1--irà&---d-- ;

1£

(ÔLONIALE-
ILLUSTRÉE
DIRECTEUR :
J.-Paul Trouillet

Plantations de Caoutchoucs en Cochinchine !

1

ET DE COCOTIERS

RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 19, Rue Saint-Georges, Paris (IXe)

ABONNEMENTS : France... Un an 18 fr. — Colonies... Un an 22 If. — Etranger... Un an 25 fr.

Vente du Numéro dans nos Bureaux, Kiosques, Dépôts. — France : 0.75. — Par poste : i franc

- ,„|f
Étranger: i franc. — Par poste : i fr. 25.
....
La Dépêche Coloniale
ILLUSTRÉE
31 Janvier 1912 (12e Année, No 2)
Adresse télégraphique : Déponiale-Paris Directeur: J.-PAUL THOUIHiLET Bureaux :
19, Rue Saint-Georges, Paris

Plantations de Caoutchoucs en Cochinchine

Code français : AZ. Téléphone: 157-47

et de COCOTIERS
OXFÉRENCE Coloniale
faiite à la LI(liie mal armées, mais qui se défendirent avec hé- même mortellement frappé. Son corps fut re-
Française, sous la présidence de M. le roïsme. cueilli par ses soldats ,et enseveli en grandes pom-
sénateur Saint-Germain par M. André Bien avant la conquête, l'énergie française s'é- pes. Les Annamites réservèrent à son image une
Cremazy, le saniedi 23 décembre 1911. tait ,lra:rgement dépensée dans les pays de l'An- niche dans la pagode des Mares près de Saigon ;
nam. Dès le XVIIe siècle, l'empereur d'Annam avant d'aller à la bataille Les soldats d'Annam
avait attiré à sa cour des 'ingénieurs, médecins, venaient sacrifier aux mânes de ce Français et
marins français ; des évêques des Missions étran- leur demander du courage et de la bravoure. Celle
Monsieur le Président, gères se montrèrent de fins, diplomates et contre- pagode qui fuit un des centres de la résistance
balancèrent avec succès l'influence espagnole et au moment de notre débarquement fut détruite par
Mesdames, portugaise. De toutes les figures françaises de ces nos soldats dans l'ignorance de l'histoire de ce
temps éloignés une se détache, simple et modeste héros obscur ; c'est plus tard lorsqu'Aubaret, lieu-
par son origine, mais combien glorieuse par la tenant de vaisseau, traduisit le livre de l'histo-
Messieurs, grandeur de: son épopée ; je veux parler du ma- rien annamite Trang-Due-Hoi qu'elle leur fut ré-
rin Ma-Xo-E dont le courage fut. remarqué par vélée ; Manoë ou Manoel était un simple marin
C'est avec empressement que j'ai défère au dé- l'empereur Gi&long et nommé par lui amiral de breton.
sir exprimé par l'honorable M. Trouillet, direc- toutes ses flottes' ; il vainquit à plusieurs reprises, Pendant ta conquête française qui dura plusieurs
teur de La Dél)i,,cite Coloniale de 1111e voir faire une dans des rencontres sur mer ou sur les fleuves, années, le paysan annamite abandonna s,es ri-
conférence s-ur la Cochinchine française et spé- les escadrilles des rebelles qui voulaient détrô- zièrels, se cacha dans les forêts non loin des fron-
cialement sur 'les plantations de caoutchouc» et ner l'empereur. Mais il fut rencontré dans la ri- tières de l'Annam pour échapper aux fureurs de
de cocotiers dans ce pays ; je crois de mon devoir, vière de Saigon par les re.be.lles on forces bien l'a guerre. Y'ers 1866, il revint; lie gouvernement
en effet, de faire connaître, par tous les moyens en supérieures ; il accepta la lutte ; voyant qu'dl al- français revisa les rôles fonciers annamites, qui
mon pouvoir, les inépuisa'bles ressources de notre lait succomber sous le nombre, il attendit sur son étalent loin d'être mal tenus, surtout du temps
belle colonie ; mais il m'est particulièrement navire -de pied ferme les 'assaillants ; il en tua de l'empereur Minh-Mang, réunit aux cultivateurs
agréable ce soir de prendre la parole devant lies de Isa main un grand nombre avant d'être lui- des titres de propriété. Depuis, débarrassés du
représentants cie la joug de leurs manda-
Ligue Coloniale Fran- rins, protégés effica-
çaise dont le prési- cement par les auto-
dent, 1\1. Etienne, est rités françaises, tra-
en quelque sorte la vaillant avec la cer-
personnification de 1111 titude de voir leur ré-
France coloniale ré- colte leur apparte-
publicaine. Je remer- nir, ils développèrent
cie, d'autre part, leurs travaux de dé-
l'honorable M. Sa'int- frichement d'une fa-
Germain dei l'hon- çon telle que nous
neur qu'il me fait en avons aujourd'hui
p rés id a nt cette c on - une Cochinchiine C'D-
férence et je suis pable d'exporter onze
sensible aux paroles cent mille tonnes do
de bienvenue et d'in- riz par an. Il y a de
t.roduetion auprès de très grandes fortunes
vous, qu'il a bien annamites en Cocllin-
voulu prononcer en chine toutes nées de
ma faveur. la culture du riz et
Les explications du prêt sur récoltes
qui vont suivre au- de cette denrée.
ront comme seul mé- L'Annamite de Co-
rite de vous être four- chinchine a été bien
nies par un Coch in- dépeint par le ma.n-
chinois qui a vingt- darin Trnlng-Dnc-Hoi,
troi.s ans de colonie, que je viens de ci-
qui y a fondé la pre- ter et qui a fait l'his-
mière société caout- loire, la géographie
choutière et qui est de la Cochinchine et
loin d'être mécontent une étude de moeurs
des résultats obtenus sur ce pays ; il est
par lui dans cette intelligent, très fin,
culture. Irès gouailleur, peut-
La Cochinchine, être un peu léger,
conquise par nos ar- très malléable, très
mes, nous appartient observateur, très sus-
depuis plus de cin- ceptible, assimilable
quante ans la pé-
•
par degrés et sans
riode de la conquête brusquerie, ayant le
fut marquée par de sens de la hiérarchie
nombreux 81t brillants et le respect de l'au-
exploits de nos va- torité. Il respecte
leureux soldats ; ils l'Européen qui parle 4

