Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Intermédiaire
Login: Dracula
Intermédiaire
Version audio
GRATUITE
Londres, de nos jours : le nouveau roi de la nuit s’appelle
de Peter Flynn DJ Vlad et il veut être votre ami… à vos risques et périls.
PETER FLYNN
Dracula, le célèbre vampire créé par Bram Stoker, sévit
désormais sur les réseaux sociaux. Seules les conversations
en ligne de ses victimes permettront
à la police de comprendre
ce qui s’est passé…
LOGIN: DRACULA
m é dia
la preuve, c’est Crazy Classics !
er
A2
I nt
ir e
Débutant Intermédiaire Avancé Expert
5,90 €
9:HSMCRI=U\^YX]:
44 9339 1
Version audio
GRATUITE
ISBN : 978-2-278-07943-8
www.paperplanesteens.fr
d’internet et plus précisément, des réseaux sociaux : la jeune fille connaît-elle vraiment cet homme
(photo de profil très sombre) ?
• Les titres : Crazy Classics, Login: Dracula. Il semble important que les élèves sachent sur
quel roman gothique et fantastique cette histoire est basée :
- What is a classic? Why is it called a “Crazy Classic”?
- Who is Dracula? What do you know about him? What does his name evoke to you?
- What do you know about the story? On pourra introduire le nom de l’auteur de l’œuvre
originale, Bram Stoker, et faire remarquer aux élèves que Login: Dracula est une adaptation du
roman de Stoker dont l’auteur est Peter Flynn.
1 / 16
Login:Dracula RESSOURCES PÉDAGOGIQUES
‘Login: Dracula’:
- What story do you expect to read? What is going to happen to the young girl?
- Would you like to read this book? Why? Why not?
, Avant de commencer la lecture individuelle, et compte tenu de la forme particulière de Login:
Dracula, on demandera aux élèves de feuilleter le livre et de commenter sa composition. Le but
est de leur faire remarquer que l’histoire est composée en alternance d’interrogatoires de police
(Police Deposition – Witness Interview) et de conversations sur Snaptalk (ils feront sûrement le
rapprochement avec le célèbre réseau social Snapchat !).
- What do you think the story is going to be about?
, À l’issue de la lecture de Login: Dracula, on peut envisager de faire une brève étude comparative
entre l’œuvre originale et le Crazy Classic. Peter Flynn a fait le choix de réinvestir des éléments du
roman de Bram Stoker en les modernisant (nom des personnages, roman épistolaire vs conversa-
tions Snaptalk, le vampire vit dans un hôtel et non dans un château…).
La lecture complète de l’œuvre originale n’étant pas adaptée à un public de niveau intermédiaire en
anglais, on pourrait imaginer les faire travailler à partir du site Sparknotes (Plot overview section:
www.sparknotes.com/lit/dracula/summary.html)
Au fi l de la lecture
, Vous trouverez ci-dessous des suggestions pour mettre en œuvre la lecture en continu en classe.
Les chapitres étant regroupés par unités de sens pour les activités de lecture, il semblerait pertinent
de demander aux élèves à la fin de chaque unité :
• de résumer à l’écrit ou à l’oral les évènements clés ;
• de réagir en leur demandant ce qu’ils ont retenu / ce qui les a le plus marqués.
, Afin d’accéder plus facilement au sens de l’histoire, notamment pour les élèves les plus en
difficulté, on pourra les amener à :
• s’appuyer sur les différentes illustrations et les mettre en relation avec les passages clés du livre
ou les utiliser, quand cela est pertinent, en guise d’anticipation avant d’aborder un nouveau
chapitre (Use the illustration to imagine what is going to happen in this chapter) ;
• mettre en voix les différents interrogatoires (respect de la ponctuation, des silences, sentiments
et attitude des personnages). On pourra alors écouter avec profit la version audio proposée
dans les ressources associées à Login: Dracula sur le site de la collection.
