P
O
Pièces mécaniques soudées
Matériaux
par Alain MICHEL
Ingénieur CNAM et ESSA
Professeur à l’École supérieure du soudage et de ses applications (ESSA)
Références bibliographiques
[1] Logiciel OPTISOUD (IS/CETIM). d’aciers à résistance moyenne fournis en forte
épaisseur. JA 1974 de la SFM.
[2] Documentation pratique sur la soudabilité des
aciers (IS/CETIM), Institut de Soudure.
[4] Eurocode n° 3 (DAN P22 311, annexe C),
AFNOR.
[3] MARANDET (B.) et SANZ (G.). – Étude par la
mécanique de la rupture de la ténacité
[5] Demi-produits en aluminium, Pechiney-Rhe-
nalu, mai 1997.
Normalisation
NF EN 485-1 6-1994 Aluminium et alliages d’aluminium. Tôles, bandes
et tôles épaisses. Partie 1 : conditions techniques
de contrôle et de livraison (avec les normes
NF EN 485-2 (A 50421), NF EN 485-3 (A 50422),
NF EN 485-4 (A 50423) est destinée à remplacer
partiellement NF A 01-101, nov. 1972, NF A 50-751
et NF A 50-761, juin 1970 au plus tard en juin
1995). Indice de classement : A 50-420.
NF EN 485-2 12-1994 Aluminium et alliages d’aluminium. Tôles, bandes
et tôles épaisses. Partie 2 : caractéristiques méca-
niques (avec les normes NF EN 485-1 (A 50420),
NF EN 485-3 (A 50422), NF 485-4 (A 50423), juin
1994 est destinée à remplacer partiellement
NF A 50-751 et NF A 50-761, juin 1970 au plus tard
en juin 1995). Indice de classement : A 50-421.
NF EN 754-1 6-1997 Aluminium et alliages d’aluminium. Barres et
tubes étirés. Partie 1 : conditions techniques de
contrôle et de livraison (remplace en partie
NF A 01-101, nov. 1972). Indice de classement :
A 50-610.
NF EN 754-2 6-1997 Aluminium et alliages d’aluminium. Barres et
tubes étirés. Partie 2 : caractéristiques mécani-
ques (remplace en partie NF A 50-411, avr. 1989).
Indice de classement : A 50-611.
NF EN 755-1 7-1997 Aluminium et alliages d’aluminium. Barres, tubes
et profilés filés. Partie 1 : conditions techniques de
contrôle et de livraison (remplace NF A 01-101,
nov. 1972). Indice de classement : A 50-630.
NF EN 755-2 7-1997 Aluminium et alliages d’aluminium. Barres, tubes
et profilés filés. Partie 2 : caractéristiques mécani-
ques (remplace en partie NF A 50-411, avr. 1989).
Indice de classement : A 50-631.
NF EN 1592-1 12-1997 Aluminium et alliages d’aluminium. Tubes électro-
soudés HF. Partie 1 : conditions techniques de
contrôle et de livraison (remplace NF A 01-101,
nov. 1972). Indice de classement : A 50810.
NF EN 1592-2 12-1997 Aluminium et alliages d’aluminium. Tubes électro-
soudés HF. Partie 2 : caractéristiques mécaniques
(remplace NF A 50-501, sept. 1987). Indice de clas-
sement : A 50811.
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Génie mécanique
U
R
E
N
S
A
Dans les Techniques de l’Ingénieur V
[6] MURRY (G.). – Soudage et soudabilité métal-
lurgique des métaux. M 715 (1994), traité
Matériaux métalliques, vol. M 3 II.
O
[7] DEVELAY (R.). – Traitements thermiques des
alliages d’aluminium, M 1290, 1291, 1292
(1986), traité Matériaux métalliques, vol. M 4.
I
R
NF EN 1706 5-1998 Aluminium et alliages d’aluminium. Pièces mou-
lées. Composition chimique et caractéristiques
P
mécaniques (remplace NF A 57-702, févr. 1981 et
NF 57-703, juil. 1984). Indice de classement :
A 57220.
L
NF EN 10025 12-1993 Produits laminés à chaud en aciers de construc-
tion non alliés. Conditions techniques de livraison. U
Indice de classement : A 35-501.
NF EN 10028-1 12-1992 Produits plats en aciers pour appareils à pression.
Partie 1 : prescriptions générales. Indice de classe-
S
ment : A 36-205-1.
