Réf : ITP-CQA-14

Version : 03
Date d’appli :10-01-2022
Page : Page 1 sur 3
INSPECTION & TEST PLAN
MONTAGE DE CHARPENTE
METALLIQUE

Inspection et acceptation
Description
N° d'activité Exigences en matière d'inspection et de test Fréquence Critères d'acceptation Sous- FORMULAIRES DE
de l'activité Entreprene Entrepris TPI
traitant RAPPORT
ur e

A AVANT LES ACTIVITÉS DE FABRICATION

A1 Revue des documents • Vérifier les dessins IFU et vérifier le statut de révision 100% Dessins IFC R R R R
• Vérifier la conformité des matériaux avec le cahier des
charges et la demande de matériaux en termes de
caractéristiques mécaniques et chimiques, vérifier - Non physique défauts
A2 Contrôle des matériaux également la conformité des consommables de Selon les physiques, dommages H R R N/A Certificat de matériaux ou
peinture. besoins équivalent
• Assurer le stockage et le contrôle des consommables
de soudage conformément au "CONTRÔLE DES
MATÉRIELS DE SOUDURE".
PROCEDURE 20057-0000-D00-PR-00423
• Vérifier la présence du carnet de soudure
Livre de soudage H R R R/A
approuvé (WPS, PQR, WPQR,...) WPS, PQR, Certificats de
-AWS D1.1
Procédures de soudage • Qualification des procédures de soudage (le cas H W/R W/R H qualification de
Section 4, parties A, B et C
A3 échéant) Une performance des soudeurs
fois/projet
Performance des soudeurs • Qualification des performances des soudeurs (le cas H W/R W/R H
échéant)
- ISO 9712 : 2012 Qualification du personnel CND
Qualification du personnel CND • Vérifier les certificats du personnel CND (précédemment : EN 473) H R R R Certificats
• Procédures CND -ASME V H R R R
• WMS pour le montage de structures en acier
NAWGTP-ABB- PF02-000-CO-MST-00016 -NAWGTP-ABB-PF02-950- H R R N/A
A4 Contrôle des procédures Une CV-SPE-00144 Procédures
• Procédure d'érection du support de tuyauterie principal fois/projet
- NAWGTP-ABBPF02 -000-
• Peinture / Procédure de galvanisation à chaud ME-SPE-10013 H R R N/A
• Machines à souder Certificats d'étalonnage
A5 Equipements et consommables de soudage 100% -WPS, Certificats H R R N/A
• Matériaux de remplissage Certificats de métal
d'apport
- Dessins délivrés pour la
• Vérifiez que toutes les inspections
construction (IFC) Rapport de libération de la
A6 Inspection finale des fondations et préalables au montage de l'équipement ont H W W NA
100% -STGP-GEN-PF02-E000-CV- Fondation
été effectuées et acceptées.
libération SPE-1001 ITR-MW-012
B ACTIVITÉS D'ÉRECTION
- Dessins délivrés pour la
• S'assurer que la référence de l'acier est correcte construction (IFC)
SURVEILLANCE DE L'ACTIVITÉ • Assurez-vous que le matériel de boulonnage et la - Déclaration de méthode de
B1 100% H S S N/A -
ÉRECTILE longueur sont corrects. travail pour le montage de la
• Séquence d'érection structure en acier NAWGTP-
• Disponibilité de l'outillage, du matériel de pêche et de ABB-PF02-000-CO-
 Réf : ITP-CQA-14
Version : 03
Date d’appli :10-01-2022
INSPECTION & TEST PLAN Page : Page 2 sur 3
MONTAGE DE CHARPENTE
METALLIQUE

Inspection et acceptation
Description
N° d'activité Exigences en matière d'inspection et de test Fréquence Critères d'acceptation Sous- FORMULAIRES DE
de l'activité Entreprene Entrepris TPI
traitant RAPPORT
ur e
la corde d'attache. MST-00016

• Contrôle de l'élévation - NAWGTP-ABB-PF02-950-

CV-SPE-00144 clause 5.3
VÉRIFICATION DE L'ACIER DE • Contrôle de l'aplomb et de la verticalité - Déclaration de méthode de
B2 CONSTRUCTION 100% H W W/R N/A ITR-SS-04
• alignement des colonnes travail pour le montage de la
structure en acier NAWGTP-
ABB-PF02-000-CO-
MST-00016 et les dessins IFC.
 Réf : ITP-CQA-14
Version : 03
Date d’appli :10-01-2022
INSPECTION & TEST PLAN Page : Page 3 sur 3
MONTAGE DE CHARPENTE METALLIQUE

Inspection et acceptation
Description
N° Exigences en matière d'inspection et de test Fréquence Critères d'acceptation Sous- FORMULAIRES DE
de l'activité Entreprene Entrepris TPI
d'acti traitant RAPPORT
vité ur e

