PIÈGE À TOURISTES

Un district haut en couleur pour touristes émerveillés et plaisirs dangereux

Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02


« Nous avons tous besoin de nous
évader du boulot, d’oublier nos
familles ou nos amis de temps en
temps. Vacances et distractions : cet
endroit est fait pour ça, que vous soyez
juste de passage ou que vous résidiez
en Ville. Ici, vous pouvez déjeuner,
dîner, danser, fumer un truc, gober
une pilule, avoir une liaison ou vivre
dans la peau d’un autre. Vous pouvez
surtout vous couper des collègues,
des amis et de la famille qui vous
écrasent sous le poids de la routine.
Les gens viennent dans cette partie
de la ville quand ils se sentent seuls
et qu’ils recherchent de nouvelles
sensations comme l’amour, le pouvoir
ou la détente, même si elles sont
préfabriquées. Ils sont affamés… mais
pas autant que moi. »
Carlos Despina
CRÉDITS
Écrit par James Introcaso
Édition : Eran Aviram
Production : Omer Shapira
Relecture : Marshall Oppel
Illustrations : Marlon Ruiz, Gunship Revolution
Direction graphique : Manuel Serra Saez
City of Mist est un jeu de Amit Moshe
VERSION FRANÇAISE PAR BARBU INC
Traduction : Cédric Houze
Mise en page : Jemrys J. Rueff
Relecture : Guillaume Manier, Stéphane Marsaudon,
Alexandre Buchel
2 | CITY OF MIST
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
COMMENT UTILISER CE
DISTRICT DANS VOS PARTIES
Ce supplément décrit un nouveau district de
la Ville pour le jeu de rôle City of Mist : le pit-
toresque Piège à touristes. Voici quelques
exemples d’utilisation des lieux, des PNJ et des
Dangers qui le composent :
• Un cadre parfait pour des affaires impli-
quant les victimes d’une nuit d’excès qui
aurait mal tourné. Les visiteurs et les autoch-
tones, qui viennent ici pour noyer leur chagrin,
deviennent des proies pour les nombreux pré-
dateurs du Piège à touristes. Que leurs proches
partent à leur recherche, ou que l’équipe décide
de nettoyer ce sordide repaire de débauchés, les
opportunités de mettre en scène des enquêtes
dans une ambiance de film noir ne manquent
pas, à l’ombre de la grande roue.
• Un lieu où les PJ peuvent s’abandonner et
oublier leurs soucis, ouvrant la voie à d’inté-
ressants moments d’interprétation. Lors-
qu’un personnage souhaite s’abandonner à tous
les excès, le Piège à touristes lui ouvre grand les
bras… Bien qu’au matin, il risque de se retrouver
avec plus de problèmes que la veille.
• Une toile de fond insolite pour l’acquisition
d’objets uniques. Le Piège à touristes consti-
tue à la fois une des portes de la Ville et un
carrefour commercial, ce qui le place en tête de
liste des meilleurs sites de contrebande. Si les
PJ sont à la recherche d’un artéfact ou d’une
marchandise en particulier, la rumeur veut
qu’ils puissent les trouver ici.
• Renforcer le thème de la superficialité. Le
Piège à touristes est un décor criard en car-
ton-pâte… Derrière lequel il n’y a qu’un grand
vide. Le genre du roman Noir n’aurait pas la
même saveur sans les critiques acerbes des
protagonistes sur la corruption de la culture
moderne. Ce quartier fournit une source inta-
rissable pour ces critiques.
© 2019 Son of Oak Game Studio / Amít Moshe
© 2023 Barbu-Inc (Powered by Philibert)
12 rue de la grange, 67000 Strasbourg
Toute reproduction de cet ouvrage, sous forme
imprimée ou électronique, est interdite sans l’accord
préalable de l’éditeur.
Retrouvez l’actualité de Barbu Inc. sur www.barbu-
inc.fr ou sur Facebook : www.facebook.com/BarbuInc
BARBU
Inc.

Si vous cherchez la foule, le Piège à
touristes peut vous la fournir de jour
comme de nuit. En journée, les fa-
milles dépensent leur argent dans les
boutiques gigantesques, les restau-
rants à thème, les hôtels et les nom-
breuses attractions que le district pro-
pose. Lorsque les plus petits sont au lit
dans leur chambre d’hôtel, les adultes
sont de sortie pour danser, boire, flirter
et se défoncer dans des lieux de dé-
bauche suréquipés, quasi aseptisés et à
l’authenticité factice.
Dans le Piège à touristes, tout est kitsch, tape-à-l’œil
et hors de prix, que la marchandise soit légale ou
non. Cet endroit grouille de touristes qui arpentent
les grandes rues, parlant des langues différentes mais
prenant tous les mêmes selfies. Pendant les vacances,
un grand nombre d’habitants de la Ville viennent ici
pour y faire un bon repas, y passer du bon temps ou
simplement oublier leurs problèmes l’espace d’un
instant.