eurent à lutter con- sa langue, mais il

tre des troupes anna- méprise nos compa-
mites, mal exercées, Iriotes qui, en lui
parlant, ne se servent pas des dénominations spé-
ciales auxquelles il a droit de par son rang so-
cial, ses fonctions ou son âge. Sa religion est ba-
sée sur le culte de ses morts. Tel est en peu de
mots l'homme auquel aura affaire le planteur
français qui veut s'occuper de la culture du riz,
du caoutchouc ou d'autres plantes. A vrai dire,
le Français n'a pas, en général, réussi dans colle
du riz qui présente pour Imi de très grandes dif-
ficultés. 11 y a à citer cependant deux colons qui
ont réussi à mettre en cultures plusieurs milliers
d'hectares. L'un d'entre eux a fait venir, après
avoir réussi lui-même, plusieurs de ses compa-
triotes, les a installés, lieur a fait des avances et
aujourd'hui l'on voit dans la province de Soctiang
une dizaine de Français au milieu des rizières, vi-
vant en bonne intelligence avec les Annamites ai-
més et respectés d'eux.
Les Français ont laissé les Chinois s'emparer
de l'industrie de la décortiquerie du riz ; toutes
les usines sont entre leurs mains sauf deux d'en-
tre elles qui appartiennent à des Allemands ou
sont dirigées par eux. Nous ne nous sommes pas
occupés des industries transformant les produits
de ce sol merveilleux de la Cochinchine ; nous
n'avons ni féculerie, ni sucrerie, alors que nous
trouverions en Chine tout l'écoulement de notre
sucre, ni usine à travailler la fibre du cocotier, ni
fabrique de conserves d'ananas, ni fabrique de
tabac, tandis qu'à Java, Sumatra, Singapore, nos
voisins ont fondé des manufactures de ce genre,
et cependant, messieurs, la Cochinchine produit
le cocotier, la canne à sucre qui en est originaire,
le manioc, 1re tabac et l'ananas avec des rende-
ments peut-être plus avantageux que dans lies
pays ci-dessus. L'activité de nos colons s'est por-
tée d'une façon vraiment sérieuse vers la culture
de Yllevea brasiliensis qui fait l'objet principal
de ma conférenee et que je vais traiter devant
vnnc: mpscipnrs f:Ti vous demandant l'autorisa-
tion de ne pas
aborder les pro-
blèmes techniques
concernant la
plantation des ar-
bres caoutchouci-
fères, la saignée
de ces arbres et
la préparation du
latex, questions
qui ne seraient
pas d'abord inté-
ressantes pour
vous et qui échap-
pent ensuite à ma
compétence.
La Cochinchine
a exporté depuis
une dizaine d'an-
nées du caout-
chouc de lianes,
préparé par des
moyens primitifs
par les indigènes
qui le recueillent
en forêt et le ven-
ripmt.nnv Rnnn-
péens des centres ; ce caoutchouc vient du Laos,
de l'Annam et du Tonkin et se vend sur les mar-
chés européens sous le nom de
« TŒlkin ». La Cochinchine ne
possède pas de ces lianes ; le
caoutchouc qui depuis deux ans
environ a été produit par elle,
est du caoutchouc tiré de l'Ile-
vea brasiliensis (Para Rubber).
Cet arbre s'y est bien accli-
maté. L'administration locale
fut 1<1 première à en essayer la
culture dans le jardin d'essais
de Ong-Yem (ptfovinüe de Thu-
daumot) à 50 kilomètres de
Saïgon. Un colon, M. Bell an
suivit cet exemple e.t planta
quinze mille arbres dans une
propriété à un quart d'heure de
la, ville de Saïgon ; il obtint des
résultats magnifiques et se fit
cent mille francs de revenus à
sa deuxième année de récolte.
Beaucoup de colons se laissè-
rent tenter par cet alléchant
succès ; en 1907, une société
anonyme se fonda sur la ligne du chemin de fer
Saïgon-Phanliet, tronçon du grand Indo-Chinois
pour la culture de l'Ilevea bi-asiliensis ; les ar-
bres poussèrent avec la même régularité que dans
les Straits Settlements, pays renommé par ses
immenses plantations qui contribuent dans une
[orte proportion à la consommation mondiale du
iaoutchouc. En 1908, fut formée urne autre so-
ciété anonyme dans la province de Thudaumot :
a société des hévéas de Xa-Trach ; les heveas y
tinrent avec la même vigueur. Dès lors, le mou-
vement était donne ; de nombreux colons se mi-
rent à planter cet arbre à caoutchouc, de nouvel-
es sociétés anonymes se fondèrent, des Anna-
ïut.es eux-mêmes ont suivi l'exemple des Euro-
pÉ-ens, de telle sorte qu'actuellement l'on peut
•valuer à plus de 2.500.000 le nombre d'heveas
ilantés eii Cochinchine ; le chiffre officiel était de
i.700.000 arbres à la fin de l'année dernière. En
\nnam, à Suoi-Giao, le Dr Yorsin de l'Institut
3asteur avait antérieurement commencé une
plantation du même genre avec un plein
succès.
Tout cela démontre, messieurs, que Yllevea
)rasiliensis a trouvé son habitat d'élection en
Cochinchine ; il est acquis qu'il pousse à l'île de
3huquoc, dépendant de la province d'Hatien dans
e golfe de Siam, qu'il vient en An.nam dans les
mrties près de la mer jusqu'à Quinhon, région
lU'il ne peut dépasser.
On avait prétendu, cependant, dans certains
nilieux — et surtout chez nos voisins à Singa-
)ore — que l'IIevea briasiliensis ne devait pas
'éussir en Cochinchine ; « vous avez, disait-on de
lous, une saison sèche de six mois qui nuira à
/os arbres, tandis qu'à Singapore que vous voulez
miter, il pleut toute l'année ». Il est exact, en
-ffet, que la Cochinchine a une saison sèche de
"rès de six mois, -de novembre à avril, mais, par
contre, pendant les six mois de pluie, il y tombe
autant de pluie que pendant toute l'année à Sin-
gapore.
D'autre part, ce serait une erreur de croire que
pendant la saison dite sèche il ne pleuve pas du
tout ; il y a souvent des « grains » qui suffisent
à conserver à l'Ilevea brasiliensis l'humidité et
la fraîcheur qui lui plaisent tant. Et, de plus, cette
saison sèche, que l'on a tant décriée, a pour effet
inattendu d'empêcher le développement des cham-
pignons ou fungi, si funestes aux arbres dans les
pays toujours humides comme Singa'pore. Il n'y
a pas de maladie connue de l'hevea en Cochin-
chine, aucun de nos arbres n'est atteint. Nous ne
connaissons pas, fort heureusement pour nous, le
terrible « root l'ungus », champignon qui s'atta-
que aux racines des arbres et pour la destruction
duquel un prix de 50.000 piastres a été voté par
les planteurs de Malaisie au profit de l'inventeur
d'une médication efficace. A cet égard même, le
voisinage de Singapore pouvait constituer pour
nos cultures caoutchoutièreis un sérieux danger ;
on pouvait craindre la contamination de nos plan-
tations par les arbustes importés de Singapore :
nous devons rendre hommage à la sagesse des a'u-
torités locales de Cochinchine qui ont interdit,
pour prévenir ce danger, l'importation des plants
du caoutchouc venant de Singapore.
Cette question de saison sèche semble encore
préoccuper beaucoup de gens. Dans une confé-
rence que j'ai eu l'occasion de faire à l'Agricul-
tural Hall pendant l'Exposition Internationale du
Caoutchouc à Lon/Ires en juiLlet 1911, on m'a fait
la même objection ; c'était un point capital ; le
président de ma conférence, le Dr Torrey, fut
étonné lui-même de l.a réponse que j'avais faite
à l'objection présentée ; il est intéressant de vous
reproduire, messieurs, textuellement ses observa-
 LA DEPECHE COLONIALE ILLUSTREE 17

tiens : « 1 aim sure wc h ave ail enjoyed this paper
very mueh an d ex t en d our warm tbanks to the
lecturer for il. He speaks of it being unknown to
Englishmern, 1 do n.ot think any one could bave
been more densoly ignorant of it than 1 was. 1
had no idea rubber was produced in Cochincbina
and 1 think tlie manner in which Mr. Gremazv
bas put before us lhe remarkable resources of
the country is wortliv of our warmest tlwnks.
It is evident1y a country open to enterprise to a
remarkable degree and 1 think the point a bout
the climate is a verij strong one ind.eei We bave
a.Irea.dy heard, to-clny in one lecture about the ef-
fecls of long dry seasons free from rainfall upon
[ungoid gi-oi.vtii.s and therefore tbe lecturer'® re-
marks on this point are particularly impressive.
1 assure you that the question of the dise a ses of
rubber tIlees due to fungoid growt.hs is one of the
vorv great questions of the day and a very serious
one ; accordingly we must agree that the clima-
tic conditions hère, if tbe statements are based
llpon actual observations, are very remarkable. »
(Extrait de the Rubbe.r Industry, page 86).
The highest possible n.umber of points that parties basses où se trouvent les rizières riches ;
could be obtained was 100, and the total number on y voit certains exhaussements appelés
s.ecured by the winner of the i( India Rubber Jour- « giongs » où Les indigènes
construisent, leurs mai-
nal » Shield, was 96 points. sons d'habitation. C'est la partie en blanc de la
1 herewith give you tbe complété lVIanufactu- carte qui est sous nos yeux ; i.l y a des terres un
rer ' test : peu pins élevées où croît également le riz mais
« In respect to strength, the
figures are as qui donne des rendements inférieurs ; par co'nt.re,
cecdingly satisfactory in cure with a standard dans la saison sèche, les indigènes utilisent ces
mixing composed of 50 0/0 zinc oxide, 3 0/0 sul- terres et y plantent du tabac, du maïs et certains
phur and, 47 0/0 India rubber in the a.vera.ge time légumes. Il y a enfin des terres qui ne sont pas
of 1 1/4 hours at 280° F. inondées pendant la saison des pluies, ce sont
« In respect to sÍrcnglb, the figures are as
les parties rouges et grises de la, carte ; c'est dans
follows : ces terres que pousse Fflevea brasiliensis. Les
arbres plantés dans les terres grises comme dans
Tensile Strength test les terres rouges ont fort bel aspect. Dos discus-
1/')" v l/'i.'' v q'"
between grips
J.<V -»/* Extension Strain
IV
Stress Set sions se sont quelquefois produites sur le point de
savoir si les terres grises valaient les terres rou-
25 kilos 8 J/2" 4 1/16" 4.\0 Ibs 0 ges pour la croissance de l'hevea ; l'on peut dire
l'est of Fine lIard Para
27 kilos 9 3/4" 4 7/8" 470.2 Ibs 0 que les résultats définitifs obtenus jusqu'à pré-
......... sent l'ont été dans les terres grises. Ong-Yem et
This should ple a se tbe Governor General as iL la propriété Belland, dont je vous parlais tout a
shows the good quality of the rubber produced l'heure et qui ont donné un excellent caoutchouc,
in Indo-Chine. sont situées en terres grises. Les terres rouges

(Traduction.)
Je suis sûr que vous vous êtes beaucoup intéressés à
cet te conférenceet que je puis adresser mes vifs remercie-
ments au conférencier. Il parle de ce qui est inconnu des
Anglais. Je ne pense pas que quelqu'un puisse avoir été
aussi ignorant que moi-même en ces matières. Je n'avais
aucune idée que le caoutchouc pût être produit en Co-
eluncliine et je pense que la façon dont M. Crémazy nous
a montré les remarquables ressources de ce pays mérite
nos plus chauds remerciements. C'est évidemment un
pays ouvert aux entreprises à un remarquable degré et
j'estime que le point concernant le climat est en effet
très important. Nous avons déjà entendu parler dans
une conférence aujourd'hui des effets des longues sai-
sons sèches sans pluie sur le développement des fungi
t'l, dès lors, les remarques du conférencier sur ce point
sont particulièrement impressionnantes. Je vous affirme
que la question des maladies des arbres à caoutchouc
dues au développement des fungi est une des plus im-
portantes et des plus sérieuses du jour. Nous devons
reconnaître que les conditions climatériques de ce pays,
si elles sont basées sur des observations actuelles, sont
très remarquables.

