Vous êtes sur la page 1sur 68

Top 50 des mots russes

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

1. и et, bien que conjonction

2. в dans, au, à la préposition

3. не ne.. pas particule

4. он il pronom

5. на sur, à préposition

6. я je pronom

7. что que, quoi, pourquoi conjonction,


pronom

8. тот cette, ce, celui, lui adjectif,


pronom

9. быть être, avoir, faire, rester verbe

10. с avec, et, à partir préposition

11. а alors, et, ou conjonction

12. весь tout, la totalité pronom, nom

13. это cela, ça, ce, ceci pronom

14. как comment, combien, que, comme adverbe, conj


Top 50 des mots russes

15. она elle pronom

16. по sur, de, pour, au, concernant préposition

17. но mais, ça, si, puis, pourtant conjonction,


nom

18. они ils pronom

19. к à, pour, dans préposition

20. у de, chez, dans préposition

21. ты Tu pronom

22. из à partir, de, du, parmi préposition

23. мы nous pronom

24. за derrière, pour, de, en préposition

25. вы toi pronom

26. так donc, par conséquent, alors adverbe

27. же aussi, en ce qui concerne, même conj, particule

28. от de, contre, pour préposition

29. сказать dire, parler, avouer, affirmer verbe


Top 50 des mots russes

30. этот ce pronom

31. который qui, lequel, dont, auquel pronom

32. мочь être capable, pouvoir verbe

33. человек homme, personne, individu nom

34. о de, environ, à propos, contre préposition

35. один Un, celui, l'un, seul chiffre, pronom

36. ещё encore, plus adverbe

37. бы que+(subjontif) particule

38. такой tel, cela, tant pronom

39. только juste, simplement, uniquement adverbe, conj

40. себя moi-même, lui-même, elle-même pron, particule

41. своё le sien, mon, notre pronom, nom

42. какой quel, lequel, dont pronom

43. когда quand, alors que, comme, lorsque adverbe, conj

44. уже déjà, maintenant, depuis, dès adverbe


Top 50 des mots russes

45. для pour, afin, de préposition

46. вот ici, là, voilà, voici particule

47. кто qui, que, quiconque pronom

48. да oui, mais conj, particule

49. говорить dire, parler verbe

50. год an nom

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

51. знать savoir, être conscient verbe

52. мой mon, le mien, mes pronom

53. до à, jusqu'à, environ, avant préposition

54. или Ou conjonction

55. если Si, moins, quand conjonction

56. время temps, saison nom

57. рука main bras nom

58. нет non négation

59. самый plus, la même, le même pronom


Top 50 des mots russes

60. ни pas un, ni ... ni conj, particule

61. стать devenir, commencer, servir verbe

62. большой grande, large, important, énorme adjectif

63. даже même, voire particule

64. другой autre, autrui, plusieurs pronom

65. наш nos, nôtre pronom

66. свой mon, notre, votre pronom

67. ну eh bien, oui, bon, donc interj, particule

68. под sous, vers, à préposition

69. где où adverbe

70. дело dossier, affaire, matière, cas, procès nom

71. есть manger, être, il y a , il existe verbe

72. сам moi-même toi-même, lui-même pronom

73. раз temps, une fois, étant donné que nom, adverbe

74. чтобы afin que, pour que conjonction,


Top 50 des mots russes

particule

75. два deux chiffre

76. там là, là-bas, là-dedans adverbe

77. чем que; qui conjonction,


particule

78. глаз œil; vue nom

79. жизнь la vie, existence nom

80. первый premier, initial adjectif,


nombre ordinal

81. день journée, jour nom

82. тут ici, là adverbe

83. во dans, au; en préposition,


particule

84. ничто rien, aucun, nul pronom

85. потом Par la suite, puis, ensuite adverbe

86. очень très, vraiment, beaucoup adverbe

87. со avec préposition

88. хотеть vouloir, désirer verbe


Top 50 des mots russes

89. ли si conj, particule

90. при à, lors, en, chez préposition

91. голова tête, esprit, cerveau, crâne nom

92. надо à, il faut, il faudrait prép, verbe

93. без sans préposition

94. видеть voir, regarder verbe

95. идти aller, venir, partir verbe

96. теперь maintenant, de nos jours, à présent, désormais adverbe

97. тоже aussi, ainsi, également adverbe

98. стоять se tenir debout, rester, attendre verbe

99. друг ami, copain nom

100. дом maison, domicile nom

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

101. сейчас maintenant, actuellement adverbe

102. можно peut-être, possible prédicat


Top 50 des mots russes

103. после après, par la suite préposition

104. слово mot nom

105. здесь ici adverbe

106. думать penser; croire, réfléchir verbe

107. место endroit; siège nom

108. спросить demander verbe

109. через à travers, dans, par préposition

110. лицо visage; personne nom

111. что quoi, que pronom

112. тогда puis, ensuite adverbe

113. ведь parce que, puisque, bien conj

114. хороший bon, gentil, beau (voir n ° 152) adjectif

115. каждый chacune, chaque, moindre pronom

116. новый nouveau; récent adjectif

117. жить vivre, habiter verbe


Top 50 des mots russes

118. должный nécessaire adjectif

119. смотреть regarder, voir, surveiller verbe

120. почему Pourquoi adverbe

121. потому c'est pourquoi, car adverbe

122. сторона côté, partie nom

123. просто simplement adverbe

124. нога pied, jambe nom

125. сидеть s'asseoir verbe

126. понять comprendre; prendre conscience de verbe

127. иметь avoir, disposer verbe

128. конечный finale, dernière adjectif

129. делать faire, rendre, fabriquer verbe

130. вдруг soudainement, tout à coup adverbe

131. над au-dessus, sur préposition

132. взять prendre, emmener verbe


Top 50 des mots russes

133. никто personne, nul pronom

134. сделать faire, rendre, creuser verbe

135. дверь porte nom

136. перед avant, devant préposition

137. нужный nécessaire adjectif

138. понимать comprendre verbe

139. казаться sembler, paraître; masterrussian, dot com verbe

140. работа travail, emploi nom

141. три Trois chiffre

142. ваш les vôtres, votre pronom

143. уж vraiment, certainement adverbe,


particule

144. земля la terre, le sol nom

145. конец Finalement, fin, terme, bout nom

146. несколько plusieurs, quelques adverbe