• Calibrage de la clé dynamométrique - Dessins délivrés pour la

construction (IFC)
B3 Serrage des boulons à haute résistance • Vérifier le dimensionnement des boulons/écrous et des 100% H W/R W/R N/A PW-07
- Procédure de serrage des
rondelles
boulons des structures en acier
• Contrôle de l'étanchéité
Contrôle de :
• Propreté de la zone d'injection - Dessins délivrés pour la
B4 Dégagement pour le scellement 100% H W W/R N/A GC-24
• Vérifier les matériaux de scellement construction (IFC) et WMS
approuvé
Utiliser un matériau de
B5 Activités d'injection de coulis Vérification de l'état de l'injection CG-23
100% jointoiement approuvé, H H W NA
WMS approuvé
Rapport d'inspection visuelle
• Contrôle visuel 100% WPS, DWG, Specs H W W NA
SS 01
B6 Soudage Carte de soudure
• RT ou UT pour un joint de soudure bout à bout à 100% AWS D1.1
H W W H Rapport TPI
pénétration complète 20% Section 6, partie
• MT pour le joint d'angle C

B7 Traçabilité des soudures et des CND • Registre de traçabilité des soudures et des CND 100% H H R NA Registre de soudage

Vérifiez : -Spec. NAWGTP-ABBPF02- Se référer au rapport

• Conditions hygrométriques Selon les 000-ME-SPE-10013 Rev. C01 d'inspection de la galvanisation
B8 Retouches et réparations de peinture • Préparation de la surface spécifications -Clause 4.3 du Spec. STGP- H W W NA (CP 02) spécifié dans l'ITP
• DFT de la peinture GEN-PF02-E000-CV-SPE-1005 peinture et revêtement Réf.
Rev 01 NAWGTP-ABB-PF02-000-QC-
QCP-00027
Vérifiez : -Résistance au feu
• Conditions hygrométriques Selon les QCP:NAWGTP- ABB-PF02-
Se référer à l'épreuve du feu
Application d'un traitement ignifuge sur • Préparation de la surface exigences de 000-QC-QCP- 00029
QCP NAWGTP-ABB-PF02-
B9 • DFT la procédure - Application de l'ignifugation H W W NA
les joints d'épissure et les zones 000-QC- QCP-00029
d'application et procédure d'essai
nouvellement soudées et réparation par Rapport PC 01.00
et d'essai de NAWGTP- ABB-PF02-000-
retouches.
l'épreuve du CO-PRO-
feu. 00463
Contrôle dimensionnel final de tous les supports de
tuyauterie assemblés (supports de tuyauterie, Dessins et spécifications du
B10 Contrôle dimensionnel final 100% H W W NA ITR-SS-05
éléments de structures secondaires en acier, etc.) projet

-Structure d'acier érigée QCP.

- NAWGTP-ABB-PF02-950- ITR-SS-04
CV-SPE-00144. ITR-MW-12
• Vérifier que toutes les inspections énumérées dans ITR-SS-01
-NAWGTP-ABB-PF02-000-
B11 Acceptation finale le présent PCQ sont réalisées et acceptables. 100% H H H N/A GC-024
CO-MST-00016.
• La peinture et l'ignifugation sont terminées et GC-23
-Dessins de l'IFC
acceptées. PW-07
ITR-SS-05
 Rapport TR -SS- ..../2016
: I Sht _ _
of
RAPPORT D'INSPECTION SUR LE MONTAGE Date :
DES STRUCTURES EN ACIER

Sous-traitant :
Numéro d'article/d'étiquette : Description de l'équipement :
Dessin n° : Zone :
Ref. QCP n° : Phase
:
Activité n° : Date de l'inspection :

Matériel de mesure et d'essai utilisé Réf : (si

applicable)
Nom/Type de Fabricant Modèle N° N° de série Certificat d'étalonnage
l'équipement

Mesurage
Élévation PLUMBNESS (Coordonnées)

Pos. Description de Nord Est Acceptable O/N

l'article Dessin Réel
Dessin Réel Dessin Réel

Vérification de l'alignement Conformité

des colonnes :
Non conforme (rapport )
n°
Résultat de l'inspection : Conformité

Non conforme (n° de rapport)

INSPECTEURS SOUS-TRAITANT CONTRACTANT SOCIÉTÉ AUTORITÉ (le cas échéant)

Nom :
Signature :
Date :
ITR-SS-04.00
 Rapport :

Date :
RAPPORT D'INSPECTION DE LA FONDATION

Sous-traitant :
FONDATION N° :
Dwg n° : Zone :
Notification de test : Date Insp : Phase :
Étiquette de l'instrument (le cas échéant) : validité de l'étalonnage de l' instrument :