Le président Torrey trouvait donc que les con-

ditions climatériques de lia Cochinchine étaient re-
marquables.
La question de savoir si VJIevea brasiliensis
pousse. en Cochinchine aussi bien, que dans la
péninsule malaise et si son produit est d'aussi
bonne qualité est résolue. Des ventes du caout-
cllOUC Belland, au prix maximum du « first la-
tex » en sont, une preuve ; vous pourrez consulter
à ce sujet MAI. Saint-Genna.in. et Cie, 33, rue Bar-
bette, à Paris, qui sont chargés des produits de
la vente de cette plantation. Les premières sai-
gnées faites, cette année à la Société Agricole de
Suzannah et à la Société de Xa-Trnch ont donné
les meilleurs résultats ; le caoutchouc préparé par
ces Sociétés est très beau. Mais il vient de nous
arriver de Londres ces jours-ci une attestation qui
a son importance ; représentant de lia Cochin-
chine à l'Exposition Internationale de Londres, j'y
avais laissé en juillet dernier 15 kilos de caout-
chouc fabriqué par les agents de la Station d'es-
sais de Ong-Yem dont, j'ai parlé plus haut pour
être analysés ; le manager général m'écrit à la
date du 22 courant, qu'après vulcanisation le
caoutchouc a été reconnu de première qualité.
C'est une attestation d'autant plais précieuse
qu'elle émane de nos concurrents. Je crus devoir
vous lire entièrement cette lettre qui est un do- plus éloignées de Sa.ïgon ont été plantées en
cument officiel. You see by tbe report of the belst of Fine
wil-1
Ilard Para and th.is is on! y given to show the grande partie après lies terres grises. Mais l,es ar-
différence in value between that, and the rubber bros y ont déjà atteint à quatre ans, la circon-
INTERNATIONAL RUBBER AND ALLIED TRADES EXHIBITION produced in Inclo-Chine. férence voulue pour être saignés, c'est-à-dire cin-
Trust ing this information wili also be satisfac- quante centimètres à un mètre du s,ol ; en disant
ROYAL AGRICULTURAL HALL, LONDON
tory to you, quatre ans je ne compte pas le temps pendant
With kind regards, lequel l'arbre est resté en pépinière. J'emprunte
24 th Juno to 14 th July, 1911 à un expert anglais, M. Harington, quelques men-
1 nm,
Yours truly surations faites par luti dans deux plantations si-
Exhibition Office, 75, Chancery Lane ST. M ANDER S, tuées en terres rouges :
(Holborn), London 22nd Novcmher 1911.
W. C. Manager. Xa Trach, arbres de 2 ans 1/2, 8 inches (0m203)
P. c. c. : Suzannah, — — —
— arbres de 3 ans, 12 inches (0'3f)5)
Dear Mr. Cremazy, André CRÉMAZY. — arbres de 4 ans, de 18 à 20 inches (01457 à 0m518;
En consultant la liste de classement des concur- (Extrait de l'Etude comparative sur la culture
bave now received a complete test of the Rub-
rents de l'lnllia Rubber Journal Shield, l'on voit
1
ber submitted by you from Indo-Chine, and it is de YHevea brasiliensis en Cochincihine et dans les
que six exposants ont eu pilais de quatre-vingt-dix divers pays du Moyen-Orient par Octave Dupuy,
an exceedingly good report. Tbe Certificate in res- page 22). Et puis, pour revenir aiux terres grises,
pect of same wi-11 now be issued. points, qu'un seul eut 90 points. Le caoutchouc
de Ong-Yem vient donc en un très bon rang avec il ne faut pas généraliser, il y a des terres grises
Colour Test 8 points S9.5 (the Rubber Industry, page 469). quii sont meilleures que d'autres ; il y en a dont.
Chemists' test, for -ptii-it\,
................... 17.5 — Que ce qui précède ne vous fasse pa.s croire l'analyse a donné l'e même résultat que l'analyse
Manufacturers' test "
des terres rouges avec un peu moins d'acide
que l'IIev(-a brasiliensis pousse dans toutes les
(j't,
—
89.5 points terres de la Cochinchine : ce pays possède des phosphorique cependant. Il y a façon de mettre
tout le monde d'accord, c'est de dire qu'il n'y a Il serait intéressant de vous faire connaître,
plus de terres grises disponibles ; en effet, pres- messieurs, de quelle façon l'on plante l'Hevea
que toutes situées près de Saigon, elles ont été brasilicnsis en Cochinchine.
l'objet, naturellement, de la convoitise d'un grand Les pépinières, que l'on fait au moyen de grai-
nombre de planteurs ; elles ont toutes été concé- nes venant de Singapore ou du pays (plantation
dées et vendues, de telle façon qu'actuellement Bellan ou plantation du gouverneur à Ong-Yem),
les colons qui voudraient planter de l'hevea se- sont établies à partir d'août et jusqu'en janvier.
raient obligés de s'installer en terres rouges. Au En octobre, novembre, décembre, janvier, fé-
point de vue rendement nous n avons que les don- vrier, mars, on prépare les terrains, en défri-
nées olficielles des résultats obtenus dans la pro- chant ies forêts, en brûlant les herbes, en labou-
priété du gouvernement à Ong-Yem en terres rant. En avril et mai, on fait les trous dont la
largeur et la profondeur varient suivant les idées
des planteurs ; ils sont en général de 80 centimè-
tres de large sur 80 centimètres de profondeur.
Fin mai, l'on commence à planter ; c'est le mo-
ment des premières pluies qui sont plus fortes en
juillet et décroissent en septembre pour cesser en
novembre. On a admis généralement qu'il ne fal-
lait plus planter après le 15 septembre', car l'ar-
bre souffrirait, par suite de l'arrêt des pluies en
novembre.
Pour la façon de planter, on a suivi les métho-
des de Singapore, nous ne pouvions avoir de meil-
leurs professeurs que les planteurs de la pénin-
sule malaise ; les leçons de AI. Ridley, directeur
du Jardin botanique de Singapore, nous ont servi
beaucoup. Nous avons commencé à planter en
quinconce, à 4 m. 1/2 sur 5 m., comme l'on fai-
sait à Singapore au début : mais l'on a changé
.dans la péninsule malaise de système et l'on
plante maintenant à 6 ou 7 mètres. Nous avons
suivi cette évolution en Cochinchine. Les arbres
sont écimés à dix-huit mois ou deux ans ; cer-
tains colons n'éciment. plus, l'écimage ayant été
critiqué surtout dans lies plantations à rangs ser-
rés. Le terrain est fauché au moins trois fois par
grises ; à !a cinquième année, l'arbre produit de an ; il est labouré dans les endroits où pousse le
150 à 200 grammes pour arriver progressivement
« tranh », connu à Singapore sOUJS le nom de « la-
à l'âge de 10 ans à un peu plus d'un kilo ; il est lang » ; pour se débarrasser de cette herbe à ra-
à noter que Ong-Yem est un terrain très pauvre. cines profondes et tenaces, après le labour, l'on
On m'annonce que les résultats des premières plante le liane c( patate » qui s'étend sur le sol
saignées de Suzannnh et de Xa-Tracli s.itués en et empêche le « tranh » de repousser. Il y a des
terre rouges sont de beaucoup supérieurs. sociétés : Société Agricole de Suzannah, Société
Ces terres rouges forment un vaste filon de d'Anloe, où un agriculteur éminent, M. Girard,
40 à 50 kilomètres de large, elles partent de la mer pratique le labourage à vapeur, comme vous pou-
à Baria, traversent les provinces de Baria, vez le voir par cette projection. La méthode de
Bienhoa, Thudaumot, et vont se perdre à Kratié saignée suivie actuellement est la demi-arête de
(Ca.mbod.ge) ; on dirait qu'il y a eu là une vaste
coulée de laves, les quelques pierres qu'on y ren-
contre indiquent bien qu'elles sont d'origine vol-
canique. Elles gardent, de la saison des pluies,
cette humidité qui convient à l'Hcuca lJrasiliensis;
à 17 mètres de profondeur, on trouve encore un
sol friable. Elles sont riches en acide phosphori-
que, en azote, en magnésie et sont préalablement
pourvues de chaux et de potasse. Voici d'ailleurs
une analyse qui vous donne'ra une idée de la ri-
chesse de ces terres.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
GOUVERNEMENT DE LA COCHINCHINE
Laboratoire de Chimie
BULLETIN D'ANALYSE NI 604
Composition pour mille
parties de terre brute
séchée à 1000 centigr. Obse rvalious
Analyse physique
Gravier ferrugineux 'i,Ei Plantation du Dâu-Mc