, La structure du roman ne respectant pas la chronologie des évènements, on proposera aux élèves
un travail amorcé dès les premiers chapitres (et poursuivi au fil de la lecture – voir Fiche 6) pour
qu’ils reconstruisent la chronologie des faits et ainsi le sens de l’histoire.
, Pour préparer au mieux l’activité de lecture sur le story-board (Fiche 5), il sera important,
au préalable, de faire réfléchir les élèves sur la référence des pronoms utilisés dans les différents
© Éditions Didier 2018 - Fiches pour l’élève
extraits.
2 / 16
Fiche 1 Chapitres 1 à 3 - pp. 4-14 Login: Dracula
.................................................................................................... ....................................................................................................
.................................................................................................... ....................................................................................................
Name: .................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Suspect? Yes No
If yes, why? ...........................................................................
.................................................................................................... ....................................................................................................
.................................................................................................... ....................................................................................................
.................................................................................................... ....................................................................................................
Suite ...> 3 / 16
Fiche 1 Suite Login: Dracula
B. Dès le début de l’enquête, l’inspecteur Helsing comprend que l’affaire est compliquée.
Aide-le à reconstruire la chronologie des événements en numérotant ceux-ci dans l’ordre
où ils se sont produits (utilise la timeline ci-dessous pour t’aider).
1 2 3 4 5 6
Nov 2nd Nov 4th Nov 7th Dec 13th Dec 14th Dec 20th
La chronologie est pour l’instant incomplète car ce n’est que le début de l’enquête. Tu la
compléteras au fil de l’investigation (voir plus loin : Fiche 6 p. 15).
Time to act!
WITNESSES
VICTIMS •............................................................................
•........................................................................... •............................................................................
..............................................................................
•............................................................................
MISSING PERSON •............................................................................
•...........................................................................
..............................................................................
FIRE AT THE
MIDNIGHT HOTEL
December 13 th SUSPECT 2
SUSPECT 1
............................................................................
............................................................................
© Éditions Didier 2018 - Fiches pour l’élève
RELATIONSHIP BETWEEN
WHY? THE SUSPECTS? WHY?
............................................................ ............................................................................ ............................................................
............................................................ ............................................................
Suite ...> 4 / 16
Fiche 1 Suite Login: Dracula
B. Fire at midnight!
Le journaliste du Metro London n’a pas pu terminer son article car il a été envoyé d’urgence
sur un autre accident. Il te demande de le terminer en t’appuyant sur sa prise de notes.
Écris la fin à ta manière en essayant de captiver les lecteurs.
METLORNDO
ON
Elements to mention in the article
- London’s West End - Picadilly
- fifth floor -> club night: Sleeple
ss
- highly popular: amazing music,
fantastic DJ’s, free bar
and buffet
- Metropolitan Police: investigation
to find the culprit
The hotel has lately become... X
.................................................
.................................................
.................................
.................................................
.................................................
.................................
.................................................
.................................................
.................................................
rag fire destroys
ing .................................
Number of deaths
ht Hotel. .................................................
the fashionable Midnig .................................................
.................................
nable Midnight Hotel is
An uncertain number of .................................................
extensive with the owners .................................................
people were killed last .................................
d saying that it will cost mil-
night when fire ravage .................................................
. lions of pounds to restore .................................................
.................................
a hotel in central London
the historic building to its
It is not clear how the .................................................
.................................................
former glory. The hotel .................................
conflagration started, but
has lately become... .................................................
the damage to the fashio- .................................................
.................................
Fiche 2 Chapitres 4 à 8 - pp. 15-30 Login: Dracula
Suite ...> 5 / 16
Fiche 2 Suite Login: Dracula
Events Order
One night, I suddenly heard wolves howling and saw Vlad jump out of his room
………..…….....
and climb down the building like Spiderman!! I was so scared!
Suite ...> 6 / 16
Fiche 2 Suite Login: Dracula
Chapters 4 & 8 ‘And yet you keep insisting that you were not taking drugs at that time?’
