AUTOCLAVE PORTABLE

Utilisant de la vapeur saturée pour la stérilisation, le stérilisateur place les objets stérilisés dans un
état d'humidité et de température élevée, et à une température constante pendant un certain
temps, les microbes sont tués et l'effet de la stérilisation se fait sentir. Les stérilisateurs sont équipés
d'un tube électrothermique immergé pour le chauffage, d'un interrupteur d'alimentation et d'un
robinet d'eau sur le tampon. Avec les avantages d'être petit et portable, d'avoir un effet fiable, d'être
facile à utiliser, etc. C'est un équipement idéal pour les cliniques, la recherche scientifique et d'autres
organisations pour stériliser les instruments chirurgicaux, les tissus, les verres, les milieux de culture,
etc.

Ce stérilisateur est un produit amélioré basé sur le produit original développé par notre société
conformément à la norme industrielle YY 0504-2016 "Stérilisateur à vapeur portable". Le produit est
contrôlé par un micro-ordinateur avec des tubes numériques LED et des voyants lumineux sur le
panneau de commande indiquant l'état de fonctionnement. Il permet de régler la température et la
durée de conservation de la chaleur stérilisante du petit stérilisateur portable en fonction des
besoins, d'arrêter le chauffage en cas de faible niveau d'eau et de déclencher une alarme en cas
d'assèchement. Le stérilisateur est fabriqué en plaques d'acier inoxydable de haute qualité SUS304,
et la source de chauffage est un tuyau de chauffage immergé en acier inoxydable.

1. Facteur et force de stérilisation

Le stérilisateur à vapeur sous pression utilise la vapeur saturée comme facteur de stérilisation. Si un
kit de test standard est placé dans la chambre de stérilisation et maintenu pendant 30 minutes à
121°C, la bactérie indicatrice Bacillus thermophiles au centre du kit de test peut être complètement
tuée.

2. Principe de la stérilisation

Les objets stérilisés sont stockés sous pression. Selon le principe du déplacement par gravité, l'air
présent dans la chambre de stérilisation fait sortir la vapeur chaude par le haut et l'air froid par le
tuyau de vapeur à partir de la vanne de vapeur. L'air froid évacué est ensuite remplacé par la vapeur
saturée. Dans le même temps, la vapeur saturée se libère, humidifie et chauffe rapidement les
articles stérilisés. Pour obtenir la stérilisation, les micro-organismes ne seront pas détruits et tués si
la température de stérilisation n'est pas atteinte et incubée pendant un certain temps.

3. Catégorie de microbes

Il tue tous les micro-organismes, y compris les spores.

4. Champ d'application

Il est utilisé par les institutions médicales pour tuer les micro-organismes qui peuvent résister à la
pression et à la vapeur à haute température.

1. Principaux paramètres techniques

 Puissance de travail : ～220V±22V 50Hz±1Hz

 Consommation électrique : 2kVA±10%

 Pression de service nominale : 0,142MPa

 Pression de réglage de la soupape de sécurité : 0,17MPa

 Taille du tonneau de stérilisation : φ300×340/15L φ300×420/15L

 Taille du réservoir de stockage : φ280×210/15L φ280×320/20L（mm）

 Poids : 9.5kg/15L 10.5kg/Lkg

 Humidité relative:≤85%

 Pression atmosphérique : 70kPa～106kPa

 Catégorie d'équipement : portable

 Mode de fonctionnement : intermittent continu

 Protection électrique : isolation de base

3. Composition structurelle et caractéristiques

 La structure de ce produit comprend le corps du cylindre, le couvercle, le système de commande, la

soupape de sécurité, la soupape de décharge d'air, le manomètre, le tuyau d'air, le tuyau de
chauffage, le réservoir de stockage, la palette, la base, la soupape de vidange et le dispositif
d'interverrouillage.

 Le type de sécurité du stérilisateur est de classe I et présente de bonnes performances de mise à la

terre.

 Ce produit adopte une feuille d'acier inoxydable de haute qualité SUS304 et est fabriqué à l'aide de
technologies de pointe telles que l'étirage, le laminage et le soudage à l'arc sous argon. Il présente
une résistance de sécurité suffisante pour fonctionner dans des conditions normales.