NF EN 10028-2 12-1992 Produits plats en aciers pour appareils à pression.
Partie 2 : aciers non alliés et alliés avec caractéris-
tiques spécifiées à températures élevées. Indice
de classement : A 36-205-2.
NF EN 10028-4 12-1994 Produits plats en aciers pour appareils à pression.
Partie 4 : aciers alliés au nickel avec propriétés
spécifiées à basse température (remplace avec
NF EN 10028-1 (A 36205-1), déc. 1992 la norme
NF A 36-208, déc. 1982). Indice de classement :
A 36-205-4.
NF EN 10083-1 2-1997 Aciers pour trempe et revenu. Partie 1 : conditions
techniques de livraison des aciers spéciaux
(résulte de l’incorporation de NF EN 10083-1,
juil. 1991 et de l’amendement 1, févr. 1997). Indice
de classement : A 35-552-1.
NF EN 10083-2 2-1997 Aciers pour trempe et revenu. Partie 2 : conditions
techniques de livraison des aciers de qualité
non alliés. (résulte de l’incorporation de
NF EN 10083-2, juil. 1991 et de l’amendement 1,
févr. 1997) (remplace NF A 33-101, juil. 1982).
Indice de classement : A 35-552-2.
NF EN 10088-1 11-1995 Aciers inoxydables. Partie 1 : liste des aciers
inoxydables. Indice de classement : A 35-572.
NF EN 10088-2 11-1995 Aciers inoxydables. Partie 2 : conditions tech-
niques de livraison des tôles et bandes pour
usage général (2e tirage, avr. 1997) (remplace
NF A 35-573, mai 1990). Indice de classement :
A 35-573.
Doc. BM 5 188 − 1
P PIÈCES MÉCANIQUES SOUDÉES __________________________________________________________________________________________________________
O
U NF EN 10088-3 11-1995 Aciers inoxydables. Partie 3 : conditions techni-
ques de livraison pour les demi-produits, barres,
fils machine et profils pour usage général (rem-
R place NF A 35-574, mai 1990). Indice de classe-
ment : A 35-574.
NF EN 10113-1 6-1993 Produits laminés à chaud en aciers de construc-
tion soudable à grains fins. Partie 1 : conditions
générales de livraison. Indice de classement :
A 35-505-1.
E NF EN 10113-2 6-1993 Produits laminés à chaud en aciers de construc-
tion soudables à grains fins. Partie 2 : conditions
N de livraisons des aciers à l’état normalisé/lamina-
ge normalisant (2e tirage, juil. 1997). Indice de
classement : A 35-505-2.
NF EN 10113-3 6-1993 Produits laminés à chaud en aciers de construc-
tion soudables à grains fins. Partie 3 : condi-
S tions de livraison des aciers obtenus par lami-
nage thermo-mécanique. Indice de classement :
A 35-505-3.
A NF EN 10137-1 12-1995 Tôles et larges plats en aciers de construction à
haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu
ou durci par précipitation. Partie 1 : conditions
V générales de livraison (remplace avec
NF EN 10137-2 et NF EN 10137-3, déc. 1995 la
norme NF A 36-204, juin 1992). Indice de
O NF EN 10137-2
classement : A 36-204-1.
12-1995 Tôles et larges plats en aciers de construction à
I haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu
ou durci par précipitation. Partie 2 : conditions de
livraison des aciers à l’état trempé et revenu (rem-
R place avec NF EN 10137-1 et NF EN 10137-3,
déc. 1995 la norme NF A 36-204, juin 1992). Indice
de classement : A 36-204-2.
NF EN 10137-3 12-1995 Tôles et larges plats en aciers de construction à
haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu
P ou durci par précipitation. Partie 3 : conditions de
livraison des aciers durcis par précipitation (rem-
place avec NF EN 10137-1 et NF EN 10137-2, déc.
L 1995 la norme NF A 36-204, juin 1992). Indice de
classement : A 36-204-3.
NF EN 10149-1 12-1995 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute
U limite d’élasticité pour formage à froid. Partie 1 :
conditions générales de livraison (remplace avec
NF EN 10149-2 (A 36-231-2), déc. 1995 la norme
S NF A 36-231, juin 1992). Indice de classement :
A 36-231-1.
NF EN 10149-2 12-1995 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute
limite d’élasticité pour formage à froid. Partie 2 :
conditions de livraison des aciers obtenus par
laminage thermomécanique (remplace avec
NF EN 10149-1 (A 36-231-1), décembre 1995 la
norme NF A 36-231, juin 1992). Indice de classe-
ment : A 36-231-2.
