Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VIVADENS FR
Notice
d'installation et
d'entretien
117459-AD
MCR 24/28 BIC
Déclaration de conformité [
A000712
Sommaire
1 Introduction...................................................................................................4
1.1 Symboles et abréviations........................................4
1.2 Généralités..............................................................4
1.2.1 Responsabilité du fabricant........................................4
1.2.2 Responsabilité de l'installateur...................................5
1.3 Homologations.........................................................5
1.3.1 Certifications..............................................................5
1.3.2 Catégories de gaz......................................................5
3 Description technique....................................................................................7
3.1 Description générale................................................7
3.2 Caractéristiques techniques....................................7
3.3 Principaux composants...........................................8
3.4 Principe de fonctionnement.....................................9
3.4.1 Schéma de principe...................................................9
3.4.2 Pompe de circulation..................................................9
4 Installation...................................................................................................11
4.1 Réglementations pour l'installation........................11
4.2 Colisage.................................................................12
4.3 Choix de l'emplacement........................................12
4.3.1 Implantation de l'appareil.........................................12
4.3.2 Aération....................................................................13
4.3.3 Dimensions principales............................................14
16/06/2008 - 117459-AD 1
MCR 24/28 BIC Sommaire
5 Mise en service...........................................................................................37
5.1 Tableau de commande..........................................37
5.2 Vérifications avant mise en service.......................37
5.2.1 Circuit gaz................................................................38
5.2.2 Circuit hydraulique...................................................38
5.2.3 Connecteurs électriques..........................................38
16/06/2008 - 117459-AD 2
5.7.4 Puissance maximale chaudière en chauffage
(Hi)...........................................................................47
5.7.5 Retour aux réglages d'usine "Reset Param"............48
5.7.6 Protection contre la légionellose..............................48
6 Arrêt de l'appareil........................................................................................49
6.1 Arrêt de l'installation..............................................49
6.2 Chaudière avec protection antigel.........................49
6.3 Arrêt du chauffage central (Mode Eté) ..................50
6.4 Arrêt de la production d'eau chaude sanitaire.......51
7 Contrôle et entretien....................................................................................52
7.1 Consignes générales.............................................52
7.2 Siphon d'eau de condensation..............................53
7.3 Electrode d'allumage.............................................54
7.4 Démonter la plaque avant de la chambre de
combustion............................................................54
7.5 Entretien du brûleur...............................................56
7.6 Maintenance de l'échangeur thermique.................56
7.7 Ballon tampon........................................................56
7.7.1 Anode en magnésium..............................................57
7.7.2 Soupape ou groupe de sécurité...............................57
7.7.3 Détartrage................................................................57
7.7.4 Opérations à effectuer pour le remplacement de
l'anode magnésium et le détartrage.........................57
8 En cas de dérangement..............................................................................62
8.1 En cas de dérangement........................................62
8.1.1 Messages d'erreurs..................................................62
8.1.2 Arrêt des commandes ou arrêt du système.............65
8.1.3 Mémoire d'erreurs....................................................65
8.1.4 Lecture des erreurs mémorisées.............................66
8.1.5 Suppression de l'affichage du défaut.......................66
9 Pièces de rechange....................................................................................67
9.1 MCR 24/28 BIC - 117459-002-B............................67
16/06/2008 - 117459-AD 3
1. Introduction MCR 24/28 BIC
1 Introduction
DANGER
Signale un risque de situation dangereuse pouvant
entraîner des blessures corporelles graves.
AVERTISSEMENT
Signale un risque de situation dangereuse pouvant
entraîner des blessures corporelles légères.
ATTENTION
Signale un risque de dégâts matériels.
- -
Signale une information importante.
1.2 Généralités
4 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 1. Introduction
1.3 Homologations
1.3.1 Certifications
16/06/2008 - 117459-AD 5
2. Consignes de sécurité et recommandations MCR 24/28 BIC
DANGER
DANGER
2.2 Recommandations
AVERTISSEMENT
Seul un professionnel qualifié est autorisé à intervenir sur
l'appareil et l'installation.
