Ma Voiture, à Moi

Chapitre 1: La vie de Ben

Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Ben Sullivan a quel âge ?

2. Ben habite en quel état des Etats-Unis ?

3. Quel sport est-ce que Ben joue ?

4. Quelle est la seule chose que Ben veut et qu’il n’a pas ?

5. Quand Ben veut aller quelque part, il voyage par quel moyen de transport ?

6. Quels types de voitures est-ce que les amis de Ben conduisent ?

7. Ben va à quel type d’école ?

8. Quel caractéristique est-ce que Ben pense exister des élèves qui conduisent les voitures de
leurs parents ?

Question personnelles :

1. Est-ce qu’il y avait/il y a un cadeau d’anniversaire que vous vouliez/vous voulez

beaucoup ? Expliquez.

2. Est-ce que vous pensez que beaucoup de gens à votre école ont leur propre voiture ou est-
ce qu’ils conduisent la voiture de leurs parents ?

3. Si vous pouvez conduire n’importe quelle voiture, qu’est-ce que vous conduirez ? Décrivez
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 2 : La fête d’anniversaire
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Comment est-ce que Ben va célébrer son anniversaire ce soir ?

2. Quel type de voiture est-ce que Ben veut ?

3. Est-ce que Ben a des frères ou des sœurs qui vont célébrer avec lui ?

4. Pourquoi est-ce que la famille de Ben mange souvent au restaurant ?

3. Ben ne reçoit pas de clef d’une nouvelle voiture. Qu’est-ce qu’il reçoit comme cadeau ?

4. Où est-ce que Ben va voyager ?

5. Le père de Ben dit que ce cadeau est quelle sorte d’expérience ?

6. Qu’est-ce que Ben va faire pendant son voyage ?

7. Qu’est-ce que Ben préfère faire au lieu de partir en ce voyage ?

8. Est-ce que Ben a l’occasion d’obtenir une nouvelle voiture ? Expliquez.

Questions personnelles :

1. Si vous pouviez aller n’importe où dans le monde, où est-ce que vous voyageriez ?

2. Est-ce que vous aimeriez aller quelque part en la mer Caraïbe aider les gens pauvres ?
Pourquoi ou pourquoi pas ?

3. Est-ce que vous faites/vous avez fait quelque chose de géniale dans votre communauté pour
aider les gens ? Expliquez.
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 3 : Des projets pour l’été
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Quel type de voiture est-ce que Mindy conduit ?

2. Quels sont les projets d’été de Mindy ?

3. Pourquoi est-ce que Ben n’a pas besoin de dire à Mindy qu’elle est belle ?

5. Nommez trois faits que Ben découvre d’Haïti en cherchant avec Google.

6. Quelles sont les choses qui sont importantes à Ben ?

7. Pourquoi est-ce que Ben considère que les habitants d’Haïti ont vraiment besoin d’aide ?

8. Quelles activités est-ce que Ben préfère faire en passant son été ?

Questions personnelles :

1. Quelles sont vos activités préférées pendant l’été ?

2. Est-ce que vous aimeriez voyager en Haïti ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

3. Le livre dit que le tremblement de terre est arrivé en Haïti « l’année dernière. » Mais quand
est-ce que le tremblement de terre s’est vraiment passé (cherchez avec Google)
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 4 : Un nouveau voyage
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Dans quelle ville d’Haïti est-ce que Ben arrive ?

2. Pourquoi est-il difficile à comprendre Monsieur Sainscilly ?

3. Avec qui est-ce que Ben va rester ?

4. Qu’est-ce que Monsieur Sainscilly fait quand il parle des gens qui sont morts dans le
tremblement de terre ?

5. En Haïti, qu’est-ce que c’est qu’un « tap-tap ? »

6. Quelle est la monnaie officielle d’Haïti ?

7. Nommez trois choses qui manquent à Ben maintenant qu’il soit en Haïti.

8. Quand Ben regarde par la fenêtre, quelles sortes de choses est-ce que les gens vendent
dans la rue ?

9. Quelle couleur est la fleur d’un bananier ?

Questions personnelles :

1. Est-ce que vous aimez voyager en avion ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

2. Est-ce que vous aimez les voyages aux montagnes, les voyages aux plages ou les voyages aux
villes métropolitaines ? Pourquoi ?
3. Quel est votre fruit favori ? Quel fruit est-ce que vous n’aimez pas du tout
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 5 : La méchante chèvre
Dessinez une bande-dessinée de quatre scènes qui expliquent les événements de ce chapitre
court. Ecrivez une petite phrase par cadre pour expliquer votre dessin. Il faut incorporer : Ben, la
chèvre, Monsieur Firmin et Monsieur Sainscilly.

1.
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
2. ___________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

3. ___________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
4. ___________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 6 : La nouvelle famille
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Comment s’appelle la famille d’accueil de Ben ?

2. Quels sont les ingrédients des pâtés ?

3. Décrivez un jus de canne.

4. Comment s’appelle le village où Ben va travailler ?

5. Décrivez l’effet du tremblement de terre sur les bâtiments.

6. Comparez la petite maison que Ben voit à sa maison en Californie.

7. Comment est-ce que Ben trouve la fille de sa famille d’accueil, Melissa ?

8. Décrivez cette fille, Melissa.

9. Qui est Roseline ?

Questions personnelles :

1. Est-ce que vous aimiez rester avec une famille haïtienne ou française ? Pourquoi ou pourquoi
pas ?

2. Si vous rendiez visite à une famille d’accueil, nommez un cadeau de votre état ou de votre
ville que vous lui offririez.

