ن‪ ٛ‬خضي‪ٜ‬و اؿخرام ٗاشخخداُ اٌتر ٍَِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٌٗ ،‬ـبّ‬
‫اضد األٕدام اٍرئ‪ٜ‬ش‪ٜ‬ج اٍِهبسئج ؿْدِب ٗغؾ االخضبد األٗرت‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬اٍـبُ ‪ 2002‬خضر‪ٜ‬ـب ‪ٜ‬يخغ‪ٛ‬‬
‫ِّ اٍضرٌبح اٍِدرسج ن‪ ٛ‬ؤٗرتب خػت‪ٜ‬و اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬ت‪ٜ‬بْبخٖـب‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍِٗضدث‪ٗ ،‬ؤظتص اٍخضر‪ٜ‬ؾ ْبنذ اٍِهـٗل ن‪ ٛ‬اٍـبُ ‪ْٜٗ 2003‬ػتـو ؿَـ‪ ٙ‬ؤٌذـر ِـّ‬
‫‪5000‬ضرٌج ن‪ 26 ٛ‬تَدا‪ ،‬تِب ن‪ ٛ‬ذًٍ نرْشب ٗؤٍِبْ‪ٜ‬ب ٗا‪ٜ‬ػبٍ‪ٜ‬ب ٗاشـتبْ‪ٜ‬ب ٗاٌٍَِِـج اٍِخضـدث‪،‬‬
‫ٗخـْ‪ ٛ‬ؿَِ‪ٜ‬ج ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬ؤٗرتب ؤّ خضل ِضـل ِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫ِٗخػَتبح اٍِضبشتج اٍٗػْ‪ٜ‬ج ٌإشبس إلؿداد ٗؿرع اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍسِبؿ‪ٜ‬ـج ٍَضـرٌبح‬
‫اٍِدرسج ن‪ ٛ‬ؤٗرتب‪.‬‬

‫‪002‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬

‫تبإلغبنج اٍ‪ ٙ‬ذًٍ ْٕبً تَداّ ؤخر٘ ٌذ‪ٜ‬رث خبرر ؤٗرتب خخسٔ ْضٗ ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج‬
‫إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ ،‬نه‪ ٛ‬اٍـبُ ‪ 2003‬ؤظتضح ٕذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍزاِ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬تَداّ ؿد‪ٜ‬دث نـ‪ٛ‬‬
‫سْٗة ضرو ؤش‪ٜ‬ب ٗآش‪ٜ‬ب اٍٗشػ‪ٗ ٙ‬ؤِر‪ٌٜ‬ب اٍالخ‪ْٜٜ‬ج ٗسْٗة انر‪ٜ‬ي‪ٜ‬ب ٗاٍضرو األٗشػ ٗتَـداّ‬
‫اٌٍبر‪ٜ‬ت‪ٜٗ ،ٛ‬غبم ٍذًٍ ؤّ تَداّ ؤخر٘ ٌبْح ىد ختْح ِـب‪ٜٜ‬ر ِضبشـت‪ٜ‬ج ٗػْ‪ٜ‬ـج خـٌـس‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ِذل اشخراٍ‪ٜ‬ب ْٕٗٗـق ٌْٗـق ْٗ‪ٜٗ‬ز‪َْٜ‬ـدث ٗاٍهَتـ‪ّٜ‬‬
‫ٗشْلبنٗرث‪ٗ ،‬ىدر ؤّ ؤٌذر ِّ ‪ 50‬تَدا ػَتح ِّ ضرٌبخٖب اٍِدرسج خػت‪ٜ‬و اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج‬
‫‪1‬‬
‫إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؿْد اؿدادٕب ٗؿرغٖب ٍَت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬اٍـبُ‪.2003‬‬
‫ٗاؿختبرا ِّ ِػَؾ ‪2003‬اظتص ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍزاِ‪ٜ‬ب تبٍْشـتج ٍَخير‪ٜ‬ـر‬
‫اٍِبٍ‪ٍَِ ٛ‬ئششبح اٍِخـبَِج ِؾ دٗل االخضبد األٗرت‪ٌِ ،ٛ‬ب شِضح ٍٗائص ٕذا االخضبد تبٍْشتج‬
‫ٍتـع اٍدٗل األؿغبء تٔ ختْ‪ ٛ‬خػت‪ٜ‬و اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِضبشتج ٍٖذٓ اٍِئششبح شْج ‪2005‬‬
‫‪2‬‬
‫ٌإىظ‪ِ ٙ‬دث‪ ٌٍّٗ ،‬تضرٗػ ِـ‪ْٜ‬ج ٗن‪ ٛ‬ضبالح ِضدٗدث‪.‬‬
‫ؤ‪ٜ‬غب ٗتبٍركُ ِّ ؿراىج اٍٗال‪ٜ‬بح اٍِخضدث األِر‪ٌٜٜ‬ج ن‪ٗ ٛ‬غؾ ِـب‪ٜٜ‬ر ِّ خالل ؿد‪ٜ‬د ِّ‬
‫اٍسٖبح‪ِ ،‬ذل‪ِ :‬سَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍِبٍ‪ٜ‬ـج األِر‪ٌٜ‬ـ‪ ، )FASB( ٛ‬اٍِـٖـد األِر‪ٌٜ‬ـ‪ٛ‬‬
‫ٍَِضبشت‪ ّٜ‬اٍيبْْٗ‪ٍٗ )AICPA( ّٜٜ‬سْج األشـُٖ ٗاٍتٗرظـج األِر‪ٌٜٜ‬ـج‪ ،‬اال ؤّ اٍِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ؤ‪ٜ‬غب ؤخذح ض‪ٜ‬زا ٌت‪ٜ‬را ِّ اٍخػت‪ٜ‬و ن‪ ٛ‬ؤِر‪ٌٜ‬ب‪ْٗ ،‬سد ؤّ ْٕبً خضـس‪ٜ‬ـب‬
‫ؿَ‪ ٙ‬خػت‪ٜ‬و اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬تـع اٍسٖبح اٍخـ‪ ٛ‬ال خـزال ِخإرسضـج تـ‪ّٜ‬‬
‫اٍخػت‪ٜ‬و ٗؿدِٔ‪ٜٗ ،‬الضؼ ذًٍ ؿَ‪ ٙ‬شت‪ٜ‬ل اٍِذبل ِّ خضس‪ٜ‬ؾ ِـٖد اٍِدراء اٍِـبٍ‪ ّٜٜ‬اٍخـبتؾ‬
‫ٍَسْج اٍتٗرظج ٗاألشُٖ األِر‪ٌٜٜ‬ج‪ ،‬تيتٗل اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٌتد‪ٜ‬ل ٗض‪ٜ‬د ٍَِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍِضبشت‪ٜ‬ج األِر‪ٌٜٜ‬ج اٍِيتٍٗج ىتٗال ؿبِب‪ٌٗ ،‬ذًٍ ‪ٜ‬الضـؼ ؤّ اٍـدٗل اٍشـتـج اٌٍتـر ‪G7‬‬
‫ٗظْدٗو اٍْيد اٍدٍٗ‪ ٛ‬ىد ضسـح ٗدؿِح خػت‪ٜ‬و اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍخيٗ‪ٜ‬ج اٍتْ‪ٜ‬ـبّ‬
‫اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍدٍٗ‪.ٛ‬‬
‫ٌِب خٗسٖح ٌذ‪ٜ‬ر ِّ اٍدٗل اٍِخيدِج ِذل ٌْدا ٗاٍ‪ٜ‬بتبّ اٍَخ‪ ّٜ‬ضسـخب ؿَ‪ ٙ‬ختْـ‪ ٛ‬اٍِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٗخػت‪ٜ‬يبخٖب ٍخسبٗز االخخالنبح ن‪ ٛ‬ىٗاؿد ٗؤشس اٍِـبٍسـبح اٍِضبشـت‪ٜ‬ج‬
‫ٍٗز‪ٜ‬بدث اٍذيج ن‪ ٛ‬اٍِـَِٗبح اٍخ‪ ٛ‬خضخٗ‪ٖٜ‬ب اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍِـدث ٗنيـب ٍَِــب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـت‪ٜ‬ج‬
‫‪3‬‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬

‫‪002‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫اٍسزائر ٕ‪ ٛ‬األخر٘ ِّ اٍدٗل اٍخ‪ ٛ‬ختْح اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬ض‪ٜ‬د ىبِح تبْسـبز‬
‫ْؼبُ ِضبشت‪ِ ٛ‬بٍ‪ ٛ‬سد‪ٜ‬د ‪ٜ‬ـخِد ؿَ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬نه‪53 ٛ‬ذ‪ ٚ‬اٍيــدث ؿـبُ‬
‫‪ 5226‬اٍِٗانو ٍـ‪ْٗ23‬نِتر ‪ 2005‬ظدر ىبّْٗ ‪ٗ 55/05‬اٍذ‪ٜ ٚ‬خغِّ اٍْؼبُ اٍِضبشت‪ ٛ‬اٍِبٍ‪ٛ‬‬
‫اٍسد‪ٜ‬د ‪ ،4‬خٖدم ِّ ٗرائٔ اٍ‪:ٙ‬‬
‫‪-‬االشخهبدث ِّ ِزا‪ٜ‬ب خػت‪ٜ‬و اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ -‬خرى‪ٜ‬ج اٍْؼبُ اٍِضبشت‪ ٛ‬اٍسزائر‪ٍٜٗ ٚ‬اٌة ٗ‪ٜ‬خٗانو ِؾ األْؼِج اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪-‬خهبد‪ ٚ‬شَت‪ٜ‬بح اٍِخػػ اٍِضبشت‪ ٛ‬اٍٗػْ‪ْ ٛ‬شخج‪.5791‬‬
‫‪ .2‬هزاٍب ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج‪:‬‬
‫خشـ‪ ٙ‬اٍدٗل ٗاٍِْؼِبح ٗاٍٖ‪ٜ‬ئبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍ‪ ٙ‬ختْ‪ِ ٛ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيـبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ـج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج‪،‬‬
‫تٖدم خضي‪ٜ‬و اٍـد‪ٜ‬د ِّ اٍِزا‪ٜ‬ب ٗاٍهٗائد ٗاٍخ‪ ِّ ٛ‬ت‪ْٖٜ‬ب‪:‬‬
‫‪ 1 .2‬جمة هشخثهرٍو أجبىة‪:‬‬
‫ٗذًٍ ِّ خالل خدٗ‪ٜ‬ل اإلسراءاح ٗاٍِـبِالح اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗاٍِضبشت‪ٜ‬ج ٍٗىب‪ٜ‬خُٖ ِـّ ِضـبٌل‬
‫اخخالم اٍْؼُ اٍِضبشت‪ٜ‬ج ِّ ض‪ٜ‬د اإلسراءاح ؤٗ ِّ ض‪ٜ‬د اؿداد اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ 2.2‬خمتٍج هخطمتبح الههولٍو الهحمٍٍو والدولٍٍو‪:‬‬
‫اٍـد‪ٜ‬د ِّ اٍضرٌبح خشـ‪ ٙ‬اٍ‪ ٙ‬ػَة خِٗ‪ٜ‬ل ِّ ِئششبح ٗسٖبح ِـ‪ْٜ‬ج‪ٕ ،‬ـذٓ األخ‪ٜ‬ـرث‬
‫خـِل ؿَ‪ ٙ‬ىراءث ِٗراسـج اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍٖذٓ اٍِئششبح‪ ،‬ذًٍ ؤّ اٍِئششبح اٍخِٗ‪َٜٜ‬ـج ال‬
‫‪ٍٖ ٌِّٜ‬ب ؤّ خيُٗ تِْص ىرٗع اال ن‪ ٛ‬غٗء دراشج ٗان‪ٜ‬ج ٍَيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَِئششـج اٍخـ‪ٛ‬‬
‫خضخبر اٍ‪ ٙ‬خِٗ‪ٜ‬ل‪ٗ ،‬ال ‪ ٌِّٜ‬ؤّ خٌّٗ ٕذٓ اٍدراشج اال ن‪ ٛ‬غٗء ىٗائُ ِبٍ‪ٜ‬ج ىد ؤؿدح ٗنيـب‬
‫ٍِـب‪ٜٜ‬ر ِضبشت‪ٜ‬ج دٍٗ‪ٜ‬ج ِٗضدث‪.‬‬
‫‪ 3.2‬الولوج إلي األشواق الهبلٍج الدولٍج‪:‬‬
‫خي ُٗ اٍضرٌبح ضبٍ‪ٜ‬ب تبٍِْبنشج ؿَ‪ ٙ‬اٍٍٗٗر اٍ‪ ٙ‬األشٗاو اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج إلدرار ؤشـِٖٖب‬
‫ؿَ‪ِ ٙ‬شخٗ٘ دٍٗ‪ٗ ٛ‬خداٍٖٗب تشرؿج ٌت‪ٜ‬رث ِشخه‪ٜ‬دث تذًٍ ِّ ٗشبئل اإلخظبل اٍضد‪ٜ‬ذـج‪ٗ ،‬ال‬
‫‪ٍَ ٌِّٜ‬ضرٌبح خضي‪ٜ‬و ٕذا اٍٍٗٗر اال تبإلٍخزاُ تضرٗػ ِـ‪ْٜ‬ج ‪ٜ‬سة اٍخي‪ٜ‬ـد تٖـب إلٌِبْ‪ٜ‬ـج‬
‫اٍشِبش ٍٖب تبدرار ؤشِٖٖب ن‪ٕ ٛ‬ذٓ األشٗاو‪ٗ ،‬اال شختي‪ ٙ‬اٍضرٌبح ك‪ٜ‬ر اٍَِخزِـج خــ‪ٜ‬ص‬
‫تـزٍج ؿّ األشٗاو اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬تبٍخبٍ‪ ٛ‬خغ‪ٜٜ‬ؾ نرط ٌذ‪ٜ‬رث ٌبّ ‪ ٌِّٜ‬اٌخشـبتٖب ِـّ‬
‫‪5‬‬
‫دخٗل ٕذٓ األشٗاو‪.‬‬

‫‪002‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬

‫‪ 4.2‬كبتمٍج الهلبرىج‪:‬‬
‫ؤ‪ ٚ‬ؤّ ِشخخدُ اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج تبٌِبْٔ اسراء ؿَِ‪ٜ‬ج اٍِيبرْج ِتبضرث دّٗ اسراء خــد‪ٜ‬الح‬
‫ؤٗ خل‪ٜٜ‬راح ؿَ‪ٕ ٙ‬ذٓ اٍيٗائُ‪ٗ ،‬ذًٍ راسؾ ٍخٗض‪ٜ‬د ؤشس ٗػرو اٍِـبٍسبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ 5.2‬خمتٍج الهخطمتبح اللبىوىٍج‪:‬‬
‫اٌٍذ‪ٜ‬ر ِّ اٍدٗل ؤظتضح خهرع ؿَ‪ِ ٙ‬ئششبخٖب غرٗرث خػت‪ٜ‬و اٍِــب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـت‪ٜ‬ج‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ٍٜ ،‬س ٕذا نيػ تل ؤّ ْٕبً ِّ األشٗاو اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؤظتضح خهرع ؿَـ‪ ٙ‬اٍِئششـبح‬
‫غرٗرث اؿداد ىٗائِٖب ٗنو اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ 6.2‬الخىبشق والخىبغن‪:‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ـْ‪ ٛ‬ذًٍ ى‪ٜ‬بُ اٍِْضأح تخػت‪ٜ‬و ذاح اٍِـب‪ٜٜ‬ر ٗاألشس اٍِضبشت‪ٜ‬ج تلـع اٍْؼـر ؿـّ‬
‫سْش‪ٜ‬خٖب‪ِ ،‬خسبٗزث تذًٍ اٍضدٗد اٍسلران‪ٜ‬ج ٗاٍش‪ٜ‬بش‪ٜ‬ج‪ِِ ،‬ب ‪ٜ‬ـْ‪ ٛ‬خٗض‪ٜ‬د األشس ٗاٍيٗاؿد اٍخ‪ٛ‬‬
‫خخُ ؿَ‪ ٙ‬ؤشبشٖب اٍِـبٍسبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬تبٍخبٍ‪ ٛ‬اؼٖبر اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ـج ٍَِْضـأح تظـٗرث‬
‫‪6‬‬
‫ِخِبذَج ِٗٗضدث‪ٗ ،‬تـتبرث ؤخر٘ خدٗ‪ٜ‬ل اٍِِبرشبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج ٗاٍخدى‪ٜ‬ي‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫تبإلغبنج اٍ‪ ٙ‬ؤّ ختْ‪ٕ ٛ‬ذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ‪ٜ‬شبُٕ ٌذ‪ٜ‬را ن‪ ٛ‬خرض‪ٜ‬د ؿَِ‪ٜ‬ج اخخبذ اٍيرار اٍِرخٌـزث‬
‫ؿَ‪ ٙ‬اٍِـَِٗج اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍِخِبذَج ٗاٍِهبغَج ت‪ ّٜ‬اٍتدائل تْبءا ؿَ‪ ٙ‬ؤشس شَ‪ِٜ‬ج ٗ ٗاغضج‪.‬‬
‫‪ .3‬هىظهبح الهحبشتج الدولٍج وأهدافهب‪:‬‬
‫ِّ ؤُٕ اٍِْؼِبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خـِل ؿَ‪ ٙ‬اظدار ْٗضر ٌل ِـّ ِــب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـتج‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ِٗـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ْسد ٌل ِّ‪:‬‬
‫‪ 1.3‬لجىج هعبٍٍر الهحبشتج الدولٍج‪:‬‬
‫ْضإ ِهُٖٗ ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬ؿبُ ‪ ،5702‬ن‪ ٛ‬اٍِئخِر اٍدٍٗ‪ ٛ‬اٍِْـيد ن‪ ٛ‬شـبْح‬
‫ٍٗ‪ٜ‬س‪ٗ ،‬ن‪ ٛ‬اٍِئخِر اٍدٍٗ‪ ٛ‬اٍـبضر ختَٗرح اٍهٌرث تخضٌ‪ٜ‬ل ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج‬
‫(‪ )IASC‬ن‪ ٛ‬شْج ‪ 5751‬تي‪ٜ‬بدث ٕ‪ٜ‬ئبح ِضبشت‪ٜ‬ج ِْٖ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬خشؾ دٗل ٕ‪- :ٛ‬اشخراٍ‪ٜ‬ب‪-‬اٍٗال‪ٜ‬بح‬
‫اٍِخضدث األِر‪ٌٜٜ‬ج‪-‬نرْشب‪-‬ؤٍِبْ‪ٜ‬ب‪-‬اْسَخرا‪ٍْٕٗ-‬دا‪-‬اٍ‪ٜ‬بتبّ‪-‬اٌٍِش‪-ًٜ‬ا‪ٜ‬رٍْـدا‪ٗ 7.‬نـ‪ ٛ‬شـْج‬
‫‪5777‬غِح اٍَسْج ‪ 521‬ؿغٗ ِّ ‪ 521‬تَد ‪ِٜ‬ذَّٗ َِ‪ِ ْٜٛٗ‬ضبشة‪ٗ ،‬ىـد ضـبؽ اشـخخداُ‬
‫‪8‬‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ضخ‪ ِّ ٙ‬خًَ اٍِْؼِبح ؤٗ اٍدٗل اٍخ‪ ٍُ ٛ‬خْؼُ اٍ‪ ٙ‬ؿغٗ‪ٜ‬ج اٍَسْج تـد‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ٍٖذٓ اٍَسْج ؤٕدام خخِذل ن‪:ٛ‬‬