AVERTISSEMENT
6 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 3. Description technique
3 Description technique
MCR BIC
Chaudière Mode chauffage Puissance utile nominale40/30 (mini / kW 6.3 / 25.3
maxi)
Puissance utile nominale80/60 (mini / kW 5.5 / 23.6
maxi)
Puissance enfournée nominale kW 24
Puissance enfournée minimale kW 5.8
Mode eau chaude sanitaire Puissance utile nominale kW 27.4
Puissance enfournée nominale kW 28
Puissance enfournée minimale kW 5.8
Débit gaz à puissance nominale Gaz naturel H m3/h 2.4
(15 °C - 1013 mbar)
Gaz naturel L m3/h 2.8
Propane kg/h 1.9
Rendement sur PCI 100 % de puissance nominale et % 98.3
température moyenne de l'eau dans la
chaudière 70 °C
100 % de puissance nominale et % 104.4
température retour 30 °C
30 % de puissance nominale et % 108.7
température retour 30 °C
Température maximale (Coupure du thermostat de sécurité) °C 110
Pertes à l'arrêt (ΔT = 30 °C) W 30
Pertes par les parois % 1.1
Contenance en eau litres 1.8
Poids à vide, sans dosseret, sans capot avant kg 30.5
(1) 1 mbar = 100 Pa, 1 daPa = 1 mmCE
(2) Température entrée eau froide :10 °C
16/06/2008 - 117459-AD 7
3. Description technique MCR 24/28 BIC
MCR BIC
Circuit de chauffage Débit d'eau nominal (ΔT = 20 K) m3/h 1.03
Hauteur manométrique (ΔT = 20 K) mbar(1) > 200
Température de départ °C 75
Pression maximale bar 3
Vase d'expansion litres 8
Pression initiale du vase d'expansion bar 1
Pression minimum de fonctionnement bar 0.8
Circuit eau chaude sanitaire Température de consigne départ °C 60
Débit spécifique d'eau chaude (ΔT = 30 K) (2) litres/min 18
Pression nominale maxi eau froide(2) bar 8
Pression minimale pour 11 l/min(2) bar 0.5
Réserve d'eau litres 40
Circuit produits de Diamètre de raccordement mm 60/100
combustion Débit massique des fumées (mini / maxi) kg/h 10/47
Température des fumées 80/60 °C 78
Pression disponible à la buse de fumée Pa(1) 100
pH de l'eau de condensation 50/30 1-7
Caractéristiques électriques Tension d'alimentation (50 Hz) V 230
Puissance absorbée W 115 - 130
Puissance électrique du circulateur W 90
Puissance électrique auxiliaire (puissance nominale, hors circulateur) W 25
Indice de protection électrique IPX4D
(1) 1 mbar = 100 Pa, 1 daPa = 1 mmCE
(2) Température entrée eau froide :10 °C
10 16 10 Circulateur ECS
15 11 Soupape de sécurité du circuit ECS (7 bar)
11
12 Afficheur alphanumérique LCD
12 13 Tableau de commande
13
14 Manomètre
14
T000257-A 15 Soupape de sécurité du circuit chauffage (3 bar)
16 Echangeur à plaques (hydrobloc)
17 Ballon tampon (réserve d'eau)
8 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 3. Description technique
6 7 8 9
T000131-B
n Description
Hauteur manomОtrique [mbar]
600
UPR 15-60 La chaudière est équipée de 2 circulateurs :
500
400
∆T 20°C 18kW
Un circulateur de chauffage à 2 niveaux de type Grundfos
4
UPR 15-60.
Réglage d'usine : Allure basse (nCB = A)
300 Allure haute
Allure basse
200
Pour augmenter la puissance de ce circulateur, modifier la
100
valeur du paramètre nCB à B
0
0 200 400 600 800 1000 1200
Voir chapitre : "Modification des réglages"
DОbit [l/h] Un circulateur ECS à une vitesse de type Grundfos UPO
4
15-30.
T000267-01-A
n Fonctionnement de base
16/06/2008 - 117459-AD 9
3. Description technique MCR 24/28 BIC
10 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
4 Installation
ATTENTION
L'installation et l'entretien de la chaudière doivent être
effectués par un professionnel qualifié conformément aux
réglementations locales et nationales en vigueur.
Bâtiments d'habitation
Conditions réglementaires d'installation et d'entretien :
4 Arrêté modifié du 2 Août 1977
Règles Techniques et de Sécurité applicables aux installations de
gaz combustible et d'hydrocarbures liquéfiés situées à l'intérieur
des bâtiments d'habitation et de leur dépendances.
4 Norme DTU P 45-204
Installations de gaz (anciennement DTU n° 61-1 - Installations de
gaz - Avril 1982 + additif n° 1 Juillet 1984).
