MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD.

MBC25/R-PA

SOMMAIRE

DONNÉES D’IDENTIFICATION MACHINE ............................................... 2

LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE CONSEILLER ....................................... 3

MODULES STANDARDS ..................................................................... 4

TRANSPORT DES BOÎTES ...................................................................................... 4
APPLICATEUR BANDEROLE ................................................................................... 7
EMBASE DE LA MACHINE .................................................................................... 15

MODULES OPTIONNELS ................................................................... 22

ALIMENTATION AUTOMATIQUE DES BOÎTES AVEC CALIBREUR UNIQUE ................... 23
APPLICATEUR D'ETIQUETTES .............................................................................. 26

PIECES DE FORMAT ......................................................................... 30

PLATEAUX INFERIEURS ET LEVIER DU CENTREUR ................................................... 30
BROSSE DE FINITION - TYPE HAUT ....................................................................... 31
PLATEUAX SUPERIEURS ...................................................................................... 32
TAMBOUR BANDE - TYPE BAS ............................................................................. 33
TAMBOUR BANDE - TYPE HAUT ........................................................................... 34
COUTEAU DE COUPE DE LA BANDEROLE - TYPE HAUT ............................................ 35
APPLICATEUR DE COLLE BANDEROLE ................................................................... 36

TABLEAU ELECTRIQUE..................................................................... 40

NOTES ........................................................................................... 41

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 1
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

DONNÉES D’IDENTIFICATION MACHINE

GRANDI R. S.R.L.
SIEGE ET ETABLISSEMENT:

VIA ENEA STEFANI N°9 - ZONA ROVERI 2 - 40138 BOLOGNA - ITALIA

TEL. 051/535310 (LIGNES DE RECHERCHE AUTOMATIQUE)
FAX 051/535766
E-MAIL sales@grandi.it
HTTP://www.grandi.it

MATRICULE: BTEQF

NUMÉRO DE SÉRIE: 675

CODE CLIENT: 1735

DATE DE IMPRIMERIE: ................................................. 12/2006

2 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE CONSEILLER

E2400420 - FIN DE COURSE ROULETTE CABLE 5M 1NC+1NA ZCM-D21 (EX XCM-D2102L5) TELEMEC. 4
K0000006 - CHAINE DOUBLE AVEC DENTS .................................................................................. 5
K0000030 - CHAINE SIMPLE + DENTS (PAIRE DTE+GCHE) MBC25/R .............................................. 5
D1023638 - ROULEAU ATTACHE BANDE ...................................................................................... 7
M2101021 - DOUILLE A AIGUILLES HK1010 INA 10X14X10 ........................................................... 7
E2600755 - PHOTOCELLULE A REFLEXION M12 VL18-4P3240 SICK ................................................ 8
3MB66 - COUTEAU FIL ECONOMIE DE BANDE .............................................................................. 11
K0000016 - COUPE FIL MBC25/R ............................................................................................... 11
K0000203 - VANNE DU VIDE COMPLETE MBC25/R ....................................................................... 12
D1008709 - COURROIE DE SORTIE BANDE ................................................................................... 13
E2600766 - PHOTOCELLULE PALP. A REF.+CABLE 2M WT160-F172 SICK ...................................... 13
E2509115 - DETECTEUR INDUCTIF M12 CONNECTEUR NC BES M12MI-POC20B-S04G BALLUFF ......... 13
E2509110 - DETECTEUR INDUCTIF M12 CONNECTEUR NA BES M12MI-PSC20B-S04G BALLUFF .......... 13
4MB65 - CAMME CENTREUR ..................................................................................................... 14
18S2 - RESSORT DE COMPRESSION ............................................................................................ 16
18S99 - RESSORT DE COMPRESSION .......................................................................................... 16
E2400420 - FIN DE COURSE ROULETTE CABLE 5M 1NC+1NA ZCM-D21 (EX XCM-D2102L5) TELEMEC.19
S1052030 - COURROIE POUR VARIATEUR 28H0950D9 28X8X950 (INT.900) ................................... 19
E2600754 - PHOTOCELLULE PALPAGE M12 VTF18-4P1240 SICK ................................................... 23
M4200006 - BANDE EN ANNEAU VERSEIDAG BELTECH EM8/2 0/STR PVC V L=110 SV=2330 .......... 23
D1006721 - RESISTANCE CALIBREUR ......................................................................................... 24
E3103802 - THERMORESISTANCE PT100 PT100 4X50 2M CREI ..................................................... 24
E2509116 - IDETECTEUR INDUCTIF M5 A CABLE NA BES 516-3005-E4-C BALLUFF ........................... 25
27S1 - VENTOUSE .................................................................................................................... 26
27S1 - VENTOUSE .................................................................................................................... 27
K0000044 - VANNE ASPIRATION ETIQUETTES COMPLETE ............................................................ 27
F0800100 - VANNE A MEMBRANE 5/2-1/8' NORGREN X3 0390 02 ................................................. 28
K0000026 - LEVIER CENTREUR COMPLET .................................................................................... 30
12MB37/1F - CAOUTCHOUC PLATEAU INFERIEUR ........................................................................ 30
K0000046 - PLATEAU INFERIEUR + CAOUTCHOUC ..................................................................... 30
K0000020 - BROSSES DE FINITION H=70 MM ............................................................................. 31
K0000223 - PLATEAU SUPERIEUR COMPLET MBC25/R-PA (REF. 3MB82/1) ...................................... 32
12MB53/1F - PLAQUETTE DE CONTRASTE COUTEAU DU FIL .......................................................... 33
12MB57/H68 - PLAQUETTE DE CONTRASTE COUTEAU DU FIL ....................................................... 34
D5002614 - SUPPORT LAME TRANCHANTE ................................................................................. 35
12MB20/3F - LAME TRANCHANTE ............................................................................................. 35
E0716902 - RELAIS STATIQUE DE PUISSANCE 12A ESRT12240000 ERO ......................................... 40

