Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN FRANCÉS
-Tiempos verbales
-Vocabulario
TIEMPOS VERBALES Present, passé composé, l’imparfait, passé recent, futur proche, futur
simple et l’impératif.
En castellano: Present (yo canto; él es; ella tiene); Passé composé (él comió; yo me bañé;
nosotros bailamos); Futur proche (ella va a correr; yo voy a vomitar; ellos van a patear); Passé
recent (ellas vienen de aprobar; nosotros venimos de beber; yo vengo de descansar);
L’imparfait (yo era; él tenía; nosotros estábamos); Futur simple (ellas correrán, nosotros
beberemos, yo descansaré).
VOCABULARIO les fêtes,la famille, la description physique, les parties du corp, les adjetifs
possessifs, l’iterrogation, les articles, les goùts/repas, les vêtements, COD/COI, les cadeaux,
quantité, pronom en(et ne… que), les spectacle et le restaurant.
TIEMPOS VERBALES
PRESENT
Je chante
Tu chantes
Il/Elle chante
Nous chantons
Vous chantez
Ils/Elles chantent
1
Resumen de Francés
Je fais
Tu fais
Il/Elle fait
Nous faisons
Vous faites
Ils/Elles font
Je prends
Tu prends
Il/Elle prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils/Elles prennent
PASSÉ COMPOSÉ
Verbs de la maison: naitre, aller, monter, arriver/venir, entrer, passer, rester, partir, sortir,
descendre, tomber, mourir + verbs pronominaux + verbs avec re… (rentrer, revenir, retourner)
Avec être:
Je suis monté(e)
Tu es monté(e)
Il est monté
Elle este montée
Nous sommes monté(e)s
Vous etes monté(e)s
Ils sont montés
Elles sont montées
2
Resumen de Francés
Avec avoir:
J’ai parlé
Tu as parlé
Il/Elle a parlé
Nous avons parlé
Vous avez parlé
Ils/Elles ont parlé
Je me suis levé(e)
Tu t’es levé(e)
Il s’est levé
Elle s’est levée
Nous nous sommes levé(e)s
Vous vous etes levé(s) // levée(s)
Ils se sont levés
Elles se sont levées
3
Resumen de Francés
FUTUR PROCHE
PASSÉ RÉCENT
L’IMPARFAIT
Je parlais
Tu parlais
Il/Elle parlait
Nous parlions
Vous parliez
Ils/Elles parlaient
Je prenais
Tu prenais
Il/Elle prenait
Nous prenions
Vous preniez
Ils/Elles prenaient
4
Resumen de Francés
J’étais
Tu étais
Il/Elle était
Nous étions
Vous étiez
Ils/Elles étaient
Je me douchais
Tu te douchais
Il/Elle se douchait
Nous nous douchions
Vous vous douchiez
Ils/Elles se douchaient
Example 1:
Je mange. On frappe à la porte.
Je mangeais quand, tout à coup, on a frappé à la porte.
Example 2:
Elle dort. Les voleurs entrent.
Les voleurs sont entrés pendant qu’ elle dormait.
LE FUTUR SIMPLE
Ex visiter:
Je visiterai
Tu visiteras
Il/Elle visitera
Nous visiterons
Vous visiterez
Ils/Elles visiteront
Ex Permettre
Je permettrai
Tu permettras
Il/Elle permettra
Nous permettrons
Vous permettrez
Ils/Elles permettront
5
Resumen de Francés
Exceptions!
aller – ir
avoir – aur
être – ser
pouvoir – pourr
voi – verr
faire – fer
vouloir – voudr (+ …s en conditional)
devoir – devr
venir – viendr
mourir – mourr
savoir – saur
pleuvoir – il pleura | ils pleuvront} impersonal
falloir – il faudra | } impersonal
il y avoir – il y aura } impersonal
Examples: vous irez (aller), vous aurez (avoir), vous pourrez (pouvoir)
L’IMPÉRATIF
1)1)
Tu parles Parle! Ne parle pas!
Nous parlons Parlons! Ne parlons pas!
Vous parlez Parlez! Ne parlez pas!
1)2)
Tu fais Fais les devoirs! Ne fais pas les devoirs!
Nous faisons Faisons une réunion!
Vous faites Faites silence!
Tu finis Finis!
Nous finissons Finissons!
Vous finissez Finissez!
6
Resumen de Francés
Être
Sois prudent!
Soyons prudent!
Soyez prudent!
Savoir
Sache que je t’aime!
Sachons!
Sachez!
VOCABULARIO
LES FÊTES
7
Resumen de Francés
LA FAMILLE
LA DESCRIPTION PHYSIQUE
L’apparence générale
Il/Elle a l’air gentill, fatigué, malade…
Il/Elle a une allure sportive…
La taille
Il/Elle est petit(e), de taille moyenne…
La silhouette
Il/Elle est gros(se), fort(e), maigre…
Les yeux
Il/Elle a les yeux noirs, bleus, verts…
Les cheveux
Il/Elle est brun(e), roux/rousse…
Il/Elles a les cheveux: [bruns, chatains, roux…] // [mi-longs, courts…] // [bouclés, frisés…]
Attention!