 La bague d'étanchéité du stérilisateur est conçue pour s'élever axialement et est fabriquée en
caoutchouc de silicone.

 Une soupape de sécurité anti-surpression est installée sur le couvercle du stérilisateur, ce qui
permet de prévenir efficacement les dangers cachés causés par la surpression.

 Le couvercle du stérilisateur est équipé d'une soupape de dégagement de vapeur pour l'évacuation
de l'air froid. L'air froid et l'eau condensée dans l'extracteur sont évacués et jouent un rôle de
refroidissement et de dépressurisation au début du chauffage et à la fin de la stérilisation.

 Le pointeur du manomètre à double ligne indique clairement la pression, ce qui permet une
observation pratique et des performances fiables.

 Le stérilisateur peut régler la température de stérilisation et le temps de maintien en fonction des

exigences de l'objet à stériliser.

 Tous les indicateurs du panneau de commande du stérilisateur dans une plage de hauteur de
travail appropriée sont très clairs et l'utilisation est très pratique.
 La température et la durée du processus de stérilisation sont affichées par segments sur le tube
numérique LED.

 Les indicateurs LED sur le panneau de commande s'allument en fonction des exigences de
fonctionnement et de l'état de fonctionnement.

 Le stérilisateur dispose d'une fonction d'alarme de bas niveau d'eau et de fin d'isolation.

 La fonction anti-séchage du stérilisateur est contrôlée par l'interrupteur de niveau de liquide.

Lorsque le niveau d'eau dans le tonneau est inférieur à la hauteur prévue, le tube chauffant s'arrête
automatiquement de chauffer pour éviter qu'il ne soit surchauffé et endommagé.

 Le stérilisateur est doté d'une fonction de réglage automatique qui permet d'accélérer la vitesse de
chauffage et d'améliorer la précision du contrôle de la température en activant la fonction de réglage
automatique lorsque la température est fortement corrigée et que la qualité de l'objet stérilisé
change.

 Le processus de stérilisation après boosting ne pollue pas l'environnement en raison des émissions
de vapeur et aucune interférence n'est causée par le bruit.

 Lorsque le temps de maintien de la stérilisation se termine, non seulement l'indication multipoint

du panneau, mais aussi l'avertisseur sonore le rappellent.

 Le stérilisateur est équipé d'un interrupteur de marche qui empêche le tuyau de chauffage de
fonctionner immédiatement après la mise sous tension de l'appareil.

 Afin d'éviter les blessures dues aux températures élevées pendant le travail, la poignée du
couvercle du stérilisateur est fabriquée en plastique technique rigide.

 La structure de calibre est adoptée pour le verrouillage du couvercle, qui a des performances
stables et un fonctionnement pratique.

 Le fond du stérilisateur est pourvu d'un anneau d'étanchéité et d'un robinet. Le produit a une
bonne stabilité lorsqu'il est placé, et il est facile d'évacuer l'eau concentrée.

 Le tube chauffant électrique à immersion a une efficacité thermique élevée et le tube extérieur en
acier inoxydable est robuste et durable.

EQUIPEMENTS

1. Anneau de siège 2. Tuyau de chauffage 3. Interrupteur de niveau d'eau 4. Étagère 5.

Réservoir de stockage

6. Joint d'étanchéité 7. Couvercle 8. Soupape de sécurité 9. Couvercle 10. Poignée 11. Manomètre
12. Soupape de vapeur

13. Pince 14. Baril de stérilisation 15. Boîtier de commande 16. Vanne de vidange

4.2 Panneau de commande

La figure de droite montre le panneau de commande du stérilisateur. Le panneau de commande du
stérilisateur se compose d'une fenêtre d'affichage numérique, de voyants lumineux et de touches de
commande. Les voyants et les touches de commande comportent du texte ou des symboles
indiquant leur rôle ; après la mise sous tension de l'écran numérique, des chiffres ou des lettres
s'affichent en fonction des conditions réelles.