Résultats des inspections

et des tests
Artic Résultats des tests
le
Vérifiez que toutes les inspections sont terminées et acceptables OUI NON N,A
1
Vérifiez que tous les RTI sont signés OUI NON N,A
2
Vérifiez que tous les NCR sont fermés OUI NON N,A
3
Décapage et nettoyage OUI NON N,A
4
Positionnement, élévation et pente OUI NON N,A
5
Positionnement des ergots de cisaillement OUI NON N,A
6
Vérifiez le type et la taille des boulons de fixation, la projection selon le plan et OUI NON N,A
7
Vérifiez les éléments encastrés selon le plan OUI NON N,A
8
Vérifiez que tous les matériaux libres sont enlevés et que la fondation est nettoyée. OUI
9
NON N,A
10 OUI NON N,A
11 OUI NON N,A
LA FONDATION DOIT ÊTRE LIBÉRÉE POUR LES TRAVAUX MÉCANIQUES : OUI NON

Avec réservation Sans réservation

Description de la réservation :

Approbation

Organisation Nom Date Signature

AQ/CQ du sous-traitant Travaux de

génie civil
AQ/CQ du sous-traitant Travaux
mécaniques
AQ/CQ de l'entrepreneur Travaux de
génie civil
AQ/CQ de l'entrepreneur Travaux
mécaniques
Sous-traitant Directeur de la construction (*)

Entrepreneur Directeur de la construction

(*)
Représentant de la société

TPI (le cas

échéant)
Autre :
INSPECTEURS SOUS-TRAITANT CONTRACTANT SOCIÉTÉ AUTORITÉ (le cas
échéant)
Nom :
Signature :
Date :
 Rapport N° :
CERI-VI-0 /16
Date : 1/06/2016
RAPPORT D'INSPECTION
VISUELLE
Sous-traitant : NSGI / CERI
Numéro d'article/d'étiquette : Description de Élément simple (sans soudure) Élément assemblé par soudure
l'équipement :
Dessin N° : ABB N° : Zone :
Ref. QCP N° : Phase :
Notification de test N°:ITN-CERI-SS-004 Date :
Données de soudage* et résultats de l'inspection
N° Marque d'élément N° du dessin Rev. Qté visuelle Comment
d'article Type ID du Résultat de aire
N° WPS
FW BW soud l'inspectio
eur n

(*) Les données de soudage ne sont pas applicables si l'élément de structure simple ne comporte pas de joints de soudure.
Légende :
AS : Frappe d'arc SI : Inclusions de DD : Divergences dimensionnelles IR : Renforcement de soudure A: AcceptéNA : Non applicable
U : Contre-dépouille scories P : Porosité WC : Fissuration des soudures insuffisant ER : Renforcement de R : A réparer, mentionner le défaut comme commentaire, sur le joint et sur le DWG
soudure excessif
REPRÉSENTANT SOUS-TRAITANT CONTRACTANT SOCIÉTÉ AUTORITÉ (le cas échéant)

Nom :
Signature :
Date :
 Rapport :

RAPPORT D'INSPECTION Date :

LIBÉRATION POUR LE
COULAGE DU GROUT

Sous-traitant :

Numéro d'article/d'étiquette : Descriprion :

Dessin n° & rev : Zone :

Réf. QCP n° & rev : Phase :

Notification d'essai n° : Date :

DONNÉES
SUR LES
TRAVAUX
Numér
ARTICLE / ACTIVITÉ INSPECTÉ(E)
o de
série
Confirmez que tous les rapports/enregistrements d'inspection des phases Résultat (*)
précédentes applicables. C NC NA Date et signature
selon les PCQ pertinents sont disponibles et approuvés sans remarques :
Montage de structures en acier - QCP - 20057-0000-Q00-PL-90014

Installation d'équipements rotatifs - QCP - 20057-0000-Q00-PL-90021

1 Installation d'équipements statiques - QCP - 20057-0000-Q00-PL-90019

Montage de réservoirs - QCP - 20057-0000-Q00-PL-90020

Installation du refroidisseur d'air - QCP - 20057-0000-Q00-PL-90017

Installation d'équipements groupés - QCP - 20057-0000-Q00-PL-90018

Installation d'équipement électrique - PCQ - 20057-0000-Q00-PL-90023

2 Confirmez que chaque élément de perforation (le cas échéant) a été effacé.

Préparation finale de la surface et contrôle avant le jointoiement (écaillage,

3 brossage, nettoyage, absence de dommages, installation de cales, etc.)

