Eh 022 0005

Éditorial
L’autofinancement, condition de l’indépendance

financière et de la croissance maîtrisée ?
Dominique Barjot, Isabelle Lescent-Giles
Dans Entreprises et histoire 1999/2 (n° 22), pages 5 à 15
Éditions ESKA
ISSN 1161-2770
DOI 10.3917/eh.022.0005
© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)
Article disponible en ligne à l’adresse

https://www.cairn.info/revue-entreprises-et-histoire-1999-2-page-5.htm
Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Distribution électronique Cairn.info pour ESKA.

La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le
cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque
forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est
précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
/20.% +2 2 2
('#""!"'7
#"'#"77
".$""7""-%7
' 7
7%#&&"7!/'%&.7 )
dLhx (c` X aXekQx 0$,2e
Qjx /iLMQ]]Qx%1*2# %1e
&C6S0JL6MVZ +J6LZ ( Z
¿
&ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ì 0 !ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ jH@ĕ (ĕ ©ĕ ĕ >ʾ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ~ ĕ
ĕĕĕĕĕ ĕĕ ĕ ĕĕ ĕ (ĕuĕ3ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ z ĕĕĕ ĕ ĕĕ ĕ o %
!ĕ ĕ Oĕ <ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ :ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ

<ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ >ʾ ĕ ĕ ĕ ĕ üĕ ĕ ĕ ĕ
>ʾĕ ĕ ĕ!ĕ ĕĕĕĕĕ ĕ ĕĕ oĕ %
ĕ ĕ ĕ 1ĕ C ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Gĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ 3 ĕ ĕ !ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ¦Í§Mĕ
©ĕ U ĕ gĕ ĕ ĕ 0<ĕ ĕ ĕ ĕ iĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ f 3!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
G ĕ >ʾ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ >ʾ %
ĕ ĕ ĕ (ĕ 7 ĕ ĕ ĕ ĕ <ĕ ĕ %
gĕ ĕ ĕ Nĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Mĕ
9ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ý!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ 1ĕ e ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕĕ ĕ ĕ 2ĕ ±ĕ ĕ ĕ ñĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ
ĕ ĕ >ʾ õĕ >ʾ ĕ ĕ ĕ ĕ U ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
L / ̰K̰ I ̰§Iá B̰Ț BIU ̰!̰+ Ḭ ̰̰̓ ̰+Ë!̰ !̰Ȩˁ ̰̰!!Iˎ̰
!l0% ûû7 < 5û -???5û !øû**{û û YƜLƜ YƜ ęƜ

2 -ĕ ĕ9ĕĕ ĕX e.ĕ
#ĕ ĕ ĕĕĕ ĕ "ĕĕ ĕ >ʾ ĕĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ Mĕ ĕ >ʾ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ %
#ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ iĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ +ĕ
Cĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ R#ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
(ĕ / ĕ Gĕ ĕ ĕ ĕ Dĕ #ĕ ĕ %
#ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ +d#ĕ ĕ ĕĕ ĕĕ
ĕ ĕ ĕ (ĕ 4ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕĕ ĕGĕ ĕ #ĕ ?Iĕ ĕĕ ĕ
ĕ D ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ d+ĕ T ĕ >ʾ ĕ U ĕ
ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ 3ĕ ĕ &ĕ ĕ #ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 3 ĕ (ĕ t ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ D ĕ ĕ
ĕ dĕ ĕ ĕ ĕ ĕ D ĕ ĕ %
#ĕ ĕ ĕ > ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ d1ĕ
C ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ?Iĕ D ĕ ĕ ĕ
dĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Ğ>ʾ #ĕ ĕĕ ĕ .ĕĕ ĕ d#ĕ ĕ %
ĕ .ĕ ĕĕ ĕ +ĕ t
W ĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ?I#ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 0 ĕ ĕ È ĕ >ĕ &ĕ >ĕ ĕ (ĕ
:ĕh#ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ+ĕ /0ĕ >ʾ ĕĕ ĕ
ĕ ?ĕ ĕ >ʾ ĕ 3ĕ ĕ #ĕ ĕ Ė ĕ 4Ė ĕ #ĕ
±ĕ ĕ ĕ H6/ĕ\ĕ /0 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ
ĕ ĕ "ĕĕ ĕ ĕ ĕ\ĕ:ĕ ĕĕ00 ĕĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ\ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ?I\ĕ
C ĕ 0 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Ĕ#ĕ ĕ

ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ >ĕ >ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ\ĕ :ĕ Ď
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕĕ ÕÎÁĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
\ĕ eĕ É ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕĕ >ʾ
" ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ #ĕ #ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ >ʾ &ĕ ĕ ĕ ĕ%
ĕ ĕ ĕĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕĕĕ ĕ ĕĕ
ĕ ĕ ĕ\ĕH0 ĕ ĕ ĕ ĕl^#ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ hĕ ĕ ĕ ĕ ĕ *ĕ ĕ ĕ
.ĕ\ĕ ŜƜ 00 #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ǅʾ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ\ĕ
4ĕ >ʾ ĕ ĕ ĕ ĕ G ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ l 0(ĕ W ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ď
ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ
L)/̰%n nI ̰̰ & II ̰ ̰̰I ̰yI B ̰Ú ̰ ̰Q #̰̰ , ̰ ã̰
D 6= ó ˁn eƒƜ%%Ɯ
ĕ ĕ9ĕ ĕ { ĕ . ĕ
ĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ (ĕ
>=KC\K;)\>C=!4Z9I3AK)\&);F)9!4)\
:ĕ ĕ ĕ ĕ Ė T!ĕ ĕ ĕ Gĕ Nĕ ĕ ĕ 5ĕ k%
ĕ gĕ ĕ gX XŚʾ ĕ Śʾ ĕ 4gĖ 6.ĕ T ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ " ĕ
ĕ ĕ ĕk !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ!ĕ ĕ %
ĕ ĕ S 0Aĕ ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ H Bĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ "ĕ!ĕ ĕ ĕ ĕ ¾ ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ +ĕ 4 ĕ ĕ v !ĕ ĕ ĕ ĕ {ĕ ĕ cĕ ĕ Đ
!ĕ ĕ ĕ ĕ²ĕ ĕĕ ĕ ĕzĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ 0h(ĕ 4 ĕ ĕ ĕ _ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ?Iĕ ĕ ĕ ĕ ®ĕ ĕ ĕ ĕ đ
ĕ ĕ ĕ ĕ "ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕg ĕ ĕ
!ĕ ĕ ĕ 7n aĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ &%
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕĕ .ĕ %
ĕ > (ĕ
H ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ " (ĕ 7ĕ !ĕ ĕ e ĕ ĕ
v!ĕ {ĕ ĕ ĕ ĕ 5ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕĕĕ ĕ ĕ ĕĕ (ĕ:ĕ ĕB!ĕ 7 ĕĕT ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ H6/!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ;C:AJZM7AJLE7HZ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ 6+ĕ 4 ĕ "ĕ > ĕ ĕ zĕ !ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ 3ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ .ĕ Mĕ 7 ĕ ĕ ?Iĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ

ĕ ĕ .ĕ Gĕ ĕ _ĕ B ĕ ĕ k ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
k ĕ D !ĕ ĕ ĕ d1ĕ
7 ĕ & ĕ ĕ ĕ ĕ {ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ B ĕ > ĕ ĕ ĕ
ĕ y ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ " ĕ Nĕ ĕ G!ĕ ĕ D3EJA7EH9:DZ
ĕ ĕ ĕ3ĕ ĕ ĕ ĕ G+ĕ :ĕĕ ĕ ĕ
!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ k ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ 1ĕ H ĕ {!ĕ ¹ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ Gĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Nĕ ĕ ĕ ĕ
7!ĕ ¸ĕ ĕ >ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ +ĕ 7ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ gʽʾ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕĕ ĕ ĕĕ 3 ĕ ĕĕ ĕ ĕĕk ĕ %
!ĕ hĕĕĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ DL4=:5Z5C?D3A:7HZĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ (ĕ 4ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
3{ ĕ ĕ ĕ ?Iĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ
ĕ n !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ
!2% û û7 < û ğƜ

-ĕ {ĕ-9ĕĕ $ĕ$ .$ĕ
@ ĕ # ĕ 1ĕ 9 ĕĕ ĕ ĕ/0u!ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕĕ ĕ ĕ x (ĕ Qĕ ĕĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Uĕ 0<1ĕ 7ĕ C?D3B:7HZ5JZ
ĕ # ĕ ĕ ĕ 3 ĕ !ĕ y ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ (ĕ7 ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕĕ4.!ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ a%
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
(ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ f 3ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ S 0Aĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 9 ĕ Sĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ w+ĕ
/ĕ !ĕ _ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ <ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Mĕ 4 ĕ ĕ ĕ ĕ
v ĕ ĕ ĕ ĕ ąQĕ Nĕ ĕ ĕ ĕ ĕ gĕ ĕ ĕ
XWXäĕ ·!ĕ ĕĕĕ ĕĕĕ ĕĕĕĕĕBĕ ĕ íĕ ĕ%
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Mĕ H ĕ ĕ !ĕ oĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ !ĕ >ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ%
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ XWXåĕ +ĕ 7ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ @ĕ ĕ ĕ ĕ oº %
!ĕĕ ĕ ĕ5~ ĕ ĕĕĕ+ĕ 7ĕ ĕ %
ĕ y ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 5CLBJGZ 43B<HZ
g ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ!ĕ ĕ!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕĕ ĕ ĕĕ ĕ (ĕ7 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ 9!ĕ >ĕ ĕ
# ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ Rĕ ĕ ĕ ĕ 5Ć
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ o ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ XQXæĕ !ĕ ĕ
ĕ ² ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 5 (ĕ

7ĕ ĕĕçĕ ĕ ĕ ĕ ĕ # ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕĕ ĕzĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Nĕ ĕĕ +ĕ
7ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ 4ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ D7 !ĕ 6 !ĕ
A!ĕ (L(ĕ:ĕ !ĕĕ ĕ ĕ "ĕ9@ĕD ĕ .Lĕ ĕ ĕ ĕĕ
ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ Rĕ ĕ .ĕ ĕ5 (ĕt ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ D ĕ 5 !ĕ (Lĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
9@!ĕĕ ĕ.ĕĕ ĕ3 ĕDL!ĕx ĕDLĕ ĕĕ ĕ
ĕ ĕ 3ĕ D L+ĕ 7ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Bĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ Bĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ ć
!ĕ Bĕ ĕ ?Zĕ 1ĕ 9ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Gĕ
> ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ !ĕ ĕĕ ĕĕĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ <ĕ ĕ !ĕ
ĕ ĕ 9@ĕ ĕ (ĕ 7 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Rĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ
D !% ûû7 < û