Top 50 des mots russes

147. час heure nom

148. голос voix, vote nom

149. город ville, cité nom

150. последний dernière, finale adjectif

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

151. пока en attendant, jusqu'ici adverbe

152. хорошо bien, d'accord (voir n ° 114) adverbe

153. давать donner; fournir, laisser, produire verbe

154. вода Eau nom

155. более plus, mieux, davantage adverbe

156. хотя bien que, certes, quoique conjonction

157. всегда toujours, souvent adverbe

158. второй seconde, deuxième nombre ordinal

159. куда où, beaucoup adverbe

160. пойти aller, venir verbe

161. стол table, bureau; comptoir nom


Top 50 des mots russes

162. ребёнок enfant, gamin nom

163. увидеть voir, rencontrer verbe

164. сила force, pouvoir, puissance nom

165. отец père (voir # 918) nom

166. женщина Femme nom

167. машина voiture, machine, auto nom

168. случай cas, occasion, événement nom

169. ночь Nuit nom

170. сразу à la fois, tout de suite, immédiatement adverbe

171. мир paix , monde, univers nom

172. совсем vraiment, tout-à-fait, totalement adverbe

173. остаться rester, passer (voir n ° 297) verbe

174. об environ (voir n ° 34) préposition

175. вид apparence, type, vue nom

176. выйти quitter, sortir, atteindre verbe


Top 50 des mots russes

177. дать donner; masterrussian, dot com verbe

178. работать Travailler verbe

179. любить Aimer verbe

180. старый vieux, ancien adjectif

181. почти presque, pratiquement adverbe

182. ряд un certain nombre nom

183. оказаться s'avérer, se révèler, se retrouver verbe

184. начало début, origine, source nom

185. твой ton, le tien (informel) pronom

186. вопрос question, problème nom

187. много trop, tant, beaucoup (voir # 799) adverbe

188. война guerre, bataille, combat nom

189. снова encore, à nouveau adverbe

190. ответить répondre, riposter (voir # 404) verbe

191. между entre, parmi préposition


Top 50 des mots russes

192. подумать Penser verbe

193. опять Encore adverbe

194. белый Blanc adjectif

195. деньги argent, monnaie nom

196. значить avoir un sens, signifier verbe

197. про à propos, sur préposition

198. лишь que, seulement adverbe, conj

199. минута minute, heure nom

200. жена Femme nom

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

201. посмотреть jeter un oeil, regarder, inspecter verbe

202. правда Vérité nom

203. главный principal, chef adjectif

204. страна Pays nom

205. свет lumière, monde nom


Top 50 des mots russes

206. ждать attendre, patienter verbe

207. мать Mère nom

208. будто comme si conjonction

209. никогда Jamais adverbe

210. товарищ camarade, ami nom

211. дорога route, chemin, voyage nom

212. однако Cependant, néanmoins, toutefois conj, divers

213. лежать mentir, être situé verbe

214. именно voilà, justement, notamment divers

215. окно Fenêtre nom

216. никакой Nul, Aucun pronom

217. найти trouver, découvrir, envisager verbe

218. писать écrire, composer verbe

219. комната une chambre nom

220. Москва Moscou nom


Top 50 des mots russes

221. часть partie, part, proportion nom

222. вообще en général, au total, dans l'ensemble adverbe

223. книга livre, ouvrage, tome nom

224. маленький petit, minuscule adjectif

225. улица rue; masterrussian, dot com nom

226. решить décider, résoudre, régler verbe

227. далекий lointain, distant adjectif

228. душа esprit, âme, douche nom

229. чуть à peine, légèrement, un peu adverbe

230. вернуться retourner, revenir, rentrer verbe

231. утро le matin nom

232. некоторый certains, quelques pronom

233. считать compter, envisager verbe

234. сколько combien adverbe

235. помнить se souvenir, garder verbe


Top 50 des mots russes

236. вечер le soir nom

237. пол sol; sexe; moitié nom

238. таки après tout, quand même particule

239. получить recevoir, obtenir verbe

240. народ peuple, nation, les gens nom

241. плечо épaule, bras nom

242. хоть même si, au moins, bien que conjonction

243. сегодня aujourd'hui adverbe

244. бог Dieu nom

245. вместе Ensemble adverbe

246. взгляд regard, coup d'oeil; vue nom

247. ходить aller, marcher verbe

248. зачем à quoi bon, pourquoi adverbe

249. советский Soviétique adjectif

250. русский Russe adjectif


Top 50 des mots russes

251. бывать Arrivera verbe

252. полный complet, plein, intégral adj

253. прийти venir, parvenir (voir # 464) verbe

254. палец doigt, un orteil nom

255. Россия Russie nom

256. любой tout, n'importe quel pronom

257. история histoire, affaire, version nom

258. наконец Enfin adverbe

259. мысль pensée, idée nom

260. узнать savoir, apprendre, connaître verbe

261. назад en arrière adverbe

262. общий général, commun adjectif

263. заметить remarquer, observer, dire verbe

264. словно comme si conjonction

265. прошлый dernier, précédent, passé adjectif


Top 50 des mots russes

266. уйти quitter, partir, sortir verbe

267. известный fameux, célèbre adjectif

268. давно il y a longtemps adverbe

269. слышать Entendre verbe

270. слушать écouter, entendre verbe

271. бояться avoir peur, craindre verbe

272. сын Fils nom

273. нельзя il est impossible prédicat

274. прямо directement, tout droit adverbe

275. долго Longtemps adverbe

276. быстро vite, rapidement, précipitamment adverbe

277. лес Forêt nom

278. похожий similaire, semblable adjectif

279. пора il est temps; c'est l'heure (voir # 1000) nom

280. пять Cinq chiffre


Top 50 des mots russes

281. глядеть regarder, voir verbe

282. оно il (neutre) pronom

283. сесть s'asseoir, monter, prendre verbe

284. имя Prénom nom

285. ж eh bien (voir n ° 27) divers

286. разговор discussion, conversation nom

287. тело corps, cadavre nom

288. молодой jeune (voir # 679) adjectif

289. стена mur, barrière nom

290. красный Rouge adjectif

291. читать lire, réciter verbe

292. право droit, loi nom

293. старик vieil homme, veillard nom

294. ранний Matinal adjectif

295. хотеться être prêt à divers


Top 50 des mots russes

(impersonnel)