4 Règlement Sanitaire Départemental
4 Pour les appareils raccordés au réseau électrique :
Norme NF C 15-100 - Installations électriques à basse tension -
Règles
Certificat de conformité
Par application de l'article 25 de l'arrêté du 02/08/1977 modifié et de
l'article 1 de l'arrêté modifié du 05/02/1999, l'installateur est tenu
d'établir des certificats de conformité approuvés par les ministres
chargés de la construction et de la sécurité du gaz :
4 De modèles distincts (modèles 1, 2 ou 3) après réalisation d'une
installation de gaz neuve
4 De "modèle 4" après remplacement en particulier d'une chaudière
par une nouvelle
16/06/2008 - 117459-AD 11
4. Installation MCR 24/28 BIC
4.2 Colisage
Désignation N° de colis
Chaudière MCR BIC HG47
Ventouse horizontale (PPS - diamètre 60/100) DY871
Ventouse verticale (PPS - diamètre 80/125) DY843
Options : Thermostat d'ambiance programmable AD137
Thermostat d'ambiance programmable sans fil AD200
Thermostat d'ambiance non programmable AD140
Sonde extérieure AD225
Commande à distance communicante FM50
filaire Easymatic
Commande à distance communicante sans AD201
fils Easyradio
Carte d'interface AD221
Carte d'interface AD222
Accessoires : Cadre réhausseur HG75
Kit tubulure pour cadre réhausseur HG43
Cache tuyauterie HG76
Adaptateur bi-flux 60/100 2x801 DY868
Kit de conversion propane HG44
Vase d'expansion circuit sanitaire HG77
Station de neutralisation HC33
Support mural pour station de neutralisation HC34
Recharge 2 kg de granulats pour neutralisation HC35
ATTENTION
T000260-A
12 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
T000261-A
4.3.2 Aération
750
in. min Si la chaudière est installée dans un caisson fermé, respecter les
5m .
62 cotes minimales indiquées sur le schéma ci-contre. Prévoir
également des ouvertures pour prévenir les risques suivants :
4 Accumulation de gaz
350
min 4 Echauffement du caissonnage
.
Section minimale des ouvertures :
S1 + S2 = 150 cm2
(1)Distance entre l'avant de l'appareil et la paroi interne du caisson
(2)Distance à respecter de part et d'autre de l'appareil
100
min. (1) 50
(2)
T000262-A
16/06/2008 - 117459-AD 13
4. Installation MCR 24/28 BIC
220
149
27
255
600
515
470
160 446
130
82
85
130
972
769 900
95(5x)
16,5
49
114
181
247
300
312
T000263-B
Ù Raccordement retour - Ø 18 mm
Raccordement départ - Ø 18 mm
Raccordement gaz - Ø 18 mm
Soupape de sécurité - Ø 15 mm
14 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
ATTENTION
Vérifier à l'aide d'un niveau à bulle que l'axe du gabarit est
bien à la verticale.
2. Percer 3 trous de Ø 10 mm.
- -
Les trous supplémentaires sont prévus au cas où l'un ou
l'autre des trous de fixation de base ne permettrait pas une
fixation correcte de la cheville.
3. Mettre en place les chevilles.
4. Fixer le dosseret au mur à l'aide des 3 vis à tête hexagonale
fournies à cet effet.
T000264-A
ATTENTION
L'emploi de brasures contenant des additions de plomb
est interdit dans les installations fixes de production, de
traitement et de distribution d'eaux destinées à la
consommation humaine, conformément à l'Arrêté du 10
juin 1996. L'arrêté du 29 mai 1997 modifié précise la liste
des métaux, alliages et revêtements métalliques
autorisés.
T000266-A
16/06/2008 - 117459-AD 15
4. Installation MCR 24/28 BIC
- -
Les vannes d'isolement départ et retour sont dotées d'un
robinet de vidange.
T000265-A
Pression initiale du vase d'expansion Volume du vase d'expansion en fonction du volume de l'installation (en litres)
100 125 150 175 200 250 300 > 300
0.5 bar 4.8 6.0 7.2 8.4 9.6 12.0 14.4 Volume de l'installation x 0.048
1 bar 8.0(1) 10.0 12.0 14.0 16.0 20.0 24.0 Volume de l'installation x 0.080
1.5 bar 13.3 16.6 20.0 23.3 26.6 33.3 39.9 Volume de l'installation x 0.133
(1) Configuration d'usine
- -
Il est possible d'équiper la chaudière d'un vase d'expansion
sanitaire (colis option HG77) sous le vase d'expansion
chauffage intégré.
16 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
T000269-A
T000271-B
16/06/2008 - 117459-AD 17
4. Installation MCR 24/28 BIC
T000294-A
T000272-B
18 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
ATTENTION
Pour éviter tout risque de gel, raccorder le conduit
d'évacuation des condensats à un tuyau d'évacuation
vertical interne en utilisant un entonnoir (coupure d'air) et
un siphon hydraulique (barrière anti-odeur).