Indicateur de "niveau d'eau" : Après la mise sous tension, le voyant s'allume lorsqu'il n'y a pas d'eau
dans le tonneau (ou que le niveau d'eau est inférieur au niveau bas de protection), il est rouge et
l'avertisseur sonore retentit en même temps ; lorsque le niveau d'eau dans le tonneau est supérieur
au niveau bas de protection, le voyant devient vert et peut être chauffé. Cependant, cela ne signifie
pas que la quantité d'eau dans le tonneau peut répondre aux besoins de l'ensemble du processus de
stérilisation. Le niveau d'eau de départ de la stérilisation doit être ajouté à la position prescrite par le
schéma.

Indicateur de "chauffage" : Lorsque le niveau d'eau est supérieur au niveau d'eau bas et que
l'interrupteur de fonctionnement est basculé, la lampe s'allume lorsque le tube chauffant commence
à générer de la chaleur. La lampe clignote lorsqu'elle est proche de la température de stérilisation et
lorsque la chaleur est appliquée. Le voyant est jaune.

Indicateur "Isolation" : Cet indicateur s'allume lorsque la température à l'intérieur du tonneau

atteint la température programmée. À la fin de la minuterie, le voyant s'éteint. La lampe est blanche.
Indicateur de "réglage de la température" : Lors de la mise sous tension, la valeur par défaut du
réglage de la température est de 126°C, et le temps de maintien correspondant est verrouillé
pendant 25 minutes. Si la dernière température réglée est de 121°C, la durée de maintien
correspondante est bloquée pendant 30 minutes ; la température et la durée réglées en dernier lieu
seront maintenues après la mise sous tension.

Cliquez sur la touche SET "SET" : Régler l'indicateur de température clignotant, appuyer sur "△" dans
la touche de fonctionnement pour ajuster la touche à 126°C, et la touche vers le bas à 121°C.

La fenêtre d'affichage située au milieu du panneau se compose de quatre tubes numériques LED. En
fonction de la procédure de travail introduite par l'appareil en fonctionnement normal, les éléments
clés actuels sont affichés, tels que : la valeur de la température affichée dans l'appareil lors du
chauffage ; lors de l'entrée dans l'isolation thermique, la valeur du temps de trempage accumulé est
affichée ; lorsque la fin du trempage affiche "END", le processus de stérilisation est achevé.

4.3 Fonctionnement

- Préparation

a. Après avoir obtenu ce produit, l'utilisateur doit d'abord reconnaître le carton d'expédition.
Couper les sangles, utiliser un couteau pour ouvrir le papier d'étanchéité, ouvrir la bouche de la boîte
; retirer le panneau de mousse supérieur, mettre les doigts dans l'espace diagonal du carton,
accrocher la bride de la bouche du stérilisateur, et retirer le stérilisateur avec le sac en plastique.

b. Retirez le sac en plastique et rassemblez la documentation sur le couvercle et les autres

documents. Conservez ces documents en lieu sûr.
c. Nettoyez la paroi du stérilisateur avec l'essoreuse et la palette, en particulier la circonférence
extérieure de l'anneau d'étanchéité, à l'aide d'un chiffon humide essoré.

d. Choisir l'environnement de stérilisation et l'emplacement. L'entreprise recommande de

placer le stérilisateur sur une étagère ou une table stable d'une hauteur d'environ 50 cm, avec un
espace approprié à gauche et à droite et dans le sens de l'opération. Près du mur, une configuration
de 1,5 m de hauteur doit être prévue pour le tableau de distribution (boîte).

e. Le tableau de distribution (boîte) doit comporter deux petits disjoncteurs de protection

contre les surintensités ayant les mêmes spécifications que les fiches des fils de l'appareil et
conformes à la norme nationale de la prise oblique à trois broches et de la prise de contrôle. Les
spécifications de courant du disjoncteur sont les suivantes

≤15A. En même temps, contrôlez l'activation et la désactivation de la ligne neutre et de la ligne de

phase. N'insérez pas ou ne retirez pas la fiche pendant l'utilisation normale. Utilisez plutôt le
disjoncteur pour contrôler la transmission et la coupure du courant.

