Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I
MMOIRES DE L'ACADMIE
DEg
Deuxime Srie
FASCICULE HUITIME
LE
CONCILE DE CLERMONT
EN 1095
ET LA PREMIRE CROISADE
PAR
^"^
^jfitytb ^^Sf '
CLERMONT-FEiUUND
LIBRAIRIE CiiATHOLIQUE
LOUIS BELLET, DITEUR
Avenue Centrale, -4.
1 895
MBIOIKRS DE L'ACADnMll-
DUS
CLERMONT-FERRAND
DEUXIEME SERIE
Fascicule huitime
LE
CONC[LE DE CLERMONT
EN 1095
ET LA PKI'MIRK CROISADI'
PAR
CLERAIO]NT-Ii:i{RAiM)
I.OCIS BELLE! , IMPHLMEL'R- DITEUR
Avenue Centrale, -4.
1 895
C7
979873
Urbain H prchant la Croisade Glermoul
Oy^t ta -NOVO-MOrJJ^STERlC kj^tuxta, Huum ronitt*,
i?m CliCK V. Viii li.IiJiAJ. CiiktS a>rpus An CTOCCXUU
Jii'. . .
s
CQ
c
3
OQ
t.
c
ta
es
t.
O
.
Pierre l'Ermite prchant la Croisade
i'l'i^: \ 'y
GodoProy do Bouillon
^ -,
i'r-.'S
ET LA PREMIRK CROISADE
^ C i<'^'^><"*N -
hroque staturr.
Ce huitime centenaire sera le premier que le pays pourra
clbrer en toute quitude.
En 1793, la France est aux prises avec les luttes intestines
et les guerres extrieures ;
jicrwit Jrusalem;
4
Hieroolymitana ;
Robert-le-Moine, un des membres du Concile : Histona
Hierosolymitana ;
ditione Hierosolymitana ;
per Francos;
Pierre Tudebode, n Civray en Poitou, xi" s. : Histona
de Hierosolym itinere;
Historia Ecclesiaslica ;
Chronicon imiversale ;
Le feu grgeois, ignis grcus, fut invent au vi'^ sicle par des
(1)
moines byzantins. L'eau augmentait son intensit au lieu de Tteindre. Les
empereurs de Constantinople en firent usag.> pour brler les flottes qni ve-
naient assiger la ville. L^s Sarrasins s'en procurrent le secret et l'em-
ployrent leur tour contre les Croiss. On a prtendu que ce feu tait
produit par un mlange o entraient, comme ingrdients prpondrants,
le salptre et le bitume. De^ recherche.^ faites, en 184'i, par MM. Lalanne
et Fav, il rsulte qu'on ignore encore sa composition, malgr que les
inventeurs aient cru, diver.ses poques, l'avoir dcouverte. On le jetait
'
CHAmTRK II
^1) JUaluirc lie France raconte mes petits enfants: chap. XVI.
19
grands entre tous, qui lurcnl les fondateurs, les aptres ou
les martyrs de la religion et de la fui dont il se roconnait
Tadepte.
Il n'est donc point extraordinaire que les lieux saints de
Palestine aient t et soient toujours, |)arini les chrtiens,
Fobjet d'une vnration universelle et le but de frquents
plerinages.
Le paganisme expirant essaya d'interrompre ces pieux
voyages. Jrusalem perdit son nom sous le rgne d'iladrien;
Jupiter eut son temple au Golgolha ; Adonis et Vnus furent
adors Bethlem (1). Mais ce renouveau d'une mythologie
dmode fut de courte dure, ("onstantin parut, et. avec lui,
(1) f.oco cit. V. aussi : Les glises de la Terre Sainte, par M. rie
Vogue.
3
monnrqiic et il (Vhaniioa aver lui Ic:^ plus riches |)rsent?. Au
nombre de res dons, figuraienl en premire liane les clefs de
Jrusaleui et du Sainl-St'pulcre. ('Iiarleiiiaane piofda de ces
dispositions bienveillantes pour faire construire, non loin du
Sainl-Spulcre, un lio.vpice pour les plerins occidentaux. En
mme temps, il tablissait, perptuit, l'envoi rgulier et
priodique d'aumnes abondantes destines aux pauvres de
ces contres. <r Ce n'tait pas seulement dans son pays et dans
son royaume, dit Kginhard, que (-harles rpandait ces lib-
ralib's ([ue les (irecs appelh'ut aumnes, mais encore au del
d(s mers, en Syrie, en Egypte, e!i Afrique, Jrrundk'rn,
Alexandrie, Cartliage ;
partout o il savait que des chr-
tiens vivaient dans la pauvret, il compatissait leur misre,
et il aimait leur envoyer de l'argent (1). \'u des capitu-
laires de l'an 810, porte ce passage : Aumnes envoyer
JrusaliMu, pour rtablir les glises de Dieu.
ordonne de meltr.^ mort tous les chrtiens de la cit. L'ordre allait tre
excut. L'u jeune homme s'crie: Il est inadmissible que nous prissions
ainsi pour un rriinr- imaginaire. .Je suis innocen!, mais je vais assumer
toutes les responsabilits, je m'avouerai coupable et je vous sauverai. >.
CHAPIRK m
Les prcurseurs de la Croisade Sylvestre : II,
Axinger jl8o9y.
20
crit son jeune et royal lve, Othon III, ainsi qu' tous les
ane de l'Eglise.
La France, premire la dfense sous Charles Martel, sera
premire l'attaque.
Un pape franais, Urbain II, doimeivi le signal avec le
II) Baronius.
'
S2
CHAPITRE IV
l'antipape Guiberl.
On comprend maintenant l'attachement de Grgoire VII
pour le moine qui, entre tant d'hoiiimes dous d'une haute
intelligence avait t, de la part de son suprieur, l'objet
(1) Au Grgoire VU
sujet de la question des investitures, Urbain II et
(1) On ne saurait se mpriMidre sur notn^ pense; nous parlons ici des
.-^ - -
4o
CHAPHRK V
Prliminaires du Concile.
Synode de Plaisance. Entre
d'Urbain II en France.
Itinraire du Pape. Vezelay et
Le Puy choisis d'abord pour le sige de l'assemble conci-
liaire. Indiction du Concile Clermont. Voyages et
travaux d'Urbain avant l'ouverture des sances.
passe sous le menton. Les muscles font saillie sur les joues
macies et creuses. L'ensemble dnote l'austrit, la rflexion,
foule; l'assemble eut lieu sur une place del ville. La Fnuice
y fut reprsente par un cortge d'hommes minents. y On
constata la prsence des mtropolitains Raoul d'Orlans,
archevque de Tours, Aldebert de Bourges, Pierre d'Aix.
Guillaume d'Auch, Amat de Bordeaux. Dans la liste des
abbs, nous distinguons Ponce, de La Chaise-Dieu (2).
Les ambassadeurs du roi de France, Philippe V% parurent
pour dclarer que leur maitre, dsirant se faire relever de
l'excomumnicalion porte contre lui par le synode d'Autun,
la suite de son union adulti'e avec P)erlrade de Monlfort.
ne pouvait se rendre au Concile pour dilrents motifs retar-
dant son dpart, et qu'en conscjuence il priait le seigneur
Pape de lui accorder un dlai. Usant de sa longanimit
habituelle, Urbain accda la demande de sursis (3).
