Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AZORRA FR
Chauffe-eau thermodynamique
Notice
d’installation et
d’entretien
M003194-A
7607688-001-07
Déclaration de conformité
01/12/2015 - 7607688-001-07 1
Sommaire
5 Installation ................................................................................................20
5.1 Réglementations pour l’installation ..................20
5.2 Colisage ...............................................................20
5.2.1 Livraison standard .................................................20
5.2.2 Accessoires ...........................................................20
01/12/2015 - 7607688-001-07 2
5.10 Schéma de principe électrique ..........................44
5.11 Remplissage du chauffe-eau
thermodynamique ...............................................45
01/12/2015 - 7607688-001-07 3
Sommaire
01/12/2015 - 7607688-001-07 4
01/12/2015 - 7607688-001-07 5
1. Consignes de sécurité et recommandations 200E - 300E - 300EH
1 Consignes de sécurité et
recommandations
DANGER
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s’ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
1.1.1. Installation
6 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 1. Consignes de sécurité et recommandations
01/12/2015 - 7607688-001-07 7
1. Consignes de sécurité et recommandations 200E - 300E - 300EH
1.1.5. Autres
DANGER
En cas d’émanations de fumées ou de fuite de
fluide frigorigène :
1. Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer,
ne pas actionner de contacts ou
interrupteurs électriques (sonnette,
éclairage, moteur, ascenseur, etc.).
2. Ouvrir les fenêtres.
3. Eteindre l’appareil.
4. Eviter tout contact avec le fluide
frigorigène. Risque de gelures.
5. Chercher la fuite probable et y remédier
sans délai.
AVERTISSEMENT
Selon les réglages de l’appareil :
4 Ne pas toucher les tuyaux de liaison
frigorifique les mains nues lors du
fonctionnement de l’appareil. Risque de
brûlure.
ATTENTION
4 Ne pas laisser l’appareil sans entretien.
4 Afin de limiter le risque de brûlure, la mise
en place d’un mitigeur thermostatique sur la
tubulure de départ eau chaude sanitaire est
obligatoire.
1.2 Recommandations
AVERTISSEMENT
Seul un professionnel attesté et ayant reçu une
formation adéquate est autorisé à intervenir sur
l’appareil et l’installation.
AVERTISSEMENT
Avant toute intervention, couper l’alimentation
électrique de l’appareil.
8 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 1. Consignes de sécurité et recommandations
1.3 Responsabilités
01/12/2015 - 7607688-001-07 9
1. Consignes de sécurité et recommandations 200E - 300E - 300EH
ATTENTION
Si du réfrigérant est mélangé avec de l’air, cela
peut provoquer des pointes de pression dans les
tuyaux frigorifiques et entraîner une explosion et
d’autres risques.
10 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 1. Consignes de sécurité et recommandations
4 Précautions individuelles :
- Eviter le contact avec la peau et les yeux
- Ne pas intervenir sans équipement de protection
adapté
- Ne pas respirer les vapeurs
- Faire évacuer la zone dangereuse
- Arrêter la fuite
- Supprimer toute source d’ignition
- Ventiler mécaniquement la zone de déversement
(Risque d’asphyxie).
4 Nettoyage / Décontamination : Laisser évaporer le
produit résiduel.
01/12/2015 - 7607688-001-07 11
1. Consignes de sécurité et recommandations 200E - 300E - 300EH
1.4.7. Manipulation
4 Protection respiratoire :
- En cas de ventilation insuffisante : Masque à
cartouche de type AX
- En espace confiné : Appareil de protection
respiratoire isolant autonome.
4 Protection des mains : Gants de protection en cuir ou
caoutchouc nitrile.
4 Protection des yeux : Lunettes de sécurité avec
protections latérales.
4 Protection de la peau : Vêtements en coton majoritaire.
4 Hygiène industrielle : Ne pas boire, manger ou fumer
sur le lieu de travail.
AVERTISSEMENT
L’élimination doit se faire conformément aux
réglementations locales et nationales en
vigueur.