LA STRUCTURE ÉRIGÉE EST ACCEPTÉE ET LIBÉRÉE POUR L'INJECTION DE COULIS ET AUTRES

ACTIVITÉS : OUI
PAS
Remarques :(*) C=Conforme NC=Non conforme NA=Non applicable

Conformité

Rapport non conforme n° :

INSPECTEURS SOUS-TRAITANT CONTRACTANT SOCIÉTÉ

Nom :

Désignation :

Signature :

Date :
GC-024
Client : Date de l'inspection :

Entrepreneur : RAPPORT D'INSPECTION DU GROUT CERI Job No. :

Sous-traitant : CERI Phase :
Rapport n° : Procédure/WMS : Type de coulis :
QCP n° : N° de lot :
Emplacement et éléments à jointoyer : Valeur du débit :

Résistance du coulis ( N
/mm2) :
Dessin(s) Réf :
Inspection Oui NO NA
N
1- Vérifier la solidité et les dimensions du coffrage. Accepté
2- Vérifier que la fondation est correctement nettoyée et trempée Accepté
pendant 24 heures.
3- Contrôle des formulaires/chambreurs Accepté
4- Vérifiez la date d'expiration du coulis Accepté
5- Vérifiez la température de l'eau selon les données du fournisseur. Accepté
6- Vérifiez le ratio du mélange selon les données du fournisseur. Accepté

7- Vérifier que le jointoiement est terminé de manière satisfaisante Accepté

8- Valeur du test de débit (si nécessaire) Accepté
9- Echantillonnage de terrain en cubes (si nécessaire) Accepté
10- Temps de polymérisation : de............. À (si applicable) Accepté
Remarques :

Préparé par : Sous-traitant Révisé par : Entrepreneur Approuvé par : Société

Signature :.............................. Signature :.......................... Signature :......................... Nom :

Nom : .......................... Nom : .......................... ............................... Fonction :
Poste : Ingénieur civil Poste : .......................... ..........................
Date : ........................ Date : ............................. Date : ..............................
Formulaire n° : GC-23 Page 1 de 1
 Rapport no

RAPPORT D'INSPECTION Date

SERRAGE DES BOULONNÉS sh de feuilles

Sous-traitant

N° du pack d'essai/N° de l'étiquette de l'équipement : Service/Système :

Numéro du dessin de référence Surface de l'usine

Refernce QCP No Phase QCP

Notification d'essai Date

Identification conjointe Chèques

conjoints

resserre
Dessin de référence

Couple de
Classe de
Diamè
boulons

boulons

Boulon

ment
Joint ou axe et Identification du

boulon

Date du
serrage
Qté de

vérifié
tre du
élévation couplemètre Non

QTÉ

Nm

Remarques :

Conformité Instrument de test utilisé

Rapport non conforme Non TAG Non

INSPECTEURS SOUS-TRAITANT CONTRACTANT SOCIÉTÉ AUTORITÉ (le cas

échéant)
Nom :
Signature :
Date :
PW07.00
 Rapport no

RAPPORT D'INSPECTION FINALES Date

sh de feuilles

Sous-traitant

Numéro de l'article/de l'étiquette Description de l'équipement

Numéro du dessin de référence Surface de l'usine

Refernce QCP No Phase QCP

Notification d'essai Date

INSPECTION
FINALE
Résultat (*)
Article

Vérifier la description
C NC NA Date et signature

1 INJECTION DE COULIS SUR LA BASE DE

LA COLONNE

2 VÉRIFICATION DE LA MISE À LA
TERRE

VÉRIFICATION FINALE DU SYSTÈME

3 D'ÉCLAIRAGE
(le cas échéant)

VÉRIFIER L'INSTALLATION DES CHEMINS

4
DE CÂBLES (S'IL Y EN A)

5 CONTRÔLE DE L'INSTALLATION DE
MISE À LA TERRE

CONTRÔLE DES STRUCTURES

6
MÉTALLIQUES
SECONDAIRES

7 VÉRIFICATION DU SUPPORT DU
TUYAU
VÉRIFIER QUE TOUS LES
DÉFAUTS/ANOMALIES EN SUSPENS ONT
8
ÉTÉ INSCRITS SUR LA LISTE DE CONTRÔLE
DU PROJET.

L'IGNIFUGATION ET LA PEINTURE
9
SONT TERMINÉES ET ACCEPTÉES.

Toutes les modifications ont été mises en

10
évidence sur les dessins de la copie
principale (tels que construits).
VÉRIFIER QUE TOUTE LA
11 DOCUMENTATION FINALE POUR LE
QCP A ÉTÉ COMPLÉTÉE ET SIGNÉE

Remarques : (*) C=Conforme NC=Non conforme NA=Non applicable

Conformité Instrument de test utilisé

Rapport non conforme Non TAG Non

INSPECTEURS SOUS-TRAITANT CONTRACTANT SOCIÉTÉ AUTORITÉ (le cas

échéant)
Nom :
Signature :
Date :
ITR-SS-05