Présentation de « Pur ti miro »

Compositeur :

Claudio Monteverdi, compositeur italien de la période baroque (1567-1643).

Monteverdi joue un rôle capital dans l'histoire de la musique. Il abandonne la polyphonie de
la Renaissance et développe la monodie avec la voix mêlée aux instruments. Il est le créateur du
premier opéra (Orfeo en 1607).

Opéra : L'incoronazione di Poppea, (Le Couronnement de Poppée en français)

Extrait : le magnifique duo final « Pur ti miro » ( je te regarde... )

C’est un opéra en un prologue et trois actes

L’histoire : Poppée, sublime épouse du général Othon, a séduit l’empereur Néron. Cependant, de
nombreux obstacles entravent la route qui mène au mariage et au trône. Il faudra renvoyer en exil
l’époux légitime, répudier l’impératrice en titre, et pousser au suicide le philosophe-précepteur qui
cherche à ramener tout le monde à la raison. Les deux amants y parviendront finalement et c’est
dans un duo d’amour hautement sensuel que se conclura cet opéra.

Analyse de la partition :

Une version de concert magnifiquement interprétée par De Niese

(mezzo soprano) dans le rôle de Poppée et Philippe Jaroussky
(fausset) dans le rôle de Néron.
En effet, à cette époque, la supériorité est donnée aux voix aiguës. Les sopranos et castrats se
disputent alors les rôles titres et la hauteur du chant est le reflet du rang social. Ainsi est-il courant
d’entendre un castrat chanter le rôle d’une princesse.

Vocabulaire :
Opéra :

Orchestre de chambre :

Voix lyriques :

Questions :

- Quel est le registre de la voix de Néron, de Poppée ?.........................................................................

- Écoutez ce duo, et écrivez votre texte en français au rythme de partition…………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

- Par quels moyens musicaux le compositeur met-il en relief le sens du

texte ? ................................. ………………………………………………………………………………………………………………
….

Traduction :
Je te regarde, je te veux, Je t’étreins, je t’enchaîne, Plus de souffrance, plus de mort, Ô ma vie, ô mon
amour. Je suis à toi, à toi je suis, Mon espérance, dis-le, dis. Tu es vraiment mon idole, Oui, mon
amour, oui, mon cœur, ma vie, oui.