Ceux qui voient au-delà du strass et des paillettes
comprennent que le Piège à touristes est le lieu de
tous les excès. Les gens s’y rendent pour s’abandon-
ner à l’instant présent, se rendant ainsi volontaire-
ment faciles à manipuler. Il suffit de faire miroiter
une distraction attractive, sous forme de produit
ou de service, et la plupart des pauvres bougres qui
fréquentent le district vendront leur mère pour l’es-
sayer. Quiconque peut duper ses contemporains sans
problème de conscience peut se faire une fortune sur
le dos de visiteurs ne souhaitant d’ailleurs rien de
plus que d’être dupés.
Le Piège à touristes a aussi un côté bien plus sombre,
qui reste invisible au quidam moyen. Certaines
boutiques revendent des articles dont ils ne font pas
la promotion sur leurs prospectus. La plupart des
managers et des employés sous-payés n’hésitent pas
à arrondir leurs fins de mois en déchargeant des colis
non répertoriés, dont le contenu reste un mystère.
Il existe un véritable marché pour les drogues rares
et hors de prix, pour les faux papiers et même pour
les armes. Mais ce circuit de distribution sert aussi à
faire rentrer illégalement toute sorte de contrebande,
comme des animaux exotiques, de la nourriture sous
embargo et des artéfacts mystiques.
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
AU-DELÀ DE LA BRUME
Paradoxalement, c’est en affichant ostensiblement
leur singularité que les Réceptacles fréquentant
le Piège à Touristes passent le plus inaperçus, car
l’étrangeté est ici une seconde nature. Les Récep-
tacles de ce quartier évoluent dans un environne-
ment d’étrangers qui vont et viennent constamment.
Leurs machinations échappent donc à l’attention,
tant qu’ils ne sèment pas des indices trop évidents,
ou des cadavres, dans leur sillage. De puissants
Mythoï projettent de développer leurs histoires dans
les endroits discrets des sites les plus privés du Piège
à touristes, derrière la façade des attractions touris-
tiques et les coulisses des gigantesques complexes
hôteliers. Ces forces dévoilent leurs légendes en
faisant des victimes qui ne manqueront à personne,
au moins le temps que le Réceptacle responsable soit
hors d’atteinte.
Pour ces derniers, le Piège à touristes représente un
moyen d’accéder aux ressources illimitées du monde
qui s’étend hors de la Ville, même s’ils ne lui ac-
cordent pas beaucoup d’intérêt. Certaines choses ne
sont tout simplement pas accessibles dans les limites
de la Ville, et les Réceptacles se les procurent via
ce district. Bien qu’ils semblent ne jamais quitter la
Ville, ils parviennent à convaincre certains visiteurs
de les aider dans l’accomplissement de leur légende
en leur offrant discrètement des produits introu-
vables, ou en faisant appel à un assassin de renom
extérieur à la Ville pour qu’il se charge d’un rival.
Dans le Piège à touristes, la Brume est stratifiée de
manière inhabituelle. La première couche, toute
en distractions et tentations, reste difficile à percer
pour les Mythoï. Mais lorsqu’ils y parviennent, elle
représente un écran bien plus opaque qu’ailleurs
pour masquer leurs sombres activités. Les Récep-
tacles de passage doivent rester vigilants ; s’ils se
laissent distraire par les réjouissances locales, ils
pourraient bien devenir eux-mêmes les proies faciles
des Réceptacles et des Dormeurs du coin. Mais les
plus tenaces et les plus acharnés pourraient trouver
ici un fabuleux terrain de jeu. Lorsque les coulisses et
les passages dérobés du Piège à touristes n’ont plus
de secret pour vous, l’endroit vous permet de voler
sous les radars. Félicitations, vous faites alors partie
du spectacle !
P i è ge à touristes | 3
 LIEUX EMBLÉMATIQUES
LE GRAND MAGASIN
LE GRAND MAGASIN domine le Piège à touristes
tel un château surplombant son royaume. Plusieurs
boutiques plus petites de la même enseigne sont
disséminées aux quatre coins de ce district, comme
autant de branches du même arbre. Le bâtiment
principal couvre tout un pâté de maisons et ses
nombreux étages s’étendent du ciel aux sous-sols.
En journée, les rayons et les mannequins du magasin
exposent vêtements de créateurs hors de prix, bijoux,
parfums, jouets, bibelots, décorations et toutes sortes
de cadeaux imaginables. La plupart de ces produits
portent un logo ou un slogan de la Ville. Les allées et
les escalators du grand magasin sont envahis par les
clients de l’ouverture à la fermeture, et cette foule
devient de plus en plus irritable à mesure que les
fêtes de fin d’année approchent. De souriants ven-
deurs sont toujours disponibles pour aider ces clients
renfrognés.