(3) Philippe 1", vaincu Cassel, avait pous lorlhc, lilic de Robert de
Flandre, son vainqueur. De cette union, longtemps heureuse, naquit quatre
enfants. Un jour vint, disent ks (iranrles chroniques de France, o,
'( dgoiit de Herthe, le roi \n fitjol'Ten prison [mur s'abandminer l,i
luxure qui par trop tait honteuse chose si grand lionune. >>
roi grandit. Il fallut les menaces d'abord, puis les censures de TEglise,
pour m^ttn une limite aux consquences d'un tel drglement.
Jamais, a crit excellemment Joseph de Maistre, les papes et l'Eglise
dijc.
front. Ceux qui refusent sont livrs aux plus affreuses tortures,
et, en dernier lieu, massacrs. Les mres, en prsence de
leurs filles, les filles sous les veux de leurs mres, sont livres
la brutalit de nos infmes vainqueurs, et les malheureuses
victimes, contraintes sous peine de mort, de chanter d'abo-
minables refrains, en attendant le dernier des outrages.
Sodome seule a vu des crimes pareils. Aucun ge, aucun
sexe, aucune coii(lili<in n'est l'abri de leurs souillures :
femmes de TOrient a t de tout temps clbre et, qu'en venant lui prter
main forte, les guerriers d'Occident pourraient l'aise, dans la multitude
des srails, satisfaire leurs gots. Bien que, sur les rives du Bosphore, on
ait, sur la morale, et surtout sur sa pratique, des thories assez larges,
cet argument, par trop oriental, ne laisse pas que de surprendre. Tout
en rcriminant, Guibert de Nogent eut bien fait de nous livrer le texle
authentique. Jusqu'ici les auteurs modernes ont accept le fait sans se
demander si la I^^ttre impriale renfermait le passage en question. On
voit que les manuscrits consults par Martne ne disent rien de semblable.
Toutefois, une difficult se dresse ici. Ces manuscrits ont-ils pour eux
tous les caractres voulus d'authenticit. Pour plusieurs le doute s'impose.
Quoi en soit, nous pensons qu'il faut dcharger de ce chef la mmoire
qu'il
de l'empereur Alexis. I^a prudence la plus vulgaire, l'habilet la moins
byzantine lui eussent fait un devoir de n'invoquer aucun motif de ce genre
dans une pice officielle, envoye tous les princes de l'Europe. Il eut
irrit,sans raison, le Pape et le clerg, et il eut, videmment, abouti un
rsultat trs oppos celui qu'il dsirait. Agir autrement et t fort peu
grec. Alexis tait un personnage peu recommandable mais encore faut-il ;
Nous
(1) dans les puidications modernes que le vaste empire
lisons
musulman, travaill par des dissensions, touchait sinon la fin du moins
l're de la dcrpitude. On voudrait amoindrir, par de telles assertations,
le caractre hroque des Croisades. Nous convenons que les premires
ilu beau livre qui va s'crire : Gesla Dci pcr Frcuicos? (1)
n'tes plus des Franais Et il en trouvait la preuve dans l'accueil fait chez
!
nous au pape Pascal II, lors de sa rcente visite dans notre pays. Si nous
sommes ce point dgnrs, lui rpondis-je, comment se fait-il que les
Franais, l'appel d'Urbain 11, ont, par hnir liravoure invincible, repouss
l'invasion des Turcs. Vous autres, Teutons, on ne parla point alors de vos
faits d'armfs sans les chevaliers du royaume de Franre que vous insultez
;
Clermout.
^2) V. r.^ppendice.
r.R -
dlices (2). d
nime, nudipes anlem. Pane vix aut nunquam vino alebatur ac pisce.
(Edition Bongars, page 482.)
Michelei traduit ainsi cette dernire phrase Il no mangeait point ou:
(1 Prtrus, sp'ritus acer (Chronique rie Raoul ile Caen : Gesta Tan-
crcdi, dit. Marlcne).
(2) Roman en vers intitul (Jodefroif de Bouillon : Dist P'tcres lyther-
niitea : par ma
harbe florie !
3] Furies macilenla (Raoul le Caonl, lucu cit.
!4) V. I^ierre l'Erinile et les (Jroisades, par Michel \'ion, ancien pro-
lesseur ilf riniversib"", chr^f rinstitution Amien?, ISoii.
(o) Les voyages de l'Ermile, doit-on les placer avant le Concile de
Clermont, immdintemfnt aprs la visite faite au Pape, ou seulement
61
De son ct Urbain vi&ilail le Midi. Le 18 aot, il est au
monastre de La Chaise-Dieu, fond 44 ans auparavant, par
Robert, chanoine de Hrioude. Le 23 aot, il est au Castrum
de Flomans o il juge des conflits de jiuMdietion. De l , il
(1) L'Ordre des Antonins avait pour but de recueillir ceux qui taient
atteints du mal des ardents. Ce mal, appel galement feu de
saint Antoine, consistait dans une fivre intense qui desschait les
membres et rongeait lorganisme entier. On mourait dans les tortures
d'une soif que rien n'apaisait. L'ordre des Antonins possdait plusieurs
maisons en Auvergne.
62
bras. Hugues travaillait sans relche, depuis sept ans,
annexer la clbre abbaye cette basilique qui fit Ttonne-
nientdu moyen-gesi riche pourtant en merveilles artistiques.
Les dimensions du monument n'ont t gales depuis que
par celles de Saint-Pierre m Vaticano. On comptait, dans
uvre, 500 pieds de long sur 110 pieds de large. 40 piliers ou
colonnes supj)ortaient les votes des nefs. Les colonnes du
sanctuaire taient en marbre cipolin d'Afrique et en marbre
du Pentlique, vein de bleu. La Durance et le Rhne avaient
t utiliss pour le transport des blocs prcieux achets
Rome (1).
CHAPITRE VI
Tandis que le Pape recevait sur son passage, dans les villes
de La Chaise-Dieu.
A la mort de ce dernier, arrive en 10G7, il fut dsign
pour lui succder. Dix ans plus tard, en 1077, il est promu
au sige piscopal de Clermont dans des circonstances qui
font le plus grand honneur sa mmoii'e. Aprs la mort de
Rencon, ol^ voque de Clermont, deux prlats indignes
s'taient empars de la crosse. C'tait d'abord Etienne V,
fils d'Armand, vicomte de Polignac, qui abandonna l'glise
vi" sicle, il n'y avait, dans chaque glise, qu'un seul archi-
diacre et un seul archiprlre que l'vque attachait sa
Clermont, Brioude,
Souvigny, Saint-Flour,
Cusset, Aurillac.
Billom,
Clermont, Saint-Flour,
Limagne, Aurillac,
Souvigny, Mauriac,
Cusset, Ardes,
'
Billom, Issoire,
Sauxillanges, Merdogne,
'
Livradois, Rochefort,
Brioude, flerment,
Langeac, Blot,
Blesle, Ment.
10 couvents de femmes.
A Torigine, le titre de chanoine est attribu indistincte-
ment tous les clercs d'une rgion ou diuie cit. Insensible-
et c'est dans son sein que l'vque puisait les ministres dont
il avait besoin pour les sersdces importants 1). [Mus tard, les (
La Cathdrale ;
Saint-Germain-Leiidjioii;
N.-l). du fort ;
Saint-Martin tl'Aiionne;
N.-l). de hamalii-es; Saint-( iens de' Thiers ;
Sainl-Aiiialde de l'.iom ;
Saint-Cerneuf de Billom;
Saint-Julien de lirioude ;
Saint-Victor d'Ennezat ;
et le Gallia Christianu.