296. мама Maman nom

297. оставаться rester, demeurer (voir n ° 173) verbe

298. высокий élevé, haut adjectif

299. путь chemin, voie, moyen nom

300. поэтому donc, alors adverbe

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

301. совершенно absolument, tout à fait, complètement adverbe

302. кроме sauf, en outre préposition

303. тысяча Mille chiffre

304. месяц Mois nom

305. брать prendre; emprunter verbe

306. написать écrire, rédiger, remplir verbe

307. целый intact, entier adjectif

308. огромный énorme, immense, gros adjectif

309. начинать commencer, lancer, engager (voir # 413) verbe


Top 50 des mots russes

310. спина le dos nom

311. настоящий présent, réel, vrai adjectif

312. пусть même si, quoique conj, particule

313. язык langue, langage nom

314. точно exactement, certainement adverbe

315. среди Parmi préposition

316. чувствовать Sentir verbe

317. сердце Cœur nom

318. вести mener, conduire verbe

319. иногда Parfois adverbe

320. мальчик Garçon nom

321. успеть Attraper verbe

322. небо le ciel nom

323. живой Vivant adjectif

324. смерть décès, mort nom


Top 50 des mots russes

325. продолжать continuer, poursuivre, continuer verbe

326. девушка fille, mademoiselle (voir # 524) nom

327. образ look, la forme, l'image nom

328. ко envers (voir n ° 19) préposition

329. забыть Oublier verbe

330. вокруг Autour préposition

331. письмо Lettre nom

332. власть Puissance, pouvoir nom

333. чёрный noir (voir # 456) adjectif

334. пройти passer, traverser (voir # 543) verbe

335. появиться apparaître (voir # 699) verbe

336. воздух Air nom

337. разный Différent adjectif

338. выходить sortir; quitter (voir n ° 176) verbe

339. просить demander, prier, solliciter verbe


Top 50 des mots russes

340. брат Frère nom

341. собственный propre; masterrussian, dot com adjectif

342. отношение relation, attitude, traitement nom

343. затем ensuite, après cela adverbe

344. пытаться Essayer verbe

345. показать montrer, afficher, prouver verbe

346. вспомнить se souvenir, se rappeler verbe

347. система Système nom

348. четыре Quatre chiffre

349. квартира appartement nom

350. держать tenir, garder verbe

351. также aussi, encore Divers

352. любовь Amour nom

353. солдат Soldat nom

354. откуда d'où, comment adverbe


Top 50 des mots russes

355. чтоб que, afin (voir n ° 74) Divers

356. называть appeler, traiter (Voir # 597) verbe

357. третий Troisième Nombre Ordinal

358. хозяин maître, patron, hôte nom

359. вроде comme, en quelque sorte préposition,


particule

360. уходить quitter, aller verbe

361. подойти s'approche, venir (voir # 798) verbe

362. поднять soulever, lever verbe

363. особенно en particulier, surtout adverbe

364. спрашивать demander, interroger verbe

365. начальник chef, patron, supérieur nom

366. оба tous les deux pronom,


adjectif

367. бросить Jeter verbe

368. школа Ecole nom


Top 50 des mots russes

369. парень garçon, homme nom

370. кровь le sang nom

371. двадцать Vingt chiffre

372. солнце Soleil nom

373. неделя Semaine nom

374. послать Envoyer verbe

375. находиться se trouver, rester verbe

376. ребята les gars, les enfants nom

377. поставить mettre, placer, soumettre verbe

378. встать se lever, se mettre, s'engager verbe

379. например par exemple Divers

380. шаг une étape, un pas nom

381. мужчина homme, mâle nom

382. равно quand même, néanmoins adverbe

383. нос Nez nom

384. мало peu, pas assez, guère (Voir # 630) adverbe


Top 50 des mots russes

385. внимание l'attention nom

386. капитан capitaine, commandant nom