Le soir venu, à l’abri du regard des visiteurs, des
employés exploités et méprisés par leur supérieur ar-
rondissent leurs fins de mois par des actes répréhen-
sibles. La plupart restent raisonnables : ils livreront
des informations privées ou fermeront les yeux si on
leur graisse la patte. Mais certains n’hésiteront pas
à aller plus loin en stockant de la contrebande dans
les réserves, en volant dans les stocks du magasin et
en participant à des réunions douteuses au fond des
salles de pause.
Révolution est l’une de ces grandes enseignes et
Felicity Crawford (Enjolras, des Misérables) en est la
propriétaire et la gérante. Cette multimillionnaire
déteste le maire de la Ville. Bien que ses propres
employés soient sous-payés, Felicity est convaincue
que le coût de la vie et les taxes municipales trop
élevées sont seuls responsables de leurs problèmes
financiers. Le soir, elle regroupe d’autres dirigeants
influents dans les bureaux de son grand magasin ;
ensemble, ils projettent de renverser le pouvoir en
place en poussant les plus pauvres à l’insurrection.
Les travailleurs pauvres ne sont pas ses seuls alliés.
Felicity a trouvé un moyen d’animer les mannequins
de Révolution en leur insufflant la flamme de la
révolte. Il ne lui manque plus qu’une Relique, qu’elle
doit importer de l’étranger, pour plonger la Ville dans
le chaos. C’est la raison pour laquelle les Gardiens
sont sur ses traces.
4 | CITY OF MIST
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
LE RESTAURANT À THÈME
LE RESTAURANT À THÈME est tape à l’œil,
cher et toujours bondé. Ces établissements arborent
des thèmes très kitsch comme la plage, le bateau
pirate, le film d’horreur ou le whodunnit. Du décor
aux noms des plats, tout est aligné sur le thème. Au
regard des prix pratiqués, le personnel est constam-
ment aux petits soins dans l’espoir de recevoir un
généreux pourboire des touristes aisés et des rési-
dents fortunés qui viennent déguster steaks, fruits
de mer et autres spécialités de pâtes en sirotant une
bouteille de vin.
Le Spiced Meat, qui s’inspire d’un vieux pub anglais,
est tenu par la chef Matilda Renoix (Sweeney Todd, le
tueur en série). Des drapeaux britanniques placardés
aux quatre coins du restaurant aux fanions des clubs
de football anglais, rien ne manque pour garan-
tir l’immersion dans le thème. L’établissement est
connu pour ses tourtes à la viande, bien que nul ne
soupçonne que l’ingrédient secret de Matilda n’est
autre que la chair humaine. Cette femme séduisante
prend note des clients qui dînent seuls, puis elle les
invite chez elle pour le dessert où elle les drogue
grâce à ses pâtisseries, avant de les débiter en mor-
ceaux. De retour au restaurant, le mélange bœuf et
chair humaine donne des petits plats à mourir…
LE MARCHÉ
LE MARCHÉ se situe dans une rue piétonne où
se succèdent les étals de produits locaux, de plats à
emporter et de souvenirs tels que t-shirts, porte-clés,
tasses à café et autres babioles. Il est généralement
installé dans une rue bordée de commerces proposant
d’authentiques produits de l’artisanat local qui at-
tirent également les clients, ce qui arrange autant les
commerçants sédentaires que les vendeurs ambulants.
Cet endroit est le point de départ idéal pour ceux qui
écument le Piège à Touristes en quête d’informations,
d’armes, de produits de contrebande ou de sexe tarifé.
Les langues de la plupart des vendeurs se délient dès
qu’on achète quelque chose sur leur étal, et même
s’ils ne peuvent pas satisfaire votre demande, ils
connaissent un autre vendeur qui le pourra.
Les puissants Réceptacles dont l’influence s’étend sur
toute la Ville comptent souvent un ou deux vendeurs
à leur solde (ou qu’ils peuvent faire chanter) dans le
marché, pour conserver des yeux et des oreilles dans
ce lieu de passage. C’est un bon moyen de surveil-
ler les faits et gestes des personnalités importantes
de la Ville. Veronica Covel (Iris, la déesse grecque
messagère des dieux) est l’une de ces informatrices.
Elle passe son temps à bavarder avec les clients et les
autres vendeurs sur son stand de vitraux des gratte-
ciels de la Ville. Lorsqu’une information importante
vient à ses oreilles, elle est disposée à la transmettre
aux principaux intéressés… S’ils y mettent le prix.
 LE FERRY TOURISTIQUE
LE FERRY navigue dans la baie, le lac, la rivière ou
n’importe quelle étendue d’eau en Ville ou à proxi-
mité. Il représente un moyen de transport autant
qu’une attraction touristique qui longe les côtes,
offrant ainsi une autre manière de découvrir la Ville.
Le ferry propose des visites animées par un capitaine
enthousiaste et dispose d’un bar où l’on sert alcool,
sodas et bonbons.