Sable HH. Il0 Canton Moi d'An-\,iên
Argile 438,19 Province de Bienhoa
Carbonate de chaux... 6,16
Matières organiques... 67,72 Terre rouge franche
Humus """"""'" 2,38 très riche en acidf
phosphorique b i e i
1.000,00 pourvue en azote el
magnésie, passable poisson qui permet la reconstitution rapide de
Analyse chimique ment en potasse el
en chaux. l'écorce de l'arbre.
Azote 1,81 Pour être maître du feu en cas d'incendie d'her-
Acide phosphot'iqno...
Potasse
G.70
1,02
bes sèches, de lalang ou autres, on fait des car-
Chaux 3,H. reaux qui varient de 10 à 25 hectares séparés par
Magnésie .,."....",. 2,W des routes de G mètres de large ; de cette façon,
on écarterait la contagion trop grande du root
Saigon, le 12 août 1910. fungus d'un champ à un autre, s'il venait un jour
Vu : Le Directeur : à apparaître chez nous ; d'autre part, ces routes
(Signé; MORAXC.E.
permettent la circulation et le transport des maté-
riaux et denrées dans toute la propriété.
Le Chimiste Principal du Laboratoire Ce qu'il faut surtout vous exposer, messieurs,
(Signé) BliSSY. c'est la question de main-d'œuvre, question in-
quiétante pour les planteurs, dans n'importe
quelle colonie. A cette question, qui m'a été
maintes fois posée : « Y a-t-il de la main-d'œuvre
en Cochinchine ? » Je réponds : « Oui », mais ce
« oui » demande quelques explications ; vous au-
rez beaucoup de travailleurs si votre plantation
se trouve près des centres habités ou d'une ligne
de communication facile, chemin de fer par exem-
ple. La main-d'œuvre n'aime pas à être con-
trainte, elle aime à venir librement à vous. Si
vous êtes dans une des deux situations ci-dessus,
les travailleurs se présenteront à vous, ils reste-
ront sur votre propriété de quinze à vingt jours,
Ils s'absenteront huit jours pour aller revoir leur
viHage ; l'Annamite est attaché à son sol, il lui
faut pendant quelque temps son « home », il lui
faut plusieurs fois par an fêter ses ancêtres. Il
revient sur la plantation, où il fournit un bon
travail. Ces absences ne peuvent nuire à la mar-
che de la plantation, car vous recrutez un nom-
bre de travailleurs plus grand que celui qui vous
est nécessaire. La ligne de chemin de fer de Saï-
gon à Khanh Hoa permet un « va-et-vient » de
travailleurs et nous nous apercevons tous les
jours du bienfait de cette voie de communication :
des peuplades it demi sauvages appelées. Mois qui
habitent sur la frontière de la Cochinchine et de
l'Annam, descendent de leurs montagnes pour tra-
vailler sur les plantations de caoutchouc. On a
pu leur faire comprendre qu'il était plus avanta-
geux pour eux de faire des travaux à la « tache ».
il y en a même qui deviennent « tâcherons ». L'on
peut dire que les planteurs de caoutchouc sont
arrivés à civiliser ces sauvages. Lorsque le Trans-
indochinois aura atteint la région de Binh-Dinh,
province surpeuplée de l'Annam, nous puiserons
dans ce vaste réservoir d'hommes tous les tra-
vailleurs qui nous seront nécessaires.
En vérité, l'on n'a pas manqué de main-d'œuvre
pour les plantations de caoutchouc en Cochinchine.
Les planteurs en terres grises qui sont près des
grands marchés en ont eu suivant leurs besoins.
Mais il faut dire que cela dépend de celui qui di-
rige la plantation ; s'il n'est pas brutal avec ©es
travailleurs, s'il les paie régulièrement, s'il les
loge dans des cases convenables, sa réputation
sera vite faite et les coolies afflueront.
Je vous parlais tout à l'heure du travail à la
tâche ; il se généralise sur toutes les plantations
et donne d'excellents résultats. L'on trouve des
tâcherons (ou entrepreneurs de travaux agrico-
les) et même ces tacherons ont des « sous-tâche-
rons » qui leur achètent tout ou partie de leurs
contrats. Je connais un tâcheron qui a mis 250 hec-
tares en culture cette année dans une nouvelle
plantation de caoutchouc non loin de la voie fer-
rée.
Un travailleur homme est payé à la journée el,'
35 à 40 centièmes de piastres avec 800 grammes
de riz (sept centièmes de piastres) ce qui fait à
peu près de 1 franc à 1 fr. 20 (de un franc à un
franc vingt) ; les femmes sont payées dix centiè-
mes de piastres en moins ; ce sont des prix égaux
et même inférieurs à ceux de Singapore.
Je viens de vous parler de la main-d'œuvre lo-
cale, de la main-d'œuvre cochinchinoise dont dis-
posaient les colons situés près des centres et sur
les lignes de chemin de fer ; ceux qui ne sont pas
dans cette situation privilégiée et qui ne peuvent
pas avoir leur plein de coolies ooehinehinois, ont
dû faire appel à la main-d'œuvre javanaise, chi-
noise, tonkinoise et annamite de l'Annam.
La main-d'œuvre javanaise est excellente ; elle
a l'inconvéni'ent d'obliger les colons à verser de
200 à 300 francs par coolie pour frais de voyage,
avances, etc., et, de cette somme, une certaine
partie est définitivement perdue pour les colons ;
elle l'est totalement en cas de décès.
La main-d'œuvre chinoise ne semble pas avoir
donné de bons résultats, mais il faut dire que
très peu de coolies, parmi ceux employés, ont été
recrutés en Chine directement ; ils l'ont été sur
place parmi les immigrants venus dans la colo-
nie depuis quelque temps ; certains colons les re-
doutent, car ils sont fumeurs d'opium et instal-
lent sur les propriétés des jeux pour rafler la
paye des coolies annamites. Cependant, cette
question n'a pas été encore bien étudiée et n'est
pas à point : la péninsule malaise reçoit beaucoup
de coolies recrutés en Chine dont les colons an-
glais sont enchantés. Les colons de Cochinchine
sont satisfaits des coolies annamites recrutés à
Qui-Nhon (Annam).
Le recrutement de la main-d'œuvre tonkinoise
n'a pas été fait, jusqu'à présent, clans de bonnes
conditions ; je pense que, sous peu, les résultats
seront excellents. Une commission, désignée par
le gouverneur Gourbeil, étudie l'établissement
dans les centres peuplés de l'Annam et du Ton-
kin de bureaux de colonisation qui aideront les
colons à trouver les coolies parmi la population
véritablement agricole. J'apprends de Saïgon que
cette commission, dont M, Outrey, l'actif et dis-
tingué résident supérieur du Cambodge, et moi,
en tant que représentant de la Chambre d'agricul-
ture de Cochinchine, avons demandé la nomina-
tion à la session du Conseil supérieur de 1910, va
terminer ses travaux. Pour en terminer avec cette
question de main-d'œuvre, je vous mets sous les
yeux le passage d'une lettre en date du 23 octo-
bre 1911 de Saïgon, d'un directeur d'une société
de caoutchouc se trouvant sur la ligne Saïgon-
Khanh-Hoan : « Nous avons conservé de la main-
d'œuvre à Suzannah tout l'été, les coolies moïs
venus au début de l'année des environs de Phan-
tied n'étant pas retournés dans leur pays ; de sorte
que nous avons en ce moment trop de coolies ;
il va falloir en liquider un certain nombre. » Ceci
prouve surabondamment qu'il y a des plantations
qui sont loin de manquer de main-d'œuvre.
Le gouvernement de la Cochinchine, en la per-
sonne de notre éminent gouverneur, M. Gourbeil,
s'est préoccupé du développement de la culture
de l'Hevea brasilicnsis par tous les moyens ; il
comprit combien pouvait être, it un moment
donné, dangereuse pour les intérêts généraux du
pays, une monoculture si riche frit-elle. Il fit pa.
l'aitre des règlements d'une grande sagesse et
d'une grande bienveillance pour les colons.
Les concessionnaires, les acquéreurs par ventes
aux enchères publiques ou par actes sous seing
privé, sont tenus de mettre la moitié de leurs pro-
)rié tés en culture en dix ans ; la seule peine qu'ils
mcourent est de se voir reprendre la partie non
'ultivée, déduction faite d'une parcelle égale à la
superficie des terrains en culture. Ils paient l'irn-
pôt foncier de la première classe des cultures di-
verses (2 fr. 80 environ par hectare), à la sep-
ierne année seulement qui suit la vente et pour