1.4.10. Réglementations
12 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 2. A propos de cette notice
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
2.2 Abréviations
01/12/2015 - 7607688-001-07 13
3. Caractéristiques techniques 200E - 300E - 300EH
3 Caractéristiques techniques
3.1 Homologations
3.1.1. Certifications
Avant de quitter l’usine, chaque appareil est testé sur les éléments
suivants :
4 Etanchéité à l’eau
4 Etanchéité à l’air
4 Sécurité électrique.
14 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 3. Caractéristiques techniques
01/12/2015 - 7607688-001-07 15
3. Caractéristiques techniques 200E - 300E - 300EH
55°
51°
-5 0 5 7 10 X
C003483-B
16 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 4. Description technique
4 Description technique
01/12/2015 - 7607688-001-07 17
4. Description technique 200E - 300E - 300EH
1 Ventilateur
11 2 Evaporateur
1 12
2 3 Détendeur
13
3
4 14 4 Electrovanne de dégivrage
15 5 Régulation
5
16 6 Sonde de température eau chaude sanitaire du haut
7 Anode à courant imposé
8a Thermostat de sécurité (Jusqu’en décembre 2015)
8b Thermostat de sécurité (A partir de janvier 2016)
6 17
9 Résistance électrique stéatite
10 Entrée eau froide
7 11 Raccord d’air
8b 12 Pressostat haute pression (HP)
19
13 Pressostat basse pression (BP)
8a
14 Compresseur
9
15 Prise de pression - Haute pression (HP)
16 Grille de ventilation
17 Sortie eau chaude sanitaire
18 Condenseur
18
19 Sonde de température eau chaude sanitaire du milieu
10
C003185-H
18 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 4. Description technique
1 Compresseur
2 Pressostat basse pression (BP)
3 Condenseur
4 Cuve eau chaude sanitaire
5 Echangeur de chaleur (Version EH)
6 Résistance électrique stéatite
7 Anode à courant imposé
8 Régulateur de température (PAC)
18
9 Thermostat limiteur
10 Régulateur de température (Résistance
électrique)
11 Doigt de gant
C003625-E
12 Filtre déshydrateur
13 Détendeur thermostatique
14 Thermostat d’air ambiant
15 Evaporateur
16 Ventilateur
17 Bulbe du détendeur
18 Pressostat haute pression (HP)
19 Electrovanne de dégivrage
01/12/2015 - 7607688-001-07 19
5. Installation 200E - 300E - 300EH
5 Installation
ATTENTION
5.2 Colisage
La livraison comprend :
4 Le chauffe-eau thermodynamique (x1)
4 Raccord diélectrique (livré dans le sachet notice du chauffe-eau)
(2x)
4 Joint à lèvres (2x)
4 Flexible d’évacuation des condensats (1x)
4 La notice d’utilisation
4 La notice d’installation et d’entretien
5.2.2. Accessoires
Accessoires Colis
Coude galva à 90° (Diamètre 160 mm) EH 77
Manchon d’adaptation (Diamètre 160 mm) EH 205
Gaine souple isolée (Diamètre 160 mm - Longueur 3 m) EH 206
Jeu de 2 colliers de fixation (Diamètre 160 mm) EH 207
Traversée de parois (Diamètre 160 mm) + Plaque de finition EH 208
Grille extérieure (Diamètre 160 mm) (Aluminium) EH 209
Conduit PPE (Diamètre 160 mm - Longueur 2x1 m) + 2 manchons EH 272
2 coudes à 90° (PPE) (Diamètre 160 mm) + 2 manchons EH 273
2 manchons PPE (Diamètre 160 mm) EH 274
Sortie toiture Noir (Diamètre 160 mm) EH 275
Embase étanchéité toit plat (Diamètre 160 mm) EH 276
Embase étanchéité toit pente 25 à 45° (Diamètre 160 mm) EH 277
Kit coude réduit EH 434
Kit de raccordement pour groupe de sécurité ER 208
Grille extérieure de prise et de rejet d’air (Diamètre 160 mm) EH 558
20 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
ATTENTION
4 Prévoir 2 personnes.
4 Utiliser un diable de manutention à 3 roues.
4 Manipuler l’appareil avec des gants.
4 Le capot de l’appareil ne peut être utilisé pour les
opérations de transport. Le capot n’est pas en
mesure de supporter des contraintes élevées.
4 Modèle 300 : Prévoir une hauteur de pièce minimale
de 2.15 m environ
Modèle 200 : Prévoir une hauteur de pièce minimale
de 1.84 m environ.