^ "68 ^
De Saint-Graiiil d'Aurillac, fonde la fin du ix-^ sicle (1) ;
par
De Sainl-Austremoine dlssoire, Ibnde au x sicle,
Gislebert (2) ;
par des
De Sainl-Lger d'Ebreuil. fonde au x sicle,
par Astor-
De Saint-Flou r ou Indiciac, fonde au x sicle,
de Chavanon (o);
De Montsalvy, fonde au w'' sicle, par saint Gausbert ;
De La Chaise-Dieu fonde au xi ,
sicle ,
par saint
Robert.
Les srands prieurs conventuels taient les suivants :
tirage part).
V., titre de curiosit, le Manuscrit d'hsolre. Ce manuscrit n'a
(2)
aucune autorit et nemriLe nulle confiance.
\ la ville d'Ebreull, par M. Peigne, avocat
Notice historique sur
(3) .
Gliantoin. Blesle,
Marsat, Chamalires,
Cusset. Royat,
Beaumont. Saint-Julien -la-Geneste,
Chazes, Saint-Gens-les-Monges (i).
665 674. Nam anle illud tempus, disent les Bollandisles, in eddempro-
vinci nulla fuerant virgnum monaslera instituta Vita S. Prjecti ; [
Jan., t. ni, page 2'i4, dit. Palm]. D'autres historiens prtendent que
c'est Chanloin que saint Gens, un des prdcesseurs mdiats de saint
Priest, aurait plac le premier monastre de femmes. Les Bollandistes
disent, en effet, dans un aulre passage, qu' l'poque de saint Priest, on
ne trouvait que de rares communauts de filles, vix mperlebatur De ces .
textes, on pourrait conclure que saint Priest fut, non pas crateur, mais
organisateur d'une institution qui n'tait qu' l'tat d'bauche.
(2] V. M. Fuslel de Coulange Histoire des institutions politiques de
:
l'ouest.
(1) V. Bainze, JiiPtel, et, en gnral, les tudes historiques cur l'Au-
vergne.
(2) Cinq opinions ont t mises relativement l'origine de la ville.
D'aprs ls uns, Clermont aiirait t la capitale de TArvernie gauloise et
72
Statistiquemonumentale de l'Auvergne.]
D'aprs une troisime opinion, Clermont et Gergovia n'taient qu'une
mme ville. La cit, dont Csar ne put forcer les murs, ne s'levait pas,
comme on le croit, sur le plateau connu elle tait assise sur le sol
;
tion de l'Auvergne.)
Enfin, une dernire opinion, insinue plutt qu'affirme, avance que
Clermont a t, franchement, une fondation gallo-romaine.
Aux tenants de la premire opinion, nous rpondrons qu'aucun texte
n'appuie leur assertion.
La deuxime opinion, qui se confond avec la quatrime, sauf quelques
nuances, soulve des objections nombreuse? qu'elle ne parvient pas
rsoudre. Les Gaulois construisaient d'ordinaire sur les hauteurs, l'abri
des coups d? main et de surprise.
L'assiette d Clermont aurait livr la population tous les hasards.
Csar ne parle jannis d'une ville situe pr^ de Gergovia. Or, l'existence
de cette ville et t un facteur important dans les plans du stratge
cherchant surpr mdre ses adversaires. Une cit place sur le flanc droit
de l'arme romaine et pouvant chaque instant menacer la retraite et
couper le pa^sag rie l'Allier, tait un danger trop consi irable pour que
l'habile gnral n'y prtt aucun3 attention. Vercingtorix ordonne de
brler les villes et les bourgs o pouvaient s'approvisionner les lgions
eruiemies. Et il et laiss, l, prs de lui, la porte de son adversaire,
un immense magasin d'approvisionnement, ou du moins des abris en
gramJ nombre pour la facilit les manuvres de l'assigeant!
Nous ne nous attarderons pas discuter la quatrime opinion elle ne ;
Bhne.) '
Nous n'ignorons pas que nous heurtons de front des prjugs invtrs.
Notre opinion s'est forme la suite d'une lude patiente.
Dans un travail en prparation, nous nous proposons de donner aux
Orif/ines de Clermont, tous les dveloppements prcis que le problme
comporte.
La borne miliaire de Biozat, dresse vers 120, sous Adrien, porte
fl)
1) Dsols par les incursions dont la rgion fut le Ihclre, e.xposs aux
premiers coups de l'ennemi, ces quartiers taient pour ainsi dire accou-
tums une destruction rgulire plus tard, ils ne cesseront d'tre
;
Sans entrer dans la discussion qui met aux prises les doux
coles, nous inclinons penser, avec les critiques rcents,
Dans l'intrieur :
d'Orcival.
(2) Le livret De Ecclesiis, par Savaron.
e?t de 950; il a t dit
L'illustre annalisie puisa les lments do sa publication dans les archi-
ves du monaslre de Saint-Alyre et de Notre-Dame du Port. (Consulter,
ce sujet, M. Antoine Vernire Savaron, rudit, curieux, collectionneur,
:
notre Auvergne.
Un merveilleux lenouveau semait partout les fleurs archi-
tecturales; les plus dlicates corolles de pierres s'ouvraient
avec amour et souriaient aux yeux, Tangie des rues et sur
les places.
CHAPITKK VII
censures et d'inti'rdit.
d'architecture.
- ^0-
Ces tmoignages de filiale tendresse ne purent conjurer le
(1^ Durnnil ix- lui pas If seul prt'^lai riiii mourut au moment lu (loncile.
I.a mort, vint aussi frap])or DidiiM-, <';v(1que rie Cavailton, ol (Jonlard, aljjj
(\(i Jumiges.
'2) Lor. cit.: <i Seilcmejna [Dnratul] W'illdunis de linfia adeptus
est laude cleri et popidi prcejtto ejusde/n aposlolici.
CHAPITRE YIII
des martyrs.
A quelle glise de la ville vint choir l'honneur de recevoir
l'assemble ?
Nous nous trouvons ici en prsence de quatre opinions.
Une tradition assez vivace dsigne la basilique de Notre-
Dame du Port.
( )n fait remarquer (jue [ii'.s de cet glise et en quelque;
sorte sa porte, s'tendait la place Champet, o eut lieu la
Chronologie, I. iv.)
Probatur hccc polestas ex conciliis generalibiis. Quo<\ concilia gene-
ralia docent, ici univer>a Ecclesia dorel. Ilabemns enim anno iOOli
Concilium Ciaromontanum gnrale, etc. (Bellarmin Conlroverses^ :
1. 1, c. 3, de Induhjenllis.)
04
La place et la basilique ne faisant qu un tout connexe,
seconde.
Cet argument est sans valeur. On le sent d'ailleurs et on
^1) Si te Coiicite 8'(jtail leiiii mi iNjii, le. (.liapiliv n'eut pas manqu ile
dans cette maison, qui est clbre par un Concile qui s'y est
de la Croisade ;
en fils respectueux des gloires de son ordre,
il devait mentionner un fait d'une telle importance pour le
BeckfT.
Nous y revniions parce qu'elles ont induit en erreur le gographe
-Elise Reclus.
