L’expression de la cause

Avec un verbe conjugué :

-comme (toujours en début de phrase) : “Comme il était en cours, il avait éteint son
téléphone.”
-parce que : “Je me suis inscrite à Ideo parce qu’elle avait une bonne réputation”.
-puisque (indique une cause évidente ou connue de l’interlocuteur) : “Puisqu’il pleut,
nous devons annuler le cours de sport.”
-car (la différence entre “car” et “parce que” est subtile) : “J’ai décidé de partir à
l’étranger car je voulais connaître un autre système universitaire.”
-étant donné que : “Étant donné que je suis perfectionniste, les examens avaient
rendu ma vie stressante.”
-vu que : “Vu qu'il s'agit d'un nouveau virus, stocker des vaccins n'est pas une
solution et ne sert à rien.”

Avec un nom :
-en raison de : “En raison de la nature technique de la tâche, j'ai besoin d'un expert.”
-étant donné : “Étant donné mes résultats, je ne passerai pas en deuxième année.”
-grâce à (cause positive) : “Grâce à la préparation, je suis aujourd’hui lauréate du
concours.”
-à cause de (cause négative) : “J’ai du mal à m’exprimer à cause de mon faible niveau
de langue.”
-du fait de : “Les déplacements de civils se poursuivent du fait du climat de violence.”

Verbes qui expriment la cause

-venir de : “Cela vient de la mentalité de certains professeurs.”
-être à l’origine de : “la sécheresse, l’exploitation des ressources naturelles… tout
cela est à l’origine de la migration irrégulière.”
-s’expliquer par : “Ce fait s’explique par le nombre élevé d’étudiants inscrits en
Biologie.”
L’expression de la conséquence

-donc : “je voudrais devenir traducteur, donc je me suis inscrit en fac de langues.”
-alors : “Ils me traitent de singe, alors j'ai fait le singe”
-par conséquent : “Cet accord d'entreprise datait de 2001, par conséquent il était
antérieur à la réforme de la négociation collective.”
-du coup (surtout à l’oral) : “Je suis arrive en retard, du coup j’ai raté le debut de
l’épreuve.”
-c’est pourquoi : “Nous comprenons à quel point votre temps est précieux, c'est
pourquoi nous offrons une grande flexibilité d'horaires pour le dépôt et le
ramassage.”
-de sorte que : “Il était impossible de joindre le restaurant par téléphone le 4/02, de
sorte que j'ai dû réserver par internet.”
-ce qui fait que (surtout à l’oral) : “Née en France, toute ma famille est espagnole, ce
qui fait que je pratique la langue depuis toute petite.”
-tellement… que : “Il a tellement étudié pour son examen qu’il est sûr de réussir.”

Verbes qui expriment la conséquence

-entraîner : “Le virus entraîne des maladies respiratoires.”
-avoir un effet sur : “Le virus a un effet sur l’économie.”
-provoquer : “Le virus provoque l’effondrement des marchés.”
-causer : “Le virus cause des douleurs articulaires et musculaires.”