NF EN 10149-3 12-1995 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute
limite d’élasticité pour formage à froid. Partie 3 :
conditions de livraison des aciers à l’état norma-
lisé ou laminage normalisant. Indice de classe-
ment : A 36-231-3.
NF EN 10164 9-1993 Aciers de construction à caractéristiques de défor-
mation améliorées dans le sens perpendiculaire à
la surface du produit. Conditions techniques de
livraisons. Indice de classement : A 36-202.
NF EN 10210-1 8-1994 Profils creux pour la construction finis à chaud en
aciers de construction non alliés et à grains fins.
Partie 1 : conditions techniques de livraison (rem-
place avec NF EN 10210-2 (A 49502-2), oct. 1997 la
norme NF A 49-501, oct. 1986). Indice de classe-
ment : A 49-502-1.
NF EN 10210-2 10-1997 Profils creux pour la construction finis à chaud en
aciers de construction non alliés et à grains fins.
Partie 2 : tolérances, dimensions et caractéristi-
ques du profil (remplace avec NF EN 10210-1
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
Doc. BM 5 188 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Génie mécanique
(A 49502-1), août 1994 la norme NF A 49-501,
oct. 1986). Indice de classement : A 49-502-2.
NF EN 10213-1 2-1996 Conditions techniques de livraison des pièces
moulées en acier pour service sous pression.
Partie 1 : généralités (remplace NF A 32-055,
déc. 1985). Indice de classement : A 32-055-1.
NF EN 10213-2 2-1996 Conditions techniques de livraison des pièces
moulées en acier pour service sous pression. Par-
tie 2 : nuances d’acier pour utilisation à tempé-
rature ambiante et à températures élevées
(remplace NF A 32-055 déc. 1985). Indice de clas-
NF EN 10213-3 2-1996
sement : A 32-055-2.
Conditions techniques de livraison des pièces
moulées en acier pour service sous pression. Par-
tie 3 : nuances d’acier pour utilisation à basses
températures (remplace NF A 32-055, déc. 1985).
NF EN 10283
Indice de classement : A 32-055-3.
11-1998 Aciers moulés résistant à la corrosion (remplace
NF A 32-056 et NF A 32-059, mars 1984). Indice de
NF EN 22553 8-1994
classement : A 32062.
Joints soudés et brasés. Représentations symbo-
liques sur les dessins (remplace NF E 04-020,
avr. 1972). Indice de classement : A 80-020.
NF EN 24063 11-1992 Soudage, brasage fort, brasage tendre et soudo-
brasage des métaux. Liste des procédés et des
numérotations pour la représentation symbolique
sur des dessins. Indice de classement : A 80-021.
NF A 03-180 6-1981 Produits sidérurgiques. Détermination du facteur
d’intensité de contrainte critique des aciers.
A 03-184 12-1987 Produits sidérurgiques. Mécanique de la rupture.
Informations sur l’essai ECO.
A 32-054 9-1994 Produits de fonderie. Aciers moulés d’usage
général en construction mécanique (remplace
NF A 32-051, juil. 1981 et NF A 32-054, mai 1978).
NF A 32-056 3-1984 Produits de fonderie. Aciers moulés inoxydables
austénitiques et austéno-ferritiques.
NF A 35-551 7-1986 Aciers de construction non alliés et alliés spéciaux
pour cémentation. Nuances. Demi-produits, bar-
NF A 35-557 6-1983
res et fils machine.
Aciers spéciaux aptes aux traitements thermiques
pour éléments de fixation à filetage extérieur à
hautes performances destinés à la construction
mécanique.
NF A 35-561 6-1992 Produits sidérurgiques. Barres, fil machine en
acier de décolletage d’usage général. Conditions
techniques de livraison.
FD A 35-570 11-1996 Nuances françaises d’aciers inoxydables d’usage
général ne figurant pas dans l’EN 10088 parties 2
et 3.
NF A 35-578 10-1991 Produits sidérurgiques. Aciers inoxydables pour
utilisation à haute température.
A 36-010 5-1980 Choix des qualités d’aciers pour construction
métallique ou chaudronnée vis-à-vis du risque de
rupture fragile (complétée par l’erratum, nov.
1980).