W-ĕ ĕ-9ĕ)ĕ WXĕ .ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ* (ĕ@ĕ *ĕ ĕ 'ĕ ĕ
' *ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ 'O ĕ ĕ ĕ <ĕ (ĕ
uĕ *ĕ ĕ ' ĕ ĕ ĕ '' ĕ 'ĕ ĕ ĕ ĕ
6 ĕĕ6 ĕ ĕ 'ĕĕ* ĕ ĕ 'ĕ ĕ ĕ ĕĕĕ %
ĕ Bĕ ĕ ĕ ''!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ' ĕ * ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ~3 ĕ ĕ ĕ ĕ Mĕ f 3*ĕ
9 *µĕĕO*ĕ ĕĕ ĕ cĕ* ĕ ĕ3 ĕ ĕ ĕ<ĕ ĕĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ >ĕ *(ĕ :ĕ ĕ !ĕ
1ĕ v ĕ * ĕ ĕ ĕ * 'ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ *ĕ ĕ ĕ %
*(ĕ UZ ĕ ' !ĕ ĕ Rĕ ĕ ĕ 5 ĕ ĕ * ĕ ĕ 3 ĕ ĕ ' Rĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ' ĕ # e' ĕ ĕ*ĕ ĕĕ G' ĕĕ ĕ ĕ
ĕ *!ĕ ''ĕ ĕ ĕ ĕ 'ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ®ĕ ĕ
3 ĕ !ĕ ĕ 'ĕ ĕ ĕ !ĕ 'ĕ * ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ
ĕ *ĕ' ĕ ĕ ĕĕĕ5 ĕ ĕ ĕ +ĕ
uĕ ĕ* ĕ ĕ ' Nĕ ĕ ĕ *ĕ ĕĕ ĕĕ %
*ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ' ĕ ĕ5 ĕ +ĕ
4ĕ ĕ ' 'ĕ 5 ĕ ĕ <ĕ 'ĕ ĕ ĕ 3ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ' ĕ ĕ ĕ ĕ * ĕ ĕ ĕ > ĕ Nĕ ĕ ĕ ĕ
*ĕ ĕ ĕ ĕ ÞÂ4. ĕ r ĕ ĕ ĕ ĕ ** 'ĕ Ė C ĕ Nĕ
' !ĕ ĕ ĕ ' ĕ ĕ *ĕ ĕ ĕ ' ĕ ĕ ĕ ` ĕ
# Ē+ 9ĕ 5 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Ĉ
ĕ ĕ *''ĕ ĕ !ĕ ĕ .ĕ ?Z ĕ '!ĕ ĕ 5 %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ÝÀ *'ĕ ĕ ĕ
*ĕ3ĕ ĕ ĕ ĕ '> ĕ m(ĕ@ĕ !ĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
'ĕ ' ĕ &ĕ 'ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ *ĕĕ ĕ ĕ !ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ³*'ĕ ĕ G ĕ '' ĕ
ĕ ĕ' ĕ ĕ ĕ ĕ >ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ5ĕ +ĕ
` ĕ ĕ ĕ * ĕ ĕ ĕ '' ĕ ĕ !ĕ ĕ ' *ĕ ĕ 'ĕ