e dixième de la superficie totale ; cette contri-
bution s'augmente d'un dixième pour chaque an-
née qui suit, jusqu'à la dixième année comprise ;
après la dixième année, cet impôt est dû pour
toute la surface complantée en arbres Ù
caoutchouc, c'est-à-dire au moins pour la
moitié du terrain vendu. Le reste de la pro-
priété paie en entier, dès la septième année,
la taxe afférente à la troisième classe des
cultures diverses (cinquante cents de pias-
tres environ) déduction faite du dixième dLI
lot total qui est exempt d'impôts.
Le prix du terrain vendu de gré à gré varie
de 20 cents de piastres à 1 piastre l'hectare,
tous frais compris. L'étranger peut acheter.
Je ne crois pas que l'on puisse trouver des
conditions plus libérales.
A Singapore, par exemple, les acqué-
reurs de terrains domaniaux paient de 5 à
7 dollars du pays (2,91 le dollar environ par
hectare) ; dès la première année, l'impôt fon-
cier est exigé pour toute la propriété ; il
atteint jusqu'à 10 dollars par hec-
tare.
A Ceylan, le prix d'acquisition est
encore beaucoup plus élevé.
Le texte organique réglementant
l'aliénation des terres rouges et les
relations des planteurs avec l'admi-
nistration, est du 13 octobre 1910;
je vous en lis quelques passages,
mais il, serait utile d'en prendre com-
plètement connaissance.
On m'a souvent demandé ce que
coûterait la mise en culture en
Ilevea brasilicnsis d'un hectare de
terrain. Il est bien difficile de ré-
pondre d'une façon précise à une pareille ques-
tion ; je connais un planteur en terres grises qui
a planté 200.000 hévéas ayant déjà 3 ans avec
10.000 piastres de Saigon (100.000 francs environ) ;
il ne pense pas dépenser jusqu'à la saignée plus
de 40.000 autres piastres comme entretien, de
telle sorte que le plant d'hévéa lui reviendra à un
franc et l'hectare à 400 francs environ (quatre
cents francs).
Je ne puis vous citer ce cas exceptionnel comme
règle générale ce serait trop beau Tout dépend
!
de la situation du terrain, de sa configuration :
est-ce de la grande forêt ? sont-ce de petits taillis
avec clairières ? Cela change suivant l'un ou l'au-
tre cas. On admet généralement que l'hectare en
terres rouges couvertes de forêts doit coûter
quinze cents francis jusqu'à la saignée.
L'article 22 de l'arrêté du 13 octobre 1910 per-
met aux planteurs en terres rouges qui ne vou-
draient pas planter des arbres à caoutchouc, d'ob-
tenir du gouverneur l'autorisation de se livrer à
d'autres cultures.
A côté de rhévéa, et parmi les cultures aux-
quelles conviennent tout particulièrement le cli-
mat et le sol de l'Indo-Chine, il faut placer en
première ligne le cocotier.
Certes, pour ceux qui cherchent les cultures il
très gros rendement, le cocotier n'est pas indiqué,
mais il a sa place dans les plantations sérieuses
qui cherchent une assurance contre les risques
de la monoculture. Comme le faisait remarquer
le gouverneur des « Straits settlements » dans son
discours d'ouverture à l'Exposition agricole de
Singapore du mois d'août 1910 : « Le cocotier est
à l'agriculture ce que les consolidés anglais sont
aux valeurs financières. » Et cet homme d'Etat.,
très sage, qui a été un des promoteurs de la plan-
tation des caoutchoucs dans la péninsule malaise,
recommandait à ses administrés de ne pas per-
dre de vue la sécurité que le cocotier donne aux
planteurs.
C'est qu'en effet le cocotier et sa culture ne sont
pas choses nouvelles. L'arbre est connu depuis
l'origine du monde. Sa culture a été étudiée sous
ses différents aspects. On connaît ses maladies et
le moyen de les guérir, ses ennemis et la façon de
les vaincre ; on connaît son rendement ; on con-
naît sa longévité et Ceylan montre avec orgueil
des cocotiers qui datent d'un siècle et sont loin
d'être épuisés, donc du côté culture pas d'aléa.
Quant à ses produits, l'industrie se charge de
les absorber, quelle que soit la quantité fournie,
les matières grasses entrant de plus en plus dans
la consommation aussi bien que dans l'industrie.
Ces dernières années ont vu naître toute une
foule de denrées nouvelles que la cherté sans
cesse croissante de la vie rendait nécessaire. Sur
la table du riche comme du pauvre, la végétaline
remplace avantageusement les beurres de mau-
vaise qualité jusqu'alors employés aux prépara-
tions culinaires et le koprah n'est plus exclusive-
ment employé comme autrefois à la fabrication
des savons et autres produits qui ne sauraient se
passer de matières grasses.
Le koprah, qui valait 25 francs les cent kilos
ill y a dix ans, en vaut maintenant GO. Quant à
la fibre de coco dont l'utilisation ne date guère
que de quelques années, elle vaut actuellement
de 50 à 60 francs les 100 kilos.
Le cadre de cette conférence ne me permet pas,
messieurs, d'entrer dans tous les détails : du choix
du terrain, des graines, de la préparation du sol,
de l'établissement des pépinières, de la plantation,
du drainage, de l'entretien, de la fumure, de la
récolte, de la préparation du koprah, etc., etc., et,
à mon grand regret, je me vois obligé de ren-
voyer aux ouvrages spéciaux les personnes que
cette culture peut intéresser.
Je me bornerai à vous dire que le cocotier est
loin d'être un nouveau venu dans notre belle colo-
nie d'Indo-Chine. On le cultive avec succès sur
la côte d'Annam, dans les provinces de Cochin-
chine, dans quelques-unes des îles du golfe ; il
s'accommode particulièrement bien d'un sol léger,
dans lequel ses racines traçantes peuvent trouver
à se développer sans entraves, tel qu'on le ren.
contre à l'île de Phu-Quoc et dans les terres
rouges. Les grands venls, loin de lui nuire, sem-
blent lui plaire et i,l réussit surtout au bord de
la mer ou à quelque distance de celle-ci.
 Or, messieurs, si vous regardez attentivement
la carte sous vos yeux, vous verrez que notre
Indo-Chinoise forme une presqu'île que la mer de
Chine et le golfe de Siam découpent en un trian-
gle allongé dont le sommet est dirigé vers le sud
et aucune de ces parties n'est très éloignée de
ia mer.
Pour se développer, le cocotier a besoin d'un
climat chaud et humide, i;l trouve donc chez nous
les quatre conditions qui lui sont essentielles :
habitat, sol, chalur, humidité. Rien d'étonnant à
ce que les plantations déjà existantes aient donné
des résultats qui comparent très avantageusement
et sont même supérieurs aux résultats obtenus
dans les autres parties du monde où la culture du
cocotier est plus particulièrement entreprise.
Le tableau suivant vous donnera à ce sujet
toutes les précisions désirables :
ANALYSES DE
Lépine (1) Baohoffen (2) Rideau (3) Cay-Dua (1)
Goir,.., 0 k. 625 1 k. 2:25 0 k. 85:0 0k. 03 ï
Coque. 0 k. Lil 0 k. 247 0 k. 238
Amande -
0 k. 434 0 k. 396 0 k. 320
Eau 0 k. 250 0 k. £68 01 k. 332
ToLaux... 1 k. -550 2 k. -136
Je passe rapidement sur le choix des
graines qui doivent provenir, autant
que faire se peut, d'arbres adultes (de
25 à 30 ans) et très fructifères.
La noix doit être bien mûre, saine et
autant que possible de forme ronde en
raison de la répartition plus régulière
du coir et du développement plus ré-
gulier de l'amande. Il est bon de laits-
s:'r les noix devant servir de semence
sécher pendant un mois ou six semaines
avant de les mettre en pépinières.
Dans les plantations intensives, cel-
les-ci sont faites en plein air et les noix, rangées
côte à côte à 20 ou 25 centimètres de distance dans
des rigoles profondes de 10 centimètres, donnent
l'illusion d'un vaste champ maraîcher où s'ali-
gnent des cloches à primeurs, comme vous le
voyez par cette photographie qu'a bien voulu me
communiquer un de nos amis, AI. Jourdan, admi-
nistrateur de la Société anonyme d'exploitation
de Phu-Quoc.
Au début on couvre les pépinières pendant les
heures chaudes du jour et pendant un temps de
moins en moins long de façon à habituer petit à