Le Promeneur est géré par le capitaine Barry
Tunlow (Dormeur). En journée, Barry organise des
croisières ponctuées de morceaux choisis et d’anec-
dotes personnelles de sa carrière. En fonction de la
clientèle, il propose également ses services à des
clients plus fortunés et moins scrupuleux qui sou-
haitent en mettre plein la vue, se réunir en privé ou
se livrer à quelque chose qui ne peut se faire que sur
l’eau. Barry n’est pas bon marché, mais il sait rester
discret et ne pas poser de question. Comme c’est un
Dormeur, il oublie ou rationalise toute activité de
Réceptacle dont il pourrait être témoin, ce qui fait de
lui le pilote parfait pour tout Mythos impliqué dans
des combines maritimes.
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
FERRY (QUI SOMBRE SOUS LES FLOTS) YYY+
Tôt ou tard, un événement tragique se produira à bord
du Promeneur. Quand l’heure viendra, les malheureux
à son bord boiront la tasse au comptoir de leur destin.
Ce profil de Danger peut s’appliquer à toute embarca-
tion importante qui sombre vers le fond.
SUBMERGER 6 / SE BRISER 4
• SOS : lorsque le ferry entre en scène et qu’il est
déjà en train de sombrer, donnez-lui sombrant-
sous-les-flots-1, submergé-2 ou submergé-3 en
fonction de la situation.
• Le bateau coule : lorsque le bateau commence
à couler ou qu’il entre en scène, créez autant de
nouveaux Dangers que nécessaire :
» Brèche mineure/majeure dans la coque :
scellée : 4 ou scellée : 2, infliger submergé-2 ou
sombrant-dans-les-flots-1 au ferry.
» Pompes hors service : réparer : 4, infliger
submergé-2 au ferry. Une fois réparées, gagner
le trait continu pompes en service.
» Habitants sans défense (Boîte à Outils de la
MC, page 142)
• N’abandonne pas : le sol penché et le niveau de
l’eau qui monte gênent les mouvements à bord
du ferry. Tenter de se déplacer normalement
implique de Prendre le risque, le statut submergé
du ferry agissant comme un statut d’entrave, sauf
dans les parties totalement immergées.
• Piège mortel : tous les personnages présents
dans une zone submergée subissent noyade-3
pour une manœuvre mineure.
• Abandonnez le navire : lorsque la limite des in-
dicateurs submerger ou se briser est atteinte, le na-
vire disparait sous les flots. Piège mortel s’applique
à toute personne encore présente sur le ferry.
• Une salle, ou une partie du ferry, est totalement
submergée (Leur compliquer méchamment la vie).
• Des objets tombent et les portes se referment,
bloquant quelqu’un (bloqué-2).
• Les gens tentent de sauver leur peau, hurlent de
panique, puis sont emportés par une vague.
• Une pièce se remplit rapidement d’eau.
P i è ge à touristes | 5
 LE NIGHTCLUB (LA BOÎTE DE NUIT)
LE NIGHTCLUB représente l’épicentre de la vie
nocturne du Piège à touristes. Certaines forment
des constructions extravagantes de plusieurs étages,
composées d’énormes pistes de danse où se pro-
duisent les meilleurs groupes de la Ville et les DJ les
plus en vue, pour attirer les fêtards. D’autres sont des
cabarets à ciel ouvert en bord de mer, qui servent des
cocktails colorés à des couples calés sur des transats,
à écouter des morceaux populaires repris par un
groupe de percussionnistes. Les pistes de danse sont
des endroits parfaits pour trouver l’amour (au moins
pour la nuit). Les barmen ont la main lourde et les
salles privées et autres coins sombres ne manquent
pas pour des tête-à-tête intimes et des activités
illégales. Les gens font la queue pendant des heures
devant les boîtes les plus branchées du district, pour
avoir leur dose d’atmosphère saturée d’alcool et de
drogue.
Les nightclubs du Piège à touristes représentent des
endroits parfaits pour que les Réceptacles se réu-
nissent et planifient leurs actions, entre eux et avec
les Dormeurs les plus influents de la Ville. Lorsqu’un
artiste populaire donne un concert dans une de ces
boîtes, les personnalités les plus puissantes de la
Ville se retrouvent dans les salles privées pour y pas-
ser leurs accords secrets.
Le Récif est l’un des nightclubs les plus en vue de
la Ville et la rumeur veut qu’il soit facile d’y trouver
l’amour. L’établissement, décoré sur le thème de
la plage, appartient à Danny Olecette (Sirène de la
mythologie grecque) ; cet incroyable chanteur prend
souvent le micro entre deux artistes pour interpré-
ter lui-même quelques chansons. Sa voix féérique
constitue l’une des principales attractions de la boîte.
Danny embauche des Réceptacles de créatures de la
nuit dans l’équipe du Récif, car il sait que sa clientèle
représente des proies faciles. Il apprécie particulière-
ment que sa voix puisse mener son public à la mort.