T000273-B
16/06/2008 - 117459-AD 19
4. Installation MCR 24/28 BIC
1. Démonter le siphon.
2. Remplir le siphon d'eau.
ATTENTION
Remplir le siphon d'eau avant la mise en route de la
chaudière pour éviter que des fumées ne se répandent
dans la pièce.
3. Remonter le siphon.
T000274-B
20 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
4.8.1 Classification
T000275-A
1 Configuration C13
Raccordement air/fumées par l'intermédiaire de conduits
concentriques à un terminal horizontal (dit ventouse)
2 Configuration C33
Raccordement air/fumées par l'intermédiaire de conduits
concentriques à un terminal vertical (sortie de toiture)
3 Configuration C33
Raccordement air/fumées par conduits concentriques en
chaufferie, et simple en cheminée (air comburant en
contre-courant dans le carneau)
4 Configuration C33
Raccordement air/fumées par conduits concentriques en
chaufferie et simple "flex" en cheminée (air comburant en
contre-courant dans le carneau)
16/06/2008 - 117459-AD 21
4. Installation MCR 24/28 BIC
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Longueur maximale = longueurs des conduits air/fumées
droits + longueurs équivalentes des autres éléments
22 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
Tableau de correspondance
Diamètre 60/100 mm 60 mm 80/125 mm 80 mm
Coude 87° 1.1 m 1.1 m 1.5 m 1.2 m
Coude 45° 0.8 m 0.6 m 1.0 m 1.4 m
Coude 30° 0.7 m 0.9 m - 0.6 m
Coude 15° 0.5 m 0.6 m 0.4 m 0.3 m
Té de visite 2.2 m 2.9 m 2.6 m 2.8 m
Tube de visite droit 0.7 m 0.3 m 0.6 m 0.5 m
Tube de visite pour conduit - - - 0.3 m
flexible
A Fumées
B Air comburant
T000276-A
16/06/2008 - 117459-AD 23
4. Installation MCR 24/28 BIC
T000277-A
A Fumées
B Air comburant
24 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
A Fumées
B Air comburant
C Tronçon horizontal
Longueur maximale : 1 m
D Kit de raccordement cheminée
G Terminal avec solin
H Kit de raccordement chaudière
T000278-A
16/06/2008 - 117459-AD 25
4. Installation MCR 24/28 BIC
A Fumées
B Air comburant
C Tronçon horizontal
Longueur maximale : 1 m
D Kit de raccordement cheminée
G Terminal avec solin
H Kit de raccordement chaudière
T000279-A
T000280-A
26 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
A Fumées
B Air comburant
C Tronçon horizontal
Longueur maximale : 1 m(1)
D Kit de raccordement cheminée
E Ouvertures (50 cm2)
G Terminal avec solin
H Kit de raccordement chaudière
T000281-A
AVERTISSEMENT
Pour raccorder une chaudière MCR BIC sur un conduit
3CE P, il est impératif de transformer la chaudière pour lui
intégrer un clapet air (Colis DY884).
16/06/2008 - 117459-AD 27
4. Installation MCR 24/28 BIC
A Fumées
B Air comburant
C Conduit collectif fourni par le constructeur
E Kit de raccordement chaudière (DY883)
4.9.1 Recommandations
AVERTISSEMENT
Les raccordements électriques doivent impérativement
être effectués hors tension, par un professionnel qualifié.
ATTENTION
Séparer les câbles de sondes des câbles 230 V.
En dehors de la chaudière : Utiliser 2 conduits ou chemins
de câbles distants d'au moins 10 cm.
28 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
T000283-B
T000284-B
16/06/2008 - 117459-AD 29
4. Installation MCR 24/28 BIC
T000295-B
T000296-B
1
1 Neutre
Vanne d'inversion ouverte : ECS
2
3 2
3 Vanne d'inversion fermée : Chauffage
4
5
4 Alimentation 230V - Phase
5 Alimentation 230V - Neutre
6 Raccordement d'un système de report d'alarme
6 7
7 Raccordement d'une vanne gaz externe
8 Raccordement de la sonde extérieure
8
9 Raccordement d'un contact de sécurité
Pont à retirer
11 10 Raccordement du thermostat d'ambiance
Pont à retirer
11 9
11 Pont existant
11 10
T000285-A
30 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
ATTENTION
Dans le cas d'un thermostat d'ambiance avec résistance
d'anticipation, modifier le paramètre nF à B. Voir
chapitre : "Modification des réglages".