387. ухо Oreille nom

388. туда Là, là-bas adverbe

389. сюда ici adverbe

390. играть jouer, participer verbe

391. следовать suivre, respecter verbe

392. рассказать raconter (voir # 403) verbe

393. великий génial, grand adjectif

394. действительно en effet, vraiment, effectivement adverbe

395. слишком trop, très, beaucoup adverbe

396. тяжёлый Lourd adjectif

397. спать Dormir verbe

398. оставить abandonner, laisser, garder verbe

399. войти entrer, pénétrer verbe


Top 50 des mots russes

400. длинный Long adjectif

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

401. чувство sentiment, sensation, émotion nom

402. молчать se taire verbe

403. рассказывать raconter, narrer (Voir # 392) verbe

404. отвечать répondre, satisfaire (Voir # 190) verbe

405. становиться devenir verbe

406. остановиться s'arrêter, aborder verbe

407. берег rive, rivage, côte nom

408. семья la famille, le ménage nom

409. искать chercher verbe

410. генерал le Général nom

411. момент moment, instant nom

412. десять Dix chiffre

413. начать commencer, entamer (Voir # 309) verbe


Top 50 des mots russes

414. следующий prochain, suivant adjectif

415. личный personnel, privé adjectif

416. труд travail, main-d'œuvre nom

417. верить croire; faire confiance; masterrussian, dot com verbe

418. группа groupe, unité nom

419. немного un peu, légèrement adverbe

420. впрочем Cependant, d'ailleurs conjonction

421. видно ça se voit, il est évident divers

422. являться s'agir, se présenter verbe

423. муж mari, époux nom

424. разве est-ce que; n'est ce pas particule

425. движение mouvement; circulation nom

426. порядок ordre, procédure nom

427. ответ réponse, réaction nom

428. тихо tranquillement, doucement, discrètement adverbe


Top 50 des mots russes

429. знакомый familier, connu adjectif

430. газета journal nom

431. помощь secours; assistance nom

432. сильный fort, puissant adjectif

433. скорый rapide adjectif

434. собака chien nom

435. дерево arbre nom

436. снег la neige nom

437. сон rêve nom

438. смысл la raison, le sens nom

439. смочь pour être en mesure verbe

440. против contre, vis-à-vis préposition

441. бежать courir, s'enfuir verbe

442. двор la cour nom

443. форма la forme, l'uniforme nom


Top 50 des mots russes

444. простой simple, facile, ordinaire adjectif

445. приехать arriver, venir verbe

446. иной différent, autre pronom

447. кричать hurler; crier (Voir # 656) verbe

448. возможность possibilité, l'opportunité, la chance nom

449. общество société; companie nom

450. зеленый vert adjectif

451. грудь torse; poitrine nom

452. угол coin, angle nom

453. открыть ouvrir verbe

454. происходить arriver, se produire, avoir lieu verbe

455. ладно bien, d'accord adverbe

456. черный noire (comme dans "elle porte en noir") (Voir # nom
333)

457. век siècle, l'âge, ère nom


Top 50 des mots russes

458. карман poche nom

459. ехать aller verbe d’action

460. немец allemand nom

461. наверное probablement, peut-être (voir # 972) adverbe

462. губа lèvre nom

463. дядя oncle nom

464. приходить venir, arriver (voir # 253) verbe

465. часто souvent, fréquemment adverbe

466. домой chez lui adverbe

467. огонь Feu; flamme; incendie nom

468. писатель écrivain; auteur nom

469. армия armée nom

470. состояние état, condition; fortune nom

471. зуб dent nom

472. очередь ligne, file d'attente, tour nom

473. кой qui / que (Démodé, littéraire); se trouve pronom


Top 50 des mots russes

principalement dans un ensemble


d'expressions: ни в ко́ем слу́чае, ни ко́им
о́бразом, в кои ве́ки, на кой чёрт?