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 3
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
TRANSPORT DES BOÎTES

E2400420 - FIN DE COURSE ROULETTE CABLE 5M 1NC+1NA ZCM-D21 (EX XCM-D2102L5) TELEMEC.

4 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
TRANSPORT DES BOÎTES
K0000006 - CHAINE DOUBLE AVEC DENTS

2MB28 - DENT DE TRANSPORT DU PRODUIT

20MB46 - CHAINE DENTS DE TRANSPORT BOITES

20MB22SX - DENT DE TRANSPORT DES BOITES GAUCHE

20MB33SX - CHAINE DENTS TRANSPORT BOITES GAUCHE

20MB22DX - DENT DE TRANSPORT DES BOITES DROITE

20MB33DX - CHAINE DENTS TRANSPORT BOITES DROITE

K0000030 - CHAINE SIMPLE + DENTS (PAIRE DTE+GCHE) MBC25/R

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 5
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
TRANSPORT DES BOÎTES

17S48 - RESSORT DE TRACTION

17S45 - RESSORT DE TRACTION

6 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE

17S41 - RESSORT DE TRACTION

3MB35 - VOLANT PRESSION BOITES

3MB39 - VIS DE REGLAGE

INTERIEUR

D1023638 - ROULEAU ATTACHE BANDE

M2101021 - DOUILLE A AIGUILLES HK1010 INA 10X14X10

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 7
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE

18S97 - RESSORT DE COMPRESSION

E2600755 - PHOTOCELLULE A REFLEXION M12 VL18-4P3240 SICK

8 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE

4MB152 - DOUILLE BANDE

4MB153 - DOUILLE COLLE BANDE

VOIR PIECES DE FORMAT

17S49 - RESSORT DE TRACTION (FIL EN INOX)

4MB30 - ARBRE ROULEAU

4MB35 - ARBRE PORTE-RACLETTE

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 9
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE
M2503041 - BAGUE D'ETANCHEITE DOUBLE LÈVRE AS 20-30-7