ĕ ĕ " ĕ iĕ **ĕ amĕ ĕ ĕ' ĕ ĕ *ĕ *ĕ ĕ %
!ĕ ĕA ĕ&ĕ6ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ * ' ĕ ĕ ĕ **+ĕ
/ĕ ĕ ĕ ĕ' ĕ ĕ ' ĕ'' ĕ ĕ@ Ã:!ĕ 6 *ĕĕ6 !ĕ
ĕ ĕ !ĕ ĕ 'ĕ ĕ ĕ 3* ĕ ĕ ĕ ĕ cĕ ĕ ĕ
!ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ *ĕ<ĕ +ĕ 4 ĕ ĕ * ĕ ĕ
'ĕ 5 ĕ ĕ ĕ * 'ĕ ĕ *ĕ ĕ Mĕ 4ĕ ĕ
*ĕ *ĕĕ ĕ ' ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ
ĕĕĕ ĕ(ĕ :ĕ !ĕ ĕĕ ' !ĕ ĕĕ
& 5 ĕ ĕ 3ĕ 'ĕ ĕ ĕ 3 ĕ ĕ ĕ ĕ %
!ĕ ĕ *ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ G'ĕ ĕ *ĕ ĕ ' ĕ ĕ ĕ ĕ ĉ
*ĕ ĕ *ĕ !ĕ ĕ ''ĕ.ĕ ĕĕ 'ĕ5 ĕ ĕ
ĕ ĕ *ĕ Mĕ
Cĕ ĕ ĕ>ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ā ĕ ĕ %
5 ĕ' ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ 'ĕ*ĕ>ĕ #
D' ĕ ĕ 6!ĕ 6 !ĕ f ĕ ĕ ] L(ĕ 6 'ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ
` !ĕ ĕ ĕ ĕ cĕĕ ĕ ĕ(ĕCèĕĕ
ĕ'ĕ °ĕĕ' 'ĕ ĕ ĕ7' !ĕ !ĕ ĕ ĕ ĕ #
6=Tó ˁY .>DD D
³ -ĕ K ĕ-ëĕ ¨ĕ ĕ . ĕ
"; FZ )ĕ #ĕ ĕĕ "pĕ /#ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ
# ĕ ĕ ĕ " ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ"ĕ )ĕ ĕĕ
"ĕ (ĕ Wĕ )ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ # ; ĕ ĕ # ĕ ĕ
¢ĕ W ĕ F¬ĕ ĕ Gĕ ĕ ) ĕ ĕ Gĕ ĕ ; #ĕ ĕ ĕ "ĕ ĕ ĕ ;%
)ĕ ĕ ĕ ĕ # )ĕĕ ĕ )ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ> ¥ĕ ĕ ĕ ĕ;/ĕĕ ĕ ĕ Fĕ )ĕ ĕ"ĕĕ #ĕ #
ĕ ĕ ĕ (ĕ /ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ; F%
)ĕ ĕ ĕ ; #ĕ ĕ ĕ ĕ ) ĕ ĕ "ĕ ĕ ĕ FZĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ> ĕĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ
sĕ ĕ "ĕ ĕ ; )ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ )ĕ ĕ )ĕ ĕ
" ĕ ;ĕ ) ĕ ĕ ĕ xFZ £ĕ Wĕ ;ĕ ĕ ĕ "ĕ ) ĕ ; ĕ ĕ
)ĕ "ĕ ĕ ĕ > ĕ ĕ ĕ ; F5 )ĕ ĕ ¢ĕ /ĕ
#ĕ ĕ ĕ Uĕ ĕ ĕ ĕ .)ĕ FZ ĕ )ĕ ;ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ )ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Nĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ # ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ .ĕ .ĕ ĕ ĕĕ
ĕ ĕ )ĕ ĕ pĕ ªĕ #ĕ "ĕ ĕ l^ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ;ĕ )ĕ ĕ ĕ ) )ĕ ĕ Gpĕ sĕ ĕ
; )ĕ ĕ w"ĕ ĕ ĕ ĕĕ )´#ĕ ĕ;ĕĕ ĕĕ ĕ
) ĕ (ĕ Wĕ ĕ ĕ ĕ"ĕ ĕĕ )cĕĕĕ ĕ)ĕ
ĕ ĕ ĕ ÷"ĕ ĕ ;¤ĕ
C; ĕ ĕ ßÊ041ĕ r ĕ ĕ ĕ ĕ FZ ĕ ĕ ĕ l^ĕ
ĕ ĕ ĕ ) ĕ ĕ ĕ Bĕ ĕ ; FZ )ĕ ĕ ĕ )ĕ ĕ
# /ĕ ĕ ĕ !ĕ ĕ ĕ ; ĕ ĕ ĕ )"ĕ ĕ ĕ
) ĕ ĕ ĕ ) ĕ ĕ "ĕ ĕ ĕ ĕF)ĕ ĕ )pĕ sĕ ¶
ĕ ĕ | )#ĕ ) #ĕ ĕ ĕ " }ĕ ĕ ĕ ĕ )ĕ
) ĕ £ĕ sĕ ĕ ; )ĕ )ĕ ĕ "ĕ ĕ %
"#ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ FZ )ĕ |#ĕ }#ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ) ĕ ĕ | ĕ Fé ĕ ĕ ))}pĕ @ ĕ "ĕ
ĕ Føĕ) ĕĕ ĕ ĕ ĕ "ĕ )#ĕ ; )ĕ "#ĕ

ĕ ĕ ;ĕ))ĕ ĕ ";/ĕ ĕ ĕ .)ĕ ĕĕ ĕ ;ĕ F5ĕ
ĕ ĕ Óĕ "ĕ #ĕ ĕĕ ĕ ĕ )#ĕ ĕĕ ;ĕ%
ĕ ĕ ; ĕ ĕ ) ĕ FZ #ĕ ĕ "; ĕ ĕ ĕ ĕ ) .ĕ )ĕ
) ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕĕ ĕ ;ĕ ĕ ĕ |s;jĕ 4U}1ĕ ªĕ ĕ "ĕĕ
ĕ ; ĕ ĕ ĕ ) ĕ ĕ )ĕ #ĕ ĕ ĕ Uĕ %
)ĕ ĕ hĕ F5 ĕ ĕ ĕ )ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ) ĕ
ĕĕ ĕ "ĕ ï#ĕ )ĕ ĕ ĕ (ĕ 4 ))ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ
.ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ))ĕ ĕ ĕ
Mĕ
&3M)DF3IZ\&)F\??D=$/)F\9ZI/=&=4=+3AK)F\
4"Ä ĕ ĕ ĕ 6ĕ Aöĕ ĕ 6 "ĕ 4 "ĕ ĕ ) .ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Bĕ ĕ ĕ ´0
D !% û û7 < û

-ĕ ĕ-9ĕĕ ĕ . ĕ
ĕ¥ĕ ĕ ĕĕ 0 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Kĕ ĕĕĕ
ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕqĕ j0 ĕO ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕqĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ XX¼ĕ ĕqĕ Cĕ ĕ ĕ %
ĕ 0 ĕ ĕ Kĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ qĕ Cĕ O ĕ
3 ĕ ĕ ĕ ĕ 0 ĕ Kĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ 0 ĕ ĕĕ ĕÅ<qĕ H ĕ ĕO#ĕ ĕĕ ĕ
.ĕ ĕ ĕ ĕ # # ĕ ĕ ĕ Kĕ # ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ #ĕ ĕ ĕĕ & ĕ ĕ7 . ĕ
Aaĕ ĕ ĕ 6 ĕ Aa+ĕ
:ĕ ĕĕ # ĕ>ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ
Kĕ ĕ ĕ ĕ 3ĕ ĕ ĕ Kĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ FIĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ @ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
#ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Dĕ ĕ ĕ ĕ <ĕ
ĕ # ĕ ĕ ĕ ĕ # :ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ «ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕKĕ ĕĕ ĕ ĕĕ ĕĕ #ĕ ĕ <ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ +ĕ /ĕ ĕ ĕ nĕ ĕ ĕ <ĕ #ĕ
ĕ ĕĕ ĕ ĕĕ ĕ?Iĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ H6/#ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ
70 0ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ >ĕx ĕ ĕ ĕ
Ñĕ ĕ _ĕ Bĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Ċ
+ĕ 7ĕ ĕ ĕ ĕ Kĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ
Aĕ @ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ¯ ĕ ĕ ĕ ĕ
+ĕ :ĕ w#ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ iĕ ĕ ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Ëĕ 6ĕ ĕ %
ĕ ĕĕĕ ĕ ĕ 1ĕ :ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ > ĕ ĕ <ĕ
Kĕ #ĕ 0 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ DL4>:5Z5C@D3A:7HZ %
K0 ĕ ĕ 9@ĕ ĕ ^ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ » 1ĕ