474. подняться monter, grimper verbe

475. камень pierre nom

476. гость invité, visiteur nom

477. показаться paraître, sembler verbe

478. ветер Vent nom

479. собираться se rassembler, se réunir (voir # 981) verbe

480. попасть atteindre; rentrer verbe

481. принять adopter, accepter (Voir # 643) verbe

482. сначала tout d'abord, dès le début adverbe

483. либо ou conjonction

484. поехать partir, se rendre verbe

485. услышать entendre verbe

486. уметь savoir, pouvoir verbe

487. случиться se passer verbe


Top 50 des mots russes

488. странный étrange; bizarre adjectif

489. единственный seul; unique adjectif

490. рота entreprise (militaire); firme nom

491. закон loi, législation; statut nom

492. короткий court; bref adjectif

493. море la mer nom

494. добрый gentil adjectif

495. темный foncé; sombre adjectif

496. гора montagne, colline nom

497. врач médecin, docteur; thérapeute nom

498. край frontière, bord; terre, pays nom

499. стараться essayer, s'efforcer verbe

500. лучший le meilleur adjectif

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

501. река rivière; fleuve nom

502. военный Militaire adjectif


Top 50 des mots russes

503. мера mesure, initiative nom

504. страшный terrible; effrayant adjectif

505. вполне tout à fait, entièrement adverbe

506. звать Appeler verbe

507. произойти arriver, se produire, avoir lieu verbe

508. вперед en avant; devant préposition

509. медленно Lentement adverbe

510. возле près de; à proximité préposition

511. никак nullement, en aucune façon adverbe

512. заниматься s'occuper, examiner verbe

513. действие l'action, l'effet; la vigueur nom

514. довольно assez; plutôt; relativement adverbe

515. вещь chose; objet nom

516. необходимый nécessaire; requis; indispensable adjectif

517. ход cours; coup; mouvement nom


Top 50 des mots russes

518. боль douleur; souffrance nom

519. судьба le sort; la fortune, le destin nom

520. причина la cause, la raison, le motif nom

521. положить fixer, mettre; poser verbe

522. едва à peine, presque adverbe

523. черта ligne, limite; trait nom

524. девочка fille, petite fille (Voir # 326) nom

525. лёгкий Léger adjectif

526. волос cheveu; poil nom

527. купить acheter, payer verbe

528. номер numéro; la suite; la chambre nom

529. основной Principal; fondamental adjectif

530. широкий large; vaste adjectif

531. умереть Mourir verbe

532. далеко loin, éloigné adverbe


Top 50 des mots russes

533. плохо Mal adverbe

534. глава responsable; chef nom

535. красивый beau; joli; masterrussian dot com adjectif

536. серый Gris adjectif

537. пить Boire verbe

538. командир commandant, chef nom

539. обычно d'habitude adverbe

540. партия Parti nom

541. проблема le problème, la question nom

542. страх la crainte; le trac nom

543. проходить passer, traverser (voir # 334) verbe

544. ясно Clairement adverbe

545. снять enlever, retirer; filmer verbe

546. бумага Papier nom

547. герой Héros nom


Top 50 des mots russes

548. пара paire, couple nom

549. государство l'Etat; le pays nom

550. деревня village, campagne nom

551. речь Discours nom

552. начаться commencer; débuter verbe

553. средство moyen, remède; recours nom

554. положение la position, la disposition; l'état nom

555. связь liaison; connexion, relation nom

556. скоро vite; bientôt adverbe

557. небольшой petit, restreint adjectif

558. представлять présenter, soumettre (Voir # 586) verbe

559. завтра Demain adverbe

560. объяснить expliquer; justifier verbe

561. пустой vide, superficiel adjectif

562. произнести Prononcer verbe


Top 50 des mots russes

563. человеческий Humain adjectif

564. нравиться Plaire verbe

565. однажды il était une fois; un jour adverbe

566. мимо devant; à côté de préposition

567. иначе autrement, sinon adverbe

568. существовать exister, y avoir verbe

569. класс Classe nom

570. удаться tourner à bien, réussir, gérer verbe

571. толстый obèse; lourd, gras adjectif

572. цель but, objet, cible nom

573. сквозь à travers préposition

574. прийтись venir, devoir verbe

575. чистый propre, pur; net adjectif

576. знать savoir (voir #51) nom

577. прежний ancien; prcédent adjectif


Top 50 des mots russes

578. профессор Professeur nom

579. господин gentilhomme, Mr. nom

580. счастье le bonheur, la chance nom

581. худой mince, maigre; masterrussian dot com adjectif

582. дух esprit; le moral nom

583. план plan; programme; projet nom