1 Pont existant
2 Raccordement du thermostat d'ambiance
ATTENTION
Pont à retirer !
T000286-A
1 Pont existant
2 Raccordement du câble BUS de la carte d'interface
ATTENTION
Pont à retirer !
T000287-A
1 Pont existant
2 Raccordement de la sonde extérieure
T000288-A
16/06/2008 - 117459-AD 31
4. Installation MCR 24/28 BIC
1 Pont existant
2 Contact de sécurité
ATTENTION
Pont à retirer !
T000291-A
T000292-A
32 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
GN/YW
X1
GN/YW
NO.
NC.
BK BL BL BL BR
BR WH BR BR BK COMM. WH RD BL BK
GY BK RD GN WH WH BK
WH WH YW
Os
1 2 3 1 5 1 5 4 2 1 2 1 2 1 2
As Rs
X131A
1 2
HLT
1 10
T000301-C
16/06/2008 - 117459-AD 33
4. Installation MCR 24/28 BIC
BK Noir
BL Bleu
BR Brun
GN Vert
GN/YW Vert/Jaune
GY Gris
RD Rouge
WH Blanc
YW Jaune
As Sonde de départ
* Pont à retirer si une option doit être raccordée
BP Circulateur de chauffage
Fs Contrôleur de débit
CP Circulateur de chauffage
DV Vanne 3 voies
GCV Vanne gaz
HLT Thermostat limiteur
Os Sonde extérieure
Rs Sonde de température retour
Bs Sonde de température ECS
DHW/ Circulateur ECS
PUMP
---- Non utilisé/non fourni
ATTENTION
Une installation non nettoyée ou une qualité d'eau
inadaptée peuvent entraîner l'annulation de la garantie.
34 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 4. Installation
Recommandations :
4 Réduire au maximum la quantité d'oxygène présente dans le
circuit chauffage.
4 Limiter la quantité annuelle d'eau ajoutée dans le circuit à 5% du
volume d'eau total de l'installation.
4 Installation neuve
- Nettoyer complètement l'installation de tous résidus (déchets
plastiques, pièces d'installations, huiles, etc...).
- Utiliser un inhibiteur en association avec l'adoucisseur.
4 Installation existante
Si la qualité de l'eau de l'installation est insuffisante, plusieurs
options sont possibles :
- Mettre en place un ou plusieurs filtres.
- Nettoyer complètement l'installation pour évacuer toutes les
impuretés et dépôts dans le circuit chauffage. Pour ce faire, un
débit important et contrôlé est nécessaire.
- Nettoyer la chaudière (encrassement, dépôt, calcaire, ...).
ATTENTION
16/06/2008 - 117459-AD 35
4. Installation MCR 24/28 BIC
1 2
3
T000149-A
T000268-B
2
1
T000136-A
ATTENTION
1 Vérifier l'étanchéité à l'eau.
T000137-A
36 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service
5 Mise en service
A Touche menu
B Afficheur
C Interrupteur général Marche / Arrêt
D Manomètre
E Touche ramoneur
F Touche "Escape" ou "Reset"
G Touche température chauffage ou -
H Touche température ECS ou +
J Touche maintenance ou enter
16/06/2008 - 117459-AD 37
5. Mise en service MCR 24/28 BIC
AVERTISSEMENT
Ne pas mettre la chaudière en service si le gaz fourni ne
correspond pas aux gaz certifiés pour la MCR BIC.
T000283-B
T000133-B
38 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service
AVERTISSEMENT
Seul un professionnel qualifié peut effectuer la première
mise en service.
Demande de chaleur : Plus de demande de chaleur : Demande d'eau chaude Plus de demande d'eau chaude
) % sanitaire : + sanitaire : &
B : Ventilateur en marche B : Post-ventilation B : Ventilateur en marche B : Post-ventilation
C : Tentative d'allumage G : Post-circulation de la C : Tentative d'allumage du H : Post-circulation de la
du brûleur pompe (Chauffage) brûleur pompe (Eau chaude sanitaire)
D : Mode chauffage A : La chaudière se met en veille E : Mode eau chaude A : La chaudière se met en veille
sanitaire
AVERTISSEMENT
Seul un professionnel qualifié peut effectuer les
opérations suivantes.
16/06/2008 - 117459-AD 39
5. Mise en service MCR 24/28 BIC
T000186-A
40 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service
AVERTISSEMENT
Pour la Belgique :
Toute intervention sur le bloc gaz est strictement
interdite.