@ ĕ ĕ 9 ĕ Öĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ Dv ĕ 4 ĕ ĕ # ĕ ĕ ĕ Bĕ (ĕ
6#ĕ ĕ ĕ ĕ @ ĕ ĕ ĕ #ĕ «ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Oĕ ĕ ĕ 1ĕ 7ĕ .ĕ ĕ ĕ
ĕ #ĕĕ Kĕ ĕ 3ĕ ĕ ĕ ĕĕ #ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ D4ăLĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ @ĕ iĕ ĕ <ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
<ĕ Kĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ (ĕ @ĕT .0ĕĕ #ĕĕĕ ĕ ĕ ĕKĕ
ĕĕ ĕ¯ĕĕ ĕ ĕ H6/#ĕ ĕ ĕĕ)ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ _? 1ĕ óĕ ĕ Ăĕ ĕ ĕ
Kĕ ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ 9 .ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ _ #ĕ 6+ĕ
Aaĕ ĕ 6+ĕ 4 ĕ ĕĕ ĕ <ĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ KF3AN
I35K:CAZ43A<:A8Z ĕ ĕ Øĕ FI ĕ Kĕ ĕ #ĕ Bĕ ĕ ĕ E7>3K:CAH9:DZ43AO
<:A8Z ĕ ĕ @(ĕ ĕ ĕ ĕcĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕĕ ĕ
6=Tó ó .?DD D
-ĕt ĕ-ĕ ĕ ĕ . ĕ
3 ĕ2ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ *ĕ /<0jĕ >ĕ ĕĕ
ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Eĕ ĕ 1ĕ
7 ĕ ĕ ĕ E ĕ ĕ <ĕ ĕ .ĕ ĕ E 2ĕ ĕ
ĕ Uĕ ĕ ĕ +ĕ A ĕ ` aĕ ĕ ĕ &ĕ ĕ Ė ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕEĕ ĕH0 04ĕĕXQX½ĕ ·2ĕ ĕ ĕ
2ĕ ĕ Y2ĕ ĕ ĕ +ĕ : ĕ *Y3 ĕ
ĕ nĕ ĕ ĕ ĕ0 ĕ ĕ 0Eĕ ĕ H0 042ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ~ ĕ ĕ ĕ ĕ
Eĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
Eĕ ĕ ĕ ĕ Eĕ ĕ E+ĕ Qĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
Ìĕ 7ĕ ĕ ĕ ĕ *ĕ ĕA2ĕ 4 2ĕ : ĕ ĕ ] 2ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ A.2ĕ 72ĕ 62ĕ 6 ĕ ĕ j 2ĕ ĕ 2ĕ ĕ
ĕ 72ĕ ĕ ĕ ĕ # ĕ ĕ # ĕ ĕ ÔÏÙâĕ 4ĕ ĕ # ĕ ĕ
ĕ ĕĕ?Iĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕ 2ĕ ĕĕĕ ¸ĕĕ
ĕ ĕ ĕ Bĕ ĕ ĕ +ĕ UZ 2ĕ ĕ ĕ #
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ * 1ĕ 4ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ BMĕ Qĕ ĕ ĕ E> *Yĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 2ĕ
*ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 2ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Y2ĕ
Eĕ Rĕ ĕ ĕ ĕ * ĕ ĕ ĕ *ĕ ĕ Bĕ 1ĕ
7ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ E0U ĕ ĕ ĕ +ĕ
9 ĕ ĕ ĕ ĕ A ĕ ĕ 9Ą.2ĕ AMĕ ` aĕ ĕ 2ĕ ĕ ĕ ?Iĕ %
ĕ D ĕ WǓʾ ĕ * ĕ ĕ ĕ ĕ *ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 2ĕ
ĕ 2ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ D ĕ #L ĕ ĕ ĕ ĕ D ĕ ĕ %

Lĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Mĕ f 2ĕ ĕ ĕ ĕ
Yĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 2ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ m+ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ ĕ <2ĕ ĕ &ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 1ĕ f ĕ ĕ ĕ 2ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ Y2ĕ ĕ ?Iĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
YO^ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 0<ĕ ĕ ĕ

3 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ îĕ Ym1ĕ /ĕ 2ĕ ĕ Eĕ ĕĕ ĕ
E ĕĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ E2ĕ ĕĕĕ
E ĕ ĕ ĕ +ĕ
7 ĕm 0 ĕ 0 ĕĕ ĕ ĕ: ĕA> +ĕ /ĕ