5.3.1. Transport
ATTENTION
01/12/2015 - 7607688-001-07 21
5. Installation 200E - 300E - 300EH
ATTENTION
ATTENTION
22 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
n Emplacements conseillés
Garage :
C004021-B
Buanderie :
C004020-B
Pièce habitable :
C004019-B
A
C004022-B
01/12/2015 - 7607688-001-07 23
5. Installation 200E - 300E - 300EH
Placard :
0 160
4 Avec EH77 ou EH273 : 1100 mm x 1100 mm - Version gainée.
Veiller à rendre parfaitement étanche les connexions aérauliques
afin d’éviter de refroidir le placard.
Il est fortement conseillé d’installer la régulation dans la
0
69
pièce à vivre.
1100
0
30
C003481-C
1100 mini
800 mini 4 Avec EH434 (Kit coude réduit) : 800 mm x 800 mm - Version
gainée. Veiller à rendre parfaitement étanche les connexions
00 aérauliques afin d’éviter de refroidir le placard.
0 160 / 2
Il est fortement conseillé d’installer la régulation dans la
pièce à vivre.
800
C004734-A
82 8
59
6
V > 30m3
AZORRA 200E AZORRA 300E AZORRA 300EH
A (mm) 1690 2000 2000
24 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
ATTENTION
01/12/2015 - 7607688-001-07 25
5. Installation 200E - 300E - 300EH
1 A
2 B
1025
810
4 90
(1) C003183-F
4
690
50°
26 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
n AZORRA 300EH
1 2000
1375
2
4
1025 658
810 5
455
6
300
7 90
C003476-D
4(1)
690
01/12/2015 - 7607688-001-07 27
5. Installation 200E - 300E - 300EH
ATTENTION
5
2 7
4
3 6
1 8
M003102-A
28 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
19
C003187-F
(1)
21
ATTENTION
n Précautions particulières
01/12/2015 - 7607688-001-07 29
5. Installation 200E - 300E - 300EH
ATTENTION
ATTENTION
n Dimensionnement
n Vannes de sectionnement
30 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
ATTENTION
n Réducteur de pression
ATTENTION
01/12/2015 - 7607688-001-07 31
5. Installation 200E - 300E - 300EH
C003613-C
A Chaudière
1 Départ chauffage
2 Retour chauffage
3 Soupape de sécurité
4 Manomètre
7 Purgeur automatique
9 Vanne de sectionnement
11 Pompe chauffage
16 Vase d’expansion
17 Robinet de vidange
18 Remplissage du circuit chauffage
21 Sonde extérieure
22 Sonde chaudière
24 Entrée primaire de l’échangeur du préparateur d’eau
chaude sanitaire
25 Sortie primaire de l’échangeur du préparateur d’eau
chaude sanitaire
26 Pompe de charge
32 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
27 Clapet anti-retour
28 Entrée eau froide sanitaire
29 Réducteur de pression
30 Groupe de sécurité
33 Sonde eau chaude sanitaire
50 Disconnecteur
51 Robinet thermostatique
52 Soupape différentielle (uniquement avec module équipé
d’une pompe 3 vitesses)
57 Sortie eau chaude sanitaire
90 Lyre anti-thermosiphon
ATTENTION
C003612-B
01/12/2015 - 7607688-001-07 33
5. Installation 200E - 300E - 300EH
4 Manomètre
27 Clapet anti-retour
28 Entrée eau froide sanitaire
29 Réducteur de pression
30 Groupe de sécurité
57 Sortie eau chaude sanitaire
61 Thermomètre
79 Sortie primaire de l’échangeur solaire du préparateur
ECS
80 Entrée primaire de l’échangeur solaire du préparateur
ECS
84 Robinet d’arrêt avec clapet antiretour déverrouillable
85 Pompe circuit primaire solaire
87 Soupape de sécurité tarée à 6 bar
88 Vase d’expansion solaire
89 Réceptacle pour fluide caloporteur
90 Lyre anti-thermosiphon (= 10 x Diamètre du tube)
109 Mitigeur thermostatique
112a Sonde capteur solaire