‫‪002‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫‪ -‬ظ‪ٜ‬بكج ٗ ْضر ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج ذاح اٍْهؾ اٍـبُ اٍٗاسة اٍخي‪ٜ‬د تٖب ٍد٘ ؿرع اٍيـٗائُ‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗ خـز‪ٜ‬ز ىتٍٖٗب ٗ اٍخي‪ٜ‬د تٖب ن‪ ٛ‬سِ‪ٜ‬ؾ ؤْضبء اٍـبٍُ‪.‬‬
‫‪ -‬اٍـِل تضٌل ؿبُ ؿَ‪ ٙ‬خضش‪ ٗ ّٜ‬خْبكُ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ٗ اإلسـراءاح اٍِضبشـت‪ٜ‬ج ٗاألْؼِـج‬
‫اٍِخـَيج تـرع اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ؤِب اٍخرخ‪ٜ‬ة اٍضبٍ‪ ٛ‬ألٍٗٗ‪ٜ‬بح ؿِل اٍَسْج ؤظتص ٌبٍخبٍ‪:ٛ‬‬
‫‪ -‬خػٗ‪ٜ‬ر اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج ٍِيبتَج اضخ‪ٜ‬بسبح ؤشـٗاو رؤس اٍِـبل اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج ٗ ىػـبؽ‬
‫األؿِبل‪.‬‬
‫‪ -‬خػٗ‪ٜ‬ر ٗخػت‪ٜ‬و اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِْبشتج ٍَدٗل اٍْبِ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ -‬ازاٍج االخخالنبح ت‪ ّٜ‬اٍِخػَتبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٗاٍِضَ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫ؤظدرح ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ‪ِ25‬ـ‪ٜ‬برا ِضبشت‪ٜ‬ب دٍٗ‪ٜ‬ب ىتل ؤّ ‪ٜ‬خُ اؿبدث ٕ‪ٌَٜ‬خٖب‪،‬‬
‫ٗتـد ِراسـبح ؿد‪ٜ‬دث ٍخًَ اٍِـب‪ٜٜ‬ر تي‪ِ 12 ٛ‬ـ‪ٜ‬برا نيػ‪ ،‬ض‪ٜ‬د خُ دِز تـع اٍِـب‪ٜٜ‬ر نـ‪ٛ‬‬
‫ِـ‪ٜ‬بر ٗاضد ‪ٌِ ،‬ب خُ ضذم ِـب‪ٜٜ‬ر ؤخر٘‪ٕ ،‬ذٓ اٍَسْج ؤظدرح اٍـد‪ٜ‬د ِّ اٍخهش‪ٜ‬راح ٍٖـذٓ‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر تَلح ‪11‬خهش‪ٜ‬را ؿبُ‪.2005‬‬
‫ٗن‪ ٛ‬شْج ‪ 2005‬خُ اشختدال ٕذٓ اٍَسْج تِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج(‪ِٖ ،)IASB‬ـبُ‬
‫ٕذا اٍِسَس ٕٗ خػٗ‪ٜ‬ر ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج(‪ ،)IAS‬ض‪ٜ‬د اؿخِد اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج اٍخـ‪ٛ‬‬
‫ؤظدرخٖب اٍَسْج اٍشبتيج ٗاخذ ٕذا اٍِسَس ؿَ‪ ٙ‬ؿبخئ ِشـئٍٗ‪ٜ‬ج خــد‪ٜ‬ل ٕـذٓ اٍِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫ٗخهش‪ٜ‬رٕب‪ٗ ،‬ىد ؼٖر ِهُٖٗ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج(‪ٗ )IFRS‬اٍخـ‪ ٛ‬تـدؤ اٍِسَـس‬
‫تبظدارٕب تٖذا االشُ ٌٍ‪ٜ ٛ‬خُ خِ‪ٜٜ‬زٕب ؿّ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍشبتيج‪.‬‬
‫‪ 2.3‬هجمس هعبٍٍر الهحبشتج الدولٍج‪:‬‬
‫‪ٜ‬خٌّٗ ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ِّ ‪52‬ؿغٗا ‪ٜ‬خُ خـ‪ ِّ ُْٖٜٜ‬ىتل ِسَس األِْبء‪،‬‬
‫اٍِئٕل األشبش‪ٍ ٛ‬ـغٗ‪ٜ‬ج اٍِسَس ٕٗ اٍخترث اٍهْ‪ٜ‬ج‪ ،‬خٌِّ اٍِشئٍٗ‪ٜ‬بح األشبش‪ٜ‬ج ٍَِسَـس‬
‫ن‪ ٛ‬خػٗ‪ٜ‬ر ْٗضر ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخير‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍـدٍٗ‪ِٗ ،ٛ‬ـذٌراح اٍــرع اٍِتدئ‪ٜ‬ـج ٗىتـٗل‬
‫اٍخهش‪ٜ‬راح اٍظبدرث ؿّ ٍسْج خهش‪ٜ‬راح اٍخير‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍدٍٗ‪.IFRICٛ‬‬
‫‪ٜ‬ػَو ا‪ ّٝ‬ؿَ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍظبدرث ؿّ ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اشُ‬
‫ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخير‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ ٛ‬اٍدٍٗ‪ )IFRS(ٛ‬تدال ِّ ِظػَص ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج(‪ٗ )IAS‬اٍخ‪ٛ‬‬
‫‪11‬‬
‫ٌبْح خظدر ؿّ ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬

‫‪032‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬
‫‪12‬‬
‫ٍٖذا اٍِسَس ؤٕدام ٗرد ْظٖب ن‪ ٛ‬دشخٗرٓ‪:‬‬
‫ٗغؾ‪ ،‬تِب ‪ٜ‬ظة ن‪ ٛ‬اٍظبٍص اٍـبُ‪ِ ،‬سِٗؿج ٗاضدث ِّ ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـتج اٍـبٍِ‪ٜ‬ـج‬ ‫‪-‬‬
‫ؿبٍ‪ٜ‬ج اٍسٗدث ٗ‪ٜ‬ش‪ٜ‬رث اٍهُٖ ٗىبتَج ٍإلْهبذ ٗاٍخ‪ ٛ‬خخػَة ِـَِٗبح ذاح سٗدث ؿبٍ‪ٜ‬ـج ٗضـهبنج‬
‫ٗىبتَج ٍَِيبرْج ن‪ ٛ‬اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗاؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج األخـر٘ ِـّ اسـل ِشـبؿدث‬
‫اٍِضبرٌ‪ ّٜ‬ن‪ِ ٛ‬خخَم ؤشٗاو رؤس اٍِبل ن‪ ٛ‬اٍـبٍُ ٗاٍِشخخدِ‪ ّٜ‬ا‪ٝ‬خر‪ٍَِ ّٜ‬ـَِٗبح ؿَـ‪ٙ‬‬
‫اخخبذ اٍيراراح االىخظبد‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ -‬خضس‪ٜ‬ؾ اشخخداُ خًَ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ٗخػت‪ٜ‬يٖب تضٌل ظبرُ؛‬
‫‪ -‬اٍـِل تهـبٍ‪ٜ‬ج ِؾ ٗاغـ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍٗػْ‪ٜ‬ج ٍخضي‪ٜ‬و اٍخيبرة تـ‪ِ ّٜ‬ــب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـتج‬
‫اٍٗػْ‪ٜ‬ج ٗاٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗذًٍ ٗظٗال اٍ‪ ٙ‬ضَٗل ذاح سـٗدث‬
‫ؿبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ 3.3‬الفروق الرئٍشٍج تٍو لجىج هعبٍٍر ا لهحبشتج الدولٍج وهجمسس هعسبٍٍر الهحبشستج‬
‫الدولٍج‪:‬‬
‫‪ٜ‬خخَم ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ؿّ ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ٕٛٗ ،‬اٍٖ‪ٜ‬ئـج‬
‫‪13‬‬
‫اٍشبتيج ٍٔ‪ ،‬ن‪ ٛ‬ؿدث ِسبالح رئ‪ٜ‬ش‪ٜ‬ج‪:‬‬
‫‪ -‬خالنب ٍَسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬ال ‪ٜ‬رتػ ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج ؿالىـج‬
‫خبظج تِْٖج اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬ؿٗغب ؿّ ذًٍ‪ٜ ،‬خُ ادارث ِسَـس ِــب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشـتج‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ِّ ىتل ِسِٗؿج ِّ األِْبء ذٗ‪ ٚ‬خَه‪ٜ‬بح سلران‪ٜ‬ج ٗٗؼ‪ٜ‬ه‪ٜ‬ج ِخْٗؿج ِشخيَ‪ ّٜ‬ؿّ‬
‫ِْٖج اٍِضبشتج؛‬
‫‪ٗ -‬خالنب ألؿغبء ِسَس ادارث ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬نبّ ؤؿغبء ِسَـس ادارث‬
‫ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ُٕ ؤنراد ‪ٜ‬خُ خـ‪ ُْٖٜٜ‬ؿَ‪ ٙ‬ؤشبس اٍِٖبرث اٍهْ‪ٜ‬ـج ٗاٍختـرث‬
‫ؤٌذر ِّ ٌُْٖٗ ِِذَ‪ٍٜٖ ّٜ‬ئبح ِضبشتج ٗػْ‪ٜ‬ج ِضددث ؤٗ ِْؼِبح ؤخر٘؛‬
‫‪ٗ -‬خالنب ٍِسَس ادارث ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬اٍذ‪ ٚ‬اسخِؾ ىراتج ؤرتؾ ِراح نيػ‬
‫خالل ؿبُ‪ْٜ ،‬ـيد ؿبدث ِسَس ادارث ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ِرث ٌل ضٖر‪ٗ.‬ؿالٗث‬
‫ؿَ‪ ٙ‬ذًٍ‪ ،‬ارخهؾ ؿدد اٍِٗؼه‪ ّٜ‬اٍهْ‪ٗ ّٜٜ‬اٍخسبر‪ ّٜٜ‬اٍذ‪ٜ ّٜ‬ـَِّٗ ٍـد٘ ِسَـس ِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج تضٌل ٌت‪ٜ‬ر ِيبرْج ِؾ ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬

‫‪031‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫ثبىٍب‪ :‬ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي (الهعٍبر ‪)IFRS1‬‬
‫اذا ىررح ِْضإث ِب خـد اٍخيبر‪ٜ‬ر تِٗسة ِسِٗؿج ِّ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍٗػْ‪ٜ‬ج ك‪ٜ‬ـر‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ ،‬ؤّ خشخخدُ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ـج‪،‬‬
‫نبْٔ ‪ٜ‬خـ‪ ّٜ‬ؿَ‪ٖٜ‬ب االٍخزاُ تِخػَتبح ِـ‪ْٜ‬ج ِْظٗط ؿَ‪ٖٜ‬ب ن‪ ٛ‬خًَ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ٗاٍخ‪ٜٗ ٛ‬سزٕـب‬
‫اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ٗ )IFRS1‬اٍِشِ‪ " ٙ‬ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪."ٙ‬‬
‫ٗ‪ٜ‬إخ‪ ٛ‬خػت‪ٜ‬و ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ٌِ ٙ‬ـ‪ٜ‬بر ِْهرد ٗذًٍ ٍت‪ٜ‬بّ ٌ‪ٜ‬ه‪ٜ‬ج‬
‫االْخيبل ِّ اٍٗغؾ اٍذ‪ ٚ‬خػتو ن‪ِ ٜٔ‬ـب‪ٜٜ‬ر ِضبشت‪ٜ‬ج ك‪ٜ‬ر ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍ‪ٙ‬‬
‫اٍٗغؾ اٍسد‪ٜ‬د اٍذ‪ ٚ‬خػتو ن‪ِ ٜٔ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬ؤ‪ٜ ٚ‬ظم اٍِـ‪ٜ‬ـبر اٍِرضَـج‬
‫االْخيبٍ‪ٜ‬ج ٗاإلسراءاح اٍخ‪ ٛ‬خخػَتٖب تضٌُ االخخالنبح ت‪ ّٜ‬ػرو ِـبٍسج اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِضبشـت‪ٜ‬ج‬
‫‪14‬‬
‫ٗاٍـرع ٗاإلنظبش تِٗسة ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٗك‪ٜ‬رٕب ِّ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪.‬‬
‫ٍٗـ ل ٗغؾ خػٗػ خهظ‪َٜٜ‬ج ٗدى‪ٜ‬يج ٍَِرضَج االْخيبٍ‪ٜ‬ج ‪ٜ‬خػَة ِـبٍسـج ٌبنـج األِـٗر‬
‫اٍخالن‪ٜ‬ج تِب ‪ٌٜ‬هل خضي‪ٜ‬و ظهبح اٍِٗذٗى‪ٜ‬ج ٗاٍِالئِج ٗىبتَ‪ٜ‬ج اٍِيبرْج ٗىبتَ‪ٜ‬ج اٍهُٖ ٌظـهبح‬
‫ؤشبش‪ٜ‬ج ٍَِـَِٗبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬تبٍخبٍ‪ ٛ‬اشخخداِٖب ِّ ىتل األػرام ذاح اٍـالىج ٌإشبس شـَ‪ُٜ‬‬
‫‪15‬‬
‫ٗرض‪ٜ‬د إلخخبذ اٍيراراح‪.‬‬
‫‪ .1‬ىطبق الخطتٍق‪:‬‬
‫‪ْٜ‬ػتو اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ )IFRS1‬ؿَ‪ ٙ‬اٍِْضإث اٍخ‪ ٛ‬خـرع ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ـج األٍٗـ‪ ٙ‬تِٗسـة‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗ‪ْٜ‬ط ؿَ‪ ٙ‬ىٗاؿد ؤشبش‪ٜ‬ج خضخبر اٍِْضإث اٍ‪ ٙ‬اختبؿٖب‬
‫ؿْد ختْ‪ٕ ٛ‬ذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ٍَِرث األٍٗ‪ٌ ٙ‬إشبس إلؿداد ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج ذاح اإلكراع اٍـبِـج‪،‬‬
‫ٗتـتبرث ؤخر٘ ‪ْٜ‬ػتو ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر ؿَ‪ ٙ‬سِ‪ٜ‬ؾ خًَ اٍِْضأح اٍخ‪ ٛ‬خــرع ت‪ٜ‬بْبخٖـب اٍِبٍ‪ٜ‬ـج‬
‫ٍَِرث األٍٗ‪ ٙ‬تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ‪ٜٗ .‬ض‪ٜ‬ر اٍِـ‪ٜ‬ـبر اٍـ‪ٕ ٙ‬ـذٓ‬
‫‪16‬‬
‫اٍِْضأح تـ"اٍِْضأح اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪."ٙ‬‬
‫ٗؿالٗث ؿَ‪ ٙ‬ذًٍ‪ٗٗ ،‬نيب ٍَِـ‪ٜ‬بر (‪ ،)IFRS1‬خػتو اٍِْضإث ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر ٍـ‪ٜ‬س نيـػ نـ‪ٛ‬‬
‫ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬اٍِـدث ؿَ‪ ٙ‬تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج تل ؤ‪ٜ‬غـب‬
‫ن‪ٌ ٛ‬ل خير‪ٜ‬ر ِبٍ‪ِ ٛ‬رضَ‪ ٛ‬خـرغٔ تِٗسة ِـ‪ٜ‬بر اٍِضبشتج(‪ٍ )IAS34‬سزء ِّ اٍهخرث اٍخـ‪ٛ‬‬
‫خلػ‪ٖٜ‬ب ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬اٍِـدث تِٗسة خًَ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪ٗ ،‬اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬اٍِــدث‬
‫تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٕ‪ ٛ‬خًَ اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍشْٗ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬اٍخ‪ٛ‬‬

‫‪030‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬

‫خختْ‪ ٙ‬ن‪ٖٜ‬ب اٍِْضإث ٕذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ِّ خالل ت‪ٜ‬بّ ظر‪ٜ‬ص ٗك‪ٜ‬ر ِخضهؼ(ن‪ ٛ‬خًَ اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج)‬
‫‪17‬‬
‫ضٗل االٍخزاُ تبٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ .2‬أهداف الهعٍبر (‪ )IFRS1‬ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي‪:‬‬
‫‪ٖٜ‬دم ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر اٍ‪ ٙ‬ؿرع اإلسراءاح اٍخ‪ٜ ٛ‬سة ؿَ‪ ٙ‬اٍِْضإث اختبؿٖب ؿْدِب خختْـ‪ٙ‬‬
‫ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ا ٍدٍٗ‪ٜ‬ج ألٗل ِرث ٌإشبس ىٗائِٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬ذًٍ ِذل ِـبٍسج تــع‬
‫األظٗل اٍخ‪ ٛ‬خخـبرع ِؾ ِخػَتبح اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج‪ٌ ،‬ـبإلؿخرام تْهيـبح اٍتضـد ؤٗ‬
‫ِظبر‪ٜ‬م اٍخإش‪ٜ‬س ؤٗ ك‪ٜ‬رٕب‪ٌٗ ،‬ذًٍ اٍضبل تبٍْشتج ٍِـبٍسج تـع االٍخزاِـبح ؤٗ اؿـبدث‬
‫خظْ‪ٜ‬م تـع اٍتْٗد ػتيب ٍِخػَتبح اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬شخػتو ؿَ‪ ٙ‬اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؤٗ ِـب‬
‫‪ٜ‬خـَو ِْٖب تبٍي‪ٜ‬بس اٍِضبشت‪ٗ ،ٛ‬ىد ؿرع ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر ٌ‪ٜ‬ه‪ٜ‬ج ِـبٍسج اٍهرٗىبح اٍْبسِج ؿـّ‬
‫‪18‬‬
‫ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ٖٜ‬دم ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر ٌذًٍ اٍ‪ ٙ‬اٍخإٌد ِّ ؤّ اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗاٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍِرضَ‪ٜ‬ـج اٍخـ‪ٛ‬‬
‫خِذل سزء ِّ اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍخ‪ ٛ‬خلػ‪ٖٜ‬ب ٕذٓ اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗاٍخ‪ ٛ‬خـد ٍَِرث األٍٗ‪ِ ٙ‬ـّ خـالل‬
‫‪19‬‬
‫االٍخزاُ تِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج شٗم خخغِّ ِـَِٗبح ؿبٍ‪ٜ‬ج اٍسٗدث ِّ خالل‪8‬‬
‫‪-‬خٗن‪ٜ‬ر اٍضهبن‪ٜ‬ج ٗاٍيبتَ‪ٜ‬ج ٍَِيبرْج ٍَِشخخدِ‪ ّٜ‬ؿّ ٌل اٍهخراح اٍِـرٗغج؛‬
‫‪-‬خٗن‪ٜ‬ر ْيػج تدا‪ٜ‬ج ِْبشتج ٍَِضبشتج ن‪ ٛ‬ؼل خػت‪ٜ‬و ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ ٌِّٜ-‬خضي‪ٜ‬و ذًٍ تخٌَهج ال خخسبٗز اٍِْبنؾ اٍخ‪ ٛ‬خـٗد ؿَ‪ ٙ‬اٍِشخخدِ‪.ّٜ‬‬
‫‪ .3‬الهحبور الرئٍشٍج لمهعٍبر (‪:)IFRS1‬‬
‫اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ )IFRS1‬اٍِخـَو تختْ‪ِ ٛ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ٜ ٙ‬خغـِّ‬
‫اإلسراءاح اٍخ‪ٜ ٛ‬سة ؿَ‪ ٙ‬اٍِْضإث اختبؿٖب ؿْدِب خختْ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪،ٙ‬‬
‫ٌإشبس إلؿداد ىٗائِٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج ذاح االشخخداُ اٍـبُ‪ٜٗ ،‬دٗر اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ )IFRS1‬ضٗل اٍِضبٗر‬
‫‪20‬‬
‫اٍرئ‪ٜ‬ش‪ٜ‬ج اٍخبٍ‪ٜ‬ج‪8‬‬
‫‪ -‬خـر‪ٜ‬م اٍِػتو ٍَِرث األٍٗ‪ٗ ٙ‬خضد‪ٜ‬د اٍهخرث اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خـختر ن‪ٖٜ‬ـب اٍِْضـإث ِػتيـج‬
‫ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ٗ ،ٙ‬اٍخ‪ٜ ٛ‬سـة ؿَ‪ٖٜ‬ـب االٍخـزاُ تٌـل‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍشبر‪ٜ‬ج اٍِهـٗل ن‪ ٛ‬خبر‪ٜ‬خ اإلتالف‪.‬‬
‫‪ -‬اؿداد اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج تبإلشخْبد اٍ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج نـ‪ ٛ‬خـبر‪ٜ‬خ‬
‫االْخيبل؛‬