L’inspecteur Helsing pense que Jonathan a été drogué par Vlad. Il demande une analyse
de sang. Pendant la prise de sang, quelques gouttes sont tombées sur le formulaire et le
rendent illisible. Aide le laborantin à reconstituer le message de l’inspecteur en utilisant
des mots de ces deux chapitres (1 goutte de sang = 1 mot).
PATIENT DETAILS
Name: Jonathan Harker
Age: 20 Gender: Male Female
REQUESTER DETAILS
Name: Frank Helsing
Position: Inspector
Organization: Metropolitan Police
COMMENTS
Dear colleague,
Could you please test Jonathan Harker’s blood (Midnight Hotel Fire Case n°2309)
because I suspect he was given ........................ for the following reasons:
- on the first night of his detention, he felt so ........................ and ........................ that
he stayed at the hotel for the night.
- he saw three women licking their ...................... (as they were apparently ............................
when they heard a ...................... crying in a bag).
© Éditions Didier 2018 - Fiches pour l’élève
Helsing
DATE: 20/12/201X REQUESTER’S SIGNATURE:
Suite ...> 7 / 16
Fiche 2 Suite Login: Dracula
Time to act!
Fiche 3 Chapitres 9 à 14 - pp. 31-45 Login: Dracula
Mina’s opinion:
● .................................................................................................................................................
© Éditions Didier 2018 - Fiches pour l’élève
Johnny’s opinion:
● .................................................................................................................................................
● .................................................................................................................................................
Suite ...> 8 / 16
Fiche 3 Suite Login: Dracula
Chapters 10, 12 & 13 Tu penses que Mina et Johnny se trompent. Tu réfléchis à d’autres
pistes possibles mais tu n’oses pas les envisager sérieusement : cela te semble si invraisem-
blable… Tu déchires donc tes notes et le regrettes aussitôt ! Tu as compris ce qui s’est passé !
Recolle les morceaux en associant tes relevés faits à partir des pièces à conviction (à
gauche) à tes déductions (à droite).
My deduction:
❍
someone bite Lucy.
‘When I’m alone, I feel
weak, but when I’m with ❍
My deduction:
‘Lucy, he bit you!’ (Mina) ❍ ❍
Vlad is invisible.
(Lucy)
❍ ❍ Vlad has hypnotic power
over Lucy.
.....................................................................................................................................................................................................
Suite ...> 9 / 16
Fiche 3 Suite Login: Dracula
My victims
Chapters 13 & 14 Lucy vient d'être hospitalisée. Tu es l’interne qui la reçoit à l’hôpital :
examine-la et remplis le formulaire pour faciliter sa prise en charge.
OBSERVATIONS
➙ Weight ➙ Skin
.......................................................... ............................................................
© Éditions Didier 2018 - Fiches pour l’élève
Suite ...> 10 / 16
Fiche 3 Suite Login: Dracula
Time to act!
VLAD
Interested in:
– ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relationship status: .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lives: ........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Job: ............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*FRIENDS
*LIKES
– ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiche 4 Chapitres 15 à 18 - pp. 46-54 Login: Dracula
© Éditions Didier 2018 - Fiches pour l’élève
Mina n’est pas une proie facile mais Vlad ne compte pas s’avouer vaincu !
Montre qu’il a finalement mis en œuvre tous ses stratagèmes en indiquant pour chacun
le numéro de la citation qui lui correspond.
Suite ...> 11 / 16
Fiche 4 Suite Login: Dracula
e ‘I’d love to paint your neck… or make a sculpture of it. Mina in alabaster.’ (p. 46)
r ‘Why don’t you leave us alone?’ (p. 46) t ‘Sara […] told me Johnny was here to see me.’ (p. 50)
u ‘I wanted to run but I couldn’t move. I was frozen to the bed.’ (p. 51)
i ‘I couldn’t stop myself, it was the most delicious thing I’d ever tasted.’ (p. 51)
o ‘He promised me a new life, a world of sensation and pleasure.’ (p. 51)
p ‘She says she can sense him thinking of her. Like he has a connection to her mind.’ (p. 54)
4) Why?