3MB75 - ENGRENAGE CONIQUE

3MB74 - ENGRENAGE CONIQUE

M2500069 - BAGUE D'ETANCHEITE RAD. CB 20-30-5

INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR

INTERIEUR

18S12 - RESSORT DE COMPRESSION INTERIEUR

S1502004 - TRANSMISSION 1410-SAE SA-SREID LZ= 241 + 15

M2500178 - BAGUE D'ETANCHEITE RADIALE CB 35-50-7

10 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE
K0000016 - COUPE FIL MBC25/R

18S45 - RESSORT DE COMPRESSION

3MB80 - FIXE-RESSORT COUTEAU

3MB79 - PLAQUE FIXE-RESSORT COUTEAU

M0201012 - ECROU HEXAGONAL HAUT M 8 INOX

M0390820 - VIS TCCE M 8 X 30 INOX

INTERIEUR

INTERIEUR

13S10-15 - AXE AVEC TETE

M2350020 - DOUILLE CYLINDRIQUE FER 10-14-16

3MB113 - SUPPORT COUTEAU DE COUPE DU FIL

3MB114 - PORTE-COUTEAU DE COUPE DU FIL

3MB66 - COUTEAU FIL ECONOMIE DE BANDE

M0390512 - VIS TCCE M 5 X 16 INOX

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 11
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE
M2550252 - JOINT TYPE OR 177 75 X 3,53

M2500069 - BAGUE D'ETANCHEITE RADIALE CB 20-30-5

17S61 - RESSORT DE TRACTION

INTERIEUR

CACHÉ CACHÉ

/BC12 - GOUJON PORTE-BROSSES

F7000306 - RACCORD ART.S6510 - NEW SPRINT 1/8-8

3MB106 - VANNE DU VIDE

F7000304 - RACCORD ART.S6510 - NEW SPRINT 1/8-6

K0000203 - VANNE DU VIDE COMPLETE MBC25/R

12 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE

M2350549 - DOUILLE AUTOLUBRIFIANTE CYLINDRIQUE BRONZE 10-14-14

INTERIEUR

D1008709 - COURROIE DE SORTIE BANDE

E2600766 - PHOTOCELLULE PALP. A REF.+CABLE 2M WT160-F172 SICK

E2509115 - DETECTEUR INDUCTIF M12 CONNECTEUR NC BES M12MI-POC20B-S04G BALLUFF

E2509110 - DETECTEUR INDUCTIF M12 CONNECTEUR NA BES M12MI-PSC20B-S04G BALLUFF

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 13
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
APPLICATEUR BANDEROLE

4MB69 - TIRANT CENTREUR

4MB65 - CAMME CENTREUR

17S44 - RESSORT DE TRACTION

14 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
EMBASE DE LA MACHINE

M2500047 - BAGUE D'ETANCHEITE RAD. CB 16-24-5

K0000222 - ARBRE PORTE-PLAT. INF+ENTR.MOBILE MBC25/R

3MB14 - ARBRE PORTE-PLATEAUX INFERIEUR

/A3MB10 - ENGRENAGE MOBILE

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 15
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
EMBASE DE LA MACHINE

3MB14 - ALBRE PORTE-PLATEAUX INFERIEUR

/A3MB10 - ENGRENAGE MOBILE

K0000222 - ARBRE PORTE-PLATEAUX INFERIEURS+ENGRENAGE MOBILE MBC25/R

INTERIEUR

18S2 - RESSORT DE COMPRESSION

18S99 - RESSORT DE COMPRESSION

16 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
EMBASE DE LA MACHINE

K0000222 - ARBRE PORTE-PLAT. INFERIEURS+ENGRENAGE MOBILE MBC25/R

3MB14 - ALBRE PORTE-PLATEAUX INFERIEUR

/A3MB10 - ENGRENAGE MOBILE

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 17
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
EMBASE DE LA MACHINE

CACHÉ

M2205150 - ROULEAU LIBRE INA NUTR 15X 15-35-19

18 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
EMBASE DE LA MACHINE

E2400420 - FIN DE COURSE ROULETTE CABLE 5M 1NC+1NA ZCM-D21 (EX XCM-D2102L5) TELEMEC.