‫‪033‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫‪-‬ى‪ٜ‬بس تْٗد اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج اشخْبدا اٍ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ -‬اٍخـرم ؿَ‪ ٙ‬األظٗل ٗاالٍخزاِبح ٗاٍِظرٗنبح ٗؿْبظر اٍدخل اٍِـخرم تٖب ٗنيـب‬
‫ٗاٍخـ‪ٜ ٛ‬خػَـة األِـر ؿـدُ‬ ‫‪GAAP‬‬ ‫ٍَِتبد‪ٚ‬ء اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍشبتيج اٍِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ب‬
‫االؿخرام تٖب ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ؛‬
‫‪-‬اٍخـرم ؿَ‪ ٙ‬األظ ٗل ٗاالٍخزاِبح ٗاٍِظرٗنبح ٗؿْبظر اٍدخل ك‪ٜ‬ر اٍِـخرم تٖـب‬
‫ٗاٍخـ‪ٜ ٛ‬خػَـة األِـر‬ ‫‪GAAP‬‬ ‫ٗنيب ٍَِتبد‪ٚ‬ء اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍشبتيج اٍِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ـب‬
‫االؿخرام تٖب ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ؛‬
‫‪ -‬اٍي‪ٜ‬بُ تـَِ‪ٜ‬ج اٍخيد‪ٜ‬ر تبالشخْبد اٍ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ؛‬
‫‪-‬خضد‪ٜ‬د ؿْبظر ٗتْٗد اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍخ‪ٜ ٛ‬خػَة األِر اؿبدث خظْ‪ٜ‬هٖب ٗنيـب ٍِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ -‬خضد‪ٜ‬د اٍش‪ٜ‬بشبح ٗاٍِهبٕ‪ ُٜ‬اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍِشخخدِج ٗاٍخ‪ ٛ‬خُ اٍخٗىم ؿّ اشـخخداِٖب ؤٗ‬
‫اٍش‪ٜ‬بشبح ٗاٍِهبٕ‪ ُٜ‬اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خُ ختْ‪ٖٜ‬ب ِسددا ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيـبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ـج‬
‫اٍد ٍٗ‪ٜ‬ج ‪ٌٗ ،‬ذًٍ ِب ‪ٜ‬خـَو تبالؿخرام تبألذر اٍْبخز ؿـّ اٍخل‪ٜ‬ـر نـ‪ ٛ‬اٍش‪ٜ‬بشـبح‬
‫اٍِضبشت‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬ضيٗو اٌٍَِ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج اٍِـدث ٗنيب ٍِــب‪ٜٜ‬ر اٍخيـبر‪ٜ‬ر‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ِبؿدا ِب ‪ٜ‬خـَو ِْٖب تبؿبدث اٍخظْ‪ٜ‬م ت‪ ّٜ‬اٍضٖرث ٗاألظـٗل ك‪ٜ‬ـر‬
‫اٍَِِٗشج‪.‬‬
‫‪-‬اٍخـرم ؿَ‪ ٙ‬اإلؿهبءاح االخخ‪ٜ‬بر‪ٜ‬ج ٗاالشخذْبءاح اإلٍزاِ‪ٜ‬ج اٍخـ‪ ٛ‬خغـِْٖب اٍِـ‪ٜ‬ـبر‬
‫(‪ ِّ )IFRS1‬اٍخػت‪ٜ‬و تإذر رسـ‪ٛ‬؛‬
‫‪ -‬خَت‪ٜ‬ج ٌبنج ِخػَتبح ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍِخـَيج تبٍـرع ٗاإلنظبش تِب ن‪ٛ‬‬
‫ذًٍ ؤ‪ ٚ‬ؿَِ‪ٜ‬بح اؿبدث خظْ‪ٜ‬م ٍتْٗد اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍخخٗاءُ ِؾ ِب ٗرد ن‪ِ ٛ‬ــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ؛‬
‫‪ -‬ؿرع اٍِـَِٗبح اٍِيبرْج ؿّ اٍهخرث اٍشبتيج(ٕٗ‪ ٛ‬شْج ٗاضدث) تِب ‪ٜ‬خٗانو ِؾ ِـب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ .4‬شرح تعض هحبور الهعٍبر (‪:)IFRS1‬‬
‫ن‪ِٜ‬ب ‪ َٜٛ‬ضرش ٍتـع ٕذٓ اٍِضبٗر‪:‬‬

‫‪032‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬

‫‪ 1 .4‬الخعرٍف تبلهختىٌ لهعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي‪:‬‬

‫‪ٜ‬ـْ‪ ٛ‬اٍِختْ‪ٍِ ٛ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ ،ٙ‬اٍِْضإث اٍخ‪ ٛ‬خظرش ٍَِـرث األٍٗـ‪ٙ‬‬
‫ٗتـتبرث ٗاغضج ٗك‪ٜ‬ر ِخضهؼج ؤّ ىٗائِٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج ذاح االشخخداُ اٍـبُ خخٗانو ِؾ ِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫ٗال خٌّٗ اٍِْضإث ِػتيج ٍَِرث األٍٗ‪ ٙ‬اذا ؤؿدح ن‪ ٛ‬اٍشْج اٍشبتيج ىٗائِٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج اشخْبدا‬
‫اٍ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج الشخخداُ اإلدارث اٍداخَ‪ٜ ٍُٗ ،ٛ‬خُ خزٗ‪ٜ‬ـد ٕـذٓ اٍيـٗائُ‬
‫ٍَِالً ؤٗ ؤظضبة اٍـالىج اٍخبرس‪ِ ّٜٜ‬ذل اٍِشخذِر‪ ّٜ‬ؤٗ اٍدائْ‪ .ّٜ‬ؤِب اذا خُ خزٗ‪ٜ‬د اٍيـٗائُ‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍِـدث ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر أل‪ ٚ‬شتة ٍػرم خبرس‪ ٛ‬ن‪ ٛ‬اٍشْج اٍشـبتيج‪ ،‬نخـختـر اٍِْضـإث‬
‫ِػتيج ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬ال ‪ٜ‬ػتو تذًٍ اٍِـ‪ٜ‬بر (‪.)IFRS1‬‬
‫‪ 2 .4‬الهٍزاىٍج العهوهٍج االفخخبحٍج حشة الهعبٍٍر الدولٍج إلعداد الخلبرٍر الهبلٍج‪:‬‬
‫خٌّٗ اٍِْضإث اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَِـرث األٍٗـ‪َِ ٙ‬زِـج‬
‫تِٗسة ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر تبؿداد ِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج ؿِِٗ‪ٜ‬ج انخخبض‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬خبر‪ٜ‬خ اٍخضٗل اٍ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج‬
‫إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬خـختر ٕذٓ اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج اٍـِِٗ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج ْيػج االْػالو ن‪ِ ٛ‬ضبشتج‬
‫اٍِْضإث تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬ركُ ؤّ اضد ِخػَتـبح اٍِـ‪ٜ‬ـبر‬
‫(‪ٜ )IFRS1‬يغ‪ ٛ‬تبؿداد ِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج ؿِِٗ‪ٜ‬ج انخخبض‪ٜ‬ج‪ ،‬اال ؤّ ٕذا ال ‪ٜ‬دل غِْب ؿَ‪ ٙ‬ؤْٔ ‪ٜ‬سـة‬
‫ؿرع اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج اٍـِِٗ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج ؤ‪ٜ‬غب ن‪ ٛ‬اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬اٍِـدث تِٗسـة ٕـذٓ‬
‫‪21‬‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪.‬‬
‫‪ٜ‬ض‪ٜ‬ر خبر‪ٜ‬خ اٍخضٗل اٍ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍـ‪ ٙ‬تدا‪ٜ‬ـج ؤٗل نخـرث‬
‫خـرع ن‪ٖٜ‬ب اٍِْضإث ِـَِٗبح ِيبرْج ٌبَِج تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ـج‬
‫ن‪ ٛ‬ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬اٍِـدث تِٗسة ٕذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪ٍ .‬ذًٍ‪ ،‬نبّ خبر‪ٜ‬خ اٍخضٗل اٍ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ‪ٜ‬ـخِد ؿَ‪ ٙ‬ؿبَِ‪ِٕ ّٜ‬ب‪ :‬خبر‪ٜ‬خ ختْ‪ٕ ٛ‬ـذٓ اٍِــب‪ٜٜ‬ر ٗؿـدد‬
‫شْٗاح اٍِـَِٗبح اٍِيبرْج اٍخ‪ ٛ‬خيرر اٍِْضإث ؿرغٖب ِؾ اٍِـَِٗبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَشْج اٍخ‪ ٛ‬خـُ‬
‫‪22‬‬
‫ن‪ٖٜ‬ب ختْ‪ ٛ‬خًَ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫ْض‪ٜ‬ر اٍ‪ ٙ‬ؤّ ٕذٓ اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ؤّ‪:‬‬
‫‪ -‬خذتح ٌل األظٗل ٗاالٍخزاِبح اٍخ‪ ٛ‬خخػَة ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج االؿخـرام‬
‫تٖب ٗاذتبخٖب؛‬

‫‪032‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫‪-‬ا ٍتْٗد اٍخ‪ ٛ‬ال خخػَة ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج االؿخرام تٖب‪ ،‬ال ‪ٜ‬خُ اذتبخٖب ٌإظـٗل ؤٗ‬
‫اٍخزاِبح‪.‬‬
‫‪ 3. 4‬اللٍبس‪:‬‬
‫تبٍْشتج ٍَِْضأح اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ٍٖ ٌِّٜ ٙ‬ب اشخخداُ‬
‫‪24‬‬
‫اٍِتبٍق اٍخبٍ‪ٜ‬ج ٌخٌبٍ‪ٜ‬م‪:‬‬
‫أ‪ .‬الههخمكبح والهىشآح والهعداح‪ ٌِّٜ :‬اشخخداُ اٍِتبٍق اٍخبٍ‪ٜ‬ج ٌخٌَهج‪:‬‬
‫‪-‬اٍي‪ِٜ‬ج اٍـبدٍج ن‪ ٛ‬خبر‪ٜ‬خ االْخيبل؛‬
‫‪ -‬ؿَِ‪ٜ‬بح اؿبدث اٍخي‪ ُٜٜ‬اٍشبتيج ٍخبر‪ٜ‬خ االْخيبل‪ ،‬اذا ٌبْح اؿبدث اٍخي‪ٜ‬ـ‪ ُٜ‬ىبتَـج ٍَِيبرْـج‬
‫تضٌل ٌت‪ٜ‬ر ِؾ‪:‬‬
‫اٍي‪ِٜ‬ج اٍـبدٍج ؤٗاٍخٌَهج اٍِـدٍج (اٍيبتَج ٍالٕخالً) تبشخخداُ ِئضر ؤشـبر ؿبُ ؤٗ خبط‪.‬‬
‫ة‪ .‬الههخمكبح االشخثهبرٍج‪ ٌِّٜ :‬اشخخداُ اٍِتبٍق اٍخبٍ‪ٜ‬ج ٌخٌَهـج ضٌِ‪ٜ‬ـج ٗنيـب ٍِْـٗذر‬
‫اٍخٌبٍ‪ٜ‬م‪:‬‬
‫‪-‬اٍي‪ِٜ‬ج اٍـبدٍج ن‪ ٛ‬اٍخبر‪ٜ‬خ االْخيبٍ‪ٛ‬؛‬
‫‪ -‬ؿَِ‪ٜ‬بح اؿبدث اٍخي‪ ُٜٜ‬اٍشبتيج ٍَخبر‪ٜ‬خ االْخيبٍ‪ ،ٛ‬اذا ٌبْح اؿبدث اٍخي‪ ُٜٜ‬ىبتَـج ٍَِيبرْـج‬
‫تضٌل ؤٗشؾ ِؾ ‪:‬‬
‫اٍي‪ِٜ‬ج اٍـبدٍج ؤٗاٍخٌَهج اٍِـدٍج (اٍِٖخٌَج) تبشخخداُ ِئضر ؤشـبر ؿبُ ؤٗ خبط‪.‬‬
‫ج‪.‬األصول غٍر الهمهوشج‪ ٌِّٜ :‬اشخخداُ اٍِتبٍق اٍخبٍ‪ٜ‬ج ٌخٌبٍ‪ٜ‬م ضٌِ‪ٜ‬ج تضرػ ؤّ خٌـّٗ‬
‫ْٕبً شٗو ْضػج ٍألظٗل‪:‬‬
‫‪-‬اٍي‪ِٜ‬ج اٍـبدٍج ن‪ ٛ‬اٍخبر‪ٜ‬خ االْخيبٍ‪ٛ‬؛‬
‫‪ -‬ؿَِ‪ٜ‬بح اؿبدث اٍخي‪ ُٜٜ‬اٍشبتيج ٍَخبر‪ٜ‬خ االْخيبٍ‪ ،ٛ‬اذا ٌبْح اؿبدث اٍخي‪ ُٜٜ‬ىبتَـج ٍَِيبرْـج‬
‫تضٌل ؤٗشؾ ِؾ‪:‬‬
‫اٍي‪ِٜ‬ج اٍـبدٍج ؤٗاٍخٌَهج اٍِـدٍج (اٍِٖخٌَج) تبشخخداُ ِئضر ؤشـبر ؿبُ ؤٗ خبط‪.‬‬
‫‪ 4. 4‬االعخراف تتعض األصول وااللخزاهبح الجدٍدث‪:‬‬
‫‪ٜ‬سة ؿَ‪ ٙ‬اٍِْضإث االؿخرام تٌل األظٗل ٗاالٍخزاِبح اٍخ‪ٜ ٛ‬خػَة األِر االؿخـرام‬
‫تٖب تِٗسة ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ضخ‪ٜ ٍُ ٍٗ ٙ‬خُ االؿخرام تٖب ِػَيـب نـ‪ ٛ‬ؼـل‬