112b Sonde ECS solaire
114 Dispositif de remplissage et de vidange du circuit primaire
solaire
126 Régulation solaire
129 Isolation
130 Dégazeur à purge manuelle
131 Capteurs solaires
132 Station solaire complète avec régulation solaire
34 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
ATTENTION
min. 200
C003656-D
01/12/2015 - 7607688-001-07 35
5. Installation 200E - 300E - 300EH
2
1
C003254-C
4 C003329-D
5
6
C003408-D
36 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
8
C003330-D
10
9
13
10 C003334-G
3
C003331-A
01/12/2015 - 7607688-001-07 37
5. Installation 200E - 300E - 300EH
4 C003407-D
5.9.1. Recommandations
AVERTISSEMENT
38 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
Backup
C003618-C
2
1
C003254-C
01/12/2015 - 7607688-001-07 39
5. Installation 200E - 300E - 300EH
230V
HP/HC
C003335-B
C003335-A
1 2
1
538 kW/h
0
15 / 45 A
C1 C2 500 mA
L
3 4 4
N
30 B X11-2 HP/HC
mA
X11-1 LINE
40 A TEST 2A 16 A
A1
1
Auto
0
A A2
C003617-F
1 Compteur
40 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
2 Disjoncteur de branchement
3 Interrupteur différentiel type AC
4 Disjoncteur
A Câble de tension 1,5 mm2
B Shunt 1,5 mm2
1 2
1
538 kW/h
0
15 / 45 A
C1 C2 500 mA
X11-2 HP/HC
3 4 4 X11-1 LINE
30 L
mA
40 A TEST 2A 16 A
N
L
N
X11-1 LINE
X11-2 HP/HC
C003616-E
1 Compteur
2 Disjoncteur de branchement
3 Interrupteur différentiel type AC
4 Disjoncteur
A Câble de tension 1,5 mm2
01/12/2015 - 7607688-001-07 41
5. Installation 200E - 300E - 300EH
1 2
1
538 kW/h
0
15 / 45 A
C1 C2 500 mA
L
3 4 4 N
30
mA
40 A TEST 2A 16 A
C003615-E
1 Compteur
2 Disjoncteur de branchement
3 Interrupteur différentiel type AC
4 Disjoncteur
4 Installation simple
4 Opter pour la programmation horaire pour bénéficier du tarif HP/
HC
42 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
3 4 4
5 30 L
mA
N
40 A TEST 2A 16 A
X11-2 HP/HC
X11-1 LINE
A
PV-S
DC AC
6
C004822-B
01/12/2015 - 7607688-001-07 43
5. Installation 200E - 300E - 300EH
2
X6
1
X7
R6
PCU-195
X-HC
2
2
1
1 3
R5
2
6
2
NO
4
COM
4
P
R4
1
1
5
NC
2
X5
P
θ°C
4
2
3
1
2
5
2
3
S5
R3
1
2
θ°C
2
X8
2
1
S4
5
1
3
2
KLIXON
R1
2
HP
4
1
1
X1
SPL1
2
X-B1
1
TA
2
6
2
2
1
1
TS
4
3 4
X3
θ°C
R2
S2
2
2
1
X4
θ°C
3
2
S1
2
N
1
ALIMENTATION 230 V
SPC003402-C
A Tableau de commande
Z Ventilateur
E Electrovanne de dégivrage
R Compresseur
T Condenseur
Y Résistance électrique
44 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 5. Installation
* Terre
L Phase
N Neutre
P Pressostat
R1 - R6 Relais
S4 Sonde de l’évaporateur
S5 Sonde d’ambiance
SPL1 Epissure
TA Anode à courant imposé
TS Thermostat de sécurité
X1 Raccordement de l’anode à courant imposé
X3-S2 Sonde de température ECS du milieu
X4-S1 Sonde de température ECS du haut
X5 Sonde de température ambiante, Evaporateur,
Pressostat
X6 Connexion tableau de commande
X7 Bornier de commande appoint hydraulique
X8 Bornier de commande
X-B1 Bornier de commande appoint électrique
X-HC Entrée information tarifaire (HP-HC).
Permet l’autorisation de la production d’eau chaude
sanitaire en fonction du réglage de l’entrée HP/HC
01/12/2015 - 7607688-001-07 45
6. Mise en service 200E - 300E - 300EH
6 Mise en service
MODE MENU
C003197-B
MODE MENU
88[8 Affichage de la date (jour:mois) ou de l’heure
8 (heure:minutes)
1 2 3 4 5 Affichage du jour de la semaine (1 = lundi, 2 = mardi, ...