Pour M. Marlha-Be<ker, le Concile se serait runi dans une glise qui
occupait la petite rue (iodcfroy-de- Bouillon.
ment (le la premire Croisade, et l'on montre encore derrire Tdifice, sur
la place qui reste de l'ancien agger publicus de Nemetum, l'endroit o
sigeait le Pape Urbain II et o se lejiaient les sances solennelles du
Concile. (Tome II France; cliap. v. Le Plateau central de la France ;
:
Hachette, p. 466.)
Comme il arrive d'ordinaire, Elise Reclus renchrit sur son devancier ;
hirarchie.
Tous tant ainsi rangs dans un ordre imposant, on
commena par les supplications prescrites pour la circons-
tance. Aprs quoi, le Pape ayant dclar que le Concile tait
et restait ouvert, ordonna que promulgation nouvelle fut faite
des dcisions des conciles de Melfi, de Bnvent et de Plai-
sance. Or, parmi les dcisions de ces divers conciles, il en
tait une qui fulminait l'anathme contre Henri IV et sa
crature, l'antipape Guibert (1).
Aprs l'empereur, ce fut Philippe P' qui eut subir les
censures de l'Eglise, pour son union doublement adultre
avec Bertrade de Monlfort. Retenu par sa passion, le roi
plus de 90 abbs.
Clarius, dans sa Chronique du Monastre de Saiat-Pierre-
avance qu'on y voyait 300 vques ou abbs.
le-Vif,
Etats environnants.
Pisc ;
Marseille, cardinal ;
gio ;
cr cardinal et lgat du
Jean, vque de Porto ;
Saint-Sige en Lorraine et
Gualtier, vque d'Albano, en Germanie, au Concile
lgat d'Angleterre ;
mme de Clermont ;
l'Eglise romaine ;
Milon, moine de St-Albin;
Grgoire de Pavie, diacre de Henri, abb de Mazzara, en
l'Eglise romaine ;
Sicile.
Sige en Espagne ;
Poppon, vque de Metz ;
MTROPOLE DE VIENNE
MTROPOLE DE BORDEAUX
MTROPOLE DE NARBON.NE
Abbs
St-Victor de Marseille ;
Bertrand, abb de Marmou-
Robert , abb de St-Remy ticrs (Tours) ;
de Metz ;
Nol, abb de Saint-Nicolas
Ij .udric, abb de Bourgueil, (Angers) ;
Moulier- la -Celle ,
prs Ermengarde, abb de Cluse
Troyes (seu de Cellapropa (Pimont) ;
(Arras) de Mauriac.
;
n-^; l'nl pas difficile ce xi"' sicle, si pris des dplacement^, de fournir les
Croisade.
lo:;
CHAPITRE IX
(1) Erat ibi spectare quam seren gravitate, ponderosa comitate prsesi-
deret, et ut pnefati Sidonii vf^rbis utar, quam piperata facundia, ad
objpcta qulibet Papa di<sertisi^imus detonar't. Nolabatur quanta vis
clarissimus modestia to!ral)at, suaf tumultuose causas ing'^rontium,
loqua<-,itatem ;
quamparum appreciabatur, nisi secundum Deum, cujuspiam
personaitatem. {Edit. Bongars, page 473.)
lOG
Avant d'introduire le lecteur dans le dtail des diffrentes
2'^ La simonie;
3 L'injuste transmission et dtention des bnfices ;
8 La communion et le mariage ;
10 La juridiction piscopale ;
renouvel.
o" Relativement aux incapacits ecclsiastiques, il fut
(1) Deux vques furent mme dposs pour n'avoir pas observ flans
les ordinations les dlais prescrits. A la prire de l'assemble, Urbain II
paroissiales.
De part et d'autre, il y avait exagration.
Le Pape trancha la difficult en statuant, 1" qu' la mort
des donataires, les autels ou ce/te feraient retour aux vques;
2 que les donations de ce genre ne pourraient tre autorises
sans le consentement formel des voques ou du chef de
l'Eglise. Quant aux donations pouvant se couvrir de la pres-
cription trentenaire, elles furent dclares exemptes "de
la taxe piscopale.
II
avec Cluny ;
mme peine fut porte contre lui si. dans les trois mois, il
n'avail fait sa soumission au primat de Lyon, au moins par
crit s'il ne le pouvait de vive voix. C'est ainsi que fut dfini-
tivement tablie la primatie de l'glise de Lyon (1).
[\) V. le dcret du pape Urbain II, dans Mansl et dans Dom Ruinart.
8
114
Aptres et du la sienne propre , leiiuiivcla et coalirma les-
clits privilrges.
V}'^ l)'autres privilges du ninnc genre en faveur de plu-
sieurs autres glises et monastres lurent aussi renouvels.
Nous citei'ons ]e^ privilges du monastre de N'endme. On
excommunia un seigneur, nomm Eble, qui s'tait empar
de l'glise iruhron. appaitenant ce mme monastre de
Vendinne.
0" Nous citerons galement les privilges insignes de
l'abbaye de Sainte-Marie de Saintes, place par les fondateurs
sous la juiidiction immdiate de l'Kciise romaine. La confir-
mation de ces privilges par Urbain II porte la date du
VI" des Calendes de dcembre.
7^ Deux jours aprs, le (Jloncile eut s'occuper de la
retrouv.
Toutefois, un certain nombre de Canons nous ont t
est r.. Virginis Mari.i', illudque diehus ferialibus, et lestis trium leclio-
nuni, singulis horis canonicis constans, in ejus rei memoriam, quod
olinri suIp Crliano II Summo l^onlifice in Concilio Claromonlano pra?sidente
CHAPITRE X
[1) Le Seigneur Pape se rendit sur une place trs tendue ; aucun
difice ne pouvait contenir la foule. 'Edit. Bongars, p. 31.)
122
d'eau. Joze est une localit place en ordure sur l'Allier. La parent
I
(1) La]ioiif^ Champ hoiTii Lirai!, son nom le celb^ place, de celte tendue
train gnral.
Au choc des lourdes armures, correspond le cliant des
psalmodies sacres. Bientt la place Champ-herm est envahie.
Les plus presss entourent l'estrade pontificale. Les autres
se rpandent au hasard, se groupent par provinces et par
nationalits, et serrent leurs rangs pour mieux voir et mieux
entendre. Le vaste espace ne tarde pas tre couvert; le
(1) Quelques auteurs moilcrnes ont prtendu que les cardinaux de l'en-
tourage du F'ape avait dchir leurs vtements rouges pour fournir des
croix aux assistants. Ils ont oubli de nous dire si les cardinaux taient,
cette poque, vtus de rougi.', le chapeau n'a fait son apparition
qu'en 124ij, sous le pontificat d'Innocent IV, el l'habit rouge ne date que
de 1464. C'est le pape F'aul II qui le donna aux cardinaux.
Les croix taient de couleur rouge {Alexiade d'Anne Gomnne).
Plus tard, dans les Croisades subsquentes, l'toffe des croix fut de
diffrente couleur, suivant les nationalits. Les Franais conservrent
la couleur rouge les Anglais choisirent le blanc
; les Flamands le vert; ;
Chronolog''.e].
Plusieurs crivains avancent que l'origine de cette touchante et
(2)
potique institution de VAnidus date du Concile de Clermont. Malgr
notre ds^ir il'assurer notre pays ce fleuron chrtien, nous devons
avouer que le fait n'e.st pas encore historiquement dmontr. Sous sa
forme trinaire, V Anglus n'est pas une institution cre d'un seul jet.