S1052030 - COURROIE POUR VARIATEUR 28H0950D9 28X8X950 (INT.900)

18S69 - RESSORT DE COMPRESSION

18S73 - RESSORT DE COMPRESSION

18S20 - RESSORT DE COMPRESSION

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 19
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
EMBASE DE LA MACHINE

F5000503 - VANNE POUR REPARTITEUR DROPSA ART 74310

17S47 - RESSORT DE TRACTION

20 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES STANDARDS:
EMBASE DE LA MACHINE

17S46 - RESSORT DE TRACTION

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 21
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS

ZONE D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE DES BOITES

ZONE APPLICATEUR D'ETIQUETTES

22 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS:
ALIMENTATION AUTOMATIQUE DES BOÎTES
AVEC CALIBREUR UNIQUE

E2600754 - PHOTOCELLULE PALPAGE M12 VTF18-4P1240 SICK

M4200006 - BANDE EN ANNEAU VERSEIDAG BELTECH EM8/2 0/STR PVC V L=110 SV=2330

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 23
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS:
ALIMENTATION AUTOMATIQUE DES BOÎTES
AVEC CALIBREUR UNIQUE

D1006721 - RESISTANCE CALIBREUR

18S19 - RESSORT DE COMPRESSION

E3103802 - THERMORESISTANCE PT100 PT100 4X50 2M CREI

24 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS:
ALIMENTATION AUTOMATIQUE DES BOÎTES
AVEC CALIBREUR UNIQUE

E2509116 - IDETECTEUR INDUCTIF M5 A CABLE NA BES 516-3005-E4-C BALLUFF

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 25
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS:
APPLICATEUR D'ETIQUETTES
/BC104 - PLAQUE TAMBOUR ETIQUETTES

/BC112 - PORTE-VENTOUSES
12MB4/1F/D100 - TAMBOUR ETIQUETTES

27S1 - VENTOUSE

K0000019 - TAMBOUR ETIQUETTES COMPLET

INTERIEUR

5MB81 - LEVIER PORTE-ROULEAU COLLE DTE

5MB153 - DOUILLE POUR BAC A COLLE

K0000033 - LEVIER COMPLET AVEC DOUILLE EN BRONZE MBC25/R

18S20 - RESSORT DE COMPRESSION

26 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS:
APPLICATEUR D'ETIQUETTES

18S42 - RESSORT DE COMPRESSION

27S1 - VENTOUSE

M2550074 - JOINT TYPE OR 119 15 X 2,62

INTERIEUR

K0000044 - VANNE ASPIRATION ETIQUETTES COMPLETE

/BC12 - GOUJON PORTE-BROSSES
5MB117 - VANNE ASPIRATION ETIQUETTES
F7000304 - RACCORD ART.S6510 - NEW SPRINT 1/8-6
F7001852 - ECROU ART. 1253 - 3/8
F7004510 - FIXATION ART. 160312 12 (14)-3/
F7005528 - RACCORD ART. 2020 3/8
M0390812 - VIS TCCE M 8 X 16 INOX

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 27
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS:
APPLICATEUR D'ETIQUETTES

17S42 - RESSORT DE TRACTION

17S53 - RESSORT DE TRACTION

F0800100 - VANNE A MEMBRANE 5/2-1/8' NORGREN X3 0390 02

17S44 - RESSORT DE TRACTION

28 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

MODULES OPTIONNELS:
APPLICATEUR D'ETIQUETTES
5MB67 - ROULEAU POUR TRANSPORT COLLE

5MB21 - ARBRE ROULEAU ENCOLLEUR

5MB38 - FIXATION POUR ROULEAUX N°1 ET N°2

18S39 - RESSORT DE COMPRESSION INOX

5MB78 - AXE DE RETENUE DES ROULEAUX

5MB26 - ARBRE POUR ROULEAU N°2

5MB77 - BRIDE ENGRENAGE ROULEAU N°1

12MB16/1F-D100 - SECTEUR GOMMATEUR

5MB79 - ARBRE PORTE-SECTEUR GOMMEUR

5MB84 - ROULEAU INTERMEDIAIRE

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 29
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
PLATEAUX INFERIEURS ET LEVIER DU CENTREUR
12MB12/1F - LEVIER CENTREUR