67 7 = dimanche)
C003186-I
888 Affichage numérique
;pt Fonction optimisation active
L Nombre de bains disponibles (40 °C)
X Quantité d’eau (litres)
( Baisser les valeurs de réglage
) Augmenter les valeurs de réglage
B Touche de validation
V Réarmer la régulation après une panne
M Mode automatique ou Mode Confort
% Mode Eco
W Mode Boost
> C Mode Vacances
46 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 6. Mise en service
Appoint électrique Le segment droit de la cuve clignote lorsque la production d’eau chaude sanitaire est
assurée par appoint électrique
C003484-B
Appoint hydraulique Le segment gauche de la cuve clignote lorsque la production d’eau chaude sanitaire
est assurée par appoint hydraulique (Version EH)
C003485-B
Pompe à chaleur + Appoint Les 2 segments de la cuve clignotent alternativement lorsque la production d’eau
électrique + Appoint chaude sanitaire est assurée par la pompe à chaleur, par appoint électrique et par
C003486-A
hydraulique appoint hydraulique (version EH)
01/12/2015 - 7607688-001-07 47
6. Mise en service 200E - 300E - 300EH
12
3
34
MODE MENU
C003203-E
1x
2. Utiliser les touches ( et ) pour faire défiler les menus (Voir
tableau ci-dessous).
3. Pour entrer dans le menu sélectionné, appuyer sur la
14
12
touche MODE (B).
34
4. Pour revenir à l’affichage précédent, appuyer sur la
touche MENU.
MODE MENU 5. Pour revenir à l’affichage principal, appuyer une fois sur la touche
MENU.
1x C003204-B
2x
3x
.
.
.
48 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 6. Mise en service
ATTENTION
ATTENTION
34
C003493-B
01/12/2015 - 7607688-001-07 49
6. Mise en service 200E - 300E - 300EH
12
Paramètres Description Unité
34
SE 01 Sonde de température ECS du haut °C
SE 02 Sonde de température ECS du milieu °C
SE 04 Sonde de température ambiante °C
SE 05 Sonde de température de l’évaporateur °C
MODE MENU
SE 06 Tarification électrique :
4 HP1 : Heures pleines
1x C003206-D
2x 4 HC0 : Heures creuses
3x St Su Etat - Sous-état de fonctionnement de la séquence
. de la régulation
.
.
SP 1 Point de consigne appoint °C
SP 2 Point de consigne compresseur °C
6.6.2. Compteurs
50 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 6. Mise en service
34
MODE MENU
C004186-A
34
MODE MENU
C003210-C
34
MODE MENU
C004186-A
34
MODE MENU
C003210-C
01/12/2015 - 7607688-001-07 51
6. Mise en service 200E - 300E - 300EH
34
MODE MENU
C004187-B
ATTENTION
12
3
34
MODE MENU
C003203-E
1x
3. Entrer le code d’accès 012 avec les touches ( ou ).
14
4. Appuyer sur la touche MODE B pour accéder au menu. Le
paramètre P1 s’affiche.
12
34
MODE MENU
C004192-A
MODE MENU
C003211-B
52 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 6. Mise en service
01/12/2015 - 7607688-001-07 53
6. Mise en service 200E - 300E - 300EH
Séquence de la régulation
Etat Sous-état Fonctionnement
0 0 Appareil à l’arrêt
7 Post fonctionnement du compresseur
1 1 Anti-court cycle activé
2 Attendre la condition de démarrage pour la production d’eau chaude sanitaire
3 Mise en route du ventilateur et de l’électrovanne de dégivrage
2 5 Mise en route du compresseur
6 Dégivrage
3 1 Anti-court cycle activé
4 Mise en route de l’appoint
7 Post fonctionnement du compresseur
4 5 Mise en route du compresseur
6 Dégivrage
9 -- Blocage présent
54 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 6. Mise en service
12
3
34
MODE MENU
C003495-C
12
34
MODE MENU
C004193-A
01/12/2015 - 7607688-001-07 55
7. Arrêt de l’appareil 200E - 300E - 300EH
7 Arrêt de l’appareil
ATTENTION
56 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 8. Contrôle et entretien
8 Contrôle et entretien
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
01/12/2015 - 7607688-001-07 57
8. Contrôle et entretien 200E - 300E - 300EH
8.2.3. Aéraulique
n Nettoyage de l’évaporateur
DANGER
ATTENTION
n Nettoyage du ventilateur
58 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 8. Contrôle et entretien
AVERTISSEMENT
8.2.6. Détartrage
01/12/2015 - 7607688-001-07 59
8. Contrôle et entretien 200E - 300E - 300EH
DANGER
ATTENTION
60 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 8. Contrôle et entretien
01/12/2015 - 7607688-001-07 61
9. En cas de dérangement 200E - 300E - 300EH
9 En cas de dérangement
62 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 9. En cas de dérangement
01/12/2015 - 7607688-001-07 63
9. En cas de dérangement 200E - 300E - 300EH
1. L’afficheur indique :
- Le symbole (!)