‫‪032‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬

‫اٍِتبدة اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ب اٍشبتيج‪ِٗ ،‬ذبل ذًٍ‪ٜ:‬خُ االؿخرام تإظـٗل ٗاٍخزاِـبح‬
‫اإل‪ٜ‬سبر اٍخِٗ‪ٗ َٜٛ‬نيب ٍَِـ‪ٜ‬بر(‪ )IAS17‬اٍِخـَو تبإل‪ٜ‬سبراح‪.‬‬
‫‪ 5.4‬عدن االعخراف تتعض األصول وااللخزاهبح الشبتلج‪:‬‬
‫ٗؿَ‪ ٙ‬اٍـٌس‪ ،‬ن‪ٜ‬سة ؿَ‪ ٙ‬اٍِْضإث ؤّ خَل‪ ٛ‬األظٗل ٗاالٍخزاِبح اٍِـخرم تٖـب ٗنـو‬
‫اٍِتبدة اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ب اٍشبتيج ِّ اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج اٍِــدث ٗنيـب ٍِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ،‬اذا ٍُ خٌّ ِئَٕج ٍالؿخرام تٖب تِٗسة ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيـبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ـج‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ِّٗ ،‬ؤِذَج ذًٍ‪ ،‬ال ‪ٜ‬س‪ٜ‬ز اٍِـ‪ٜ‬بر(‪ )IAS38‬اٍِخـَـو تبألظـٗل ك‪ٜ‬ـر اٍَِِٗشـج‬
‫االؿخرام تبٍِظرٗنبح اٍخبٍ‪ٜ‬ج ٌإظٗل ك‪ٜ‬ر َِِٗشج ٌْٖٗب ٍُ خخٗنر ن‪ٖٜ‬ب اٍضرٗػ اٍالزِـج‬
‫ٍالؿخرام تٖب ٌإظٗل‪ٌِ ،‬ظبر‪ٜ‬م اٍتضد؛ ِظبر‪ٜ‬م اٍخإش‪ٜ‬س؛ ِظبر‪ٜ‬م ِب ىتل اٍخضل‪ٜ‬ل‪.‬‬
‫تبٍْشتج ٍألذر اٍْبخز ؿّ اٍخـد‪ٜ‬الح اٍخ‪ ٛ‬خي ُٗ تٖب اٍِْضإث‪ٜ ،‬سة االؿخرام تٖب ِتبضرث نـ‪ٛ‬‬
‫األرتبش اٍِضخسزث ؤٗ ؤ‪ ٚ‬نئج ؤخر٘ ِّ نئبح ضيٗو اٌٍَِ‪ٜ‬ج ن‪ ٛ‬خبر‪ٜ‬خ االْخيبل اٍ‪ِ ٙ‬ــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ 6.4‬إعبدث الخصىٍف‪:‬‬
‫‪ٜ‬سة ؿَ‪ ٙ‬اٍِْضإث اؿبدث خظْ‪ٜ‬م تْٗد اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج اٍِـدث ٗنو اٍِتبدة اٍِضبشت‪ٜ‬ج‬
‫اٍِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ب اٍ‪ ٙ‬اٍخظْ‪ٜ‬م اٍِْبشة ٗنو ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ ِّٗ ،‬ؤِذَج ذًٍ‪:‬‬
‫‪-‬ال ‪ٜ‬س‪ٜ‬ز اٍِـ‪ٜ‬بر (‪)IAS10‬اٍِخـَو تبألضـداد اٍالضيـج إلؿـداد اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ـج خظـْ‪ٜ‬م‬
‫اٍخٗز‪ٜ‬ـبح اٍِـَْج ؤٗ اٍِيخرضج تـد خبر‪ٜ‬خ اؿداد اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج ٌبٍخزاِـبح نـ‪ ٛ‬خـبر‪ٜ‬خ‬
‫اؿداد اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج‪ٗ ،‬ن‪ ٛ‬اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج اٍِـدث ٗنو ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‬
‫ن‪ٜ‬سة اؿبدث خظْ‪ٜ‬هٖب ٌسزء ِّ األرتبش اٍِضخسزث‪.‬‬
‫‪-‬ال ‪ٜ‬خُ اسراء اٍِيبظبح(اٍخظه‪ٜ‬بح) ت‪ ّٜ‬تْٗد األظٗل ٗاالٍخزاِبح ؤٗ ت‪ ّٜ‬تْٗد اٍدخل‬
‫ٗاٍِظرٗنبح ٗاٍخ‪ٌ ٛ‬بْح ِيتٍٗج تِٗسة اٍِتبدة اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍِخــبرم ؿَ‪ٖٜ‬ـب‬
‫اٍشبتيج اشخْبدا اٍ‪ِ ٙ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ‪ ،‬اال اذا ؤسبزح ذًٍ‪.‬‬
‫‪ٜ-‬خػَة اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ )IAS39‬اٍِخـَو تبألدٗاح اٍِبٍ‪ٜ‬ج اؿبدث خظْ‪ٜ‬م األدٗاح اٍِبٍ‪ٜ‬ج غِّ‬
‫ؤرتـج ِسِٗؿبح ٕ‪:ٛ‬‬
‫‪ ‬األدٗاح اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍِخبضج ٍَت‪ٜ‬ؾ؛‬
‫‪ ‬األدٗاح اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍِيخْبث ٍَِخبسرث؛‬

‫‪032‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫‪ ‬اٍيرٗع ٗاٍضشبتبح اٍِد‪ْٜ‬ج؛‬

‫‪ ‬األدٗاح اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍِيخْبث ٍض‪ ّٜ‬االشخضيبو‪.‬‬
‫‪ٜ -‬سة ؿرع اٍتْٗد ن‪ ٛ‬اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؿَ‪ ٙ‬ؤشبس اٍش‪ٍٜٗ‬ج (ِخداٍٗج ٗك‪ٜ‬ر ِخداٍٗج) ن‪ِٜ‬ب‬
‫‪ٜ‬خـَو تبألظٗل ٗاالٍخزاِبح‪.‬‬
‫‪ٜ -‬خُ خظْ‪ٜ‬م االشخذِبراح ن‪ ٛ‬ؤٗراو ِبٍ‪ٜ‬ج ٌْيد‪ٜ‬ج ِـبدٍج ؿْدِب خٌّٗ نخرث اشـخضيبىٖب‬
‫ؤىل ِّ ذالذج ؤضٖر ِّ خبر‪ٜ‬خ االىخْبء‪.‬‬
‫‪ 4.4‬الشٍبشبح الهحبشتٍج‪:‬‬
‫‪ٜ‬يخغ‪ ٛ‬اٍِـ‪ٜ‬بر(‪ )IFRS1‬ؤّ خشخخدُ اٍِْضإث اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيـبر‪ٜ‬ر‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ ٙ‬ؤذْبء اؿداد "اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج اٍـِِٗ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج ضشة خَـً اٍِــب‪ٜٜ‬ر" ْهـس‬
‫اٍش‪ٜ‬بشبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍخ‪ٌ ٛ‬بْح خشخخدِٖب خالل سِ‪ٜ‬ؾ اٍهخراح اٍِـرٗغج ن‪ ٛ‬ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج‬
‫األٍٗ‪ ٙ‬تِٗسة خًَ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪.‬‬
‫ٗؿالٗث ؿَ‪ ٙ‬ذًٍ ‪ْٜ‬ط ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر ؿَ‪ ٙ‬غرٗرث اٍخزاُ ٕذٓ اٍش‪ٜ‬بشبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج تٌـل‬
‫ِـ‪ٜ‬بر ِّ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ْبنذث اٍِهـٗل ن‪ "ٛ‬خبر‪ٜ‬خ اؿداد اٍخيـبر‪ٜ‬ر"‬
‫ٍت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬تِٗسة خًَ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪ ،‬اال ن‪ ٛ‬ؼرٗم ِـ‪ْٜ‬ج ض‪ٜ‬د خػبٍـة اٍِْضـإث‬
‫تبؿهبءاح ِشخٖدنج ِّ اٍخػت‪ٜ‬و تإذر رسـ‪ٍَِ ٛ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ؤٗ ؿْدِب‬
‫‪ٜ‬ضؼر ؿَ‪ٖٜ‬ب ٕذا اٍخػت‪ٜ‬و ضشة ٕذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر‪.‬‬
‫تـتبرث ؤخر٘ ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ؤّ خػتو اٍِْضإث اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ ٙ‬اٍش‪ٜ‬بشبح‬
‫اٍِضبشت‪ٜ‬ج ذاخٖب تضٌل ِْخؼُ خالل اٍهخراح اٍِـرٗغج ن‪ ٛ‬ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗـ‪ ٙ‬اٍِــدث‬
‫تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ٌِ ،‬ب ‪ٜ‬سة ؤّ خشخْد ٕذٓ اٍش‪ٜ‬بشبح اٍِضبشت‪ٜ‬ج‬
‫اٍ‪" ٙ‬اٍْشخج األخ‪ٜ‬رث ِّ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج" اٍْبنذث نـ‪ ٛ‬خـبر‪ٜ‬خ اؿـداد‬
‫‪25‬‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر‪.‬‬
‫‪ 4.4‬العرض واإلفصبح‪:‬‬
‫تبٍْشتج ٍَِْضأح اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ْٜ ٙ‬تل‪ ٛ‬ؿَ‪ٖٜ‬ـب ؤّ خــرع‬
‫‪26‬‬
‫ٗخهظص ؿّ ِب‪:َٜٛ‬‬
‫‪ِ -‬ـَِٗبح ِيبرْج ٍشْج ٗاضدث ؿَ‪ ٙ‬األىل‪ٗ ،‬اذا ؿرغح اٍِْضـإث ؤ‪ٜ‬غـب َِخظـبح‬
‫خبر‪ٜ‬خ‪ٜ‬ج ٍت‪ٜ‬بْبح ِْخيبث ٍهخراح خ شتو اٍهخرث األٍٗ‪ ٙ‬اٍخ‪ ٛ‬ؿرغح ن‪ٖٜ‬ـب ِـَِٗـبح‬