petit les jeunes plants à toutes les intempéries.
Je ne dirai rien de la préparation du sol, sensi-
blement la même que pour l'hévéa. Quant a
la plantation, elle se lait, selon
la richesse plus ou moins grande
du sol, à 8 ou 9 mètres de dis-
tance ; une bonne moyenne est
8 m. 25.
Le drainage doit être soigneu-
sement fait et on obtiendra une
récolte d'autant plus précoce
que la plantation sera mieux
entretenue et que le sol sera
mieux fumé. Ici comme dans
toutes les autres cultures, que
ce soit en France ou dans les
pays tropicaux, la question de
l'engrais joue un très grand
rôle. On cite à Ceylan, qui pen-
dant de très longues années a
(létenu le record des plantations
de cocotiers, des domaines épui-
ses par des dizaines et des di-
zaines d'années de production,
acquérir une nouvelle jeunesse,
si je puis m'exprimer ainsi, par
l'emploi de fumures.
Le planteur doit donc cher-
•phpr il l'anAmid rln "In
sir*\\\rfrr»
production et plus tard à maintenir celle-ci cons-
tante en rendant à la terre l'équivalent de ce
qu'elle lui a donné sous forme de produits. Il
doit chercher en même temps, étant donné les
espaces considérables occupés par les coco-
tiers, un engrais bon marché et facilement procu-
rable.
Quiconque a fait le voyage de Marseille à Saigon
fis Péninsule malaise.
(2! Ceylan,
(3) Annam,
(4.) Ile de Phu-Quoc, provinces de Mytho et Benlré
(Cochinchine).
a pu voir, à Ceylan, de nombreux troupeaux de nuellement au chiffre de 250 noix, mais ce serait
bœufs broutant l'herbe rare qui pousse à l'abri faire germer dans l'esprit du planteur des espé-
des panaches des cocotiers. Mais ce que bien peu rances qu'il n'est pas bon d'encourager.
savent, c'est que le soir venu, ces bœufs sont at- On compte qu'il faut de 200 à 220 noix pour
tachés deux à deux au tronc des cocotiers et que faire un pieul de coprah, le prix marchand du
leurs déjections, que piétine et. fait pénétrer dans coprah est de 47 francs le picul. Il sera facile
le sol leur pied fourchu, sont destinées à leur avec ces données de vous rendre compte des bé-
donner une nouvelle vigueur et à préparer la ré- néfices fort respectables que peut rapporter une
colte prochaine. cocoteraie, quand je vous aurai dit que pour ame-
Sur la côte, le goémon, recueilli soigneusement ner à sa période de production une plantation de
cocotiers, il faut compter mille francs environ à
l'hectare.
L'IIev('(( brasilicnsis et le cocotier sont les cul-
tures de premier ordre à recommander aux co-
lons qui veulent s'installer en Cochincliine ; mais
il faut qu'ils attendent pour l'hévéa cinq ans, pour
Je cocotier sept ans au moins pour avoir un re-
venu. Les capitalistes qui 's'engagent dans des
sociétés anonymes sont réfractaires à des place-
:
ments de ce genre, il leur faut attendre trop long-
temps le dividende. Il y a un moyen de les satis-
faire, c'est de planter le manioc, le café robusta,
01 k. 285 l'anana,s comme cultures secondaires, pour ne
0 k. 496 citer que les plus connues. Faut-il les planter
0 k. 73C
comme ouiltures intercalaires, entre les hévéas et
1 k. 710 2 k. 451 les cocotiers oui les planter séparément ? Sur ce
point les avis sont partagés tout au moins nour
le café robusta et pour le manioc.
Pour l'an anas il n'y a aucun incon-
vénient à le mettre entre les hévéas
et cocotiers ; cela soc fait en grand à
Singapore ; les planteurs installent sur
leur propriété une usine, qui leur re-
vient au grand maximum à dix mille
francs et ont, dès la deuxième année.
des bénéfices sérieux. L'ananas se re-
produit naturellement et à l'infini. Les
conserves d'ananas des colonies fran-
çaises sont au point de vue douanier
privilégiées et le revenu net d'une
et mélangé aux détritus de poissons, forme un exploitation en colonie française cet de beaucoup
engrais de premier ordre. C'est ce qui explique supérieur au revenu des exploitations similaires
le rendement des cocotiers de Phu-Quoc, et des à l'étranger.
provinces de Cochinchine bordant la mer (Dentré, Les partis.ans des plantations du ca.fé robus'n
Mytho), la préparation du nuocmam et des pâtes et du manioc, comme cultures intercalaires, vous
de poisson fournissant en abondance des déchets disent qu'avec ces cultures vous payez tous les
qui servent à l'agriculture. frais de votre plantation principale d'hévéas ou
Je n'insisterai pas sur la récolte : des hommes de cocotiers ; vous défrichez, vous dessoudiez,
habitués à cet exercice grimpent au tronc des co- vous entretenez le même terrain, vous donnez
cotiers, en détachent les fruits mûrs qu'ils laissent alors un gros dividende à vos actionnaires ; en
tomber sur le sol ; des femmes et des enfants les plantant au contraire le manioc et le robusta à
ramassent, les jettent dans des charrettes qui part, vous avez doubles frais de défrichement et
prennent ensuite le chemin de l'usine. Là les de dessouchage, et dans la suite doubles frais
cocos sont décortiqués, les noix fendues ; l'eau d'entretien.
mise à part servira pour la nourriture des porcs, Les partisans de l'autre système répondent
qu'ils préfèrent laisser les hé-
véas et les cocotiers prendre au
sol tout ce qu'il peut donner :
d'autre part, les hévéas et les
cocotiers plantés séparément,
les hévéas surtout, ne craignent
pas, de cette façon, d'être con-
taminés par les maladies qui
pourraient apparaître sur le
robusta et le manioc. Une par-
tie des bénéfices de la culture
très rémunératrice de ces deux
plantes sert à payer les frais de
plantation et d'entretien des
hévéas ou des cocotiers, — ce
qui ne nous empêche pas de
consacrer l'autre partie à la ré-
partition d'un dividende moin-
dre, il est vrai, que dans le pre-
mier système, mais respectable
cependant. Ces deux théories se
défendent. A Java, Sumatra,
les plantations d'hévéas avec
cultures intercalaires, réussis-
sent très bien et une société en
Cochinchine, la Société des
tandis que les amandes, convenablement séchées, Caoutchoucs de l'Indo-Chine, vient d'inaugurer
fourniront la coprah. avec succès ce genre de plantation.
Il me reste à vous dire, messieurs, quels sont Le manioc et le robusta se plantent en terrains
les bénéfices que peut donner une plantation de élevés ; aussi dans les parties basses de la Cochin-
cocotiers. chine (Mytho, Bentré, etc.), ils ne peuvent être
Quoique certains arbres produisent il 3 et I ans employés comme cultures intercalaires des coco-
dans des terrains particulièrement bien situés, on tiers ; dans ces parties les cocotiers sont plantés
ne peut guère compter industriellement sur un dans des terrains de rizières transformés en jar-
rendement avant la sixième année de plantation, dins par des tranchées et des remblais ; les tran-
mais alors ce rendement, qui débute par 10 à chées servent à l'écoulement des eaux et les par-
15 noix par arbre, passe l'année suivante, à ties olt on nivelle les remblais, sont couvertes de
35 noix, puis à 50 pour arriver à un rendement cocotiers et, entre eux, de théiers, de bananiers.
d'environ 80 noix. d'orangers, de citronniers et autres arbres frui-
Je pourrais citer des arbres qui arrivent an- tiers.
 le Brésil, Java, Sumatra, Singa- leure ; le prix de la main-d'œuvre est sinon infé-
pore. rieur du moins égal ; nous payons nos terrains
meilleur marché, nous ne supportons pas de rede-
vance avant la septième année et, à cette sep-
tième année la redevance est infiniment moindre
Le manioc a été cultivé de tous et porte sur une partie seulement de la plantation.
temps en Amérique, et particu- Nous pouvons dons produire et nous produisons
lièrement au Mexique ; on le à meilleur marché que nos voisins.
trouve aux Antilles, il la Guyane, Nous avons une voie ferrée qui pénétrera bien-
à la Réunion, à Madagascar, tôt dans les centres peuplés de l'Annam ; des
dans l'Inde, iL Singapore, Java, routes traverseront ces terres rouges de tous
