Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Lorsqu’il signifie « adepte de la religion juive », le mot « juif » ne prend pas de majuscule ; on écrit par exemple : « les
juifs et les musulmans ». Mais lorsqu’il signifie « membre du peuple juif », il prend une majuscule ; on écrit par
exemple : « les Juifs et les Arabes ». Le mot israélite désigne un·e adepte de la religion juive, à ne pas confondre avec
Israélien·ne, qui désigne un·e citoyen·ne de l’État d’Israël (voir note 2).
2
Le mot « Israël » désigne anciennement aussi bien le peuple juif que la terre promise et, depuis 1948, l’État dont le
territoire fut donné aux Juifs après la Shoah (mot hébreu désignant l’extermination des Juifs par les nazis).