Il est brun/blond couleur des cheveux.
Il est blanc/noir couleur de la peau.
Mesurer
“Je mesure 1,70 metres” (Quelles est votre/tu taille?)
Peser
“Je pese 65 kilos” (Quel est votre/ton poids?)
8
Resumen de Francés
L’INTERROGATION
9
Resumen de Francés
QUESTION OUVERTES
À l’écrit:
Mot interrogatif + verbe + sujet?
À l’oral:
Mot interrogatif +est-ce que + sujet + verbe?
Sujet + verbe? (intonation montante)
À l’oral:
Sujet + verbe? (intonation montante)
Est-ce que + sujet + verbe?
Pour les quiestions avec (Quel/Quels) “Quel est…?” il y a une seule forme à l’oral et à l’écrit.
MOTS INTERROGATIFS:
Où, comment, pourquoi, qui, combien (de), que/quoi*, quel/quels/quelle/quelles, quand.
LES ARTICLES
Articles définis: Le Monsieur, l’enfant ||| La dame, l’amie ||| Les gens ||| Les amies.
Articles indéfinis: Un Monsieur, un enfant ||| Une dame, une amie ||| Des gens ||| Des amies.
Articles partitifs: Du café, de l’argent |||De la bière, de l’eau.
Singulier.
Pluriel.
Je mange de la viande.
Tu bois du vin.
10
Resumen de Francés
Attention!
J’aime la viande.
Il déteste le vin.
Je mange une ponme.
Ils préferent les cerises.
Groupes:
Poissons et fruits de mer (pescados y mariscos): crevette, sole, moules, saumon, homard.
Légumes frais (vegetales frescos): carotte, radis, salade, haricots verts, tomate, poireau, courgette,
ponme de terre.
Viandes et volailles (carnes y aves de corral): mouton, boeuf, porc, lapin, dinde, poulet.
Produits laitiers (productos lácteos): lait, beurre, fromages, yaourt, crème fraîche.
Fruits (frutas): ponme, poire, orange, cerises, fraise, banane.
Légumes secs et céréales (legumbres y cereales): pâtes, riz, lentilles, pain.
Menu:
Entrée (entrada). Examples: Salade de tomates, pommes de terre au thon, salade de lentilles,
carottes râpées, pâté de campagne/terrine de volaille.
Plat principal (plato principal). Examples: Sauté de pork au paprika, poulet rôti, boulettes de boeuf
à la tomate, pâtes à la bolognaise, filet de poisson au citron.
Fromage (queso). Examples: fromage blanc au sucre, camembert, brie, comté, fromage diététique.
Desser (postre). Examples: fruit, crêpe au sucre, mousse au chocolat, fruit, compote de pommes à
la cannelle.
11
Resumen de Francés
LES VÊTEMENTS
La couleur: ROUGE-VERT-BLEU-NOIRE-BLANC-GRIS-MARRON-JAUNE-ORANGE-VIOLET
Clair claro
Foncé oscuro
Vifà brillante
Sombre sombreado/opaco
Longue largo
Courte Corto
Manches longues/courtes manga larga/corta
Col en V/ Col Roulé cuello en V/ cuello de tortuga
Chaussures a talons plats zapatos de talón bajo
Chaussures a talon hauts zapatos con talón alto (tacos)
En coton de algodón
En jean de jean
En lain de lana
En cuir de cuero
En soie de seda
Uni liso
A carreaux a cuadros
12
Resumen de Francés
A rayures a rayas
A fleurs floreado
LES COD/COI
13
Resumen de Francés
Exemples:
-Tu achètes ce livre? |||Oui, je l’achète./ Non, je ne l’achète pas.
-Tu expliques la leçon à tes copains? |||Oui, je leur explique la leçon./ Non, je ne leur explique pas la
leçon.
-Achète ce livre! |||Achète-le./ Ne l’achète pas!
-Explique la leçon à tes copains. |||Explique-leur la leçon/ Ne leur explique pas la leçon.
Negativo en infinitivo
Je vais les regarder Je ne vais pas les regarder. Je ne peux pas les manger.
LA Femenino singular.
LE Masculino singular.
L’ Singular que empieza en vocal.
LES Plural.
-Pour caractériser
Qui est le sujet du verbe qui suit.
“Alter Ego” est un livre (S) qui sert (V) à apprendre le francais.”
Sophie est une fille (OD) que j(S)’aime (V) /// Sophie est une fille (S) qui m’aime (V).