I! nous semble que la sonnerii' du matin et du soir doit se rattacher la ;'i
de tous.
A l'expdition, il fallait encoi^e et surtout un chef militaire.
La proccupation du Pape est donc de trouver un guerrier
d'une rputation assez inconteste pour commander en
matre aux troupes considral)les qui vont se runir.
Evidemment c'est un roi que l'on doit, en premier lieu,
s'adresser.
CHAPITRE X
romain (2).
{1) IV kaleiulas Augnsli, officiiiin pro domno Urbaiio |iapa II. Hic
veiieraliilis ol 1)ro diginis oposlolicus, iiilcr ctera lauilal'ilia opnra sua,
eliam isliid moiiaslerinm cum iiiagua aiictorilale el (luvolioui;, 111 Nouas
flecembris derlicavit; in ipi n-onsecrationis die ]ier successiones temporuni,
omnibus peccala confileiilii)Us, et ad ist.ius die! festum convenl'enliLus,
atque vola sua persolvenlibus maximam ac desirabilem absoiutionem
fecit.
(itM'main-l.embron, l.ompdes ;
(2) V. Ie> dtails des sessions dans Le CniHla Christlami, dans Orderic,
Vital, et dans Baluze, MisceUanea.
i43
heureux Ives de Chartres (i). Les ngociations eurent un
heureux rsultat. Les dispositions de Philippe parurent
sincres, et, ds ce moment, les vassaux qui relevaient de la
qui faisait rejaillir la honte sur son trne, le roi agissait sur-
sauve.
(l) 18 nvril 1097, Irliain ('ala du jinlais de Latran une Imlle adres-
Le.
!=/>p Cuillaiime de Baffip, vqu'^ de Clermont. Dans cette ludle, tmoi-
gnage de pa reconnaissance, le Pape confirme l'fgli?e d'Auvergne dans
ses privilges. Il assigne son voque le premier rang, la conscration
de l'archevque de Bourges; il met des dispositions relatives sa nomi-
nation pis(,opale, et promet la paix ceux qui respecteront les droits
ecclsiastiques de l'glise d'Auvergne. (L'original de celte bulle est aux
archives dpartementales. V. le texte l'Appendice.]
145
CHAPITRE XII
misre qui vous tend les bras sur les routes, vous serez
3) sans ressources votre retour. Et le lendemain ils par-
taient aussi aprs avoir tout vendu.
147
Comment dpeindre le spectacle des troupes d'enfants,
de filles timides, d'hommes et de femmes, du vieillards, qui
s'enrlaient pour la guerre sainte. Ils n'avaient ni la pense
ni la force de se mler aux batailles ; ils recherchaient le
modernes.
Or, toutes ces choses relvent de la fantaisie.
avait (lit le Pope, aut fratribus ouf. lerjUimis Ic^timonHs v.Unte)nis pro-
ficiscaidiw (Kobert-lc-Moinc). Si les chruni(iu(^urs et surtout Anne
Comnno signalent la prsence, Constantinoiilc, de femmes et d'enfants
appartenant aux Croiss, nous estimons que ces recrues trangres la
guorn% venaient surtout des rgions voisines de Fenipire grec. L'Occident
de TEurope n'en fournit vidennnent qu'un faible contingent.
-- 149
croyon.^ pas que ces lments aient pu atteindre les propoi-
tions supposes. Les chars et les bufs revinrent promple-
ment leur lieu de dpart. Les enfants ne rsistrent point
la fatigue de la premire ou de la deuxime tape. Bien que
la guerre, ces poques, fut surtout un dplacement de
population plutt qu'un dplacement de troupes, il est vident
que les routes, trs rudes et trs troites, de la France, de
rilalie et de la Germanie, se fussent refuses recevoir une
semblable cohue. A la suite d'une srie d'preuves, il se fit
dustrie (4).
vante :
de ses soldats aux prises avec un ours norme. Le oldat s'abrite derrire
un arbre et se dfend de son mieux. Godefroy va droit l'animal et le
frappe de son pe, mais Tour? furieux se prcipite sur le cheval du
nouvel adversaire et lui laboure les lianes de ses crocs. Le cheval se cabre
et se renverse, entranant dans sa chute son cavalier. L'ours se jette
alors sur (lodefroy il lui a dj fait de profondes blessures la cuisse
;
et la Calabre.
hirarchiques.
I"]tonne nombre des flots que l'orage dchan sur
par le
du firmament.
Ces expressions orientales n'ont point de signification
souvcnl l'exagration.
Lu p.ipo lrbain donne, dans sa missive Alexis, le chiffre
de .'OO.nOO hoiiiines.
I)"ajis certains hisloiiens. s'appuyant sur Ciiiillaume de
Tyr. les Croisi's serni<'nt j)arvenus runir un total de
700,000 comballants (1^). ImiucIum' de Chartres pi'i'tend (]ue
(2) f.a Chevalerie, par M. Lon Gautier ; Vie de saint Louis, jiar
iM. Wallon.
159
nationalit, ses troupes, ses vassaux, ses suzerains, diversifia
encore natre.
A la vrit, il existe plusieurs volumes dcors du titre
(5rdit dont elle a joui. Son seul mrite est d'avoir appel
l'attention sur une des phases les plus glorieuses des annales
franaises. Abstraction faite de ce dtail, l'uvre de Mi-
chaud a tous les dfauts d'une tude entreprise et continue
CHAPITRE XllI
de mille.
Pour comble, elle fait partir Pierre l'Ermite non de la
accusations.
Soit dsir d'arriver plus vite, soit crainte d'appauvrir le
(1) I.iv. 1, r. 7.
['.^l
Le vrn'i et le f(in,r sur Pierre VErtnite, tra<liu"tion franaise par
riiiTy-Raynanrl, Pari?, 1883. Cf>t ouvrage est plein d'rudition la fajon
alleiiiando ; l'auteur y laisse percer continuellement ses prjurset son
linrli-pri-^ contre les Croiss.
171
coup une poque o les armes permanentes n'existaient
dressent l'appel !
certaine qu'il n'a pris aucune part ces atrocits et qu'il n'a
donn aucune prise une accusation de ce genre sans cela, ;
l'an 1096 :
qu'Alexis fit tous ses efforts pour retenir les Croiss Cons-
tantinople. Si la conduite des plerins avait t blmable,
mfaits (4).
(1, Pierre excuta son expdition avec une rapidit qui fit l'tonae-
ment du monde. On sait que les Celtes sont inquiets, vifs, et qu'ils no
peuvent souffrir le moindre retard. (Anne Comnne.)
(2) Albert d'Aix.
(3) Ipsi dedurohant se quia palatia urbis sternebant et
ncquiter
ardebant, et auferebant plumbum, quo eccle^ise erant cooperta? et vende-
bant Grsecis unde imperator iratas est, jussitque transmeare brachium.
:
[Gesta, 1. 32.)
Par
mthode laquelle nous avons eu recours, dans ce
la
contre soient pess dans une juste balance ; elle exige que les
chroniqueurs comparaissent devant son tribunal et que leurs
dires soient passs au crible. Entre les tmoignages opposs,
elle tche de saisir la vrit. Aux amis trop ardents, elle
juger.