584. чужой quelqu'un d'autre; étranger adjectif

585. зал salle; pièce nom

586. представить produire, présenter (voir # 558) verbe

587. особый spécial; particulier adjectif

588. директор administrateur, directeur nom

589. бывший ancien, ex- adjectif

590. память La Mémoire nom

591. близкий proche, similaire; intime adjectif

592. сей ce pronom


Top 50 des mots russes

593. результат conséquence, résultat nom

594. больной malade; patient adjectif

595. данный actuel; ledit adjectif

596. кстати d'ailleurs; à propos adverbe

597. назвать appeler, nommer (Voir # 356) verbe

598. след piste, empreinte; trace nom

599. улыбаться sourire (Voir #605) verbe

600. бутылка bouteille nom

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

601. трудно difficilement, il est difficile adverbe

602. условие condition, clause nom

603. прежде avant, auparavant préposition

604. ум l'esprit, l'intelligence nom

605. улыбнуться sourire (Voir # 599) verbe

606. процесс processus; procédure nom


Top 50 des mots russes

607. картина image, tableau, peinture nom

608. вместо au lieu; à la place préposition

609. старший aîné, senior adjectif

610. легко facilement, aisément adverbe

611. центр centre nom

612. подобный comme adjectif

613. возможно probablement (dans "le plus tôt possible») adverbe

614. около environ, à proximité préposition

615. смеяться rire verbe

616. сто cent chiffre

617. будущее l'avenir, le futur nom

618. хватать attraper, saisir; (voir # 636) verbe

619. число nombre, chiffre nom

620. всякое tout, chaque pronom

621. рубль rouble nom


Top 50 des mots russes

622. почувствовать sentir verbe

623. принести apporter; amener; masterrussian verbe

624. вера foi, croyance nom

625. вовсе nécessairement; absolument adverbe

626. удар coup; frappe nom

627. телефон téléphone nom

628. колено le genou nom

629. согласиться se mettre d'accord, souscrire verbe

630. мало peu, pas assez (Voir # 384) adverbe

631. коридор couloir, corridor nom

632. мужик type; homme nom

633. правый droite adjectif

634. автор auteur nom

635. холодный frais ; froid adjectif

636. хватить suffire (voir # 618) verbe


Top 50 des mots russes

637. многие beaucoup; plusieurs; la plupart pronom

638. встреча réunion, rendez-vous nom

639. кабинет bureau, salle, cabinet nom

640. документ document nom

641. самолет avion, vol nom

642. вниз vers le bas, en bas adverbe

643. принимать prendre, admettre, recevoir (Voir # 481) verbe

644. игра jeu, match nom

645. рассказ histoire nom

646. хлеб pain nom

647. развитие développement; évolution nom

648. убить tuer verbe

649. родной natif adjectif

650. открытый Ouvert adjectif

651. менее Moins adverbe


Top 50 des mots russes

652. предложить offrir, proposer, suggérer verbe

653. желтый jaune adjectif

654. приходиться tomber verbe

655. выпить boire; prendre un verre verbe

656. крикнуть crier (Voir # 447) verbe

657. трубка Tube, tuyau nom

658. враг ennemi; adversaire nom

659. показывать montrer, afficher verbe

660. двое deux chiffre

661. доктор docteur nom

662. ладонь paume nom

663. вызвать appeler, causer (Voir #821) verbe

664. спокойно tranquillement adverbe

665. попросить demander; inviter verbe

666. наука science nom


Top 50 des mots russes

667. лейтенант lieutenant nom

668. служба le service, l'office nom

669. оказываться s'avérer, se trouver (voir n° 183) verbe

670. привести conduire, mener verbe

671. сорок quarante chiffre

672. счет facture, compte nom

673. возвращаться retourner verbe

674. золотой doré adjectif

675. местный local adjectif

676. кухня cuisine nom

677. крупный grand, important, majeur adjectif

678. решение décision, règlement nom

679. молодая un jeune nom

680. тридцать trente chiffre

681. роман roman nom


Top 50 des mots russes

682. требовать exiger verbe

683. компания compagnie; entreprise nom

684. частый fréquent adjectif

685. российский russe adjectif

686. рабочий travailleur adjectif

687. потерять perdre verbe

688. течение période, durée nom

689. синий bleu adjectif

690. столько tellement, autant adverbe

691. теплый chaud adjectif

692. метр mètre nom

693. достать atteindre; obtenir verbe

694. железный ferré adjectif

695. институт institut nom

696. сообщить signaler, informer verbe


Top 50 des mots russes

697. интерес intérêt nom

698. обычный ordinaire adjectif