- -
Vérifier que la sonde d'analyse est étanche au gaz au
niveau du point de prélèvement, l'extrémité de la sonde
étant au centre du conduit d'évacuation des fumées.
16/06/2008 - 117459-AD 41
5. Mise en service MCR 24/28 BIC
AVERTISSEMENT
Pour la Belgique:
Toute intervention sur le bloc gaz est strictement
interdite.
- -
Vérifier que la sonde d'analyse est étanche au gaz au
niveau du point de prélèvement, l'extrémité de la sonde
étant au centre du conduit d'évacuation des fumées.
42 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service
T000289-B
16/06/2008 - 117459-AD 43
5. Mise en service MCR 24/28 BIC
T000138-A
44 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service
ATTENTION
La modification des paramètres d'usine peut nuire au bon
fonctionnement de la chaudière.
Réglage
Paramètre Description Plage de réglage
d'usine
nB Température de départ : TSET 20 à 85 °C 75 °C
Température eau chaude sanitaire :
nC TSET
40 à 65 °C 60 °C
16/06/2008 - 117459-AD 45
5. Mise en service MCR 24/28 BIC
Réglage
Paramètre Description Plage de réglage
d'usine
nCI Point de réglage de la courbe de
chauffe 0 à 40 °C 20
(Température extérieure Max)
nCJ Point de réglage de la courbe de
chauffe -30 à 0 °C - 15 (1)
(Température extérieure Min)
Pour revenir aux réglages d'usine, ou en cas de
nhj et remplacement de la platine principale, entrer les hj : X
Réglage d'usine valeurs dF et dU de la plaquette signalétique dans les
nh_ h_ : Y
paramètres hj et h_
(1) Le caractère - n'apparaît pas sur l'affichage
T000150-A
46 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 5. Mise en service
T000165-A
30.0
20.0
X: Puissance de chaudière
15.0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Fan speed [rpm]
T000308-04-A
16/06/2008 - 117459-AD 47
5. Mise en service MCR 24/28 BIC
T000140-A
48 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 6. Arrêt de l'appareil
6 Arrêt de l'appareil
ATTENTION
Il s'agit uniquement d'une protection pour la chaudière et
non pour l'installation.
ATTENTION
Si un thermostat d'ambiance, raccordé via les bornes 7 et
8, est activé, la chaudière fonctionnera en permanence
pour atteindre la température de réglage.
16/06/2008 - 117459-AD 49
6. Arrêt de l'appareil MCR 24/28 BIC
Ajj
T000141-A
50 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 6. Arrêt de l'appareil
GA,
Ajj
T000142-A
16/06/2008 - 117459-AD 51
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC
7 Contrôle et entretien
ATTENTION
T000155-A
T000179-A
52 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien
T000283-B
T000274-B
16/06/2008 - 117459-AD 53
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC
T000152-B
2
1
T000171-A
54 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien
5 6
T000172-A
T000173-B
16/06/2008 - 117459-AD 55
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC
T000166-A
ATTENTION
Manipuler avec soin la plaque avant et la plaque arrière
de l'échangeur thermique ; elles ne doivent pas entrer en
contact avec l'eau.
3. Détartrer l'échangeur afin de garantir ses performances.
4. Nettoyer l'intérieur de l'échangeur de chaleur avec une brosse
dure, puis aspirer les résidus.
56 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien
AVERTISSEMENT
Le non-respect de cette règle d'entretien peut entraîner
une détérioration de la cuve du préparateur ECS et
l'annulation de sa garantie.
7.7.3 Détartrage
16/06/2008 - 117459-AD 57
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC
T000167-A
2. Vidanger la chaudière.
T000168-A
T000169-A
58 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien
T000170-A
AVERTISSEMENT
2 Vérifier que la garniture d'étanchéité entre la plaque avant
et l'échangeur thermique est correctement installée.
2. Visser et serrer les 4 écrous.
T000174-A
4 3
T000175-A
16/06/2008 - 117459-AD 59
7. Contrôle et entretien MCR 24/28 BIC
7
8
T000176-A
T000178-A
60 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 7. Contrôle et entretien
T000163-A
CO
2
T000177-A
16/06/2008 - 117459-AD 61
8. En cas de dérangement MCR 24/28 BIC
8 En cas de dérangement
Code
Description Causes probables Vérification / solution
d'erreur
Vérifier le câblage. Remettre les bouchons de protection en
place. Si une sonde défectueuse est identifiée, il est possible
Court-circuit de vérifier la résistance aux différentes températures à l'aide
d'un appareil de mesure ayant une plage de mesure
correspondante (par exemple un multimètre).