LA SALLE D’ARCADE
LA SALLE D’ARCADE est un lieu clinquant et
bruyant dans lequel toute la famille peut s’amuser,
gagner des lots et consommer de la malbouffe. Bas-
ketball, air-hockey, laser game, skeeball, machines à
pince, jeux vidéo et autres mini-golfs crachent des
tickets que les clients échangent contre des jouets en
plastique inutiles, d’énormes peluches et des frian-
dises en tout genre. Ici, on ne sert que de la nour-
riture frite dans l’huile, accompagnée de soda pour
les gamins et de pichets de bière pour les parents. La
nuit, après la fermeture, la plupart des propriétaires
de ces salles n’ont aucun scrupule à laisser entrer
une clientèle moins recommandable, tant qu’elle
paye rubis sur l’ongle et qu’elle respecte les locaux.
6 | CITY OF MIST
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
Reaper’s (La Faucheuse) est une salle d’arcade sur
trois étages, inspirée des groupes de heavy me-
tal des années 80. Les murs sont noirs, les bornes
d’arcade sont rétro, le personnel porte des t-shirts
aux manches arrachées, des perruques de cheveux
longs et des tonnes de fard à paupières. Mais les
vraies parties se jouent la nuit, et elles impliquent
Tidus Grave (la Faucheuse), le fils du propriétaire.
Dès que son père est occupé à ouvrir une nouvelle
salle dans une autre ville, Tidus, en bon sociopathe,
en profite pour se livrer à une compétition d’un tout
autre genre. Toute personne au courant des activités
nocturnes peut défier Tidus à n’importe quel jeu de
la salle. Les vainqueurs empochent une belle somme.
Les perdants sont exécutés par Tidus. Les enjeux sont
clairement définis avant la partie et seuls les plus
désespérés, ou les plus stupides, tentent de relever le
défi, après s’être longuement entraînés sur la borne
d’arcade qu’ils ont choisie.
L’ATTRACTION TOURISTIQUE
L’attraction touristique représente un point d’in-
térêt historique qui attire les visiteurs tout au long
de l’année. Le site est souvent plus fréquenté par
les touristes que par les habitants du coin. Il peut
s’agir d’un parc pittoresque, d’un gratte-ciel célèbre,
d’un navire de guerre en partie immergé, d’un vieil
immeuble officiel, d’un musée, d’un jardin de sculp-
tures végétales ou de bien d’autres choses encore. La
constante reste l’éternelle boutique de souvenirs et
le bar hors de prix à proximité. Les habitants ne se
rendant jamais dans les attractions touristiques de
leur propre ville, l’endroit devient le parfait lieu de
rencontre pour les criminels et leurs contacts étran-
gers à la ville, confortablement noyés dans l’anony-
mat de la foule.
La Shinar Tower est l’un des immeubles les plus
hauts du monde, et sa construction n’est même pas
achevée ! Les touristes payent des tickets d’entrée
hors de prix pour visiter l’étage le plus élevé : le sa-
lon du 139e étage et sa baie vitrée du mur au plafond,
qui offre une vue imprenable sur la Ville. Un bar et
un glacier offrent la possibilité de passer un moment
au milieu des nuages.
Les visiteurs les plus chanceux pourraient même
croiser la propriétaire de l’immeuble, la milliardaire
Jaclyn Shinar (le roi Nimrod). Bien que le bâtiment
soit déjà plus élevé que les normes de sécurité de
la Ville ne l’autorisent, Jaclyn pousse son désir de
le voir continuer à grandir jusqu’à l’obsession. Elle
verse donc des pots-de-vin et menace les fonction-
naires municipaux pour obtenir les autorisations
nécessaires à la poursuite des travaux, afin que le
symbole de sa richesse et de son pouvoir atteigne le
ciel. Par ailleurs, elle pousse sans arrêt les entrepre-
neurs du chantier à travailler plus dur et plus vite,
par tous les moyens dont elle dispose.
 HABITANTS
CARLOS DESPINA
Maîtresses de Dracula
Carlos Despina est le serveur le plus attirant et
le plus prévenant de la boîte de nuit le Récif. Son
charme lui permet d’attirer et de supprimer les céli-
bataires qui se rendent seuls dans le Piège à touristes
à la recherche de l’amour (ou au moins d’une nuit de
passion). Il ramène ces âmes en peine à son domicile,
où il s’abreuve de leur sang durant plusieurs jours,
jusqu’à ce que mort s’ensuive. Puis il dissout le corps
et les affaires de ses victimes dans l’acide, afin de
faire disparaitre toutes les traces. Carlos raconte ses
meurtres dans les moindres détails à Danny Olecette,
son patron, qui récompense chaque histoire violente
par une prime substantielle. Bien que cet argent soit
le bienvenu, Carlos serait disposé à tuer gratuite-
ment.
Lorsqu’il ne travaille pas, ou ne s’occupe pas de sa
dernière victime, Carlos sillonne les quartiers de la
Ville à la recherche d’un alter ego, d’un congénère.