f. Le diamètre du fil d'entrée de l'alimentation électrique est de 2~2,5mm2 ; la broche de mise

à la terre de la prise à trois yeux doit être fermement mise à la terre.

g. L'installation du tableau de distribution doit être effectuée par un électricien professionnel.

h. Vérifier l'"interrupteur de marche" et le disjoncteur du tableau de distribution sur le côté

droit du boîtier de commande, afin que l'"interrupteur de marche" et le disjoncteur soient tous deux
en position d'arrêt (la marque "○" sur la bascule de l'interrupteur est abaissée) ; la clé de
l'interrupteur est en position "OFF").

I. Brancher le cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise du tableau de distribution pour

s'assurer que la fiche est complètement insérée.

j. Appuyez sur la clé de l'interrupteur du disjoncteur et mettez-vous en position "ON". A ce moment,

le tube numérique et l'indicateur de "niveau d'eau" du panneau de commande sont allumés,
l'indicateur de "niveau d'eau" est rouge et l'avertisseur sonore retentit.

Le voyant "niveau d'eau" est rouge, ce qui indique qu'il n'y a pas d'eau dans le seau ou que le niveau
d'eau est trop bas et qu'il ne peut pas être chauffé.

- Ajouter de l'eau

Lors de l'ajout d'eau, le seau de stockage doit être retiré, puis le seau est rempli d'eau distillée ou
d'eau purifiée (voir P, pour les exigences relatives aux composants de la qualité de l'eau). Après

Après avoir ajouté de l'eau, le niveau d'eau doit atteindre la position désignée du repose-pieds (la
position indiquée sur la carte du produit).

Pendant l'ajout d'eau, l'avertisseur sonore du stérilisateur s'arrête et l'indicateur du "niveau d'eau"
passe du rouge au vert. À ce moment-là, il est seulement indiqué que le niveau d'eau peut répondre
au besoin de chauffage du tuyau de chauffage, mais cela ne signifie pas que le niveau d'eau à ce
moment-là peut répondre aux besoins de l'ensemble du processus de stérilisation, le niveau d'eau de
travail doit être tel que décrit ci-dessus.

Veuillez vérifier et fermer le robinet avant d'ajouter de l'eau dans le stérilisateur. En cas d'utilisation
continue, il est nécessaire de remplir le niveau d'eau de travail avant chaque opération, afin d'éviter
que le manque d'eau n'interrompe le travail de stérilisation à mi-parcours, voire ne brûle le tuyau de
chauffage électrique et ne provoque des accidents.

La température de stérilisation et le temps de maintien sont en fait liés à la taille de l'emballage, à

l'étanchéité de l'emballage, ainsi qu'aux objets à stériliser et à leur écart d'empilage. Par conséquent,
les paramètres réels de la température de stérilisation et du temps de maintien doivent être
confirmés une fois la stérilisation effectuée.

- Empilage

Les objets stérilisés empilés doivent être retirés de la trémie. Après avoir été correctement emballés,
les articles à stériliser sont placés dans le tonneau de stockage de manière à ce qu'il y ait un espace
entre les paquets, ce qui favorise la pénétration de la vapeur à haute pression et améliore l'effet de
stérilisation. Placez ensuite délicatement le seau de stockage dans le tonneau de stérilisation et
laissez-le reposer sur les trois repose-pieds. Si l'embouchure du réservoir de stockage après avoir été
placé est inclinée, cela signifie qu'il n'a pas été placé et qu'il doit être ajusté. Déplacez la rainure
semi-circulaire du seau vers l'arrière du tonneau.

Lors de la mise en place du réservoir de stockage, il convient de faire attention au capteur de

température situé à l'intérieur de la partie avant gauche du réservoir de stérilisation et de ne pas
l'enfoncer.

- Couvercle

La structure du produit est un étrier. Lorsque la poignée est tournée de 90° dans le sens des aiguilles
d'une montre, l'étrier glisse vers l'extérieur. Il suffit alors de placer le couvercle sur le fût et de
tourner la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le remettre dans sa position
initiale. Le couvercle et le tonneau sont verrouillés.