On n'oubliera pas spcialement de recueillir les dpositions
de Godefroy et de ses compagnons, qui ne cessrent, dui-ant
toute la campagne, d'entourer l'Ermite d'un respect pers-
vrant et d'une vnration continuelle. De semblables attes-
tations sont dcisives ; elles prouvent que le prdicateur
populaire de la Croisade fut toujours digne de ses dbuts
hroques.
184
CHAPITRE XIV
retenir prisonnier.
Alexis tait la parfaite incarnation de l'astuce et de la
fourberie.
Aprs avoir fait appel aux princes de l'Europe, il s'tait
les plus nergiques pour pallier les fautes de son pre et pour couvrir i-a
mmoire, elle ne parvient pas donner le change l'histoire. Elle
n'hsite point pourtant recourir aux subtilits de langage, violenter
les faits, lorsqu'elle ne peut les passer sous silence, et parfois les
altrer hardiment.
A tous \ct^ dfauts de son caractre, Alexis ajoutait lecrime de sa
couronne. 11 avait usurp l'empire sur son bienfaiteur Nicephore Bo-
toniate, en 1081.
La famille Comnne, qui fournit plusieurs empereurs Byzence, eut
une existence trs mouvemente. Chasse du sol oriental, au xvi" sicle,
par Mahomet, elle se rfugia en Italie et en Corse.
(2) Hobort-le-Moine, Bongars, p. 3o et suiv.
180
relira la licence comaierciale et prohiba toute vente de den-
res aux Croises. Godefroy revint son procd ; les soldats
envahirent les environs et commencrent le pillage. Une
fois encore, l'empereur, renonant aux conseils maladroits
de son entourage, cda la pression de la peur, rouvrit les
marchs et proposa un trait de concorde et d'amiti.
lui une ailection marque. Il la justifiait par ses vertus, sa foi sincre,
sa prudence, sa remarquable loyaut, son dgot pour la perfidie, sa
simplicit de vie et l'intgrit parfaite de ses murs. > [Alexiade, 1. x.)
inquiets, avides, pres au travail; mais, pour tout dire, peu belliqueux.
Leur prvoyance fit leur force et leur servit plus que le courage aux
autres. Ouand ils n'avaient point de pain, ils se contentaient de racines.
ravies (2).
territoire 1
desseins et sa dtermination.
L'enthousiasme accueille ses paroles. Tous prennent la
croix (1).
CHAPITRE XV
trigue.
11 se refusa soit prcder, soit suivre les Croiss, sous
le prtexte que sa prsence tait ncessaire en Europe, pour
intimider les ennemis hrditaires de l'Etat grec, les Bulgares
et les Hongrois. 11 faut reconnatre i^ue son insuffisance
notoire dans la science de la guerre et singulirement com-
promis le succs des oprations. Au point de vue de sa
scurit personnelle, il se montra adroit en faisant valoir les
pays (2).
Cre par Antiochu?, acheve par Sleucus, qui lui donna le nom
(3)
de son fondateur, Antioche fut la capitahi des Sleucides et devint la troi-
sime ville de l'en-pire romain. En 638, elle tomba au pouvoir des Arabes
commands par Omar. L'ancienne Heine de l'Orient porte aujourd'hui
le nom d'.Antaki'h.
Pierre l'Ermite avait ralli, CiviloU les restes de son arme et avait
(Il
attendu le passage de Godefroy de Bouillon. Nous ne comprenons gure
que l's Turcs, sachant la prsence des soMats de Pierre l'Ermite (ians les
environs de Nic^, n'aient pas ftherch les surprendre et les anantir.
Dcidment les chroniqueurs rendent bien trange la vie militaire du
prdicateur populaire de la Croisade.
(1) Les cruauts turques attoignirent, de leur ct, les limites les
plus extrmes. Un chevalier, nomm Vallo, saisi en dpit des traits,
pendant un armistice, fut tu et les lambeaux de son corps furent
dissmins dans la ville. (Rohert-le-Moine, loc. cit.) De nos jours encore,
lesArabes suspendent frquemment la selle de leurs chevaux les ttes
de leurs ennemis vaincus. Durant nos guerres d'Algrie, le gnral Rovigo
dsirant mettre fin aux atrocits kabyles, donna un^ prime tous les
soldais qui rapporteraient dans le camp la tte d'un ennemi. Chaque soir
nos fantassins amoncelaient ces trophes prs de leurs tentes, et les y
laissaient jusqu' complte dcomposition.
clauses du contrat.
La glorieuse pope de la Croisade semblait vouloir som-
brer dans un irrmdiable dsastre. La famine, ce flau con-
tre lequel le gnie est impuissant, terrassait les plus braves.
fie la langue d'ol se grisaient 'le la poussire rki champ de bataille les ;
red'itu, juste nemo quri debult, qui postmodum, ad hoc idem post li-
minium faciens, martyriis et optiini semper m'ditis noinine insig-
niendus, Od'uhuit. (Bongars, p. "vlA.)
(2) Foucher de Chartres, Bongars, p. 394.
Baluze, Miscellanea, et Dom Ruinart, Vita Urbani, ont galement
reproduit cette lettre.
214
comment nous avons t ensuite assigs par les Turcs
venus de Karasan, de Jrusalem, de Damas et de plusieurs
autres pays; et comment enfin, par la protection du ciel,
ouvert la voie que nous suivons, vous qui, par vos .discours,
nous avez lait quitter nos foyers et ce que nous avions dplus
clier dans notre pays, qui nous avez fait prendre la croix pour
suivre Jsus-Christ et glorifier son nom, nous vous conjurons
d'achever votre ouvrage en venant au miheu de nous, et en
amenant avec vous tous ceux que vous pourrez amener. C'est
dans la ville d'Antioche que le nom de chrtien a pris son
origine; car lorsque saint Pierre fut install dans cette glise
que nous voyons tous les jours, ceux qui s'appelaient ga-
lilens se nommrent chrtiens. Qu'y a-t-il de plus juste et
de plus convenable que de voir celui qui est le pre et le chef
de l'Eglise, venir dans cette ville qu'on peut regarder comme
la capitale de la chrtient ? Venez donc nous aider finir
une guerre qui est la viMre. Nous avons vaincu les Turcs et
venez nous conduire dans le chemin que vous nous avez trac
et nous ouvrir les portes de l'une et de l'autre Jrusalem ;
prvaloir !' nom de cliii'lien sur tous les autres noms. Si vous
vous rendez nos vux, si vous arrivez au milieu de nous,
tout le monde vous obira. Que celui qui ri^ne dans tous les
CHAPITRE XVI
de 100,000 hommes.
Nous estimons qu'en nous arrtant ce chiffre, nous nous
texte (1).
La marche sur la Ville sainte s'effeclua avec ordre. Elle
(1) Pour M. Mi( haiid, Alexis est l'tionnlel, la droiture mme. C'est
dmes.
Un saisissement, i^apide comme la foudre, s'empare des
troupes. Les cavaliers mettent pied terre ; les fantassins
quittent leurs sandales; tous se prosternent genoux, les
bras tendus vers la cit. Sur ces visages guerriers, hls par
temple ;
pleins de fureur, ils massacrrent tous ceux qui s'y
assigs.
Jrusalem.
Perdu vers la fin du xii sicle, le texte des Assises a t rtabli en
grande partie, au xui" sich, par Gehan Ibelin, seigneur d'AscTlon.