M2100095 - ROUL. A ROULEAUX NK40/20 INA 40-50-20 (SANS ANNEAU INTERNE)

M2109060 - PALIER AS 3552 INA

M2160123 - ANNEAU INTERNE IR 35-40-20 INA

M2600100 - ANNEAU RACLETTE G35X45X4 INA

K0000026 - LEVIER CENTREUR COMPLET

12MB6/1F - PLATEAU INFERIEUR

12MB37/1F - CAOUTCHOUC PLATEAU INFERIEUR

K0000046 - PLATEAU INFERIEUR + CAOUTCHOUC

30 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
BROSSE DE FINITION - TYPE HAUT

H = 70 mm

12MB36/3F - BROSSE

/BC12 - GOUJON PORTE-BROSSES

S2021743 - BOUTON ELESA BT20 FP-M6 ART. 6531

K0000020 - BROSSES DE FINITION H=70 mm

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 31
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
PLATEUAX SUPERIEURS
K0000223 - PLATEAU SUPERIEUR COMPLET MBC25/R-PA (REF. 3MB82/1)

18S10 - RESSORT DE COMPRESSION

3MB83 - RONDELLE PLATEAU SUPERIEUR

3MB82/1 - ARBRE PLATEAUX SUPERIEURS

3MB94 - PROTECTION ROULEMENT PLATEAUX

INTERIEUR INTERIEUR

3MB93 - PLAQUETTE PLATEAU

12MB7/1F - PLATEAU SUPERIEUR

M2160014 - ANNEAU INTERNE IR 9-12-12 INA

M2150110 - ROULEMENT COMBINE NKX 12 INA

M2050016 - ROULEMENT RADIAL A BILLES 609-2RS1 SKF 9 X 24 X 7

32 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
TAMBOUR BANDE - TYPE BAS
K0000061 - TAMBOUR BANDE COMPLET (H=40 mm)

53MB1/H40 - TAMBOUR BANDEROLE

3MB128 - AXE POUSSEUR BANDE TAMBOUR

M2050144 - ROULEMENT RADIAL A BILLES 625-2Z SKF 5X16X5

CACHÉ

3MB127 - PLAQUE GUIDE-POUSSEUR

12MB53/1F - PLAQUETTE DE CONTRASTE COUTEAU DU FIL

12MB58/H40 - POUSSEUR BANDE TAMBOUR

3MB129 - ENTRETOISE AXE POUSSEUR

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 33
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
TAMBOUR BANDE - TYPE HAUT
K0000171 - TAMBOUR BANDE COMPLET (H=68)

12MB67/H68 - TAMBOUR BANDEROLE

M2050144 - ROULEMENT RADIAL A BILLES 625-2Z SKF

3MB128 - AXE POUSSEUR BANDE TAMBOUR

CACHÉ

3MB127 - PLAQUE GUIDE-POUSSEUR

12MB57/H68 - PLAQUETTE DE CONTRASTE COUTEAU DU FIL

12MB68/H68 - POUSSEUR BANDE TAMBOUR

3MB129 - ENTRETOISE AXE POUSSEUR

34 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT: COUTEAU DE COUPE

DE LA BANDEROLE - TYPE HAUT

12MB19/3F - PLAQUE DE BLOCAGE DE LA LAME

M0390406 - VIS TCCE M 4 X 10 INOX

M0390818 - VIS TCCE M 8 X 25 INOX

CACHÉ

D5002614 - SUPPORT LAME TRANCHANTE

12MB20/3F - LAME TRANCHANTE

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 35
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
APPLICATEUR DE COLLE BANDEROLE H=18 mm
12MB11/1F/H18 - RACLETTE COLLE BANDE