Défaut sonde départ ou
tb-AA retour
Vérifier le bon fonctionnement des sondes. Si une sonde
défectueuse est identifiée, il est possible de vérifier la
Sonde défectueuse
résistance aux différentes températures à l'aide d'un appareil
Sonde pas ou mal de mesure ayant une plage de mesure correspondante (par
connectée exemple un multimètre). Valeurs de résistance de la sonde 12-
15 kΩ 1
Le niveau et/ou la Vérifier la pression d'eau dans l'installation (Manomètre)
pression d'eau sont trop
bas
Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la
chaudière. Engager un tournevis dans la fente de l'axe de la
Aucune circulation pompe et tourner plusieurs fois l'axe à droite et à gauche.
Température de départ > Vérifier le câblage. Si la pompe ne fonctionne toujours pas, elle
est défectueuse et il faut la changer.
tb-AB Température de service
maximale Trop d'air Lorsque la pompe est éteinte, purger la chaudière
Vérifier le bon fonctionnement des sondes.Si une sonde
défectueuse est identifiée, il est possible de vérifier la
Déviation de la sonde résistance aux différentes températures à l'aide d'un appareil
de température de de mesure ayant une plage de mesure correspondante (par
départ ou de retour exemple un multimètre). Valeurs de résistance de la sonde 12-
15 kΩ 1
62 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 8. En cas de dérangement
Code
Description Causes probables Vérification / solution
d'erreur
Le niveau et/ou la Vérifier la pression d'eau dans l'installation.
pression d'eau sont trop
bas
Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la
chaudière. Engager un tournevis dans la fente de l'axe de la
Aucune circulation pompe et tourner plusieurs fois l'axe à droite et à gauche.
Vérifier le câblage. Si la pompe ne fonctionne toujours pas, elle
est défectueuse et il faut la changer.
Température retour >
tb-AC Température de départ
Trop d'air Lorsque la pompe est éteinte, purger la chaudière.
Sonde pas ou mal Vérifier le câblage entre les sondes et le tableau de commande
connectée
Vérifier le bon fonctionnement des sondes. Si une sonde
défectueuse est identifiée, il est possible de vérifier la
Déviation de la sonde résistance aux différentes températures à l'aide d'un appareil
de température de de mesure ayant une plage de mesure correspondante (par
départ ou de retour exemple un multimètre). Valeurs de résistance de la sonde 12-
15 kΩ 1
Tableau de commande
défectueux
Câble d'alimentation
tb-AD Tableau de commande
défectueux
Vérifier les raccordements électriques.
16/06/2008 - 117459-AD 63
8. En cas de dérangement MCR 24/28 BIC
Code
Description Causes probables Vérification / solution
d'erreur
Le niveau et/ou la Vérifier la pression d'eau dans l'installation
pression d'eau sont trop Contrôler la présence éventuelle de fuites d'eau
bas
Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la
Pas d'eau dans la chaudière. Engager un tournevis dans la fente de l'axe de la
tb-AH chaudière ou pompe à Aucune circulation pompe et tourner plusieurs fois l'axe à droite et à gauche.
l'arrêt Vérifier le câblage. Si la pompe ne fonctionne toujours pas, elle
est défectueuse et il faut la changer.
Trop d'air Lorsque la pompe est éteinte, purger la chaudière
Mauvais câblage de la Vérifier les raccordements électriques
pompe
Le ventilateur ne 4 Vérifier le bon fonctionnement du ventilateur
marche pas 4 Vérifier le câblage du ventilateur
Le ventilateur ne Vérifier le bon fonctionnement du ventilateur
tb-AI Ventilateur défectueux 4
s'arrête pas ou le 4 Vérifier le câblage du ventilateur
nombre de rotations Le tirage de la cheminée doit atteindre les valeurs
4
affiché est erroné prescrites
Le niveau et/ou la Vérifier la pression d'eau dans l'installation
pression d'eau sont trop Contrôler la présence éventuelle de fuites d'eau
bas
Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la
Pas d'eau dans la chaudière. Engager un tournevis dans la fente de l'axe de la
tb-BA chaudière ou pompe à Aucune circulation pompe et tourner plusieurs fois l'axe à droite et à gauche.
l'arrêt Vérifier le câblage. Si la pompe ne fonctionne toujours pas, elle
est défectueuse et il faut la changer.