230
L'loquence, dont les accents remplissaient le monde, s'est
(1882) ; .Tadart : Du lieu rmlai du pape l'rbain II, dans le Recueil des
travaux de l'Acadmie de Reims; JafT Regesta Pont. nom. (ISol); Ptin: :
CHAPITRE XVII
les distances.
llamme encore une parole sonore, un grand mot, une noble image, doivent
reconnatre leurs pres dans ces hroques soldats qui abandonnrent
famille et patrie pour retirer des mains des Infidles le tombeau de leur
Seigneur.
23^
L'homme de main-morte tait attach la glbe. En
dclarant que personne ne pourrait empcher un chrtien de
se croiser. l'Ei^lise Ijrisa du coup, sur ce point spcial, la
moyen-ge.)
238
Au point de vue de la conqute militaire, elles ont chou ;
proie des Turcs et des Arabes. Elles ont fait plus : elles nous
ont sauvs de nos propres rvolutions ; elles ont suspendu,
par la paix de Dieu, nos guerres intestines.
Quant aux autres rsultats des Croisades, on commence
convenir que ces entreprises guerrires ont t favorables
aux progrs des lettres et de la civilisation. Robert^on a
parfaitement trait ce sujet dans son Histoire du commerce
des anciens aux Indes orientales. J'ajouterai qu'il ne faut pas,
Un crivain allemand ,
philosoj)he ,
mathmaticien et
(Martene, Thcs. Anecd. /, 267, ex ms>. duobus, uno monasterii S. Albini, altero
monasterii S. Ebrulf.)
sanclo.
maxime fidei consolator, notificare pru-
inclytissime cornes, et
dentise vestraevolo quantum sanctissimum imperium christianorum
Grsecorum angustiatur lortiter Pincinacis (2) et Turcis quotidie,
et deprdatur et acquiritur sine intermissione, et fiunt cdes
(1) Scripta fuisse videtur anno 1095, quo Alexis ad Urbanum II concilium ia
Placentina civitate celebranlem legationem misit, ipsum, omnesqueChristi fidles
suppliciter imploravit, ut aliquod auxilium sibi contra pagano? pro defensione
sanctee Ecclesije couferrent, quam pagaui jam in illis partibus deleverant, qui
parles illas.usque ad muros urbis CoDstanlinopolitanae civitatis obtiiauerant,
inquit Bartiioldus Coiistantiensis.
(2) Al., Pincinalis.
- 246
circuilu ecclesi eos violenter deducunl, et nomen et fidem sanct
Trinitatis blasphomare compellunl. lllos vcro nolentes,ex diversis
pnis affligunt, et ad uUiinuin eos inleiTiciunt, Nobiles vero
consolari quia non sunt(Mal[h., II, 18). Sed licel matres innocen-
tium, qua3 per Rachel rigurantur,non valuerunlconbolari pro morte
filiorum, valueruntlamen consolari pro salule animarum. Islse
lamen nuUalcnus, quod pejus est, consolari valent, (juiaet in corpo-
ribus et in animabus pereunt. Sed quid adhuc! Veniamus ad dt-
riora. Tutius latis et ordinis viros, id est pueros, adolescentes,
juveneSjSenes, nobiles, servos, quod pejus et impudenlius est,
et,
palitur ? Quis non horret ? Quis non orat? Nam pne tota terra ab
Jrusalem usque Grciam et lola Grcia cum suis regionibus supe-
rioribus quse suntCappadociaminor,alia major, Phrygia et Bithynia
et minor Phrygia, id estTroja, Pontum, Galatia, Libya, Pamphylia,
Isauria, Lycia et insula) inincipales Ciiios et Mililina, et mull
ali regiones et insul, quas non valemus modo cnumerare, usque
Thracias, ab eis jam invas sunt, et fere jam nihil romansit, nisi
Constanlinopolis, quam minanlur citissime nobis auferre,
ipsi
II
et assassins, sans que les infidles qui leur font tous ces outrages
apprhendent aucun chtiment. Mais outre qu'il leur est impossible
d'achever leur voyage, sans courir mille dangers de perdre la vie;
ils ne sont pas sitt arrivs en Terre-Sainte qu'une infinit de trs
font toutes les injures dont ils croient tirer quelque sujet de rise.
Cela nanmoins serait peu de chose, si les pauvres plerins trou-
vaient tant soit peu de repos et de patience pour satisfaire leur
dvotion. Mais vu au milieu des cantiques que nous chantions
j'ai
IV
A CLERMONT
Robert-le-Moine
nus. Onmis qui reliquerit domum, aut palrem, aut malrem", aut
uxorem, aut filios, aut agros, proptcr nomon meum, cei)tu|)lum
accipiet, cl vilam a3lernam possidebit. Non vos prolrahal uUa
possessio, ulla rei famiUaris sollicitude, quoniam terra hc quam
inhabilalis clausura maris undique et jugis montium circumdata,
numerositate veslra coangustatur, nec copia divitiarum exuberal ;
et vix sola alimenta suis culloribus administrai. Inde est quod vos
invicem mordetis, et comeditis ; bella movelis et plerumque mutuis
vulneribus occidilis. Cessent igitur inter vos odia, conticescant jur-
gia, bella quicscant, et totius controversi dissensiones sopianlur.
Viam Sancti Sepulchri incipite ; terram nefari;n genti aufcile, eam
vobisque subjicile. Terra illa filiis Isral a Deo in poteslalem data
fuit, sicul Scriplura dicit, quae lacle cl melle Huit. Jrusalem umbi-
licus est lerrarum, terra pra} cleris truclifera, quasi aller paradi-
sus deliciarum. Hanc redemplor liumani generis sui illustravit ad-
venlum, decoravit conversatione, sacravil passione, morte rcdemil,
sepullura insignivit. Use igitur civilas regalis in orbis medio po-
sita, nunc a suis hostibus captiva lenetur, et ab ignorantibus Deum
(Jui non bajulal crucem suam el venil post m3, non est me dignus.
Baudi'ic de Bourgueil
minarunt,
Prdia sanctorum slipendiis dedila, el nobilium patrimonia sus-
tenlandis pauperibus conlradiLa, pagano' tyrannidi subjiciunlur,
eisque in proprios usus redaclis doniini crudeles abuluntur. Sacer-
dolium Dei liumolenus conculcatuiii est, sanctuariuni Dei per nefas
ubique profanalum est si qui adhuc ibi latitant Chrisliani, ubi
:
ecclesia bata? Maria3 in qua ipsa pro corpore sepulta fuit in valle
Jsaphat? Sed quid templum Salomonis, imo Domini, praelermitti-
mus, in quo siuiulacra sua barbar nationes contra jus et fas modo
collocata venerantur? De sepulcro Dominico ideo reminisci super-
sedemus, quoniam oculis vestris vidistis quanlse abominationi
Iraditura sit.
Inde violenter abstrahunt quas ibi pro cultu illius raultoties inlu-
Guillaume de Tyr
17
2S8
simul miraculorum exhibilione reddidit specialiler insignem id ;
Vinea Domini sahaoth domus Isral est [Isa. v). Et licet totam in
partem prcipuam sibi dedicaverit ab initio, peculiarius lamen
urbem sanctam sibi adoplavit in propriam, lestante propheta
qui ait Diliffit Dominus portas Sion super omnia lahernacula
:
[llebr. xu) ; ilii vero thesaurizat iram cui dicilur : Recessit zelus
meus a te, jam amplius non irascar tibi {Ezech. xvi). Diligit
ergo eam, nec intepuit erga eam dilectionis fervor cui dicit : Eris
corona glori in manu Domini et diadema regni in manu Dei
lui ; et non vocaberis amplius desolata, sed vocaberis voluntas
mea quia complacuit Dom,ino in te [Isa. lxii).