NF A 36-301 6-1992 Produits sidérurgiques. Tôles et bandes laminés à
chaud en continu en acier pour emboutissage ou
pliage à froid. Nuances et qualités.
NF A 36-602 7-1988 Pièces forgées en acier soudable pour chaudières
et appareils à pression. Aciers alliés au Mo, au
Mn-Mo et au Cr-Mo. Nuances et qualités.
NF A 36-603 7-1988 Pièces forgées en acier soudable pour chaudières
et appareils à pression. Aciers alliés à haute limite
d’élasticité. Nuances et qualités.
NF A 36-612 1-1992 Pièces forgées d’usage général. Aciers non alliés.
NF A 36-613 9-1986 Pièces forgées d’usage général. Aciers inoxyda-
bles.
__________________________________________________________________________________________________________ PIÈCES MÉCANIQUES SOUDÉES
P
O
NF A 37-401 2-1993 Produits en acier transformés à froid. Barres éti- NF A 49-253 9-1982 Tubes en acier. Tubes soudés longitudinalement
U
NF A 49-112 3-1987
rées et ronds écroûtés-galetés. Caractéristiques
mécaniques.
Tubes en acier. Tubes sans soudure à extrémités
par fusion en aciers non alliés et alliés ferritiques
utilisés aux températures élevées (dimensions.
Conditions techniques de livraison).
R
lisses laminés à chaud avec caractéristiques NF A 49-310 12-1994 Tubes en acier. Tubes sans soudure de précision
garanties à température ambiante et conditions pour usage mécanique. Dimensions. Conditions
particulières de livraison. Dimensions. Conditions

NF A 49-117 9-1985
techniques de livraison.
Tubes en acier. Tubes sans soudure à extrémités
NF A 49-311
lisses pour transport de fluides et autres usages.
Aciers inoxydables ferritiques et austénitiques.
Dimensions. Conditions techniques de livraison.
NF A 49-147 12-1980 Tubes en acier. Tubes soudés longitudinalement à A 49-312
extrémités lisses pour canalisations et usages
généraux. Aciers inoxydables austénitiques
techniques de livraison (remplace NF A 49-310,
mars 1994). E
12-1974 Tubes en acier. Tubes sans soudure pour usages
mécaniques (dimensions. Conditions techniques
de livraison).
N
4-1993 Tubes en acier. Tubes sans soudure en acier à
usinabilité améliorée pour éléments mécaniques
usinés. Dimensions. Conditions techniques de

NF A 49-148
(dimensions. Conditions techniques de livraison).
12-1980 Tubes en acier. Tubes soudés longitudinalement à
livraison.
S
NF A 49-330 9-1985 Tubes en acier. Tubes sans soudure étirés à froid
extrémités lisses pour canalisations et usages
généraux. Aciers inoxydables ferritiques (dimen-
sions. Conditions techniques de livraison).
pour circuits hydrauliques et pneumatiques
(dimensions. Conditions techniques de livraison) A
(2e tirage, oct. 1987).
NF A 49-213 3-1990 Tubes en acier. Tubes sans soudure en aciers non
alliés et alliés au Mo et au Cr-Mo utilisés aux tem- L 06-380-1 4-1991 Assemblages soudés et brasés pour constructions
V
pératures élevées. Dimensions (avec tolérances aérospatiales. Détermination du degré de souda-

NF A 49-240 9-1983
normales). Conditions techniques de livraison.
Tubes en acier. Tubes soudés longitudinalement
bilité et de brasabilité des matériaux. Partie 1 :
généralités.
O
sans fusion à extrémités lisses pour appareils à
pression et tuyauteries utilisés aux basses tempé-
ratures (dimensions. Conditions techniques de
L 06-380-2 4-1991 Assemblages soudés et brasés pour constructions
aérospatiales. Détermination du degré de souda-
I
bilité et de brasabilité des matériaux. Partie 2 :

NF A 49-243 4-1985
livraison).
Tubes en acier. Tubes soudés longitudinalement
assemblages homogènes.
R
par pression de diamètres inférieurs ou égaux à L 06-380-3 4-1991 Assemblages soudés et brasés pour constructions
168,3 mm en aciers non alliés et faiblement alliés aérospatiales. Détermination du degré de souda-
ferritiques utilisés aux températures élevées bilité et de brasabilité des matériaux. Partie 3 :
(dimensions. Conditions techniques de livraison). assemblages hétérogènes.
P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Génie mécanique Doc. BM 5 188 − 3