Sumatra et en Indo-Chine ; en cûtés. Notre nouveau gouverneur général, M. Sar-
Amérique il est la base de la raut, dont l'influence est prépondérante au Par-
nourriture des indigènes ; en lement, a promis de s'occuper surtout du dévelop-
Indo-Chine les Annamites en sont pement agricole de tous les pays de l'Indo-Chine
très friands ; ils le mangent et l'on sait que l'on peut compter sur lui.
bouilli avec du sel et du piment ; Tout cela prouve que nous pouvons nous baser
ils s'en servent comme farineux en matière agricole sur des résultats que l'on ne
sous forme de pâtes ; ils en font trouve nulle part au monde. Comment alors expli-
également des médicaments. quer le manque de capitaux métropolitains dans
Le manioc est très recherché la colonie ? Les plantations de caoutchouc ont été
sur le marché européen ; il est en effet créées, pour la plupart, avec de l'argent
expédié des colonies sous forme local provenant d'économies de fonctionnaires et
C'est dans les terres rouges que le manioc et de cosselles, en fécules ou sous forme de tapioca ; de collons. Et comment expliquer aussi que l'ar-
le robulS,lQ trouvent l,e sol qui leur convient. il est demandé par Les fabricants d'alcool, il a été gent français, se détournant des colonies fran-
très recherché ces temps derniers à cause de la çaises, a aidé à la formation de plantations simi-
hausse de la betterave. laires à Singapore, Java, Sumatra, dans une pro-
D'après le Bullelin Economique de Vlndo-Chine portion évaluée à plus de 100 millions de francs ?
Le café dit robusta a été découvert en 1898 à (1)° 13, page 103), l'hectare donne un rendement Nos canilalistes nréfcreraient-ilis la forme du na-
l'état sauvage au pier à une livre ster-
Congo. Il fut planté ling et à plusieurs
par une société belge shillings, dont l'éeou-
et les colons belges lement sur notre
lui donnèrent le nom marché est si facile ?
de robusta à cause Auraient-ils une dé-
de sa résistance, de fiance, injustifiée, de
sa croissance rapide ; notre politique colo-
il se défend contre niale ? Ou tout sim-
les plus fonts vents plement ignoreraient-
et les ennemis des ils les ressources de
autres caféiers ne notre colonie ?
l'atteignent pas. Il fit Il serait bon de
son apparition à Java vous faire part, mes-
en 1900 ; en 1905 il y sieurs, de l'opinion
fut planté en grand du même expert an-
et en 1908 et 1909 les glais, M. Harington,
résultats obtenus par déjà cité plus haut,
les colons hollandais sur l'avenir du caout-
furent tels que l'es chouc en C o c h i n-
colons anglais de Sin- chine, car les étran-
gapore suivirent leur gers nous apprécient
exemple. beaucoup mieux que
Il dcrnne beaucoup nous nous jugeons
plus de fruits que nous-mêmes. Voici
tous les caféiers con- comment il s'ex-
nus ; la peau de ia prime, d'après le 1Í-
cerise est -très mince, vre très documenté
de telle façon que le de M. 0. Dupuy paru
rendement en grains il y a trois mois en-
secs est considéra- viron, page 32 :
ble ; alors qu'il faut « En admettant
dix piculs de fruits liberia pour un picul de en Annam de iO.OOO kilos de tubercules dont on qu'à dater de 1915 le prix du caoutchouc tombe
grains, quatre piculs seulement de fruits robusta peut tirer de 16 à 20.000 kilos de farine. Dans la à deux shillings et demi et même deux shillings'.la
donnent le même chiffre. A 8 mois l'arbuste com- presqu'île de Malacca. notamment aux environs livre anglaise, je crois qu'on obtiendrait encore,
mence à fleurir ; il fleurit toute l'année. C'est à de Poulo-Penang, on compte sur un rendement pour les capitaux engagés, un rendement de 20
la deuxième année qu'on peut commencer à ré- d environ ^o.uuu a ;w.uuu kilos
colter les premières fleurs ne donnant pas de de tubercules par hectares ;
fruits. ces renseignements me sont
On peut planter au minimum mille caféiers par fournis par M. Prud'homme,
hectare et l'on peut se, baser comme rendements directeur du Jardin colonial
en grains secs par hectare sur les chiffres sui- de Nogent, qui a fait un
vants : voyage d'études en Extrême-
Orient en 1900.
2' année, 1 [pieills (le -picul de W kilos), soit 180 kilos A Madagascar, aux Antilles,
38
— 15 — — — 900 — à l'île de la Réunion, la ré-
— 35 — — — 2.100 — colte de manioc se fait
5*
— 35 — 2.100 —
— — 18 mois après la plantation ;
Le rendement de la deuxième année est en gé. en Cochinchine et en Annam
néral bien supérieur à 3 piculs. elle a lieu de 12 à 13 mois
A la quatrième année le robusta atteint donc après.
son maximum de rendement ; les arbres de dix Il y a lieu de faire remar-
ans sont aussi vigoureux que ceux de cinq quer que le manioc des colo-
ans. Ces renseignements m'ont été fournis par nies françaises jouit aussi
quelques planteurs et sont confirmés par les d'une détaxe.
indications de W. J. Gallaseheir, directeur de
l'agriculture des états malais (coffee Robusta jan-
vier 1910).
Le robusta est aussi apprécié sur le marché que Ces renseignements qui pré-
le meilleur Santos au Havre, le Java Robusta est cèdent. ont eu pour but de vous
coté 200 francs environ les 100 kilos. démontrer combien était avan-
Comme vous le savez, messieurs, le café des tageuse la culture du caout-
colonies françaises jouit d'une détaxe de 76 francs chouc, du cocotier, du café rohnsrtn, du manioc à 30 0/0 en Cochinchine, peut-être plus, étant
par 100 kilos ; cette détaxe sera portée à 136 fr. ; en Cochinchine. Si nous comparons notre situa- donné qu'en tant que colonie française elle joui-
vous voyez de quelle prime jouiront nos cafés et tion à celle des planteurs de la péninsule ma- rait sans doute dans l'a métropole d'un traite-
avec quel avantage nous pourrons lutter contre laise, nous trouvons qu'elle est nettement meil- ment de faveur, par rapport aux pays étran-
gers et aurait ainsi en France le monopole du
marché. »
L'aversion de nos capitalistes pour les colonies
françaises est donc inexplicable. Contentons-nous
de constater avec regret cet état de choses, réagis- bre 1889 et 15 octobre 1890, réglementant les alié-
sons de notre mieux ; que cha-
cun apporte sa part contribu-
tive d'efforts à faire connaître la
Cochinchine qui possède encore
incultes quatre cent mille hec-
tares de ces magnifiques terres
rouges, dans lesquelles, outre
Yllevea brasiliensis, le cocotier,
le robusta, le manioc, vien-
nent encore la canne à sucre,
le tabac, l'oranger, le citro-
nier, etc...
Nous ferons ainsi non seule-
ment une propagande coloniale,
mais encore une propagande na-
tionale. Les Anglais ne sont-ils
pas fiers de leur colonie de Sin-
gapore ? On a suffisamment re-
marqué, à la dernière Exposition
de caoutchouc de Londres, cette
fierté et cet orgueil. Pourquoi ne
sentirions-nous pas la même fierté
de posséder une Cochinchine
aussi riche en caoutchouc qu'en
riz ?
Admirons et honorons les
vaillants colons qui ont eu con-
fiance dans la richesse du sol
cochinchinois, les Josselline,
les Guéry, les Belland, les
Gressier, les Girard, les Haffner,
pour n'en citer que quelques-
uns, tous p.lanteurs de la pre-
mière heure.
Leur ardeur, leur courage et " Norgelette " sorte de tilbury à ressorts en bambous. Boeufs trotteurs de Cochinchine
leur persévérance qui ont contri-
bué à la prospérité de la rtlus
grande France sont de beaux exemples à suivre. nations des terrains domaniaux en Cochin- notables de la région intéressée, membres.
ANDRÉ CREMAZY,
Président de la Chambre d'agriculture de
Cochinchine, délégué de cette colonie à
l'Exposition de Londres en J'JU, membre
du Comité consultaiif européen de l'Ex-
position de Caoutchouc de New-York 1912.
ACTES OFFICIELS
Arrêté réglementant les aliénations des terrains desti-
nés à la culture du caoutchouc (terres rouges)
Le lieutenant-gouverneur de la Cochinchine,
chevalier de la Légion d'honneur,
Vu les décrets des 29 octobre 1887 et 9 mai
1889 ; Ad.