4MB153 - DOUILLE COLLE BANDE

12MB10/1F/H18 - ROULEAU GOMMEUR BANDEROLE

4MB32 - MOYEU ROULEAU GOMMEUR

17S49 - RESSORT DE TRACTION (FIL EN INOX)

4MB30 - ARBRE ROULEAU

4MB35 - ARBRE PORTE-RACLETTE

4MB152 - DOUILLE BANDE

36 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
APPLICATEUR DE COLLE BANDEROLE H=32 mm
24BCV5-H32 -RACLETTE COLLE BANDE

4MB153 -DOUILLE COLLE BANDE

24BCV4-H32 - ROULEAU GOMMEUR BANDEROLE

4MB32 - MOYEU ROULEAU GOMMEUR

17S49 - RESSORT DE TRACTION (FIL EN INOX)

4MB30 - ARBRE ROULEAU

4MB35 - ARBRE PORTE-RACLETTE

4MB152 - DOUILLE BANDE

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 37
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
APPLICATEUR DE COLLE BANDEROLE H=44 mm
24BCV5-H44 - RACLETTE COLLE BANDE

4MB153 -DOUILLE COLLE BANDE

12MB10/1F/H44 - ROULEAU GOMMEUR

4MB32 - MOYEU ROULEAU GOMMEUR

17S49 - RESSORT DE TRACTION (FIL EN INOX)

4MB30 - ARBRE ROULEAU

4MB35 - ARBRE PORTE-RACLETTE

4MB152 - DOUILLE BANDE

38 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

PIECES DE FORMAT:
APPLICATEUR DE COLLE BANDEROLE H=58 mm
24BCV5-H58 - RACLETTE COLLE BANDE

4MB153 - DOUILLE COLLE BANDE

12MB10/1F/H58 - ROULEAU GOMMEUR BANDEROLE

4MB32 - MOYEU ROULEAU GOMMEUR

17S49 - RESSORT DE TRACTION (FIL EN INOX)

4MB30 - ARBRE ROULEAU

4MB35 - ARBRE PORTE-RACLETTE

4MB152 - DOUILLE BANDE

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 39
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

TABLEAU ELECTRIQUE

E0716902 - RELAIS STATIQUE DE PUISSANCE 12A ESRT12240000 ERO

E1001402 - MODULE DE SECURITE' PNOZ-X7 PILZ

E0500302 - MAGNETOTHERMIQUE 0,55-0,8A 3RV1011-0HA10 SIEMENS

E0500306 - MAGNETOTHERMIQUE 2,2-3,2A 3RV1011-1DA10 SIEMENS

E0700501 - RELAIS 1S RS30 24VDC 110022 WEIDMULLER

E0700502 - RELAIS STATIQUE 1NA RSMO 1 DC S043387 WEIDMULLER

E0600305 - CONTACTEUR 7,5KW + 2NA + 2NC 3RT1025-1BB44 SIEMENS

E0600303 - CONTACTEUR 3KW + 1NC 3RT1015-1BB42 SIEMENS

40 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

NOTES
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it 41
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

NOTES
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

42 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

CATALOGUE
DES PIECES
DE RECHANGE
MACHINE
BANDEROLEUSE
ETIQUETEUSE
BOÎTES RONDES
MATRICULE: BTEQF NUMÉRO: 675 CODE CLIENT: 1735

MODÈLE:

MBC25/R-PA+A.A.
CLIENT:
MARGAFRIQUE S.A.
AUTOMATIC MACHINE - BOLOGNA - ITALY
GRANDI
RANDI R. S.R.L. TEL.
R. S.R.L. EL. 051 535310 FAX
051 535310 AX 051 535766 E_MAIL
051 535766 _MAIL sales@grandi.it TTP://WWW.grandi.it 43
sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it
 MACCHNE BANDEROLEUSE ETIQUETEUSE DE BOÎTES RONDES MOD. MBC25/R-PA

44 GRANDI R. S.R.L. TEL. 051 535310 FAX 051 535766 E_MAIL sales@grandi.it HTTP://WWW.grandi.it