699. появляться apparaître, se montrer (voir #335) verbe

700. упасть tomber verbe

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

701. остальной restant, autre adjectif

702. половина moitié; demi nom

703. московский Moscovite adjectif

704. шесть six chiffre

705. получиться marcher, s'arranger verbe

706. качество qualité nom

707. бой bataille, combat nom

708. шея cou nom

709. вон dehors adverbe

710. идея idée; concept nom


Top 50 des mots russes

711. видимо Apparemment adverbe

712. достаточно assez, suffisamment adverbe

713. провести mener; tenir; passer (Voir # 973) verbe

714. важный important adjectif

715. трава herbe nom

716. дед grand-père nom

717. сознание conscience nom

718. родитель parent; masterrussian, dot, com nom

719. простить pardonner verbe

720. бить battre, frapper verbe

721. чай thé nom

722. поздний tardif; tard adjectif

723. кивнуть hocher la tête verbe

724. род famille, espèce, race nom

725. исчезнуть disparaître verbe


Top 50 des mots russes

726. тонкий mince; fin adjectif

727. немецкий allemand adjectif

728. звук son, bruit nom

729. отдать abandonner, remettre verbe

730. магазин magasin; boutique nom

731. президент Président; réalisateur nom

732. поэт poète nom

733. спасибо gratitude, merci nom

734. болезнь la maladie, le mal nom

735. событие un événement nom

736. помочь aider (voir # 857) verbe

737. кожа peau nom

738. лист feuille, liste nom

739. слать envoyer verbe

740. вспоминать se souvenir, se rappeler verbe


Top 50 des mots russes

741. прекрасный beau, magnifique adjectif

742. слеза larme nom

743. надежда espoir nom

744. молча silencieusement adverbe

745. сильно fortement; tellement adverbe

746. верный loyal, fidèle; reliable adjectif

747. литература Littérature nom

748. оружие arme nom

749. готовый prêt adjectif

750. запах odeur, parfum nom

751. неожиданно soudain, tout à coup adverbe

752. вчера hier adverbe

753. вздохнуть respirer verbe

754. роль rôle nom

755. рост croissance, augmentation nom


Top 50 des mots russes

756. природа la nature nom

757. политический politique adjectif

758. точка le point nom

759. звезда vedette, star nom

760. петь chanter verbe

761. садиться s'asseoir verbe

762. фамилия nom de famille nom

763. характер caractère, nature nom

764. пожалуйста S'il vous plaît divers

765. выше au-dessus adverbe

766. офицер officier; agent nom

767. толпа foule nom

768. перестать arrêter, cesser verbe

769. придтись être venu verbe

770. уровень niveau; degré nom


Top 50 des mots russes

771. неизвестный inconnu adjectif

772. кресло fauteuil nom

773. баба femme (Voir #911) nom

774. секунда une seconde nom

775. пожаловать accueillir verbe

776. банк banque nom

777. опыт expérience, expertise nom

778. тихий calme, silencieux adjectif

779. поскольку comme, étant donné que divers

780. сапог botte nom

781. правило Règle; principe nom

782. стекло verre; vitre nom

783. получать recevoir, obtenir (voir n° 239) verbe

784. внутренний intérieur, interne adjectif

785. дочь fille nom


Top 50 des mots russes

786. называться s'appeler, s'intituler verbe

787. надеяться espérer verbe

788. член membre, (bite), (zizi) nom

789. протянуть étirer, prolonger verbe

790. государственный public, national adjectif

791. десяток dizaine nom

792. глубокий profond adjectif

793. цветок une fleur nom

794. ах ah!, oh! divers

795. желание souhait nom

796. дождь pluie nom

797. впереди avant, devant préposition

798. подходить s'approcher, traiter (voir #361) verbe

799. много beaucoup (Voir # 187) adverbe

800. лоб front, crâne nom


Top 50 des mots russes

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

801. улыбка sourire nom

802. борьба combat, lutte nom

803. ворот porte, entrée, collier nom

804. ящик boîte, caisse nom

805. этаж étage nom

806. служить servir verbe

807. вновь encore une fois adverbe

808. голубой bleu, bleu ciel adjectif

809. нечего il n'y a rien, il n'y a pas besoin divers

810. революция révolution nom

811. впервые pour la première fois, initialement adverbe

812. сосед voisin nom

813. сестра sœur nom

814. долгий longue adjectif


Top 50 des mots russes

815. чей dont pronom

816. поверить croire, penser verbe

817. ситуация situation nom

818. взглянуть regarder, jeter un coup d'oeil verbe

819. слабый faible adjectif

820. количество Quantité nom

821. вызывать (See appeler, susciter verbe


#663)