Lors de la mise en place du couvercle, le tuyau de guidage de la vapeur situé sous la soupape de
dégagement de la vapeur doit être inséré dans la rainure semi-circulaire située sur le côté du seau de
stockage afin que le bec de guidage de la vapeur puisse atteindre le fond du seau de stockage.

- Chauffage

Tournez l'interrupteur de marche situé sur le côté droit du boîtier de commande de manière à ce que
l'extrémité de la bascule portant le symbole "○" soit abaissée et que le voyant "Chauffage" (jaune)
s'allume, ce qui signifie que le chauffage est démarré. En même temps, l'affichage numérique indique
la température à l'intérieur de l'appareil.

Après le démarrage du chauffage, la petite clé située sur la partie supérieure de la soupape
d'évacuation de la vapeur (sur le côté droit du couvercle) doit être relevée en position verticale, afin
que l'air généré dans le tonneau et l'eau produite par la condensation s'échappent avec la pression
générée pendant le chauffage, laissant la vapeur s'écouler. Après l'éjection, remettre la petite clé
dans sa position d'origine.

Par la suite, le manomètre du stérilisateur indique que la pression augmente, et en même temps, le
verrou du dispositif de verrouillage augmente également, et l'étrier est relié au poteau pour
empêcher la poignée de tourner, et l'étrier ne peut pas être déplacé vers l'extérieur.

Lorsque la température à l'intérieur du stérilisateur est proche de la température de réglage de la

stérilisation, la méthode de chauffage passe du chauffage continu au chauffage intermittent. Par
conséquent, le voyant de chauffage s'éteint et s'allume alternativement.

- Isolation et synchronisation

Une fois que la température du stérilisateur a atteint la température programmée, l'indicateur blanc
"warmer" situé en haut du panneau de commande s'allume et la valeur du tube de nixie passe de la
température affichée à la valeur accumulée (en minutes) du temps de trempage affiché.

Lorsque la valeur accumulée atteint le temps de maintien réglé, l'affichage numérique passe à "END",
indiquant que le temps de maintien de la stérilisation est terminé, et l'avertisseur sonore du
stérilisateur émet un bip pendant 10 secondes. L'indicateur de chaleur et l'indicateur de chauffage
sont éteints. Arrêtez le chauffage. La soupape de sécurité du processus d'isolation n'émet pas d'air
pollué par la vapeur, aucun bruit n'est généré et l'environnement est très silencieux.

- Élimination de la vapeur, décompression et ouverture du couvercle

Après l'expiration du temps de stérilisation et de conservation de la chaleur, le "commutateur de

fonctionnement" est ramené à l'état dans lequel le "┃" est accroupi. La soupape à levier est utilisée
pour soulever le couvercle et la main de levier de la soupape de sécurité droite libère la pression et la
vapeur dans le tonneau. Cette méthode permet de faire tomber la pression du manomètre à zéro
jusqu'à ce que la valeur affichée de la température soit inférieure à 90 °C. La poignée peut être
tournée pour ouvrir le couvercle.

Lors du réglage de la clé de la soupape de dégagement de la vapeur, tant que le corps de la casserole
a été chauffé, assurez-vous d'utiliser des outils pour opérer, il est préférable de porter des gants
caoutchoutés.

- Séchage

Lorsque la stérilisation est terminée, le dispositif médical, le pansement et les ustensiles sont
terminés, et après que la vapeur a été libérée et que le couvercle a été ouvert conformément aux
exigences ci-dessus, l'article stérilisé peut être refroidi naturellement avec le tonneau pour
augmenter le degré de séchage de l'emballage, ou l'emballage peut être placé après la fin de la
stérilisation. Conditions de salle blanche (conditions stériles ou relativement scellées, environnement
propre et sans poussière ; circulation d'air à l'intérieur ; humidité relative inférieure à 60 %) Étagère
en métal fin ou non métallique. Laisser refroidir naturellement.