..............................................................................................................................................................................................
Suite ...> 12 / 16
Fiche 4 Suite Login: Dracula
Time to act!
Fiche 5 Chapitres 19 et 20 - pp. 56-63 Login: Dracula
A. L’enquête arrive à sa fin : l’inspecteur Helsing vient d’obtenir les derniers éléments
manquants. Complète ses notes (Fiche 4, Check your reading, Snaptalk conversations
16 & 18 p. 12).
B. Avant de conclure son enquête et pour mieux comprendre ce qui s’est réellement passé
le soir de l’incendie, l’inspecteur Helsing décide d’organiser une reconstitution filmée
avec des acteurs professionnels. Prépare un story-board à partir des dernières dépositions
et des captures de la vidéo surveillance de l’hôtel afin de guider les acteurs.
‘As she kissed Alex on the neck, I ‘His room was next to Lucy. He ‘But then, there was a cry from
heard doors opening all around looked delighted as he appea- Alex – Lucy was biting him
us. […] Maria and Andrea, red’ now!’
Lucas and Stefan, all calling
out to us. They sounded hungry’
Suite ...> 13 / 16
Fiche 5 Suite Login: Dracula
‘He pushed her away with all his ‘Suddenly, the room was filled
‘.............................................................
force and she fell back against with sunlight. She burst into
the window, pulling down the flames and ran from the room, ..............................................................
curtain as she fell.’ screaming in agony.’ ............................................................. ’
‘Maria and Andrea jumped on ‘I tried to pull them off while ‘Finally, he plunged it into his
Johnny like animals, biting at Johnny struck at Vlad, over and chest, fixing him to the floor,
his neck.’ over again with the knife.’ and Vlad just… fell into dust.’
Time to act!
Vous êtes les acteurs professionnels engagés par la Metropolitan Police pour faire la
reconstitution :
• répartissez-vous les différents rôles (9 au total) ;
• imprégnez-vous des faits et mémorisez-les en vous aidant du story-board ;
• ajoutez des dialogues pour tous les personnages et apprenez-les par cœur ;
• n’hésitez pas à utiliser des accessoires ;
• entraînez-vous à filer les différentes scènes avant de vous filmer.
14 / 16
Fiche 6 The whole story Login: Dracula
Events Events
Publication of the Metro London article n°...... Fire at the Midnight Hotel n°......
Johnny was absent in class n°...... 2nd Sleepless Night n°......
People saw Lucy dancing in the club
1st Sleepless Night n° 1 and biting the barman
n°......
12 3 4 5 6 7 8 9 0 q w 13
[ ]
From Nov 3rd to Nov 6th
Nov 2nd Nov 4th Nov 7th Nov 9th Nov 23rd Nov 24th Nov 29th Dec 6th Dec 12th Dec 13th Dec 14th Dec 20th
Suite ...> 15 / 16
Fiche 6 Suite Login: Dracula
Time to act!
Vous êtes maintenant des experts en vampires. On vous demande donc de réaliser une
vidéo de prévention pour informer les Londoniens, les aider à identifier un vampire et à
se défendre si besoin.
A. Dans un premier temps, approfondissez vos recherches à l’aide de vos connaissances
personnelles et de différentes sources afin d’obtenir le profil type du vampire.
Complétez ensuite les catégories page 15. (Check your reading – How to recognize a
vampire?)
Vous pourrez par exemple consulter les sites suivants :
www.livescience.com/24374-vampires-real-history.html
www.vampires.com/ways-to-identify-a-potential-vampire/
B. Sélectionnez à présent 10 caractéristiques (5 relevées dans la nouvelle et 5 issues de
vos connaissances personnelles ou recherches) que vous allez aborder dans la vidéo.
– Présentez chacune des caractéristiques avec vos propres mots.
– Organisez et mettez en scène votre présentation : n’hésitez pas à utiliser des acces-
soires !
– Soyez convaincant, c’est important pour la survie des Londoniens !
16 / 16