ĕ ĕ .ĕ ĕ ĕ ĕ Qe9//2ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
Eĕ ĕ ĕ ĕ &E&ĕ&m +ĕ¨ ĕĕ ĕ ĕĕ ĕ%
ĕ ĕ ĕ E ĕ &ĕ ĕ ĕ 2ĕ ĕ ĕ ĕ .ĕ .ĕ ĕ
ĕ 3 ĕ ĕ ĕ ĕ 1ĕ 9ĕ &&ĕ ĕ 2ĕ 2ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 2ĕ ĕ ĕ ĕ YOĕ Y 2ĕ ĕ #ĕ
# ĕ ĕ > ĕ I +ĕ /ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕĕ` ĕ Tĕ / ĕj 2ĕ ¨ĕL2ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ 2ĕ ĕ ĕ ĕ Eĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
E2ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ c&ĕ ĕ ĕ 2ĕ 2ĕ
L7/̰ Kḛ́ ̰ ý̰B #"̰B̰ ̰ % ˲"̰ ̰I ̰Ø Ṵ ØI"̰ƳƸØ̰B ̰IBIő̜Ʀ̰
~Nû !l0% ûû7 < û

2 -ĕs jĕ-9ĕĕ ĕ .ĕ
ĕ L+ĕ Q ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕĕ ?5 =ĕ %

ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ ]ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ =ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕĕ ĕĕ ĕ (ĕ 6ĕ ĕĕ ĕĕ
ĕ ¬ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ =ĕ ĕ ĕ <ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ # :ĕ ĕĕ # ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ
ĕ ĕĕ ĕ +ĕ t 3ĕ ĕ ĕ 5 ĕ ĕ ĕ %
(ĕ ĕ Jĕ =ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ G ĕ ĕ ĕ ĕ (ĕ :ĕ
ĕ ĕ Jĕ ĕ ?5ĕ ĕ ?5 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕĕ ĕ D4ĕ Ü ĕ ĕ 6 ĕ ĕ /L=ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ċ
ĕ ĕ ĕ ĕ 9 ĕ Sĕ 1ĕ
:ĕ ĕ =ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 1ĕ
S ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Jĕ =ĕ ĕ ĕ Č
ĕ ĕ ĕ <ĕ ĕ ĕ ĕ J ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ DAµĕ ĕ
t=ĕ ` ĕĕ 6 ĕ ĕ ĕ T ĕ ĕ @L=ĕ ĕ 9 ĕ@ .ĕ rĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ :ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ &B ĕ ĕ ĕO ĕ rĕ ĕ ĕĕ ĕ
#MƜ ĕ ĕ G ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ 1ĕ Cĕ 9 ĕ ĕ S ĕ tJĕ ĕ 6 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ =ĕ ĕ ĕĕ3ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ 7ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕĕ ĕ ĕĕ ĕĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 3ĕ Jĕ ĕ ĕ ĕ %
=ĕ Oĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ & ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
¤ĕ uĕ ĕ ĕ ĕ ĕ lĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ J(ĕ 7ĕ 9 ĕ S ĕ / ĕ ĕ
ĕĕ ĕ =ĕĕ ĕĕĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ S ĕ ĕ ĕ
ĕ =ĕ 9 +ĕ / ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
=ĕ ĕ ĕ ĕ Rĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 5=ĕ
<ĕ ĕ Jĕ ĕ ĕ 3ĕ ĕ +ĕ 9 ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ

ĕ 0 0 ĕ ĕ ù =ĕ ĕ ĕĕ ĕ ?5%
ĕ ĕ ĕ Jĕ ĕ ĕ ĕ &ĕ J ĕ ĕ ĕ ?5 (ĕ
Cĕ / ĕ 4 ĕ A ĕ ?ĕ ĕ J ĕ . ĕ ĕ ðĕ č
+ĕ / ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ U=ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
# @ĕ ĕ Oĕ O ĕ ĕ ĕ &ĕ ĕ ĕ J =ĕ ĕ 3ĕ =ĕ ĕ
O^ ĕ .=ĕ Jĕ JĕJ(ĕ / ĕ ĕ-ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ =ĕ ĕ ĕ 9@=ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ ĕ Aĕ ĕ ĕH=ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
3 1ĕ 6ĕ ĕ ĕ ĕ AHĕĕ ĕĕĕ ĕĕ ĕĕ / ĕ
4 =ĕ ĕ ĕ (ĕQ×ĕ wĕ ĕĕ ĕ/4Aĕĕ ĕ ĕ ĕĕ
J ĕ ĕ ĕ dōMöƜ ĕ ĕ ĕ5 =ĕ ĕ ĕyĕ
ĕ +ĕ 6<ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ - ĕ ĕ
=ĕ ĕ ĕ^ &ĕ ĕ ĕy1ĕC =ĕĕ
ĕ ĕ =ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ /4Aĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ =ĕ /ĕ `.Mĕ /ĕ
-=ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ z ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ &ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ
6= ó ˁX /?DD D
ĕ ĕ9ĕ ĕ N ĕ e. ĕ
7>>=CI\&)F\9=;=+C>/3)F\
f ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ & ""(ĕC ĕ ĕ ĕ
&8ĕ ĕ ĕ 8ĕ &-ĕ Nĕ <ĕ ĕ ĕ ĕ ,ĕ &8ĕ ĕ 3 ĕ
ĕ?ĕĕ +ĕ 9&ĕ ĕ " ĕ ĕ ĕ9 ĕ C[ ĕ ĕV ĕ
6 ĕ ĕ TB+ĕ :ĕ ] ,ĕ ,&ĕ ĕ ĕ ĕ ,ĕ ĕ ĕ %
&ĕ ĕ ĕ &ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ "ĕ [ĕ &8ĕ -ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ ĕ &ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ , ĕ ĕ # 4ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ 8ĕ ĕ ĕ &ĕ ĕ ,ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ -ĕ &ĕ ĕ ĕ 1ĕ :ĕ # ĕ # ĕ ĕ ĕ ĕ [ĕ (@1ĕ
r[8ĕ ĕ97V6Tĕ ĕ ĕ ĕ - 8ĕ ,ĕ ēĕ ĕ&ĕ "ĕ -%
& ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ,ĕ 5 +ĕ 4&ĕ ,-8ĕ ĕ ĕ
ĕ&ĕ ĕ ĕ ĕ - ĕ ĕ ĕĕ ¡V n8ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ ,ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ %
ĕ [ ĕ Nĕ ĕ 4 ,ĕ ĕ Snĕ ĕ C[ 8ĕ ĕ ĕ 9 ĕ S ĕ ĕ V ĕ ĕ
C 1ĕ 6<ĕĕ ĕ ĕ ĕÚ1 0V(ĕ T ĕĕ/(ĕAĕ ,ĕ ĕ ĕ ĕ
_& - 8ĕ ĕ ,ô - ĕ &-ĕ < ĕ ĕ 9CV6Tĕ ĕ - ĕ ĕ ĕ
ĕ # ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ " ĕ ĕ ĕ ĕ %
&1ĕ @ĕ &8ĕ 0 -ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Nĕ ĕ ,ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ,ĕ 8ĕ ĕ ĕ ĕ #
ĕ "ĕ - ĕ ĕ ĕ : ĕ Nĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ , %
ĕ ĕ 1ĕ
Cĕ ĕ : ĕ -&ĕ ĕ &ĕ ĕ ĕ ĕ 4ĕ ]- &1ĕ 4 ĕ
ĕ ĕ /ĕ W ĕ Æ /ú 8ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ -ĕ ĕH-%
6ĕ : +ĕ V -ĕ Bĕ ĕ, , 8ĕ - ĕ 8ĕ ĕ ĕ ĕ # ĕ #
, ĕĕ &ĕ , ĕ 8ĕ ĕĕ ,ĕ 8ĕ -ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ -ĕ ĕ , ĕ ĕ ĕ ,ĕ ,8ĕ-ĕ,ĕ ĕĕ - 8ĕ ĕ
[ĕ ĕ ĕ l 1ĕ 7ĕ ĕ 3 ĕ ĕ àÇ61ĕ : ĕ -&ĕ ĕ
",&ĕ ĕ ĕ ĕ +ĕ Q ĕ òĕ &ĕ ĕ ĕ -,ĕ Bĕ ,ĕ