Trop d'air Lorsque la pompe est éteinte, purger la chaudière
Mauvais câblage de la Vérifier les raccordements électriques
pompe
4 Vérifier le joint du bride regard
Température du caisson Fuite d'air de 4 Vérifier le joint d'étanchéité (Plaque frontale)
tb-BB étanche trop élevée l'échangeur 4 Vérifier le bon montage de la porte frontale
4 Contrôler l'électrode d'allumage
Unité de Récupération Vérifier la connexion de l'URC en relation avec le paramètre
tb-BC de Chaleur nb-CD
Echangeur thermique Vérifier le câblage
défectueux
Le niveau et/ou la Vérifier la pression d'eau dans l'installation
La sécurité de pression d'eau sont trop Contrôler la présence éventuelle de fuites d'eau
surchauffe de bas
tb-BD l'échangeur thermique a Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation de la
déclenché chaudière. Engager un tournevis dans la fente de l'axe de la
Aucune circulation pompe et tourner plusieurs fois l'axe à droite et à gauche.
Vérifier le câblage. Si la pompe ne fonctionne toujours pas, elle
est défectueuse et il faut la changer.
Retour aux réglages d'usine "Reset Param"
Mauvais réglage des
tb-ED Limites des paramètres
paramètres En cas de problème, contacter votre installateur en lui
précisant l'indication d'alarme
Retour aux réglages d'usine "Reset Param"
Vérifications des Mauvais réglage des
tb-EE paramètres paramètres En cas de problème, contacter votre installateur en lui
précisant l'indication d'alarme
tb-EF Vérifications des Mauvais réglage des Remplacer le tableau de commande s'il est défectueux
paramètres paramètres
64 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 8. En cas de dérangement
1 Résistance en ohm
20000
2 Température en °C
15000
3 Sonde température/Résistance en ohm-Diagrammes de
10000 fonctionnement
5000
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90
T000145-B
- -
La chaudière tente un redémarrage après environ 10
minutes
16/06/2008 - 117459-AD 65
8. En cas de dérangement MCR 24/28 BIC
T000144-A
66 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 9. Pièces de rechange
9 Pièces de rechange
1012
1010
1005
1013
1004
1003
1006
1002 (2X)
1002 (2X)
1001
T000501-C
16/06/2008 - 117459-AD 67
9. Pièces de rechange MCR 24/28 BIC
2007
2008 2043
2001
2014
2006
2023
2002
2028
2015
2003
2016
2010
2024
2008 2030
2029 2032 2009
2027 2039
2017
2024
2040
2004 2039
2018
2033
2012 2020 2034
2018
2013
2020
2039
2013
2048 2052
2048
2035
2021
2049
2050 2051
2011
2021
2051
2048
2026
2053
T000502-E
68 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 9. Pièces de rechange
3010
3001
3006
3008
3007
3004 3012
3011
3002
3003 3009
3005
3004
3009
3013
3014 3009
3016
3015 T000503-D
4003
4004 4004
4011
4004
4001 4006
4002
4002
4005
4015
4009
4007 (3x)
T000504-C
16/06/2008 - 117459-AD 69
9. Pièces de rechange MCR 24/28 BIC
5053
5017
5018
5028
5010
5010 5001
5010
5029 5017
5046 5018
5046 5013
5004 5008
5014
5011
5009
5015 5002
5062 5040
5012
5043 5033
5045 5061
5044 5049
5054
5046 5011
5062 5041 5003
5012 5014
5061 5050
5060 5051
5041
5043 5041
5042 5052
5047 5057
5048
5056 5039
5063
5039
5064
5039
5065 5039
5066 5034
5021 5021
5022 5010 5036 5035
5020
5010 5022 5020 5010 5066
5010
5020 5066
5027
5020 5025
5023
5024
T000505-F
70 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 9. Pièces de rechange
16/06/2008 - 117459-AD 71
9. Pièces de rechange MCR 24/28 BIC
72 16/06/2008 - 117459-AD
MCR 24/28 BIC 9. Pièces de rechange
16/06/2008 - 117459-AD 73
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. ÖAG AG
www.dedietrich-thermique.fr www.oeag.at
FR Direction des Ventes France AT Schemmerlstrasse 66-70
57, rue de la Gare A-1110 WIEN
F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)50406 - 61624
+33 (0)3 88 80 27 00 +43 (0)50406 - 61569
+33 (0)3 88 80 27 99 dedietrich@oeag.at
DE DIETRICH
www.dedietrich-heating.com
© Droits d'auteur
Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les
dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits
sans notre autorisation écrite préalable.
16/06/2008
DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30