‫‪032‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬

‫ِيبرْج ٌبَِج تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ـج‪ٗ ،‬ال خيخغـ‪ٕ ٛ‬ـذٓ‬
‫اٍِـب‪ٜٜ‬ر ؤّ خٌّٗ ٕذٓ اٍَِخظبح ِِخذَج ٍٖب‪ ،‬نبْٔ ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬اإلضبرث اٍ‪ٕ ٙ‬ذٓ اٍت‪ٜ‬بْـبح‬
‫تضٌل ٗاغص ؿَ‪ ٙ‬ؤْٖب ك‪ٜ‬ر ِِخذَج ٍَِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٗ‪ْٜ‬تلـ‪ٛ‬‬
‫اإلنظبش ؤ‪ٜ‬غب ؿّ ػت‪ٜ‬ـج اٍخـد‪ٜ‬ل اٍذ‪ٜ ٚ‬سـَٖب ِِخذَج ٍٖب‪.‬‬
‫‪ٜ -‬سة ؤّ خهشر ٌ‪ٜ‬م ؤذر اٍخضٗل اٍ‪ٕ ٙ‬ذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر ؿَ‪ِ ٙ‬رٌزٕب اٍِبٍ‪ٗ ٛ‬ؤداءٕب اٍِبٍ‪ٛ‬‬
‫ٗخدنيبخٖب اٍْيد‪ٜ‬ج اٍخ‪ٜ ٛ‬خُ اؿداد خيبر‪ٜ‬ر تٖب‪ ِّٗ ،‬اسل االٍخزاُ تٖذا اٍضرػ ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ؤّ‬
‫خخغِّ اٍت‪ٜ‬بْبح اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ٍَِْ ٙ‬ضإث اٍِـدث تِٗسة اٍِــب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج إلؿـداد‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ِػبتيج ٍضيٗو اٌٍَِ‪ٜ‬ج ٗاألرتبش ٗاٍخشبئر ٌِب ٕـٗ ِتَـق ؿْٖـب‬
‫تِٗسة ِتبدة اٍِضبشتج اٍشبتيج اٍِيتٍٗج ؿِِٗب ِـؾ ضيـٗو اٌٍَِ‪ٜ‬ـج ٗاألرتـبش‬
‫ٗاٍخشبئر تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ٗ -‬اذا اشخخ دِح اٍِْضإث اٍي‪ ُٜ‬اٍـبدٍج ن‪ِٜ ٛ‬زاْ‪ٜ‬خٖب اٍـِِٗ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج ضشة اٍِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج ٌخٌَهج ِهخرغج ٍتْد ِّ تْٗد اٍِِخٌَبح ٗاٍِظـبْؾ‬
‫ٗاٍِـداح ؤٗ اشخذِبر ؿيبر‪ ٚ‬ؤٗ ؤظل ك‪ٜ‬ر َِِٗس‪ْٜ ،‬تل‪ ٛ‬اإلنظبش ٌٍل تْد شػر‬
‫ن‪ ٛ‬اٍِ‪ٜ‬زاْ‪ٜ‬ج االنخخبض‪ٜ‬ج ضشة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪ :‬ؿّ اسِـبٍ‪ ٛ‬خَـً اٍيـ‪ ُٜ‬اٍـبدٍـج‬
‫ٗاسِبٍ‪ ٛ‬اٍخـد‪ٜ‬الح ؿَ‪ ٙ‬اٍِتبٍق اٍِشسَج اٍِتَق ؿْٖب تِٗسـة ِتـبدة اٍِضبشـتج‬
‫اٍشبتيج اٍِيتٍٗج ؿِِٗب‪.‬‬
‫‪ٗ -‬اذا ؿرغح اٍِْضإث خير‪ٜ‬را ِبٍ‪ٜ‬ب ِرضَ‪ٜ‬ب تِٗسة اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ٍ )IAS34‬سزء ِّ اٍهخـرث‬
‫اٍخ‪ ٛ‬خلػ‪ٖٜ‬ب ت‪ٜ‬بْبخٖب اٍِبٍ‪ٜ‬ج األٍٗ‪ ٙ‬اٍِـدث تِٗسة اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيـبر‪ٜ‬ر‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪ ،‬تبإلغبنج اٍ‪ ٙ‬اإلنظبضبح تِٗسة اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ ،)IAS34‬نبْٔ ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ؤّ خـرع‬
‫اٍِْضإث اٍخ‪ ٛ‬خختْ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ِ ٙ‬ػبتيج ٍضيٗو اٌٍَِ‪ٜ‬ـج ٗاألرتـبش‬
‫ٗاٍخشبئر تِٗسة ِتبدة اٍِضبشتج اٍشبتيج اٍِيتٍٗج ؿِِٗب ٍَهخرث اٍِرضَ‪ٜ‬ج اٍيبتَـج‬
‫ٍَِيبرْج ِؾ ضيٗو اٌٍَِ‪ٜ‬ج ٗاألرتبش ٗاٍخشبئر تِٗسة اٍِــب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج إلؿـداد‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫تبإلغبنج اٍ‪ِ ٙ‬ب شتو ْٕبً ت‪ٜ‬بْبح ؤخر٘ ‪ ٌِّٜ‬اغبنخٖب غِّ اٍـرع ٗاإلنظبش ٕٗ‪:ٛ‬‬
‫‪27‬‬

‫‪032‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫‪ٜ -‬سة اظدار ت‪ٜ‬بّ ‪ٜ‬ذٌر ؤّ اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج ِـدث ػتيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ـج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج‬
‫ٍَِرث األٍٗ‪.ٙ‬‬
‫‪ -‬اٍِـَِٗبح اٍشبتيج اٍخ‪ ٛ‬ال ‪ ٌِّٜ‬خضٗ‪َٖٜ‬ب تشٍٖٗج اٍ‪ ٙ‬اٍخٗانو ِـؾ ِــب‪ٜٜ‬ر اٍخيـبر‪ٜ‬ر‬
‫اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬اٍخـبِل ِـٖب ٌبٍخبٍ‪:ٛ‬‬
‫‪ ‬ؤ‪ِ ٚ‬ـَِٗبح ْبضئج ؿّ خػت‪ٜ‬و ِتبدة ِضبشت‪ٜ‬ج ِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ب ٗػْ‪ٜ‬ج شبتيج ‪ٜ‬سة ؤّ‬
‫خـّْٗ تضٌل تبرز ؿَ‪ ٙ‬ؤْٖب ٍ‪ٜ‬شح ِـدث ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪.‬‬
‫‪ ‬ض‪ِْٜ‬ب ال ‪ ٌّٜٗ‬تبإلٌِبّ خضد‪ٜ‬د اٍخـد‪ٜ‬ل ن‪ ٛ‬اٍرظ‪ٜ‬د االنخخـبض‪ٍ ٛ‬ألرتـبش اٍِضخسـزث‬
‫تدرسج ِـيٍٗج ‪ْٜ‬تل‪ ٛ‬ذٌر ٕذٓ اٍضي‪ٜ‬يج‪.‬‬
‫الخبخهج‪:‬‬
‫اذا اٍخل‪ٜ‬راح ٗاٍخػٗراح االىخظبد‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خضدد ن‪ ٛ‬ت‪ٜ‬ئج ِْضأح األؿِـبل ٕـ‪ ٛ‬اٍخـ‪ٛ‬‬
‫نرغح غرٗرث ٗسٗد اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج (‪ٗ )IAS‬اٍخ‪ ٛ‬ؤظتضح خشـِ‪ ٙ‬تِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج(‪ ،)IFRS‬ض‪ٜ‬د إخِح ٌل ِّ ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ـج (‪)IASC‬‬
‫ِٗسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج (‪ )IASB‬تبظدار اٍـد‪ٜ‬د ِّ اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٌـل‬
‫ِْٖب ‪ٜ‬ـبٍز سبْة ؤٗ ِسبل ِضبشت‪ِ ٛ‬ضدد‪ .‬خشـ‪ ٙ‬اٍِْضأح ٗاٍِْغـِبح اٍِضبشـت‪ٜ‬ج اٍـ‪ٙ‬‬
‫خػت‪ٜ‬و ٕذٓ اٍِـب‪ٜٜ‬ر تٖدم‪:‬‬
‫‪-‬سَة ِشخذِر‪ ّٜ‬ؤسبْة ِّ خالل خدٗ‪ٜ‬ل اإلسراءاح اٍِضبشت‪ٜ‬ج؛‬
‫‪-‬خَت‪ٜ‬ج ِخػَتبح اٍٍِِٗ‪ ّٜ‬اٍِضَ‪ٗ ّٜٜ‬اٍدٍٗ‪ّٜٜ‬؛‬
‫‪-‬اٍٍٗٗر اٍ‪ ٙ‬األشٗاو اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪-‬ىبتَ‪ٜ‬ج اٍِيبرْج؛‬
‫‪-‬خرض‪ٜ‬د ؿَِ‪ٜ‬ج اخخبذ اٍيرار‪.‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ـد اٍِـ‪ٜ‬بر (‪ٗ )IFRS1‬اٍِشِ‪ ٙ‬تـ"ختْ‪ِ ٛ‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ "ٙ‬ؤٗل‬
‫ِـ‪ٜ‬بر ‪ٜ‬خُ خػت‪ٜ‬ئ ِّ ػرم اٍِْضأح اٍخ‪ ٛ‬خػتو ؤٗ خختْ‪ ٙ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث‪،‬‬
‫ض‪ٜ‬د ‪ٜ‬خغِّ ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر‪:‬‬
‫‪ -‬اإلسراءاح ٗاٍيٗاؿد ٗاٍِخػَتبح األشبش‪ٜ‬ج اٍخ‪ٜ ٛ‬سة ؿَ‪ ٙ‬اٍِْضإث اختبؿٖب ؿْدِب خختْـ‪ٙ‬‬
‫ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَِرث األٍٗ‪ٙ‬؛‬
‫‪ٌٜٗ -‬ه‪ٜ‬ج ِـبٍسج اٍهرٗىبح اٍْبسِج ؿّ ختْ‪ ٛ‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍَخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‪.‬‬

