PROTECTION DES PIECES

NORMES APPLICABLES A LA BOULONNERIE

- Caractéristiques : Classe - Qualité suivant .............................................. NF-E25-100 - DIN 267
- Filetage suivant .......................................................................................... NF-E03-054

- Classification - Etat de finition :

( U ou T ) suivant .......................................................................................
NF-E27-002
-Tolérances de boulonnerie filetée
"niveau de finition" ( A ou B ) suivant .........................................................
NF-E27-021

- Zingage Zn 8 (*) / Fe .................................................................................

NF-E27-016
( Dégazage sauf pour la visserie sans rondelle imperdable de classe d'acier < 9.8)
- Chromatation "C" suivant ......................................................................... NF-A91-472 - DIN 50 941
- Tenue au brouillard salin selon CDC clients
- Revêtement métallique "Cliché étalon N°6" ............................................ NF-A91-020
-Test de corrosion accéléré au SO² ( dioxyde de souffre )........................ DIN 50 018
* 3 cycles de 24 heures chacun sans apparition de rouille rouge.
* Cotation : cliché étalon N° 6 suivant ............................................... NF-A91-020
pour les parties lisses.
- Le *fournisseur
1 cycle pour les parties
certifie filetées.
par écrit que les constituants ne comportent pas de composés ou d'éléments de la spécification Valeo n° 2 545
298
« produits interdits » et chrome 6. Le fournisseur satisfera la spécification 2809205 ( déclaration des substances à usages interdits ou
soumis à restriction).

PROTECTION OF PIECES
STANDARD APPLICABLE TO BOLTS

- Characteristic : Class - Quality according to ......................................... NF-E25-100 - DIN 267

- Threads according to ............................................................................ NF-E03-054

- Classification - Condition of finish

( U or T ) according to ............................................................................. NF-E27-002
- Tolérance of bolts thread
" level of finish " ( A or B ) according to .................................................. NF-E27-021

- Zinc plating Zn 8 (*) / Fe ................................................................... NF-E27-016

( Dégazing excepted for screws made of iron class 9.8 without captive washer)
-Chrome plating "C" according to ................................................................. NF-A91-472 - DIN 50 941
- Salt spray test for "150 hours" according to ............................................
according to costumer specification
- Metallic coating "Standard N°6" ......................................................NF-A91-020

-Test of corrosion accelerated by SO² ( dioxide of sulphur ) ....................

DIN 50 018
* 3 cycles of 24 hours each one without anyred rust apparent.
* Quotation : Plating standard N° 6 according to ..................................
NF-A91-020
for the smooth parts only.
* 1 cycle for the threads.
- The supplier ensures by written agreement that the products don't include components or elements specified in
the
Valeo n° 2 545 298 « forbidden products » and hexavalent chromium . The supplier must satisfy the specification

B 20/01/03 129148 Dégazage était à partir classe 8.8 devient à partir classe 9.8
A1 26/02/98 125975 Ajouter document confié à 076
REP DATES NUMERO NATURE DES MODIFICATIONS
CE PLAN ET LES DISPOSITIFS ET REALISATIONS QU'IL REPRESENTE SONT COMMUNIQUES ATITRE STRICTEMENT
CONFIDENTIEL ET RESTENT LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE "EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR"
:ILS NE PEUVENT ETRE NI REPRODUITS NI COMMUNIQUES A DES TIERS SANS SON AUTORISATION ECRITE.
Redigé Date
par MOUILLARD 19/03/98 PROTECTION DES PIECES
NORMES APPL. BOULONNERIE
Validé Origine
par
E. MAQUINGHEN
FORMAT
TOLERANCES GENERALES:

Ø H 13 ± 0.1 Sur L =< 6 <± 30 ' Ra A4 N° 2537606 IND B

Js13 Sur L>6
 Reference 2537606 B

DOCUMENT CONFIE A : 156

Document transmited to : 156