,ĕ ĕ ĕ &- ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ & ĕ &B&ĕ ĕ ĕ
&-ĕ-þ1ĕ :ĕ<8ĕ , ĕ ĕ ĕ ĕ&ĕĕ ĕ ĕ
ĕ - (ĕ e-ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ "" ĕ ĕ ĕ
,8ĕ ĕ &ĕ ĕ , ĕ ĕ ĕ ,ĕ ĕ ĕ , ,&+ĕ
:ĕ # ĕ # ĕ ,ĕ ,ĕ ĕ ĕ -ĕ , &+ĕ :ĕ ĕ 8ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ " ĕ &ĕ ĕ ĕ ĕ[,ĕ - 8ĕ ĕ ¶
, ĕ [ĕ ĕ 8ĕ &ĕ ĕ ,& ĕ , ĕ ĕ " ,ĕ -ĕ
ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ , "ĕ c1ĕ 4ĕ ĕ - 8ĕ ĕ ĕ ĕ %
,8ĕ ĕ /Q8ĕ ĕ ĕ &, -ĕ - ĕ - ,8ĕ ,ĕ ĕ -+ĕ /ĕ
8ĕ & &ĕ ĕ ĕ ĕ [ĕ ĕ ,ĕ ĕ ,ĕ -%
-ĕ ĕ ĕ ,+ĕ 4 ĕ "ĕ ĕ # -ĕ ĕ ĕ &, ĕ ĕ &ĕ ĕ
&- 1ĕ 4&ĕ ĕ ,&8ĕ "ĕ - ĕ ĕ ĕ ĕ &ĕ ",ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ , ĕ ĕ Òĕ _,° ĕ ĕ # "ĕ ĕ ĕ ĕ /Wĕ,"&ĕ
ĕ ĕ -&ĕ (ĕ Q"ĕ ,ĕ 3ĕ ĕ ,ĕ ĕ "ĕ ĕ ĕ
+ĕ Ûĕ &ĕ ĕ ê- ĕ ĕ ĕ ĕ -ĕ ĕ - ĕ &%
ĕ -ĕ ĕ - ĕ ,ĕ ,"ĕ " ĕ "ĕ ? 1ĕ 9-ĕ "ĕ - ĕ ĕ
D !0% ûû7 < û