‫‪022‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬
 ‫ختىٌ هعبٍٍر الخلبرٍر الهبلٍج الدولٍج لمهرث األولي الهعٍبر (‪.)IFRS1‬‬

‫‪ٖٜ‬دم ٕذا اٍِـ‪ٜ‬بر اٍ‪:ٙ‬‬

‫‪ -‬اٍخـرم ؿَ‪ ٙ‬األظٗل ٗاالٍخزاِبح ٗاٍِظرٗنبح ٗؿْبظر اٍدخل اٍِـخرم تٖب ٗنيب‬
‫ٍَِتبد‪ٚ‬ء اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍشبتيج اٍِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ب ٗاٍخ‪ٜ ٛ‬خػَة األِر ؿدُ االؿخرام تٖب‬
‫ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ؛‬
‫‪ -‬اٍخـرم ؿَ‪ ٙ‬األظٗل ٗاالٍخزاِبح ٗاٍِظرٗنبح ٗؿْبظر اٍدخل ك‪ٜ‬ر اٍِـخرم تٖـب‬
‫ٗنيب ٍَِتبد‪ٚ‬ء اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍشبتيج اٍِخـبرم ؿَ‪ٖٜ‬ب ٗاٍخ‪ٜ ٛ‬خػَة األِر االؿخرام تٖب‬
‫ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ -‬خضد‪ٜ‬د ؿْبظر ٗتْٗد اٍيٗائُ اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍخ‪ٜ ٛ‬خػَة األِر اؿبدث خظْ‪ٜ‬هٖب ٗنيـب ٍِــب‪ٜٜ‬ر‬
‫اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ -‬خضد‪ٜ‬د اٍش‪ٜ‬بشبح ٗاٍِهبٕ‪ ُٜ‬اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍِشخخدِج ٗاٍخ‪ ٛ‬خُ اٍخٗىم ؿّ اشخخداِٖب ؤٗ‬
‫اٍش‪ٜ‬بشبح ٗاٍِهبٕ‪ ُٜ‬اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍخ‪ ٛ‬خُ ختْ‪ٖٜ‬ب ِسددا ٗنيب ٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج‬
‫اٍدٍٗ‪ٜ‬ج؛‬
‫‪ -‬خَت‪ٜ‬ج ٌبنج ِخػَتبح ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج اٍِخـَيج تبٍـرع ٗاإلنظبش‪.‬‬
‫‪-‬الهوامش‪:‬‬
‫‪ -1‬ؿتبس ؿَ‪ِٜ ٛ‬راز ٗآخرّٗ‪" ،‬اٍِـب‪ٜٜ‬ر اٍدٍٗ‪ٜ‬ج إلؿداد اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج"‪ ،‬اٍِػبتؾ اٍِرٌز‪ٜ‬ج‪،‬ؿِبّ األردّ ‪ ،2004‬ط‪.5‬‬
‫‪ -2‬ضـ‪ٜ‬ة ضْٗم‪ِ "،‬ضبشتج اٍِئششج ػتيب ٍَِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج"‪ٌِ ،‬ختج اٍضرٌج اٍسزائر‪ٜ‬ج تٗدٗاٗ ‪ ،‬اٍسزائر ‪،2006‬‬
‫اٍسزء األٗل ط‪.52‬‬
‫‪ -3‬خبٍد سِبل اٍسـبراح‪ِ"،‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج"‪ ،‬اذراء ٍَْضر ٗاٍخٗز‪ٜ‬ؾ‪،‬ؿِبّ األردّ‪ ،2006‬ط‪.21 – 22‬‬
‫‪ -4‬اٍسر‪ٜ‬دث اٍرشِ‪ٜ‬ج ٍَسِٖٗر‪ٜ‬ج اٍسزائر‪ٜ‬ج اٍد‪ِٜ‬يراػ‪ٜ‬ج اٍضـت‪ٜ‬ج‪ ،‬اٍـدد ‪52‬اٍظبدرث ن‪53ٛ‬ذ‪ ٚ‬اٍيـدث ؿبُ ‪ 5226‬اٍِٗانو‬
‫ٍـ‪ْٗ23‬نِتر شْج ‪.2005‬‬
‫‪ -5‬خبٍد سِبل اٍسـبراح‪،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط‪.24‬‬
‫‪-6‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط‪.24‬‬
‫‪ِ -7‬ضِد اٍِترًٗ ؤتٗ ز‪ٜ‬د‪ "،‬اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج"‪ ،‬ا‪ٜ‬خراً ٍَْضر ٗاٍخٗز‪ٜ‬ؾ‪ ،‬اٍيبٕرث ِظر ‪ ،2003‬ط ‪.11‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ -8‬ضش‪ ّٜ‬اٍيبغ‪ِ ،ٛ‬إِّٗ ضِداّ‪ "،‬اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ِٗـب‪ٜٜ‬رٕب"‪ ،‬دار اٍذيبنج‪،‬ؿِبّ األردّ‪ ،2006‬ط‪505‬‬
‫‪-9‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.505‬‬
‫‪ْ -10‬ت‪ ٜٔ‬تّ ؿتد اٍرضِبّ اٍستر ِٗضِد ؿالء اٍد‪ ّٜ‬ؿتد اٍِْـُ‪ "،‬اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج"‪ ،‬اٍسِـ‪ٜ‬ج اٍشـٗد‪ٜ‬ج ٍَِضبشتج ‪،5776‬‬
‫ط‪.34‬‬
‫‪-11‬ر‪ٜ‬خضبرد ضرٗ‪ٜ‬در ٗآخرّٗ‪ ،‬خـر‪ٜ‬ة اترإ‪ٍٗ ُٜ‬د ِضِد نبل ٗخبٍد ؿَ‪ ٛ‬اضِد ٌبس‪ٜ‬س‪ْ "،ٛ‬ؼر‪ٜ‬ج اٍِضبشتج"‪ ،‬دار اٍِر‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫اٍر‪ٜ‬بع اٌٍَِِج اٍـرت‪ٜ‬ج اٍشـٗد‪ٜ‬ج ‪ ،2004‬ط ‪.521-522‬‬
‫‪ -12‬ؿتبس ؿَ‪ِٜ ٛ‬راز ٗآخرّٗ‪ ،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط‪.2‬‬

‫‪021‬‬ ‫العدد الثاني عشر ديسمرب ‪0210‬‬

 ‫ؤ‪ .‬سٗد‪ِ ٚ‬ضِد رِز‪. ٚ‬‬

‫‪ -‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط‪. 2‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ -14‬خبٍد سِبل اٍسـبراح‪ ،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط‪.45‬‬

‫‪-15‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط‪.45‬‬
‫‪-16‬ؿتبس ؿَ‪ِٜ ٛ‬راز ٗآخرّٗ‪ ،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.152‬‬
‫‪-17‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪،‬ط ‪.152‬‬
‫‪-18‬ضش‪ ّٜ‬اٍيبغ‪ِٗ ٛ‬إِّٗ ضِداّ‪ ،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.526‬‬
‫‪ ْٕٛ-19‬نبّ سر‪ْْٜٗ‬ز‪ ،‬خرسِج ػبرو ضِبد‪ِ "،‬ـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج دٍ‪ٜ‬ل اٍخػت‪ٜ‬و" ‪ ،‬اٍدار اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ٍالشخذِبراح اٍذيبن‪ٜ‬ج‪،‬‬
‫ِظر‪،2003‬ط ‪.55‬‬
‫‪ -20‬خبٍد سِبل اٍسـبراح‪ ،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.47-46‬‬
‫‪-21‬ؿتبس ؿَ‪ِٜ ٛ‬راز ٗآخرّٗ‪،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.154‬‬
‫‪-22‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.154‬‬
‫‪ ْٕٛ-23‬نبّ سر‪ْْٜٗ‬ز‪ ،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.56‬‬
‫‪-24‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.25- 20‬‬
‫‪-25‬ؿتبس ؿَ‪ِٜ ٛ‬راز ٗآخرّٗ‪ ،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪. 155‬‬
‫‪ -26‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط ‪.122-125‬‬
‫‪ ْٕٛ -27‬نبّ سر‪ْْٜٗ‬ز‪،‬اٍِرسؾ اٍشبتو‪ ،‬ط‪.25‬‬
‫ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ‪IAS:International Accounting Standards.‬‬
‫ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج ‪IFRS: International Financial Reporting Standards .‬‬
‫ٍسْج ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪IASC:International Accounting Standards Committee.‬‬
‫ِسَس ِـب‪ٜٜ‬ر اٍِضبشتج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‪IASB:International Accounting Standards Board.‬‬
‫اٍِتبد‪ٚ‬ء اٍِضبشت‪ٜ‬ج اٍِيتٍٗج ؿِِٗب‪GAAP:Generally Accepted Accounting Principles .‬‬

‫‪‬‬ ‫‪IFRIC : International Financial Reporting Interpretation committee‬‬ ‫ٍسْج خهش‪ٜ‬راح ِـب‪ٜٜ‬ر اٍخيبر‪ٜ‬ر اٍِبٍ‪ٜ‬ج اٍدٍٗ‪ٜ‬ج‬

‫‪020‬‬
‫أحباث اقتصادية وإدارية‬