- Fin
Une fois le travail de stérilisation terminé, couper le disjoncteur du tableau de distribution, vider
l'eau concentrée dans le tonneau et utiliser un chiffon pour éliminer les traces d'eau à l'intérieur du
tonneau et à l'intérieur du couvercle ainsi qu'à l'intérieur et à l'extérieur du tonneau de stockage. Le
couvercle est placé sur une table plane et propre.

- Méthode de correction de la température affichée

Lorsque le stérilisateur affiche la valeur de la température avant et après avoir atteint la température
réglée, observez si la valeur d'indication de l'aiguille du manomètre est cohérente avec la valeur
d'affichage de la température. S'il y a une grande différence, la valeur affichée doit être corrigée en
fonction de la valeur du manomètre. (Méthode : appuyez longuement sur la touche "SET", jusqu'à ce
que l'écran affiche le code "LK" (le code LK et sa valeur de paramètre clignotent), utilisez "△" pour
ajuster la valeur du paramètre à 18, continuez à appuyer sur la touche "SET" jusqu'à ce que le
symbole "PK" apparaisse, puis la correction est ajoutée ou soustraite en fonction de la différence
entre la valeur indiquée par le manomètre et la valeur affichée sur l'écran numérique. Si l'affichage
du manomètre est supérieur à l'affichage du tube numérique, l'addition est effectuée, sinon la
soustraction est effectuée. En principe, 1 degré sur le manomètre, la correction de la valeur du
paramètre est de 30. Une fois la correction effectuée, appuyez longuement sur la touche "SET",
confirmez et sortez. Avant de modifier les paramètres, laisser le micro-ordinateur dans l'état "self-
tuning".

- La température de stérilisation du produit est réglée en usine à 126°C et 121°C, et le temps de

stérilisation correspondant est de 25min et 30min. Si l'utilisateur utilise cet appareil pour réaliser
d'autres activités expérimentales spéciales, la température de réglage peut être ajustée. La méthode
de réglage est la suivante : La touche "SET" de la touche de fonctionnement est : Touche de
réglage/entrée. Si vous devez modifier la température de réglage initiale ou le temps de trempage ou
entrer la correction différentielle interne, vous devez d'abord appuyer sur cette touche, une fois le
réglage terminé, vous devez appuyer à nouveau sur cette touche, puis confirmer la modification.

Le "△" de la touche de fonctionnement est : Touche Haut, à l'état "Réglages", cliquer sur cette
touche. La mantisse de la valeur réglée augmente d'une unité. Si vous maintenez cette touche
enfoncée, la valeur peut avancer en continu jusqu'à ce que vous relâchiez la touche et que vous vous
arrêtiez. Si, pendant le processus de chauffage (sans appuyer sur la touche "SET"), vous appuyez
longuement sur la touche, lorsque le point décimal de la valeur de la fenêtre d'affichage clignote, le
système de contrôle entre dans la fonction de "réglage automatique".

Le "▽" de la touche de fonctionnement est : Touche vers le bas, lors du réglage des paramètres,
cliquez sur cette touche pour réduire la mantisse de la valeur réglée de 1. Si vous maintenez cette
touche enfoncée, la valeur peut diminuer continuellement jusqu'à ce que vous relâchiez la touche et
que vous vous arrêtiez.

Si le réglage ci-dessus est utilisé pour stériliser des dispositifs médicaux spéciaux, la température de
stérilisation et le temps de maintien réglés ne permettent pas nécessairement d'obtenir la stérilité, et
l'utilisateur doit vérifier l'effet de stérilisation obtenu par le réglage automatique des paramètres de
température et de temps.

5. précautions et entretien
La marque de l'équipement indique que la température de surface du stérilisateur est élevée dans les
conditions de travail. Lors de l'utilisation du produit, la peau humaine de l'opérateur ne doit pas
entrer en contact direct avec le tonneau afin d'éviter les brûlures.

Lorsque la vapeur contenue dans le tonneau n'a pas été évacuée (la pression manométrique n'est
pas revenue à zéro) et que la température de l'appareil n'est pas descendue en dessous du point
d'ébullition de l'objet à stériliser, le couvercle ne peut pas être ouvert.