14
Resumen de Francés
LES CADEAUX
Types d’objet
MAGASIN (une centre commerciale, un grand shopping): 2e étage: segundo piso ||| 1er étage:
primer piso ||| Rez-de-chaussée: planta baja ||| Sous-sol: subsuelo.
15
Resumen de Francés
Exemple: RÉALISABLE (quelque chose qu’on peur réaliser); un télephone PORTABLE (on peut
l’emporter partout); PLIABLE (on peut la plier); IMPERMEABLE (l’eau ne peut pas pénetrer).
Dialogue vendeur-client
Vendeur Client
Établir le contact avec le -Vous désirez? -Je voudrais le dernier CD de
client-Demander au client ce -On s’occupe de vous? Camille.
qu’il veut/Demander un -Ce sera tout? -Je cherche le Da Vinci Code.
produit
Dire/Demander le Prix d’un -Il coûte 7 euros. -Il coûte combien?
produit -Quel est le prix du roman?
-Combien coûte le disque?
Indiquer/Demander le total à -Ca fait 36,78 €. -Ça fait combien?
payer -Je vous dois combien?
Demander/Dire le mode de -Vous payez comment? -En espèces (efectivo).
paiement -Par chèque.
-Par carte.
PRÉCISER LA QUANTITÉ
16
Resumen de Francés
Préciser le dregré
Un fruit: +très mûr, bien mûr, assez/plutôt mûr, pas du tout mûr- [madura]
Une baquette: +bien cuite, pas trop cuite- [cocinado]
LE PRONOM EN
Le pronom en este associé à une idée de quantité. [Ex: J’en prends deux]
Le pronom en est placé en général avant le verbe. [Ex: Non, je n’en ai pas]
Avec l’impératif, le pronom en est placé après le verbe. [Ex: Prenez-en]
Il n’y a plus de places Il n’y en a plus.
Je n’ai que quatre places Je n’en ai que quatre.
Il y a encore des places Il y en a encore.
Pour six personnes il faut 250 grammes de pâte brisée, mais pour douze personnes il en faut 500
grammes.
Tu achètes 300 grammes de fromage Tu EN achetes 300 grammes./Tu mange beaucoup de
chocolat Oui, j’en mange beaucoup. Repite cantidad, no sustancia.
Tu as une voiture Non, je n’en ai pas./Tu mange beaucoup de chocolat Non, je n’en mange
pas. Negativo no repite cantidad.
LES SPECTACLES
Catégorie de spectacles: le théâtre, le cinéma, les concerts, l’humour, l’opéra, la danse, le cirque.
D’autres mots liés au spectacles: classique, moderne, contemporain(e), folklorique, d’avant-garde,
dramatique, comique, d’action.
Sélection: sur le conseil d’amis, d’après le nom des artistas ou la compagnie, d’après les critiques
de la presse, par hasard.
17
Resumen de Francés
Le register familier
J’ai trop de travail en ce moment J’ai trop de boulot.
Je suis très fatigue Je suis crevée.
Elle est très drôle. Elle est vraiment marrante.
Oui, très bien! Ouais, sympa!
Cette fille est vraiment belle. Elle est canon, cette fille!
Ce n’est pas extraordinaire. C’est pas terrible.
NE… QUE
On donne ce spectacle seulement à Paris. On ne donne ce spectacle qu’à Paris.
Caractériser un restaurant
Original: original
Varié: variado
Petit: pequeño
Sympathique: simpático
Savoureux: sabroso
Rassurant: tranquilizador
Beau: bello
Copieux: abundante
Délicieux: delicioso
Simple: simple
18
Resumen de Francés
Chaleureux: cálido
Agréable: agradable
Génial: genial
Excellent: excelente
Bon: bueno
Raissonable: razonable
Modeste: modesto
Ordinaire: ordinario
Mauvais: malo
Désagréable: desagradable
Froid: frío
Antipathique: antipático
Élevé: elevado [el precio]
Banal: común
Sans saveur: sin sabor
Sans originalité: sin originalidad
La place de l’adjectif
Une cuisine simple: una cocina simple
Une cuisine varié: una cocina variada
Une cuisine classique lyonnaise: una cocina/comida tradicional lionesa
Un réussite totale: un éxito total
La très belle cave voûtée: la hermosa bodega abovedada
Le nouveau restaurant: el nuevo restaurante
La nouvelle carte: la nueva carta
Les nouvelles créations: las nuevas creaciones
Une petit prix: un pequeño precio
De la bonne cuisine: de la buena cocina (buena comida)
Un momento agréable: un momento agradable
En général, les adjectifs qualificatifs se placent après le nom.
Les adjectifs beau, nouveau, petit et bon se placen en général avant le nom.
Attention! Un nouvel/bel endroit.
Commander au restaurant
19
Resumen de Francés
vin? moi.
Vous désirez des - - Je vais prendre une
cafés? côte de boeuf grillée.
- - - Je voudrais une créme
caramel.
- - - Deux cafés, s’il vous
plaît.
20