Le serveur est inconsciemment à la recherche du
Réceptacle de Dracula, et réciproquement, car leur
rencontre sera un pas de plus vers l’accomplissement
de leur Mythos (et leur éventuelle ascension au rang
d’Avatar). La nuit tombée, Carlos arpente les rues
et dépose les cœurs de ses victimes encore frais au
détour de sombres ruelles, pour attirer celui qu’il
cherche. Il n’a pas encore trouvé le comte Dracula,
et sa frustration le pousse au désespoir. Il bâcle ses
exécutions et prend de plus en plus de risques, s’em-
barquant dans de sanglantes virées nocturnes pour
attirer son partenaire.
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
CARLOS DESPINA
(MAÎTRESSES DE DRACULA) YYY
Carlos Despina use de son charme pour manipuler
ses victimes, et tous ceux qui se dressent sur sa route,
ne faisant usage de violence qu’en ultime recours.
Quand sonne l’heure du crime, Carlos préfère agir
proprement et discrètement, sauf s’il tente d’attirer
le comte Dracula par un meurtre plus voyant.
BLESSER OU MAÎTRISER 5 /
BLÂMER OU REPOUSSER 4
• Bel inconnu : lorsque Carlos interagit avec
quelqu’un qui découvre son visage pour la pre-
mière fois, donnez-lui charmé-4.
• Drain de vie : Carlos plante ses crocs dans sa vic-
time et lui inflige drainée-3 pour une manœuvre
majeure. Pour chaque rang de drain de vie subi par
la cible après application de ses défenses, Carlos
retire un rang d’un statut de dommages qu’il
subit lui-même.
• Le goût du sang : lorsque Carlos inflige un statut
de blessure provoquant une hémorragie à une
créature, augmentez son rang de 1 niveau.
• Forme physique surnaturelle : lorsque Carlos
subit un statut de dommages physiques, réduisez
son rang de 1 niveau.
• Attaquer de ses crocs ou de ses griffes tran-
chantes comme des rasoirs (blessé-3)
• Convaincre quelqu’un de le suivre dans un en-
droit pour un tête-à-tête (attiré-3)
• Se transformer en chauve-souris et s’échapper
(Leur refuser ce qu’ils désirent)
• Laisser une scène de crime immaculée (ajoutez le
trait manque de preuve)
• Lancer des regards suggestifs à sa prochaine cible
P i è ge à touristes | 7
 HAROLD LEVITZ
Le roi Midas
Harold Levitz est un homme âgé qui travaille dans sa
propre bijouterie : « Un Cœur en Or ». Il fabrique les
bijoux et sa fille Rose s’occupe de la vente. Il l’a héri-
tée de son père qui la tenait lui-même du grand-père
d’Harold, son fondateur. Cet établissement a vécu,
et sa devanture est l’une des plus authentiques de
toutes les rues qui bordent le marché.
« Un Cœur en Or » a frôlé la fermeture il y a quelques
années, quand la demande de bijoux en or a baissé
face à la popularité d’autres métaux précieux comme
l’argent et le platine. Harold avait désespérément be-
soin de liquidités, mais il était incapable de renoncer
à son obsession pour l’or pour travailler d’autres mé-
taux. Il dut alors se résoudre à laisser la trafiquante
d’armes Bonnie Carlyle utiliser sa boutique pour son
trafic. Cet accord lui permit de maintenir son établis-
sement à flot, et son emplacement de choix, proche
de revendeurs de marchandises illégales, ne tarda pas
à attirer d’autres criminels.
« Un Cœur en Or » est à présent une plaque tournante
de la contrebande d’armes, de drogues, d’artéfacts
mystiques et de toutes sortes de biens illicites.
Harold fait rentrer la marchandise, la stocke, puis la
redistribue aux revendeurs locaux qu’on lui indique
en empochant un modeste pourcentage. Jusque-là, le
vieil homme a réussi à cacher ses activités à sa fille.

HAROLD LEVITZ (LE ROI MIDAS) YY arme mécanique (arme à feu) cesse de fonction-
ner avant ou pendant qu’on l’utilise, et une arme
Harold Levitz n’est pas le genre d’homme à avoir
simple (arme blanche) se tord à la première uti-
recours à la violence ou à ses pouvoirs, à moins
lisation. Dépenser tous les traits liés à une arme
qu’on ne s’en prenne à sa boutique, à sa fille ou à
qui n’est plus utilisable.
ses bijoux en or. S’il en est réduit à devoir se battre,
• Toucher une personne et la changer en or (chan-
il n’hésitera pas à changer ses ennemis en or.
gé-en-or-5)
BLESSER OU MAÎTRISER 2 / MENACER 3 • Proposer de payer quelqu’un en or, s’il le souhaite
(soudoyer-3)
• La soif de l’or : lorsqu’Harold entre en scène,
• Saisir un maillet de bijoutier et attaquer (contu-
donnez-lui poussé-par-la-cupidité-2.