-Xĕ ĕ-9ĕĕ Xĕ .ĕ
ĕ ĕ>ĕĕBĕ $#ĕ ĕ Pĕ ĕ ĕ $ĕ ĕĕ %
ĕ 5 ĕ ĕ$ĕ ĕ ĕ ĕĕ ĕ $ĕĕ#ĕ ĕ.ĕĕĕ
#ĕ ĕ ĕ Pĕ 1ĕ
# ĕ ĕ (ĕ Cĕ ĕ ĕ $ĕ ĕ ĕ "ĕ $ĕ %
ĕ ĕ $ĕ ĕ 1ĕ Cĕ #ĕ $ĕ$#ĕ $ĕ ĕ $ (ĕ
ĕ $ĕ ĕ ĕ $ ĕ P.$ ĕ ĕ ĕ $ ĕ $ĕ b#ĕ ĕ
P Pĕ ĕ U ĕ 5 ĕ ĕ ĕ ĕ $ ĕ ĕ ĕ
.ĕ $ĕ 1ĕ 7ĕbĕ $ĕ ĕ $ĕ 5 ĕ R#ĕ ĕ ĕ "ĕ
ĕ #ĕ ĕ ĕ (ĕ ĕ "ĕ $ĕ 3$ĕ ĕ %
ĕ $ĕ "ĕ $ĕ$ĕ5 #ĕ ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ " ĕ
$ĕ ĕ $ĕ "ĕ$ĕ5 (ĕ 9ĕĕ Pĕ ĕ$ĕ ĕ"ĕ
ĕ $ĕ "ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ Rĕ $ĕ ĕ $ ĕ ĕ "ĕ
ĕ$ĕ$ĕĕ ĕ"ĕ "ĕ5 ĕĕ ĕ"ĕĕĕ %
bĕ ĕ ĕ # MƜ $ĕ ĕ x ĕ $ĕ 1ĕ @ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ
ĕ ĕ $ĕ ĕ ĕ iĕ "5 ĕ Rĕ ĕĕ
ĕ #ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ $ĕ ?I (ĕ
4ĕĕ$ĕ"ĕ ĕáë ĕ$ĕ ĕ@$ĕAP(ĕeĕ$ĕ"ĕĕ

ĕ #$ĕ "ĕ ĕV^ĕ$ĕ ]"ĕĕ$ĕ/ ĕ ] P"#ĕ "ĕ #ĕ ĕ
#ĕ # ĕĕ Pĕ$ĕĕ "ĕ$ĕhĕ$ĕ ĕ ³^ÿĕ $ĕbĕ %
1ĕ ] ĕ P Pĕ "ĕ ĕ $ĕ $ĕ ĕ 3ĕ ĕ V (ĕ 9ĕ $bĕ %
ĕ $ĕ ĕ 0 4 ĕ A$ĕ ĕ /ĕ 0 .ĕ ĕ ĕ $ĕ ĕ ĕ
$" #ĕ ĕ ĕ $ĕ ĕ ĕ ĕ $ĕ ĕ $ĕ
ĕ $ĕ ĕ (ĕ ĕ ĕ ûĕ ĕ ĕ $ĕ Pĕ ĕ $ĕ ĕ
ĕ $5 (ĕ /"ĕ wĕ ĕ ã #ĕ ĕ ĕ $ĕ $5 "#ĕ ĕ $ĕ
$/ĕ $ĕ ĕ 8ĕ ĕ ĕ 8ĕ ĕ # $ĕ 9S/ĕ ĕ ĕ $ĕ ĕ hĕ (ĕ :ĕ
# "ĕ ĕ ĕ $" ĕ ĕ ĕ ĕ b#ĕ gRĕ ĕ ĕ $ĕ
Pĕ ĕ ĕ $ĕ $ĕ ""ĕ (ĕ 4ĕ Pbĕ ĕ #ĕ ĕ
# ĕ
# $ĕ $ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ ĕ $ (ĕ
Vĕ $ ĕ ĕ ĕ ĕ "ĕ -ĕ ĕ ĕ "ĕ $ĕ ĕ #ĕ ]? ĕ

""ĕ ĕ ĕ $ĕ $ĕ " ĕ .ĕ 3$ĕ ĕ ĕĕ $ĕbĕ ĕ
$ĕ ĕ $ 1ĕ Cĕ ĕ H/ĕ¡ $ĕ ĕ ĕ ĕ
?ĕ ĕ $ĕ $ĕ "ĕ $ĕ ĕ $ĕ "?I (ĕ
µȒɌµȑɊȕˁ ˁ .?DD D

Eh 022 0005

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eh 022 0005

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Éditorial

L’autofinancement, condition de l’indépendance

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

Article disponible en ligne à l’adresse

Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s’abonner...

Distribution électronique Cairn.info pour ESKA.

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

!l0%  ûû7 < 5û -???5û !øû**{û  û YƜLƜ YƜ ęƜ

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

!2%  û û7 < û ğƜ

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

D !%  ûû7 < û

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

D !%  û û7 < û

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

7  ĕm  0 ĕ 0 ĕĕ ĕ ĕ: ĕA> +ĕ /ĕ

~Nû !l0%  ûû7 < û

ĕ  L+ĕ Q ĕ ĕĕ    ĕ ĕ ĕĕ ?5 =ĕ  %

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

D !0%  ûû7 < û

4ĕĕ$ĕ"ĕ ĕáë ĕ$ĕ ĕ@$ĕAP(ĕeĕ$ĕ"ĕĕ

© ESKA | Téléchargé le 10/06/2023 sur www.cairn.info (IP: 37.174.59.142)

Vous aimerez peut-être aussi

!l0% ûû7 < 5û -???5û !øû**{û û YƜLƜ YƜ ęƜ

!2% û û7 < û ğƜ

D !% ûû7 < û

D !% û û7 < û

7 ĕm 0 ĕ 0 ĕĕ ĕ ĕ: ĕA> +ĕ /ĕ

~Nû !l0% ûû7 < û

ĕ L+ĕ Q ĕ ĕĕ ĕ ĕ ĕĕ ?5 =ĕ %

D !0% ûû7 < û

4ĕĕ$ĕ"ĕ ĕáë ĕ$ĕ ĕ@$ĕAP(ĕeĕ$ĕ"ĕĕ