Hc igitur salutis nostr cunabula, Domini patriam, religionii
malrem, populus absque Deo, ancill filius ^'Egyptise, possidet
violenter, et captivatis liberse filiis extremas imponit conditiones,
quibus versa vice merito servire tenebatur.
Sed quid scriplum est? Ejice ancillam et fllium ejus {Gen. xxi).
Sarracenorum enim gens impia el mundanarum sexlatrix traditio-
num loca saucla, in quibus sleterunl pedes Domini, jam a multis
relro temporibus violenta premil lyrannide subaclis fidelibus ;
plum Domini quasi vir ignobilis, vasa glori ejus ahducta sunt
captiva [I Mach. ii). Civitas Rgis rcgum omnium, qurT aliis rgu-
las inlemeral Iradidit fidei, gentium superstitionibus cogitur
invita deservire. Sancl resurrectionis ecclesia, requies dormientis
Domini, eorum sustinet imperia, fdatur spurcitiis eorum qui
non liabebunt participium, sed stipula ignis lerni
resurrectionis
perennibus depulabuntur incendiis, Loca venerabilia divinis depu-
tala mysteriis, qu Dominum in carne susceperunt hospitem,
signa viderunt, senserunt bnficia, quorum omnium in se plena
fide pra?tendunt argumenta, facla sunt gregum pra^sepia, slabula
sereri Deus, non continebit in ira sua miser icordias suas? Recor-
dare. Domine^ quid accident nobis, intuere et vide opprobrium
nostrum [Thren. v). V nobis ! ut quid nati sumus videre corrup-
tionem populi nostri et contritionem civitatis sanct et sedere illic,
cuni dantur in manibus inimicorum sancla [I Mach. ii).
Vos igitur, dileclissimi, armamini zelo Dei, accingimini unus-
quisque gladio suo super fmur suum potenlissime [Psal. xliv).
Accingimini, et estote fiiii enim nobismori in
polentes : melius est
Guillaume de Malmesbury
erat peccalum. ^tipendium. awiom peccali mors {Rom. \\, 23), mors
vero peccatorum pessima (Psal. xxxni, 22). Nunc a vobis par
labor atque metus pretio meliore petuntur. Horum laborum erit
causa charitas, si sic pr^Bceplo Dominico admoniti animas pro
(Valribus ponatis (/ Joan. m, 16) ;
charitatis stipendium erit gralia
Dei Dei graliam sequelur vila >terna. Ile ergo fliciter, ite confi-
;
ligium eis inessel. Hoc si solum esset, frontes nostras onerare suf-
ficeret ;
jam vero quis ferat nisi multum iners, nisi ( lliristian
Anonyme
Foucher de Chartres
lissel, sed quia rbus acceptis seipsum maie dereliipiit. lis vero, I
Giiibert de Nogent
{Isa. XI, 10), cum ipsa sanclitas, civitali semel Deo ipso sanctifica-
tore per seipsum indita, nuilo malo superveniente exinaniri valcat,
et eodem mo lo indivisibil'ler sepulcri gloria conslet, summis stu-
diis, fratres charissimi, vobis elaborandum est, ut sanctitas civita-
tis, ac sepulcri gloria, qu genlilium frequenlalione quantum in ip-
sis est crebro poUuilur, si ad Auctorem illius sanctitatis et gloriae
2G8
aspiralis, si ea quse in terra sunt vesligiorum ejus signa diligitis,
si expelitis, Deo vos praeaunte, Deo pro vobis prliante, munelur.
Si Maciiabgeis olim ad maximam profuit pietatis laudem, quia
pro cremoniis et templo pugnarunl, el vobis, o milites Ghristiani,
trum scmper paralwn est [Joan. vu, 6), unde et voluptuosis solel
dici : Vos habeiis tempus vestrum: aul rursus, tempora nalionum
sunt planitudines genlium, qua^ anlequam Isral salvus fiai, su-
binlralura:' sunt ; ha^c tem(K)ra, IValres charissimi, modo forsilan
implebunlur, dum ^qv vos, Deo cooprante, [)aganorum po-
lenlia? repellenlur, et fine sa^culi jam propinquo, et si gnies
desinent converti ad Dominum, quia, juxta Aposlolum, oporlct
fieri a fide discessionem {II T/iess. ii, H). Primum tamen necesse
esl, juxta advenlum Antichrisli, .in illis par-
prophetas, anle
tibus, aut per vos, aut per quos Deo placuerit, renovari Chrislia-
nilalis imperium, ut omnium malorum caput qui ibidem regni ,
taurt.
Si Scriplurarum vos non excitant dicta, nec noslra veslros ani-
270
mos penelrant monila, excitet sallem vos, eorum qui sancta loca
adir desiderant magna miseria. Perpendile eos qui peregrinanlur,
et per Mediterranea illuc vadunt, siquidem opulentiores sunt,
quantis redhibitionibus, quantis violentiis subjacent, dum pne per
singula milliaria pensiones cogunlur, et tribula dependere, per
quat-que civilatis portas, per ecclesiarum et templorum ingressus
redernptiones exsolvere ad quasque de locisad loca detiiigrationes,
;
Pierre Tudebode
Fratres, oportet nos mulla pati pro nomine Christi, videlicet mi-
serias pauperlatum, perseculionum, egestatum, infirmitatum, nudi-
talis, famis et sitis,hujusmodi, sicut idem dominus suis
et alias
ait, dicens Oportet vos pati pro nomine meo; et Nolite eruhes-
: :
cere loqui ante facis hominum ; ego vero dabo vobis os et sapien-
tiam, ad dcinceps subsequetur vos larga retributio,
Anonyme
titis, quam a vobis distenl, vel fretis vei lluminibus ignoratis? Ita-
liam nunc alloquor, quam multos ante annos Sarraceni dimidiam
pne occuparunt, eamque adeo penetrarunt ut Ghristianorum
in
caput, Ptri sedem Romam, marlyrum sanguine adhuc inadentein,
invasam obsederint, captasque apostolorum Ptri et Pauli basilicas
inquinaverint, Venetos hic video, Dalmatas, el alios sinus Adriatici
accolas, qui, dum perptua cum Sarracenis prajlia, ut se tueantur,
exercent, quod est Italiae reliquum defensant. Quid multis? fuis
A l'empereur de CONSTANTINOPLE
f8
'H'i -
VI
bus usque bodie possessi sunt, ita oninino intgre tam tibi quam
tuis successoribus in perpetuum conservenlur.
Onmeni etiani veslre Ecclesie dignitatem per predecesso.ru m
nostrorum privilgia concessam nos quoque
vel authentica scripta
(Loc. sigilli)
de l'vque Durand 84
Chapitre XV.
Bataille de Doryle.
Les croiss en Asie.
Prise
Sige et prise de Nice.
d'Edesse. Sige et prise d'An-
I
tioche. Mort d'Adhmar de Monteil 199
pape
d'Urbain
Urbain
II
II
consacrant
l'empereur
les
de
privilges
Constantinople.
de l'glise
Bulle
d'Auvergne. 245 1