LES TEMPS DU RECIT

Exercice 1 :1.promettait : imparfait, répétition – recommence-rait : conditionnel, futur dans

le passé. – 2.heurta: passé simple, action située précisément dans le temps – portait, parlait :
imparfait, description. – 3.eut pénétré: passé anté-rieur, action achevée au moment de
l’action principale, au premier plan toutefois (succession immédiate d’actions) – fut saisi:
passé simple, action située précisément dans le temps. – 4.aperçut : passé simple, action
située précisément dans le temps – avait remarquée: plus-que-parfait, action achevée au
moment de l’action principale, à l’arrière-plan.

Exercice 2 :1. Tous les matins, Audrey parcourait (habitude) cinq kilomètres pour aller à
l’école. – 2. Le salon était (descrip-tion) confortable, orné de meubles luxueux. – 3. Armand
se sentait incapable de décider s’il irait (futur dans le passé) chez Léonor ce soir-là. – 4.
Dorian regarda attentivement le tableau qu’il avait acheté (action antérieure à l’action prin-
cipale au passé, à l’arrière-plan) la veille. – 5. Quand on eut débarrassé (action antérieure à
l’action principale au passé, au premier plan) la table, tout le monde passa au salon. – 6.
Colin se leva (succession d’actions au passé simple) de bonne heure et sortit aussitôt. – 7.
Lorsqu’ils découvrirent (action bien délimitée dans le passé) la vérité, Daniel et Julie furent
consternés.

Exercice 3 : avait eu : voix active, plus-que-parfait, action achevée dans le passé – s’était
tué : voix active, plus-que-parfait, action achevée dans le passé – mourut : voix active, passé
simple, action bien située dans le temps – se dispersèrent :voix active, passé simple, action
bien située dans le temps – recueillit, employa : voix active, passé simple, action bien située
dans le temps – grelottait : voix active, imparfait, habitudes – buvait : voix active, imparfait,
habitudes – était battue : voix passive, imparfait, habitudes – fut chassée :voix passive, passé
simle, action bien située dans le temps – avait commis : voix active, plus-que-parfait, action
achevée dans le passé, à l’arrière-plan – entra, devint : voix active, passé simple, action bien
située dans le temps – plaisait : voix active, imparfait, description d’une situation – jalou-
saient : voix active, imparfait, habitude – avait :voix active, imparfait, description d’une
situation – entraînèrent : voix active, passé simple, action bien située dans le temps – fut
étourdie : voix passive, passé simple, action bien située dans le temps – se tenait : voix
active, imparfait, action en cours de déroulement – fumait : imparfait, voix active, descrip-
tion – vint : voix active, passé simple, action bien située dans le temps.

Exercice 4 :Quelle scène ! Le malheureux, saisi par le tentacule et collé à ses ventouses,
était balancé (description) dans l’air au caprice de cette énorme trompe. Cependant, le capi-
taine Nemo s’était précipité (action achevée, qui participe de la description de la situation)
sur le poulpe, et, d’un coup de hache, il lui avait abattu (idem) encore un bras. L’équipage se
battait (action en cours de déroulement) à coups de hache. Une violente odeur de musc
pénétrait (description) l’atmosphère. Un instant, je crus (action bien délimitée dans le
temps) que le malheureux, enlacé par le poulpe, serait arraché (futur dans le passé) à sa
puissante succion. Sept bras sur huit avaient été coupés, (description de la situation avec des
actions achevées). Mais au moment où le capitaine Nemo et son second se précipitait (action
en cours)sur lui, l’animal lança (action bien située dans le temps) une colonne d’un liquide
noirâtre. Quand ce nuage se fut dissipé (action achevée par rapport à une action au passé, au
premier plan), le calmar avait disparu (action achevée relevant de la description de la
situation), et avec lui mon infortuné compatriote ! D’après Jules Verne, Vingt Mille Lieues sous les
mers, 1869-1870.
Exercice 5 :1. Dès que tout le monde se fut installé, le travail com-mença. (action
antérieure)2. Chaque dimanche, nous regagnions la côte à vélo. (habi-tude)3. Malabar se
leva, se dirigea vers le champ et s’attela lui-même à la charrue. (succession d’actions au
premier plan)4. Douce reconnut les chiots qui avaient été enlevés à leur mère plusieurs
années auparavant. (action achevée, à l’ar-rière-plan, relevant de la situation).5. Amos lisait
(action en cours de déroulement) un livre inter-dit lorsque la sonnette retentit (action située
dans le temps). 6. Comme elle paraissait (description) triste, je lui promis(action bien située
dans le temps) que je viendrais (futur dans le passé) la voir dès le lendemain.7. Au bout de
plusieurs heures de marche, Luc parvint(action bien située dans le temps) au sommet : à ses
pied s’étendait (description) une incroyable mer de nuages

Exercice 6 :1. À l’aube, le petit malade, qui avait souffert et gémi(actions achevées) toute la
nuit, se calma et s’endormitenfin. (action bien située dans le temps)2. Les deux médecins,
soulagés, se laissèrent (action bien située dans le temps) tomber sur une chaise : la nuit avait
été (action achevée dans le passé, à l’arrière-plan) longue, la journée qui commençait (action
en cours de déroulement)le serait (futur dans le passé) elle aussi. 3. Quand les enquêteurs
eurent achevé (action achevée dans le passé, au premier plan) l’exposé de leurs preuves, elle
comprit (action bien située dans le temps) qu’il était (description de la situation) inutile de
continuer : elle reconnut(action bien située dans le temps) qu’elle avait menti (action
achevée dans le passé, à l’arrière-plan).4. Lorsque le dernier invité fut parti (action achevée
dans le passé, au premier plan), je me mis(action bien située dans le temps) à ranger les
objets qui traînaient (description) çà et là. Un sac à main avait été oublié (action achevée
dans le passé, à l’arrière-plan): je téléphonerais (futur dans le passé) dès le lendemain à son
propriétaire.