sions-2)
• Pas de flingue : une fois par scène, Harold peut
• Estimer la valeur exacte de tout objet fait en
inonder la scène d’un déferlement de magie dorée
majorité d’or
qui change toutes les armes solides en or. Il peut
• Toucher un objet de taille moyenne ou petite et le
aussi le faire sur une arme qu’il touche pour une
changer instantanément en or
intrusion de la MC. Une fois changée en or, une

EKRAM DIN Ekram adore s’amuser, et il apprécie tout particuliè-

rement de monter des canulars aux dépens de rabat-
Dionysos, dieu grec du vin et de la fertilité
joie. La plupart de ces blagues sont candides, mais
Ekram Din est le barman en chef du Bacchanalia ceux qui l’énervent vraiment le sentent passer. Les
Nightclub (le Club Bacchanale). Il a la main lourde victimes indélicates se verront punies d’une manière
pendant son service, et pousse les clients assis à son liée à leurs péchés, ou bien il leur accordera un sou-
bar à bien profiter de leur soirée. Ce jeune homme hait virant au cauchemar une fois exaucé.
semble vouloir croquer la vie autant que possible, lé-
galement ou pas, et il encourage les autres à profiter
pareillement de l’existence. Il est connu pour pousser
des gens qu’il connaît à peine à se saouler avant de
prendre un bain de minuit, de faire face à un ex, de
participer à une orgie ou de se livrer au vandalisme
ou à des délits mineurs. Il a même convaincu des
individus d’oser des choses plus risquées, parfois
mortellement risquées, comme se jeter du haut d’un
toit juste pour rire. Mais il semble toujours parvenir
à éviter les ennuis qui en découlent. Si ceux qu’il a
influencés perdent la vie, au moins seront-ils partis
avec panache !

8 | CITY OF MIST

Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02

 EKRAM DIN (DIONYSOS) YYYY
Ekram Din est constamment de bonne humeur, et
toujours partant pour la fête. Lorsque son entou-
rage n’est pas dans d’aussi bonnes dispositions que
lui, il tente de changer leur état d’esprit par tous les
moyens. Ceux qui l’emmerdent réalisent vite que la
fête pourrait s’avérer être celle de leurs funérailles.
FRUSTRÉ 3 / BLESSER OU MAÎTRISER 5 /
FATIGUER — COUVRIR DE HONTE — / ENIVRER —
• Nouveau meilleur ami : lorsqu’Ekram entre en
scène, donnez-lui charmant-4, renouvelable pour
une manœuvre mineure.
• Quelle idée géniale : lorsqu’Ekram suggère une
action à un individu qui a déjà subi un statut
d’ivresse, ce statut compte contre toute action
que cette personne entreprend en ignorant ou en
refusant la suggestion.
• Nuit de folie : lorsqu’Ekram vous a enivré (statut
de rang 4 ou supérieur), vous ignorez les Traumas
de votre thème de Logos.
LES GAMINS EFFRONTÉS
La bande de Fagin d’Oliver Twist
Les Gamins Effrontés sont un groupe de jeunes
artistes de rue qui dansent, jouent de la musique,
font des tours de magie et de l’acrobatie pour divertir
les promeneurs du marché. La moitié de la troupe se
produit pour les pourboires, tandis que les autres se
dispersent pour faire les poches des spectateurs fas-
cinés par le spectacle. Tous les Gamins sont d’habiles
pickpockets qui partagent leur larcin avec le reste de
la bande en fin de journée, et le groupe est parfois
approché par d’autres criminels pour des coups plus
gros, mais plus risqués.
Leurs doigts agiles, leur roublardise et leurs capacités
acrobatiques en font une équipe parfaite pour entrer
et sortir discrètement d’un endroit ou pour dérober
quelque chose en toute discrétion.
Les Gamins ont même été contactés pour des mis-
sions d’assassinat, mais ils refusent de se salir les
mains dans ce type de boulot, pour le moment.
La bande est dirigée par Brienna et Taram Grey, des
jumeaux qui ont grandi ensemble dans la rue en
associant crime et art de rue pour parvenir à joindre
les deux bouts.
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
• Ça suffit : lorsque la limite de l’indicateur frus-
tré est atteinte, Ekram libère toute sa puissance.
Augmentez d’un niveau le rang des statuts liés
à l’ivresse qu’il inflige. Il gagne également la
manœuvre Souhait exaucé : lorsque vous révélez
à Ekram votre souhait en débutant votre phrase par
« je souhaite », il l’exauce en suivant votre formula-
tion exacte mais pas votre intention (Déclencher
un événement tragique ou Infliger un statut).
• Sournois : lorsque vous dépensez un Indice pour
poser une question sur Ekram, la MC peut choisir
de vous donner des réponses floues, partielles et
cachant une partie de la vérité (comme dans les
options de résultats 7-9 d’Enquêter).
• Beaucoup mieux : Ekram peut retirer un statut
d’émotion négative de rang 4 ou moins à une
autre personne, pour une manœuvre mineure.
