Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La formulation de la lettre est sobre, mais n'interdit pas une touche de convivialité
"Je tiens à vous remercier pour votre prestation...".
Une tournure, un peu "littéraire" est à observer : "Puis-je vous demander ?", qui
permet de formuler une demande avec élégance : à préférer à une tournure
spontanée telle que "je souhaite".
Lettre plus difficile à rédiger... Notez que la lettre reste assez simple.
Vous commencez, comme toujours, par rappeler la Situation, puis formulez vos
excuses, avec une triple rhétorique : 1/ expression antéposée "Très sensible à cette
situation" 2/ explication de vos difficultés (ici, problème familial), 3/ vous allez
envoyer un chèque "très rapidement."
Entreprise
Notez ici une double formule de Conclusion : vous espérez que le document sera
suffisant et vous ouvrez un espace de communication future.
La formule de Politesse montre aussi l'intérêt porté au client, par l'apposition
"Vous souhaitant une bonne lecture".
Vous acceptez ensuite cette demande, sans tournure élaborée, avec une rhétorique
minimale : "Après consultation de notre direction commerciale". Cette apposition
permet, là encore, de contourner la redondance du sujet "Je", en tête de phrase.
La lettre est formelle, bien structurée : notez les enchaînements "Or", "En
conséquence", les formules verbales "il apparaît que", "nous sommes contraints",
et la rhétorique convenue "sauf erreur ou versement récent", "Nous sommes
toutefois persuadés qu'il s'agit d'une simple omission de votre part", "Si vous
venez d'effectuer ce règlement...".