1

NOM __Chakir Zakaria_______ GR___0004____

EXERCICE D’AUTOCORRECTION
10 %

Ce texte de 229 mots contient 30 authentiques fautes de français toutes catégories confondues!

24 fautes sont signalées à l’aide du code de correction de L’Accord : à vous de repérer les 6 autres en les surlignant
selon la couleur de leur catégorie (référez-vous au Guide de la monitrice et du moniteur).

Profitez-en pour calculer la fréquence d’erreurs de cet étudiant anonyme en utilisant la formule éprouvée qui
consiste à diviser le nombre de mots écrits par le nombre de fautes. On obtient ainsi la fréquence d’erreurs qui est
fort utile pour l’étudiant, car elle lui permet de se situer par rapport aux exigences du collège, mais aussi par
rapport à ses progrès personnels.

À l’aide de vos outils grammaticaux privilégiés, vous corrigerez et justifierez ensuite les dix fautes recopiées dans
le tableau suivant le texte.

- Pour bien comprendre l’erreur, il est nécessaire de relire toute la phrase et même parfois la précédente et
la suivante.
- Les terminaisons ou les modifications entre parenthèses sont des corrections.

Bon travail!
 2

«Dans le roman La montagne secrète, l’auteure c’est inspiré de son parcours de vie pour écrire cette histoire. Le

personnage principal, qui se nome Pierre, et l’auteure du roman, qui est Gabrielle Roy, on tous les deux étés refusés dans

leur métier de rêve. Ces deux individus ont aussi adoptés une vie d’art imaginaire. Pierre s’inspire de la nature pour faire

ses tableaux alors que Gabrielle Roy utilise son imagination pour écrire des histoires. Tout au long du roman, la nature est

un élément très significatif pour Pierre. Il perçoit cet environnement en la décrivant d’une tel beauté p mais qui peut se

révéler très cruel.

D’abord, Pierre fait beaucoup référence à la beauté de cette nature. Il l’a décrit même comme s’il perçoit la nature à

travers un œuvre d’art. En effet, ce peintre utilise des mots d’un talentueux artiste qui est capable de voir à travers la

signification d’un image qui est la rivière. Il utilise des mots tels que « dessin », « tapisserie », « motif de lianes » et « petits

points d’or » pour simplement représenter une simple rivière. Voici comment cette rivière est décrit : « Il s’y engagea,

s’installa pour tâcher de peindre cette fresque continue. » Dans cette citation, l’auteure utilise une métaphore pour mettre en

relief une qualité particulière. Il rapproche deux réalité, la rivière p qui est de l’eau p et une fresque qui, lui aussi, constitue

d’eau, lorsqu’elle est trempée. »

Fréquence d’erreurs____7,6 mots/faute_______________

 3

ligne Erreur dans son contexte Correction Justification

ex 1 […] l’auteure c’est inspiré […] s’est Ce et se sont deux pronoms.
Ils peuvent tous les deux être placés devant un verbe.
Ce= démonstratif remplacer par «cela» sans changer le sens de la
phrase.
Se = pronom réfléchi (toujours devant un verbe).

1 1 […] l’auteure c’est inspiré inspirée Le participe passé employé avec l’auxiliaire être doit être accordé avec le
sujet. Dans ce cas, le groupe du nom sujet «l’auteure» est au féminin et au
singulier donc le participe passé doit s’écrire «inspirée», au féminin et au
singulier.

Voici ma référence : Accord des participes passés avec être

2 5 Il perçoit cet environnement ce milieu naturel Le mot environnement, dans cette phrase, est une impropriété lexicale à cause
[…] de la présence du verbe percevoir, qui, dans ce contexte, est un synonyme de
ressentir. Le mot environnement, employé avec percevoir, signifie l’ensemble
des sensations produites par l’ensemble des éléments qui nous entourent.
Donc, cette définition ne correspond pas à celle d’un synonyme du mot
nature. L’usage du mot milieu naturel serait plus approprié.

Voici mes références : Définition de percevoir et Définition d’environnement

3 7 […] la beauté de cette nature. la L’emploi du déterminant démonstratif cette est erroné. Normalement, il
accompagne un nom dont on vient de parler ou dont on va parler. Or, dans ce
paragraphe, le nom nature vient d’être mentionné pour la première fois. Il
faut donc utiliser le déterminant défini la pour désigner le nom nature pour la
première fois.

Voici ma référence : Utilisation du déterminant démonstratif

4 8 Il perçoit la nature à travers un au travers d’ Au travers de est utilisé pour désigner la présence d’un obstacle dans l’idée,
œuvre d’art […] ou alors qu’à travers se dit quand il n’y a aucune de résistance. Nous pourrions
par le biais de donc changer la préposition «à travers» pour la préposition «au travers de»
puisque l’œuvre d’art est un objet solide. Cependant, la formulation plus

5 8 […] un œuvre d’art
6 10 […] pour simplement
représenter une simple rivière.
7 12 Il rapproche deux réalité, la
rivière qui est de l’eau et une
fresque […]
8 12- […] la rivière x qui est de l’eau
13 x et une fresque (…)
9 14 […] une fresque qui lui aussi
[…]
10 14 […] [constitue] d’eau
lorsqu’elle est trempée.
4
appropriée est «par le biais de», car elle garde le sens de la phrase qui est que
le peintre voit la nature dans une œuvre d’art, d’un point de vue artistique.
Voici ma référence : Utilisation des locutions composées du mot travers et
Utilisation de la formulation «par le biais de»
une Le mot œuvre est un nom féminin, donc le déterminant qui l’accompagne
doit prendre son genre du nom qu’il précède et doit être au féminin aussi.
pour représenter L’adverbe «simplement» est un pléonasme, car il ajoute la même précision
une simple que l’adjectif «simple» utilisé quelques mots plus tard. Il faudrait donc
rivière l’enlever de la phrase
Voici ma référence : Informations sur les pléonasmes
réalités Le déterminant numéral «deux» est associé à une quantité plurielle, donc le
nom duquel il prend l’accord doit aussi être au pluriel.
[…] la rivière, La subordonnée relative «qui est de l’eau» est explicative, car elle ne précise
qui est de l’eau, pas le nom qu’elle complète et peut être supprimée sans que le sens de la
et une fresque phrase ne change. Il faut donc l’encadrer de virgules.
(…)
Voici ma référence : Les virgules et la subordonnée relative
elle Le pronom «lui» est incorrect dans cette phrase. Le genre de ce pronom ne
correspond pas au genre de son antécédent «une fresque», qui est féminin. Il
faudrait donc le remplacer par son homologue féminin «elle».
Voici ma référence : Discordance de genre du pronom
est constituée Le temps verbal du verbe constituer est erroné, car l’eau ne devrait pas être
sujette de l’action. L’eau n’est pas constituée de fresques, c’est le contraire
qui est vrai. Il faut donc utilisé le temps composé du verbe constituer pour
construire une phrase passive logique, où la fresque serait sujette de l’action
du verbe constituer.
Voici ma référence : La phrase passive et active
5