• Fixer quelqu’un avec des yeux avinés, le ren-
dant saoul-4, ou porter un toast pour rendre la
foule ivre-3
• En avoir assez de vos refus de vous amuser (agacé-1)
• Faire apparaitre une bouteille de vin de nulle part
LES GAMINS EFFRONTÉS
(BANDE DE FAGIN) YY
Les Gamins Effrontés préfèrent fuir, se cacher et
éviter le danger. S’ils se retrouvent dos au mur, ils
combattront en utilisant leur dextérité et leur agili-
té pour maîtriser leurs adversaires.
BLESSER 2 / MAÎTRISER 3 / ATTRAPER 4
• Groupe : ce groupe comprend une poignée de
membres pour un facteur taille 2.
• Détournement d’attention : lorsque vous
regardez le spectacle des Gamins Effrontés, vous
subissez distrait-2.
• Techniques de pickpocket : lorsque les Gamins
Effrontés agissent discrètement, donnez-leur
furtifs-2. Lorsque les Gamins Effrontés fuient,
donnez-leur rapides-2.
• Voler un objet à quelqu’un sans se faire repérer
(Leur refuser ce qu’ils désirent et/ou Dépenser
un trait)
• Tabasser quelqu’un (contusions-2, ou multiples
fractures-4 s’ils s’attaquent à une cible unique)
• Grimper sur un bâtiment, sauter par-dessus une
clôture ou crocheter une serrure pour s’échapper
P i è ge à touristes | 9
 LILY CARMINE
Dormeuse
Pour la plupart des gens, Lily Carmine n’est rien de
plus qu’une quadragénaire timide qui occupe un
poste de manager dans le grand magasin Connoway.
Ceux qui la connaissent mieux savent que son père,
Michael Carmine, a été jeté en prison il y a plus de
dix ans pour avoir organisé des parties de poker
illégales qui réunissaient les criminels de la Ville.
Mais tous ignorent que Lily a gardé les contacts de
son père et qu’elle continue d’arranger des parties
clandestines dans le Piège à touristes.
Après la fermeture du Connoway, Lily rouvre les
portes pour les membres de la pègre et leurs invités
de passage. Elle réduit les chances de se faire prendre
en renouvelant constamment la moitié de sa clien-
tèle. Et tandis que les criminels tapent le carton, Lily
tient les registres et s’assure qu’ils sont en sécurité,
bien nourris, et que leurs verres ne sont jamais vides.
Les parties sont feutrées et c’est là que sont conclus
les plus gros accords de la pègre. Tous les criminels
apprécient Lily pour l’organisation de ces soirées, et
jusqu’ici elle a gardé secrète toute conversation dont
elle a pu être témoin.
Mais elle ignore que les Gardiens gardent un œil
sur ses parties nocturnes. Deux Agents Gardiens
spéciaux sous couverture interrogent Lily chaque
semaine, usant de méthodes qu’ils sont les seuls
à connaître. Ils obtiennent ainsi des informations
fraîches sur les faits et gestes des Réceptacles de
la pègre, et Lily n’a aucun souvenir de ces séances
d’interrogatoire.
10 | C I T Y O F M I S T
Thomas Barbaro braineater@outlook.fr - #2276923 - 2023-05-29 18:48:02
LILY CARMINE (DORMEUSE) Y
Lily semble timide lorsqu’elle se trouve sur son lieu
de travail ou en public. Mais lorsqu’elle organise
des parties de poker, elle se montre bien plus sûre
d’elle. Elle est capable de plaisanter avec les pires
gangsters mais aussi de remettre en place les plus
gros bonnets du crime, souvent trop saouls pour
tenir leurs cartes sans trembler.
BLESSER OU MAÎTRISER 2 / MENACER 4
• Double vie : lorsque Lily entre en scène, don-
nez-lui difficile-à-cerner-2.
• Tu sais à qui tu parles ? : Lily montre de quel
bois elle se chauffe et gagne respectée-3, pour une
intrusion de la MC.
• Observatrice : lorsque vous participez à une
partie organisée par Lily, la MC peut vous poser
une question pour une manœuvre mineure
(comme dans les options de résultats 7-9 d’En-
quêter) et considérer que Lily connaît la réponse.
Lorsque vous utilisez la manœuvre Se faufiler
contre une autre personne lors d’une partie de
Lily, la MC peut toujours considérer que Lily vous
voit (comme dans les options de résultats 7-9), à
moins que votre manœuvre soit Explosion ! et que
vous obteniez 12 ou plus.
• Observée : lorsque Lily est en danger, qu’elle
représente toujours un intérêt en tant qu’infor-
matrice, et qu’il y a une chance raisonnable de
pouvoir la sortir de là, une équipe de Gardiens
intervient pour la conduire en sécurité (créez un
Danger : Agents Gardiens, Boîte à Outils de la MC
page 164).
• Poignarder quelqu’un avec un cran d’arrêt (mé-
chante-entaille-2) ou l’asperger de gaz lacrymo-
gène (aveuglé-2)
• Analyser la partie d’un œil expert
• Jouer au poker et gagner gros