1. L'alimentation électrique doit correspondre à la tension requise par l'appareil. Elle doit
assurer une bonne mise à la terre.

2. L'alimentation électrique du stérilisateur doit être équipée d'un tableau de distribution

séparé. Le tableau de distribution d'énergie doit être équipé d'un interrupteur, d'une prise et d'un
fusible compatibles avec la fiche de la ligne d'alimentation de l'équipement. La capacité de tous les
composants doit être de ~220V 15A, l'installation du tableau de distribution doit être effectuée par
un électricien professionnel.

3. Le stérilisateur doit être placé sur une étagère stable, ferme et de hauteur appropriée ou sur
un bureau, en laissant un espace suffisant autour de l'étagère.

4. Avant chaque utilisation, vérifiez le niveau d'eau de la cuve principale, le niveau d'eau doit
atteindre la position indiquée.

6. Le couvercle et la couverture doivent être utilisés conformément aux exigences de la

description précédente de ce manuel. Lorsque le stérilisateur est sous pression, il n'est pas possible
de tourner de force la poignée du couvercle pour éviter d'endommager l'équipement.

7. L'eau distillée et l'eau pure doivent être utilisées pour le stérilisateur, conformément aux
exigences des normes pertinentes (voir : IX).

8. L'arrondi du couvercle du stérilisateur et l'embouchure de la tubulure ne doivent pas être

déformés par des forces extérieures. Une fois déformés, ils ne pourront plus assurer l'étanchéité.

9. Lorsque l'indicateur de pression n'est pas autorisé ou ne revient pas à zéro, il convient de le
réparer ou de le remplacer.

10. En tant qu'accessoire de sécurité pour les appareils à pression, les soupapes de sécurité
doivent toujours être maintenues flexibles en soulevant la soupape. En outre, une vérification
régulière doit être effectuée conformément aux lois et règlements nationaux pertinents.

11. Les joints en caoutchouc vieillissent longtemps et doivent être remplacés en temps voulu.
Lors de la réutilisation, vérifiez la position de la bague d'étanchéité. S'il est desserré, il doit être remis
en place avant de pouvoir continuer à fonctionner. Les joints ne doivent pas entrer en contact avec
des solvants.

12. Lorsque le stérilisateur fonctionne, l'opérateur ne peut pas le laisser seul et doit observer de
temps en temps l'état de fonctionnement de l'équipement. Dès qu'il constate une défaillance
présumée, il doit fermer l'interrupteur ou le commutateur de travail à temps pour couper
l'alimentation électrique en vue d'une inspection ou du remplacement des accessoires.
13. Une fois le travail de stérilisation du jour terminé, l'eau concentrée dans le seau doit être
vidangée par la vanne de vidange. Lors du lavage de l'eau dans le réservoir de nettoyage,
l'interrupteur de niveau et le capteur de température qui contrôlent le niveau d'eau ne doivent pas
être endommagés.

14. La durée et la température requises pour la stérilisation doivent être vérifiées fréquemment
à l'aide d'un thermomètre, d'une carte indicatrice de stérilisation ou d'une méthode de culture
bactérienne afin d'obtenir un effet de stérilisation fiable.

15. Les éléments de contrôle électriques doivent fonctionner dans les conditions d'alimentation
spécifiées. Les dommages causés par l'utilisation de composants électriques pendant une longue
période doivent être signalés à la société. L'utilisation de composants non autorisés peut être
dangereuse.

16. Vérifiez toujours les performances de mise à la terre du cordon d'alimentation et de

l'équipement afin de vous assurer qu'ils sont bien connectés et d'éviter les conditions dangereuses
pouvant résulter de la mise sous tension du boîtier en cas de défaillance électrique.

17. Maintenir l'équipement propre et sécher l'intérieur.

18. Une fois que le stérilisateur a été chauffé et stérilisé, l'équipement ne doit plus être déplacé.
S'il est vraiment nécessaire de le déplacer, il doit être arrêté après le travail. Lorsqu'il a été installé
avec des objets stérilisés, il ne doit pas être déplacé par la poignée.