3. Quelle est la chose la plus bizarre que vous ayez mangée qui venait d’un autre pays
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 7 : Des vies différentes
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Qu’est-ce que les Florian mangent comme petit déjeuner ?

2. Comment la famille Guépois était affectée par le tremblement de terre ?

3. A qui est-ce que Melissa ressemble, selon Ben ?

4. Quelle langue est-ce que la majorité parle en Haïti ?

5. Qu’est-ce qui arrive avec la chèvre différente ?

6. Pourquoi est-ce qu’il ne faut pas que Ben court quand il voit la chèvre ?

Questions personnelles :

1. Qu’est-ce que vous aimez manger au petit déjeuner ?

2. Quel est votre animal de ferme favori ?

3. Est-ce que vous savez des mots en créole ? Si non, est-ce que vous savez une autre langue
qu’anglais ?
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 8 : Un travail dur
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Quel travail est-ce que Ben fait toute la journée ?

2. Quelle profession n’intéresse pas à Ben ?

3. Qu’est-ce que Ben mange comme déjeuner ?

4. Pour quelle raison est-ce que Ben pense que Melissa ne peut pas devenir médecin ?

5. Est-ce que Ben travaille dur à l’école ? Comment est-ce que vous savez ?

6. Qu’est-ce que la famille mange au dîner ?

Questions personnelles :

1. Est-ce que vous travaillez dur à l’école ? Comment sont vos notes ?

2. Est-ce que vous aimez manger la nourriture que Ben a mangée ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

3. Quelle profession est intéressante à vous ?

 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 9 : Un problème entre amis
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Comment est-ce qu’on sait que la famille Florian est riche ?

2. Nommez trois choses que les gens haïtiens cultivent.

3. Pourquoi est-ce que Ben ne comprend pas pourquoi Melissa et les gens d’Haïti sont heureux ?

4. Melissa veut que Ben retourne à quelles choses/à quels aspects de son ancienne vie ?

5. Quel adjectif est-ce que Ben utilise à décrire sa vie en Californie, comparée à la vie en Haïti ?

6. Quelles choses est-ce que Ben n’aime pas à la fin du chapitre ?

Questions personnelles :

1. Quels aspects rendent riche une famille, à votre avis ?

2. Qu’est-ce qui vous rend heureux/heureuse ?

3. Est-ce que vous avez jamais eu un argument avec un ami ? De quel sujet ?
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 10 : Le jour de fête
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Quelle est la date du jour de fête ?

2. Comment s’appelle la soupe spéciale et quels en sont les ingrédients ?

3. Comment est-ce que les Haïtiens observent la fête ?

4. Décrivez ce qui se trouve dans le « kay mystè . »

5. Qu’est-ce qu’on met au pied du « poto mitan ? »

6. Que fait « la Mambo » pendant la cérémonie ?

7. Qu’est-ce que le prêtre vaudou fait avec la poule, ce qui semble bizarre à Ben ?

8. Ben pense que les gens haïtiens vivent avec plus de quels aspects, des aspects qu’il ne trouve
pas aux Etats-Unis ?

9. Est-ce que l’argument entre Ben et Melissa continue à la fin du chapitre ? Comment est-ce que
vous savez ?

Questions personnelles :

1. Est-ce que vous aimez aller aux fêtes culturelles ? Nommez une fête que vous célébrez.

2. Est-ce que vous mangez quelque chose de spéciale pour le Noël ou l’Action de Grâce ou les
Pâques ?

3. A votre avis, quels aspects de vie sont importants si on veut être heureux ?
 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 11 : Ben retourne chez lui
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Comment est-ce que les parents de Ben savent qu’il a travaillé dur ?

2. Comment est-ce que la Californie lui semble différente maintenant ?

3. Qu’est-ce que Mindy a fait à Paris pendant ses vacances ?

4. Pourquoi est-ce que Mindy part la maison avec Jason ?

5. Ben se rend compte de quel fait de sa relation avec Mindy ?

6. A qui est-ce que Ben écrit à la fin du chapitre ?

Questions personnelles :

1. Est-ce que vous écrivez des lettres personnelles à quelqu’un ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

2. Comment est votre ville comparée à la Californie de Ben ?

3. Si vous alliez à Paris, qu’est-ce que vous feriez comme activités ?

 Ma Voiture, à Moi
Chapitre 12 : Sa propre voiture
Répondez aux questions suivantes en français, en phrases complètes.

1. Qu’est-ce que Ben mange au petit déjeuner ?

2. Pourquoi est-ce que Ben ne veut pas de nouvelle voiture maintenant ?

3. Quand est-ce que Ben va acheter une voiture ?

4. Si Ben n’achète pas de voiture, qu’est-ce qu’il va faire ?

Questions personnelles :

1. Quelle était votre partie favorite de ce petit livre ?

2. Si vous aviez de l’argent, au lieu d’acheter une voiture, qu’est-ce que vous feriez avec
l’argent ?

3. Nommez quelque chose que vous avez dont vous n’en avez pas beaucoup besoin.