Vu l'arrêté du gouverneur général de 1'Indo-
Chine du 13 février 1899, fixant les attribu-
tions des services généraux et locaux de l'Indo-
Chine ;
Vu les arrêtés locaux des 22 août 1882, 1G octo-
chine ;
Vu la délibération du Conseil colonial dans sa
séance du 3 octobre 1910 ;
Le Conseil privé entendu,
ARRÊTE
: la Colonie et notamment aux arrêtes des 22 août
Article premier. —Les terrains domaniaux dispo-
nibles, atlotis ou nonallotis, dont la cession est de-
mandée en vue de la culture du caoutchouc, peu-
vent être aliénés par voie de concession gratuite,
de vente aux enchères publiques ou de gré à gré.
2. — Les terrains domaniaux non encore
aliénés, connus sous le nom de terres rouges et
situés dans les provinces de Tayninh, Thudau-
mot, Bienhoa et Barin, sont réservés à la cul-
ture du caoutchouc.
Art. 3. — Toute demande d'aliénation portant
sur des terrains domaniaux en vue de la culture
précitée doit indiquer le but et
les conditions approximatives de
leur exploitation, ainsi que les
capitaux qui seront employés il
leur mise en valeur.
Elle doit, en outre, être accom-
pagnée d'un plan dressé par un
géomètre et vérifié par le service
du Cadastre si les terrains de-
mandés n'ont pas ét.é l'objet d'un
lotissement.
Art. i. — Les demandes cralié-
nation de terrains domaniaux
déjà allotiis sont publiées pen-
dant un mois au Bulletin admi-
nistratif de la Colonie. Elles sont
affichées, en outre, durant le
même laps de temps, au chef-
lieu de la commune intéressée.
La durée obligatoire de ces
formalités est portée à trois mois
si le lotissement des terrains de-
mandés n'a pas été effectué.
Art. 5. — Chaque demande est
instruite suivant la procédure
prévue par les règlements actuel-
lement en vigueur par une com-
mission déléguée à cet effet dans
chaque province.
Cette commission comprendra :
L'administrateur adjoint, prési-
dent ;
Un géomètre du Cadastre,
membre ;
Un représentant du Service fo-
restier, membre ;
T,P r-hef de canton et deux
Concession gratuite
Art. (!. — La procédure il suivre pour l'aliéna-
tion des terres destinées à la culture du caout-
chouc par voie de concession gratuite est celle pré-
vue aux règlements sur la matière en vigueur dans
1882 et 15 octobre 1890 pour tout ce qui n'est pas
contraire au présent arrêté.
Ventes aux enchères publiques el de gré ù gré
Art. 7. — Les ventes aux enchères publiques
et celles de gré à gré ont lieu selon les règles et
 J'insiste sur ce fait pour que l'on rejette
complètement l'hypothèse, souvent émise à ce
sujet, d'une prétendue dessication par la cha-
leur ; du reste, le Para sauvage arrive tou-
jours très humide sur les marchés d'Europe.
Notons encore que la forme sphérique sous
laquelle se présente cette sorte comm rciale
pst. celle mii r.nnvip.rit. 1p mieux nnnr mettre la
masse du-j.caoutchouc
— —- ~
—
à l'abri
de l'atmosphère que ce sont
: diptéiro'carpéeis et avec des
ies gommes fumées qui sont
les plus stables, les plus uni-
formes, les plus élastiques et
qui sont les plus estimées par
l'industrie.
Dessiccation dans une al-
mosphère remplie de fumées
et d'antiseptiques. — La fu-
mée a incontestablement des
propriétés antiseptiques, et
c'est à son action que certai-
nes personnes ont cru pou-
voir surtout attribuer la su-
périorité des gommes sauva-
ges préparées par enfumage.
On a ainsi cherché, sur les
plantations, à tirer parti de
la fumée, tout en abandon-
nant complètement la mé-
thode lente de coagulation
employée dans tout le Brésil.
La méthode d'enfumage
qui est la plus courante dans
les plantations asiatiques est
celle qui consiste à faire agir
la fumée sur le caoutchouc
pendant la dessiccation. Bien
que les crêpes ne moisissent
pas, quelques planteurs ont
fait agir sur elles la fumée ;
mais cette opération n'a don-
né aucune qualité spéciale
aux gommes obtenues, de
sorte que le procédé a été
abandonné en ce qui les concerne. Il n'en est
cependant plus de même pour les galettes,
biscuits, feuilles ou sheets non lavés, qui moi-
sissent ordinairement et qui sont exempts de
moisissures lorsque la dessiccation est effec-
tuée dans une atmosphère très enfumée.
L'enfumage est donc à recommander pour
ces dernières sortes et l'opération se pratique
de trois façons différentes dans la péninsule
malaise : que vers le quatrième ou cinquième jour que
Il Ou bien les biscuits, galettes, feuilles ou
sheets sont placés à l'étage du séchoir, pen-
dus à des cordes, à des fils de fer, ou bien
disposés sur des claies. Le foyer producteur
de fumée est placé au rez-de-chaussée et le
plancher qui le sépare del l'étage est à claire-
voie. Le foyer est alimenté par du coir, ou
fibres de coco, qui, tout en produisant une
épaisse fumée, brûle lentement et continuel-
lement. La fumée produite traverse le plan-
cher à claire-voie, et envahit le séchoir ; pour
qu'elle ne s'échappe pas et puisse agir au
maximum su*r les surfaces exposées des
feuilles de caoutchouc, on ne pratique aucun
appel d'air, la circulation en étant suffisam-
ment établie à travers les légères couvertures
en «ataps », ou feuilles de palmier d'eau,
dont sont faites les toitures des maisons et des
habitations. Ce manque d'aération ne se prête
pas à une évaporation rapide ni à la dessicca-
tion des gommes très humides ; c'est pour-
quoi on est obligé, dans la pratique, d'opérer
une dessiccation préalable des feuilles, en les
laissant séjourner quelques jours dans un sé-
choir ordinaire à air libre. Ce n'est, en effet,
les gommes exposées à l'air commencent à
moisir et c'est à ce moment seulement qu'il
est utile de leur faire subir l'action de la fu-
mée.
2° Au Jardin Botanique Economique de Sin-
gapore, la dessiccation est, comme précédem-
ment, commencée dans une case spéciale,
puis terminée dans la chambre à enfumer.
Cet enfumoir n'a pas d'étage et la fumée y est
produite dans des appareils à peu près ana-
logues à ceux qui sont employés au Brésil
sous les noms de buyon, boyao ou fumeiro,
et qui sont répartis également à travers la
pièce à enfumer, de façon à assurer une ré-
partition homogène des fumées. Ces foyers
sont alimentés avec du bois ordinaire, puis
avec des bois résineux de
fibres de coco.
3° Il existe parfois, à côté
des séchoirs où s'opère l'éli-
mination de la plus grande
proportion d'humidité des
gommes, des caisses spécia-
les avec cheminées d'appel.
C'est dans ces caisses que
l'on dispose les feuilles de
caoutchouc à peu près sèches
et que l'on fait arriver, au
moyen d'une pompe, la fu-
mée produite dans un foyer
spécial, ce foyer étant ali-
menté avec des fibres de coco
et de la créosote.
Séchoirs à air libre. — On
construit actuellement, en
vue de la dcs.s.ic.cat.ion des. crê-
pes, de grands séchoirs obs-
curs, composés d'un étage et
d'un rez-de-chaussée séparés
l'un de l'autre par un plan-
cher à claire-voie. Les plus
belles sortes de caoutchouc
sont placées à l'étage et les
sortes inférieures au rez-de-
chaussée. L'aération est as-
surée par des cheminées
d'appel établies sur la toiture
par les ouvertures (portes et
fenêtres) du rez-de-chaussée
et de l'étage.
Les longues pièces de
caoutchouc crêpé sont suspendues, dans le
séchoir, en les faisant passer sur des tringles
mobiles que l'on fixe ensuite dans les enco-
ches pratiquées sur des poutres parallèles à
écartement voulu et placées au niveau du pla-
fond de la chambre à dessiccation.
Les caoutchoucs en crêpes ne contiennent,
au sortir des cylindres, que 20 0/0 d'eau en-
viron, humidité qu'elles peuvent éliminer,
suivant l'épaisseur des crêpes et suivant la
saison, en cinq ou dix jours environ.
On s'aperçoit que la gomme est sèche lors-
que le caoutchouc, qui se présente dans les
crêpes sous un aspect granuleux, est trans-
lucide dans toutes ses parties et ne présente
plus, par transparence, de points blancs opa-
qlles.
Le caoutchouc humide est en effet d'un