14
- Le symbole V
12
- Le code de dérangement (par exemple E02).
34
2. Après avoir remédié au dérangement, appuyer pendant 2
secondes sur la touche V. Si le code d’erreur continue à
apparaître, rechercher la cause dans le tableau des erreurs et
MODE MENU
appliquer la solution.
2"
C003212-B
64 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 9. En cas de dérangement
12
3
34
MODE MENU
C003203-E
1x
3. Appuyer sur la touche MODE B pour entrer dans ce menu.
12
1x ) Err Historique des erreurs
34
2x ) bL Historique des blocages
3x ) CLr Remise à zéro de l’historique des erreurs et des
MODE MENU blocages
C004189-A
01/12/2015 - 7607688-001-07 65
9. En cas de dérangement 200E - 300E - 300EH
12
34
MODE MENU
C004190-A
14
12
34
MODE MENU
C004191-A
66 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 10. Pièces de rechange
10 Pièces de rechange
10.1 Généralités
Client
Référence Date
Nom
Adresse
Code postal/Ville
Téléphone
Personne à contacter
Numéro de commande
Code Description Numéro de série(1) Type Date d’installation Motif de l’échange Référence
01/12/2015 - 7607688-001-07 67
10. Pièces de rechange 200E - 300E - 300EH
19
20 11 27
17 26
4
3
25
22
28 24
5 16
21
14 23 13
2
15
6
29
18
8
12
1
7
10
4 C003489-B
68 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 10. Pièces de rechange
22
23
20
15
25 20
24 29
28
17
31
21
10
12
6
5
9
4
2
3
1 32
7
26
30
31
19 8
18
C003763-B
01/12/2015 - 7607688-001-07 69
10. Pièces de rechange 200E - 300E - 300EH
70 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 10. Pièces de rechange
19
20 11 25
17
24
4
2
22
3
5 16
21
14 23 13
2
15
6
26
18
8
12
1
7
10
4 L000868-B
01/12/2015 - 7607688-001-07 71
10. Pièces de rechange 200E - 300E - 300EH
22
23
20
15
25 20
24 29
28
17
31
10 21
12
11 4
33 34
13
16
6
5 14
7 9
3
1 32
26
30
31
19 8
18
L000869-B
72 01/12/2015 - 7607688-001-07
200E - 300E - 300EH 10. Pièces de rechange
01/12/2015 - 7607688-001-07 73
fr
Annexe
1 Informations spécifiques
1.1 Recommandations
Remarque
Seules des personnes qualifiées sont autorisées à procéder au
montage, à l’installation et à l'entretien de l'installation.
Remarque
La valeur de référence des pompes de circulation les plus effica
ces est EEI ≤ 0,20.
Fig.1 Recyclage
Avertissement
Le démontage et la mise au rebut du chauffe-eau thermodynami
que doivent être effectués par un professionnel qualifié conformé
ment aux réglementations locales et nationales en vigueur.
MW-3000179-03
1. Éteindre le chauffe-eau thermodynamique.
2. Couper l'alimentation électrique du chauffe-eau thermodynamique.
3. Couper l'alimentation en eau.
4. Vidanger l'installation.
5. Démonter le chauffe-eau thermodynamique.
6. Rebuter ou recycler le chauffe-eau thermodynamique conformément
aux réglementations locales et nationales.
© Droits d’auteur
Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les
dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits
sans notre autorisation écrite préalable.
01/12/2015
7607688-001-07