822. уверенный confiant, sûr adjectif

823. выход Sortie nom

824. совет Conseil, avis; masterrussian, dot com nom

825. дурак imbécile, idiot nom

826. любимый préféré, favori adjectif

827. союз union, alliance nom

828. лето L'été nom


Top 50 des mots russes

829. ожидать s'attendre à verbe

830. пришлый étranger adjectif

831. висеть s'accrocher, pendre verbe

832. граница frontière nom

833. цвет couleur nom

834. серьезный sérieux, grave adjectif

835. создать créer, mettre en place verbe

836. интересно d'une façon intéressante adverbe

837. свобода liberté nom

838. зато mais, par contre conjonction

839. стул chaise nom

840. уехать quitter, partir verbe

841. поезд train nom

842. музыка la musique nom

843. быстрый rapide, véloce adjectif

844. тень ombre nom


Top 50 des mots russes

845. лошадь cheval nom

846. поле champ, zone nom

847. выглядеть avoir l'air verbe

848. учиться étudier, apprendre verbe

849. левый gauche adjectif

850. разговаривать parler, discuter verbe

851. детский enfantin adjectif

852. тип type, genre nom

853. суд cour, tribunal nom

854. связанный connexe, connecté, lié adjectif

855. горячий chaud adjectif

856. площадь superficie, surface nom

857. помогать aider, soutenir qqn (Voir #736) verbe

858. счастливый content adjectif

859. повернуться se retourner verbe


Top 50 des mots russes

860. позволить permettre verbe

861. встретить rencontrer verbe

862. радость la joie, le bonheur nom

863. острый pointu; aigu adjectif

864. возраст âge nom

865. орган organe nom

866. карта carte, plan nom

867. входить entrer, faire partie verbe

868. обнаружить découvrir, trouver verbe

869. король Roi nom

870. слава la gloire, la célébrité nom

871. полковник colonel nom

872. мелкий peu profond, petit adjectif

873. бок côté, flanc nom

874. цена prix nom


Top 50 des mots russes

875. информация information nom

876. мозг cerveau nom

877. удовольствие plaisir nom

878. воля volonté nom

879. область domaine, champ, région nom

880. крыша toit nom

881. нести porter, assumer verbe

882. обратно derrière adverbe

883. современный contemporain, moderne adjectif

884. дама dame nom

885. семь sept chiffre

886. веселый gai, joyeux, drôle adjectif

887. прислать envoyer verbe

888. сад jardin, cour nom

889. правительство gouvernement nom


Top 50 des mots russes

890. милый beau, doux, cher adjectif

891. относиться traiter, considérer verbe

892. возникать se poser, apparaître (voir #951) verbe

893. мол Le môle divers

894. повторить répéter verbe

895. название nom, titre nom

896. средний moyen adjectif

897. пример Exemple nom

898. невозможно d'une façon impossible adverbe

899. зеркало miroir nom

900. погибнуть périr, mourir verbe

Rang Mot Russe Traduction en Français Nature du mot

901. американский américain adjectif

902. дым fumée nom

903. гореть brûler verbe


Top 50 des mots russes

904. плакать pleurer verbe

905. весьма très, extrêmement adverbe

906. факт fait nom

907. двигаться bouger verbe

908. рыба poisson nom

909. добавить ajouter verbe

910. удивиться se demander verbe

911. бабушка grand-mère (Voir #773) nom

912. вино vin nom

913. ибо car, parce que conjonction

914. учитель professeur, instituteur nom

915. действовать agir verbe

916. осторожно soigneusement, prudemment adverbe

917. круг cercle; masterrussian, dot com nom

918. папа papa, (Voir n ° 165) nom


Top 50 des mots russes

919. правильно correctement adverbe

920. недавно récemment, dernièrement adverbe

921. держаться se tenir, rester verbe

922. причем notamment, en outre adverbe

923. лететь voler, prendre l'avion verbe

924. носить porter (vêtement) verbe

925. повод excuse, prétexte nom

926. лагерь camp nom

927. птица oiseau nom

928. корабль navire nom

929. мнение opinion nom

930. ночной nocturne adjectif

931. здоровый sain adjectif

932. зима l'hiver nom

933. сухой sec adjectif


Top 50 des mots russes

934. километр kilomètre nom

935. кровать lit nom

936. привыкнуть s'habituer verbe

937. прочее et cetera, etc pronom

938. свободный gratuit adjectif

939. лестница escalier nom

940. неужели vraiment particule

941. обязательно certainement, forcément adverbe

942. вверх en haut adverbe

943. детство enfance nom

944. остров île nom

945. статья article, section, clause nom

946. позвонить appeler, téléphoner verbe

947. столь si, tellement adverbe

948. мешать déranger, empêcher verbe


Top 50 des mots russes

949. водка Vodka nom

950. темнота obscurité nom

951. возникнуть se poser, découler (voir #892) verbe

952. способный capable (de) adjectif

953. станция gare, station nom

954. желать souhaiter, désirer verbe

955. попробовать essayer, tester verbe

956. получаться obtenir verbe

957. гражданин citoyen nom

958. странно étrangement, bizarrement adverbe

959. вскоре bientôt adverbe

960. интересный intéressant adjectif

961. команда équipe; équipage nom

962. заболевание maladie nom

963. живот estomac, ventre nom


Top 50 des mots russes

964. ставить mettre, placer, poser verbe

965. ради pour l'intérêt de préposition

966. тишина le silence, le calme nom

967. понятно clairement, OK adverbe

968. фронт avant nom

969. щека joue nom

970. страшно terriblement adverbe

971. район zone, région nom

972. наверно probablement (Voir #461) adverbe

973. проводить mener, accompagner (Voir #713) verbe

974. выражение expression nom

975. слегка légèrement adverbe

976. мешок sac, poche nom

977. обещать promettre verbe

978. дорогой cher, chéri adjectif


Top 50 des mots russes

979. судить juger, évaluer verbe

980. большинство majorité nom

981. собраться se réunir (Voir #479) verbe

982. управление gestion, gouvernance nom

983. колоть piquer verbe

984. мокрый humide, mouillé adjectif

985. приказ ordre, décision nom

986. прямой tout droit, direct adjectif

987. закричать crier verbe

988. кончиться se terminer verbe

989. куст buisson nom

990. стрелять tirer verbe

991. художник peintre nom

992. знак signe nom

993. завод usine nom


Top 50 des mots russes

994. кулак poing nom

995. использовать utiliser, exploiter verbe

996. стакан verre, tasse nom

997. пахнуть sentir verbe

998. отсюда d'ici, ailleurs adverbe

999. рот bouche nom

Vous aimerez peut-être aussi