P

O
U
Sécurité dans les techniques R
d’injection
E
N
par Maurice NIVON
Ingénieur de l’École nationale supérieure des arts et métiers (ENSAM)
Ingénieur-conseil à la Caisse régionale d’assurance maladie (CRAM) Rhône-Alpes
S
A
Références bibliographiques V
Publications INRS
[1] Matières plastiques et adjuvants, hygiène et
sécurité. Publication INRS ED 638 (1993).
[6]

[7]
Produits chimiques : les fiches de données de
sécurité. Publication INRS ED 55 (1996).
Dispositifs de protection électrosensibles.
[11] Phénol - Fiche toxicologique n° 15. INRS
(1988). O
Dans les Techniques de l’Ingénieur
[2] Interrupteur à ouverture forcée. Publication
INRS ED 015 (1989).
Les barrages immatériels. Publication INRS
ED 64 (1997). [12] NIVON (M.) et SANLIAS (G.). – Sécurité dans
les techniques d’extrusion. AM 3658. Traité
I
[3] Protection des travailleurs dans les établisse-
ments qui mettent en œuvre des courants
électriques. Publication INRS ED 723 (1996).
[8] Conception des automatismes pneumati-
ques. Publication INRS ED 736 (1996).
[13]
Plastiques et Composites vol. AM3 (1998).
CHATAIN (M.) et DOBRACZYNSKI (A.). –
R
[4] Automatismes pneumatiques - Conception [9] Sécurité des machines et des équipements Injection des thermoplastiques : les moules.
des circuits d’alimentation. Publication INRS de travail. Moyens de protection contre les A 3680. Traité Plastiques et Composites
ED 45 (1995). risques mécaniques. Publication INRS ED vol. AM3 (1995-1996).
807 (1997).
[5] Automatismes pneumatiques - Conception
des circuits de puissance et de commande.
Publication INRS ED 52 (1995).
[10] Formol - Fiche toxicologique n° 7. INRS
(1988).
[14] MUZSNAY (L.). – Injection des thermo-
plastiques : les presses. Traité Plastiques et
Composites vol. AM3 (1993).
P
L
Réglementation U
Directives CEE
Directive 89/392 CEE modifiée 93/44 CEE et 93/68 CEE.
S
Directive 98/37 CEE.

Normalisation
Association française de normalisation (AFNOR) NF EN 292-2/A1 6-1995 Sécurité des machines - Notions fondamentales,
NF E 85-010 10-1988 Éléments d’installations industrielles. Échelles principes généraux de conception - Partie 2 : prin-
métalliques fixes avec ou sans crinoline. Concep- cipes techniques et spécifications.
tion - Installation. Essais NF EN 294 9-1992 Sécurité des machines - Distances de sécurité
E 85-011 FD 7-1988 Éléments d’installations industrielles. Choix d’un pour empêcher l’atteinte des zones dangereuses
moyen d’accès fixe entre deux niveaux. par les membre supérieurs.
NF E 85-031 9-1989 Éléments d’installation industrielles. Escaliers NF EN 418 2-1993 Sécurité des machines - Équipement d’arrêt
métalliques à volée droite. Terminologie - Concep- d’urgence, aspects fonctionnels. Principes de con-
tion - Dimensions. ception.
NF E 85-101 10-1988 Éléments d’installations industrielles. Garde- NF EN 563 9-1994 Sécurité des machines - Températures des surfa-
corps métalliques - Terminologie - Dimensions - ces tangibles - Données ergonomiques pour la
Essais. fixation des températures limites des surfaces
NF EN 201 11-1997 Machines pour le caoutchouc et les matières plas- chaudes.
tiques. Machines à injecter. Prescriptions de sécu- NF EN 614-1 4-1995 Sécurité des machines - Principes ergonomiques
rité. de conception - Partie 1 : terminologie et principes
NF EN 292-1 12-1991 Sécurité des machines - Notions fondamentales, généraux.
principes généraux de conception. Partie 1 : Termi-
NF EN 626-1 12-1994 Sécurité des machines - Réduction des risques
nologie de base, méthodologie.
pour la santé résultant de substances dangereu-
NF EN 292-2 6-1995 Sécurité des machines. Notions fondamentales, ses émises par les machines - Partie 1 : principes
principes généraux de conception - Partie 2 : Prin- et spécifications à l’intention des constructeurs de
cipes techniques et spécifications. machines.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites Doc. AM 3 698 − 1
P SÉCURITÉ DANS LES TECHNIQUES D’INJECTION _____________________________________________________________________________________________
O
U NF EN 953 12-1997 Sécurité des machines - Protecteurs - Prescrip- raux de conception et d’essai des tapis et plan-

R tions générales pour la conception et la construc-

tion des protecteurs fixes et mobiles.
NF EN 60204-1 4-1998
chers sensibles à la pression.

Sécurité des machines - Équipement électrique

NF EN 954-1 2-1997 Sécurité des machines - Parties des systèmes de des machines - Partie 1 : prescriptions générales.
commande relatives à la sécurité - Partie 1 : princi-
pes généraux de conception. NF EN 60529 10-1992 Degrés de protection procurés par les enveloppes
(code IP).
E NF EN 1037 3-1996 Sécurité des machines - Prévention de la mise en
marche intempestive. NF EN 61496-1 4-1998 Sécurité des machines - Systèmes de protection
électosensibles - Partie 1 : prescriptions générales
NF EN 1050 1-1997 Sécurité des machines - Principe pour l’apprécia-
N NF EN 1088 6-1996
tion du risque.
Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage NF H 50001 10-1982
et essais.

Palettes plates rentilisables d’usage général.

associés à des protecteurs - Principes de concep- Caractéristiques dimensionnelles.
tion et de choix.
NF ISO 11014-1 11-1994 Fiches de données de sécurité pour les produits
NF EN 1760-1 10-1997 Sécurité des machines - Dispositifs de protection
S sensibles à la pression - Partie 1 : principes géné- chimiques - Partie 1 : contenu et plan type.

A
V
O
I
R

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. AM 3 698 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites