Une force d'hommes-lézards se rassemble pour défendre une cité-temple.

Un Prêtre-mage Slann peut faire appel à une large variété de guerriers, depuis le massif Kroxigor jusqu·à l'agile Skink.
 WARHAMMER ARMÉES:
,

HOMMES,LEZARDS

PAR AN DY H OARE
 SOM MAI RE
Introduction . 3 Chevaucheurs cie Téraclons
Les Hommes-lézards ................. 4 Kroxigors
Les Enfants cles Dieux 6 Stégaclons
L'Âge cie l'Isolement. . ... 8 Meutes cie Chasse cie Salamanclres .
Le Rat et le Serpent .. 12 Meutes cie Chasse cie Razorclons .
L'Âge cles Conflits .. 14 Nuées cie la Jungle
L' Éveil. 20 Carnosaures
Chroniques cie Lustrie .. ...... 24 Le Seigneur Kroak
Les Cités-temples .... ......... 28 Le Tlatoani Mazclamuncli.
Tlaxtlan. 31 Kroq-Gar 6�
Les Dieux Guerriers .. .. ... .. .. ... .. .36 Chakax (,,-
Le Langage cles Dieux . 38 Gor-Rok . 6-
Glyphes Phonétiques . 38 1èhenhauin . (,,"
Glyphes cles Cités-temples 39 Tetto'eko .. (l'
Langage Parlé 39 Tiktaq'to -1

Les Forces de la Lustrie . ... 41 Oxyotl -,

Prêtres-mages Slanns .. .. .. .. .. . .. .
. .42 Rassembler les Cohortes . . . 72
Chefs Saurus .... ..44 Liste d'Armée des Hommes-lézards ... 89
Guerriers Saurus......... .. . .45 Seigneurs .. 91
Cavalerie Saurus . ..... .. . ................ . 46 Héros .. 9�
Garcles clu Temple .47 Unités cie Base. 9-t
Prêtres Skinks 48 Unités Spéciales. . 9c,
1ùpac Skinks . .49 Unités Rares . .91"-
Skinks. ... 50 Les Trésors des Anciens 99
Skinks Caméléons . 51 Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-i
 INTRODUCTION
Le continent couvert de jungle de
Lustrie est la terre natale de l'empire
déclinant des hommes-lézards. La
Lustrie était autrefois le royaume des
dieux, car il y a des millénaires de cela,
les mystérieux Anciens y régnaient sur
leurs serviteurs reptiliens. Suite au
Grand Cataclysme et à la venue du
Chaos, les Anciens abandonnèrent cette
planète et les hommes-lézards, les
Laissant interpréter le Grand Dessein
qu'ils avaient établi pour le monde. Les
créatures à sang-froid qui peuplent la
Lustrie ont continué cette œuvre
pendant des milliers d'années et
aujourd'hui, à cause de l'avènement du
Chaos, elles rassemblent leurs armées
pour écraser quiconque s'oppose à leur
mission sacrée. Ce livre est le guide
ultime pour ceux qui veulent
collectionner, peindre et jouer une
armée d'hommes-lézards à Warhammer.
WARHAM M E R
;;: . 1\Te de règles de Warhammer contient tout ce que vous
"'''c'z savoir pour livrer des batailles avec vos figurines
:Jdel. Chaque armée bénéficie de son propre livre
::-,ri\'ant ses règles spéciales, lequel vous aide à rassembler
_ -c' force prête au combat. Le livre d'armée que vous tenez
_ -:re les mains décrit la race des hommes-lézards.
PO U RQUOI COLLECTION N E R
LES H O M M E S;LÉZARDS?
-: c' 31'1l1ée d'hommes-lézards prête au combat offre un
--"'l'racle impressionnant et coloré. Les saurus forment
--:Hure d'une relie force. Ils sont soutenus par d'agiles
--_:1ks chargés de harceler l'ennemi avec leurs sarbacanes et
.; -1"''; javelots. Les saurus montés sur les féroces sang-froid
�ment des escadrons de cavalerie dévastateurs. Ces
-"'�1Il1ents sont accompagnés par des créatures terrifiantes
:;lme les salamandres, les immenses kroxigors et les
_-: 'rmes stégadons tandis que les prêtres-mages slanns
- )quent des enchantements d'une puissance inouïe.
ifmée des hommes-lézards est polyvalente et contient
__ '''i bien de l'infanterie lourde comme les saurus, que des
.. :-.llileurs capables de contrer les manœuvres de l'ennemi.
CONTEN U DE CE LIVRE
Chaque hre cI'armee est di\'isé e n cinq sections, chacune
traitant cI 'un des :bpeCtS cie l'armée. Celui-ci contient:
Les Hommes-lézards: Cette section présente les
hommes-lézards et leur place au sein du monde de
\'(farhammer Elle décrit la chute de leur empire et les
guerres qu ils Ont menées contre ceux qui ont essayé de
contrecarrer le Grand Dessein des Anciens.
Les Forces de la Lustrie : Chaque type d'unité et de
personnage des hommes-lézards est détaillé dans cette
section. Vous y trouverez leur description, ainsi que leurs
règles complètes et les capacités spéciales qu'ils possèdent.
Collectionner une Armée d'Hommes-lézards : Une
galerie des figurines Citadel de la gamme des hommes­
lézards, peintes cie main de maître par la célèbre équipe
'Eavy Metal de Games Workshop. Vous y observerez des
schémas de couleurs pour les différentes unités de l'armée
des hommes-lézards et des exemples de forces, et
découvrirez une foule d'informations et de conseils.
Liste d'Armée des Hommes-lézards : La liste d'armée
regroupe les régiments et les personnages dans les
catégories Seigneurs, Héros, Unités de Base, Unités
Spéciales et Unités Rares. Chaque unité possède une valeur
en points qui vous permet de livrer des parties équilibrées
contre vos adversaires.
Les Trésors des Anciens : Cette ultime section détaille
tous les objets magiques pouvant équiper les armées des
hom mes-lézards, notamment des armes, des armures et
d'autres objets sacrés et d'une puissance incommensurable.
E N SAVOI R PLUS
Bien que c e livre d'armée contienne tout c e dont vous avez
besoin pour jouer une partie avec une force d'hommes­
lézards, il reste toujours de nouvelles tactiques à découvrir,
des batailles à livrer et des techniques de peinture à
expérimenter. W hite Dwarf couvre tous les aspects du
Hobby, et vous pouvez également trouver des articles
consacrés aux hommes-lézards sur notre site:
www.games-workshop-fr_com
3

LES H O M M ES� LEZA R DS
Les origines des hommes-lézards se
perdent dans la nuit des temps, lorsque
des démiurges créateurs vinrent sur le
monde et le modifièrent selon leur
Grand Dessein. Les hommes-lézards
sont des créatures énigmatiques qui
vivent dans les jungles étouffantes de
Lustrie et poursuivent inlassablement la
mission de leurs maîtres disparus.
La race des hommes-lézards fut créée par les mystérieux
Anciens, une race de demi-dieux dont l'empire englobait
non seulement ce monde, mais aussi des pans entiers de
l'espace et du temps. Ils disparurent suite à un cataclysme,
laissant leurs enfants seuls dans un monde en mutation.
LES HAB ITANTS DE LA LUSTRI E
Les hommes-lézards sont divisés en plusieurs sous-espècès.
Toutes sont impassibles et incompréhensibles car elles
suivent la voie de leurs créateurs, bien qu'elles fassent
preuve de sauvagerie si les circonstances l'exigent. Les
slanns sont les chefs de leur empire. Ce sont des créatures
léthargiques dont les pouvoirs magiques surpassent même
ceux des Maîtres du Savoir hauts elfes. Leurs soldats sont les
saurus, des guerriers obstinés d'une force phénoménale
maniant des armes d'obsidienne et de bronze, et protégés
par des plaques osseuses naturelles. Les skinks sont quant à
eux les artisans et les administrateurs de l'empire. Ce sont
de petites créatures graciles qui constituent toutefois au
combat des cohortes de guerriers et d'éclaireurs agiles.
L'empire des hommes-lézards est unique, car ils ne se
reproduisent pas comme les autres races. Au lieu de cela, des
générations entières se développent de façon spontanée
dans les bassins de frai des cités-temples ou dans les cavernes
humides qui s'étendent sous celles-ci. L'intégralité de la
génération partagera un destin commun, qu'il s'agisse d'un
régiment de Gardes du Temple saUl-US chargés de défendre
un prêtre-mage, ou d'une parenté de kroxigors qui aura pour
tâche de reconstruire une cité-temple en ruine. Quelle que
soit leur mission, les hommes-lézards y seront parfaitement
adaptés, comme l'avait voulu le Grand Dessein des Anciens.
LES H O M M ES�LÉZARDS ET LA GU E R R E
Les hommes-lézards existent pour accomplir les plans de
leurs créateurs, même si ceux-ci ont abandonné ce monde
depuis des millénaires. La plupart des autres races sont
4
,
apparues après le départ des Anciens et leur présence
contre-nature s'oppose à l'ordre des choses. Les hommes­
lézards ont pour mission d'éradiquer ces races afin de
restaurer l'équilibre du monde selon les plans des Anciens.
Des batailles terribles ont également lieu régulièrement,
lorsque des intrus convoitant les richesses et le pouvoir des
hommes-lézards osent pénétrer dans leurs domaines.
Une armée d'hommes-lézards est un spectacle terrifiant.
Des rangs serrés d'impavides saurus marchent sous des
enseignes d'or pur pendant que le battement entêtant de
leurs tambours de guerre frappe de peur le cœur de leurs
ennemis. Les skinks marchent en avant de ces régiments et
utilisent leur agilité et leur affinité avec la jungle pour
contourner l'adversaire et le harceler avec leurs javelots et
les projectiles empoisonnés de leurs sarbacanes. Parfois, un
prêtre-mage daigne se joindre à une telle force ; il se
déplace alors sur un palanquin entouré par un groupe de
loyaux Gardes du Temple saurus.
Même les animaux de la jungle répondent à l'appel silencieux
d'une prêtre-mage. Le ciel au-dessus du champ de bataille est
voilé par des nuées de téradons, de grands reptiles aux ailes
de cuir montés par des skinks, qui les guident afin de lâcher
des rochers sur -leurs ennemis. Des équipes d'intrépides
skinks mènent également au combat des salamandres
capables de cracher du feu, ou de féroces razordons couverts
d'épines qu'ils projettent sur leurs proies. Enfin, des
centaines de serpents et de reptiles surgissent des sous-bois
pour submerger ceux qui menacent d'envahir la Lustrie.
Au milieu de cette horde marchent pesamment des
stégadons, chacun de leurs pas faisant trembler le sol, et un
howdah transportant des skinks et équipé d'un arc géant ou
d'immenses sarbacanes ballotte sur leur dos. D'autres
portent une Machine des Dieux, un artefact ayant la faculté
de concentrer le pouvoir des Anciens sous la forme d'éclairs
magiques. Les plus redoutables des créatures de la jungle
restent toutefois les carnosaures, que seuls les saurus les
plus puissants peuvent monter au combat.
Bien que la puissance martiale d'une telle armée soit
respectable, elle n'est rien comparée à son potentiel
magique. Les slanns figurent parmi les créatures les plus
âgées qui soient, car ce sont les Anciens en personne qui
leur ont enseigné la magie. Les êtres de ce monde capables
de rivaliser avec un slann dans un duel de sorcellerie se
comptent sur les doigts d'une main, car l'esprit d'un prêtre­
mage est entièrement voué à la méditation magique. D'un
seul geste, il peut annihiler des armées entières, et un seul
de ses mots suffit à mettre en branle des centaines de
cohortes d'hommes-lézards afm d'aller affronter ceux qui
défient la volonté des Anciens.
 LES E N FANTS DES DI E UX
Il y a des millions d'années de cela, le monde était une vaste
étendue glacée, battue par les vents et plongée dans
l'obscurité. La banquise recouvrait la plus grande partie de
sa surface, et seule une bande de terre au niveau de
l'équateur abritait quelque ébauche de vie. Des créatures
sauvages parcouraient cette région et se mesuraient à des
choses horribles et sans âge dans leur lutte pour la survie.
Nul ne sait quelles civilisations grandirent et redevinrent
poussière en ces temps oubliés, car leurs ruines sont
aujourd'hui recouvertes par le passage des millénaires.
Tout cela fut bouleversé lorsque les Anciens arrivèrent sur le
monde. Ces êtres dont les pouvoirs égalaient ceux des
dieux naquirent alors que l'univers était encore jeune. Ils
régnaient sur un empire qui s'étendait à travers les étoiles et
le temps, car pour ces créatures mystiques aux connaissances
sans limites l'astrologie et l'astronomie, la magie et la science
tout autant que l'art et la réalité ne faisaient qu'u n . Toutes
les planètes de l'empire des Anciens étaient reliées par des
portails. Certains étaient petits et ne permettaient qu'à un seul
individu de voyager de plusieurs années-lumière en quelques
secondes, mais d'autres, généralement situés dans le vide
spatial, étaient si grands que d'immenses armadas de vaisseaw::
pouvaient les franchir. C'est ainsi qu'un de ces portails fut bâti
dans le ciel au-dessus du monde afin que des vaisseaux venus
de tout l'empire galactique des Anciens amènent de nouvelles
races et des objets appartenant à une technologie très avancée.
En effet, les Anciens avaient détecté l'extraordinaire
potentiel de ce monde, si bien qu'ils avaient décidé de lui
donner une importance primordiale, même si on ignore
laquelle. Mais avant qu'ils puissent mettre leurs plans à
exécution, il fallait qu'ils modifient son orbite afin de
réchauffer son atmosphère. Rapidement, la banquise se mit
à fondre et des forêts verdoyantes recouvrirent les terres.
DES DI EUX CREATEURS
Les Anciens trouvèrent sur les plaines du monde les
créatures qui allaient devenir les races des hommes, des
elfes et des nains. Ils en découvrirent d'autres qui
s'avérèrent incompatibles avec leurs plans, et créèrent donc
les saurus afin qu'ils deviennent leurs soldats: lorsque le
climat fut favorable, de grandes armées d'hommes-lézards
partirent en guerre contre les races que les Anciens
voulaient exterminer, et menèrent une série de conflits qui
sont depuis tombés dans l'oubli.
Sous la supervision des Anciens, le monde devint un paradis.
Comme ils l'avaient fait ailleurs, ils modelèrent les races pour en
faire des serviteurs adaptés à leurs besoins. La première ainsi
créée fut celle des prêtres-mages slanns. Ils devinrent les vizirs
des Anciens, des compagnons fidèles chargés d'administrer
leur royaume et de guider les races inférieures dans leur
développement. Les slanns étaient les seules créatures capables
de survivre en présence des Anciens, car ils étaient eux-mêmes
des êtres à l'intellect et aux pouvoirs magiques prodigieux.
Tandis que les saurus accomplissaient leur tâche, les Anciens
6
passèrent à la deuxième phase de leur plan, et donnèren:
naissance aux skinks afin qu'ils fassent office d'artisans e:
d'administrateurs pour leur empire naissant. C'est aussi �
cette époque que virent le jour les premiers kroxigors, qlll
reçurent pour tâche d'éliger les cités-temples. En commençan:
par la région équatoriale qui allait devenir la Lustrie, le­
hommes-lézards bâtirent des villes et des monuments sur toute
la surface du globe, chacune de ces constructions se situan:
sur un nœud du réseau de pouvoir qui parcourait le monde
La phase suivante du plan des Anciens fut le réalignemen
des plaques tectoniques. À partir de l'unique continen:
révélé par la fonte des glaces, ils modelèrent des mers ci
des îles selon un schéma conforme à leur vision. De telle­
modifications allaient prendre des millénaires pour s'ache"er
et seuls les Anciens savaient quels buts elles servaient.
LE PARADIS PERDU
Cependant, des problèmes survinrent dans l'empire
galactique des Anciens. La source de leurs pouvoirs provenai
d'une dimension purement psychique nommée le Royaume
du Chaos, et leurs portails menaient directement dans le­
salles enténébrées et les profondeurs abyssales de Cc
domaine démentiel. Des choses commencèrent à s'agiter
dans le Royaume du Chaos, des êtres maléfiques qui ,e
mirent à jalouser l'hégémonie des Anciens. Alors que la "ie
s'épanouissait dans loute la galaxie, souvent sous l'impulsion
des Anciens, la dimension du Chaos s'agitait sous l'effet de­
passions et des émotions qui parcouraient l'univers.
finalement, les Anciens furent confrontés aux créature­
engendrées par ces émotions au cœur du Royaume du Chao'.
et durent livrer une guerre pour le contrôle de cene
dimension intangible. Peut-être que les races auxquelles le­
Anciens donnèrent vie à cette époque étaient destinées :J
combattre les créatures du Chaos. La première à voir le jour
fut celle des elfes, qui apprirent la magie sous l'influence
des Anciens. La seconde fut celle des nains, qui ne pouvaiem
apprendre la magie, mais qui l'appréhendaient de façon
instinctive. C'est peut-être à cause de l'intensification de Cc
conflit que les Anciens créèrent précipitamment d'autres race,
à partir des tribus sauvages qui écumaient les terres comme le,
hommes, puis les halflings et les ogres. Quoi qu'il en soit, elle,
vinrent elles aussi prendre place aux pieds de leurs dieux.
LA VE N U E DU CHAOS
Puis un désastre survint lorsque le réseau de portails
dimensionnels s'effondra. Nul ne sait si les Ancien,
tentèrent de sceller ses entrées ou si ce furent les attaques
constantes de leurs ennemis qui provoquèrent la
catastrophe. La matière brute du Chaos se déversa sur le
monde, et de nombreux slanns se sacrifièrent en l'espace
de quelques secondes pour éviter sa totale destruction.
Malgré tout, ils ne parvinrent pas à fermer la faille, si bien
qu'un milliard de créatures vociférantes se frayèrent un
passage dans le monde réel depuis leur royaume infernal.
 -'que les portails s'effondrèrent, les Anciens quittèrent ce
:1c1e. Nul ne sait s'ils l'abandonnèrent à son destin ou
, furent détruits par leurs ennemis, mais comme ils
�em cles êtres d'ordre et de vie, ils ne pouvaient su rvivre en
_ repoussaient toujours farouchement les clémons. À micli
nec clu Chaos. L'énergie brute qui s'écoulait prit forme en
--"Unt sur les terres, empoisonnant tout ce qu'elle touchait
� lIlnant naissance à des choses difformes et torturées.
_, deux pôles, d ' immenses débris s'écrasèrent au sol,
- �Jblement les restes des portails stellaires. Partout ailleurs,
_ ' :11�téorites aux traînées multicolores et incandescentes
-erent le ciel et l'illuminèrent d'une lueur malsaine. Aucune
In ne fut épargnée, car de la poussière cie malepierre
_.
unit les terres et entraîna des mutations horribles chez
oc:' les créatures qu'elle touchait. Dans le ciel, la matière
-=haos s'agglutina et donna naissance à une deuxième
:- \erclâtre et menaçante.
" ",mmes-lézards se préparèrent à faire face aux horreurs
'C: cléversaient sur le monde. De nombreuses cités­
__ . �:C:' furent détruites par des hordes de démons au cours
_ :: ' premiers jours funestes. Mais d'autres résistèrent, bien
_ défense d'!tza. Le Seigneur Kroak libéra alors des
:::1luurées de toutes parts par un océan d'abominations.
LA DEFENSE D'llZA
� _, et il mesure que les cités-temples tombaient, la toile
u\'oir qui recouvrait le monde s'affaiblissait, si bien
, .c:'
clémons purent attaquer clirectement Itza, la
_ - .lere Cité, le cœur du réseau défensif magique des
- :11e,-lézal-ds. !tza était sous la protection du Seigneur
,. le premier slann à avoir vu le jour. Alors que le destin
__
-� lIlde était en suspens, il rassembla ses troupes.
'-,:1
dans les réserves affaiblies du réseau géomantique,
:..:neu r Kroak érigea un bouclier protecteur autour cie
:c: La horde s'écrasa contre lui pendant des jours sans
;:'. les démons s'évanouissant dans l'air alors qu'ils
·
..:--'- -,!ent et frappaient la barrière d'énergie. Finalement, le
':-:-c:-mage fut incapable de maintenir le bouclier plus
�:c:mps. et il le fit s'affaisser clans une clécharge cI'énergie
-.Jmentale qui bannit plus cie cent mille démons et rasa
_:-.,de il des kilomètres à la l'oncle. Cependant, il restait
�e clïnnombrables démons, qui s'empressèrent cie se
, - J l"assaut de la Première Cité.
-, -, qLt"ltza paraissait perdue, les Garcles clu Temple clu
�:- . eur Kroak s'avancèrent pour tenir le Pont cles Étoiles
-::enait à la Grande Pyramide. Ils formèrent une cohorte
--: brge que la chaussée et d'une centaine de I-angs de
, :' oncleu r, et bloquèrent le passage aux démons au
-::ent où ils atteignaient le pont. Les abomination,
.erent leur cri de guerre et se jetèrent SUI' les S:1urus.
:: _':.ci se battaient à un contre mille, pourtant ib nt'
_ .ert'nt pas d'un pas. Lorsque le soleil attt'ignit 'l)J1
_ Chao,; était terminée, et avec elle l'âge des Anciens.
zénith. ils cominu:1ienr le combat et tenaient le pont
imperturbablement. .\u coucher clu soleil, leurs lignes
s'ét iolaient. mais il l'aube clu matin su ivant, elles
cette méme journée. le gouffre sous le pont débordait
presque cles caclanes cles clémons, mais il ne restait plus
qu'un Garde du Temple sur dix encore en vie. Un à un, ils
finirent par être massacrés par les nuées cie clémonettes et
cie sanguinaires qui se jetaient incessamment contre eux. Au
coucher du soleil cie ce deuxième jour, le dernier cI'entre
eux expira et la horde démoniaque se rua sur le pont.
Toutefois, la défense obstinée cles saurus avait donné le
temps au Seigneur Kroak d'achever son sort le plus puissant.
Sa Grande Pyramicle était un Îlot cie calme au milieu d'une
mer infernale. Il puisa une dernière fois dans les immenses
réserves de pouvoir clu réseau protecteur des slanns, les
prêtres-mages des autres temples tombant au bord de
l'épuisement tandis qu'ils contribuaient indirectement à la
incantations héritées directement des Anciens. Une tempête
de feu s'abattit des cieux. D'un mot, il força le fleuve Amaxon
à sortir de son lit pour noyer des milliers de démons. D'un
geste, il déchaîna des ouragans sur les terres. D'une pensée,
il provoqua des séismes qui ouvrirent des failles béantes et
engloutirent des légions de démons. Le temps ralentit, et le
tissu de la réalité menaça de se cléchirer irrémédiablement.
Mais le Seigneur Kroak finit par succomber. 11 fut assailli par
douze démons majeurs de Khorne protégés de sa magie par
la rune de leur clieu. lis atteignirent le haut cie la pyramide
et massacrèrent sa forme immobile, éanmoins, l'esprit d u
Seigneur Kroak était s i déterminé e t s i dévoué envers la
cléfense cie sa cité qu'il continua le combat en ignorant la
perte de sa dépouille mortelle. Libéré de ses entraves cie
chair, il s'éleva dans les airs au-dessus de la cité-temple ravagée
et prit la forme d'une lumière si intense qu'un second soleil
semblait s'être matérialisé dans le ciel. Ses rayons inondèrent
les démons et les réduisirent en cenclres. La Première Cité était
sauve, et avec elle la pierre angulaire du réseau de protection
des hommes-lézards, mais le prix à payer avait été terrible,
LA FIN D ' U N AG E
La guerre contre le Chaos dura encore de nombreuses
années. Les hommes-Iézarcls furent peu à peu repoussés
vers Itza, I-lexoatl et une poignée cI'autres cités-temples. Ils
furent incapables d'intervenir pour aider les elfes et les
nains. Les deux jeunes races furent décimées car elles
n'avaient jamais connu les affres de la guerre. Finalement,
ce furent les elfes d'Ulthuan qui sauvèrent le monde de la
destruction grâce à leur Grand Rituel, qui créa un immense
vortex magique au cœur de leur Île-continent. Aujourd'hui
encore, ce vortex continue d'évacuer l'énergie magique qui
souffle sur le monde. La résistance acharnée des hommes­
lézards avait monopolisé cie nombreuses légions
démoniaques, ce qui clonna aux elfes acculés le temps
n�cessaire d'achever le Grancl Rituel. La magie qui
recOlIlTait le monde reflua vers les pôles et les clémons
,'é\'anouirent dans l'éther. La première guerre contre le
7
 L'AGE D E L' ISOL EM ENT
Une fois les démons bannis, une nouvelle aube se leva sur
les jungles de Lustrie. Les domaines des hommes-lézards
avaient été réduits à l'état de ruines fumantes, et même si la
jungle finirait par repousser, les survivants savaient que ce
ne serait pas le cas des cités-temples anéanties. Les prêtres­
mages posèrent un regard impassible sur un monde changé
i rrévocablement par la souillure du Chaos. Leur race devait
tout d 'abord assurer sa survie, car l'heure de l'avènement
des jeunes races avait sonné et leurs empires
commençaient à s'étendre à travers le globe. Les hommes­
lézards se retranchèrent en Lus trie et fortifièrent leurs
domaines. Les étrangers qui osaient s'aventurer dans la
j u ngle devraient faire face aux prédateurs, aux plantes
carnivores, aux maladies tropicales et, bien sùr, aux
hommes-lézards eux-mêmes. Quels que soient les
événements qui agitaient le monde, la Lustrie serait
éternelle et servirait de refuge aux prêtres-mages afin qu'ils
puissent méditer sur le Grand Dessein des Anciens et
restaurer peu à peu leurs pouvoil's au fil des siècles.
M E DITATIONS
Pendant que les prêtres-mages réfléchissaient a u devenir de
leur royaume et au destin de leurs créateurs disparus, la société
des hommes-lézards régressa de plus en plus vers la barbarie.
Beaucoup de connaissances avaient été perdues lors de la
longue guerre contre le Chaos, et tous les slanns de la Première
Génération avaient été tués. Aucun cie ceux encore en vie
n'avait rencontré d'Ancien, si bien que ces derniers furent
peu à peu considérés comme cles dieux que les hommes­
lézards se mirent à vénérer et à i mplorer cie les protéger.
Des sacrifices sanglants commencèrent à être célébrés. Les
hommes-lézards offraient la vie de leurs prisonniers à leurs
dieux pour s 'attirer le u r bénédiction. Ils possédaient
également un certain nombre de reliques héritées des
Anciens, mais perdirent progressivement le savoir requis
pour les utiliser. Elles devinrent alors des objets de
vénération et de superstition, à tel point que les actes
d'entretien et de maintenance furent oubliés et remplacés
par des cérémonies et des rituels ésotériques.
PRO NONCIATION
L e langage des bommes-lézards est incomprébensible pour
les races à sang chaud. cependant les prononciations
pboné/iques qui suivent sonl des approxima/ions plus ou
moins correctes des noms des cités-temples.
I-fe:watl . . . . . . . . Hex-o-atoul Tien: . làl-ax
TIa.Yllan .1àI-ax-tal-arn Cbaqua .Cha-ca
Xlanhuapec Tchan-yua-pec Quelza . . Que-tza
IIza l-tsa Axlotl .Ach-Io-tau l
Pabuax . . Par-orx Xhotl . . Cho-taul
7'lal1.yla . . làl-arns-c1a 0)1.\"1 . .O-choul
Xabulec . Sar-iou-tec Cbupayotl Chou-pa-yo-taul
8
La mission des slanns et de leurs serviteurs était double.
Même si le Grand Rituel des elfes avait contré l'invasion du
Chaos, sa menace restait présente. La sauvegarde du réseau
géomantique était donc vitale, car il servait à maintenir le
Grand Bouclier, dont les défenses permettaient de
repousser les démons et d'alimenter secrètement le pouvoir
du vortex au centre d'Ulthuan. De nombreux prêtres-mages
se consacrèrent exclusivement à cette tâche, leur vigilance
permettant de garder en état de fonctionnement le Grand
Bouclier, même si aux yeux de leurs serviteurs, ils semblaiem
immobiles ou plongés dans une léthargie improductive.
La seconde tâche des prêtres-mages était de rassembler
toutes les pièces du puzzle qui le u r permettrait de
comprendre le Grand Dessein des Anciens. Celles-ci étaient
éparpillées à travers le monde sous la forme de plaques ou
d'objets appartenant à une technologie inconnue. Au cours
des siècles, les hommes-lézards s'attachèrent à retrouver
ces indices et à compiler les informations qu'ils révélaient
sur des plaques c1'0r. Certaines annonçaient les futures
incursions chaotiques, d'autres révélaient des prédictions.
des prophéties et des événements à venir. La simple
suspicion de la découverte d'un tel objet est souvent suffisante
POlII- pousser un prêtre-mage à sortir de sa contemplation et à
ordonner le rassemblement d'une armée afin de le récupérer.
L'AVEN E M E NT DES RACES A SANG CHAU D
Arriva un jour où les jeunes races découvrirent la Lus trie et
tentèrent de pénétrer à l'intérieur des terres. Les flottes des
elfes d'Ulthuan parcouraient les mers et interceptaient la
plupart des vaisseaux tentant de traverser le Grand Océan,
mais certains déjouèrent cet embargo, attirés par la
promesse de richesses inimaginables. La plupart des
équipages qui posèrent le pied sur le sol de Lustrie
moururent après s'être aventurés de quelques centaines de
mètres dans la jungle. Quelques-uns réussirent à piller les
sites les plus proches de la rive et emportèrent des trésors
qui firent leur fortune de retour clans leur pays natal.
L'avènement des jeunes races avait été prévu par les slanns.
Cependant, depuis la venue du Chaos, le Grand Dessein
s'éloignait de plus en plus du chemin tracé. Sans l'influence
néfaste du Chaos, les slanns auraient peut-être réussi à
prédire et à contrôler le développement de ces races, mais
le Grand Dessein était déséquilibré par l'entropie suscitée
par le Chaos. Celle-ci s'étenclait comme les remous cie l'eau
provoqués par un caillou jeté dans une mare. Les jeunes
races agissaient cie façon cie plus en plus imprévisible, à tel
point que les slanns devinrent incapables de savoir ce
qu'elles allaient faire .
LA VE N U E DES PREM I E RS;N ES
La première race à poser le piecl s u r l e sol cie l a Lustrie fut
celle des elfes. Suite au Grancl Cataclysme, telle que fut
nommée ultérieurement la venue du Chaos, un calme
surnaturel était tombé comme une chape sur le monde. Les
_ '" a\'aient vécu ce changement et s'aperçurent qu'ils
_ �:<:'nt de nombreuses terres à explorer au-delà d'Ulthuan,
.:: ,kpan des Anciens annonçait un nouvel âge, Seuls les
-,, ; r<:'5 clu Savoir les plus érudits avaient une idée de ce qui
11[ dans les ju ngles de Lustrie, mais ils ne savaient pas si
::-' L réatures avaient survécu à la guerre contre le Chaos,
::-' ainsi qu'un vaisseau gracieux à la proue argentée
����l un jour le brouillard côtier de l'isthme de Pahuax et
" ra clans les mangroves, Les explorateurs qui posèrent
::-d .;ur ces terres feniles faisaient là un geste symbolique
_-lui , ils transgressaient l'édit des dieux leur interdisant
::- , "installer ailleurs qu'en Ulthuan, Leur présence fut
::-:<:'ctée alors qu'ils n'avaient pas progressé de cent pas, et
= , messagers furent immédiatement envoyés à Pahua,x , Le
-= rè-mage H uinitenuchli fut tiré de la léthargie curative
--'.:':' laquelle il était plongé depuis son duel éprouvant
-:tre le démon Slaa'Ulann à la bataille du Lac de Xuhu3. Il
Jit pas encore récupéré de toutes ses blessures, et il l u i
�',
__ Jr:lit plusieurs jours pour s'éveiller suffisamment afin de
J\'oir converser avec ses serviteurs, Durant ce laps de
=-:lpS, les prêtres skinks auraient à agir selon leur propre
- d' face à l'arrivée des elfes,
.:' è"plorateurs elfes traversèrent les mangroves infestées
;: moustiques et de sangsues puis se dirigèrent \'ers l 'ouest
_ : ',1I1S le savoir, vers la cité-temple, Beaucoup moururent
::- déshydratation, car leur frêle constitution n'était pas
_lptée à la vie dans la j u ngle, D'autres moururent cie
'c';1[icémie à cause des morsures de guêpes de sang gro.;'e,
--nme des oiseaux, ou dévorés par les lézarcls-piranh:b èn
traversant les nombreux cours d'eau sur leur route, Au bout
de vingt jours, seule une dizaine d'elfes parvint devant les
pones de bronze monu mentales de Pahuax,
Le Seigneur H u in i ten uchli s 'était éveillé et avait été
transporté jusqu'à son palanquin de la Chambre aux Étoiles,
au sommet de la Pyramide Dorée, Rendu de mauvaise
humeur par ce réveil brutal, il avait déjà donné à ses
serviteurs plusieurs ordres clairement injurieux dans leur
ton mais dont la signification était malheureusement
incompréhensible, Toutefois, alors que son esprit
s'éclaircissait, il devint conscient de la situation et plus
précis dans ses directives, Il demanda que les intrus soient
amenés devant lui afin qu'il pu isse les exa m i ner et
déterminer leur place dans le Grand Dessein,
PRETRES-RE LIQU ES
À la fin de la bataille d 'Itza, les serviteurs skinks d u Seigneur
Kl 'Oak ple7lrèrel7l la mort de leur maÎlre, donl le COlpS gisail
déchiqueté et épcupillé Sllr les marches de la Grande
Pl'l'CIlllide, Ils l'assemblèrent rél 'érencieusemellt les restes de
sa dépoIl ille, les recousirent, les embaumèrent et les
lIIolllilièrent dal1s des bal7des de lissu imbibées de résines,
créallt ainsi le premier prétre-relique, En elfel, les skinks
s 'aperçurent plus tard que l 'esprit d 'un prélre-mage est si
puissallt qu 'il continue à habiter son COIPS après sa mari.
_-\iIlSi, lorsqlle les circonstances l 'exigel7l, le prétre-relique est
_<ol 'li de sa ClyfJte cachée pour participer ail Grand Dessein.
9
 Les elfes furent accueillis dans Pahuax au cours d'une
cérémonie. Us parcoururent la chaussée plincipale en admirant
la majesté et la grandeur de l'architecture de la cité-temple.
Flanqués par des Gardes du Temple aussi silencieux que des
statues, ils gravirent les marches de la Pyramide Dorée et
pénétrèrent dans la Chambre aux É toiles. Ils s'agenouillèrent
immédiatement, mais le prêtre-mage ne sembla pas remarquer
leur présence, si bien qu'ils restèrent immobiles pendant de
longues minutes. Finalement, ses yeux se posèrent sur eux,
et il prononça une phrase. Les prêtres skinks se lancèrent
dans un conciliabule enfiévré pour essayer de comprendre
sa signification, puis le plus sage d'entre eux déclara que le
Seigneur Huinitenuchli avait dit : "lis ne devraient pas être là."
En un éclair, les Gardes du Temple encerclèrent les elfes en
levant leurs hallebardes. Ceux-ci dégainèrent leurs armes
pour se défendre. Les Gardes du Temple attaquèrent sur-le­
champ pour protéger leur maître, et la Chambre aux É toiles
fut plongée dans la confusion. La moitié des elfes fut
fauchée sur place lors des premières minutes du combat,
mais leur capitaine parvint à s'enfuir avec ses derniers
compagnons. Ils dévalèrent quatre à quatre les marches de
la pyramide et coururent vers les portes de la cité-temple,
les saurus sur les talons, puis parvinrent de justesse à
gagner la relative sécurité des frondaisons.
LA TO I LE GEOMANTIQU E
Lorsque les Anciens ordonnèrent la construction des cités­
temples, ils choisirent des emplacell1ents très précis. En ei{et,
chaque cité-temple devait occuper un nœud du vaste réseau
géomantique parcouru par les énergies naturelles du
monde. Les Anciens étaient capables de canaliser ces réser.,es
inépuisahles de pOll/ loirpour modeler les continents, modifier
l'atl11o,phère de la planète et même la dévier de son orbite.
Les prêtres-mages sont capables d'utiliser le réseau
géomantique pour communiquer tes uns avec tes autres sur
des distances immenses. En entrant dans une transe
pm/onde, le slann peut ainsi tra/'lsmellre ses pensées à 1.111 de
ses congénères el1 passant par la toile géol11antique. Il n 'est
donc pas rare que les prêtres-mages tiennent entre eux des
conclaves malgré les distances qui les séparent. Les plus
vieux et les plus puissants des prêtres-lI1ages sont capables de
faire voyager leur esprit sur le réseau géomantique, et
d'utiliser à distance leurs pOl.luoirs magiques sans mettre en
péril leur vulnérable enveloppe chamelle.
10
"n'ois mois plus tard, le capitaine revint en Ulthuan. Il é
gravement malade et affligé par des blessures infectées c
ne guérissaient pas. 11 rapporta au Roi Phénix Bel-Shan_
l'existence des créatures vivant dans les j u ngles de Lustr_
Les elfes d'Ulthuan ne retourneraient pas dans le Noul'lc
Monde avant de nombreuses �U1nées, et quand ils le feraienr
fonderaient la colonie d'Arnheim à des centaines de kilomè[�­
au nord, de peur des représailles des hommes-lézards.
LA TRAG É D I E DE C H U PAYOTL
Les âges passèrent, et les elfes colonisèrent peu à peu _
quatre coins du monde. Malékith le Grand se noua d 'am:­
avec le roi nain Snorri Barbeblanche et pendant ce ten:
les slanns tentaient de dénouer la signification de
événements. C 'est à cette époque que se manifesta au su __
prophétie de Chupayotl. Au cours de la guerre com re'
Chaos, la cité-temple avait commencé peu il peu à sub!�
montée des eaux. Les slanns s'évertuaient depuis longte!]'
à déterminer si cela faisait partie du Grand Dessein, nui,
n'avaient pas encore réussi à aboutir à un consensus.
Quoi qu'il en soit, lors du phénomène céleste non:­
l'alignement des É toiles de Feu, un tremblement de te'­
secoua la côte orientale de la Lustrie. Les eaux refluert
jusqu'à l'horizon, laissant à nu le fond de l'océan. Çà e:: _
on pouvait voir les formes immobiles couchées sur le r,_
d'immenses léviathans noirs qui n'avaient pas vu la l um!�
du soleil depuis la création du monde.
Alors que l'océan se retirait, les prêtres skinks décré[e:�c
que la cité-temple devait être abandonnée et que les G:lr
du Temple devaient mener les prêu'es-mages en sûre't
fallut des heures pour les éveiller et pour extraire:
prêtres-reliques de leurs cryptes scellées. Des pbL ._
sacrées rapportent que les slanns auraient préféré méL: .
sur cet événement plutôt qu'être dérangés, mais leu rs g:lf
ignorèrent leurs coassements de dépit et emportèren
palanquins loin de la cité sur leurs larges épaules.
Alors que le dernier d'entre eux s'éloignait, un mur cl ,
apparut à l'horizon et voila le soleil. L'océan revenait SOL'
forme d'un tsunami de plusieurs centaines de mètre"
haut qui engloutit non seulement Chupayotl, mais au"
plus grande partie de sa population. Les eaux s'enfonce'�c
de plusieurs kilomètres dans la jungle et dévastèrem :
avant de se retirer. Le niveau de l'océan finit par se stabil:
mais plus haut qu 'auparavant, si bien que Chupayotl .,'
disparu, et avec elle des milliers de ses habitants. Encore �
tragique, les prêtres-mages de Chupayotl périrent égalen- _
ce jour-là, rattrapés par la vague qui s'était abattue sur la l
La perte de Chupayotl eut de graves conséquences, car ,
servait de relais dans le réseau géomantique pour les a\ _
postes situés au-delà de la Lustrie. Les prêtres-mage,
autres continents ayam su rvécu au Grand Cataclysme:
retrouvèrent isolés, et auraient à poursuivre le G r_
Dessein sans l'aide de leurs semblables.
On raconte qu'aujourd'hui encore, Chupayotl repose 'v
fond d'une fosse océanique. Peut-être que ses temples ,
 �- Jl ' hamés par des choses qui viennem ramper sur le
_ -' la lueur de la lune pour dévorer ceux qu'elles "Plus nous contemplons notre lumière intérieure, plus
x- : 3\'ec leurs rangées de dems acérées. En effet, l 'obscurité qui nous entoure devient impénétrable. "
-. ":è'; histoires courem il propos de la cité engloutie . .

Transcription d'une phrase du Seigneur Xltep

sur leurs fondations et tout un pan du Grand Mur de Cathay

:: STR UCTION DANS LES MONTAG N E S
DU B O R D DU M O N D E
:;.I(tion d e Chupayarl provoqu a l a consternation au
.:' préfl'es-mages, et leurs pensées impénétrables
- �<:"u à peu gagnées par un sentiment se rapprocham
_ : e Il était évident que les Anciens ne pouvaient pas
_lIu la mon des prêtres-mages de Chupayotl , cela
� - donc que les slanns avaiem commis une erreur à
-�em donné. Peut-être s'étaient-ils trompés lors d'un
_ ::c;nem amérieur. Un mauvais calcul infinitésimal
: en effet avoir des répercussions tragiques au fil du
c.c-' prêtres-mages comprirent que d'une façon ou
1re. l'entropie de l'ordre cosmique voulu par les
__
_ - ,lUgmemait de façon alarmame.
_ ::c '
.;iècles, les méditations des slanns furem de plus
_' .lgirées. Certains préconisaient de ne plus tenter
;e-.llignement, pointant du doigt l'incohérence des
_ -xms récents dans le Grand Dessein : la Déchirure
,c-
di\'iser le peuple elfique, et Caradryel, surnommé
" ùe .
avait succédé au Roi Phéni;x Caledor 11. D'autres
,
s'effondra. Cem mille Hung ivres de pillage s'engouffrèrent
sans tarder dans la brèche. Les terres autour de Kazvar
furent dévastées puis englouties par les eaux. Les pires
catastrophes eurent lieu dans les Montagnes du Bord du
Monde, car c'est sous leurs pics que prospérait l'empire des
nains. La lave envahit leurs salles souterraines et tua des
milliers de nains en quelques minutes.
La Lustrie elle-même ne fut pas épargnée. La grande
pyramide d'[tza sur laquelle trônait le Seigneur [tz-Xloc
s'effondra et tua son occupant. Les ondes psychiques
provoquées par la mon du vénérable prêtre-mage
perturbèrent les pensées des slanns en méditation et les
éveillèrent subitement. Peu après, on découvrit dans les
ruines de la pyramide d'[rz-Xloc la plaque perdue d'Otzli­
Paree. Les prêtres-mages d'[tza, désormais éveillés,
ordonnèrent qu'on leur apporte la plaque pour l'étudier. Ils
finirent par décréter que le Seigneur Quex avait vu j uste
dans son interpt'étation de la volonté des Anciens. Les
l'éalignements devaient continuer quelles qu'en soient les
conséquences, afin d'éviter à l'avenir que les hommes­
lézards se détournent peu à peu du Grand Dessein.

:- raire. généralemem issus des plus jeunes

-_:. )ns. arguaient qu'il fallait agir au plus vite pour

- .::c; le.; erreurs pendant qu'il en était encore temps.

,: entre eux emrèrent dans u n débat animé, tout au

- Ju poim de vue d'un siann, sur ce propos. Le
_ -:: ; Quex de Pahu ax alléguait qu'un réalignement
_

_ c-
devait être entrepris sans tarder, mais il se
-_ : .1 l ' opposition du Seigneur Itz-Xloc d·[tza. Les deux
. -:-nages restaiem immobiles sur leur trône, leurs
- :: _;, essuyam de temps il aut re la bave coulant de
::c\Tes. mais à l'imérieur de leurs crânes, la dispute
_ : des proportions alarmantes.

o::-�c-I1[ . leur désaccord entraîna un duel magique sans

_ .: e n [ . Des éclairs jaillirent du sommet de leu rs
-_- , Je .; . et l'air se chargea d'électricité statique à tel point
•animaux de la jungle se mirent à hurler dans une
-, mie épouvamable. Puis l'affrontement atteignit son
- ':lle et l'affaire fut réglée. La volonté du Seigneur Quex
__ : Puisant dans les réserves du réseau géomamique.

-:: ' ,c--mage entreprit de déplacer les continents.

'.;::-mes secouèrent toute la planète. Les chareaux des

- , e!esres dans les Montagnes des Larmes rremblèt'enr

11
 LE R AT ET LE SERPEN T
Les plaques sacrées cie Chaqua annonçaient un événement
qu'on n e retrouvait clans aucune autre plaque cles autres
cités-temples. Cette prophétie faisait état c I ' u ne race cie rats
corrom pus, marchant s u r leurs pattes arrières comme
cI'ignobles paroclies cles hom mes-Iézarcls, et qui vienclrait en
Lustrie pou r répanclre cie terribles malaclies. Les prêtres­
mages cie Chaqua ne s'attarclèrent pas longtemps sur sa
sign i ficatiOn, cie peu r que les autres slanns consiclèrent
leurs pensées comme corrompues et clénoncent la véracité
cles plaques cie la cité-temple. Ils se contentèrent cie
nommer cet événement la Prophétie cie Sotek.
l VE N U E DU ClÂN PESTI LENS
Le premier signe annonciateur cie la prophétie e u t lieu avec
l 'arrivée cie la race cles skavens. Certains prêt res-mages
pensaient que les hommes-rats parvinrent j usqu'en Lustrie
à cause cie quelque cataclysme magique clans leur pays
cI'origine, il l'autre bout clu moncle, ou q u 'ils fuyaient une
catastrophe qui avait frappé leur race. La vérité ne sera
probablement jamais con nue il ce sujet, mais toujours est-il
que les skavens apparu rent clans les cavernes sous l a cité­
temple en ruine cie Quetza, et qu'ils en firent leur antre.
Les skavens furent rapiclement victimes cles cl iverses
malaclies tropicales cie la région, et les t u n nels sous Quetza
clevinrent un horrible mouroir rempli cie créatu res couinant
cles prières à leur clieu pou r qu'il leur vienne en aicle. Peut­
être une vile clivinité les écouta-t-elle, car les clern iers skavens
encore en vie eurent cles visions apocalyptiques. Dans leu rs
rêves enfiévrés, le clieu leur clemanclait cie capturer tout
homme-Iézarcl qu'ils rencontreraient clans la j u ngle afin cie
les sacrifier lors cie rituels longs cie pl usieurs jo u rs , ponctués
par les chants entêtants cles skavens en son honneur.
Les skavens qui célébrèrent ces cérémonies impies furent
récompensés par les faveurs cie leur clieu et se vouèrent
tout entier à répanclre la corruption. Leurs corps perclus cie
malaclies gagnèrent une résistance s u rnaturelle et clevinrent
i m m u n isés aux plaies qui les affl igeaien t . lis prirent le nom
cie Moines cie la Peste, et fonclèrent le Clan Pestilens.
l PESTE
Le clan prospéra il l ' i nsu cles hommes-Iézarcls sous la cité­
temple cie Quetza à la vitesse caractéristique cI'une invasion
cie rats. Les cavernes fu rent agranclies pour accueil l i r cles
terriers, et leur société se h iérarchisa sous la houlette cie
N u rglitch le bouffi, un skaven énorme couvert cie scrofules.
Les prêtres-mages cie Chaqua, non loin, ignorèrent tout cie
l'existence cie la menace qui grossissait sous Querza jusqu'à
ce qu' ils aient vent cie la corruption cles bassins cie frai au sucl
cie la ville. Au lieu cie clonner naissance à cles skinks en bonne
santé, ils s'étaient mis à rejeter cles créatures clifformes et
agonisantes qui mouraient au bout cie quelques heures.
Dans les j ours qui suivirent, cles affrontements sporacliques
eurent lieu a u sucl cie Chaqua. Des skavens captifs furent
12
ramenés à l a cité-temple afin cI'être sacrifiés pour attirer l e'
faveurs cles Anciens. Mais c e faisant, l e s hommes-lézarL.
firent pénétrer cles malaclies mortelles clans la ville.
l.a cité-temple fut bientôt la proie de pestes virulentes. Le­
premiers à tomber malacles fu rent les s k i n ks et le
kroxigors, puis les p rêtres-mages eux-mêmes montrère�
cles signes de la maladie. Ils se réfugièrent clans lel.­
temples pour étudier la situation et consulter les plaqu�
sacrées tandis que la population de Quetza mourait.
Au bout cie plusieurs jours cie contemplations ponctuée, l._
crises clélirantes, les prêtres-mages s 'accordèrent à clire q � _
la prophétie annoncée dans l e s plaques de Chaqua était ,_
le point cie se réaliser. Ils levèrent vers le ciel cles no _
vitreux pour tenter cI'apercevoir le présage attend u . E
était là, sous la forme d'une comète à la queue fourch L.::­
conformément à ce que disaient les plaques. La populati< -
cie Chaqua avait été décimée, et les prêtres-mages et..:
mêmes fi nirent par succomber à la maladie en proférant de
phrases obscures à propos d ' u n dieu serpent. l.eurs garde-­
les amenèrent dans l e u rs chambres sacrées et scellèrent le
entrées clerrière eux. C 'est ainsi que les slanns cie C haqL­
disparurent à jamais de ce monde.
UN SI ECLE DE DEVASTATIONS
La p l u part des hom mes-lézards encore e n vie à C haqL._
étaient des skinks. Leur chef Tehenhauin récu péra l e-­
plaques relatant la Prophétie c i e Sotek et s'exila d e la cit
temple à l a tête d ' u ne colonne de su rvivants.
'lèhenhauin devint le Prophète de Sotek, car il prêcha ,_
parole à travers toute la Lustrie. I l annonçait que le Die _
Serpent viendrait clélivrer les hommes-Iézarcls c l u m a l.
que la comète il d e u x queues prouvait se s d i res. Mais a,'ar­
de pouvoir se manifester, le dieu devait recevoi r son lot c.::­
sacrifices en h ommes-rats. Et tanclis que Teh en h alw
sillon nait la Lustrie, ces mêmes hommes-rats sortaient e­
nombre de leurs terriers . .
L'empire des hom mes-lézards fut plongé dans la guerre . ._
sang et les épidémies. Tehenhauin mena le combat cont r;,
les hordes apparemment sans fin cles skavens. Ce fut u!.,
époque de carnages il u ne échelle clélirante qui firent coule­
cles fleuves de sang. Les deux camps ne montraient a ucur.::­
pitié et n ' hésitaient pas à commettre les actes les plus ,'\-­
pou r l 'emporter. Des hordes couinantes d'hom mes-rats ' .
jetèrent sur l e s cités-temples. Leurs prêtres libéraient cie"
malaclies affreuses qui extermi nèrent toute vie clans cie"
 , ccnrières. Les hommes-lézards ripostèrent en sortanr
_ _ -, ':lIlctuaires les Machines des Dieux pour rédu i re en
-c- - lks mill iers d'ennemis.
-. . J cc la guerre embrasait toute la Lustrie, les prêtres­
_ _ - oC: reti l'èrent dans leurs pyramicles pour mécliter.
- "m iel' OI"c1re fut c I ' i n terclire tout sacrifice à l ' i ntérieur
�cc '-temples, s i bien que les skinks con t i n uèrent à
-, ; k u rs rituels sanglants clans la j u ngle.
- ,::n .; s3\'aient que les hommes-rats n 'avaient aucun
_ _ 'Uèr clans le Grancl Desse in, et que leur présence en
'.: '" :lit sacrilège. Mais q u 'avait-il pu se passer pour que
_ -." e abjecte vienne interférer avec le Grancl Dessein ?
� "�etrès-mages comprenaient que les skavens étaient
-"'.n ions clu Chaos, aucun cI'eux n'émit ouvertement
pothèse. Et pourtant, selon les skinks cie Chaqua, les
_
� ,acrées cie la cité-temple faisaient bel et bien allusion
:ll lllèS-rats , tou t comme à Sotek, l 'entité mystérieuse
;;:' .lit l i bérer les hommes-Iézarcls cie ce mal. Mais les
- ·mages refusaient cie croire à son existence, car aucune
. .lLJue
-
_ en clehors cie celles cie Chaqua ne parlait cie l u i .
,- ::eèS clevinrent cles clécennies, e t la guerre s'enlisa.
_ n J u i n exhortait ses guerriers à captu rer toujours plus
- -ncc.;-rats et à l es offrir en sacrifice à Sotek.
LE CON S E I L DES SLAN NS
Une fois les skavens vaincus, les prêtres-mages
convoquèrent Tehenhauin clevant un conseil rassemblant
tous les slanns. Jamais tel événement ne s'était procl u i t
clepuis l 'époque cles Anciens. 10us l e s p rêtres-mages fu rent
amenés à t ravers la j u ngle clévastée j usqu'à Itza, la Première
Cité, afin cie participer au conclave.
Le Prophète cie Sotek fut amené clevant eux. Aucune archive
n'existe, car les prêtres-mages interclirent tout rapport écrit.
1outefois, s u i te à ce concile à h uis clos, les prêt res-mages
autorisèrent la vénération cie Sotek et l'érection cie temples
en son honneur.
L'ETE R N E L CON FLIT
L e Clan Pestilens avait é t é chassé c i e Lustrie, mai s l e s terriers
sous Quetza restèrent souillés à jamais. La présence cles
myriacles cie serpents empêchait tout retour cles hommes­
rats, mais aucun homme-Iézarcl ne pouvait non p l us se
l'encire clans les cavernes, sous peine cie s uccomber aux
virus qui y subsistaient. Depuis ce jour, Quetza est nommée
la Cité Profanée. La guerre contre les skavens laissa une
haine tenace envers eux clans le cœu r cles hommes-Iézarcls.
Les cieux races al l ai e n t s ' a ffron ter cie n ou veau à cie
nOlllbreuses reprises, clans un cOlllbat éternel opposant
Sorek et le Dieu Rat .

LE GRAN D SACRI FICE Les hommes-lézards étaient à l'aube cI ' u ne nouvelle ère,
�'I U è bata i l l e , le nombre cie skavens sacrifiés une époque cie sang et cie sacrifices célébrés en l ' honneur
_ ;;::luit et la comète grossissait cie p l us en plus clans le cie clieux clistants et insonclables.
:".:ukillen t , après u n siècle cie guerres, les combats
":- Irc:nt leur paroxysme. Tehenhauin se renclit au plus
-.-1 cie la j u ngle à l a tête cie m i l l iers cie ses ficlèles et
_ , \lionne interminable cie prisonniers. Là, au piecl d ' u n
_ -",COU\'err c i e mousse e t oublié clepuis cles m i l lénaires,
_ - ::.lUi n invoqua le Dieu Serpent. Le nombre cie skavens
" .cc ' ce jou r-là fu t si grancl qu'on raconte que les eaux cie
-, _, III devinrent rouges.

:::erè grossit a u point c1'occuper presque tout le ciel , et

.. ee.'; cie serpents surgirent cles profoncleurs cie la Lustrie .
. • ::nèls sous Quetza furent envahis par cles m i l l ions cie
- _, Les skavens qui ne furent pas clévorés clans l ' instant
, .; fu i r. en proie a u venin cles créatu res cie la j u ngle.

".te me moment, les armées c lu Prophète cie Sotek

_ .. forcé les hom mes-rats au combat et les massacraient
- -'I l l iers. Les skavens furent finalement encerclés par les

• • : "" ci tés-temples. Les Seigneurs cie la Peste clu Clan

- en, n 'e u rent cI'autre choix que cie rassembler le urs
C- ' c:t cie tenter une ultime percée. La horcle cie Nurglitch
.. \Tait l ' horizon, s i bien que cie nombreux skavens
, --:rènt à passer les lignes cles hommes-Iézarcls.

� :erniers les poursuivirent j usqu'à la côte et li\Tèrent

_ .. Ir i llle bataille sur les rivages vitrifiés cie l ' Î le clu Serpent
:"cI III e. Les skinks racontent que Sotek jaillit clu \'olcan
:�u ption et se lança aux trousses cles ska\'ens. Ct q u ' i l
- :lue aujourcl ' h u i encore à l e s traquer j usqu'au b o u t cl u
- ,le. Te l est le mythe cie Sotek.

13
 L'AG E D E S CO N F LI TS
La longue guerre contre le clan Pestilens annonça le début
d ' u ne nouvelle ère pour les serviteurs des Anciens. Au AI
des années à venir, les jeu nes races allaient convoiter les
merveilles de la Lustrie, et leurs attaques, contre les
hommes-lézards mais aussi les unes contre les au tres,
allaient se faire de plus en plus féroces. Mais la victoire
contre les skavens avait rendu les hommes-lézards plus
forts, et ils étaient prêts à contrer la menace représentée par
les parvenus issus d'au-delà des océans.
Ceux-ci se livrèrent pou r l'essentiel au raid, mais les plus
précieux t résors de Lustrie étaient bien protégés.
prêtres-m ages se souciaient peu qu'on l e u r dérobât
quelques babioles dorées tant que leurs plaques sacrées
demeura i e n t sauves. Des s k i n ks fu rent en voyés il la
recherche de celles q u i avaient disparu, et des sentinelles
furent postées aux abords des sites sacrés. Ainsi, même l a
ruine la plus antique é tait en permanence s u rveillée p ar des
yeux froids et vigilants, qui notaient la moindre intrusion.
Dans l a p l u part des cas, de petites bandes d'hommes­
lézards menés par des ofAciers skinks sufArent à repousser
les pillards. Lorsque l'envahisseur se présentait en grand
nombre, i l revenait aux sentinelles de le suivre cependant
que des messagers étaient envoyés lever les armées des
cités-temples. Résister aux cohortes des saurus était fu tile,
c'est pou rquoi la plu part abandon naient les fruits de leurs
rapines pou r s'enfuir aussi vite que possible.
LE VO L DE LA STELE ETO I LE E
Les plus acharnés des pil lards s'avérèrent être les elfes noirs
de aggaroth. Or, les slanns méditaient s u r l 'apparition de
ces s inistres cousins des elfes depuis quelque temps. Pour
les prêtres-mages, ces êtres pervertis différaient assez peu
des hauts elfes d ' Ulthuan, avec lesquels ils n 'avaient eu que
très peu de contacts après leur première et désastreuse
rencon t re à Pahuax. Au début, les slanns les avaient laissés
pénétrer en Lustrie aAn de les observer pour deviner leurs
i nt e n t i o n s , mais les nouveaux venus semblaient
u n iquement intéressés par le pil lage des richesses des
hommes-lézards. Cela ne At que conforter les slanns dans
leur opinion : les races il sang chaud s'étaient éloignées des
desseins des Anciens, et tout contact avec elles ne pouvait
que dégénérer e n confl i t .
NAKAI - LE VAGABO N D
Le l Iénérable kroxigor appelé Nakai le Vagabond est une
créature sacrée et révérée, que les prêtres skinks considèrent
être l'incarnation d'un puissant esprit de la jungle. Il a
voyagé dans le monde entiel; mais il reste le protectew'
allitré de la race des bommes-lézards. En temps de péril, il
émerge de la ca nopée. Les skil7ks traitent Nakai avec le plus
grand respect, et décorent son COlpS massif de reliques
sacrées. Sa présence est tmU'oll1'S le signe que la bataille
venir sera particulièrell1ent ill1portante.
14
Les elfes noirs découvrirent la Voie Ténébreuse, un va':c
réseau de rivières souterraines qui criblait tout le conti nel�:
Il s l ' u ti l isèrent pour s'em parer de la Stèle Étoilée de Quet
l'un des artefacts les plus sacrés, au cœur de la salle forte _
mieux gardée de tou t le pays.
Les
Le prêtre-mage Tepec-Inzi d ' l tza fu t t i ré de
contemplation séculaire par la confusion q u i agitait 'c"
semblables et résol u t de reprendre la Stèle É toilée et L_
contrer les maléfices des elfes noirs.
I l rassembla les cohortes d ' ! tza et conduisit une vaste arme.-:.
d'hommes-lézards vers le nord, dans la Forêt des Cenclr,
p u is le long des rivages gris de la Côte des Cendres. L'am,c
intercepta les sombres nefs des e l fes noirs à l 'embouchL-_
de la Mer Sorcière alors qu 'elles émergeaient à peine de' _
Voie Ténébreuse.
La bataille qui éclata fut extrêmement sanglante, car ._
hommes-lézards acculèrent les Druch i i e t les repoussèrc­
contre les récifs. Tepec-Inzi se tourna vers le plus lovai _
ses guerriers saurus, Gor-Rok, aussi appelé le Grand Léz.'­
Blanc en référence à son albinisme qui témoignait dc _
faveur des Anciens, et lui d on n a un u n i q u e orclr�
"reprends". Gor-Rok s'inclina et se di rigea vers les lignes c.
e l fes noirs.
Ces derniers n'avaient aucunement l ' i n tention de se lai ,,_
reprendre l e u r b u t i n . Leur chef, un dynaste célèbre pour ­
cruauté, monta dans son char et fondit su r les sauru' . _
cavalerie Druch i i dans son sillage. Gor-Rok ne recula r­
p l u s q u ' i l n e vacilla alors que l a machine fonçait droit su r . _
Au dernier moment, le reptile planta son bouclier de pic:­
dans le sol, et le véhicule ennemi vint s'écraser contre : _
Avant-même que la poussière n e retombe, l e ch'na, '
empala le saurus d ' u n coup d'estoc de sa pique d'acier. n,_
Gor-Rok refusait de mourir. Il attira à l u i l'elfe noi r ,
enfonçant davantage l'arme dans sa poitrine, et l u i arral
la gorge d ' u n claquement de mâchoires.
Ce n'est qu 'après la bataille, lorsque Gor-Rok eût retroul'c _
Stèle Étoilée, que la lance Druchii fut retirée de son co,
ensanglanté. La Stèle sacrée retourna à sa place dans la C' _
temple cI' ltza, et il fut ordon n é que dorénavan t , elle Se',_
en permanence surveillée par les p l us dévoués des Gare.:'
à du Temple afin de dissuader qu iconque cie tenter de ' -:­
empal'er de nouveau.
 LA VE N U E DE L'HOM M E
-.q siècles après la récupération de la Stèle É toilée, de
�'-eaux empi res étaient apparus sur tout le globe. Les
_� , elfes dominaient les mers et in terdisaient le passage à
_: navire qui tentait de t raverser le Grand Océa n . Mais
;:- race réussit à outrepasser le blocus cles elfes : l' homme.
�' prem iers h u mains à accoster en Lustrie et à survivre
-;:-nt cles nordiques, commandés par le fameux aventurier
-:eriksson . lis découvrirent des ruines non loin de la côte et
-;:-Il[ tôt fait de piller les lieux, inconscients du blasphème
.: constituait leur s i mple présence. Le fru i t cie leur pil lage
_ .In les s u rvivants de l'expédition extrêmement riches.
�� na,·ires nordiques retournèrent chez eux chargés de
-.e,ses, et toute la orsca ne parla bientôt plus que de ce
_'· eau continent où l'or coulait à flot. Les nordiques ne
-;:-Il[ pas longtemps à retourner e n Lustrie, et ils y
_:é re n t un v i l l age. Celu i-ci fut appelé Skeggi,
-:neu r de la fille de Losteriksson, q u i fut le premier
:.,. t à naître s ur ce nouveau continent. Losteriksson
:::-dit aux nordiques de s'aventurer dans la j u ngle, mais
_ ,'unes guerriers avides de richesse ne tardèrent pas à l u i
.
� :Jei r. La plupart ne revinrent jamais.
CHASS E U RS DE TRESORS
Les nordiques ne furent que l e s premiers hom mes
ent reprendre le périlleux voyage vers le prétendu "Nouveau
Monde". Alors que les hauts elfes avaient gardé quelques
vestiges de leur héritage, les h u mains avaient tout oublié de
la man ière dont les Anciens avaient poussé leur race vers la
civilisation. Ai nsi, assoi ffé c1'or, l 'homme vint en Lustrie des
quatre coins du Vieux Monde et c1'au-delà. Mais de tous
ceux q u i vinrent, peu trouvèrent au tre chose q u ' u n e mort
douloureuse au fond de la j u ngle.
Les explorateurs découvrirent certes maints lieux à pil ler,
mais la plupart étaient des sites sacrés pour les hommes­
lézarcls et les i n trus s'attirèrent inévitablement leur colère.
Pendant mille ans, les h o m m es-lézards s u b i re n t les
i n t rusions des étrangers. Rares furent ceux qui pénétrèrent
cie plus de quelques lieues dans les terres, mais les elfes
en noirs restaient une menace omn i présente grâce à leu r
connaissance de la Voie Ténébreuse. À l ' échelle de leurs
desseins, les prêtres-mages considéraient qu'aucun de ces
raids ne constituait un problème sérieux, et ils se rendirent
à peine compte cie la présence des i n trus . Leurs méditations
tendaient vers des problèmes autrement plus préoccupants.

_ ":éu reusement , une des bandes les plus i ntrépides Les slanns ne comprenaient pas l'attrait des jeu nes races
- '1J sur u n site gardé par les hom mes-lézards et s'empara pour l'or, mais ils se retinrent de p u n i r trop violemment les
-. e relique avant de s'enfu i r. Losteriksson découvrit ce incursions des êtres à sang chaud , à moins que ces dern iers
, · était passé lors q u ' u n e armée d ' h o m mes-lézards ne dérobent cles artefacts trop précieux. Avec le temps,
:::-gea de la j u ngle pour encercler le vil lage. Les p l u s i e u rs colonies fu rent fondées , mais l 'avicl i té cles
- .. rques se crurent condamnés, mais leur chef ordonna habitants fi n issait toujours par provoquer le courroux des
_ :nus les t résors de Skeggi fussent jetés par-dessus la hom mes-I ézarcls.
--xie q ui entourait la colonie. Les hommes-lézards ne
_;'érèrent qu'une plaque marquée de glyphes et firent
- Hou r sans se retourner.

_-::ee avait été envoyée par les prêtres-mages d'Hexoatl

_:- retrouver cet objet qui leur était précieux ; à leurs
..:. les autres trésors n 'étaient que des colifichets fu tiles,
_ -l é si pour les hu mains, ils représentaient u ne fort une.

_ ': ainsi que le village su rvécut et, avec le temps,

,'"Iera. Les nordiques retinrent la leçon : s'aventurer trop
: nclément dans la j u ngle ne pouvait que leur attirer la
�eJnce des hommes-lézards. De ceux qui étaient partis
t'ur- de la j u ngle, aucun ne revint, et c'est ainsi que les
.- ,Ies cités s i t uées à l ' i n térieur des terres restèrent
- ;:-e, aux yeux des hu mains.

DE VI E UX E N N E M I S
- :eri ksson n e ramena pas avec l u i que des chasseurs de
� " .
, Les nordiques, féroces guerriers du nord, a'·aient
--ené clans leur cœur leurs sauvages clieux. et une
. :-;:re q u i ne s'était plus manifestée en Lustrie clepuis cles
. e, commença à se révei ller. La méditation cles prêtres-
_ �e' fut troublée alors que les échos d ' u n lointain pa,sé
:1I1aient d ' u n slann à l'autre. Ils devaient mainreruIl[
_ -:: race à la possibilité que le Chaos re,·ienne , u r lé
- ,le _ et particulièrement s ur les rivages cie Lustrie. par lé
, des croyances des nordiques.

15

LA MORT DU S E I G N E U R ZH U L
Au-delà de l'océan, les roya umes des hommes naissaient et
mouraient. À l'insu des slanns, les skavens avaient mis
l ' Empire à genoux grâce à la Peste Noire, comme ils l'avaient
fait par le passé en Lustrie.
Mais dans les terres des hom mes-lézards, une au tre menace
planait sur le Grand Desse in. Le Seigneur Zhul, u n prêtre­
mage de Xahutec, était con nu pour être particulièrement
versé dans la sagesse des Anciens. Mais i l commençait à
donner des ordres irrationnels et contradictoi res, ce qui
causa la consternation chez ses serviteurs.
Lorsque ces derniers pesèrent les paroles de leur maître, ils
se rendirent compte que ce dernier ne donnait des ordres
irrationnels que lorsque son palanquin était orienté face au
lever de la constellation nordique au jour du zénith de
chaque mois . Cet alignement le menait face aux ruines de
Tlencan, car il n 'l' avait aucun autre site s u r cette ligne du
réseau de pu issance géomantique. On comprit alors que les
pensées de Zh u l devenaient con fuses et paradoxales
lorsqu'elles se concentraient sur la pyramide de Tlencan.
Ces ruines recouvertes par la végétation se trouvaient s u r
une petite île au large d e la Côte d u Scorpion, au nord c i e l a
Lustrie, à plusieurs jou rnées c i e voyage d e Xahutec. O n
décida d o n c d'l' envoyer une expédition afin d e découvrir
ce qui troublait les pensées clu révéré prêtre-mage. Le loyal
Tu pac skink Quzipantu t i fu t choisi pour commander la
petite troupe.
16
L'expédition aneignit Tlencan après bien des jour­
voyage à travers les j u ngles cie la CÔte d u Scorpion. e' : _
traversa le bras de mer qui la séparait cie l 'île. Les rL
étaient clésertes et recouvertes de lianes, comme c­
l ' avaient toujours été depuis des m i llénaires. Les en\
décidèrent alors d'explorer la pyramide même. Q uzi Jl:l� '
se faufila discrètement clans la chambre où le palanqU1�
prêt re-mage était traditionnellement posé s u r une e,[�
a u milieu cie l'étang sacré. C 'est alors qu'il vit, vautré , _­
dais, u n vil prince démon, u n "xlanax" comme l e s appe' _
les hom mes-lézards.
Q uzipant u t i vit aussi q u ' u n e lame elfique en soru ::
traversait cie part e n part l a bête, clont les entrailles l ui ,-,-. _
comme d e la lave. L'épée n'avait pas t u é l'affreuse créa: _­
mais l 'avait mortellement navrée. On en clé(L
ul térieurement qu'elle avait été blessée au cours ci _
bataille contre cles hauts elfes. Vaincue, elle avait fui par- _ _
les mers, suivant les lignes cie puissance géoman riq _ _
espérant peut-être se n o u rrir cie l e u r énergie r
recouvrer ses forces. Elle s'était réfugiée dans la pyr:lI;'
pour y guérir ou y mourir c I ' u n e mort lente et an� _ ­
Lorsque Zhul avait aligné ses pensées s u r l a pyramide'
Tlencan, l 'in fluence néfaste du serviteur clu Chaos
souillé la p u reté de sa tou te-puissante contemplation.
Quzipantuti savait que le démon devait être clétruit, et �
seule la p u issance cles Anciens était capable cie venir j
cie pareille créature. Le chef skink quina la pièce I�
gagner l 'autel cie Tlencan. C 'est là que furent accom pl i ,
rituels d ' i nvocation.
LES COATL GAR D I E N S DES L I E UX SACRES
L 'une des plus rares créa/ures de Lus/rie es/ le Coa//. h/l . .
d'Ilne él'olution hasardellse, son COipS ophidien est 10llg ,
sinuel.l.'>:, sa fêle es/ celle d'un dragon e/ ses vastes ailes SOI:
couver/es de plumes. Les Cocul son/ des ê/res /rès inte//igell:
doublés de mages puissants. On raconte qu 'i/s ont le POll/ 'OI
d 'al/érer lajungle autour d 'eux afin d 'éloigner les in/rus {ft
lieux qu 'ils habi/ent pour les perdre dans les marécag,
in(es/és de sangsues qui les cernen/.
On di/ aussi que les Coa/I son/ une mani(es/a/ion de l'Anci!!l.
7èpok, e/ qu 'ils son/ vénérés par les prê/res skil1ks comme d,
créa/lires sacrées de l'ail; de la magie e/ des lieu.\' ti<
puissance. Ils son/ pm/OiS perçus comme les messagers d!!
dieu:\.; que les hommes-lézards implorent pour recevoir fti
puissance des AncieJ/s lorsqu 'un sile sacré est Jnenacé.
Lorsque les Cocul al/aquen/, ils ne laissent que raremen/ d!!.'
/émoins. Les quelques survillanls parlent d'une Iorcl
élémen/aire /ernjicl17/e capable cI'in/ioquer les antique'
puissances à l'œuure dans la jungle. Le Coall jailli/ d�,
cieu.\'. parlé par I./n ouragan qui parcoul '/ la canopée �i
rend fous ses habi/an/s. Le ciel s 'assombri/ e/ la jungl,
del 'Ielll ( 'iL 'C/nte. les in/rus S017t rapidenlenl désorientés el $t
perelen/ pour /olljours dans ce maels/rom bouillonlwni
d'éneJ�f!,ie nlyslique.
 ,le !"aube approchait, les skinks entendirent des L'EVE I L DU S E I G N E U R MAZDAM U N D I
- " l1h i n fernaux émanant de la pyram ide, Des feux Peu après l a mon du Seigneur Z h u l , u n nouvel envahisseur
_ _ C' j:J i l l i rent de ses portes, suivis par une légion de pro\-oqua la guerre entre les hommes-lézards et les êtres il
-, ecarlates : le prince démon avait impl oré l'aide de sang chaud : un noble tiléen disgracié, nommé El Cadavo,
-_I�e tutélaire, Quzipantuti rassembla ses cohones et Depuis plusieurs dizaines d ' années, les raids des nordiques
:ln:! l 'ordre de libérer une averse de dards et de s'étaient i ntens ifiés dans le monde entier, et les mages
-
_ - .;ur les envahisseurs, Puis, le soleil se leva au­ c ! " U l t h uan a\-aient dli entourer leurs îles d ' u n écran de
, cie la pvram ide, Une immense nuée de sellJents brumes magiques. Mais là OLI les colons de Skeggi avaient
-_ : ct se lança il l 'assaut de l' édifice, Ils se glissèrent ap l xis dans l a douleur il ne pas provoquer l a colère des
__ iJ chambre cent rale et se jetèrent sur le prince hommes-lézards, El Cadavo et ses hommes ne firent preuve
- Le combat fut âpre, mais leur venin était si pu issant que d ' une grande i m prudence,
- ,:lle la constitution surnaturelle d u démon finit par
- :\ l ' extérieur, les démons disparurent en un clin À trois occasions, El Cadavo installa une colonie, que dans
_ lr.; que seuls quelques pas les séparaient des skinks, son orgueil i l appela Cadavo, sur les côtes de l ' Isthme de
Pahua,x . À chacune de ces trois tentatives, l e Seigneur
-lent même où succombait le démon , le Seigneur Mazdam u n d i d' Hexoatl fut t i ré de son sommeil pour
cil[. L'épuisement spirituel provoqué par sa l u t te éval uer la situation, De même qu'un stégadon chasse une
_ .e démon avait finalement eu raison de l u i . Pendant guêpe irritante d ' u n revers de la queue, i l ordonna la
':' (\-c1es solaires, Zhul avait lutté pour préserver la destruction de la colonie avant de retourner à ses
_-_ de ses pensées, et seul l 'affaiblissement de ses méditations, Personne ne pensait les humains assez fous
-, !":l\-ait fai t échouer, Ses skinks constatèrent la mort pour reve n i r. Pou rt a n t , Mazd amu n d i scruta les
- m:litl-e, et proclamèrent qu'il avait su transcender constellations australes et devina q u ' i ls reviendraient une
_ " ence terrestre pour ne faire plus q u ' u n avec les dernière fois, Ainsi, le slann fut t i ré trois fois de sa
_' , 1.:1 dépouille du Seigneur Zhul fut embaumée avec contemplation en une décennie - u n simple battement de
','lIle puis parée d'or avant d'aller reposer dans la cœur pour un slann - et il commença donc il se p réparer. Le
, Je la cité-temple, où elle serait vénérée tant que prêtre-mage ordonna que son trône mt placé sur le dos d u
'cLlit la race des hommes-lézards. plus gros stégadon de la vi lle et marcha vers l e sud pour
i ntercepter les i n trus,
,:H provoq ué par le xlana,x ouvrit l'esprit des prêt res­
_ _ ' _,,1 retour du Chaos. Le Chaos ne se résumait plus à Mazdamundi était déterminé à détruire la colonie une
- ..: qui avait engendré les ignobles hommes-rats et bonne fois pour toutes, afin de faire u n exemple destiné à
-- :ne !":"tme des jeu nes races, Il était deve nu une force tous ceux q u i voulaient envahir les domaines des hommes­
" Si u n e s e u l e créature du Chaos, a fortiori lézards, Invoquant le nom des Anciens, il l ibéra son
,_,n e, pouvait pertu rber u n slann a u point de causer i m mense puissance su r les plaques tectoniques et engendra
:- _ qu'aclviendrait-il s i un grand nombre de ces êtres un tremblement de terre terrifiant qui réd uisit la ville à l'état
-.n'es taien t ? Les slanns comprirent que leur plus vieil de ruines, Lorsque la poussière retomba, il ne restait rien de
, -.: etait de retou r, Ils allaient devoir faire face à des Cadavo, et ses occupants avaient tous péri. Mazdam u n d i
_ -' _,Ires bien pires que les skavens, les elfes noirs et les é t a i t satisfait : l e s pénibles sang-chaud n e reviendraient plus
- " ' , ceux-là même qui étaient parvenus à abattre les le perturber. Il s'en retourna à Hexoatl afin de pou rsuivre sa
_ " et :l\'aient manqué de détru ire le monde : les démons, contemplation des insondables ml'stères de l'un ivers,

LES C I N G E N E RATIONS DES SLA N N S

� i IlJlS de la Pre/111ère Généra/ion furent /es arcbilecles des Les slanns de la Ti 'Oisièl1le Général ion SOIll plusjeunes que leurs
. :"'es cilés-Iemples, el les plus pllissanls de Ioule leur prédécesseurs de plusieurs l1lilliers d 'années. Il en reSle
7àus sonl maris depllis longlemps. mais beaucoup cllljol/ld'hili une /Jinglaine. Ce sonl eu." qui onlIondé les lemples
'(>!1I1 sous la Iol 'lne de prêlres-reliqlles. Le pilis émillenl de milleurs el les lieu,,, de pou l 'ail' a/ln de créer la 10ilegéomcIIllique,
, �((.\'-Ià esl le Seigneur Kroak, Libéraleur d 'I/za.

Les prêlres-II/ages de la Qualrième Généralion .fi. / I 'enl

_ resle alljourd'hlli que cinq slanns de la Deuxièllle el/gendrés pOlir surueiller les porlails polaires el pour aider à la
� ,.ation Chacun d'eux eSI illllnenséllien/ viellx et cOlllpte créai ion de la Flaque_ qui sépare les cOlilinenls,
,( les plus l'ieilles crécflures encore en uie. Ce sonl les plus

·dill.,- des slanns aCiue/s. Ils Ilireni originellelllelli Les plus nOl1lbreu,\' des slanns sonl issus de la Cinquième
" ndres pour allérer /'orbile el l'alignel1lenl du II/ol lde, Ces Gél/émlion. IIsjllrenl créés à la hâle quelques siècles seulemenl
'z ' pO$:·;eI11 " essen/iel de leur /enljJs cl nlédilel: illlJJlobiles el ,II 'Cllll la Grande CCflaslrophe, Même s'il s 'agil des plus jeunes
_
-, p<'lIdalll des milléuaires. EIl /àil, il eu esl lIIêllle (/II qlli creOlures de leur espèce, ils se rappellenl encore une époque
-"l'le qu 'uue seuleIois CI/.{ cours de l'bisloire des bOll/llles- ''(!1II01l101l1 à la préhisloire des el/es el des nains. Ce sont

:::.. . 'd,-, pour simplemenl dire : "occupez-l 'ous des panes.'" f!,eJléralenlellt ell.\' qui /llènent les bonlJnes-lézarc/s au cOl11bal.

17
 LA CHOSE DU N EANT
C 'est d u rant l'année d e la M e r d ' É toiles de Jade ( e n 222 3
selon le Calendrier I m périal) qu'un écho du Grand
Cataclysme parvint jusqu'en Lustrie. Slaa'Ulaan, u n prince
démon que les arch ives des hommes-lézards nomment la
"chose du néant de la deuxième l une", comptait parmi les
plus vils et les plus destructeurs des démons il avoir jamais
combattu les hom mes-lézards. Ce serviteur de Slaanesh
avait déjà ravagé la Lustrie au cours du Grand Cataclysme, et
il avait commis ce que les hommes-lézards estiment sans
doute être le pire des blasphèmes en capturant et sacrifiant
plusieurs slanns au Prince du Chaos.
Ce n'est que grâce aux efforts du Seigneur Prêtre-mage
H u i nitenuchli de Pahuax que Slaa'Ulaan avait fi nalement été
vaincu, lors de la bataille du Lac de Xuh ua. Hélas, le slann y
avait été grièvement blessé, et son corps avait mis des
années à récupérer.
Des siècles après, le prince démon était de retou r en
Lustrie. Le Seigneur H ui nitenuchli, qui s'était entre-temps
établi à Xlanhuapec, ne sortait pas de sa transe, malgré
l ' i nsistance de ses serviteurs. À la place, ils fin i rent par
réveiller le Seigneur Tenuch li, son subordonné. Celui-ci
était secondé par son Gardien d ' É tern ité, le puissan t
Chakax, Grand Veilleur de la Cité des Brumes. L'armée de
1èn uc h l i fit face à celle du prince démon aux Piliers des
Constellations Invisibles.
LA H I E RCHARCHIE DES GARDES DU TEM PLE
Les Gareles du Temple SOI1l régis pal ' une biérarcbie stricte.
I.es plus jeunes sont cbclIgés de protéger les lieu.\' de pOll/Joir
que ne visitent que rarement les slanns, mais qui C017seruent
une grande importance religiellse. Les Gardes du Tem.ple
plus âgés et plus aguerris lIlontent la garde à la IJéripbérie et
près des pyramides mineu.res de leur cité-temple, tandis que
les pIUS/OriS veillent sur les gmnds temples et les précieuses
plaques et reliques qu 'ils abritent.
Lorsqu 'ils ne protègent pas leur maÎtre lors d'une bataille,
cbacun de ces saurus exécute une tâcbe particulière. Le
Gardien de la Pierre veille sur la Cbambre du Palanquin du
slann. La Sentinelle des Bénis est l'esponsable de la sécurité
des serviteurs skinks du temple. Le Protecteur des Reliques
surveille les trésors que convoitent les races cl sang cbaud
dans les clyptes de la cité-temple, tandis que le Gardien
Mortuaire veille sur les plus précieuses reliques de toutes, au
cœur des cbal'l1bres jiméraires de la Pi/l'amide : les prêtres­
reliques en. person.ne. Le Gardien Révéré, qui est tOLlj'ours le
plus/art et le jJlus/éroce des Gardes des Temple,,� exerce sa
{Jigilance à l 'entrée du saint des saints de la pymmide, où
réside le slC/nn. C 'est ce gardien. pm/OiS aussi appelé MaÎtre
des Vingt-DeL!.Y, qui mène les Gardes du Temple au combat,
et lui seul peut autoriser une audience avec le jJrêtre-mage.
Mais le rang le pilis baut reste celui de Gardien d'Étemité,
qui ueille SUI' son maÎtre dans sa Cbambre au.\' Étoiles alors
qlle celui-ci projelle sa conscience dans tout l'univers.
18
Les p i l iers avaient été décorés de runes blasphémalO;-c
des chaînes q u i palpitaient de m a n ière obscèr:�
entouraient. Des vagues d 'énergie i m p u re émana ie, ­
édifices profanés, étourdissant les h o m mes-I t:=-­
affaiblissant leurs sens e t gênant leurs mouvemenr, �
_
que les saurus l u ttaient pour n e serait-ce que lel-er _
armes, le prince démon frappa et les hommes-lézards �_­
fauchés par des légions de sanguinaires et de démonet:o
Au bout de seulement quelques m i n u tes, seul le SeiF -
1èn u c h l i était encore en vie, avec Chakax, q u i se c­
i m mobile devant l u i . Ce dernier avait monté la garde d:!:'
Chambre aux É toiles du Slann, et il était s u ffisam . _
habitué à la magie pour s u rmonter le sortilège des dén: -
Slaa'Ulaan chargea le Gardien d' É ternité, pensanr _ _
l'instar des autres saUl- US, i l avait été rédu i t à l 'i mpu iss:l:­
Mais soudain, Chakax fit pleuvoir u n e volée de coup'
son adversaire, le réd uisant à une masse i n forme, ava
redevenir im mobile devant son maître.
Mais le démon avait encore u ne ruse à em ployer. Alor- "
son essence quittait son corps, SIa'Ulaan libéra u n e rx-,
d'énergie en direction du Seigneur Ten u ch l i . Cel u i-CI -
grièvement blessé, et son palanquin tomba au sol. Cha,_
était le dernier guerrier de l ' a rmée, et il ne voulait � _
quitter son maître, fût-ce pour aller chercher d e l 'a ide­
demeura donc au p rès de la forme prostré du slanJ� _
repoussa les attaques des prédateurs de la j u ngle, de l'
comme de n u i t , pendant tout un cycle l u n a i re . Finaleme-­
u n e expédition envoyée par Xlanhuapec trouva le Garè:�
d ' Éternité et son maître. Ten u ch l i , encore inconscienr. "_
ramené à la Cité des Brumes s u r le dos d ' u n stégadon. ' -
fidèle Chakax se maintenant à la même a l l u re que la IX-- ­
tout au long du voyage.
LE RETO U R DES SKAVENS
Trois siècles après ces événements, les skavens revinrenr c­
Lustrie. Depuis des siècles, des patro u i lles de s kif': '_
montaient la garde aux abords de Quetza, la Cité Profane-::
la protégeant d ' u n éventuel retour des hommes-rats sa�
toutefois oser trop l'approcher de crainte de contracter ::'
de répandre les maladies qui y rôdaient encore. Sans cau,�
apparente, ces patrouilles se heurtèrent soudain à de vast;:­
groupes de skavens q u i tentaient de pénétrer la j u ng_�
entourant les ruines de la ville.
Cet éI'énement fut prédit par l 'Asrromancien s k i J: '
-lètto·eko. q u i I-it q u ' u n e période d e transition dans . ::
déro u lement des plans des Anciens était proche. Si 1",
 _ -.ements n'étaient pas guidés en accord avec leur dessein,
,oll\'el Âge des Conf1its risquait de s'abattre sur les
-�mes-Iézards, L'Astromancien mena une pu issante armée
_�ter sur cette recrudescence des incursions skavens,

_,lee approcha de l a Cité Profanée dans la brume de

• • "'e . menée par Tetto'eko sur son palanquin de pierre.
,:.1i n . il donna une rapide série d'ordres afin que les
-,l ' forment leur ligne au m i l ieu des arbres. Ces derniers
_ ::cu rèrent sans poser de question. Un i nstant plus tard,
, ,e mit à trembler puis s 'effondra alors q u ' u ne nuée de
;:: n s en jaillissait. Les horribles hommes-rats étaient bel
""lèn reve n u s en Lustrie, avec des e ffec t i fs sans
_ cdent, et sans l a prescience de l'Astromancien, les
.-.J ' auraient été submergés par la marée de vermine .

• -, que les rangs des hommes-lézards recevaient J'assaut

, ,i-;:l\'ens, quelque chose d'ahurissant se produisit dans
_:eux. La lune du Chaos, qui se prélassait bas sur le ciel
-_:'..1 1 . disparut comme la vraie l u ne l 'éclipsait. Tetto'eko
-.:.1 le ciel, y vit le déroulement de la bataille à venir et les
- 'equences de son éventuelle défaite. Un avertissement
-"".1 l 'avance de la cavalerie. Dissimulée aux yeux de
ne meute de rats-ogres avait traîné une batterie de
_ ": l lles à malepierre dans une clairière. Apprenant la
• el le. le Kuraq Bok-Ax fit rapidement manœuvrer ses
_!èrS sur sang-froid pour s'en prendre à l'artil lerie. Ils
'::eren t à travers le sous-bois, fondirent sur les servants
--:uchines et les massacrèrent avant que leurs armes ne
• - -Cil[ rédu i re les saurus en cendre.
Une fois encore, les hommes-lézards avaient échappé au
c menace immédiate contrée, Tetto'eko ferma les yeux et désastre. Les actes de Tetto'eko avaient i n f1ué sur le destin
--' .1 l u i les vents de magie, lançant sa volonté prodigieuse pour donner la victoi re aux siens. L'Astromancien cria au
., .co ciel. Il attira vers le sol un énorme corps céleste, qui ciel, et son message était sans équivoque : les hom mes-rats
- , ècraser au cœur de la ville en ruine. La comète frappa n'avaient pas tous été détruits par le Prophète de Sotek. Un
- :: �rè dans u n claquement de ton nerre, ce qui fit vaste réseau de t u n nels lui avait été révélé, qui s'étendait
_� mirer les tunnels skavens qui criblaient son sous-sol. su r tout l e globe et débordait de vils skavens. G râce à ces
-enforts des hommes-rats furent élimi nés sous l ' i m pact, t u n ne l s, l 'e n n e m i reviendrait e ncore et tou j o u rs. Les
:: -orti lège permit à 1ètto'eko de mettre en déroute le hommes-lézards allaient devoir se préparer à une nouvelle
:: de l 'armée skaven, et de remporter la bataille. guerre contre les enfants d u Dieu Rat.

L'AnA U E DES LEZARDS-TO N N E RRES

:<!=arcls-/onnerres sont des monstres si colossaux que même ll y a pourtant eu une occasion ou un lézard-tonnerre n 'a pas

.�:IIS gros des stégadons paraÎt chétif en coll1paraison. Leur pu être détourné. À l 'époque de la deuxième ascension du

'ilit trembler le sol et leur rugissement s'entend cl des lieues Seigneur Amoxi:\'CIn, l 'une de ces puissantes bêtes affronta un

.1 roI/de. Leur passage laisse Ull sillage d 'arbres déracinés. monstre marin qui était parvenu cl se hisser sur la terrejèrme

depuis les/osses marines de la Côte de la Tarentule. Le cOl/1.bat

. :neusement pou.r les hommes·lézards, les lézards·tonnerres des deu.,.. bêtes dura tout un cycle lunaire et détrllisit des

':: <uUisCimmenl rares e/ lesju.ngles suf7isamment l 'astes pour hec/ares de jungle. Les comballa17ls .finirem par alleindre les

4C les cleu.Y espèces ne se rencontrent que peu souvent. limi/es de Xlanhuapec, la Cité des Brum.es. Plusieurs prêtres­

"<Ille le cri d'une de ces bêtes résonne, des coureurs SO/1/ IJIClges slanus rnirenl en COJ11Jnun leurs ressources J11Clgique::,�

• �H'S l 'ers la cité-temple la plus proche a/in d'auertir sa mais ilsji/l 'ent incapables d'accèder cl l 'esprit des monstres tant

.�ulation de la proximité du monstre. Le passage d'l/Il lézard· ceux-ci étaient plongés dans la frénésie de leur coll1bat.

·"erre dans ulle ville évoque un cataclvslI/e I/Clturel d/l Lorsqu 'ils . f!nirent par s 'éloigne/; totalement inconscients de la

c 'Ile acabit que celui qui a détruit ChUfJayotl. Contre pareils destruction qu 'ils avaient semée, l'antique Temple des Égarés
.lf:ies. il est nécessaire qu'un slam� utilise ses cOl/sidémbles arait été piétiné, ainsi que le nombre incalculable de reliques

:il airs pour influencer l'esprit simple de la créatllre et la {{u 'il abritait de/Juis l'époque précédant le Grand CCltClcfvsllle.
- , r;lIader de se diriger dans une aulre direction.

19
 L' EVE I L
Depuis le décès du Seigneur Z h u l , les prêtres-mages se sont
tournés vers le monde extérieur. Ils n 'ont que peu de
contacts directs avec les terres situées hors de Lustrie, mais
ils savent que de grandes forces sont il l 'œuvre au-delà des
mers. Ils sentent que le Chaos croît en puissance aux pôles,
et qu'une ère de péril va commencer.
À tou t moment , pratiquement la moitié des prêtres-mages
vivants du monde est occupée à s'opposer à l ' i n fl uence du
Chaos Oll q u ' i l se rencontre. Leur corps astral se bat dans
l 'ét her cont re des ê t res qui, sans l e u rs
s'échapperaient d u Roya ume d u Chaos p o u r e n va h i r
l ' u n i vers matériel.
Lorsque, deux sièc les plus tôt, une vague d 'énergie
mystique s'échappa du nord, une vaste horde de serviteurs
mortels du Chaos envahit les régions septentrionales d u
V i eu x Monde. Les hommes-lézards étaient tr op l oi n d u l i e u
où se déroulèrent le s évén ements pour i n terve n i r
directement, mais tous les prêtres-mages d e Lustrie s e
plongèrent dans u ne méditation profonde et u n i rent leurs
pouvoirs pou r repousser l ' i nvasion . Magnus le Pieux, le
héros de l'Empire qui orchestra la défense des royaumes
h u mains, ne le sut jamais, mais l ' intervention des slanns
permit à son peuple de ne pas être l'ayé de la carte.
De plus, les slanns détectèrent u ne faiblesse dans le vortex
mystique maintenu par les e lfes au centre d'Ulthuan. Ils
prédirent que l'œuvre d u Grand Rituel allait péricliter, et
aidèrent il lui faire conserver sa pu issance grâce à l 'énergie
de la toile géomantique. À ce jour, les Maîtres d u Savoir e l fes
ne sont pas conscients de cette aide magique, mais il est
LES HOM M ES-LEZARDS EN G U E R RE
Les délacbelllenis réduils 50111 sOlluent lIIenés par u n Tilpac
skillk. landis qlle les sill/ples lIIissioll.> de destruclion ou de
surt 'eillCiJlCe peUI /ent êlre cOJ�flées cl 1111 chef StlllrllS. Il est
eependalll ./i-écllleni que les arlllées des bOllllJles-lézards de
toute laille soielll cOlJllllandées par lin prêtre-illage.
Il s 'agil alors de son (Hlllée personnelle, laqllelle les prolège
Ill; el .'ICI cité-fen/pie. Ull gralld prêtre-II/age peul al/oir
plusieurs de ses se/nb/ables sous ses ordres. lesquels résidenl
dans des pvramides séparées rassemblées autour de la
sienne. N'illlporie lequel de ees SICIIIIIS lIIilleurs peut se l 'air
cOllfler 1.lIIe/oree corre,pondanl à SOli stalul pour accolllplir
une lâcbe ou pour repollsser des enl 'abissellrs, afin qlle la
coneel1lralion de son lI/aÎlre ne sail pas lroublée. Si la lâcbe
à accomplir est plils importante. les plllS puissallis slallns
n 'bésilenl pas cl se rendre sur le cballlp de bataille.
L'olgaJ/isalion de l 'année d 'une cilé-leJJlple re:·;selllbie CIl/X
degrés chille Pil/ 'Cllllide, les slanlis mineurs cOllllllandanl les
élages ;'�/ërietn:). le sOl?lIJlel de la biérarcbie étaul occupé
par le slal711 le plus pllissanl de la cité.
20
possible que les p l u s puissants d'entre eux soupçonr:_
q u ' u n pouvoir au tre que le leur est à l'œuvre.
LES PLAQUES PERDUES
La vigilance constante des hommes-lézards s'avéra fon,.c
car les prêtres-mages, craignant toujours que se répe[t:
destin du Seigneur Zh u l , détectèrent un frémissen:,
subtil dans la toile géomantique et u n e usure concoll1it.,�
du Grand Bouclier. Comme un seul homme, les ,L�
efforts, d ' Hexoatl élevèrent leurs défenses et cherchèrent la CL
de cette pertu rbation. Leu r corps astral plana dans !'e[!",
suivant les lignes de la toile q u i parcouraient la Lustrk
convergèrent vers l a Lance des Dieux, u n e i m llk­
colonne de cristal q u i émergeai t d ' u n mi l l e des eaux d"
Mer des Tempêtes. De là, les slanns tournèrent leur l'e�_
vers le sud et découvrirent que la source de la pertu rbai.
se trouvait sur les Î les des Tortues, un archipel IOllg
plusieurs m i l l iers de lieues bordant la quasi totalité dt:
côte ouest de la Lustrie.
Les Î les des Tortues se trouvaient bien loin des cités-tell1 ;' _
i ntactes, et elles étaient séparées du continent par des ,__
i n festées de monstres. On décida donc d'envoyer
détachement de chevaucheurs de téradons, menés pr
"lùpac Ten-Zlati, que les skinks estimaient être un gr�
oracle et l ' u n des plus dignes servi teurs du Seigneur Kn _
Par les yeux de l 'oracle, les slanns pourraient voir de q _
i l retournait.
Une centaine de téradons s'envolèrent des aires dt'
Première Cité, l 'Oracle du Seigneur Kroak prenant la té[e
la formation.
11 leur fal l u t plusieurs j ou rs pou r atteindre leur destinau
Puis ils virent q u ' u n pilier de l u mière dorée s 'éle\':ll­
l ' horizon, si haut q u ' i l perçait les n u ages. lèn-zlati ordo!- ­
à ses troupes c i e remonter cette l u m ière aveuglante :1
source, qui s'avéra être u n pic vertigineux si tué au Cer:
d ' u n e longue île.
À l a base d u pilier incandescent s'étendait une pyrall1 !_
fa i te d 'or é t i n ce l a n t . L'arc h i tect u re de l 'é d i fice el_
vraisemblablement l 'œuvre d 'hom mes-lézards, mais <.:
était parfaite, comme si les m i llénaires écoulés depui­
Grand Cataclysme l ' avaient épargnée, ou s'étaient dérOL.. ,
en un battement de paupière. Les parois de l 'édifice ét:lIt:
i ncrustées de gemmes m u l ticolores.
lèn-Zlati ordonna à ses téradons de se poser devam
pyramide et, alors q u ' ils manœuvraient, repéra u ne d izai:- _
ou plus, de corps ensanglantés éparpillés su r le flanc cie �
mon tagne. Ces dépo u i lles étaient h u mai nes.
appartenaient aux pirates barbares du nord. Après :1\
examiné les cadavres, l'oracle déduisit que les h u ma_­
avaient été tués par de terribles rafales d'énergie magiqc._
car leur COI'pS était couvert de brû l u res comme il n'en a\ _
jamais \'lIes.
 ".. In n;! à ses guerriers de se disperser et de fou iller la
' Jgne à la recherche d'autres h umains, ainsi que des
. ,:el , navi res q u i leu r avaiem permis de se rendre sur
:en · zlati s'approcha, seu l , d ' u ne entrée à la base de la
-_��iLk . Les gemmes qui l'entouraient se m i re m alors à
:er d\lI1e puissance inconnue. Pénétrant dans l' édifice,
.e t !"Ouva de nouveaux cadavres calcinés, qu'il enjamba
. e gOLl t car l'odeur de la chair brùlée im prégnait [Ous
J loi rs .
"' . 1 ' i l traversai t le narthex pou r aneindre u ne salle d'or
.: ·,l\·a ux , sa crête se hérissa et il émit un sifflemem aigu .
_- ""I.!ques d 'or étaiem disposées s u r u n dais face à l u i ,
:'ees cie morceaux de chair calcinée. À c e momem,
· ··.Hi sentit que sa conscience était balayée comme les
"" , ·mages prenaient le comrôle de son corps. Il se vit
"" les mains vers les glyphes, et comprit q u ' u n segmem
· ".Incl Dessei n , perdu depuis longtemps, venait d'être
. .:\ e . et que cene découverte annonçait un [Ournam
, . h i ,[Oire des hommes-lézards.
LE GRAND BOUCLI E R FAI B LIT
que l e s plaques perdues e ure m é té ramenées à
.! L une deuxième pert u rbation agita la
� . .Intique ; mais, cene fois, l e s prêt res-mages furent
_- .!hks d 'identifier sa source. 11 semblait que le Grand
" .Ier clans son ensemble était anaqué, et commençait à
. ement faiblir.
. des mois q u i s u ivirent, la pression ne fit que croître,
, :e' slanns demeuraiem i m p u issants à en idemifier la
- � Pendant ce temps, les prêtres-mages qui n'étaiem
, , c u pés à renfol'Cer les défenses de la Lustrie étucliaiem
--'Llq ues et débattaient de leur signification. Le plus
- e nt cI'entre eux était Mazdamundi, qui se retira dans
· ,,:nple au cœur de la j u ngle pour méditer sur leur sens.
ç",ait avoir eu u n aperçu de la façon de restaurer le
-_ �d Dessein des Anciens.
LE S I EG E D ' H EXOATL
-, que les slanns étudiaiem les plaques et s'efforçaiem
�:.li n ten i r le Grand Bouclier, la véritable natu re de la
. - .lu ' se fit plus claire. I l devim éviclem que le Chaos
_ ':-. .Iit de nouveau en pu issance.
" : lUt le globe, des tribus de maraudeurs h u mains prirent
�:er et attaquèrent des poims cruciaux du
_ :!ter. Nombre de ces sites n'étaient plus aux mains des
�::nes·lézards, et ils furem incapables de les défendre
-. ::e les sauvages. Le réseau d 'énergie devim instable
-Ii l' CI d'un côté la sagesse, de l'aulre l 'ignorance. el
� lll/'e les deu.'\' s 'ouvre le portail de l 'inji'ni pa/' lequel
. ,1/1 passés les Anciens voilà bien longlell1ps. "
Transcription des paroles du Seigneur Xuatep
alors que le, pl·et res·mages lu ttaient pour l'empêcher de
totalement s ' e ffonclrer. De plus, l'agression n'était pas
seulement pl1\'siquè : cie puissants sorciers accompagnaiem
les maraudeurs et commettaient sur chaque site des
blasphème;; indicibles.
Enfin, certains de ces lieux de puissance étaiem occupés par
d'autres peuples. Une grande partie des colonies elfiques
avaient été érigées sur les ruines de sites hommes-lézards plus
anciens. Sans vraiment le vou loir, les hauts elfes avaient donc
maintenu et défendu ces points cruciaux du Grand Bouclier.
À présent, ces colonies et ces comptoirs éparpillés sur [Oute
la planète étaient i nexplicablement anaqués, e t leurs rares
défenseurs avaient les plus grandes peines à les ten ir.
[Oi l e
En réponse, les prêtres-mages ordonnèrent que les armées
de Lustrie soient rassemblées. Ils prédirent que ces attaques
sur les points clefs du réseau n e pouvaient q u 'être s uivies
par un assaut di l'ect sur la Lustrie même .
Mais la Lustrie est un continent i m mense, et les slanns ne
purent prévoir où l 'ennemi allait frapper. Pendant plusieurs
cycles l u naires, la pression su r le Grand Bouclier s ' i n tensifia,
et les attaques contre ses points clefs se firent plus
acharnées. Alors que les armées des hommes-Iéza l'ds se
rassemblaient , l 'e n n e m i se rapprochait d e l a Lustrie,
j usqu'au point Oll les Monuments de la Lune et d u Soleil,
deux structu res monolithiques si tuées au large de l ' Isthme
de Pahuax, furent profanés. Les prêtres-mages s'efforcèrent
de maintenir le Grand Bouclier, mais avec le ravage de ces
deux derniers sites, l ' équil ibre fut rompu.
La perturbation était telle que les l )I'êtres-mages ne purent
prévoi r ce qui allait arriver. Des Forêts de la Vipère au nord
d ' Hexoatl émergea une horde, u n e armée de mortels voués
aux dieux sombres. Des merce n a i res e l fes n oi rs de
aggaroth, à q u i l 'on avait promis cent esclaves chacun
comme salaire, avaient guidé la horde jusq u ' ici. À sa tête,
Grand monté sur u n dragon de la couleur de la n u i t , se tenait un
être profondément maléfique appelé par ses s u ivants
Vas hnaar le Tou rmenteur.
Suivant les conseils de ses alliés elfes noirs, Vas hnaar
conduisit sa horde su r les sentiers de la Forêt de la Vipère
et lui fit traverser le fleuve de la Langue d u Serpent par u n
large gué situé à u n e trentaine d e lieues a u nord d'Hexoatl.
Ce n 'est que lorsque les forces de Vashnaar dépassèrent les
défenses monolithiques de la cité·temple que les hommes·
lézards les repérère n t. Mais i l était déjà presque trop tard
pour réagir.
21

LES TRO N ES DES ANCI E N S
Les sla17ns sa ven! que loucber le sol n e peut qu 'aspirer U17e
parlie de leurs pouvoirs el perturber la sérénilé de leurs
pensées. Lorsqu 'ils résideJ1l dans leur cité-Iemple. les prêtres­
mages sont assis sur une lilière recouuerte de feuilles au
milieu d'un étang paisible. Ils passenl desjours à contempler
lejeu de la lumière sur l 'eau alm.,; que l 'odeur du 10lus de la
jungle emplil l 'air
LOI.,;que les prêlres-mages parlenl en guerre, ils SOI1l jucbés
sur des palanquins volanls fails de pierre ou d'une
subslance inconnue. Ces palanquins sont des objels
magiques d'une ère 'révolue, el bien que les slanns puissenl
diriger leur mouvemenl d'une simple pensée, le secret de
leur conslruclion a été perdu voilà bien longtemps. Le
palanquin est entouré du puissant Bouc/ier des Anciens qui
prolège le prêlre des Irails ennemis.
Le Seigneur }\Ilazdannmdi a ordonné que S017 Palanquin sail
manié sur le dos d'un puissant slégadon, ce qui lui permel
de bénéjicier à la /OiS de la proteclion accordée par le trône
de pierre el des avanlages inbérenls au /àil de commander
son armée depuis le dos d'une bêle aussi imposanle.
Ce fut le Maître cles Cieux cI ' Hexoarl , un Tu pac skink appelé
Tiktaq ' to, qui aperçut le pre m i e r les envahisseurs.
Chevauchant son puissant téraclon, i l revint rapiclement
porter l a nouvelle à Hexoarl . Mais le Seigneur Mazclamuncli
n'était pas en ville et aucun autre prêtre-mage ne put être
réveillé tant leur contemplation était profoncle. Tiktaq'to
envoya les plus rapicles cie ses chevaucheurs cie téraclons
trouver le seigneur slann et ramener cles renforts.
Prenan t le com m anclement cles cohortes restantes,
Tiktaq'to organ isa les cléfenses cie la cité et rassembla les
saurus pour tenir les portes. En u ne série cI'attaques éclair,
ses téraclons et l u i harcelèrent l'ennemi penclant trois j ou rs
et trois n uits, cernant les colonnes en approche et frappant
clepuis le ciel avant cie se replier et cie se regrouper sous
couvert cie l a j u ngle.
Au quatrième jour, Tiktaq'to attira l'avan t-garcle cie l 'armée
clu Chaos, quelque cinq cents maraucleurs à cheval, clans les
mat-ais aux Sangsues Sanglantes. Ils y furent exterm inés par
cles embuscacles, alors que leur progression était bloquée
par quarante kroxigors que le Maître cles C ieux avait
clissimulés sous la surface clu marais. Mais malgré tous ces
efforts, l'ennemi finit par clominer les environs cI ' Hexoat! en
moins cI ' u ne semaine.
Alors que l 'accrochage i nitial commençait, le premier cles
slanns s'éveilla et vit que l'ennemi était i n féoclé aux forces
clu Chaos. La bataille crüt en intensité et finit par s'étenclre
cI ' u n horizon à l'au tre, et cie terribles rafales cI'énergie
magique lacéraient les cieux mêmes. Au m i l ieu cie ce
carnage, Vashnaar et sa monture ténébreuse massacraient
tous les hom mes-Iézarcls qui passaient à leur portée. Les
saurus se battaient avec tout le sang-froicl et tout le courage
22
sacré cie leur race, mais aucun cI'eux ne pouvait résister _
pareil aclversaire. Rapiclement, l'ost cI'Hexoatl finit par céà::.­
clu terra i n .
En m o i n s cie trois jours, Vas hnaar l e Tourmenteur a\-�
atteint les portes cie la cité-temple.
Les m u rs c I ' Hexaotl étaient tenus par cles légi c
cI ' i m placables saurus et cles nuées cie sk i n ks qui arrosaie�
cie javelots et cie clarcls empoisonnés l ' assiégeant . Vash n..'...:
procl uisit alors les meilleures armes clont il clisposait C::­
canons Apocalypse. Ces armes terrifiantes tiraient è::­
rafales cI'énergie magique que le bouclier entourant la C::­
avait bien clu mal à repousser.
Menant u ne contre-attaque clésespérée, Tiktaq'to cli t'iS"'_
ses téraclons vers les pesantes machines clu Chaos. À , -
orclre, u n e nuée cie cavaliers volants j a i l l i t c l u couvert c:;:-­
arbres cie la j u ngle, masquant le soleil cie ses m u ltitucle:, . -:'
fit pleuvoir une averse cie rocs su r l'artillerie e n nem::::
clémolissant jusqu'à la clernière cles machines corrompue'
Mais ce court répit n'al lait rien changer, car le gros c_::­
l'armée clu Chaos était prêt à verser le sang cie ses e n nem_'
Le siège cI ' Hexoatl clura cieux cycles l u nai res, et l 'armée c_
Chaos n e fi t que croître clurant cette périocle. Les prêtre­
mages consacrèrent leur formiclable volonté à maintenir _=
bouclier cI'énergie autour cie l a ville alors que les armec­
cles cités-temples clu sucl entamaient la longue marche \-e�'
le n o rcl p ou r secou r i r Hexoat l . Les h om mes-Iézarv
assurèrent une cléfense solicle et montèrent plusiet.:�­
contre-attaques i n t répicles, mais il clevin t clair que la horc::­
cie Vashnaar allait fi n i r par l'emporter, ne serait-ce que par . .
poicls clu nombre.
Au soixante-troisième jour clu siège, tout changea. Alors qL::
le soleil se levait au-clessus cie l a canopée, un rugissemem _
glacer le sang réson n a clans la j u ngle. Les serviteurs c_
Chaos s' agitèrent clans l e u r camp, cherchant cI'où proven:'..:
le cri. Puis, la terre se m i t à trembler comme sous le "
cI'un clieu vengeur, et un cleuxième rugissement perça 1 '3-­
matinal, bien plus proche que le premier. Des cris conft-,
s'échappèrent cles rangs chaotiques e t, en un instant. _
j ungle clevint vivante.
U n colossal carnosaure bonclit cie l a l i sière cles bOl'
chevauché par un énorme saurus. Il s'agissait clu vén érab:c
Kuraq Kaq Kroq-Gar cie Xhot!, qui revenait cI' u ne missio�
loin de sa cité-temple en son heu re cie péril. Derrière I L
apparut s o n armée, une puissante force cie saurus su r sang ­
fmicl prêts à ravager les lignes ennemies.
 même que Vashnaar le Tourmenteur sortait de sa Le crépuscule recouvrit Hexoatl. Mazdamundi et Kroq-Gar
_ ·00 pour affronter cette menace, u n grommellement se fit inspectaient le champ de bataille, savourant leur victoire. La
· ��clre. Le sol sous les pieds du seigneur du Chaos se m it tête de Vashnaar pendait à la cein t u re du saurus et les
·�:;lbler violemment, et s'ouvrit soudain s u r une crevasse sabots du stégadon de Mazdam undi étaient écarlates c l u
� Iqu etée. Vashnaar vacilla au bord de l'abîme et attrapa sa n g de ce u x q u ' i l avait piétinés. L a horde d u lourmenteur
::'::rèmis l ' une des griffes de son dragon alors que celui­ avait été défaite, et Hexoatl était sauvée .
. �cnait son envol pour sauver son maître. La j u ngle
_. ,1[ alors et il en sortit le p l us gros stégadon jamais vu,
�nt se ranger en grognant aux côtés de la monture de LE M ESSAGE DES PLAQUES
- , .-Gar. Sur le dos de la bête trônait le Seigneur Mazdamundi, PERDUES EST REVE LE
-'- ' è ngeance des Anciens brûlait dans ses yeux. Avec la défaite de Vashnaar et la fin du siège d ' Hexoatl, l a
pression s u r le Grand Bouclier s'amoindrit, san s tou tefois
�. {èS de Tiktaq'to avaient s u ffisamment ralenti l'armée disparaître entièrement. Les prêtres-mages estimèrent que
::�'è pour laisser le temps à Mazdam u ndi de reven i r. le seigneur d u Chaos avait s i m plement tiré avantage d ' u ll'
afflux soudain d ' é nergie chaotique, et que d ' a u t res
_-. geste de sa longue main, Mazdam undi ouvrit u n e pourraient donc en faire autant dans son sil lage.
��èl11e crevasse qu i sépara l 'armée du Chaos e n deux.
_, centai nes de guerriers y tombèrent en h u rl a n t . Mais ce fut l e Seig n e u r Mazd a m u n d i qui tran ch a le
c:1clant, Vashnaar s'était hissé s u r son dragon , et les problème. 11 révéla que les plaques réce m me n t
"'_H-; commencèren t . redécouvertes é t ai e n t l iées au x projets q u 'avaient les
Anciens pou r le monde, et q u 'elles avaient été créées
.:.:.1ille qui s u ivit f u t peut-être la plus grande qu 'avaient quelques jours seulement avant le Grand Cataclysme .
-_
-= lès hommes-lézards depuis des m i l l iers d'années.
- .�-GJr et Vashnaar se battirent en duel sans qu'aucun des Le message des plaques des Î les des Tortues, annonça-t-il,
_. :110 parvienne à prendre l e dessus. Pendant ce temps, était irréfutable. Le Grand Dessein n e pourrait être réalisé
_-::.l m u ndi déchaînait sa sorcellerie sur la horde du tant que tous les éléments corrompus introduits depuis le
-_ ' . p u isant à la sou rce de l a toile géomantique pour Grand Cataclysme n 'a u raient pas été éliminés. Et de tou tes
� ' ,er l'envahisseur. Les portes d'Hexoatl s'ouvrirent et ces corruptions, les pires étaient les serviteurs d u Chaos .
• 00 ·ènseurs de l a ville en jaillirent pour enfoncer les rangs Toutes ces créatures, poursuivit Mazdamundi à l'i ntention
::�,èS alors même q u 'ils se tournaient vers la nouvelle de ses pairs, devaient être é l i mi nées à tout prix. Faire
_- .:.cè que représentaient Kroq-Gar et ses guerriers. preuve de laxisme dans cette tâche serait un manquement
grave au x devoirs q u ' il s avaient envers les Anciens.
-.i.rùx\·s me des combats, les armées sauriennes venues
, �d atteignirent Hexoat l . Des colonnes de saurus se Le Chaos, déclara Mazdamundi, se réve i l lait, et les prêtres­
_ '::Il[ dans la mêlée, condu ites par des phalanges mages, de même que tous les hommes-lézards, devaient en
- cnclissantes de Gardes du Temple. Des nuées de skinks faire autant. Les rêves mêmes des slanns allaient devoir
_ _ �ènt s u r les flancs de l'armée adverse, noircissant le ériger u ne nouvelle défense contre le retou r des héritiers
"';c leurs javelines. Les escadrilles de téradons fondaient du Chaos. Les conflits que les hommes-lézards avaient l ivrés
. ènnemi , lâchant sur ses rangs des avalanches de contre les j e u nes races ne seraient que de petites
-.crs. Alors que le soleil descendait s u r la j u ngle, les escarmouches lors q u ' i l s a u rai e n t atteint l e u rs pleins
- �èS laissèrent la place aux écla i rs libérés par les pouvoirs. L' u l t i m e bata i l l e con t re le Chaos, con c l u t
":!/les des Dieux. Le carnage fut total. Mazdamundi, a l l a i t enfin s e déclencher.

LES ARMES DES HOM M ES-LÉZARDS

< ·U des armes employées par les b01nmes-lézmds es/ fai/ d'un
•• :.? riau inconnu bors des frontières de Lus/rie. Les é/rangers

':1 nOlllmé "obsinite'; mais ni les mé/allurgis/es du Collège

" ,�el/ierie, ni les sorciers de 1 '0n;lre Doré n 'on/ é/é capable de

'::: ::!nniner SOI'! origine. r

;'.'il/i/e ressemble à une pierre par/iculièremen/ dure.
1
= ':lIée de la friabilité des armes de pierre de races il sal1g

_ '_wd plus primitives. Les secre/s de S017 artisana/ 0111 pour

',lire é/é dissimulés aux yeux des é/rangers. jaloliselllelll
__ irdes par la caste des pré/res·artisans skinks responsables de

i ,-rea/ion de ces armes. On prétend même que l 'obsilli/e es/

:'.' solide que le m.eilleur acier e/ capable {/'él'ellIrer les

-�>IIlres les plus épaisses.

23
 CH RON IQU ES DE LUSTRI E
Toutes les dates sont données selon le Calendrier Impérial pour plus de simplicité. Les
hommes-lézards mesurent le temps selon l'alignement de divers corps célestes. Par
exemple, un événement particulier est dit s'être produit "lors du septième alignement
des Etoiles de Feu". De plus, on peut considérer les plaques sacrées comme un
calendrier des événements allant de la création du monde jusqu'à la Îm des temps.
LE GRAN D CATACLYSM E
-5600 Les portails polaires s'effondrent et les Anciens
à disparaissent du monde. Les hommes-lézards
-4500 doivent mettre en œuvre le Grand Dessein sans les
ordres de leurs maîtres et tenir le Chaos en respect.
L'AG E DE L' I SOLEM ENT
-4419 Arrivée des premiers explorateurs elfes en Lustrie.
Ils atteignent Pahuax au moment de la Conjonction
des Deux Lunes, ce qui est un mauvais présage.
-3894 La cité-temple de Chupayotl s'enfonce dans la mer,
et ses survivants se dispersent au sein des autres
villes. Cet événement n'était prévu par aucune
plaque sacrée connue.
-1500 Le Seigneur Quex entreprend le réalignement des
continents. Les Montagnes du Bord du Monde sont
ravagées par des tremblements de terre. Maintes
forteresses sont détruites et l'empire des nains
commence à décliner. Pour les slanns, cet alignement
a été réalisé en accord avec la volonté des Anciens,
telle qu'elle est notée sur la Plaque d'Otzli-Potec.
L'AG E DES CO N FLITS
- 1 399 Les skavens du clan Pestilens occupent les ruines de
la cité de Quetza. Une ère d'épreuves est annoncée
par les plaques de Chaqua, mais elles ne seront pas
entièrement révélées avant plusieurs siècles.
-2 1 5 Les premiers elfes noirs pénètrent dans les jungles
de Lustrie pour voler des artefacts sacrés.
o Chaqua est abandonnée car ses prêtres-mages
succombent aux épidémies des skavens. Tehenhauin
prêche la Prophétie cie Sotek alors qu'une comète à
deux queues apparaît dans le ciel.
100 Les skavens sont finalement chassés de Lustrie par
les armées de Tehenhauin. Le culte cie Sotek croît en
puissance, particulièrement parmi les skinks.
2 7 1 Au zénith cie Xla-Tepec, cie nouveaux alignements
continentaux sont accomplis. Une série de
tremblements cie terre ravagent l'Arabie et Cathay.
3 1 5 Le Seigneur Tepec-Inzi concluit une armée à
Naggaroth. Les elfes noirs sont vaincus et la Stèle
Étoilée de Quetli leur est reprise.
24
5 1 3 Le Seigneur Zltep de Tlaxtlan quitte ce monde. Se'
dernières paroles seront connues sous le nom
d'Incantation de Xetlipocutzl. Le prêtre-mage ne
termine pas la prophétie, et il est dit que si quelqu'un
devait le faire, le monde toucherait à sa fin.
876 De nombreux vaisseaux parcourant le Grancl Océan
sont perclus, attirés vers leur fin par un chant de
sirène venu de l'ouest. Les marins noyés lors de ces
naufrages échouent sur le rivage qui sera plus tard
connu sous le nom de Côte Vampire. Les morts ne
trouvent pas le repos et nombre cie ces cadavres se
relèvent pour hanter les jungles.
888 L'aventurier nordique Losteriksson accoste en
Lustrie et foncle la colonie de Skeggi. Les attaques
cles norcliques sur le continent commencent.
Losteriksson est assez sage pour éviter d'entrer en
conflit avec les hommes-lézards, mais des pillards
plus impétueux s'enfoncent clans la jungle pour
n'en jamais revenir.
901 L'étoile Xaki est avalée par la Lune du Chaos, ce qui
pousse une délégation cie prêtres-mages à quitter
Xlanhuapec avec une colonne d'ouvriers, afin de
redonner vie à la cité en ruine cI'Huatl.
912 Mort du Seigneur Zhul suite à une incursion
clémoniaque dans Tlencan. Xahutec est abanclonnée
pour la dernière fois peu après et sa population
migre vers les autres cités-temples. Les prêtres-mages
comprennent que le Chaos est revenu en Lustrie.
954 Allac Griffe Terrible mène la première invasion
chaotique à grande échelle depuis le Grand
Cataclysme. Sa horde est battue et repoussée vers la
mer. Les survivants s'échappent avec beaucoup cI'or,
mais les plaques qu'ils avaient volées sont
récupérées par les hommes-lézards.
930 Xltep d'Itza arrête une horde de marins ressuscités,
accomplissant la Prophétie de Huanca-Xlanpac.
1004 À l'équinoxe de Tlac-Ipec, le Seigneur Mazdamundi
consulte les plaques d'Huatl. Il érige la chaîne des
Sentinelles Grises pour bloquer une force d'invasion
des elfes noirs se dirigeant vers le nord de la Lustrie.
La séquence des plaques d'Huatl est réalignée avec
celle d'Itza.
1492 Marco Columbo, explorateur tiléen, arrive en Lustrie
au quinzième jour suivant le zénith de l'étoile Itchili.
Cet événement est prédit par la Prophétie de Zhocl­
Tlapoc. L'explorateur est présent lors de la défaite
des elfes noirs à Tlaxtlan.
1 2 1 Une armée de pillards elfes noirs utilise la Voie
Ténébreuse pour attaquer Xlanhuapec, la Cité des
Brumes. Les intrus contournent les défenses
magiques de la ville et pénètrent dans ses quartiers
extérieurs. Les hommes-lézards, profitant de la
brume et de leur connaissance du terrain, montent
une série d'embuscades dévastatrices pour
massacrer les envahisseurs.
9 Les ouvriers travaillant à la reconstruction de la
Grande Pyramide de Pahuax découvrent une salle
secrète. Ils y trouvent le seul œuf connu du Quango,
une créature légendaire que personne n'a vue
depuis l'époque des Anciens. L'œuf est présenté au
Seigneur Mazdamundi, qui déclare qu'il n'éclora
que lorsque les Anciens seront revenus.
910 Le Seigneur Nanahua mène une expédition à Chaqua
à la recherche de reliques des Anciens, mais attrape
la peste skaven. Il use de magie pour retarder sa
mort, mais demeure couvert de bubons. Il part
volontairement en exil et réside désormais dans un
temple abandonné au cœur de la jungle, d'où il ne
sort que pour défendre la Lustrie contre les skavens.
Le Seigneur Mazdamundi d'Hexoatl invoque le
tremblement de terre qui détruit la colonie de
Cadavo. Mazdamundi est ainsi révélé comme étant
l'être désigné par la Prophétie de Querchi, "celui qui
chevauche la Bête Cornue".
Un prêtre skink accomplissant le Rituel de
Purification aux Sentinelles de Xeti croit entendre la
voix des Anciens. Les prêtres-mages méditent sur le
sujet pendant des années, avant de finalement
conclure que le skink s'est mépris.
2 100 Les prêtres skinks entretenant les [estes momifiés
du Seigneur Xhilipepa débattent de la configuration
du vol des moustiques autour du crâne du slann. Le
débat dégénère en bataille, chaque faction voulant
conserver les restes du prêtre-mage.
L'AG E D E L' EVE I L
2304 Scrutant l'étoile Iztl, les slanns renforcent le pouvoir
du Grand Bouclier afin de diminuer l'influence du
Chaos, aidant ainsi Magnus le Pieux au cours de la
Grande Guerre contre le Chaos.
2349 Une armée d'hommes-lézards venue d'Itza marche
vers le sud à travers les plaines de Culchan. Un pont
d'énergie magique est invoqué, et l'armée peut
atteindre la Citadelle du Crépuscule. Les hauts elfes
craignent d'être assiégés, puis apparaît soudain une
armée de corsaires elfes noirs, qui n'est repoussée
que grâce au concours des hommes-lézards. Ces
derniers regagnent ensuite le nord sans adresser la
moindre parole aux elfes.
2355 La Bataille de Cholulec. L'ingénieur nain disgracié
Sven Hasselfriesian quitte Barak Varr à bord d'un
étonnant bateau à vapeur et atteint la Côte de la
Tarentule après des mois de voyage et maintes
batailles contre les créatures des abysses. Sven et ses
compagnons affrontent les hommes-lézards dans les
ruines de Cholulec.
2 4 18 Le prêtre-mage Tecciztec de Tlaxtlan, la Cité de la
Lune, accomplit un rituel magique destiné à chasser
la Lune du Chaos de son orbite. Il ne parvient
toutefois pas à concentrer assez de puissance. La
lune frémit et crache des éclats qui tomberont avec
des effets dévastateurs sur les terres des hommes
au-delà du Grand Océan.
2489 L'Astromancien skink Tetto'eko repousse une
invasion skaven des ruines de Quetza, la Cité
Profanée, en redirigeant une météorite vers le centre
de la ville, où elle détruit le nid des hommes-rats.
2497 Les slanns ajoutent leurs pouvoirs au maintien du
Grand Vortex des elfes en Ulthuan.
2 5 1 7 Le skink caméléon Oxyotl, disparu depuis la chute
de Pahuax, revient mystérieusement en Lustrie. Cela
coïncide avec le retour spontané et imprévu des
skinks caméléons dans la cité en ruine, pour la
première fois depuis des millénaires.
2520 Les plaques perdues sont retrouvées dans les Îles de
la Tortue par Ten-Zlati, l'Oracle de Kroak.
2522 Mazdamundi et Kroq-Gar sont obligés de retourner
à Hexoatl pour briser le siège de Vashnaar le
Tourmenteur.
25
 LES DOMAI N ES DES HOM M ES� LEZAR D
Le continent de Lustrie est une des régions les plus hostiles
du monde entier. La majorité de ses terres est couverte
d'une jungle primordiale qui grouille de maladies tropicales
mortelles, de parasites et de carnivores préhistoriques.
Même le climat est hostile à toute forme de vie non­
indigène, car des averses tropicales et des cyclones ravagent
périodiquement la jungle. Pour les hommes-lézards,
cependant, la Lustrie est un havre, un bouclier
impénétrable dressé face à la confusion que la venue du
Chaos a libérée sur le monde. L'héritage des Anciens a
voulu que les hommes-lézards soient parfaitement adaptés
à l'environnement de leur terre natale.
DES J U NGLES P R I M ITIVES
Plus des quatre cinquièmes d e l a surface d e l a Lustrie sont
recouverts d'une jungle si dense que la canopée dissimule
le ciel. On dit même qu'une créature, telle que le lézard­
rasoir arboricole, pourrait traverser le continent entier en
sautant de branche en branche. À certains endroits, les
arbres s'élèvent à plusieurs centaines de mètres au-dessus
du sol, et beaucoup sont plus anciens que la race des
hommes. Le sol de la jungle disparaît sous un épais sous­
bois, que très peu de sentiers traversent, car les hommes­
lézards n'ont pas besoin de chemins pour se déplacer à
travers la végétation. Sous les arbres, l'air est lourd, chargé
de brumes et extrêmement humide.
Une grande partie de la flore lustrienne est carnivore.
Certaines plantes capturent leur proie à l'aide de vrilles
tentaculaires. D'autres la recouvrent de sucs digestifs acides
avant d'en imbiber les restes de leurs racines mouvantes. Il
existe un champignon qui se reproduit en contaminant une
créature de passage, dont le corps servira d'hôte aux spores
libérées, qui le transformeront petit à petit en une
répugnante parodie de mammifère et de champignon.
Comme si l'environnement même n 'était pas assez
dangereux, les jungles servent d'abri à maintes bêtes
féroces. Les branches des arbres sont le terrain de chasse
des téradons, des prédateurs aux ailes de cuir qui plongent
sur leur proie pour l'emmener dans leurs nids constellés
d'ossements. Le sol de la jungle tremble sous le pas des
puissants stégadons, tandis que le rugissement du
carnosaure frappe de stupeur les cœurs les plus endurcis.
On raconte que d'autres créatures hantent la jungle, telles
l'arcanodon, en voie d'extinction, le colossal lézard­
tonnerre et le serpent aux ailes emplumées appelé CoatI.
DES MARÉCAGES NAUSÉABON DS
Les marécages et les palus qui criblent le continent peuvent
avaler la plus leste des créatures avant même qu'elle réalise
que le sol qu'elle foule est différent. Les marais dissimulent
aussi des poches de gaz toxiques qui peuvent faire suffoquer
une créature en quelques secondes. Dans la boue puante
rampent des vers aveugles blafards qui se frxent aux jambes
des voyageurs grâce à leur morsure anesthésiante. Ils
26
pondent ensuite leurs œufs dans le système sanguin de k_
victime, la condamnant ainsi à une mort atroce. Le pire 0
invertébrés reste la douve du cervelet, dont les habituv­
alimentaires sont trop horribles pour être mentionnée;;
Certains prêtres-mages estiment que même si le e_
Pestilens a été chassé de Lustrie depuis des millénaires. ='­
marécages abritent encore de petites enclaves de Moine-
la Peste qui patientent en concoctant des épidén�. _
toujours plus virulentes.
DES MONTAG N E S VERTI G I N EUSES
Sur toute la longueur de la côte est de la Lustrie cour
chaîne de montagnes appelée l'Échine de Sotek. Ce:-­
cordilière est criblée de centaines de volcans qui rendenr
traversée très dangereuse. Il s'y trouve aussi d'immen-==
glaciers qui descendent pratiquement jusqu'à la jungle. Le
montagnes accueillent également de nombreux édifil ==
hommes-lézards ; la plupart ne sont plus usités et reste�
déserts, même si la guerre ne les a jamais atteints. :..:
Gouffre du Condor reste toutefois d'une importance \·it...,:
pour les hommes-lézards, un col de montagne relianr :�
versants est et ouest de la chaîne, gardé par la cité-temç :
de Xhotl. Lors du Grand Cataclysme, de nombreu-=­
batailles furent livrées pour tenir la passe face aux démQ,
mais elle finit par tomber, avec la cité même. Les ruines
Xhotl sont aujourd'hui surveillées par un petit groupe -
sentinelles dont le regard ne quitte jamais le gouffre afin
guetter le moindre signe d'un retour des démons.
DE P U I SSANTS FLEUVES
Les jungles sont sillonnées par des milliers de lieues '-'=
cours d'eau, qu'il s'agisse de petits ruisseaux ou c=
puissants fleuves. Le plus grand est l'Amaxon, qui prend ,_
source dans l'Échine de Sotek et se jette dans une lagune '
vaste qu'elle borde les terres de trois cités-temples. En SL ­
point le plus large, on a du mal à distinguer une rive depL�
l'autre, et de véritables archipels occupent son centre s..:
des milles et des milles. Nul ne sait ce qui se trouve sur Ce'
îles, car même les skinks les évitent sur ordre des slanns.
LES PLAI N E S AUSTRALES
Au sud de la cité-temple d'Oyxl, les jungles laissent la plae::­
à une plaine fertile qui s'étend sur des centaines de lieue­
jusqu'à la pointe sud du continent. Ces plaines sor. ­
nommées d'après leur habitant originel, l'énorme et féroc::
oiseau sans ailes appelé le Culchan. Les prêtres-mages '::
rendent parfois à Oyxl pour méditer au sommet des ruin""
de la Grande Pyramide, tournés vers le sud où leur regar.::
porte à l'infini, ce qui leur permet de projeter leurs pensée'
sur des distances prodigieuses. Les plaines mêmes sont u�
lieu surnaturel, empreint de secrets mystiques, e:
d'étranges lumières y jouent à la nuit tombée. Peut-êtr
s'agit-il de retombées des énergies terribles libérées lors cL
Grand Cataclvsme.
 LES CITÉS�TEM PLES ET LA
TOI LE GÉOMANTIQUE
o

H EXOATL
� C iT É d u SolEil M E R d E S SER pENTS

PAH UAX
CiTÉ dES CENdRES
CÔTE

dES CACTUS

Œ"
dES ScoRpioNS q.:r,
PALAis ROYAl
L� PYRAMidE flOTTANTE '

�Q
dE GANAiNA
CÔTE dE lA
TAR � UIE

TLAXTLAN TLAX
CiTÉ dE lA LU N E CiTÉ dES SpECTRES
�
'· ff01l
1LâJJ rr.;'ll XAH UTEC
[;dl ff@n
,� " •

MARAis
dES PiRAN�AS TLANXLA CiTÉ d ES Éclios
CiTÉ du CiEl
XLAN H UAPEC
CiTÉ d E S B R U M ES
CI-tAÎNE d E
l ' Écl-tiNE d E SOTEk CHAQUA rIm g LA R ENAisSANTE
CiTÉ d 'OR

CRATERE d E G\VAkAMOI
=
.
QU ETZA
CIiAMbRES LA PRoFA N É E
dES BÉNis
LE SERpENT QUi Fu .. ...,.�.I0.:::-

P RE M i ER E
ITZA
CiTÉ .m
GOUffRE
AXLOTL
lE SERpENT

m
du CONdol! Qui CRAC�E

XHOTL
DÉSERT dE CUiVIlE
CiTÉ du DESTiN

::�
QYXL
CiTÉ E T E R N E llE
", d " C H U PAYOTL �
CiTÉ E N G lo U T i E u.;;;;;.u
-V De
7 CITÉ OCC U P É E
CITÉ E N RUI N E P";,,, d, C,Ie'" Z
27
 Il ne reste que quatre de ces cités-temples, toutes les autres
ont périclité, la plupart au cours du Grand Cataclysme.
Qu'elles soient intactes ou en ruine, la plupart des cités ne
sont plus qu'une ombre de ce qu'elles furent. Cependant,
même les cités en ruine ne sont pas totalement désertes,
car des sentinelles les surveillent depuis la jungle et gardent
les trésors qu'elles renferment encore.
La position cie chaque cité sur le continent est basée sur
celle d'un cmps céleste ou d'un phénomène astral
particulier. Chacune constitue l'un des centres névralgiques
de la toile géomantique, et revêt à ce titre une importance
capitale pour le maintien du Grand Bouclier. Pourtant, avec
la venue du Chaos sur le monde et les manquements au
Grand Dessein qu'elle a entraînés, leur alignement se fait de
moins en moins précis. En fait, il est au moins une cité­
temple qui a totalement disparu, son ancien emplacement
et le destin de sa population étant inconnus même des
prêtres-mages.
28
CITES OCC U P E E S
S'il ne reste plus aujourd'hui que quatre cités-temp]e;
intactes, ce ne fut pas toujours le cas. Lors des millénaire>
qui suivirent le Grand Cataclysme, les cités ont prospéré
décliné en fonction de l'impénétrable volonté des AncielE
Certaines ont été inexplicablement abandonnées par leur
habitants, lesquels ont traversé la j ungle pour aile<
repeupler des ruines souvent lointaines. Il arrive aussi q
le prêtre-mage d'une cité la quitte avec une armée po
aller restaurer une ville voisine. Pareils exodes sont parD
temporaires et ne consistent qu'en l'occupation des ruine!
par une petite force d'hommes-lézards, le temps que '
prêtre-mage médite en paix sur un sujet donné. Mais c
peut tout aussi bien annoncer la reconstruction comp!'
d'une cité-temple, œuvre majeure pouvant durer des siècle>
ITZA - LA P R E M I ERE CITE
Itza fut la toute première cité fondée, et elle est le foyer de
plus vénérables et des plus puissants sorciers du mon -
entier. Le plus sage d'encre eLL"'{ est le Seigneur Kt-oak, don
l'âme indomprable protège la ville contre le retour d
Chao depuis le Grand Cataclysme. La Première Cité If
jamai , au lon� de .:es dizaines de milliers d'année>
d'existence, cédé de'o'3J1t un en nemi. Irza est l'une des cité&­
temples les p - \:!S'èS. lànt de mages y résident que l'air
est p:mois p:l!1.."OUIU de bourrasques ensorcelées ; à d'autre>
'men de -érénité apaisante envahit to
, :l 'OUT de es grandes pyramides _
.. -,...- , que sont conservés les pIt:..
�'Y>".".l-J
puissantes créations des Anciens, des artefacts si
destructeurs que même les prêtres-mages n'osent méditer
trop longtemps sur leur nature.
H EXOATL - LA CITE D U SOLE I L
On peut considérer Itza comme la capitale de la Lusu'ie,
mais Hexoatl a su éclipser la Première Cité \,!n termes
d"importance, car la Cité du Soleil est le domaine du
Seigneur Mazdamundi, le plus actif de tous les prêtres­
mages encore en vie.
:i..a cause de la vigueur relative du Seigneur Mazdamundi est
'ée à l'emplacement de la cité. Hexoatl est la plus
x:ptentrionale des cités-temples, car elle se situe sur
-Isthme de Pahuax. Il s'agit donc de la première ligne de
éfense du continent contre les envahisseurs venus du
nord. Quatre-vingts lieues au nord de la ville se dressent les
Sentinelles Grises, une chaîne de montagnes créée par
_ lazdamundi à l'aide d'un puissant sortilège pour barrer le
emin aux armées d'elfes noirs venues de Naggaroth . C 'est
i sur l'Isthme de Pahuax que la plupart des sang chaud
t accosté. Toutes leurs colonies ont été détruites, à
Exception de Skeggi, dont les occupants ont, pour
- entiel, prouvé qu'ils étaient assez sages pour ne pas
entrer en conflit avec les armées de Mazdamundi.
:::.n raison de son emplacement et de son histoire, la Cité du
eil est la mieux fortifiée et la plus martiale de toutes les
--ès-temples. Elle est cernée par de solides murailles alors
les limites de la plupart des autres villes se fondent
rurellement dans la jungle. Ses avenues sont parcourues
des formations de saurus et de Gardes du "lèmple, et de
,- ants stégadons patrouillent dans la jungle sur des
..xtines de lieues à la ronde afin d'intercepter toute
èIlace avant qu'elle atteigne l'enceinte de la ville.
TLAXTLAN - LA CITE DE LA LU N E
cre cité-temple intacte, Tlaxtlan est aussi appelée la Cité de
:.une. Il est à noter que le surnom de la ville ne fait référence
a une seule lune et non à la paire de satellites qui
�ent actuellement autour du monde, car la cité fut bâtie
epoque où la deuxième lune n'était pas encore apparue.
lES GUERRIERS-ESCLAVES DE LA CITE DE LA LU NE
:.es premiers envahisseurs qui bravèrent les Marais aux
Piranhas entourant le delta de l'Amaxon connU/'ent unefin
errible. Une armée d'hommes-lézards issue de la Cité de la
;.,U1le lendit une embuscade aux pillards alors qu 'ils se
"rayaient un chemin au milieu des marais, car le Seigneur
.::buqa-xi avait prédit leur venue. L'excentl'ique slann
monna que les sang chaud soient captU/'és et non tués. Ils
Fenl ramenés à Tlaxtlan, où ils subirent une lobotomie
"Ttuelle. De nosjours encore, des soldats humains ayant subi
::i' traitement servent dans les armées de Tla.'"(tlan. Baveux et
continents, ils sont implacablement loyaux à Chuqa-xi.
Selon la légende, les habitants de la Cité de la Lune étaient
autrefois réputés dans tous les royaumes hommes-lézards
comme des astromanciens sans égaux. Leurs observations
de la lune et des étoiles leur permettaient de prédire le
futur avec une grande précision. Avec le Grand Cataclysme,
toutefois, la deuxième lune apparut, entièrement
constituée de matière chaotique, et leur maîtrise des cieux
fut perdue. La Lune du Chaos n'est pas sujette aux lois qui
gouvernent aux mouvements de la lune originelle, si bien
que son orbite est totalement imprévisible.
Depuis le Grand Cataclysme et la chute des Anciens, les
slanns de Tlaxtlan ont réfléchi au paradoxe qu'est la Lune
du Chaos. Ils ont consacré tous leurs pouvoirs à son
éloignement de l'orbite du monde, en dirigeant par
exemple des météorites vers sa surface et cent autres
stratagèmes visant à restaurer leur maîtrise des cieux. Mais
au fil des siècles, d'autres ennemis sont apparus,
détournant l'attention des prêtres-mages de cette tâche.
Peut-être qu'un jour, lorsque les puissances du Chaos
auront été défaites une fois pour toutes, les prêtres-mages
de Tlaxtlan pourront-ils accomplir leur mission et
débarrasser le monde de la Lune du Chaos.
XLANH UAPEC - LA CITE DES B RU M ES
Xlanhuapec fut la deuxième cité-temple à être bâtie. La ville
entière est perpétuellement baignée par la brume. En fait, il
est possible de traverser la ville de part en part sans se
rendre compte de sa présence tant la vapeur qui l'imprègne
est épaisse.
Les slanns et les prêtres skinks de Xlanhuapec sont
particulièrement doués dans la magie élémentaire, car la
cité occupe une place de choix sur les lignes d'énergies
telluriques qui sillonnent le monde. À tout moment, l'un
des prêtres-mages slanns maintient les nuées qui masquent
la cité en incantant un grand sortilège ininterrompu depuis
des milliers d'années. Les paroles du mage se transforment
en brouillard alors qu'elles quittent sa bouche, remplissant
sa chambre cie fumerolles qui ne tardent pas à aller envahir
toute la cité. On raconte aussi que les abords cie Xlanhuapec
sont gardés par des êtres magiques faits cI'eau et cI'air,
invoqués par la magie cles Anciens. Ces constructions
magiques sont animées d'une force et d'une célérité
terrifiantes lorsqu'elles restent à proximité cie la Cité des
Brumes, mais elles se dissipent dans l'éther dès qu'elles
s'en éloignent. Ainsi, l'étranger qui voyage vers le sud-est
depuis les Marais des Moustiques serait bien avisé cie faire
demi-tour dès qu'il aperçoit, du coin cie l'œil, cles
silhouettes qui semblent suivre ses pas. S'il poursuit sa
route, il peut être sûr de ne trouver au milieu des brumes
qu'une mort particulièrement affreuse.
29
 DAN S LES C ITES--TE M P LES
Bien que l a plupart des cités-temples aient été fondées à
l'époque des Anciens, elles n'obéissent pas à un plan
com m u n . Chacune est construite en fonction des
alignements des étoiles. Hexoat l , par exemple, est construite
en fonction des positions du soleil, tandis que Tlaxtlan est
orientée en fonction de la l une que les hommes appellent
Mannslieb et les hommes-lézards l'Argentée. Les autres cités
sont fonction des alignements de diverses constellations.
Plusieurs villes peuvent être alignées par rapport aux mêmes
astres, mais de manières différentes. Huatl est aussi une cité
dédiée au soleil, mais sa configuration n'est pas la même que
celle d'Hexoatl. Hormis ces différences, toutes les cités des
hommes-lézards ont des traits communs.
LES TEM PLES�PYRAM I DES
Toutes les cités sont dominées par leurs temples-pyramides.
Ils sont disposés autour cie la place centrale et s'élèvent en
gradins, tels de grancls escaliers. Chaque pyramicle est
positionnée en fonction de l'alignement cI'au moins une
planète ou étoile, ou de clivers autres corps célestes. Des
escaliers abrupts permettent cI'accéder à son sommet,
généralement un sur chaque face. Au sein cie la pyramide se
trouvent les cryptes sacrées qui ne sont accessibles que par
des passages secrets et, sous le temple, il l' a les labyrinthes
cie catacombes où vivent les guerriers saurus chargés de
cléfendre les sanctuaires intérieurs. Les pyramides sont
décorées de sculptures peintes de couleurs vives. Elles
représentent cles scènes de la mythologie cles hommes­
lézarcls et les totems cie leurs dieux.
30
LES BASSI N S DE F R -\ I
Une cité typique occupe un espace cléga< " _
souvent au milieu de marécages que les rOL::::-­
la ville traversent grâce à des chaussées surc:':' _
de chaque côté cie sphinx reptiliens 1110.
marécages sont les lieux cie frai cie la cité.
lézards viennent au monde depuis des temp' -
Certains des bassins sacrés sont entouré, Co
pierre. Autour de ces bassins se trouvem l::::--
infestés cie piranhas. Ces clangers servent dc
cité, piégeant les ennemis impruclents qL
d'approcher par la j u ngle sans emprunrer le' • _
LA PLACE CE NTRALE
Les chaussées deviennent des lieux de pr
pénétrant dans le cœur cie la cité. Elles som
stèles cie pierre sculptées, de scènes et cie gh'pl�;:­
divers événements, mythes et rituels impona�.:­
hommes-Iézarcls. Les routes peuvent aussi pas,c­
de grancls obélisques servant cie repères pou:­
alignements des constructions par rapport aLL"\ _
cœur de la cité se trouve une grancle place � _
temples sont construi t s tout autour. ( "es[ ._
population se réunit lors cles rituels et c'est là qc.:::
de la cité paracle avant d'aller au combat.
LES QUARTI E RS SKI N KS
Les quartiers skinks se situent à la périphérie cie'
skinks y vivent et y perpétuent l'art de la ci'·ili,_·
hommes-lézarcls. 11 existe de nombreuses C : . _
d'artisans : les parcheminiers, les travailleurs d u CL -
apoth icaires, les graveurs cie glyphes et une î .
d'ouvriers plus ou moins qualifiés, avec leurs conrrc!"'"
Ces petites maisons, ces cours et ces ateliers gr _
cI'activité. Une cité cI'hommes-lézards peut compic­
clizaines de milliers cI'habitants, dont la majore
composée de skinks. Autour de ces quartiers cI'habl�
sont parqués les stégaclons et d'autres bêtes cie '1 -
dont on se sert à proximité de la ville ou pour accol11l'_ ­
l'armée. D'autres animaux SOnt gardés plus loin d.,�
jungle, au milieu des ruines recouvertes 'cle végétatior
confins cie la cité, ou dans les carrières et les mines '·oi'.-
LES S E I G N E U RS-E R M ITES D 'AXLOTL
Cbacun des temples-pyramides de la cité en ruine d'A".:lotl e.c
surmonté d'un immense pilier taillé dans l 'obsinite la plll'
pure. Au sommet de cbacun d'eu.,,' trône un prêtre-mage
plongé dans une méditation pr(j(onde, toutes ses pensées
tournées vers une étoile lointaine. Ces slanns n 'ont aUCli1I
contact avec les autres bommes-lézards ni même les UliS
avec les autres, et se sustel7len.l uniquement de magie. Ils
sont protégés des tempêtes tropicales par une spbère
d'énergie qui scintille lorsque le vent et la pluie lafouellent.
lVlême leurs semblables ignorent ce que les seigneurs-ermites
attendent, l1i ce qu 'i!sguellel1l dans les pr(j(ondeurs de l'espace.

E LA LUN E, DEMEURE REVEREE DES LUNOMANCIENS, QUATRIEME CITE DE LUSTRI E
o TEM PLE DE TLAZCOTL
--ence du grand Prêtre-mage Adohi­
_ Je la deuxième génération.
D E SANG DE SOTEK
.es ennemis des hommes-lézards
:nfiés au Dieu Serpent,
""-"'fIlent assoiffé de sang.
I D E SACRÉE DE TZU N KI
..:œe d'eaux paisibles dans lesquelles
doivent plonger afin d'accéder
DE TEPOK
particulièrement vénéré à
Cinq des prêtres de la ville
un sortilège dans son temple
..;epuis près de 1 000 ans.
'v10RTUAI RES DES
S génération depuis plus de 2 000 ans, mais
(])(}Servés les prêtres-reliques de
gardés par les prêtres
_�_�urs et les Gardes du Temple.
T LAXTLAN
� DOME D ' H UANCHI
N i lumière n i s o n n e pénètrent c e dôme,
afin que les slanns puissent méditer au
point de se perdre.
� LE GAR D I E N
L a sécurité d e Tlaxtlan n'est pas assurée
seulement par ses cohortes de guerriers.
Ce puissant instrument est capable de
détruire l'ennemi le plus massif grâce à
ses rayons d'énergie cabalistique.
III ZIGGOU RAT DE QU ETLI
En temps de grand péril, les prêtres­
mages se rassemblent et combinent leurs
pouvoirs pour créer un dôme d'énergie
mystique capable d'envelopper la cité.
œ T E M P LE SOLAI R E DE CHOT E C
, que les saurus se rassemb ent
C'est Ia I D e ces bassins émergent les plus robustes
avant de partir en guerre, afin d'être
revigorés par les énergies de Chotec.
m PORTE DE TLAZTLAN
Cette porte fut scellée durant le Grand
Cataclysme afin d'empêcher l'essence du
Chaos de s'en déverser. Elle est gardée
par un régiment de kroxigors
particulièrement forts, vêtus d'armures
d'or gravées de glyphes protecteurs.
lWl TEM PLE D' ITZL
ET A R E N E - E NCLOS
C'est là que les bêtes de la jungle SOnt
soumises au service des hommes-lézards.
� JARD I N S FLOTTANTS
DE XHOLANKHA L'EGARE
Ces jardins /lottent en une ronde éternelle.
Les slanns les contemplent lorsqu'ils
s'alignent selon des motifs ésotériques .
fil QUARTI E R DES I N D U STRIEUX
Dans lequel s'activent 10 000 skinks.
la BASSIN DES G U I D E S
Ainsi nommé e n raison d u grand nombre
de prêtres skinks issus de ses eaux.
lt!I BASSINS DU LABE U R
des skinks de la ville.
� BAS S I N S DES I N DUSTRIEUX
Le plus fertile des bassins, dont sont
issues maintes générations.
[!I BASSIN DES S E NT I N E LLES
Ces bassins n'ont pas produit une seule
une lueur est récemment apparue au fond
de leurs eaux sombres.
31
 CITES"TE M PLES EN RU I N E
Une cité-temple peut-être abandonnée pour de nombreuses
raisons. La plupart furent ruinées lors du Grand Cataclysme,
submergées et détruites par les hordes des démons.
Nombre des cités perdues de cette façon ont été récupérées
depuis, tandis que d'autres ont été corrompues par le
passage de l'ennemi, à un point tel qu'elles ne seront plus
jamais habitables. Certaines cités sont tombées au cours des
millénaires qui ont suivi le Grand Cataclysme, telles que
Quetzla et Axiot!, et d'autres ont simplement été abandonnées.
TLAX - LA CITE DES SPECTRES
L a cité-temple abandonnée d e Tlax s e dresse n o n loin d e la
Côte de la Tarentule, une bande de terre sur laquelle des
envahisseurs peuvent accoster avec une facilité relative. En
raison de sa situation, à peine plus d'une dizaine de lieues
dans les terres, bien des intrus s'y sont aventurés. Très peu,
toutefois, en sont revenus.
Tlax, appelée à juste titre la Cité des Spectres, est
littéralement hantée par les fantômes du passé. Les
événements du Grand Cataclysme ont imprégné l'air même,
et semblent condamnés à s'y répéter lorsque l'alignement
des constellations est propice. À certains moments du jour ou
de la nuit, des formes brumeuses s 'affrontent dans les rues
de la ville : des ombres sauriennes combattant des démons
vaporeux. Les chasseurs de trésors qui ont assisté à ce
spectacle se sont enfuis dans la jungle, fous de terreur, la
plupart y mourant avant de parvenir à rejoindre la côte.
LE RITU E L DES MOTS NON PRONONCES
Chaque année, au solstice d'été, les hommes-lézal-ds
exécutent un grand rituel au sommet de la Pyramide des
Écritures de Ttax. Une délégation composée de p,-êtres-mages
envoyés par chaque cité-temple se rassemble dans la Chambre
des Mots Non Prononcés, au sommet de la pyramide.
juste avant le lever du soleil, les prêtres-mages combinent
leurs pouvoirs et lancent une puissante invocation. À
t'apogée du rituel, la grande place qui s'étend devant la
pyramide s'emplit d'une armée spectrale, alors que la cité et
les temples en ruine retrouvent leur apparence intacte
d'antan. Les silhouettes sont les fantômes des défenseurs de
Ttax, tels qu 'ils étaient avant d'affi"onter les démons au
paro:>..ysme du Grand Cataclysme. Bien que les prêtres-mages
ne puissent pas communique,- avec ces ombres, ils leur
accordent autant de leur pouvoir que possible, afin que ces
dernières puissent continuer de tenir en .-espect les forces du
Chaos qui détruisirent jadis la cité.
Puis le soleil apparaît et les fantômes disparaissent tandis
que la cité retrouve son apparence habituelle. Certains des
slanns les plus vénérables estiment que le rituel permet aux
déjènseurs d'avoir tenu la cité aussi longtemps qu 'ils t'ont
fait, et que peut-êt.-e unjour; l'accumulation de pouvoir sera
suffisante pour altérer le passé, et la cité-temple renaîtra.
32
XAH UTEC - LA CITE DES ECHOS
Xahutec tomba au cours du Grand Cataclysme, lors
s'ouvrit sous ses fondations un portail conduisant \'e
Royaume du Chaos. Depuis cette époque, les honlI:'
lézards ont fait plusieurs tentatives de reconstruction
Xahutec, sans comprendre la malédiction qui se terre
ses ruines. Les prêtres-mages ont déclaré Xahutec "pe
pour toujours" lorsque le portail a été découvert,
finalement fermé. Malgré cette proclamation, plu i
prêtres-mages ont tenté de ressusciter la ville, ne serai-­
que brièvement. Le dernier d'entre eux fut le Seigne
Tenoq, qui hérita de la ville maudite après la mOrt
Seigneur Zhu!, Tenoq ne régna toutefois pas longtemp_.
la Cité des Échos fut abandonnée pour la dernière fois
après. On raconte que le vacarme de la chute de la
traverse l'éternité et résonne dans ses avenues, écho
l'ouverture d'un portail chaotique lors des pires jours
Grand Cataclysme.
H UATL - LA RENAISSANTE
Huatl est u n exemple rare de cité en cours
reconstruction. Elle est restée abandonnée et en ruir:
pendant des millénaires, mais voici trois décennies,
conclave de prêtres-mages issus de la Cité des Brume­
statua que le Grand Dessein exigeait la reconstructi
d'Huatl et se lança dans cette entreprise à la tête d'u -
imposante colonne d'artisans skinks et de manœuvre:>
kroxigors. À l'heure actuelle, la reconstruction de la ville n-_
fait que commencer, mais son grand temple est dé·
terminé, et sa Chambre aux Étoiles accueille un slann pou:­
la première fois depuis des siècles. La jungle alentour
résonne des sons du travail des skinks, qui sculptent de<
bas-reliefs. Le sol tremble comme de gros blocs de pierre
sont acheminés à dos de kroxigor, puis posés à leur place
avec une précision stupéfiante.
CHAQUA - LA CITE D'OR
Chaqua est à juste titre appelée la Cité d'Or, car les flancs de
ses pyramides et de ses temples, et même les pavés de se
avenues, sont couverts d'or. Hélas, le précieux métal est
recouvert par la patine des âges et la cité est envahie par la
végétation, car Chaqua fut victime des épidémies libérée
par le clan Pestilens, lors de la longue guerre contre le
skavens. À ce jour, les hommes-lézards ne sont pas parvenus
à reprendre la ville, car les skavens la hantent encore.
Les hommes-lézards n'apprécient pas l 'or pour sa beauté,
mais pour sa durabilité. car il traverse les siècles sans
 _res-mages ne comprennent cependant pas
ent les jeunes races à ce métal. De
éùes parlent de la venue de l'homme à
- .nsaùable avidité, mais les slanns n'ont pas
enu'e ces prophéties et le métal qui
Cependant, en raison de ces prédictions, la
-e gardée par des centaines de sentinelles
qui la cernent fourmillent de skinks
de rester immobiles pendant des jours
en surveillant les sentiers qui
LE SOM M E I L DES DRAGON S
Lorsque les Anciens arrivèrent sur la planète, une race plus
ancienne y habitait déjà ,' les dragons. Alors que l'orbite du
monde était modifiée, ceux-ci entrèrent en hibernation pour
fuir la chaleur Beaucoup sommeillent encore en attendant
une ère plus clémente, une époque où les créations des
Anciens ne seront plus qu 'un lointain souvenir et où ils
,'égneront de nouveau sur les cieux.

Sotek. Encore plus au sud, là où la jungle cède la place à la

ETZA - LA PROFANÉE
Quetza survécut au Grand Cataclysme, mais
mée pour une raison inconnue avant la
....,.-nle ns. Les skavens parvinrent à s'introduire
e cavernes situé sous la ville, lesquelles
-es alles faites de stalactites et de stalagmites
e où les slanns venaient réfléchir aux
- Les hommes-lézards récupéreront peut-être un jour ces
ajyers. La façon dont les skavens réussirent à
eure une énigme pour les slanns, mais il
qu'ils y ont accédé en creusant des tunnels
- ge situés encore plus profondément.
ur de l'invasion skaven lors de la longue
� .e Dieu Serpent et le Dieu Rat. Au cours de
la \'ille fut transformée en un terrier puant
rognés et de paille crasseuse. Quetza fut
berée de ses envahisseurs au moment de la
-ehenhauin, mais elle est depuis demeurée
est désormais évité par les hommes-lézards,
Plaine de Culchan, se trouve Oyxl, la Cité Éternelle. Bien
qu'elle soit en ruine, sa grande pyramide est toujours
occupée par des prêtres skinks. Bon nombre des guerriers
skinks chargés de la protéger ont dompté les oiseaux
terrestres carnivores qui peuplent les plaines et patrouillent
aux abords de la ville sur ces montures étranges.
cités. D'autres seront découvertes par des chasseurs de
trésors et pillées. La perte de la moindre cité est
douloureusemem vécue par les prêtres-mages, quand bien
même elle se serait produite des siècles en arrière. Chaque
cité-temple occupait en effet une position précise sur le
réseau de puissance géomantique, un vaste réservoir
d'énergie qui ne pourra être totalement exploité que si
toutes les cités originelles sont reconstruites. Cette tâche
peut sembler impossible, même pour les prêtres-mages qui
ne jaugent pas les choses comme le fom les mortels.

des skavens l'ont corrompu au-delà de

n.

TRES CITES�TE M PLES

ôtés-temples en ruines dorment sous les
- tes de Lustrie. Certaines sont totalement
-- et: n'ont pas connu la présence d'un homme-

des siècles. D'autres, malgré leur délabrement,

-.e petite garnison d'hommes-lézards, souvent
ilJl prêtre skink solitaire entretenant un autel

.tmes, ou une bande de skinks caméléons qui

nie dans les arbres. Les ruines peuvent aussi
'='!Îte à un prêtre-mage, assisté d'une petite
, Peut-être le prêtre fut-il engendré dans la
chute, et rend-t-i1 un dernier hommage à sa
u-aller poursuivre son œuvre ailleurs.

-é des Cendres, vieillit de plusieurs miJlénaires

-- lorsqu'éclata le Grand Cataclysme, mais ses
,e dressent encore, témoignage de la puissance

_",-u sud de Pahuax se trouve la merveilleuse

e du Ciel. Axlotl, la Cité des étoiles, tomba elle

e Grand Cataclysme, mais fut brièvement

';uram la guerre contre le clan Pestilens. Ses
t rebâtis puis entretenus par des centaines de
. avant d'être délaissés de nouveau peu après
. e des Hauts Slanns eut déclaré la venue de

33
 LI E UX DE POUVO I R
Les cités-temples sont loin d'être les seuls édifices à percer
la j ungle ou à se languir dans son obscurité. Des centaines,
voire des milliers de sites sacrés, reliques délabrées de l'ère
des Anciens, ponctuent encore le continent.
Nombre de ces sites occupent des points névralgiques
mineurs de la toile géomantique. D'autres ont une fonction
plus obscure que même les prêtres-mages ne peuvent deviner.
Ce sont ces prétendus "lieux de pouvoir" qui sont le plus
souvent l'objet de batailles entre les hommes-lézards et les
envahisseurs. Ceci est dû au fait que peu de pillards ont
assez de courage ou de ressources pour lancer une attaque
directe sur une cité-temple à part entière. Cependant, la
plupart des lieux de pouvoir abritent des richesses
suffisantes pour attirer les chasseurs de trésors et les
aventuriers, c'est pourquoi ils sont régulièrement surveillés
par des patrouilles de skinks.
LES TRESORS DU LAC X U H UA
Sous les eaux placides du Lac Xuhua reposent des richesses
inouïes qui luisent non loin de la rive. Mais quiconque tente
de s'emparer des gemmes et des lingots de ce trésor
connaît une fin horrible. Dès qu'un intrus s'enfonce dans
l'eau, il s'y retrouve piégé et ne peut plus remonter à la
surface. Il est condamné à mourir noyé en se cognant
futilement contre une barrière invisible. Les archives des
hommes-lézards indiquent que le lac recouvrit une cité­
temple immensément riche. Selon leurs plaques, cette ville
était constellée de pierres précieuses de toutes les tailles et
de toutes les formes. Lorsque le lac engloutit cette cité
anonyme, tous ses habitants se noyèrent et aucun homme­
lézard n'a depuis tenté d'y retourner.
LA CHAM BRE AUX ETOI LES
Au sommet de chaque temple-pyramide, au cœur des
appartements du prêtre-mage, se trouve la Chambre aux
Étoiles. C 'est dans ce saint des saints que le slann aligne ses
pensées sur celles de ses pairs et participe ainsi à la sublime
communion. Lorsqu 'il n 'est pas lancé dans un débat
métaphysique avec ses semblables, le slann peut tourner le
regard vers les étoiles et les constellations, cherchant des
signes annonciateurs du retour des Anciens.
Il existe des salles de ce type sur la plupart des temples­
pyramides, qu 'elles soient intactes ou en ruines, dans les
cités-temples et en mille autres lieux dans toute la Lustrie. fi
arrivera parfois qu 'un slann estime qu 'un problème ne peut
être examiné avec perspicacité que depuis la Chambre aux
Étoiles de telle pyramide abandonnée au fond de la jungle,
peut-être distante de plusieurs centaines de lieues. Ainsi,
même le temple le plus ancien et le plus décrépit peut servir
de demeure à un prêtre-mage, ne serait-ce que quelques
jours tous les cinq mille ans.
34
LES PYRAMI D ES STE LLAI RES
DES CI EUX AUSTRALS
Ces étranges structures sont la destination de plus d
prêtre-mage en pèlerinage, car méditer dans leur 0
permet de gagner une compréhension de la divina ·
uniquement surpassée par celle des Anciens. Au fil
millénaires, les pyramides ont été la cible de nombreu>
attaques des elfes noirs, leurs sorcières cherchant à y
dans les entrailles de prisonniers sacrifiés afin de prédi:"
leur propre avenir. Mais aucune n'a aimé ce qu'elle a vu,
à chaque fois elles se sont vues prédire une mort rapide
mains des hommes-lézards.
LA ZIGGO U RAT D E L'AU B E
Cette pyramide vertigineuse perce l a canopée et est visilJk:
à des lieues à la ronde. À son sommet se dresse un fan.:!..
éblouissant qui brûle nuit et jour. On raconte que ceux q
touchent la flamme et survivent à son contact se voie
accorder les pouvoirs du soleil lui-même. Cette
conduisit le prince elfe noir Kharondhel à mener
parodie blasphématoire du rituel de la Flamme d'AsurYaG
On ne peut savoir ce qu'espérait cet être dément, mai
n'obtint qu'une mort particulièrement douloureuse.
LES SE NTI N ELLES DE XETI
À l'ouest de l'Échine de Sotek, sur une plaine côtière aride
au-delà du Gouffre du Condor se trouve l'un des sites I�
plus étranges de toute la Lustrie. Les Sentinelles de Xec
prennent la forme de centaines de rangées de monolithes.
chacun haut d'une dizaine de mètres et couvert de motifs e­
d'incrustations vertes. Il est dit que les sentinelles furen­
érigées à la demande du seigneur prêtre-mage Arexibo
d'Itza à la suite du Grand Cataclysme. Leur tâche consiste il
écouter les messages des Anciens, mais à ce jour, ceux-ci ne
se sont pas manifestés.
LA MARQ U E DES ANCI ENS
Au cœur des jungles d e l a Lustrie centrale se trouve une
série de symboles géométriques profondément gravés dans
le sol, chacun représentant de manière stylisée une créature
de la j u ngle. Depuis le sol, ils semblent seulement être une
série de talus et de sentiers, et l'on prétend que leU!
véritable forme ne peut être perçue que par l'œil d'un dieu
Aucun mortel ne peut distinguer leurs motifs, et certaim
prétendent même que seuls les énigmatiques Anciens er
personne sont capables de les voir sous leur vraie forme.
 DELLE DU CRÉPU':;CULE
\arge ùe\0. pointe 5UÙ ùu continet\t 5e ùre5:;e \a
du Crépuscule. Cette garnison portuaire fut bâtie
elfes lors de la quatre-vingt-dix-septième année
Roi Phénix Morv::el l'Impétueux. Bien que son
::e gracieuse soit indéniablement elfique, elle a été

� lieu de pouvoir bien plus ancien. Les elfes ne

- pas conscients qu'en occupant et en défendant

œgent un point névralgique du Grand Bouclier.

- - d'Ulthuan conservent un certain nombre de

ce type sur tout le globe. Les prêtres-mages

- ien d'entre elles font directement partie du

. mais il ne fait aucun doute que toutes ont
� des sites renfermant une grande puissance.

LES ETANGS D'EM E RAUDE

-entaines d e lieues au nord d'Itza s e trouve un
;'(lie légendaire appelé les Étangs d'Émeraude. Il
la forme d'une dizaine d'étangs paisibles,
.leh-us, dont les eaux luisent d'une radiance
�e qui leur a donné leur nom. Les prêtres­
=m ces bassins pour être particulièrement

n d'eux y effectue un pèlerinage tous les

::.n homme-lézard autre que les slanns n'a le

aer dans l'eau des étangs ; les saurus, les skinks et

Ont pour ordre d'attendre leur maître au bord
lann peut passer plusieurs jours dans les
les eaux bénies régénèrent leur corps et
��
-'-"-
:cl..
- pem-être leur âme millénaire.
- n'a jamais pénétré dans les j ungles qui
Étangs, même au cours des années sombres
contre les skavens du clan Pestilens. Les seuls
�.s chaud connaissant ces étangs sont les sauvages
;ëmmes humaines qui hantent les jungles de la
.::...es les respectent autant que les slanns, et se
. es aussi dans leurs eaux bénéfiques.
LES R U I N ES D ' U N E M P I RE
Pareils sites se rencontrent non seulement en Lustrie, mais
aussi dans le monde entier, encore que les slanns n'aient
généralement plus de contacts avec eux. Les archives
parlent de cités cachées dans les jungles des Terres du Sud,
mais il ne reste que peu de slanns des premières
générations pour les diriger. À l'est, les Îles du Dragon
furent peuplées de saurus et de skinks, mais pas de slanns .
S ' il y reste des hommes-lézards, ceux-ci, privés de
l'influence des slanns, ont dû revenir à l'état sauvage.

LE LOTUS DES J U N G LES

.aes bosquets cachés au cœur des jungles se trouve une
- rare qu 'une caste entière de skinks est vouée à sa
Le lotus des jungles est une plante aux propriétés
= qui ne pousse que dans les lieux sauvages; même la
des slanns ne peut la faire éclore ailleurs.
intrus entre par hasard dans un bosquet où pousse du
desjungles, il sera submergé par son arôme doucereux et
'ara dans un songe qui le conduira sur d'autres plans.
a!Gir ne fera plus qu'un avec le sol riche dont la plante se
1. On dit même que son essence vitale sera absorbée par
ms. ce qui expliquerait le caractère magique de la jleur.
hommes-lézards chérissent le lotus desjungles, car il a un
1;>r singulier sur le métaholisme des slanns. Les skinks qui
oItent laplante en tirent une décoction unique, grâce à des
techniques secrètes. Le produit de cette préparation est ensuite
brûlé dans les encensoirs de la chambre d'éternité des slanns,
et leur permet de se plonger dans la méditation la plus
profonde qui soit. On raconte que lorsqu 'ils inhalent lesfumées
du lotus, ils se débarrassent des liens du monde matériel et que
leur esprit est libre de voyager dans tout l'univers. Ces voyages
astraux peuvent durer quelques minutes ou des décennies, le
slann n 'ayant aucune conscience du temps qui se déroule dans
le monde physique au cours de sa quête des Anciens.
À l 'exception des slanns, les seuls autres êtres capables
d'inhaler les vapeurs du lotus sans que leur esprit quitte pour
toujours leur corps sont les Gardes du Temple. C'est pour cette
raison que la chamhre du slann est hermétiquement scellée
lorsqu'il utilise le lotus, et que ses serviteurs skinks n 'y pénètrent
qu 'en cas d'extrême urgence.

35
 LES D I E UX DE LA G U ERRE
De longs et sanglants millénaires se sont écoulés depuis
l'effondrement des portails polaires et le départ des
Anciens. Aucun prêtre-mage encore vivant ne peut parler
pour eux, ils sont donc passés du souvenir à la légende. Les
énigmatiques Anciens ne sont plus perçus comme les
souverains bienveillants d'un ordre universel, mais comme
des dieux lointains et perdus.
LES DI EUX PERDUS
Les hommes-lézards actuels n'ont jamais eu l e moindre
contact direct avec les Anciens, et leurs archives sont
dispersées et incomplètes depuis le Grand cataclysme. Par
conséquent, ils n'ont qu'une image imparfaite de leurs
créateurs. Les plaques sacrées sont parsemées de références
obliques et obscures aux divers Anciens et à leurs
agissements, et c'est d'elles que les hommes-lézards en sont
venus à associer certains traits avec des Anciens particuliers.
Tlanxa, par exemple, est un ancien que de nombreux
glyphes décrivent c01!lme une incarnation de la nature
belliqueuse des hommes-lézards. En outre, deux séquences
de glyphes assorties à Hexoatl et Itza le montrent partant au
combat dans un char céleste. Quetli est désigné comme
étant un dieu guerrier dans les plaques d'Hexoatl, et la
Prophétie de Xhalo le qualifie de "Protecteur de la vraie
Voie". Xhotl, l'Ancien qui donné son nom à une cité-temple,
est décrit dans toutes les séquences qui parlent de lui
comme celui qui choisit les êtres destinés à la grandeur.
Alors que les hommes-lézards sont entrés en conflit avec de
plus en plus de races, les Anciens associés à la guerre sont
naturellement devenus prééminents.
V É N É RATION
L a vénération des Anciens est très ritualisée, mais s a forme
exacte dépend de la divinité en question et de la nature de
celui qui la vénère. Les prêtres-mages, par exemple,
président à toutes les cérémonies mais restent impassibles
lors de leur déroulement. Un prêtre-mage peut être juché
sur le grand autel pour officier lors de la cérémonie, sans
jamais sortir de sa transe méditative ni se soucier des
événements qui se déroulent autour de lui. Ce sont les
prêtres skinks qui se chargent des processions, des
pénitences et des cérémonies du rituel. Les saurus rendent
aussi hommage aux Anciens, mais ces guerriers entêtés le
font à leur façon. Ils peuvent par exemple créer une pile de
corps devant le totem du guerrier-défenseur Quetzl, ou
avaler le cœur encore vivant de leurs ennemis en l'honneur
de Tzcatli, afin que ce dernier renforce leur bras. Même les
kroxigors vénèrent les Anciens en entonnant des chants
gutturaux dans la jungle alors que le soleil se lève.
Jadis, avant le Grand Cataclysme, les hommes-lézards
communiaient peut-être directement avec leurs maîtres, ou
n'avaient aucun besoin de le faire, car tous leurs besoins
étaient anticipés et couverts. Cependant, si longtemps
après le départ des Anciens, les hommes-lézards vont de
36
plus en plus loin pour accomplir la volonté de __
Une puissante armée peut partir en guerre à tu:
de sa base parce que l'alignement de deux ét
Un ennemi vaincu, dos à la mer, peut être é
qu'un prêtre-mage a lu que ·telle était la volonté de-
dans les traces laissées sur le livage par un requin de::,
TEM PLES�BASTIONS
Les temples dans lesquels les hommes-lézards
leurs dieux peuvent revêtir différentes formes. La
existent depuis l'époque des Anciens, et beaucou
agrandis au fil des millénaires, de nouvelles co
pierre venant élargir leurs pyramides. À l'intérieur -
un dédale de tunnels et de chambres. Chacun es'
facile à défendre, et leur architecture unique e­
invulnérables face aux assauts de la plupart des mach..:
guerre. Un agresseur qui parviendrait à entrer da:­
cité-temple devrait ensuite réduire toutes ses pYraJ:;
autant de bastions défendus par des centaines de gu
L'aspect de ces temples est cependant très varié. �
consistent en des pyramides à degrés, mais même en
ceci en compte, il n'en est pas deux pareils. À Chaqu:..
exemple, la Grande Pyramide et nombre des autres bâ -
sont entièrement faits d'or, mais tous sont recou\-er_
végétation car la cité est abandonnée depuis longtem
Temple du Grand Serpent d'Itza semble, de loin,
terre cuite, alors qu'en réalité, il est couvert du sang
des milliers d'ennemis qui ont été sacrifiés sur ses flanc
Les slanns estiment que certains Anciens
particulièrement réceptifs à leurs prières à des mom
précis de l'année, lors de la présence de ce
phénomènes célestes. Leurs temples sont alors pris ct"
activité fiévreuse. De grands rituels sont accomplis et 1
autour du temple bouillonne d'énergie magique_
vagues de puissance irradient du sommet de la pyrami
Les nuages se tordent et se déchirent, et des tempêu::
spectaculaires ravagent le ciel. On raconte que si le rituel
scrupuleusement accompli, l'Ancien auquel le temple es
dédié entendra les prières des hommes-lézards et, s'il 1
juge méritantes, leur accordera une fraction de s
incommensurable puissance.
SAC R I FICES
Lors des siècles qui s e sont écoulés depuis la venue d u Diel.
Serpent Sotek, les hommes-lézards sacrifient de plus en
plus souvent les guerriers ennemis qu'ils vainquent e­
capturent lors d'une bataille. En versant rituellement le sang
de leurs adversaires, ils cherchent à prouver leur dévotion à
la poursuite du Grand Dessein et à se montrer dignes de
bénédictions de leurs dieux. Certains prêtres-mage
estiment qu'il est approprié que des êtres vivants offrent
leur vie de cette manière, car les Anciens, les créateurs du
monde, ont tout sacrifié lorsque les portails polaires se sont
effondrés, afin de sauver la planète de la destruction.
 LE LIBERATEUR
portant que les hommes-lézards aient
- ruelL1I: est celui qui a annoncé la venue
� � guerre contre les skavens du clan
- les guerriers rendent hommage à Tzunki, l'agile maître des
_ emps et le peu qui a transpiré de
- forme de légendes et d'on-dit. On
Prophète de Sotek, offrit en sacrifice
:li nombre de skavens . Ses fidèles
_ d'hommes-rats au cours de rituels si
. -e à deux queues qui avait dominé le
précédents brûla de plus belle pour
�ue de Sotek.
otek en est venu à incarner la
es-Iézards face aux créatures issues des
a connu le Grand Dessein. Sotek est
me un immense serpent capable
- es ennemis des hommes-lézards pour
- mille ans dans son estomac distendu.
hommes-lézards invoquent lorsqu'ils
contre les senriteurs du Chaos, et chaque
� continuent de guetter leur retour. Des sacrifices et des
d'une imposante pyramide lui étant
icmire particulièrement éclatante, la cité
chants des guerriers et du choc des
��_�,,- heurtant la pierre après avoir décapité
_-\li paroxysme de ces cérémonies, le sang
Chao ruisselle en torrents sur les marches
LES D I S PARUS
oit désormais l e dieu principal des
:-�-=�';:l;-:-':"..s- , bien d'autres sont vénérés. De certains,
= peu de choses. Xholankha est seulement
x mais les autres références le concernant
e" contradicmires au possible, et ne parlent
- es plus brillants du continent. Le nom de
pelée l'Exilée, est mentionné sur quelques
=:mgement, cette divinité semble revêtir un
: en outre, une séquence de glyphes
w. nomme aussi "Mère des Kalith", terme qui n'a
� salle, de même que nombre des autres édifices alignés sur
le langage des hommes-lézards. Certains
[ connus que par un nom, tels que Conalxa,
\uxa, les plaques sacrées ne donnant aucun
� les pensées de leurs semblables, la Chambre d'Éternité repose
que ces patronymes. Il est probable que
, encore existent, et que même les prêtres­
!"ent le nom de tous les Anciens.
-e une dizaine d'Anciens sont vénérés comme
, par ne battre qu 'une fois par heure.
secondaire des hommes-lézards. Parmi eux, les
[5 sont Chotec, Seigneur du Soleil, Tepok, dieu
gie et de la sagesse, et Potec, qui protège ses
-u urnaturel. Chacun de ces Anciens dispose de
- dans maintes cités-temples, et des armées
im'oquent leur nom avant de partir au combat.
Certains de ces dieux sont associés avec des qualités
martiales particulières, et une abondance d'offrandes leur
est faite en temps de conflit. Outre Sotek, Tlanxtla et Xhot!,
eaux à l'œil de lynx, Tlazcot!, l'impassible, le patient,
l'opiniâtre, Huanchi, le dieu jaguar de la terre et de la nuit,
et Xapati, dont le nom est invoqué avant d'exercer une
vengeance sur un ennemi.
Outre les dieux précités, beaucoup d'autres Anciens sont
vénérés, en fonction de la période de l'année et de
l'alignement des constellations. ltzl, par exemple, est le dieu
des bêtes à sang froid, et on raconte qu'il accorde aux
intrépides qui chevauchent des sang-froid et des
carnosaures la domination sur leur monture. Xokha est
l'esprit de la pierre, le donneur de force, et l'arbitre du
Devoir. Uxmac est le messager des dieux, qui reviendra un
jour sur le monde pour porter la parole des Anciens.
Caxuatn est le prédateur, celui qui arpente les profondeurs
de la jungle et dont le passage fige les bêtes comme le vent,
Pour les hommes-lézards, chacun de ces êtres est un dieu,
chacun joue un rôle crucial dans la création et la protection
d'un empire qui couvre à la fois l'espace et le temps. Bien
que les Anciens aient disparu, les hommes-lézards
prières leur sont adressés quotidiennement pour qu'ils
puissent un jour revenir et guider leurs enfants lors de
l'ultime bataille contre l'influence corruptrice du Chaos. Ce
n'est qu 'alors que l'empire des Anciens pourra être
restauré, et que le temps et l'espace seront unis pour enfin
exécuter le Grand Dessein des dieux créateurs.
LA CHAM B R E D ' ETERN ITE
Lorsqu 'un prêtre-mage est déterminé à s e plonger dans
une méditation profonde et à laisser son esprit voguer
aux confins du temps el de l 'espace, il se retire dans la
Chambre d'Éternité. Là, il cherche à ent,-er en communion
avec l'esprit des Anciens, à remonter l'écheveau de leur
conscience afin d'y trouver ne serait-ce qu 'une miette
de leurs pensées.
La Grande Pyramide de toute cité-temple contient une vaste
elle. Si la Chambre aux Étoiles du temple est située à son
sommet, afin que les slanns puissent contempler les étoiles et
au cœur du temple, sous des dizaines, voire des centaines de
mètres de pierre. Là, les pensées des habitants de la ville sont
atténuées, ce qui donne au slann le calme nécessaire pour
faire ralentir son métabolisme, si bien que son cœur finit
Ce n 'est que lorsqu 'il a atteint cet état que l'esprit du prêtre­
magepeut se détacher de son enveloppe chamelle et explorer
les différentes dimensions. Alors seulement, le slann peut
espérer détecter les lointains échos de la voix des Anciens.
37
 L E LANGAGE DES DI EUX
Le langage parlé par les hommes-lézards est incroyablement
riche. Chaque membre de l'espèce, du prêtre-mage au
kroxigor, naît avec la faculté de comprendre les mots et les
concepts qui leur sont associés afin d'accomplir sa tâche.
Ces mots furent un don des Anciens aux hommes-lézards,
afin que ces derniers puissent comprendre les volontés de
leurs maîtres et leur rôle dans le Grand Dessein. Il est
routefois peu probable que les Anciens utilisaient ce
langage entre eux, car ils devaient plutôt communiquer en
utilisant leurs pouvoirs magiques prodigieux.
leur maître, même si cela ne doit arriver qu'une -
siècle. Lorsqu'un prêtre-mage parle, il arrive qu'il l:�
termes inusités depuis des millénaires et pé�..:
terminologie métaphysique impénétrable. Les -
skinks débattent souvent de leur signification
pendant des jours et parfois des semaines avant d'
l'ordre de leur maître.
Les skinks parlent rapidement et de façon sacClOel::
ponctuent leurs phrases de sifflements aigus et de \'2.. ­

dans la couleur et la position de leur crête. Ils SOnt ca­

de discourir sur des sujets éclectiques, car ce sont les _
et les administrateurs des hommes-lézards. De plu .
eux qui accueillent les étrangers et les conduisent
leurs maîtres slanns, et jouent le rôle d'intermédiaîres
traducteurs, car de rous les hommes-lézards, eux setili
assez intelligents pour accomplir cette tâche.

Les saurus parlent un dialecte plus concis entièr

Seuls les prêtres-mages connaissent l'intégralité du langage
des hommes-lézards bien qu'ils ne le parlent que rarement,
car ils préfèrent dialoguer par la pensée par le biais de ce
qu'on appelle la sublime communion. Lorsqu'un slann
parle, c'est généralement pour donner un ordre à un
serviteur skink, qui doit alors le noter minutieusement en
utilisant les glyphes qui forment le langage écrit des
hommes-lézards. Des dizaines de scribes à la fois se
pressent parfois aurour des slanns les plus âgés, tous
attendant patiemment qu'une syllabe sone de la bouche de
dédié à l'arr de la guerre. Les guerriers saurus communiq'
peu, mais ils comprennent une grande variété d'
pouvant leur être donnés au combat. Ils ne connru,_
donc pas les mots pour qualifier des choses usuelle .
peuvent adopter des formations
sur le champ de bataille.
Les kroxigors utilisent le langage le plus primitif de rous
hommes-lézards, lequel rourne aurour de la guerre e[
bâtiment. De nombreux termes sont interchangeables =
ces deux domaines. Par exemple, les mots ordonnant à
kroxigor d'utiliser son arme pour dégager la végétation
un passage dans un régiment ennemi sont les mêmes !

GLYPH ES PHON ETI Q U ES

ALPHABET

A B C CH D E G H
� �
HUA 1, UI
â
K
� l

�Tl
�
M N 0 P
�PH
� �Q � �
0 Ol R 5

NOMBRES
� M � 8(
SH T W, U X • @ Q G
()()O
� �
(j e)
(JaO
Q O � �
0 2 4 10 2�

CI � � � � IW � Ulf g � �
Xl Y Z Zl �O 100 �OO 1 000 10 000 100 000 1 000 000

38
 G LYPH ES D ES CITES.,TE M PLES
E \1 I E R E CITE
� TLAX
�
��Ji_� AXLOTL LA CITE DES SPECTRES
/1'
LA CITE DES ETO I LES
"1rza représente le Masque Certaines cités-temples en ruine ont Ce glyphe montre le Point Cardinal,
- rel qu'il est porté par de un glyphe qui suggère leur destin. qui est une notion vague pour un
prêtres-mages. Son Celui de Tlax était autrefois une point distant dans l'espace, le temps
-e imite celle du masque pyramide à degrés, mais il fut changé ou une autre dimension.
re du Seigneur Kroak, le premier pour représenter le symbole de "Ceux
-= puissant des prêtres-reliques. qui sont au-delà". C 'est une notion m OYXL
subtilement différente de la mort, car � LA CITE ETE R N E LLE

EXOATL elle implique une immuabilité difficile Le glyphe d'Oyxl montre une porte,
� CITE DU SOLEIL à rerranscrire. symbole d'un long voyage accompli
- d'Hexoacl montre le
- - leil, Chotec, répandant son
é:' sa sagesse sur le monde,
8 PAHUAX
66 LA CITE DES C E N D R ES
en un battement cie cœur.

�� XHOTL
- SOnt les ailes qui lui Depuis sa chute, Pahuax est nommée �.�. LA CITE DU DESTIN
- de survoler les terres. la Cité des Cendres, c'est pourquoi son Ce glyphe représente le symbole des
glyphe représente des flammes . hommes -lézards pour une prophétie,
-\XTLAN qui sous-entend aussi le savoir,
_ CITE DE LA LU N E IT/7i1 TLANXLA l'enseignement et le fait de gouverner.
� représente l 'Astre Argenté, � LA CITE DU C I E L
� lune du monde. Le glyphe d e Tlanxla montre une aile n CHUPAYOTL
reptilienne, qui indique que de � LA CITE E N G LOUTI E
.\HUTEC nombreux téradons et d'autres Chupayotl repose sous les eaux,
CITE DES ECHOS animaux ont leur aire dans cette cité. comme ['indique son glyphe : la
ë combine deux éléments : le surface d'une mer profonde.

��� ������
- ondes . C'est peut-être un

la faille qui s'ouvrit sous la R � XLANHUAPEC

Grand Cataclysme, et qui Ce glyphe montre un lingot d'or, qui � LA CITE DES B R U M E S
représente aussi le nombre 10 dans le Xlanhuapec est entourée par les
er définitivement. système numétique des hommes-lézards. Brumes Gardiennes invoquées par les
incantations des prêtres-mages. Le
� OUETZA glyphe de la cité est la Spirale
� LA PROFANEE Immortelle, représentant l'invocation
'Huarl montre la Roue Le glyphe de Quetza figure la "Mort devant être prononcée tant que
[ l'éternel Languissante", car la cité n'a pas été Xlanhuapec existera.
ement et le cycle de détruite, mais risque de ne jamais être
.:;,e la mort. reprise à cause des pestes répandues
par les skavens.

LANGAGE PAR LE
syllabe) Signification Mot (ou syllabe) Signification Mot (ou syllabe) Signification

Peste/Malédiction Hua ChasserIBrouillard Qua Sang/Destin

. Prophétie/Archive/Séquence Huini Petit!lnsignifiant Tehe . Étude/Apprentissage
. . . . . . Chaos/Antithèse/Argument Itza . . . Premier!Unique/Commencement Tli . . . . . . Bête!Serviteur
. . ArmeIBlesser/Frapper Itz'xa'khanx Cernés par l'océan (Elfes) Xa . . . . . . Vengeance/Pluie glaciale
Immuabilité/Solidité Kai Ancien/Oublié/Perdu Xapati . Plat/pierre
Apprentissage/Histoire Kro Mort/Sacré;Transcender XIanax . Démon,IEnnemi
. Sang-chaucl/lgnorant Kha . . Révéré/.Justice Xho'za'khanx . Imprévisibles (Hommes)
. . . Haine/Profondeur/Obscurité Kor Immense!lmpressionnant/Majestueux Xa'kota Blasphèmes du Rat (Skavens)
Magie/Progrès mesuré/Propulsion Loq Féroce/Danger/Mort XiIi Feu
"khanx . . Ceux qui creusent (Nains) Lot TueurIBrave XiIiquncani . . . . . Éruption volcanique

. . . Attaque Mundi . . De ce monde/Naturel Ximni . Fumée!Suggestion

En avant/Marcher Nka Captif/Durable Xocibiki . . Nourriture
Lacérer/Griffer!Écraser Qu'itt Don/Sacrifice!Équilibre XIa Loi;Thèse/Assertion
Ténèbres/.Jungle impénétrablelLune Qu Défendre/Obsidienne Zec . Adversaire!lntrusNoleur

39
 LES FORCES DE LA LUSTRI E
e section du livre détaille les forces des armées des hommes-lézards. Elle vous
·t les règles nécessaires pour utiliser les différents éléments de l'armée lors de
parties de Warhammer. Chaque personnage et régiment y est décrit, y compris les
ants seigneurs de Lustrie, comme le Vénérable Seigneur Kroak, le Kuraq-kaq
-Gar ou Tehenhauin, le Prophète de Sotek. Toutes les règles spéciales qui
liquent à une figurine sont données ici, notamment celles des Prêtres-mages
��� et leurs pouvoirs uniques.

REGLE S PECIALE - FLEG M E Une figurine Aquatique ayant la règle Éclaireur compte
;.es tests de Cd, une figurine ayant la règle spéciale comme étant hors de vue si elle se déploie dans un élément
lance 3 dés et garde les deux résultats les plus bas. aquatique et à plus de 2 ps de ses bords. Elle doit toujours
se déployer à plus de 10 ps de l'ennemi.

REGLE SPECIALE - AQUATIQ U E

:;:;urine ayant la règle spéciale Aquatique considère les REGLE SPECIALE - POISONS DE LA JUNGLE
=�,;es
_ , les rivières, les lacs et tous les décors aquatiques Les attaques à distance des skinks effectuées avec des armes
du terrain dégagé, et compte comme étant derrière de tir non magiques bénéficient de la règle attaques
Y?Tt léger quand elle se trouve dans un tel élément. empoisonnées, telle qu'elle est décrite dans le livre de règles.

SOCLES DE TAillES DIFFERENTES A U SEIN D'UNE MEME LJNITE

t pas rare qu'une unité La meilleure façon de compter le bonus De plus, les règles précisent qu'un
'"!lIDes-lézards inclue des figurines de rangs est de considérer que la rang arrière ne peut pas être plus
• des socles de tailles différentes, figurine sur le plus grand socle occupe large que le premier rang. Ainsi, s'il y
par exemple un slann dans une la place d'un nombre équivalent de a deux Kroxigors dans une unité de
de Gardes du Temple ou des figurines ordinaires. Par exemple, un Skinks, et qu'il ne reste plus que trois
:> rs dans une cohorte de skinks. slann dans une unité de Gardes du Skinks au premier rang, un des
donc nécessaire d'expliquer Temple compte comme quatre figulines Kroxigors doit venir se placer au
t les gérer. (deux par rang) pour déterminer le premier rang.
bonus de rangs (voir ci-dessous) .

e l : Cette unitépossède un bonus de rangs de +2. Le premier mng

. constitué de sixfigUl'ines, et le deuxième ainsi que le troisième mng
ent comme ayant sixfigurines, puisque le Slann occupe l'espace de
figurines. Le quatrième rang n 'a que quatre figurines, ce qui est
. peu pour ajoute,' un bonus de mng supplémentaire.

Te 2 : Cette unité mixte de Skinks et de Kroxigors commence avec un

de rangs de +2. Même s'il manque un Skink au t1"Oisième rang,
. et le deuxième comptent comme ayant au moins cinq figurines,
le les Kroxigors occupent la place de deux figurines dans chaque
Plus tard dans la bataille, il ne reste plus que six Skinks. Ilsforment
""'rf!11/ier mng, et les Kroxigors s'ali
gnent derrière eux. Si /1"Ois Skinks de
sont tués, /"un des Kroxigors doit s'avancer au premier mng, caz' un
arrière ne peut pas avoir plus defigurines que le premier rang

41
 PRETRES�MAGES SLAN NS
Les slanns sont les serviteurs favoris des Anciens . Ils sont
doués d'une intelligence et de pouvoirs hors du commun,
et règnent sur les hommes-lézards en formant une caste
nommée les Prêtres-mages. Leurs gros corps bouffis
ressemblent à ceux des crapauds qui vivent dans les forêts
tropicales de Lustrie. Leurs têtes énormes abritent un
cerveau hypertrophié, et leurs yeux globuleux voient tout.
Ils ont de longs bras et des mains préhensiles qu'il leur suffit
d'agiter pour déchaîner des tempêtes de flammes. Même
les sorts les plus puissants peuvent être réduits à néant par
le simple geste de la main d'un slann tandis que d'un
dodelinement de la tête, ces êtres peuvent précipiter la
chute de cités entières.
Les slanns ont une espérance de vie de plusieurs milliers
d'années et perçoivent le passage du temps différemment
des créatures à l'existence beaucoup plus courte, comme
les elfes. L'esprit d ' u n prêtre-mage est constamment
accaparé par des pensées profondes, et le slann plongera
souvent dans des périodes de contemplation prolongée
pouvant durer des décennies, voire des siècles. Il se tient
immobile sur un énorme palanquin de pierre qui flotte dans
les airs grâce à la magie qui l'entoure et à une technologie
oubliée. Aucun slann n'est entré en contact avec le sol
pollué par le Chaos depuis la chute des portails polaires.
Pour les jeunes races, les slanns semblent constamment
perdus dans un état de transe méditative, leurs signes de vie
se limitant à une respiration lente et de rares clignements
de paupière. Cependant, ils sont beaucoup plus conscients
42
de ce qui les entoure qu'on ne pourrait le croire. lli
observent le monde avec des yeux insondables et voie
mieux que quiconque l'entropie qui gagne les terres.
œuvrent à contrer le déséquilibre induit par le Chaos, et:
attendant le jour où le Grand Dessein sera achevé et où le;,
Anciens reviendront auprès de leurs enfants perdus .
Des skinks triés sur l e volet assistent l e slann. Ils attende
qu'il sorte de sa transe pour noter les prophéties ou le;,
déclarations que proclame verbalement ou télépathiquemen­
cet être ancien. Ces skinks ne quittent jamais la proximite
de leur maître, car leur vie entière est vouée à le servir. _
l'exclusion de quoi que ce soit d'autre. Servir un slann es;:
un grand honneur et au combat, ces skinks le protègent e;:
poignardent quiconque s'approche de lui.
Tous les Prêtres-mages encore en vie naquirent sur cette
planète après l'arrivée des Anciens afin de les servir. �
slanns qui accompagnèrent les Anciens depuis des étoile;,
lointaines sont tous morts depuis longtemps. Il y a eu cinq
générations de slanns créées par les Anciens après leur
venue, et aucune autre n'a vu le jour depuis leur départ, .
bien que chaque prêtre-mage qui meurt est une perte
irremplaçable. Les slanns sont une race en voie d'extinction
Chaque génération de slanns avait un rôle précis à jouer
dans le Grand Dessein des Anciens et détenait des pouvoirs
incommensurables. La source de leurs connaissances e t
instinctive, car ce sont des êtres à la nature magique
intrinsèque dont la maîtrise des vents arc aniques e t
inégalée. Depuis l'effondrement des portails polaires et la
création du vortex des hauts elfes, l'essentiel de l 'énergie
magique du monde a été drainée. Les pouvoirs des slanns
ne sont plus que l'ombre de ce qu'ils étaient, bien que ces
créatures restent les maîtres incontestés des arts magique .
U LHA' U P - LE VOYAG E U R DES GOUDES
D'EAU DE PLU I E DE L'ETE RN ITE
Le Seigneur Ulha 'up était un slann aux pouvoirs prodigieux,
mais il était aussifou à lier: 11 déCida de parcourir le nwnde et
de répandre avec ses serviteurs la parole des Anciens. JIpensait
que le reste du monde était corrompu physiquement et
mentalement, et que s'il touchait n 'importe lequel de ses objets,
ses propres pouvoirs seraient amoindris et déformés. C'est
pourquoi il se déplaçait toujours sur son palanquin, suivi par
un long convoi emmenant son train de bagages. Lorsque son
tr6ne fut endommagé au cow's d'une bataille, ses Gardes du
Temple le portèrent sur lew'S épaules, puis une litière constituée
de branchesprises sur lesplus hauts arbres lui servit de couche.
Ulha'up ne s'est plus manifesté depuis longtemps dans la
sublime communion, si bien qu 'aucun prêtre-mage ne sait où
il se trouve et s'il est encore en vie. Peut-être reviendra-t-il un
jour en Lustrie après avoir répandu laparole des Anciens aux
quatre coins du nwnde, mais les autres slanns en doutent.
 M CC CT F E PV 1 A Cd
Pretre-mage Slann 4 2 3 3 4 5 2 1 9
. AG I E
- slann est un sorcier de niveau 4, qui peut choisir n'importe
...el domaine de magie du livre de règles pour y sélectionner
sons.
�G LES SPECIALES
e, Disciplines Ancestrales,
ce d'Unité 3 .
'er des Anciens : Un slann est protégé par un champ
e qui lui confère une sauvegarde invulnérable de
DISCI PLI N E S ANCESTRALES
- Prêtres-mages slanns sont incroyablement vieux et
coup d'entre eux, en particulier ceux des premières
rations, sont dotés de capacités prodigieuses. Il ne
__ .pas de sorts ou de pouvoirs aux effets temporaires,
- plutôt de facultés induites par leurs esprits éclairés
- de milliers d'années de contemplation des vérités
de l'univers.
Prêtre-mage slann cloit prenclre entre une et quatre
plines Ancestrales décrites dans cette page, au coût
é dans la liste d'armée. Vou s ne pouvez pas
ldre deux fois la même discipline pour un Prêtre ­
_ , mais différents Prêtres-mages de l'armée peuvent
les mêmes disciplines si vous le désirez.
c.:IIlIIlal'is sance des Mystères
-e à des millénaires d'étude, le Prêtre-mage a
"Tisé parfaitement l'un des aspects de la magie.
de déterminer aléatoirement ses sorts, le Prêtre­
_ connaît tous les sorts d'un domaine de son choix
'"Te de règles.
tration Métaphysique
t du slann est si aiguisé qu 'il peut focaliser son
'r bien au-delà de ce que son corps pourrait
lement le supporter.
'il lance un sort, le slann ajoute un clé de pouvoir
• - à sa tentative, qui peut causer normalement un
"r in'ésistible ou un fiasco. Notez que cela peut lui
enre de lancer plus de dés que le maximum autorisé.
n Transcendantale
nIé du slann lui permet de régénérer son corps.
- bénéficie de la règle spéciale régénération .
Gardes : Au combat, un Prêtre-mage slann s e déplace sur
un palanquin de pierre flottant dans les airs, souvent
accompagné d'un régiment de Gardes du Temple. Ces
saurus forment un solide bloc de muscles et d'écailles que
l'ennemi devra franchir pour s'en prendre au Prêtre-mage.
Quand il rejoint une unité de Gardes du Temple, le slann est
toujours placé au deuxième rang, voir page 41 pour plus cie
détails. Un slann placé au second rang peut tout de même
agir no[malement (il peut lancer des sorts, utiliser des
objets magiques, agir en tant que Géné[al et/ou porteur de
la Grande Bannière, etc.) Son palanquin lui permet de
flotter au-dessus des gardes pour lancer des sorts avant de
regagner la sécurité de son unité : la ligne de vue du slann
est gérée comme s'il était une grande cible. De plus, tant
qu'il n'a aucun ennemi en contact socle à socle, le slann
peut lancer des projectiles magiques même si son unité est
engagée au corps à corps. Si un slann rejoint n ' importe
quelle unité autre que des Gardes du Temple, il est placé
4+. normalement au premier rang.
Regard Pénétrant
Les yeux du slann brillent d'un éclat insondable suscité
par le savoir des Anciens.
Le Prêtre-mage cause la terreur comme expliqué dans le
livre de règles de Warhammer.
État Supérieur de Conscience
Les pensées du slann sont si profondes que son corps
devient translucide tandis qu 'il flotte entre les mondes.
Seules les attaques magiques ont un effet sur le slann.
Aphorisme Apaisant
Le Prêtre-mage peut visiter l'esprit d'un sorcier d'une
des races à sang chaudpour l'engourdir.
Au clébut cie la phase de magie de l 'adversaire, avant
qu'aucun sort ne soit lancé, le joueur hommes-lézards
clésigne un sorcier ennemi dans un rayon de 24 ps autour
clu Prêtre-mage. Tout clé de pouvoir obtenant 6 et jeté par
ce sorcier est annulé et ne compte pas pour un éventuel
pouvoir irrésistible.
Présence Surnaturelle
Les pensées du Prêtre-mage sont si inextricables que les
sorciers adverses ne parviennent pas l'acculer dans un
duel magique.
Le Prêtre-mage a une résistance à la magie (3) .
Âme de Pierre
L'esprit du Prêtre-mage est immunisé aux effets néfastes
de la magie.
Le Prêtre-mage peut relancer ses jets sur le tableau cles
fiascos mais doit se plier au nouveau résultat.
43
 CH E FS SAURUS
Les saurus furent créés pour la guerre. Elle est la seule
raison qui motive leur existence, car ils sont entièrement
voués au combat. Bien que lents à réagir, les saurus ne sont
en aucun cas stupides. Ils connaissent tout ce qu'il faut
savoir de l'an de la guerre, à l'exclusion de toute autre
chose. En temps de conflit, les skinks s'en remettent aux
saurus, qui à leur tour se tournent vers les plus anciens de
leur race, car ils possèdent une compréhension innée de la
stratégie et des manœuvres de combat.
Les Kuraq et les Kuraq-kaq sont des créatures très âgées,
certains étant vieux de plusieurs milliers d 'années.
D'ailleurs, aucun saurus connu n'est jamais mort de
vieillesse. Plus il vieillit, plus il devient endurant et féroce.
Ses écailles se durcissent, et sa seule présence inspire aux
hommes-lézards des actes de sauvagerie inouïs.
Les indices les plus évidents de l'âge d'un SaUl"US sont les
cicatrices qui sillonnent son cuir, toutes étant d'anciennes
blessures subies tandis qu'il accomplissait la volonté de ses
maîtres. Beaucoup de Kuraq et de Kuraq-kaq portent des
marques qui signalent les faveurs d'un ou plusieurs dieux
des hommes-lézards. Il peut s'agir de variations de tons
subtiles dans la couleur de leur crête, ou de signes plus
évidents, comme une peau très pâle, voire de l'albinisme.
Ces saurus particulièrement favorisés par les dieux sont
destinés à devenir de grands héros et les chefs des armées
des hommes-lézards.
44
Les chefs saurus sont souvent assistés par des dizaines de
skinks afin que leurs ordres soient rapidement relayés sur le
champ de bataille. Ces serviteurs l'aident aussi à revêtir sor
armure de bronze et à se préparer à l'aube de la bataille. lb
lui appliquent souvent des peintures de guerre et de;.
huiles, le décorent de métaux précieux, des têtes coupée;.
d'ennemis sacrifiés et d'autres trophées tout au
macabres. Cela dénote le statut du chef saurus et ser­
également à avertir l 'adversaire que la vengeance de;.
Anciens, incarnée par une bête reptilienne de plus de deux
mètres de haut, est sur lui.
À cause des décennies de combats incessants, les sauru;
d'une génération sont de moins en moins nombreux au
cours du temps. Ceux qui ont survécu sont ainsi les plus
féroces et les plus coriaces de leur engeance. Ces vétérans
sans pitié sont capables de massacrer des régiments entiers
avec une sauvagerie atroce. Ils font preuve d'une efficacite
mortelle et abattent un ennemi à chaque coup de leur
arme. Un tel spectacle est une véritable boucherie, car
l'ennemi finit littéralement déchiqueté.
Lorsqu'un saurus mène une armée, quelques-uns de se;.
pairs se voient assigner un rôle sur le champ de bataille
L'ennemi doit donc faire face à un mur de muscles e
d'écailles inébranlable, commandé en ses points les plill
importants par les meilleurs guerriers de toute la race de;.
hommes-lézards.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Kuraq 4 5 0 5 5 2 3 4 8
Kuraq-kaq 4 6 0 5 5 3 4 5 8
REGLES S PECIALES
Flegme, Peau Écailleuse (5 + pour un Kuraq, 4+ pour
un Kuraq-kaq).
TRACES D E L'AGE
Quand les hommes-lézards vieillissent, et plus particulièrement
les saurus, des plaques osseuses sef017nent sur leur dos, et leurs
écailles durcissent et parfois pâlissent puis virent au blanc, ce
qui est considéré comme un signe desfaveurs des anciens. Ainsi,
leurs protections naturelles s'améliorent avec l'âge, ce qui les
rendplus résistants mais aussi plus redoutables, car il n 'est pas
rare qu 'ils soient recouverts d'épines osseuses.
 G U E RRI E RS SAU R U S
terribles prédateurs qui ont été créés M CC CT F E PV 1 A Cd
- le seul but de combattre. Ils ont des crêtes osseuses et Guerrier Saurus 4 3 0 4 4 1 2 8
ecailles capables de résister à un coup d'épée et portent Chasqui Saurus 4 3 0 4 4 1 1 3 8
armes d'obsinite, de bronze et de métaux précieux
rées de crochets et de pointes qui servent à lacérer et REGLES S PECIALES
uer l'adversaire. Même quand il est désarmé, un saurus Flegme, Peau Écailleuse (5+).
J1l ennemi redoutable capable de déchirer une gorge
revers de griffe, de briser les os d'un coup de queue ou
=cher un bras avec sa gueule. Une créature blessée de
e par un saurus succombera généralement à la fièvre
=ira par mourir dans les jours qui suivent lorsque ses
- "infecteront.

'='.rrem les Anciens qui donnèrent naissance aux saurus,

le i on ne sait pas s'ils les amenèrent avec eux où s'ils
erem une forme de vie primitive originaire des jungles
-e monde. Les saurus sont des créatures brutales mais
::;plinées qui ne ressentent que peu d'émotions en
de l 'excitation du carnage. Ils sont incapables
, . er des objets plus complexes que des armes
nmitives, et leur langage se compose un.iquement
ordres simples. Lors de la préhistoire du monde, avant
""'lême l'époque des elfes et des nains, les saurus gardaient
.:ejà les cités-temples et les Prêtres-mages slanns. Ils
":lIenèrent aussi des guerres au nom des anciens pour pacifier
- œrres et exterminer des espèces entières qui n'étaient pas
..::ompatibles avec le Grand Dessein de leurs maîtres.
CHOTEC - LE S E IG N E U R D U SOLE I L
Chotec est associé au soleil, et on dit que ses serviteurs sont
emplis de sa vigueur et de son énergie. Hexoatl, la Cité du
Soleil, est alignée de façon à emmagasiner le pouvoir de
l'astre, que l'on dit habité par l 'esprit de l'Ancien Chotec. Il
n 'est donc guère surprenant que le souverain de la cité, le
Tlatoani Mazdamundi, soit si énergique dans sa poursuite
du Grand Dessein des Anciens.

::.es saurus naissent dans les étangs noirs qui s'étendent

.::::ms les cavernes sous les cités-temples. Dès qu'ils
ô-urpent de l'eau, ils savent d'instinct comment se battre
::-;: mener une guerre. Les saurus d'une même génération
Dnnent une seule cohorte de guerriers tout au long de leur
1e_ car ils partagent un lien qui ne peut être brisé que par la
ft. Lorsqu'ils ne sont pas au combat, ces groupes vivent et
:nangent ensemble dans leur caverne. Ces guerriers partagent
lien mental très fort ; ils n'agissent pas individuellement. Au
de cela, chacun connaît sa place et son rôle au sein de
_ ligne de bataille. De nombreuses histoires font état de
urus tendant des embuscades parfaitement minutées ou
crecutant des manœuvres complexes bien qu'extérieurement,
- ne semblent pas commun.iquer entre eux.

rsque les hommes-lézards vont en guerre, ce sont les

_ urus qui forment l'essentiel de leurs régiments : des rangs
ombrables de sauvages guerriers parfaitement
'-ciplinés portant des boucliers fabriqués avec les
=paces des plus grandes créatures de la jungle. Leur ligne
oc bataille brille de l'éclat des armes d'obsinite, et ils
:narchent au son des tambours et sous des totems
roclamant la gloire des Anciens, afin que la bataille soit une
offrande faite à leurs maîtres disparus.

45
 CAVALE R I E SAU RUS
Certaines generauons de saurus présentent parfois des
facultés qui sortent de la normale. On dit que les Anciens
prévoyaient le futur et pouvaient donner naissance à des
guerriers dont les compétences seraient requises en
certaines occasions, et que ces générations spontanées sont
le fruit de leurs prévisions et de leurs calculs. Elles sont
considérées comme une bénédiction des Anciens accordée
aux slanns pour les aider dans leur devoir sacré.
L'une de ces générations, qui est devenue commune au
cours des dernières décennies, donne naissance à des
saurus ayant la faculté innée de contrôler des sang-froid.
Ces créatures font de puissants destriers pour ceux capables
de les dompter, bien qu'elles gardent un mauvais caractère
et un tempérament imprévisible. On dit que c'est la volonté
de l'Ancien Itzl qui se manifeste ainsi dans la jungle, et qui
permet aux saurus de monter des sang-froid. C 'est
également une preuve que ces guerriers rapides vont avoir
un rôle prépondérant à jouer dans les guerres futures.
Les saut'us qui montent des sang-froid ont des sens plus
aiguisés que les autres afin de traquer leurs proies. Leur
odorat plus développé détecte facilement l'odeur du sang
malgré la puanteur de leurs montures. Les meutes de
cavaliers saut'us peuvent ainsi converger vers l'ennemi ou le
poursuivre pendant des jours. Le fait qu'ils réussissent à
maîtriser la soif de sang des sang-froid au cours de ces
traques et une preuve indéniable de leur force de caractère.
46
Ces saurus ont un talent inné pour monter à do
froid. Des ergots sur leurs pattes postérieures foc­
d'étriers et leur permettent de s'agripper aux flanc;
monture, ce qui les laisse libres de porter un bouche­
épieu. Leur tactique favorite consiste à charger de
protection des sous-bois pour venir littéralement écr:;
lignes de l'adversaire. Une boucherie s ' ensuit -
cavalier et monture laissent libre cours à leur saU\'ll;:,
Lorsqu'une armée d'hommes-lézards se met en 0
bataille, la cavalerie saurus prend souvent position sur _
flancs. Tandis que l'adversaire avance vers le cenrr­
lignes, elle entreprend une large manœU\Tè
contournement. quand l'ennemi se lance au pas de
la cavalerie saurus éperonne ses montures et se je e
son flanc. L'adversaire fait alors face au mur de bouclier<
saurus et aux lances de la cavalerie sur son aile. œ
l'oblige à fuir sous peine d'être massacré dans une 01"2:
sauvagerie. Parfois, la cavalerie saurus est gardée en rés..
et effectue une contre-attaque dévastatrice à un m
décisif. La charge d'un escadron de cavaliers saUf'L.
renversé le cours de plus d'une bataille et a sonné le
d'innombrables ennemis des hommes-lézards.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Cavalier Saurus 4 4 0 4 4 1 2 2
Chasqui 4 4 0 4 4 1 2 3
Sang-froid 7 3 0 4 4 1 2 1 3
REGLES S PECIALES
Flegme, Peau Écailleuse (5 +), Peur, Stupidité.
Peau Épaisse : Le cuir très résistant des sang-froid donne
leur cavalier un bonus de sauvegarde d'armure de +2
lieu d u + 1 habituel.
LES COR N U S
Les jungles les plus profondes abritent une espèce rare de
sang:froid nommée les cornus. Ces bêtes vivent dans des
cavernes humides et n 'en sortent que pour chasser. Elles sont
incroyablement agressives et ont un instinct territorial très
dévelopPé, à tel point qu 'elles attaqueront tout animal
pénétrant sur leur territoim quelle que soit sa taille.
Très peu d'hommes-lézards sont capables de chevaucher un
cornu, lequel doit toujours avoir été dressé depuis son plus
jeune âge. On dit que pour dompter un tel animal, l'homme­
lézard doit avoir reçu la bénédiction de l'Ancien ltzl. De tels
guerriers sont excessivement "ares et fréquemment uniques
au sein d'une génération. Les favoris d'ltzl arborent de
grandes crêtes, ce qui permet de les distinguer dès leur
naissance. Ces cavaliers émérites sont doublés de grands
guerriers qui accomplissent des actes de bravoure
extraordinaires au nom du Dieu des Bêtes.
 GAR D E S D U TE M P LE
Gardes du Temple sont des générations de saurus très M CC CT F E PV 1 A Cd
-:IreS dont l a tâche est de protéger les Prêtres-mages et leurs Garde du Temple 4 4 0 4 4 1 2 2 8
TaITlides . Il s sont armés de grandes hallebardes Gardien Révéré 4 4 0 4 4 1 2 3 8
�monielles e t de boucliers décorés de glyphes et de
::-ophées autrement plus funestes . Leurs corps sont protégés R E G LE S S P E C I A L E S
des plaques d'armure en bronze, et ils donneront sans Flegme, Peau Écailleuse (5 + ) .
-irer leur vie pour protéger leur Prêtre-mage.
Devoir Sacré : Chaque Prêtre-mage slann doit rej oindre
_ dit que de nombreux Gard es du Temple sont aussi vieux une unité de Gardes du Temple s i les deux sont présents
..ê leur cité-temple er que le slann qu 'ils protègent. Ils dans la même armée. Chaque unité de Gardes du Temple
'en t rester vigilants pendant des siècles, aussi ne peut être rej ointe que par un seul Prêtre-mage . Celui-ci
;mobiles que des statues tandis que la poussière recouvre n e peut pas quitter l ' u nité, les Gardes du Temple sont nés
- imposante silhouette. Même au combat, leur régiment pour protéger le slann, et ils n e l'abandonneront pas, même
tient immobile et silencieux. Les chambres du Prêtre­ si celui-ci le désire ! Tan t qu'un Prêtre-mage est présent dans
Ont gardées par le Garde du Temple le plus puissant, l ' unité, les Gardes du Te mple s o n t immunisés à la
el porte le titre de Gardien Révéré . Il s u rveille psychologie et tenaces, telles que ces règles sont décrites
�rbablement tous ceux qui se voient accorder une dans le livre de règles de Warhammer.
ce avec le slan n . Même les prêtres skinks se méfient
:xl ils approchent du Prêtre-mage, car le Gardien Révéré
avec une extrême violence à la moindre menace
_>e. réelle ou imaginaire . QU ETZL - LE P ROTECTE U R
Les serviteurs de Quetzl sont déterminés et endurants,

d e s casques distinctifs comme il sied aux élus de ce dieu guerrier. Quetzl est vénéré
. és avec les crânes des grands prédateurs de Lustrie . en tant que protecteur. Les hommes-lézards qui naissent sous
hésitent pas à leur aj outer des cornes et des crêtes son signe ont souvent une crête osseuse et un cuir très épais.
- accentuer leur apparence terrifiante. Les prêtres Il n 'est donc pas étonnant que les Gardes du Temple fassent
- pensent qu e les esprits des Gardes du Temple sont partie des plus ardents serviteurs de Quetzl.
ces crânes, si bien que si l'un d 'entre eux tombe au
l, son casque est récupéré et placé dans le sanctu aire
pyramide. Il y restera en tant que relique sacrée
:l ce qu'une nouvelle génération de Gardes du
e \'oie le jour. On dit que quand un saurus hérite de
ces talismans , celui-ci lui restitue une partie de la
e on ancien propriétaire . C ' est ainsi que même
sa mor t , u n Garde du Temple continue à protéger
::ll rre pour l ' é ternit é .

considèrent le slann comme étant l ' incarnation

- tiré-temple, et ils protègent les deux avec la même
llilation . Lorsqu 'une armée ennemie pénètre sur le
;;e de la cité-temple, les Gardes du Temple marchent
� ",'am qu ' elle ne puisse souiller des sites sacrés. Si
cre-mage daigne se j o i n dre à l ' expéditio n , ils
.-.em sa garde du corps. Au combat , ils s ' interposent
� maître et ceux qui voudraient lui nuire sans céder
'3gerie, car cela pourrait compromettre leur devoir.
[ concentrés tandis qu ' ils massacrent l ' adversaire
ement, et se positionnent toujours de façon à
-
r d'atteindre le slann. Ils sont si déterminés qu 'il
- rare qu ' ils continuent l e combat malgré des
mortelles , n ' acceptant de trépasser que lorsque la
[ termmee Ils abattent leurs magnifiqu es
__ o U<:;> sur l ' ennemi et le fendent en deux j usqu ' à la
que leurs boucliers barbelés éventrent et
- cages thoracique s . Une fois l ' armée adverse
�, les Gardes du Tem ple se retirent dans les
de la cité-temple pour reprendre leur garde
et éculaire .

47
 PRETRES SI(I N I(S
Occasionnellement, une génération de skinks ne sera
constituée que d'un seul individu. Celui-ci aura tendance à
être très réceptif à la magie et aux énergies qui parcourent
le monde. Il deviendra un prêtre skink, un prophète au sein
de la race des hommes-lézards, et un des serviteurs les plus
proches des Prêtres-mages slanns.
Les prêtres skinks font partie des êtres les plus intelligents
de leur race, car ils ont pour mission de suivre les
instructions gravées dans les plaques sacrées laissées par les
Anciens. Ces écrits peuvent se référer à diverses choses,
comme la destruction d'une cité, la redécouverte d'un
artefact perdu ou la naissance d'un grand guerrier. C 'est
une responsabilité immense mais, plus important encore,
ils doivent interpréter la volonté des slanns. Cela est
rarement simple, et les prêtres skinks débattent souvent
longuement sur le sens caché des paroles de leur maître,
dont la véritable signification peut parfois se révéler
seulement des milliers d'années plus tard.
Les slanns sont lents à réagir et peuvent peser le pour et le
contre pendant des siècles avant de prendre une décision.
Il est interdit de déranger un Prêtre-mage, sauf en cas de
danger extrême, et en l'absence de directives de sa part, ce
sont les prêtres skinks qui dirigent la cité-temple et
s'assurent que la volonté des Anciens est appliquée. Au
contraire des slanns, les skinks sont des créatures
impatientes qui n 'hésitent pas à prendre une part active
48
dans les prophéties afin qu'elles s'accomplissent. Cet état
d'esprit est souvent assimilé à de l'inconséquence par les
Prêtres-mages, comme ce fut le cas lorsque les hommes-rats
envahirent la Lustrie et que le prêtre skink Tehenhauin
décida d'invoquer le pouvoir du Dieu Serpent en procédant
à des sacrifices massifs.
Au combat, les prêtres skinks sont les yeux et les oreilles des
slanns. Ces derniers sont de puissants télépathes qui
peuvent percevoir le monde par l'intermédiaire des prêtres
skinks. Bien que ceux-ci ne puissent pas manipuler les vents
de magie avec la même adresse que leurs maîtres, ils restent
toutefois des sorciers accomplis. Ils canalisent les vents de
magie grâce aux glyphes et aux symboles de pouvoir qui
décorent leur corps et leur bâton. Ils peuvent déchaîner la
colère de la nature sur les ennemis des hommes-lézards et
ordonner à la foudre de frapper le sol pour consumer en un
clin d'œil des régiments entiers.
Lors des cas les plus graves, un prêtre skink peut prendre
seul le commandement d'une expédition. Il sera souvent
accompagné par un skink expérimenté dans l'art de la
guerre. Tupac et prêtre œuvreront de concert à
l'accomplissement du Grand Dessein des Anciens, du
moins jusqu'à ce qu'un Prêtre-mage puisse être éveillé afin
de mener en personne les armées des hommes-lézards.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Prêtre Skink 6 2 3 3 2 2 4 1 6
MAG I E
Un prêtre skink est un sorcier de niveau 1 ou 2 , qui
sélectionne ses sorts dans le domaine des Cieux.
REGLES SPECIALES
Flegme, Aquatique_
Télépathle : Un Prêtre-mage a la faculté de prendre le
contrôle de l'esprit d'un prêtre skink pour lancer un sort.
Le slann peut lancer un projectile magique par le biais de
n 'importe quel prêtre skink situé dans un rayon de 24 ps. Le
sort est lancé comme si le slann se trouvait à la place du
prêtre skink. Unfiasco affecte normalement le Prêtre-mage.
Le prêtre skink peut lancer ses propres sorts lors de la
phase de magie en utilisant sa réserve de dés de pouvoir.
''Donne-moi une autre larve d'ltxi. "
Dernières paroles du Seigneur Ztlocutec
au prêtre skink Xhili'Zkuki
 Tu pac S ki n k
Those Skinks that prove themselves in battle or who enter M CC CT F E PV 1 A Cd
the world already marked out for greatness are taken aside Tupac Skink 6 4 5 4 3 2 6 3 7
into the confidence of one of the Skink Priests. Many of
these Skinks bear the title of Chief and they speak with the RÈGLES SPÉCIALES
authority of the Skink Priests. Whilst the Skink Priests Flegme, Aquatiques , Poisons de la Jungle.
attend ta the prophecies and the smooth running of the
temple-cities, the Chiefs act as the overseers and wardens
for the many patrols that operate throughout Lustria. It is ITZ I - B ITZ I - TH E PI RAN HA WAR R I O R
the responsibility of the Skinks Chiefs to lead these Itzi-bitzi was one ofthe nwst tenaCÎous and warlike Skink
patrols, and they must operate at ail times, not just in Chiefs ever to ser've the Mage-Priests ofLustria. He sealed the
times of war. They are the sentinels and the watchers of doom of scores ofraiding expeditions intent on the pillage
the jungle and it is their prime responsibility ta discover (jfsacred relies. The annals of the ald World, Ulthuan,
the presence of any intruders and, where possible, ta Naggaroth and Norsca arefull (jf the tales of adventurers
eliminate the threat. The Chiefs are aggressive compared who set outfor Lustria never to return. Itzi-bitzl knows
ta most Skinks, but their role is not to sacrifice themselves where their bones lie, picked clean by the geckos of the
in battles they cannot win, but to awaken the Saurus swamjJ,� the red ants and the carrion beetles.
should an interloping force arrive in great numbers . The
Skink Chiefs then guide the Saurus Warriors and other
fighters to their quarry, and the intruders are, invariably;
swiftly eliminated. Sarbacane : The most common weapon of the Skink
hunters is the blowpipe. The natural dexterity of the
The Skink Chiefs act as the right hand of the Skink Priests, Skinks is combined with c1arts tipped with Jethal
loyally obeying them. The Skink Priests occasionally have venoms, ta create a weapon deadly enough to take
need of warriors who can obey complicated instructions in down the toughest of foes.
a discrete manner, something beyond the mental
capabilities of the brutish Saurus. The Skink Chief may be Portéé maxi male : 1 2" Force 3
entrusted with sacred relies or tasked with the fulfilment Règles ': 2 X Tir m u ltiples
of sorne specifie destiny: This may be the recovery of a lost
artefact or the assassination of a specifie foe . It is not
uncommon for the Chief to lead a small scouting force to
aid him in his appointed duty:

Occasionally the rise of a great warrior is foretold in one of

the many prophecies and the Skink Priests keep a careful
watch out for spawnings showing unusual markings. The
most distinctive of these markings is a large red crest, a
clear sign that the Skink bears the favour of the Serpent
God Sotek. These Skinks are treated with a mixture of awe
and trepidation, for su ch warriors are only sent to the
Lizardmen in times of great need. Red-crested Skinks are
the bravest of their kin and they do not shy from combat.
The fury of the snake god flows in their veins and they kill
without mercy, their thirst for battle as insatiable as Sotek's
appetite for blood. Many warmbloods have met a grisly
demise at the hands of these Skink Chiefs.

When fighting as part of a large Lizardmen army; the Skink

Chiefs fulfil a number of vital roles. The most important of
these is to bolster the battlelines of the Skinks, providing
leadership and encouragement as the enemy approach, for
the Skinks, though utterly dedicated servants of the Old
Ones , are not mighty or confident warriors. At times the
Skink Chiefs will lead smaller war parties of Skinks forward
of the main Lizardmen battleline. These are tasked with
disrupting the enemy's advance by casting their poisoned
javelins into his flanks or feigning advances and retreats.
This is a dangerous duty; but one that the Skink Chiefs are
supremely confident in leading.

49
 SI(I N I(S
Les skinks sont de petites créatures, très intelligentes, créées
par les Anciens à partir de formes de vie amphibies qui
existaient en Lustrie depuis la nuit des temps. Ils sont plutôt
agiles, tant physiquement qu'intellectuellement, et capables
d'exécuter des tâches complexes. Les skinks remplissent de
nombreux rôles demandant une rapidité de réflexion et ils
sont parfaitement adaptés à la gestion quotidienne des
cités- temples. Ils constituaient l'essentiel de la main-d'œuvre
au service des Anciens, et continuent à le faire de nos jours
au service des slanns. Ils sont très organisés et d'un naturel
sociable, et parfaitement capables de travailler en groupe.
Ils communiquent entre eux à la fois en utilisant un langage
vocal et visuel, basé sur des changements subtils de leur
couleur de peau ou du positionnement de leur crête. Ceci
leur permet d'exécuter des ordres complexes rapidement
et en faisant preuve d'une grande efficacité.
En temps de guerre, les skinks prennent les armes pour
combattre au côté des saurus et des kroxigors, leur bravoure
étant alors encouragée par leurs cousins plus imposants et
plus agressifs. Ce ne sont pas les meilleurs guerriers du
monde, compte tenu de leur stature chétive, mais ils sont
capables d'utiliser des armes complexes. Sur le terrain, ils
peuvent passer subitement d'une audace époustouflante à
la panique totale et leur nature discrète les poussera souvent
à fuir devant une résistance inattendue.
50
Les skinks sont d'habiles chasseurs et ils ont l 'habitude
d'enduire les pointes de leurs armes d'un poison fulgurant,
distillé à partir des glandes venimeuses d'amphibiens,
d'insectes ou de serpents vivant dans la chaleur étouffante
de la jungle. Ces poisons peuvent être de natures différentes,
mais toutes mortelles. La plus petite égratignure peut
provoquer un arrêt cardiaque, des lésions cérébrales ou
même des coagulations sanguines fatales. Telle est la
menace qui pèse sur tout intrus à sang chaud qui oserait
s'aventurer sur leur territoire.
Lorsqu'ils combattent au sein d'une armée aux effectif
importants, les skinks peuvent remplir différents rôles. Il
peuvent combattre en formation serrée, renforçant la ligne
de bataille et protégeant les flancs des cohortes saurus. Il
peuvent aussi progresser en avant de l'armée et harceler
l'ennemi de leurs flèches et de leurs lances empoisonnées.
Leur affinité naturelle avec le milieu aquatique leur permet
de s ' approcher de l'adversaire sans se faire repérer.
Nombreux furent les ennemis mis en déroute par un assaut
parfaitement minuté jaillissant des marais boueux et visant
l'un de leurs flancs mal préparé.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Skink 6 2 3 3 2 1 4 6
Tirailleur Skink 6 2 3 3 2 1 4 1 6
Kapac 6 2 3 3 2 1 4 2 6
Kapac Tirailleur 6 2 4 3 2 1 4 1 6
REGLES S PECIALES
Skinks : Flegme, Aquatiques, Poisons de la Jungle.
Tirailleurs Skink : Flegme, Aquatiques, Poisons de la
Jungle, Tirailleurs.
LES BASSI N S D E FRAI
Les hommes-lézards ne se reproduisent pas comme les
mammifères. À la place, des générations entières, ou 'frères
d'eau", émergent parfaitement formées de bassins de frai.
Ces bassins peuvent se trouver en pleine jungle ou dans des
cavernes profondément enfouies sous les cités-temples, y
compris celles aujourd'hui en ruine.
Ils existent depuis l'époque des Anciens et sont remplis d'un
fluide il"1"adiant une lueur étrange et magique. Les éclosions
sont le plus souvent prédites par les plaques sacrées, mais
certaines semblent spontanées et sont alors considérées
comme porteuses d'une signification cachée.
La guerre contre le clan skaven Pestilens fUt déclenchée par
l'empoisonnement de nombreux bassins sacrés. Les hommes­
lézards en sortirent cruellement déformés et moururent tous
en l'espace de quelques heures. Les bassins defraifont partie
des lieux les plus sacrés pour les hommes-lézards et la perte
d'un seul d'entre eux est invariablement une tragédie.
 SI( I N I(S CAM E LE O N S
Les caméléons sont l'espèce skink la plus agressive. Leur espérant atteindre l'assaillant. Mais les cris cessent les uns
peau change constamment de couleur pour s'adapter à leur après les autres et il ne reste finalement que leurs cadavres.
environnement direct, le copiant parfaitement pour s'y Les bruits habituels de la jungle se font alors à nouveau
dissimuler. Ce camouflage naturel peut s'adapter en une entendre tandis qu'elle retrouve sa quiétude.
fraction de seconde, rendant le caméléon totalement
invisible. Ses yeux globuleux sont indépendants, ce qui lui M CC CT F E PV 1 A Cd
permet de regarder tout autour de lui tout en restant Skink Caméléon 6 2 4 3 2 1 4 1 6
totalement immobile. On dit d'ailleurs qu'ils seraient Kapac Caméléon 6 2 5 3 2 1 4 1 6
capables de rester sans bouger des jours durant, attendant
le moment idéal pour lancer leur assaut. REGLES S PECIALES
Flegme, Aquatiques, Poisons de la Jungle,
Tirailleurs, Éclaireurs,

Caméléons : La peau des caméléons change constamment

de couleur afin de se fondre dans l'environnement et cela
les rend très difficiles à repérer. L'ennemi souffre par
conséquent d'un malus supplémentaire de -1 pour toucher
des skinks caméléons lors des tirs.

L'ANCI E N XHOLAN KHA - L' ÉGARÉ

Les skinks caméléons sont issus d'éclosions exceptionnelles Cet énigmatique Ancien est rarement invoqué, - car les
et on a longtemps cru cette espèce éteinte. Les premières hommes-lézaI"ds le croient perdu et donc incapable
eclosions ne se produisirent que dans les bassins sacrés de d'entendre leurs prières. Certains Prêtres-mages slanns
Pahuax, une cité qui fut juste après détruite par pensent que Xholankha est engagé dans une mission
("effondrement des portails polaires. Ils ont cependant fait désespérée depuis l'aube des temps, et qu 'il pourrait en
leur réapparition récemment un peu partout à travers la revenir unjour, s'il en sort vict01'ieux.
Lustrie et leurs éclosions spontanées ont été interprétées
par les prophètes skinks comme faisant partie du Grand
Dessein des Anciens. Que celles-ci aient été provoquées par
'influence grandissante du Chaos ou parce que les Anciens
3\'aient calculé que les hommes-lézards auraient besoin
d'eux pour poursuivre leur expansion n'est que pure
spéculation, et les prêtres skinks sont encore en grande
discussion pour arrêter une théorie.

Comme tous les skinks, les caméléons enduisent leurs

armes de poisons mortels . Le venin de la grenouille
arboricole de Lustrie est extrêmement toxique et les
caméléons sont pratiquement les seuls à l'utiliser, car ce
sont les seuls capables de capturer cet animal. Ce venin est
-j virulent qu'il peut même faire bouillir le sang d'un
démon. Armés de leurs sarbacanes et tirant partie d'une vision
excellente, les skinks caméléons sont des chasseurs hors
pair et capables d'une grande précision au tir. Même
-ennemi en armure lourde n'est pas à l'abri car les dards
peuvent s'enfoncer dans les jointures de sa cuirasse.

skinks caméléons n 'habitent pas dans les cités-temples,

ont tendance à rester éloignés des autres hommes,
ezards. Ils préfèrent vivre au plus profond de la j ungle et
= nt par conséquent bien souvent les premiers à repérer les
;nrrusions. Ils observent leur proie, cachés dans la végétation,
et peuvent se trouver à quelques pas d'elle sans qu'elle ne
='en rende compte. Le skink caméléon frappe alors sans
·ertissement et l'ennemi a souvent l 'impression que la
ungle elle ,même prend vie et s'attaque à lui. Les soldats
'ent de panique et ripostent au hasard entre les arbres,

51
 CH EVAUCH E U RS DE TE RADON S
Les téradons sont de grands reptiles volants qui hantent les Les téraclons sont plus intelligents que les sang-froicl e;

cieux de la Lustrie depuis la préhistoire du monde. Ce sont peuvent être plus facilement entraînés. Ils servent alors de
de dangereux prédateurs aux serres effilées et au bec garni montures volantes à cles skinks qui sont passés maÎtr�
de dents pointues. Ils sont d'une envergure imposante et clans ce domaine. Ces équipages font office d 'éclaireurs OL

ils projettent leur ombre sur leur proie avant de fondre sur cie messagers, alertant les slanns cie toute intrusion
elle, propulsés à grande vitesse par leurs ailes puissantes. étrangère. Ces cavaliers volants œuvrent en avant de
Ils font preuve d'une agilité surprenante et sont capables l ' armée principale et l u i signalent les positions de
de voler entre les arbres de la jungle en évitant les l'ennemi avant cie frapper clepuis le ciel. Les skinks lancen
branches, les lianes et les troncs. Ce sont également leurs javelots empoisonnés clepuis le dos cles téraclons, ces
d'exceptionnels planeurs et ils peuvent rester en l ' air clerniers lâchant les rochers qu'ils tiennent clans leurs
durant plusieurs jours en exploitant les courants chauds serres pour écraser l ' adversaire. Le cri effrayant du téradon
générés par la j u ngle. Le ciel de Lustrie en est suffit souvent à glacer le sang de l ' ennemi le plus brave.
constamment rempli, chacun portant sur son dos un
messager voyageant entre les cités-temples. M CC CT F E PV 1 A Cd
Chevaucheur 6 2 3 3 3 2 4 1 6
Les téradons nichent dans de hautes cavernes ou sur la Kapac Chevaucheur 6 2 4 3 3 2 4 1 6
canopée, à des centaines de mètres au-dessus du sol. Leurs Téraclon 2 3 0 4 2 1 3
yeux perçants peuvent détecter une proie dans la
pénombre du sous-bois à une grande distance. À l'état REGLES S PECIALES
naturel, ils ont l'habitude de lâcher des rochers sur les œufs Flegme, Poisons de la Jungle, Cavalerie Volante (voir
des gros reptiles ou les carapaces des tortues géantes afin le livre de règles).
cie les briser et cie se repaître cie leur chair. Les skinks ont
tiré profit cie cette capacité naturelle et leur font lâcher cles Attaques au Passage : Les téradons sont des prédateurs
rochers sur l'ennemi lors cles batailles. On dit que les plus extrêmement agiles. Ils peuvent bénéficier de la règle fuite
grancls et les plus forts inclividus de cette espèce peuvent volontaire, comme s'il s'agissait de cavalerie légère (voir le
même capturer cles ennemis sur le champ cie bataille. Ils livre de règles) .
plongent, propulsés par leurs ailes puissantes et attrapent
l'ennemi dans leurs serres, avant de l'emporter clans les airs Rochers : Une fois par partie, clurant la phase cles autres
pour le laisser tomber ensuite vers une mort certaine. mouvements de la phase de mouvement, une unité de
Chevaucheurs cie Téradons peut lâcher ses rochers sur une
unité ennemie survolée par au moins l'un cie ses membres
clurant cette phase. Tous les téraclons cie l 'unité cloivem
lâcher leur rocher au même moment, chacun infligeant ID3
touches de Force 4 à l ' unité survolée. Notez que cette
attaque ne bénéficie pas de la règle poisons de lajungle.

Prédateurs Arboricoles : Nés dans la canopée cles clenses

jungles de Lustrie, les téradons sont capables de voler entre
les arbres. Contrairement aux volants orclinaires, les
téradons considèrent les éléments cie bois comme clu
terrain découvert en ce qui concerne leurs mouvements
(donc pas en ce qui concerne leurs lignes cie vue) , y
compris pour les fuites, les poursuites, etc.

Monture de Personnage : Si un Tupac skink choisit

comme monture un téraclon, il peut rejoindre une unité de
Chevaucheurs cie Téradons.

L'ORACLE DE KROAK
Le skink Ten-Zlat!, originaire d'Itza, est connu pour être
l'Oracle de K:roak. Il semble en effet capable de parler au
nom du vénérable prêtre. Ten-Zlati chevauche son
redoutable téradon sur des distances phénoménales et on dit
que grâce à lui, Kroak sait tout ce qui se passe en Lustrie.

52
 K 'ROX GOR S
Les kroxigors sont des crocodiliens géanLS dont le corp est chaque revers de leurs armes massives ouvrant des brèches
une montagne de muscles surmonté d'une gueule remplie dans les rangs ennemis.
de dents. Tout ce qui se retrouve pris entre ces puissantes
mâchoires est réduit à l'état de chairs sanguinolentes. Chaque M CC CT F E PV A Cd
individu est protégé par une armure naturelle de plaques Kroxigor 6 3 0 4 4 3 1 3 7
épaisses soutenues par un solide squelette. Une rangée Apu-Kroxigor 6 3 0 4 4 3 1 4 7
d'épines dorsales empêche quiconque de monter sur leur
dos. Ils font deux fois la taille d'un saurus lorsqu 'ils se REGLES S PECIALES
dressent sur leurs pattes arrière, font preuve d'une Flegme, Aquatiques, Peau Écailleuse 4 + , Peur.
résistance hors du commun et peuvent encaisser des coups
qui auraient eu raison de créatures plus faibles. Frères de Mare : Les kroxigors combattent souvent au
côté des skinks dans des unités mixtes. Les kroxigors sont
toujours placés au deuxième rang, à moins qu'il ne reste
plus assez de skinks pour constituer un premier rang
complet (voyez page 41 pour d'autres précisions sur cette
formation particulière) . Une unité mixte de skinks et de
Créés à l'origine pour faire office de bêtes de somme, les kroxigors ne peut pas effectuer de manœuvre de
kroxigors sont capables de transporter de très lourdes réorientation. Les projectiles et les touches d'impact contre
charges. Ce sont eux qui ont porté les énormes blocs de une telle unité sont répartis comme suit : lancez 1D6 par
pierre dont sont faites les ziggourats, et leur force physique touche, 1-4 touche un skink, 5-6 touche un kroxigor.
leur permet de démembrer un humain aussi facilement que
-'ils épluchaient un fruit exotique. Ces créatures sont très à Bras Long : Les kroxigors au sein d'unités mixtes peuvent
l'aise dans j 'eau et peuvent traverser les marais de Lustrie atteindre l'ennemi pal�dessus un s eu l rang de s ki n ks , de la
sans laisser le moindre sillage derrière elles, uniquement manière décrite ici : si un kroxigor est en contact socle à
trahies par la végétation qui s'écarte sur leur passage. socle avec un skink lui-même au contact de l'ennemi, alors
le kroxigor est considéré comme étant au contact de ce
Les kroxigors font partie des plus puissants serviteurs des dernier. Cela signifie qu'il peut attaquer une figurine
_'ulciens, même si l'agilité intellectuelle n'est pas leur fort. ennemie et être attaqué par elle.
Ils doivent constamment être dirigés et ils obéissent
d'instinct aux ordres donnés par leurs cousins plus petits,
faisant preuve à leur égard d'une attention étonnante pour
des êtres aussi lourds. Il est rare de les voir sortir plus qu'en
nombre très limité des bassins de frai. Ils viennent au
monde dans les mêmes bassins que les skinks et les deux
espèces ont l'une envers l'autre une grande affinité. Au
combat, les chétifs skinks se regroupent naturellement
autour des immenses kroxigors, encouragés par la
puissance dégagée par de tels guerriers, alors que les
grands bras des kroxigors leur permettent d'atteindre
l'ennemi par-dessus les skinks qui grouillent à leur pied.

Leur mode de combat naturel consiste à utiliser leurs

puissantes mâchoires et leurs griffes, mais pour augmenter
leur potentiel de destruction, les skinks enchaînent à leurs
poignets de lourdes armes. Ces armes décorées sont
chacune plus grande qu'un saurus et elles sont si pesantes
qu'il faut une douzaine de skinks pour les soulever. Les
kroxigors font tourner ces armes au-dessus des têtes des
kinks, et en frappent l'ennemi.

_ 1algré leur faible nombre, les kroxigors font de véritables

ravages sur le champ de bataille. Ils sont lâchés en tant que
troupes de choc afin de briser les lignes ennemies, ne
laissant derrière eux que des corps écrasés et sans vie. Rares
SOnt les ennemis capables de tenir face à une charge de
kroxigors et seuls les plus braves ne s'enfuient pas devant
eux. Ils se jettent sur les régiments adverses en poussant
des rugissements et massacrent toU[ sur leur passage,

53
 STEGADONS
Les stégadons sont des animaux imposants et qui vivaient
dans les j ungles primitives bien avant l'arrivée des Anciens.
Leur tête cornue est protégée par une crête osseuse et tout
leur corps est recouvert de plaques et d'excroissances
pointues. Leur queue est lourde et souvent terminée par
une sorte de massue naturelle, qu'ils agitent furieusement
avec un effet dévastateur. Les stégadons se nourrissent de
tout ce qui leur tombe à portée de gueule, depuis la
végétation luxuriante à la chair de toute créature assez folle
pour se dresser devant eux. Ces béhémoths font partie des
créatures les plus grosses à arpenter les jungles de Lustrie.
Elles sont d'un poids tel qu'elles peuvent broyer la pierre
sous leurs pattes. Les stégadons sont des animaux
territoriaux et très agressifs, et chargeront toute créature
s'approchant trop près. Les autres habitants de la jungle
gardent leurs distances par peur d'être piétinés à mort.
Même la végétation semble s'ouvrir à leur passage, les
arbres sont renversés ou même brisés sur pied. On raconte
que le seul animal que redoute le stégadon est le massif
lézard-tonnerre, même si une charge décidée du stégadon
peut lui faire entendre raison à lui aussi.
Les hommes-lézards utilisent le stégadon pour tous les
travaux de force, qu'il s'agisse de dégager un carré de jungle
ou p our tirer les énormes blocs de pierre dont sont
constitués les temples . Ils sont conduits par des équipages
de skinks qui passent leur vie entière juchés sur le dos du
mastodonte. Les stégadons sont très protecteurs vis-à-vis de
54
ces skinks qu'ils connaissent depuis leur naissance. Un large
howdah est arraché sur le dos de la bête ; depuis ce point
d'observation avantageux, les skinks peuvent faire pleuvoir
des javelots empoisonnés ou mettre en œuvre cet arc géant
qu'ils appellent "La Malédiction de Sotek". Les skinks
peuvent aménager le howdah afin d'augmenter l'efficacité
du stégadon, notamment en y accrochant des défenses ou
des pieux effilés. Certains fabriquent même d'énormes
masques qui sont ensuite attachés entre les cornes de la
bête. La puissance physique de la créature peut également
être exploitée au combat. Leurs charges sont effrayantes et
les stégadons sont une vision impressionnante sur un
champ de bataille. Ils sont capables de réduire l'ennemi en
bouillie et d'éparpiller les survivants.
Les individus les plus âgés sont munis de corne
impressionnantes dont les extrémités sont décorées par le
skinks d'embouts de métal effilés. Leur peau est
invariablement plus épaisse et leur queue plus lourde. Ce
sont les plus puissants de tous les stédagons et ils avancent
inexorablement au combat alors que leurs congénères plu
jeunes tendent à charger à l'aveuglette. Les howdah monté
sur leur dos sont équipés de sarbacanes géantes capable
de projeter des grêles de fléchettes. Les projectile
empoisonnés s'éparpillent dans les airs en un éventail de
mort dont seul l ' ennemi le plus chanceux pourra se sortir
vivant. Les skinks nomment cette arme redoutable "le Da[d
de Sotek".
Le caractère ombrageux des stégadons tend à se calmer
avec l'âge et les plus vieux d'entre eux accepteront plus
facilement un nouvel équipage. Ils ont en effet une
espérance de vie qui dépasse largement celle des skinks, et
un seul d'entre eux peut survivre à plusieurs de leurs
générations successives. Chaque nouvelle équipe honore
l'animal, et les plus âgés sont même vénérés. Certains
équipages équipent le flanc de leur animal de plaques de
bronze martelé, plus en guise de décoration que pour lui
apporter une protection supplémentaire.
Les plus révérés des stégadons sont supposés disposer de
la force physique et du caractère nécessaires pour porter
sur leur dos l'artefact aussi précieux et archaïque qu'est la
Machine des Dieux. Les hommes-lézards ont oublié
comment fonctionnent ces artefacts, mais les incantations
des prêtres skinks peuvent altérer les flots de magie et les
transformer en de redoutables machines de guerre sur le
champ de bataille. Il n'en existe plus que quelques-unes,
dissimulées dans les cités-temples les plus reculées. Le
premier à en utiliser une au combat fut Tehenhauin, le
Prophète de Sotek. Au plus fort du siège de Quetza,
Tehenhauin mena ses disciples dans la jungle et en revint
trois jours plus tard. Ses guerriers et lui chevauchaient
plusieurs vieux stégadons portant sur leur dos des
Machines des Dieux. Depuis, ces mystérieux appareillages
n'ont été utilisés que dans des circonstances vraiment
désespérées car chacun est une pièce inestimable et leur
perte pourrait compromettre le Grand Dessein des Anciens.
 M CC CT F E PV 1 A Cd E q u ipage S k i n k : Stégadons et Stégadons Vénérables ont
Stégadon 6 3 0 5 6 5 2 4 6 u n é q u i page de cinq S ki nks. S i u n personnage en uti lise un
Vénérable Stégadon 6 3 0 6 6 5 1 3 6 en tant que monture, i l rem place u n des skink de l'éq u i page.
Les deux types de Stégadons sont considérés comme
Skink 6 2 3 3 2 1 4 1 6
des montures monstrueuses monté par plus d'un caval ier, avec
les rég ies additionnelles su ivantes :
S P ECIAL R U LE S
Flegme ; Tenace ; Terreu r ; Grande ci b l e ;
L'éq u i page embarque une g rande varieté d'armes. E.n termes
1 06+1 Touches d ' i m pact ; Poisons de la j u n g l e ;
de jeu considéré qu'ils ont des armes de base et des javelots.
I m m u n isé à la psychologie ;
Peau Ecailleuse 4+ ( monture seulement ) ; Les touches sont réparties comme suit : lancé u n 06. S i un
personnage fait partie de l'éq u i page, de 1 -4 1a monture est
Un Stégadon Vénérable a une peau éca i l leuse de 3+ touchée, sur u n 5 l'éq u i page et sur u n 6 le personnage. Si
aucun personnage est présent l'éq u i page sera touché sur u n 5
Armes de H owdah : Un Stégadon porte un Arc Géant ou un 6 (les touches d'impact su ivent cette règ le) .
au combat, tandis qu' un Stégadon Vénérable porte
deux Sarbacanes Géantes. L'éq u i page et le personnage monté sur un stégadon ont une
sauvegarde d'arm u re de 3+ et ceux monté sur u n Stégadon
Les armes de Howdah peuvent faire feu même si le Stégadon Vénérable de 2+. E l les ne peuvent être améliorer d'aucune
a effectuer u n mouvement, mais pas s'il a effectué une marche manière que ce soit.
forcée. Faire feu avec l'Arc Géant occupe deux Skinks ou
Lorsqu'il com bat au corps à corps, les fig u rines attaquantes
u n pour chaque Sarbacane Géante (donc les deux skinks
peuvent choisir si attaquer le monstre, l'éq u i page ou le
restants peuvent faire feu leurs javelots). Souvenez vous
personnage (s'il y en a un).
le Stégadon est une g rande cible, i l peut donc faire feu par
Lorsqu'il com bat dans u n duel, le personnage et la monture
dessus les fig . de tai l l e normale. peuvent combattre, mais le reste de l'éq u i page ne pou rra pas
com battre avant la fi n du duel .
Sarbacane Géante
Portée Force Dom mages Notes S l la monture est tuée, l'éq u i page ski nk est retiré co m m e perte,
il meurent ecrasé par la ch ute du Howdah. Néanmoins le
1 2" 3 Attaques
empoisonnées
personnage (s'il y e avait un), survit et conti nue de se battre à
pied si vous avez un model pour le représenté. Si tout
Chaque Sarbaca ne Géante effectue 2 D6 attaq ues . l'éq u i page est tué, la monture est traité comme n'importe quel
monstre monté q u i perd son caval ier.
Arc Géant Pour les poi nts de victo i re, seul le monstre com pte, sauf si elle
Portée Force Dom mages Notes sert de monture à u n personnage. Les ski nks de l'éq u i page
sont ignorés.
36 " 5 D3 Aucune sauvegarde
autorisée
Attaques
empoisonnées

U n Arc Géant pénétre les rangs de l a même man ière q u ' u n

b o u l e t de c a n o n (vo i r le l ivre des règ les).

Machine des Dieux : U n Stég adon vé n é ra b l e pris co m m e
u n e monture mon stru euse par u n P rêtre S k i n k re m p l ace ses
armes d e h owd a h pas une Mach i n e des D i e u x .
S i l e prêtre s k i n k e s t en v i e , i l peut u t i l iser les pouvo i rs d e la
mach i n e (en plus des sorts q u ' i l peut l a n cer). N ote r q u 'a u c u n
d e c e s effets n e p e u t être d issipé q u e c e s o i t avec u n
pa rch e m i n d e d issipation , etc. L a mach i n e d e s Dieux peut
créer l'un des effets s u ivants (choisi a u début d e c h a q u e
phase d e mag ie a m i e ) :
• La confi g uration des Arca nes : C h o i s issez n ' i m porte l eq u e l
d e s d o m a i n e s d e m a g i e d u l ivre d e s règ l e s . Toutes les va l e u rs
de l a n ce m e n t du d o m a i n e choisi sont red u ites de u n .
C e t effet d u re j u sq u 'a u d é b u t d e l a p roch a i n e p h a s e d e mag ie
d u jo ueu r . S i vous possedé p l u s i e u rs mach i n e s , chacu n e d o i t
c h o i s i r u n d o m a i n e d iffére n t .
• L'a l l i g nement Ardent : Toutes les u n ités e n n e m ies
dans u n rayon d e 2 D 6 " , même ce l l es e n g agées au
corps à corps , s u b issent u n D6 touches d e Force 4 sans
sauvegardes d ' a rm u re s . Les u n ités d e morts-vivants , d e
d é m o n s et d'esprits d e l a fôret s u b issent à l a p l a ce u n
D6 touches d e Force 5 sans sauvegardes d ' a r m u re s .
• La bienve i l lance des Anciens : Toutes les u n ités a m ies
dans u n rayon d e 1 2" obt i e n n e n t une sauvegarde
invu l n érab l e d e 5 + contre toute atta q u e d e t i r effectué a
p l u s de 1 2" de la mach i n e .
D e pl u s , u n p rêtre s k i n k ayant pris co m m e monture u n e
Mach i n e d e s D i eux bénéficie d ' u n + 1 pou r l a n ce r et
d issiper des sorts . Si l e Stég adon Vé n é ra b l e est tué et
l e p rêtre s u rvit, cela cesse d e s'appl i q u e r .

55
 M E UTES DE CHASSE DE SALAMAN DRE
Les salamandres sont de grands prédateurs qui vivent dans peuvent également être envoyées charger l'ennemi P'
les marais et à l'embouchure des fleuves. Leur corps est fin massacrer au corps à corps, et elles n'ont général
et puissant, leurs pattes terminées par des griffes effilées besoin de guère de persuasion. En fait, les skinks d
leur permettent d'atteindre une grande vitesse sur la terre même souvent les empêcher de fondre sur les lignes adv�
ferme, et leur longue et puissante queue les rend tout aussi
véloces dans l ' eau. Elles sont animées d'un appétit Les salamandres ont souvent été employées contre des
carnassier, et sont à même de tuer de leurs crocs acérés des ennemis protégés par des fortifications, car leur venin jaillit
proies bien plus grosses qu' elles. par la moindre faille pour éclabousser les défenseurs et les
brûler vifs .
Les salamandres sont également capables de cracher un
liquide caustique qui brûle et paralyse leur proie. Les M CC CT F E PV 1 A Cd
toxines qu'il contient s 'enflamment au contact de l 'air, il est Salamandre 6 3 3 5 4 3 4 2 4
en outre extrêmement corrosif, et digère partiellement sa Coureur skink 6 2 3 3 2 1
- 4 1 6
victime avant que la salamandre ne la dévore. Les cibles en
armure sont obligées de se débarrasser rapidement de leurs REGLES S PECIALES
protections avant que le fluide atteigne leur chair. La Salamandres : Peau écailleuse S +, Peur.
collerette et la grande crête dorsale de la bête lui permettent Tous : Flegme, Aquatiques, Tirailleurs.
d'évacuer la chaleur générée par son métabolisme, qui sans
cela aurait raison de cette créature à sang froid. Meute de Chasse : Les salamandres et leurs Coureurs se
battent comme une unité de tirailleurs mixte. Au corps à
li est très difficile de dompter et de contrôler une salamandre corps, les salamandres forment toujours le premier rang de
en raison de sa férocité. Malgré cela, les skinks en capturent l ' unité, et les skinks forment les rangs arrières. L'unité ne
parfois afin de les utiliser pour chasser les bêtes de la jungle. peut pas être rejointe par un personnage.
Au combat, ces skinks sont chargés d'aiguillonner la bête vers
l'ennemi. Ils les piquent de leurs épieux pour la faire enrager Les touches dues aux tirs et les touches d'impact SOnt
et la pousser à cracher son venin sur l 'ennemi. Il s'agit d'une réparties aléatoirement comme suit : j etez 1D6. Sur un
tâche très dangereuse, car les skinks risquent à tout moment résultat de 1-4, elle touche une salamandre, sur 5-6 elle
d'être dévorés ou incinérés par la créature. Les salamandres touche un Coureur.

Bien que les salamandres ne soient pas catégorisées dans

les monstres, elles doivent effectuer un test de Cd si tous
leurs Coureurs sont tués et, en cas d'échec, effectuer un jet
sur le tableau de réactions des monstres.

Crachat Enflammé :
Portée F Svg Notes
Dé d'artillerie 3 -3 Attaque enflammée

Les salamandres peuvent se déplacer et tirer, mais ne peuvent

pas maintenir leurposition et tirer sur un ennemi en charge.
Leur cible doit se trouver dans leur ligne de vue. Placez le
gabarit de souffle, sa pointe en contact avec la salamandre
et son extrémité arrondie dirigée vers la cible. Jetez le dé
d'artillerie et déplacez le gabarit d'autant de ps en direction
de la cible pour déterminer où il atterrit. Le gabarit peut
ainsi se retrouver derrière sa cible, les flammes décrivant une
trajectoire courbe. Déterminez quelles figurines sont touchées
comme pour une attaque de souffle ordinaire (voir le livre de
règles). Si plusieurs salamandres font feu, résolvez entièrement
le tir de l'une avant de passer aux tirs des autres. Une unité
perdant au moins 1 Point de Vie suite à une telle attaque
doit effectuer un test de panique.

Si le dé d'artillerie donne un incident de tir, un ou plusieurs

Coureurs Ont été atteints par le venin ou dévorés par les
alamandres. Retirez 1D3 Coureurs Skinks. La salamandre
ne peur pas tirer lors de cette phase. Ceci ne provoque
aucun [est de panique.

S6
M E UTES D E CHASSE DE RAZORDO N S
Les razordons barbelés sont de gro es créarures qui
hantent le bassin de l'Amaxon et e nourri sent des
énormes insectes volams qui grouillent dans la région. Ces
bêtes disposent d'une méthode unique pour abanre leurs
proies : elles sont couvertes de pointes 0 euses qu'elles
peuvem projeter d'un puissant spasme musculaire. Ces
dards sont généralemem fatals, mais ils SOnt égalemem
barbelés, si bien qu'une créature qui survit à leur comact et
essaye de les extraire mourra le plus souvent des blessures
occasionnées par la temative. Parfois, les plus gros
razordons chassem la stégaguêpe ; il faut plusieurs dards
pour abattre pa[eille bête, mais le razo[don qui y parviem
n'aura plus à chasser pendam plusieurs semaines.

Si habile et mortel soit-il, le [azordon sert aussi de proie à

des prédateurs plus féroces encore. Le carnosau[e reste au
sommet de la chaîne alimentaire lustrienne, et bien d'autres
monstres vivent dans la jungle. Mais le razordon dispose
égalemem d'un moyen de défense unique : lorsqu'il est
attaqué, il libère des dizaines de ses piquams en un seul
spasme dévastateur. Persuader un razordon de projeter ses
épines est assez simple : les skinks le harcèlem du bout de
leurs javelines, puis se mettem rapidemem à l'abri !

Les hommes-lézards om aussi découvert que la créature

était très efficace pour stopper une charge ennemie. Lorsque
l'adversaire approche, le razordon réagit comme face à un
prédateur et les attaquams se retrouvem empalés par des
centaines de da[ds : ceux qui ne meurem pas sur le coup
succombent aux hémorragies emraînées par leurs blessures.

M CC CT F E PV 1 A Cd
Razordon barbelé 6 3 3 5 4 3 4 2 4 Chaque razordon projette un nombre de dards égal au
Coureur skink 6 2 3 3 2 4 6 résultat d'un jet de dé d'artillerie, avec une Force de 4.
Effecruez les jets pour toucher comme d'ordinaire. Les
REG LES SPECIALES pénalités pour le tir en mouvemem, le tir à longue portée, le tir
Razordons : Peau Écailleuse 5 +, Peur. multiple et le tir sur un ennemi en charge ne s'appliquem pas,
Tous : Flegme, Aquatiques, Tirailleurs. mais un razordon ne peut pas tirer après une marcheforcée.

Meute de Chasse : Les razordons et leurs Coureurs se

battem comme une unité de tirailleurs mixte. Au corps à
corps, les razordons formem toujours le premier rang de
J'unité, et les Coureurs forment les rangs arrières. L'unité ne
peut pas être rejointe par un personnage.

Les touches dues aux tirs et les touches d'impact sont

réparties aléatoiremem comme suit : jetez ID6. Sur un
résultat de 1-4, elle touche un razordon, sur 5-6 elle touche
un Coureur. Si le dé d'artillerie donne un incident de tir, un ou plusieurs
Coureurs ont été criblés de dards. Retirez ID3 Coureurs
Bien que les razordons ne soiem pas catégorisés dans les Skinks. Le razordon ne peur pas tirer lors de cette phase.
monstres, ils doivent effectuer un test de Cd si tous leurs Ceci ne provoque aucun test de panique.
Coureurs sont tués et, en cas d'échec, effectuer un jet sur le
tableau de réactions des monstres. Les razordons doivent maintenir leur position et tirer en
réaction à une charge s'ils en sont capables. Dans ce cas,
Projection de Dards : chaque razordon jette deux dés d'artillerie, et leurs
Portée F Svg Notes résultats s'ajoutent pour déterminer le nombre de dards
12 ps 4 Normale Voir ci-dessous projetés par la bête.

57
 N U EES DE LA J U NGLE
Les jungles de Lustrie grouillent d'innombrables espèces de
créatures venimeuses, allant des plus petits reptiles aux
immenses pythons et aux scolopendres longues comme un
bras. Ces créatures rendent la contrée particulièrement
dangereuse, car elles s'introduisent dans les camps et obligent
les intrus à surveiller le moindre de leurs pas. La menace
permanente posée par les serpents tapis dans les branches
basses et la découverte régulière de créatures venimeuses
blotties au fond d'une botte ou sous une couverture à
tendance à saper le moral des combattants les plus aguerris.
Le serpent est l'animal sacré de Sotek, et chacun de ses
temples abrite une grande fosse à serpents. On rend
honneur au dieu en précipitant les victimes sacrificielles
dans ces puits, où elles sont dévorées par les reptiles qui y
pullulent. Les ennemis capturés au combat sont le tribut dû
à Sotek, mais il apprécie plus que tout les skavens, car leur
chair lui est particulièrement agréable. Les hommes-lézards
58
sont toujours prompts à accorder à leur divinité son met:'
préféré. Avant une bataille, les prêtres skinks appellent h
bénédiction de Sotek au moyen de tels sacrifices, ce qœ
attire à eux des centaines de serpents et autres reptiles. Le:>
prêtres se �ont vus accorder la maîtrise des serpents, et par
eux, la volonté de Sotek est canalisée dans d'autres créature;;
de la jungle, lesquelles deviennent l'instrument de la vengeance
du Dieu Serpent et assouvissent son appétit considérable.
Au combat, cette masse rampante de créatures avance aux
côtés des hommes-lézards à la recherche de proies à san
chaud. Elle vient grouiller autour des jambes des ennemi5
du Dieu Serpent en une vague mortelle et, sifflant e­
crachant, plonge ses myriades de crocs dans la chair nue
des importuns. Certaines de ces créatures s'en prennen­
aux yeux ou à l'intérieur des oreilles de leurs victimes
Toutes s'insinuent sous les vêtements et les protections de
leur proie, et se précipitent dans la bouche de;;
inconscients qui tentent de hurler leur effroi.
Les nuées de la jungle sont particulièrement dangereuse;;
lorsqu'elles forment une grande vague luisante devant les
lignes de bataille des hommes-lézards. Tou t ennemi
souhaitant engager les hommes-lézards doit d'abord
traverser une mer de serpents venimeux. Rares sont le;;
adversaires à tenter pareil exploit, et plus rares encore som
ceux qui y survivent.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Nuée de la Jungle 5 3 0 2 2 5 1 5 10
REG LE S PECIALES
Flegme, Attaques Empoisonnées, Indémoralisables
(nuées), Tirailleurs.
Minuscules : Les Nuées de la Jungle ne bloquent pas les
lignes de vue des autres unités.
'Je me tenais enfin devant la gigantesque statue d'or!
Il était là, le légendaire Serpent Doré, le plus grand
trésor de toute la Lustrie. Et il ne restait que moi pour
le contempler. Quelle ironie, me dis·je : le trésor était
enfzn à ma portée, mais j'étais désormais incapable
de le transporter.
Maisje pouvais toujours en rapporter un souvenir. . .
Tirant mon couteau, j'escaladai la statue d'or et me
hissai jusqu 'à sa tête. Alors que je me préparais à
déloger les rubis qui représentaient ses yeux, je sentis
que quelque chose glissait sous moi. j'aperçus le
frémissement d'une langue reptilienne, et entendis le
sifflement aigu d'un soujjle reptilien. C'est alors que
je compris ma terrible erreur. .
Mémoires d'un Aventurier Lustrien
 CAR NOSAU R E S
La jungle lustrienne regorge de sons terrifiants, mais aucun
n'est plus épouvantable que le rugissement du carnosaure
qui résonne dans le sous-bois et les marais et s'entend à des
lieues à la ronde.
Les carnosaures sont de terrifiants lézards bipèdes qui
écument les ténèbres de la jungle primitive. Ce sont des
prédateurs gigantesques qui peuvent mesurer jusqu'à dix
mètres, du museau à la pointe de la queue, lorsqu'ils sont
adultes. Leurs puissantes mâchoires sont garnies de
dizaines de crocs longs et effilés comme des poignards,
capables d'arracher d'énormes quartiers de viande à leurs
proies. Leur gueule est si vaste qu'elle peut engloutir un
humain. Les carnosaures sont des créatures puissantes,
avec des pattes postérieures musculeuses et une longue
queue qui leur permet de conserver leur équilibre lorsqu'ils
e jettent sur leur proie. Leurs pattes antérieures sont tout
aussi redoutables, et se terminent par des griffes aiguës à
même de traverser sans effort la carapace des immenses
monstres préhistoriques de la jungle. Autant dire qu'ils sont
capables de massacrer tout ce qui se dresse sur leur chemin.
Le carnosaure est le seul prédateur connu du stégadon. Les
duels opposant les deux espèces sont toujours des
-pectacles terrifiants, et leur vainqueur n'en sort jamais
indemne. Les carnosaures sont généralement solitaires,
mais il leur arlive de former une meute sous le commandement
d'un mâle dominant lorsqu'ils se sentent menacés par l'une
des très rares créatures capables de les inquiéter.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Carnosaure 7 3 0 7 5 5 2 4 5
REGLES S PECIALES
Flegme, Peau Écailleuse 4+, Terreur.
Frénésie Sanguinaire : Un carnosaure qui a goûté au sang
est pratiquement impossible à contrôler. Dès qu'un
carnosaure a infligé une blessure non sauvegardée, il devient
sujet à lafrénésie. Il ne la perdra jamais, même s'il est vaincu
au corps à corps. Voir le livre de règles pour plus de détails.
Prédateur Ultime : La morsure du carnosaure est capable
de démembrer n'importe quel autre monstre de la jungle.
Toute blessure non sauvegardée causée par le carnosaure
inflige la perte d' lD3 Points de Vie.
LE MYSTE RE DU NARCISSE
Le premier carnosaure rencontré par des humains n 'était
pas un adulte dans son habitat naturel. Des aventuriers
téméraires avaient en effet volé un œuf Six mois plus tard, le
Narcisse - le vaisseau des aventuriers - fUI retrouvé échoué
sur la côte bretonnienne. L'épave ne contenaitplus que les os
de l'équipage et des débris de coquille d'œuf Nul ne sait ce
qu 'il est advenu du contenu de cet œuf . .

Parfois, un précieux œuf de carnosaure est dérobé à sa

mère par de braves chasseurs skinks, et ramenés à la cité­
�emple pour y incuber. C 'est une tâche particulièrement
périlleuse, car la colère d'une mère carnosaure n'a pas
d'égal 1 Les œufs sont chéris et soigneusement surveillés,
qu'à ce qu'en émergent de petits carnosaures, lesquels
ne tardent pas à dépasser en taille les skinks qui ont veillé
sur eux. Un carnosaure nouveau-né reste une bête féroce

capable d'arracher d'un coup de dents la tête d'un des

.:kinks censés l'élever. Ils sont ensuite entraînés au combat,
et finissent par s'habituer à revêtir un harnais et à répondre
aux directives d'un cavalier.

Seuls les plus puissants des guerriers saurus peuvent

:nonter les carnosaures au combat, et il leur faut toute leur
:!dresse et toute leur force pour le garder sous contrôle. Le
carnosaure est rusé, et il faut un saurus au caractère bien
;rempé pour lui imposer sa volonté. Néanmoins, une fois
que la bataille commence, l'odeur du sang rend la bête
'otalement incontrôlable. Ce n'est qu'à la fin des combats,
J11e fois qu'elle a dévoré son content de chair fraîche, que
50n cavalier peut reprendre son contrôle.

�ne armée d'hommes,lézards rangée en ordre de bataille

mour de son général juché sur un carnosaure est un des
-pectacles les plus saisissants que la jungle puisse offrir.

59
 LE S E I G N E U R I(ROAI(
VE N E RA B LE P R ETR E " R E LI Q U E, LI B E RATE U R D ' I lZA
Le vénérable Seigneur Kroak fut le premier des Prêtres­
mages slanns à être engendré sur ce monde, et il était le
plus ancien slann de la première génération. De tous ses
semblables, qui sont la plus puissante race de sorciers du
monde, Kroak était celui qui disposait des plus grandes
aptitudes à la magie. Il est dit que c'est le mystérieux Ancien
Tepok qui enseigna à Kroak comment attirer les vents de
magie, et que c'est le serein Potec qui lui apprit à démêler
l'écheveau de ces énergies. On prétend même que ce
furent Kroak et ses pairs qui enseignèrent aux premiers
elfes la sorcellerie qu'ils utilisent encore aujourd'hui, lors de
l'âge d'or d'Ulthuan, avant que les elfes ne couchent par
écrit leur histoire. Au cours de sa longue existence, Kroak
assista à la naissance et à la mon de maintes civilisations et
à l'essor et à la chute de races entières. Kroak était là à la
naissance du monde que nous connaissons et on raconte
que son destin est d'être présent jusqu'au bout du temps,
lorsque les continents et le monde entier seront consumés.
Le Seigneur Kroak consentit au sacrifice suprême lors du
Grand Cataclysme, lorsque son enveloppe charnelle fut
déchirée par une meute de monstres sortis de l'enfer.
60
Son invincible esprit ne pouvait toutefois admettre
défaite. Il lança donc son dernier sortilège, le plus puiss�
Celui-ci bannit la horde démoniaque qui assiégeait Itza.
Première Cité, la sauvant, elle et peut-être la race enti'
des hommes-lézards, de la destruction. L'âme de Kroak é­
si puissante qu'elle resta liée à sa dépouille. Il devint ainsi
premier des révérés prêtres-reliques.
La carcasse sans vie de Kroak est recouverte d'or et -
bandelettes sacrées, comme il convient à une reliqt..o;
remontant à l'époque où le Grand Dessein était encœ
exécuté sous la supervision directe des Anciens.
murmure que le Seigneur Kroak accueille encore le lever
soleil lors du premier jour de chaque nouvelle annee
dissimulé par l'énigmatique et auguste faciès de son masqt..­
mortuaire en or massif, l'étendard du serpent sacré dres:,
au sommet de son trône. Un débat agite les Prêtres-ma�"'­
plus jeunes : cette bannière représente-t-elle Sotek ' E;:
effet, Kroak périt bien des siècles avant l'avènemem
Dieu Serpent. Il est cependant possible que Kroak, dans
grande sagesse, ait su de son vivant que Sotek était destint
à émerger et ait commencé à le vénérer, et même
l'invoquer, dans le secret de ses insondables pensées.
Le Seigneur Kroak ne peut plus communiquer directeme:!
avec ses frères slanns, mais son corps astral peut toujou;­
interagir avec le monde matériel d'une certaine manière. E::
effet, son esprit est capable de posséder l'esprit d'
homme-lézard volontaire et d'imprégner son corps d'un:::
partie de son énergie magique. Ceci peut toutefois plonger
l'hôte temporaire, si son esprit n'y est pas préparé, dan �
confusion ou l'inconscience la plus totale. Pour un prêrœ
skink, être choisi pour cette tâche est un grand honneu:
une expérience transcendantale sacrée. Kroak a été divinis'
au point qu'en Itza, des offrandes lui sont adressées
même titre qu'à Sotek et aux autres Anciens. Occuper le
corps d'un messager permet à Kroak de se reposer de �
tension constante que représente le fait de tenir
conscience liée à ses restes mortels. L'esprit du Vénérable
Seigneur Kroak a guidé les hommes-lézards au cours des
millénaires, et il a plus récemment conduit le skink Ten-zla­
à retrouver les Plaques Perdues. Mais ses agissements son;:
souvent subtils et secrets, et servent des buts que seul le
vénérable seigneur lui-même comprend véritablement.
Les restes momifiés de Kroak ont été transportés hors d'ItZ2
pour accompagner les hommes-lézards au COUŒ
d'innombrables victoires. Au combat, son corps astral est
pratiquement palpable autour de sa carcasse. Certain.<;
puissants sorciers peuvent même percevoir cet antique
esprit, une forme floue de lumière pure qui s'élève dans le
deI et émet une aura aveuglante. Les vents de magie
obéissent au moindre caprice du prêtre-relique et coulent a
travers sa dépouille avant de libérer la destruction sur les
ennemis des hommes-lézards.
 M CC CT F E PV 1 A Cd
4 3 3 5 6 1 1 9
e, Indémoralisable, Peur, Inflammable,
ance d'Unité 3.
ere Génération : On prétend que dans les
'ondeurs de l'insondable âme du Seigneur Kroak se
.:bent davantage de connaissances oubliées que les plus
;.....;ssants mages n 'en auront jamais. Même s'il était jadis
us doué des sorciers, Kroak a dédaigné voici bien
, emps la sorcellerie des mortels en faveur du dernier
1 plus puissant sortilège qu 'il aitjamais lancé.
Seigneur Kroak est un sorcier de niveau 4. Il ne connaît
_ n eul sort : La Délivrance d'Itza. Il n'y a aucune limite
'\Ombre de dés que Kroak peut utiliser pour lancer ce
� ïl subit un fiasco, le sort échoue automatiquement,
- aucun jet sur le tableau des fiascos n'est effectué.
$prit du Seigneur. Kroak : Les restes mortels du
. leur Kroak sont imprégnés de l'énergie ésotérique des
-:lens, dont une petite partie peut être utilisée par les
� slanns et les prêtres skinks.
dés de pouvoir générés par le Seigneur Kroak sont
_ es aux dés communs de l'armée.
'er Suprême des Anciens : Le Bouclier des Anciens
'.roak lui accorde une sauvegarde invulnérable de 3 + .
. ens
d'Éternité : La Chambre aux Étoiles du Seigneur
. au sommet de la Grande Pyramide d'Itza, est
..:ee par un régiment de gardes qu 'on dit presque aussi
\" que le prêtre· relique lui· même. On ne sait pas
--:tement si ces guerriers sont encore vivants, ou si les
.enaires ont eu raison d'eux pour en faire des momies
-nées par la prodigieuse volonté de leur maître.
Seigneur Kroak peut rejoindre une unité de Gardes du
pie de la même façon qu'un Prêtre-mage ordinaire. La
Gardes du slann et la règle Devoir Sacré des gardes
liquent toutes deux, avec l'exception que l'unité de
du Temple rejointe par Kroak devient indémoralisable.
LES PLAQU ES SACREES
.zs plus précieuses de toutes les merveilleuses reliques des
mmes·lézards sont les Plaques Sacrées. Chacune est faite
or. non pour sa valeur mais pour sa pérennité, et chacune
-rmtient une série de glyphes, le mode d'écriture des
mmes·lézards, relatant un événement passé ou à venir.
..GS événementsfuturs sont considérés comme des prophéties
-tais aussi des instructions. Les hommes·lézards veillent à ce
ïls se produisent au moment et selon les modalités
--uiiqués. Chaque cité·temple conserve sa propre séquence
.Je plaques, mais aucune ne dispose d'un jeu complet depuis
epoque précédant le Grand Cataclyslne.
La Délivrance d' I tza
Cefut la toute dernière incantation à quitter les lèvres de
Kroak avant qu 'il ne soit submergé par un ost de démons
majeurs du Chaos sur les marches de la Grande Pyramide
d'ltza, au paroxysme de la d�fense de la Première Cité. Ce
fut également la plus puissante. Ce terrible sortilège
culmina, un instant après que le corps de Kroak fut
ravagé, en une explosion aveuglante qui bannit en un
instant les hordes démoniaques qui assaillaient la cité. Le
vénérable Seigneur Kroak garde encore en lui la
puissance de la Délivrance d'Itza, et se tient prêt à la
libérer de nouveau si la menace du Chaos revient en Lustrie.
Ce sort peut être lancé selon quatre niveaux différents.
Choisissez le niveau avant d'essayer de le lancer. Sa valeur
de lancement varie en fonction de son niveau :
Valeur de Lancement Portée
5+ 6 ps
10+ 12 ps
15+ 1 8 ps
20+ * 24 ps
Ce sort touche toutes les unités ennemies dans un rayon
dépendant de son niveau de lancement, même si elles sont
engagées au corps à corps, et leur inflige 2D6 touches de
Force 4 (jetez les dés pour chaque unité). Lorsque ce sort
est employé contre des démons, des mons-vivants ou des
esprits de la forêt, sa Force passe à 5. Les touches sont
réparties comme s'il s'agissait de tirs. Ce son peut être
lancé autant de fois que vous le désirez par tour, du
moment que vous avez suffisamment de dés de pouvoir
pour l'alimenter.
*Il s'agit d'une exception à la valeur de lancement maximale
habituelle de 1 5 + !
OBJ ETS MAG I QU ES
Masque Mortuaire d'Or
Le masque mortuaire qui protège la tête momifiée du
. Seigneur Kroak a été façonné dans l'or le plus pur. Ses
traits les plus frappants sont ses deux yeux fixes incrustés
de joyaux blancs et jaunes qui représentent son regard
omniscient, lequel veille sur son peuple depuis l'espace
entre les mondes et le temps.
Talisman. Toutes les attaques de tir et de corps à corps visant
directement Kroak subissent un malus de -1 pour toucher.
61
 LE TLATOAN I MAZDAMU N DI
SEIGNEUR DE LA CITE SOLAI RE, CELU I QUI CH EVAUCH E LA BETE CORNUE
Le Tlatoani Mazdamundi est le plus vieux et le plus puissant
prêtre·mage vivant. Il est le maître de la géomancie, car il fut
instruit par nul autre que le Seigneur Kroak en personne. Sa
simple présence impose aux esprits faibles de tomber à
genoux, le regard cloué au sol face à sa majesté.
Mazdamundi a étudié les plaques perdues et a eu une
révélation. Il a déclaré que les hommes·lézards ne sont pas
parvenus à accomplir le premier décret des Anciens, à savoir
l'extermination des races exclues du Grand Dessein. De plus,
certaines espèces s'en sont détournées, et doivent être
confinées aux domaines qui leur ont été alloués. Tous les
elfes doivent être chassés des terres qu'ils occupent hors
d'Ulthuan, et forcés de cohabiter dans le royaume fertile qui
leur a été donné. Les hommes doivent se cantonner au
Vieux Monde, et les nains ne doivent plus jamais quitter les
Montagnes du Bord du Monde. Mazdamundi estime qu'il est
futile de chercher à entreprendre les étapes suivantes du Grand
Dessein tant que la première n'a pas été accomplie. Procéder
autrement ne ferait qu'engendrer de nouveaux troubles.
Mazdamundi est le plus actif des slanns, et même s'il ne
connaît pas les tourments de la colère ou de la vengeance, ses
campagnes ont eu raison de milliers d'ennemis. Il a en
outre ordonné la destruction des colonies d'intrus en plus
de l'élimination des serviteurs du Chaos et des peaux·vertes.
Lorsque les armées d'Hexoatl partent en guerre, le Tlatoani
les conduit souvent, son trône-palanquin juché sur le dos
d'un puissant stégadon, qu'il contrôle par la seule force de
sa volonté. Les pouvoirs de Mazdamundi, lorsqu'ils sont
déchaînés, sont proprement terrifiants. Des régiments
entiers sont annihilés d'une simple torsion de son poignet,
et la terre même tremble à son passage.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Mazdamundi 4 2 3 3 4 5 2 1 9
Zlaaq 6 3 0 6 6 5 1 3 6
MONTU RE
Zlaaq : Zlaaq suit toutes les règles habituelles des
Vénérables Stégadons si ce n'est qu'en raison de la taille du
palanquin de Mazdamundi, son howdah ne compte ni
skinks, ni armes. Zlaaq dispose aussi d'une sauvegarde
d'armure de 2 + , et confère à Mazdamundi une sauvegarde
d'armure de 2 + . Si Mazdamundi est tué, Zlaaq doit
effectuer comme d'ordinaire un test de réaction de monstre.
Si Zlaaq est tué, Mazdamundi se déplace dès lors à l'aide de
son palanquin.
62
REGLES S PECIALES
Flegme, Tenace, Bouclier des Anciens (voir page
43), Âme de Pierre (voir page 4 3).
natoani d'Hexoad : Mazdamundi est un sorcier de niveau -:
Choisissez l'un des huit domaines de magie du livre de
règles de Warhammer ; Mazdamundi connaît tous les sor.:
de ce domaine. En plus, il connaît aussi le soc­
Anéantissement des Cités.
Il n'y a pas de limite au nombre de dés que peut utilise:"
Mazdamundi lorsqu'il lance un sort.
Anéantissement des Cités
(Valeur de Lancement 13 +)
Lorsque les paroles d'invocation de ce sortilège majeur
sont prononcées, le sol tremble sous des pressions sismiques
d'une magnitude phénoménale. Les plaques tectoniques
bougent et la terre gronde. Une onde subsonique se
répand dans toutes les directions, tordant les estomacs et
plongeant les hommes dans la folie, puis les énergies
colossales sont libérées et la terre s'ouvre en de larges
crevasses qui engloutissent les ennemis des hommes-lézards.
Ce sort a une portée de 1 8 ps. Le sol s'ouvre sous les pieds
d'une unité ennemie, qui subit 2D6 touches de Force 5.
Une unité perdant des Points de Vie à cause de ce sort verra
son Mouvement divisé par deux lors de la phase de
mouvement suivante, alors que ses membres perdront du
temps à essayer de sauver leurs camarades menacés d'être
avalés par les crevasses. Si l'unité se trouve dans un
bâtiment, elle subit à la place 3D6 touches de Force 5 à
cause des murs et des plafonds qui s'effondrent sur elle. Les
figurines volantes et les autres unités qui ignorent les effets
du terrain ne sont pas affectées par ce sort.
OBJ ETS MAGIQUES
Masse Cobra de Mazdamundi
Cette relique sacrée a la forme d'un cobra à la gueule
grande ouverte. Elle semble animée d'une vie propre et
frappe avec la vitesse de l'éclair, visant en priorité les armes
de l'ennemi avant même qu 'elles ne puissent attaquer.
Frappe toujours en premier, Force 5, attaques empoisonnées.
Si une figurine portant une ou plusieurs armes magiques
est touchée par cette arme, une de ces armes magiques au
choix du joueur homme-lézard est détruite.
Étendard Solaire d'Hexoatl
Ce totem est entouré d'une aura dorée qui emplit de
vigueur les guerriers d'Hexoatl. Ils accomplissent les actes
les plus braves au nom de Chotec, l'un des Anciens et
Seigneur du Soleil, et au nom du Tlatoani Mazdamundi.
Grande Bannière de l'armée. Notez qu'un autre personnage
ne peut pas porter une seconde Grande Bannière.
 I(RO O �GAR
G RAN D KU RAK, U LT I M E D E F E N S E U R D E XHOTL
Kroq-Gar est u n très vieux saurus originaire de l a cité-temple
de Xhotl aujourd'hui disparue, mais autrefois tapie au creux
d'une vallée luxuriante dans les Monts de l' Échine de Sotek.
Ayant pris part à d'innombrables guerres et connu des milliers
d'éclipses, Kroq-Gar a assisté à de nombreux changements
sans pour autant que son esprit ne se détourne du combat,
comme il doit en être pour tout saUt-us.
La génération qui vit naître Kroq-Gar ne produisit qu'une
poignée de gueniers, cependant, chacun de ces saurus bénis
par Xhotl lui-même était imposant et destiné à la grandeur.
Leur ruse naturelle, leurs instincts combatifs surpassaient ceux
de leurs semblables, et ils exerçaient une étrange forme de
domination sur les bêtes de la jungle environnante, la plupart
des animaux, d'ordinaires agressifs, reculant devant leur regard
de pierre. Son éclosion coïncida avec le dressage d'une couvée
de carnosaures, et Kroq-Gar s 'arrogea le plus sauvage.
Le cataclysme qui suivit l'effondrement des portails polaires
ne survint que quelques siècles après la venue au monde de
Kroq-Gar. Partout les démons répandirent l'horreur et la
mort sans rencontrer d'obstacles, les Anciens avaient
disparu et tout sembla alors perdu. Patrouillant sans cesse
aux alentours de Xhotl, Kroq-Gar et ses frères de mare
massacrèrent des armées entières de démons qui
cherchaient à venir souiller la cité-temple, et parvinrent un
temps à retenir les hordes infinies.
64
Alors que les Prêtres-mages de la cité concentraient leu
pouvoirs dans l'espoir de contenir les énergies cabalistique:­
du Chaos, Kroq-Gar et ses guerriers luttaient contre l'assa
des démons sur le plan matériel. Mais les barrière:­
magiques tissées tout autour de la cité furent une à une
abattues par les entités démoniaques. Les autres cite;...
temples étaient elles aussi en état de siège et très pet..
d'énergie put en être détournée pour venir en aide à Xho
Après plus de trente cycles solaires, une faille apparut daœ
les défenses magiques des slanns, et l'un des Prêtres-mage:­
fut submergé par une décharge d'énergie incontrôlée. Sor
âme transpercée par des griffes immatérielles, la présence
démoniaque se manifesta au travers de sa chair. Quelque:­
instants plus tard, les autres slanns étaient morts, surpris aL.
milieu de leur transe profonde, et la pleine puissance du
Chaos se déversa sur Xhotl. Avant que Kroq-Gar n'ait pu _
revenir, le centre de la cité avait été dévasté et sa population
décimée dans son intégralité.
Totalement encerclés, Kroq-Gar et les siens eurent à
combattre dos à dos les assauts répétés des meutes
hurlantes, jusqu'à ce qu'ils ne soient plus qu'une poignée
Sous les ordres de Kroq-Gar, ces ultimes survivants
parvinrent à s'échapper de la cité condamnée, prenant la
vie de tous les démons qui tentèrent de se mettre en travers
de leur chemin.
Sa cité-temple était en ruine et ses prêtres-mages vaincu _
mais Kroq-Gar continua de mener ses patrouilles dans les
jungles environnantes, pourchassant les démons et les
abattant sans pitié. Les armées démoniaques furent
finalement dispersées lorsque les elfes accomplirent leur
Grand Rituel. Durant cette époque qui suivit le Grand
Cataclysme, il poursuivit sa mission de surveillance de la
jungle à la tête de ce qu'il restait des armées de Xhotl.
traquant tout intrus assez fou pour se risquer dans les
limites de son royaume.
Ce fut lui que choisit le Tlatoani Mazdamundi comme
général de ses armées. Mazdamundi lui offrit un très ancien
artefact nommé la Main des Dieux, grâce auquel Kroq-Gar
peut littéralement écorcher ses ennemis dans un éclair de
lumière aveuglante. C 'est également en lui confiant cet
objet que Mazdamundi en fit son champion. Kroq-Gar a
reçu la mission sacrée d'exterminer ces races qui ne font
pas partie du Grand Dessin des Anciens. Kroq-Gar est d'une
loyauté absolue envers le Seigneur-Mage d'Hexoatl et son
cœur froid ne laisse aucune place à la pitié pour qui
rem pêcherait de remplir sa mission.
 M CC CT F E PV 1 A Cd
Kroq-Gar 4 6 3 5 5 3 4 5 8 extrêmement mobile, capable de frapper au cœur de
Grymloq 7 3 0 7 5 5 2 5 5 l'armée ennemie.
ARM ES & ARM U R E
Armure légère.
MONTU R E
Grymloq : L e Grand Kuraq Kroq-Gar et sesfrères de mare
montés sur sangjroid ont un ascendant instinctif sur les
créatures de la jungle de Lustrie. Kroq-Gar lui-même
entretien un lien particulier avec le terrible Grymloq, le
carnosaure qu 'il a chevauché lors de tant de combats et
.:jui a survécu à toutes ses autres montures.
rymloq suit les règles normales des carnosaures.
.:cpendant, le contrôle qu'exerce Kroq-Gar sur sa monture
- permet de ne pas être sujet à lafrénésie. Si Kroq-Gar est
...e . Glymloq réussit automatiquement son test de réaction
=' devient immédiatement frénétique. De plus, il ne perdra
::nais sa frénésie.
EGLES SPECIALES
e, Peau Écailleuse 4 + .
n e Sacrée d e Xhotl : Le Grand Kuraq Kroq-Gar
ficie d'une sauvegarde invulnérable de 5 + . S'il rate une
auvegardes au corps à corps, l'unité responsable de
ure subit immédiatement une touche automatique
'=: \[Ce
5.
L'ART DU SAC R I F I CE
l'avènement du Dieu Serpent, les hommes-lézards sont
dans une guerre sans fin contre les skavens. Les
des hommes-rats ont été depuis longtemps expulsées
de Lustrie, mais il reste encore de petites poches de
ce dans certaines zones marécageuses ou certains
- sous les cités-temples abandonnées. Les patrouilles des
..es-Iézards pourchassent ces intrus et, lorsque cela est
les capturent et les rapportent à l'une de leurs cités
habitées. Ils sont alors jetés dans des fosses profondes,
.:ertainesfinissent par contenir de très nombreuses de ces
- couinant de te1"reur:
arrive une heure bien précise du cycle de la lune, ces
sont extirpés de ces fosses puantes. Un par un, ils sont
jusqu 'au sommet de la plus haute pyramide et amenés
.:ml un prêtre skink. Le skink invoque le nom de l'Ancien,
offrant le sacrifice à venir comme les Anciens eux-mêmes se
rifièrent pOW" sauver le monde lors du Grand Cataclysme.
le skaven est mis à mort. La manière dont il est sacrifié
me d'une cité-temple à l'autre et à qui va cette offrande. La
part sont dédiés à Sotek, le prisonnier est alors préczpité
un puits rempli de vipères ou de cobras. D'autres
-èmonies se terminent par l'incinération vivante du sacrifié,
-achage de son cœur ou son exsanguination.
Armée d e Kroq-Gar : Kroq-Gar est à la tête d'une force
Une armée commandée par Kroq-Gar peut inclure une
seule unité de Cavalerie Saurus comme choix de Base.
OBJ ETS MAG I Q U E S
Main des Dieux
Kroq-Gar peut invoquer une boule d'énergie dans la
paume de sa main et la projeter sur ses ennemis.
Objet de sort. Niveau de puissance 5. La Main des Dieux a
une portée de 12 ps et frappe automatiquement toutes les
unités ennemies dans la ligne de vue de Kroq-Gar et à portée.
Ces unités subissent chacune 1D6 touches de Force 4 .
Lance du Révéré TIanxla
Les hommes-lézards prétendent de cette arme qu 'elle fut
brandie par Tlanxla l'Ancien du temps où celui-ci
traversait le ciel sur son char: Quoi qu 'il en soit, ceux qui
affrontent son détenteur sont soudain pris de visions
funestes qui sapent leur volonté de se battre.
Kroq-Gar bénéficie d'un bonus de + 1 en Force lors du tour
où il charge. Toute blessure non sauvegardée infligée par
cette arme est doublée lors de la résolution du combat.
Contre des unités immunisées à la psychologie, cette arme
compte simplement comme une lance magique.
11 arrive parfois qu 'un seigneur skaven soit capturé. La
cérémonie alors offerte en l'honneur des Anciens revêt une
grande importance et la population de la cité-temple se
rassemble en grand nombre pour y assister. Cette cérémonie est
conduite par un prêtre skink du plus haut rang, et le plus
souvent, la mise à mort est de la main même du plus haut chef
saurus présent. Selon les archives, c 'est Kroq-Gar lui-même qui
a effectué le plus grand nombre de ces sacrifices, le total se
monterait à plus d'un millier de seigneurs skavens mis à mort
depuis le début de l'ère du Dieu Serpent Sotek.
65
 CHAI(AX
GAR D I E N D E L' ÉTE R N ITÉ, G RAN D VE I LLE U R D E XLAN HUAPEC
Peu nombreux sont les Gardes du Temple à se montrer
dignes de veiller sur un Prêtre· mage en méditation dans sa
Chambre d' Éternité, car c'est à ce moment qu'il est le plus
vulnérable. Les rares saurus à se voir accorder ce privilège
des plus sacrés reçoivent le titre de Gardien de l' Éternité.
Dans la cité de Xlanhuapec, celui qui porte ce titre se
nomme Chakax. Ce redoutable Garde du Temple est au
service des Prêtres-mages de la Cité des Brumes depuis
plusieurs millénaires. Lorsque les slanns se retirent pour se
livrer à leurs contemplations, c'est à Chakax seul que
revient la charge de veiller sur eux. On dit qu'il a tenu ce
poste des siècles durant. La sécurité des éminents Prêtres­
mages de la cité est le devoir sacré de Chakax.
Chakax est le dernier survivant de son éclosion, et le plus
âgé des Gardes du Temple de sa cité. Il n'a jamais failli dans
sa tâche et a mis en pièces des régiments entiers d'ennemis
qui ont tenté de s'en prendre à ses protégés, à grands revers
de sa Masse des Étoiles. Chakax est le dernier rempart qui
se dresse entre la lame d'un assassin et le Prêtre-mage dont
il a la charge. Sa compétence en tant que garde du corps est
proportionnelle à son grand âge et jamais un slann dont il
assura la protection n'a succombé sous les attaques d'un
ennemi, quel qu'il fut.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Chakax 4 5 0 5 5 2 3 4 8
66
REGLES SPECIALES
Flegme, Peau Écailleuse 4 + , Devoir Sacré
(voir page 4 7).
Garde du Corps : Chakax doit toujours lancer un défi et ne
peut jamais en refuser un. Lorsqu'il participe à un déîi
Chakax doit relancer ses jets pour toucher ratés.
S'il commande une unité de Gardes du Temple rejointe par
un Slann, Chakax et l'unité sont indémoralisables et peuven;
relancer tout jet attention messire raté. Si Chakax ou le
slann périssent, l'unité perd immédiatement ces capacités.
OBJ ETS MAGIQUES
Masse des Étoiles
Cette masse de dimensionsfort honorables se manie à deuT
mains et fut assemblée avant même la fondation de la
première cité-temple. Ses lames sontfaites dans un matériau
introuvable sur cetteplanète. Cette arme empêchera depasser
quiconque n 'est pas autorisé à entrer dans la Chambre
'
d'Éternité, et réduira en bouillie celui qui insiste trop.
Arme lourde. Au corps à corps contre Chakax, une arme
magique compte comme une arme ordinaire du type approplié.
Si Chakax touche un ennemi au corps à corps, le joueur adverse
doit révéler tous les objets magiques présents dans son unité_
Heaume du Grand Veilleur
Chakax porte un énorme heaume cornu dont on raconte
qu 'il a appartenu au tout premier Garde du Temple, te
Gardien des Origines. L'esprit de ce saurus mort depui"
bien longtemps accorde à celui qui porte ce heaume une
clairvoyance hors du commun.
Aucun ennemi bénéficiant de la règle spéciale éclaireur ne
peut se déployer dans un rayon de 20 ps autour de Chakax..
De plus, dès qu'une unité ennemie contenant des Fanatiques
Gobelins de la Nuit, des Assassins elfes noirs ou toute autre
figurine "cachée" approche dans un rayon de 20 ps autour
de Chakax, la présence de ces figurines doit être révélée.
Clé de la Chambre d'Éternité
Cette clé pend au cou du Gardien de l'Éternité. La
chambre estfermée et ne peut normalement être ouverte
que de l'intérieur. Cette clé est entourée de charmes qui
ralentissent le passage du temps. Les ennemis qui s'en
approchent trop voient leurs mouvements ralentis et leurs
attaques contrées avec une facilité déconcertante par le
terrible saL/rus.
Lorsqu'iJ livre un défi, Chakax bénéficie d'une sauvegarde
invulnérable de 5 + , et toute figurine désirant l'attaquer
frappe en dernier, même si elle a chargé ou disposerait
d'une capacité lui permettant de frapper en premier.
 GOR� ROI(
LE G RAN D LEZA R D B LA N C, LE SCAR I FI E

On dit que ceux des hommes-lézards venant au monde avec
une peau, une crête ou des écailles du blanc le plus pur sont
particulièrement bénis des Anciens et destinés à accomplir
des prodiges au service des dieux. Gor-Rok est issu de l'une
de ces très rares éclosions, sa peau d'albinos le désignait
comme un futur champion dès qu'i! est sorti de la mare,
eul, dans les cavernes sous Itza. Gor-Rok est un saurus
d'une imposante stature, couvert de cicatrices résultant des
innombrables combats livrés au cours des siècles.
Gor-Rok est un guerrier hors pair, sa grande expérience lui
permet de balayer toute opposition face à lui. Lorsqu'il n'est
pas en guerre, il se tient sur la dernière plate-forme de la
plus haute pyramide d'Itza, observant la jungle et attendant
on prochain combat. À la veille d'une bataille, une douzaine
de serviteurs skinks se pressent autour de lui et le revêtent
de ses parures de guerre, alors qu'il reste immobile, son esprit
[Qut entier tourné vers les combats à venir. Ce n'est que
lorsque la Masse d'Ulamak est placée dans sa main et le
Bouclier des Éons passé à son autre bras qu'il semble s'éveiller
à la vie. Les Prêtres-mages lui communiquent leurs ordres
par télépathie et une froide résolution brOIe dans son regard.
OBJ ETS MAG I Q U ES
Bouclier des Éons
Taillé dans un matériau jaillissant du cœur volcanique
des Îles de Feu, ce bouclier est d'une taille telle que le bloc
dans lequel il fut réalisé nécessita pas moins de douze
kroxigors pour le rapporter jusqu 'en Lustrie et de
nombreuses génél-allons d'artisans skinks pour le sculpter.
Bouclier. Gor-Rok est toujours considéré comme défendant
un obstacle, ce qui signifie que tout adversaire voulant
l'attaquer perdra tous les éventuels bénéfices de sa charge.
Masse d'Ulamak
Cette arme aux proportions énormes est le symbole du statut
de Gor-Rok. De telles armes ne sont normalement utilisées
que lorsque deux chefs saurus sont en désaccord sur un
plan de bataille et qu 'il ne se trouve aucun Prêtre-mage
ou Tupac skink pour les guider. Chaque cheffrappe alors
l'autre avec l'arme, et celui qui reste debout estforcément
celui qui était dans la vérité. Rarement fatale sur un
guerrier de la stature d'un saurus, il n 'en va pas de même
lorsqu 'elle est maniée contre des créatures plus chétives.

Gor-Rok relance ses jets pour toucher ratés dans le premier

round de chaque corps à corps.

Gor-Rok a survécu à d'horribles blessures, mais a toujours

refusé de se laisser détourner de son devoir. Le lézard blanc
( devenu un signe de ralliement pour les lignes de bataille
saurus, et un véritable roc contre lequel se brisent les
<Igues d'assaut ennemies.

lnfatigable, Gor-Rok n'a jamais cédé le moindre pouce de

rerrain. Il ne connaît rien d'autre que la guerre et n'a d'autres
préoccupations que d'anéantir ses ennemis. On le trouvera
[Qujours là où se concentre l'assaut adverse, et ceux qui ne
-uccombent pas aux coups de sa masse sont repoussés de
côté par son énorme bouclier ou piétinés sous ses larges pattes.

M CC CT F E PV 1 A Cd
Gor-Rok 4 5 0 5 5 2 3 4 8

REGLES SPECIALES
Flegme, Peau Écailleuse 4+, Tenace.

Résistant : La légende veut que Gor-Rok soit capable

d'ignorer la douleur et les blessures lesplus graves, et qu 'il
puisse même survivre à des attaques qui auraient raison
de n 'importe quel autre saurus.

Tout jet pour blesser réussi contre Gor-Rok doit être relancé.
De plus Gor-Rok est immunisé aux coups fatals, de telles
attaques ne lui infligeront qu'une seule blessure pouvant
être normalement annulée par sa sauvegarde d'armure.

67
 TEH E N HAU I N
PROPH ETE D E SOTEK, PO RTE U R D E LA PAROLE D U D I E U S E R P E NT
Tehenhauin fut le premier et le plus grand prophète de
Sotek, le Dieu Serpent. Après que d'horribles épidémies de
peste eurent ravagé la population de la cité-temple de
Chaqua, Tehenhauin réunit les survivants et les conduisit
hors des murs de la cité. Il emporta de la grande pyramide
le poignard sacrificiel et les plaques cachées de Chaqua
proclamant l'arrivée du Dieu Serpent. Tehenhauin monta
les plaques sur un totem qu'il brandit à la tête de la
population durant sa migration. L'apparition dans le ciel de
Lustrie d'une comète à deux queues fut le signe
indiscutable que la prophétie allait s'accomplir, mais les
Prêtres-mages refusèrent d'agir avant d'examiner toutes les
significations possibles des écrits figurant sur les plaques.
Tehenhauin devint donc le porte-parole du culte de Sotek, et
le culte du Dieu Serpent se répandit à travers toute la Lustrie.
Sur les champs de bataille, Tehenhauin lançait ses attaques
à la manière de sa divinité tutélaire, le serpent à deux
queues. À l'instar du serpent qui rampe dans les sous-bois,
son armée tirait profit de sa parfaite connaissance de la
jungle et s'approchait de l'ennemi dans le plus grand
silence, attendant le moment opportun pour frapper.
Tehenhauin et ses troupes attaquaient alors d'une manière
fulgurante, concentrant toute leur force de frappe sur le
point faible du dispositif ennemi.
Personne ne sait ce que Tehenhauin est devenu. Certains
disent qu'il vit toujours au plus profond de la jungle,
utilisant ses pouvoirs d'avatar de Sotek pour poursuivre sa
propre guerre contre ses ennemis jurés, les skavens.
68
M CC CT F E PV 1 A Cd
Tehenhauin 6 4 4 4 3 3 6 3 8
Mer de Serpents 2 2 2 ID6 -
MAG I E
Le Prophète de Sotek est u n sorcier de niveau 2 , qui utilise
le domaine de la Bête du livre de règles.
REGLES S PECIALES
Flegme, Aquatique, Peau Écailleuse 5 + ,
Immunisé au Poison, Indémoralisable.
Mer de Serpents : Tehenhauin est constamment entouré
par des nuées de serpents, il attire autour de lui les
animaux de la jungle qui voient en lui le fils de Sotek.
À moins d'être monté sur u n Vénérable Stégadon.
Tehenhauin est accompagné par une Mer de Serpents .
Tehenhauin et les serpents sont représentés sur le même
socle, et l'ensemble à une Puissance d'Unité de 3. le
serpents effectuent ID6 attaques empoisonnées, comme
noté dans le profil. Ils ne peuvent pas être attaqués
spécifiquement, et sont retirés du jeu si Tehenhauin est tué.
Crête Rouge : Tehenhauin et tous les skinks de son armée
haïssent toutes les unités d'une armée skaven. Notez que
ceci ne s'applique pas aux montures, aux kroxigors placés
dans une unité mixte, etc.
OBJ ETS MAGIQUES
Lame du Serpent
Cette dague sacrificielle fut réalisée par les artisans les
plus compétents de Chaqua.
Cette arme permet à Tehenhauin de porter des attaques
empoisonnées, et lui confère de plus un bonus de + 1 en
Force dans le tour où il charge.
Plaque de Sotek
Les principaux passages de la Prophétie de Sotek sont
gravés sur cette plaque.
Tehenhauin est sous la bienveillance de Sotek lui-même, qui
lui accorde une sauvegarde invulnérable de 5 + .
 T ETTO ' E I(O
ASTROMANC I E N D E S CON STE LLATIONS, G RAN D CONTE M P LATE U R

Tetto'eko est le Maître Astromancien du Temple de l'Eclipse OBJ ETS MAGIQUES

à Tlaxtlan. Âgé de plus d'un siècle, ce qui est exceptionnel
pour un skink, il a gardé un esprit vif et curieux de tout.
Tetto'eko arrive à calculer les orbites des deux lunes et peut
prédire le moment où la première passera devant la
seconde. En fait, il est venu au monde le jour d'un tel
événement, chose qui n'était jamais arrivée car cette
concordance des deux astres avait toujours été considérée
comme un sombre présage, jusqu'à ce jour-là. Il a depuis
été prononcé par les Prêtres-mages que les Anciens avaient
béni l'Astromancien en lui accordant le don de vision.
Tetto'eko est responsable de l'entretien des nombreux
artefacts abrités dans le temple. Parmi ceux qui
fonctionnent encore, le plus précieux est l'Œil des Anciens.
L"Astromancien utilise cet antique objet pour lire les
messages des étoiles. Grâce aux prédictions de Tetto'eko et
à ses avertissements, de bien sombres événements ont pu
être évités, comme la destruction d'une cité-temple ou la
mort d'un Prêtre-mage.
Les slanns reconnaissent que la capacité de Tetto'eko est
d'une importance unique, et lui ont donc offert un
palanquin pour transporter son corps âgé et sa myriade
d'artefacts. le statut de Tetto'eko est tel parmi les hommes­
lézards qu'il est presque autant vénéré qu'un Prêtre-mage,
et même les Gardes du Temple s'inclinent à son passage.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Tetto'eko 6 2 3 2 2 2 4 1 6
Œil des Anciens
Lorsqu 'approche l'heure d'un alignement cosmique, l'Œil
des Anciens s'ouvre et Tetto 'eko se voit accorder des
présages qui lui étaient restés cachés jusque-là.
Après le déploiement, mais avant de déterminer qui joue en
premier, le joueur homme-lézard peut redéployer jusqu'à
ID3 de ses propres unités. Ces unités doivent suivre les
restrictions normales de leur déploiement.
Bâton Stellaire
L'extrémité de ce bâton enserre unepierre mystique capable
d'altérer la trajectoire des comètes passant à proximité.
Si Tetto'eko parvient à lancer avec succès le sort Comète de
Cassandora, il peut relancer le jet devant déterminer si la
comète arrive au début de chaque tour de joueur.
Le Palanquin des Constellations
Tetto 'eko s'est vu offrir par le Seigneur Adohi-Tehga un
palanquin de pierre, ainsi que la connaissance des
incantations nécessaires pour le faire s 'élever du sol.
le palanquin agit de la même manière que celui d'un Prêtre­
mage (voir page 43), avec l'exception que Tetto'eko peut
être placé au deuxième rang d'une unité de skinks au lieu
d'une unité de Gardes du temple, et à condition que l'unité
ne comprenne pas de kroxigors. le palanquin confère à
Tetto'eko une sauvegarde invulnérable de 5 + .

\1AG I E
Teno'eko est un sorcier de niveau 2 qui connaît tous les
SOrts du domaine des Cieux.

REGLES SPECIALES
Flegme,

Héraut des Événements Cosmiques : L'apparition de

Tetto 'eko sur un champ de bataille est un présage si important
que les corps célestes se réalignent lorsque s 'engagent les
combats. Le temps marque une pause et le destin lui-même
reste suspendu aux résultats de ses calculs astronomiques.

Les événements cosmiques sont calculés au début de

n'importe quelle phase de magie amie, et leurs effets
restent actifs jusqu'au début de la phase de magie amie
suivante. lancez 2D6. Sur 3 + , les calculs de Tetto'Eko sont
corrects et les événements prédits se produisent. Tous les
SOrtS du domaine des Cieux seront lancés avec pouvoir
rrésistible pour tout jet pour lancer réussi et obtenant un
ouble, à moins qu'il ne s'agisse d'unfiasco. Si le dé donne
2. la lune du Chaos a altéré les calculs de Tetto'eko et ce
seront les sorts lancés par l'ennemi qui bénéficieront des
. positions ci-dessus.

69
 T I I(TAQ'TO
MAITRE D E S C I E UX, C E LU I Q U I VE I LLE D ' E N HAUT
Tiktaq'to porte le titre d e Maître des Cieux, une position
prééminente parmi les Tupac skinks, et n'en répond qu'aux
prêtres skinks et au Prêtres-mages eux-mêmes. Fin stratège,
il conduit les patrouilles de téradons et intercepte les intrus,
prend les armées ennemies à revers et peut mettre en
déroute des forces bien supérieures en nombre.
Tiktaq'to et ses patrouilleurs font partie des meilleures
troupes volantes du monde. Il dirige ses forces depuis le
ciel, disposant ainsi d'une vue digne des dieux. Ses cavaliers
fondent sur leur proie à une vitesse prodigieuse, échappant
aux flèches des arcs grâce à des voltiges époustouflantes.
Les gros rochers écrasent les machines de guerre et leurs
servants, puis, au moment crucial, Tiktaq'to rejoint les
combats et achève de mettre en fuite l'ennemi.
Tiktaq'to conduit ses patrouilles aériennes depuis de
longues années, c'est un chef skink de grand talent et il n'a
pas encore engagé un ennemi qu'i! n'était capable de
vaincre. Il sait quand il faut frapper et quand i! vaut mieux
attendre. Lorsqu'il plonge sur sa proie, il en dispose en
faisant preuve d'une froide efficacité, ses traits dissimulés
sous le Masque des Cieux.
M CC CT F E PV 1 A Cd
Tiktaq'to 6 4 5 4 3 2 6 3 8
Zwup 2 3 0 4 3 1 2 1 3
70
MONTU RE
Zwup : Ce téradon peut voler plus haut que n 'importe
lequel de ses congénères, accordant au Maître des Cieu,
un point de vue privilégié. Ses énormes serres peuvent
éventrer les armures les plus résistantes, faisant subir le
même sort au combattant à l'intérieur.
Zwup suit les règles normales des téradons. Cependant,
une fois qu'i! a lâché son rocher (voir page 52), ses attaques
bénéficient de la règle coupfatal.
REGLES S PECIALES
Flegme.
Maître des Cieux : Tiktaq'to conduit des chevaucheurs de
téradons sur les flancs vulnérables de l'ennemi,
l'encerclant et coupant ses voies de retraite.
Tiktaq'to peut rejoindre une unité de Chevaucheurs de
Têt'adons, mais pas d'autre unité. Tiktaq'to, et l'unité qu'il
commande, peut choisir de ne pas se déployer sur la table
en début de partie. À la place, au début de chaque tour ami
(à partir du deuxième), lancez ID6 pour voir s'il entre en jeu :
Tour Résultat pour arriver
2 4+
3 3+
4 2+
5 Arrive automatiquement
Tiktaq'to et son unité entrent en jeu durant la phase des
autres mouvements de la phase de mouvement, par
n'importe quel bord de table. Ils sont considérés comme
ayant poursuivi un ennemi hors de table et ne peuvent
donc pas charger ce tour.
OBJ ETS MAGIQUES
Masque des Cieux
Ce heaume permet à son porteur de lier son esprit avec
celui des terribles téradons. Prenant le contrôle de la bête,
cavalier et monture volent à travers lajungle comme s'ils
ne faisaient qu 'un.
Toute unité souhaitant tirer sur Tiktaq'to, ou l'unité qu'il a
rejointe, souffre d'un malus supplémentaire pour toucher
de -l. De plus, le Masque des Cieux lui confère une sauvegarde
invulnérable de 6 + et une résistance à la magie (1) .
Lame des Temps Jadis
Cette lame a été taillée dans l'os fossilisé d'un prédateur
des airs disparu il y a bien longtemps.
Aucune sauvegarde d'armure n'est possible contre les
blessures infligées par cette arme.
 OXYOT L
S U RVIVANT D E PAH UAX, LE R EVE NANT

Issu d e l'une des rares éclosions d e caméléons, Oxyotl était
déjà un chasseur accompli lorsque le Chaos balaya le monde.
Ses frères de mare et lui tendirent d'innombrables embuscades
aux hordes d'invasion, mais ils furent finalement forcés de
e replier à l'intérieur des murs sacrés de la cité-temple de
Pahuax, un ost de démons majeurs sur les talons.
Dans un dernier effort destiné à bannir les démons, le
eigneur Prêtre-mage Pocaxalan décida de détruire la horde
[Out entière en une seule attaque. Le slann commença à
conjurer les énergies nécessaires, pendant que Oxyotl et la
poignée de survivants saurus luttaient pied à pied afin de
gagner les précieuses secondes nécessaires à l'invocation.
.\[ais la présence du Chaos avait rendu les courants trop
irréguliers, et Pocaxalan puisa trop profondément dans les
"ents magiques. Le résultat fut une véritable catastrophe.
Les [Ornades cabalistiques échappèrent à tout contrôle et
déchirèrent le tissu de la réalité. Le slann et son sanctuaire
-acré furent aspirés jusque dans le Royaume du Chaos,
Pahuax vieillit de plusieurs millénaires en quelques secondes,
et toute la cité et ses habitants [Ombèrent en poussière.
R EG LES S PECIALES
Flegme, Aquatique, Poisons de la Jungle, Éclaireur,
Caméléon (voir page 5 1 ) ,
Précision Surnaturelle : À de très nombreuses repn'ses,
l'existence d'Oxyotl a dépendu de sa capacité à supprimer
un ennemi, rapidement et efficacement.
Lorsqu'il tire avec sa sarbacane, Oxyotl peut choisir une
cible spécifique qu'il peut voir (y compris un personnage ou
un champion dans une unité, parmi les servants d'une
machine de guerre, parmi l'équipage d'un char,
chevauchant un monstre, etc), mais il souffre dans ce cas
d'un malus supplémentaire de - 1 pour toucher. Le
modificateur normal pour tirer sur une cible isolée et de
taille humaine ne vient pas s'ajouter à celui-ci, mais [Out
autre modificateur doit être pris en compte, comme le fait
d 'effectuer un tir multiple, par exemple. Le
personnage/champion ne peut pas bénéficier de la règle
Attention Messire! Oxyotl peut choisir une cible différente
de celle de l'éventuelle unité qu'il a rejointe.

Oxyotl se réveilla en plein cauchemar, des démons se repaissant Maître Prédateur : Oxyotl est passé maître dans l'art de
des entrailles de son seigneur. Le caméléon avait été rejeté mélanger les toxines et les venins. On dit même qu 'il serail
dans un coin d'ombre et les monstres ne remarquèrent pas revenu du Royaume du Chaos avec plusieurs iloles de
sa présence. Il parvint à s'échapper et survécut en déployant poisons collectés sur place.
lOute sa ruse habituelle, allant même jusqu'à masquer son
odeur en se roulant dans le sang de ses poursuivants. Tout tir effectué avec sa sarbacane devient empoisonné sur
un résultat pour [Oucher de 5 + .
_ lais le passage du temps est capricieux dans le Royaume du
Chaos et une année écoulée dans cette réalité dis[Ordue
peut égaler un millénaire dans le reste du monde. Oxyotl
eut un aperçu de [Oute l'horreur du Chaos et du sort qui
:mendait les races du monde si celui-ci triomphait.

Oxyotl parvint finalement à retourner en Lustrie. Il traversa

es lieux sur lesquels il préféra se taire, comme les immenses
halls silencieux de la cité perdue des Anciens. Les millénaires
s'étaient écoulés et le monde avait bien changé. Le royaume
es hommes,lézards existait toujours, les races mineures
-'étaient répandues à la surface de la Terre comme la peste,
et des signes annonçaient le retour des démons. Le retour
d'Oxyotl fut d'ailleurs considéré comme l'un de ces signes,
d'autant qu'il fut suivi par plusieurs éclosions de caméléons,
e\'énements d'ordinaire très rares. Nul ne sait comment Oxyotl
- 'échappa des sinistres landes, car lui,même n'en parle jamais
et les slanns n'osent pas lire dans son esprit, au cas où le
Chaos y aurait laissé son empreinte. Oxyotl a regroupé autour
e lui d'autres de ses congénères et a repris ses chasses, il
prépare ses forces en vue du retour des hordes démoniaques.

M CC CT F E PV 1 A Cd
Oxyotl 6 4 5 4 3 2 5 3 7

.xRM ES & ARM U RE

,\l'me de base, sarbacane.

71
 RASSEM BLER LES COHORTES
E n tant que loyal serviteur des Anciens, i l est d e votre devoir de rassembler l'ost de
votre cité-temple et de marcher contre les ennemis des hommes-lézards. Les plaques
sacrées renferment de nombreux conseils à l'attention du jeune Prêtre-mage . . .
Les armées des hommes-lézards peuvent présenter
différentes configurations, mais elles seront inévitablement
centrées autour des saurus. Lorsque vous débutez une
nouvelle armée, commencez par constituer une ou deux
unités de saut'us, renforcées par un Héros saurus et appuyées
par une unité de skinks. Cette petite force pourra être
alignée telle que, et vous permettra de vous familiariser avec
les règles spéciales de cette armée, comme Flegme et Peau
Écailleuse. Les renforts viendront plus tard et pourront être
constitués d'une large variété d'unités, chacune capable de
jouer un rôle différent sur le champ de bataille. Vos choix
dépendront des tactiques que vous voudrez mettre en
œuvre, testées durant vos premières parties.
Les éclosions successives viendront renforcer votre armée
et il vous faudra alors prendre certaines décisions. Allez­
vous bâtir une force équilibrée et constituée de nombreux
types d'unités différentes, ou voudrez-vous constituer une
armée plus spécialisée ? Écoutez la sagesse des Anciens . . .
M E D ITEZ S U R L' EQ U I LI BR E
Une armée équilibrée d'hommes-lézards sera composée
d'un mélange de régiments, comprenant au moins une
unité de Guerriers saurus et probablement plusieurs
régiments de skinks. La magie, à la fois offensive et
défensive, sera fournie par au moins un prêtre skink dans
une force limitée, ou un Prêtre-mage lorsque votre
collection aura pris plus d'envergure. Les Tirailleurs skinks
et les Meutes de Salamandres constitueront un écran
capable d'absorber les tirs, les stégadons et la Cavalerie
Saurus écraseront la ligne de bataille ennemie sous des
charges dévastatrices. Chaque unité remplira une mission
différente, permettant à l'armée de faire face à un large
éventail d'adversaires. De plus, cela constituera un excellent
point de départ pour une plus grosse armée et offrira un
formidable spectacle sur vos tables de jeu.
FAITES I NTE RVE N I R L'E LITE
Les hommes-lézards disposent de l'une des meilleures
infanteries du monde de Warhammer. Les Guerriers saurus
sont presque sur un pied d'égalité avec des Guerriers du
Chaos, preuve s'il en est que les Anciens avaient depuis
longtemps préparé l'affrontement final avec leur ennemi
héréditaire. Une force d'élite alignera le plus possible de
saurus, Gardes du Temple et kroxigor, le tout sous les
ordres d'un Kuraq Kaq et d'un Kuraq, lesquels seront
généreusement équipés en armes magiques. Une telle force
disposera d'une puissance de frappe colossale, mais prenez
garde aux unités rapides ennemies qui pourraient déborder
vos flancs, aux machines de guerre qui se rieront de vos
sauvegardes d'armure et aux puissants sorciers dont les
sorts seront difficiles à dissiper.
72
MAITR I S EZ LES VE NTS D E MAG I E
Les Prêtres-mages slanns sont des maîtres incontestés en
matière de magie et aucun autre sorcier ne peut les égaler
sur un champ de bataille. Une armée d'hommes-lézards
conduite par un Prêtre-mage slann pourra littéralement
bombarder l'ennemi de sorts, alors que les prêtres skinks se
chargeront de contrer ceux qu'il invoquera. Ne négligez pas
la sécurité de votre slann et veillez à ce que vos loyaux
Gardes du Temple restent en permanence à proximité.
La redoutable Machine des Dieux, maniée par vos prêtres
skinks les plus compétents, scellera le sort de presque tout
ce que l 'adversaire vous présentera. Et si vous voulez
vraiment punir tous ces intrus qui ont eu l'insolence de
pénétrer dans votre domaine, faites intervenir le Vénérable
Seigneur Kroak et faites s 'abattre sur eux la colère des dieux.
FAITES PLE UVOI R LA MORT
Il est possible que vous trouviez que votre armée manque
de puissance de feu, mais rassurez-vous, les Anciens ont pensé
à tout. Les pointes des javelots et les flèches des skinks SOnt
enduites de poison et leurs salves successives viendront à
bout même des adversaires les plus coriaces, comme les
Guerriers du Chaos, les Ogres et les Géants. Les stégadons,
Machines des Dieux, salamandres et meutes de razordons
pourront également renforcer votre efficacité au tir.
RASSE M B LEZ LES B ETES D E LA J U NGLE
L'armée des hommes-lézards est probablement celle qui
peut aligner les monstres les plus terribles. Une force
centrée sur des stégadons, carnosaures, salamandres et
razordons plongera dans le doute l'adversaire le plus
arrogant. Le meilleur général pour une telle armée sera sans
nul doute sa Sérénité, le Tlatoani Mazdamundi.
ET FAITES CON FIANCE AUX S KI N KS
À une époque de l'histoire du monde, d'après la légende,
des épidémies décimèrent les saurus et le son des cités­
temples reposa alors entièrement sur les frêles épaules des
skinks et de leur Dieu Serpent. Une armée constituée
exclusivement de skinks alignera des centaines de ces
créatures. Sa tactique sera de déborder l'ennemi, de feindre
la panique et de fuir ses charges afin de briser sa ligne de
bataille et jeter ses plans à l'eau, tout en faisant pleuvoir sur
lui des volées de flèches et de javelots empoisonnés,
N'oubliez pas que les skinks constituent l'équipage des
stégadons. Le chef tout désigné pour une telle armée sera
Tehenhauin en personne, le Prophète de Sotek.
... The bulk ofthis army are Skinks. The Core units are supported byfast-moving Terradon Riders, a hard-hitting Ancient Stegadon and a deadly
Razordon Hunting Pack.

... The focus ofthis army is large blocks of Saurus Warn·ors. This soUd bauleline is augmented by a Slegadon, and led by a Skink Priest mounted
on an Ancient Stegadon with the Engine ofthe Gods.

73
 SLAN N MAG E , P R I E STS

... Slann Mage-Priests lead the armies of the Lizardmen.

... Lord Kroak wearing the

Golden Death Mask.

... The Venerable Lord Kroak.

74
T E M P LE G UAR D

.It. Temple Guard are the resolute bodyguards of the Slann Mage-Priests.

.It. The Etemity Warden Chakax is the ultimate

.It. Temple Guard guardian for a Slann Mage-Priest.
standard bearer.

75
 SAU R U S WAR R IO R S

... Saurus Scar-Veteran

with Baille Standard

� Saw-us Lords and Heroes are the mightiest

warriors in the Uzanlman army.

LIZAR D MAN S H I E LDS

A Lizardman shields are madefrom the scales ofjungle beasls.

76
... Saurus Warn'ors display a range of blue skin tones, from dark la pale la almosl white.

77
 SCAR� LEAD E R I(RO O �GAR

<III Ancien! Scar-Ieader Kroq-Car, riding

the fearsome Carnosaur Crymloq.

78
COLD ON E CAVALRY

... Saurus leader

on a Cold One mou nt.

... Cold One Cavalry standard bearer

... Cold One Cavalry musician ... Cold One Cavalry champion

79
 SKI N KS

.... Skink Chief,

.... Skink Priest

.... Tehenhauin, the

Prophet of Sotek

.... Skink Brave

.... The nimble Skinks are armed with deadly poisonedjave/ins and blowpipes.

80
I(ROXIGORS

.... The mighly Kroxigors can join unils of Skinks, massively reinforcing Ihe army's main ball/e/ine.

81
 T E R RADO N R I D E R S

� Tiklaq 'la, Masler of Skies,

upon his Terradon Zwup.

CHAM E LEON SKI N KS

� Chame/eon Skinks can disp/ay a

massive range of c% urs and pal/erns.
They can be painled la biend in wilh
Iheir environmenl or la sland oui from
il, depending on your preference.
... Siaiker

82
H U N T I N G PAC KS

� Salamanders

� Barbed Razordons Barbed Razordon wilh Skink Handlers.

83
 STEGADO N S

... 5tegadons are armed wilh a Great

Bow, which is capahle ofpenetrating
multiple ranks of enemy warrlors.

84
• A Skink Priest can use the Engine of the Gods to blast the enemy, proteet nearby Lizardmen, or
manipulate the ever-shifting \Vinds of Magic.

85
LI STE D'ARM E E DES H O M M ES� LEZARDS
Cette liste d'armée vous permet de faire de votre collection
de figurines Citadel une armée parée au combat. Comme
expliqué dans le livre de règles, la liste d'armée est divisée
en quatre sections : les Personnages (dônt les Héros et les
Seigneurs) , puis les unités de Base, Spéciales et Rares.
CHOIX DES PE RSON NAGES
Les personnages sont divisés e n deux catégories : Seigneurs
et Héros. Le tableau qui suit indique le nombre maximum
de personnages qu'une armée peut inclure, dont une
certaine proportion peut être des Seigneurs.

Valeur en points Nb. max. de Nb. max. de

CHOIS I R U N E ARM É E de l'armée Personnages Seigneurs
Chaque figurine se voit assigner une valeur e n points Moins de 2 000 3 0
reflétant ses capacités sur le champ de bataille. Par 2 000 ou plus 4 1
exemple, un skink ne coûte que 5 points, alors qu'un 3 000 ou plus 6 2
redoutable Kuraq Kaq saurus en coûte 145 ! 4 000 ou plus 8 3
Chaque + 1 000 +2 +1
Les deux joueurs choisissent des armées de la même valeur
en points. Vous pouvez en dépenser moins, et il est même Une année doit toujours inclure au moins un personnage :
souvent impossible de dépenser tous les points jusqu'au votre Général. Si vous avez plusieurs personnages, celui qui
La plupart des armées de 2 000 points font en dispose du Cd le plus élevé est votre Général. S i plusieurs
ou 1 999 points. personnages ont le même Cd (et qu'il s'agit du plus élevé
de l'armée) , vous pouvez choisir lequel sera votre Général
Pour ,." ,,"',m rol"r une armée, regardez dans la liste le coût de au début de la partie. Vous devez préciser à votre adversaire
souhaitez ajouter. Vous trouverez le coût lequel de vos personnages est le Général lorsque vous
, ainsi que les options disponibles pour déployez votre armée.
ensuite passer à l'unité suivante,
et ainsi de suite jusqu'à parvenir au total De nombreux personnages peuvent choisir des objets
plus de la valeur de l'armée, il existe d'autres magiques, qui représentent de puissantes armes, des
respecter qui sont données dans les paragraphes armures ou des artefacts anciens. Cette possibilité est alors
Choix des Personnages et Choix des Troupes. indiquée dans leur description.

LA LISTE D'ARM E E
Profils : Les caractéristiques des figurines de l'unité sont
récapitulées. Tous les profils sont donnés, même si cenains
restent optionnels.

Taille d'Unité : Ceci indique le nombre minimum de

figurines que doit comporter l'unité. Il arrive qu'une unité CHOIX D ES TROUPES
ait également une taille maximale. Le nombre de chaque type d'unité dépend d e l a valeur en
points de l'armée.
Armes et Armure : Ce paragraphe indique les armes et
'armure portées par les figurines de l'unité. Leur coût est Vous devez inclure un certain nombre d'unités de Base. Notez
inclus dans la valeur de base de la figurine. Les armes ou les que les unités de Nuées de la Jungle ne comptent pas dans
pièces d'armure supplémentaires sont éventuellement le nombre minimum d'unités de Base que vous devez recruter.
disponibles dans les options.
Votre armée ne peur toutefois compter qu ' un nombre
Règles Spéciales : Beaucoup de troupes suivent des limité d'unités Spéciales et Rares.
:-egles spéciales décrites dans la section Forces de la Lustrie
�e ce livre d'armée. Le nom de ces règles est rappelé dans Valeur en points Unités Unités Unités
.:ette liste d'armée. de l'armée de Base Spéciales Rares
Moins de 2 000 2+ 0-3 0-1
tions : Les unités ont souvent des options d'armes, 2 000 ou plus 3+ 0-4 0-2
:rrmure et d'équipement, qui induisent alors un coût 3 000 ou plus 4+ 0-5 0-3
pplémentaire. Cela inclut les objets magiques et les 4 000 ou plus 5+ 0-6 0-4
'ons des personnages. Il peut également s'agir du coût Chaque +1 000 + 1 minimum + 0- 1 + 0-1
r doter votre unité d'un champion, d'un porte-étendard
d'un musicien. Si l'unité a accès à différentes options Certaines unités peuvent être équipées d'objets magiques
...nn ement, toutes les figurines de l'unité doivent être (généralement des bannières) . Si elles en ont le droit, cela
pées de la même façon. est indiqué dans leur description.

89
 S E I G N E U RS
LE S E I G N E U R KROAK Points : 600 . Page : 60

Équipement : Règles Spéciales :

'-''-'"B'LW Kroak • Masque Mortuaire d'Or • Flegme
•Indémoralisable
Votre armée ne peut inclure qu'un seul Seigneur Kroak. • Peur
• Inflammable
• Puissance d'Unité 3
• Première Génération
• L'Esprit du
Seigneur Kroak
• Bouclier Suprême
des Anciens
•Gardiens d'Éternité
• La Délivrance d'Itza

PV I �
LE TLATOANI MAZDAM U N DI Points : 620 Page : 62

M CC CT F E Équipement : Règles Spéciales :

Mazdamundi 4 2 3 3 4 5 2 1 9 • Masse Cobra • Flegme
Zlaaq 6 3 0 6 6 5 1 3 6 de Mazdamundi • Tenace
J • Étendard Solaire • Bouclier des Anciens
Votre armée ne peut inclure qu'un seul 71atoani Mazdamundi. d'Hexoatl • Âme de Pierre
• Tlatoani d'Hexoatl
Monture : • Anéantissement des Cités
•Zlaaq

�t'to.i,,:"'1it��

I<ROO�GAR Points : 63 5 Page : 6-1

Équipement : Règles Spéciales :

• Armure légère • Flegme
• Main des Dieux • Peau Écailleuse 4 +
• Lance du Révéré Tlanxla • Marque Sacrée d e Xhot!
Votre armée ne peut inclure qu'un seul Kroq-Gar •Armée de Kroq-Gar
Monture :
•Grymloq

TEH E N HAU I N Points : 250 . Page : œ

1h: �-=--� M CC CT F E PV 1 A Cd Équipement : Règles Spéciales :

henhau 6 4 4 4 3 3 6 3 8 • Lame du Serpent • Flegme
Mer de Serpents 2 2 2 lD6 • Plaque de Sotek • Aquatique
• Peau Écailleuse 5 +
Votre armée ne peut inclure qu'un seul Tehenhauin Monture : • Immunisé aux Poisons
Vénérable Stégadon avec • Indémoralisable
Magie : Machine des Dieux 290pts • Mer de Serpents
(Les règles spéciales Mer de Serpent
Tehenhauin est un sorcier de niveau 2 • Crête Rouge
et lndémoralisable ne s'appliquent
utilisant le domaine de la Bête. alors plus).

90
 S E I G N E U RS
PRETRE"MAGE SLA N N Points : 275 . . . . . Page : 42

M CC CT F E PV 1 A Cd Objets Magiques :
Prêtre-mage Slann 4 2 3 3 4 5 2 1 9 Jusqu'à un total de 100pts

Armes & Armure : Règles Spéciales : Options :

• Aucune •Flegme Un Prêtre-mage doit choisir une des options ci-dessous.
•Disciplines Ancestrales Choisir une Discipline Ancestrale gratuit
.

Magie : •Puissance d'Unité 3 Choisir deux Disciplines Ancestrales 50pts

Le Prêtre-mage est un Bouclier des Anciens
• Choisir trois Disciplines Ancestrales 100pts
sorcier de niveau 4. Il utilise •Gardiens Choisir quatre Disciplines Ancestrales 150pts
le domaine de magie de son
choix, parmi ceux du livre
de règles.

KU RAQ" KAQ SAU RUS Points : 1 4 5 . Page : 44

M CC CT F E PV 1 A Cd Objets Magiques : Armure :

Kuraq Kaq SaUt"us 4 6 0 5 5 3 4 5 8 Jusqu'à un total de 100pts Armure légère 10pts
Bouclier 6pts
Armes & Armures : Règles Spéciales : Armes
• Arme de base Flegme
• (un seul choix) : Monture
Peau É cailleuse 4 +
• Lance . . . 8pts (un seul choix) :
Arme Lourde 12pts Sang-froid 30pts
Hallebarde . . 8pts Carnosaure . 210pts
Arme de base
additionnelle .8 pts

MONTU RES DES S E I G N E U RS ET DES H E ROS

M cc CT F E PV 1 A Cd Règles Spéciales :
Sang-froid 7 3 0 4 4 1 2 1 3 • Sang-froid (page 46) : Peur, Stupidité, Peau épaisse.
Téradon 2 3 0 4 3 1 2 1 3 •Téradon (page 52) : Cavalerie volante, Attaques au
Carnosaure 7 3 0 7 5 5 2 4 5 passage, Rochers, Prédateurs arboricoles.
Stégadon 6 3 0 5 6 5 2 4 6 •Carnosaure (page 59) : Flegme, Peau écailleuse 4 + ,
Vénérable Stégadon 6 3 0 6 6 5 1 3 6 Terreur, Frénésie sanguinaire, Prédateur ultime.
•Stégadon (page 54) : Flegme, Tenace, Terreur, Grande
Un personnage choisissant comme monture un Stégadon ou un cible, ID6+ 1 Touches cI'impact, Poisons cie la Jungle,
Vénérable Slégadon remplace un des membres d'équipage. Immunisé à la psychologie, Peau écailleuse 4 +
(monture seulement) , Armes d e howdah, Équipage
skink, Puissance d'Unité 10.
•Vénérable Stégadon (page 54) : Flegme, Tenace,
Terreur, Grande cible, ID6+ 1 Touches d'impact,
Poisons de la Jungle, Immunisé à la psychologie, Peau
écailleuse 3 + (monture seulement) , Armes de howdah,
Équipage skink, Puissance d'Unité 10.

91
 H E ROS
CHAKAX Points : 335 . . . Page : _

L M
1 Chak� --------4 �
CC CT F
� �;
5 O 5
�� --
E PV 1
��
5 2 3
·
�
A Cd
4 8
Équipement :
• Masse des Étoiles
Règles Spéciales :
• Flegme
• Heaume du Grand • Peau Écailleuse 4 +
Voire armée ne peut inclure qu'un seul Chaka:x. Veilleur • Devoir Sacré
• Clé de la Chambre • Garde du Corps
d' Éternité

GOR ... ROK Points : 2 1 5 . Page : b-

r=:== M CC CT F E PV 1 A Cd Équipement : Règles Spéciales :

� ___
_ ___ 4 5 0 5 5 2 3
_ _ _
_ _ ___
_ ___ 4 8----, • Bouclier des Éons • Flegme
. __ _ • Masse d'Ulamak •Peau Écailleuse 4 +
Votre année ne peut inclure qu 'un seul Gor-Rok. •Tenace
•Résistant

TETIO ' E KO Points : 2 5 5 . . Page : 6

�T_
�_
_

__ ___
let to ' e ko
___ _ ______
_ �
C�
_M � T F_�
C�
C�
6 2 3 2_ _
E �_P�
V_I_
2 _2 4
__
�
____ ____
_

__ ��
A__
1_ 6
Équipement :
• Œil des Anciens
Règles Spéciales :
• Flegme
• Bâton Stellaire •Héraut des Événements
Votre armée ne peut inclure qu'un seul TeUo'eko.
• Palanquin Cosmiques
Magie : des Constellations
Tetto'eko est un sorcier de niveau 2, il connaît
tous les sorts du domaine des Cieux.

TI KTAQ'TO Points : 3 1 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page : -0

-----------

M CC CT F E PV 1 A Cd Équipement : Règles Spéciales :

Tictaq'to 6 4 5 4 3 2 6 3 8 • Masque des Cieux • Flegme
Zwup 2 3 0 4 3 1 2 1 3 • Lame des Temps jadis •Maître des Cieux

Votre armée ne peut inclum qu'un seul Tiktaq'to. Monture :

· Zwup

OXYOTL Points : 160 . . . . Page : 71

1 Oxyotl
M CC CT F
6 4 5 4
E PV
3 2 5
A Cd
3 7
Équipement :
•

•
Arme de base
Sarbacane
Règles Spéciales :
•

•
Flegme
Aquatique
Votre année ne peut inclure qu'un seul o.>'yoll. • Poisons de la Jungle
• Éclaireur
• Caméléon
• Précision Surnaturelle
•Maître Prédateur

92
 H E ROS
KU RAQ SAU RUS Points : 85 Page : 44

ti; ----
aq
M
_..:;.::.C...: C
:::. .: C:..:T--=-
"-.::
4 5 0 5 5 2 3
: F---::'E.: .. PV 1 A Cd
4 8
Objets Magiques :
Jusqu'à un total de . . . 50pts
Armure :
Armure légère
Bouclier .
5pts
. . 3pts
Armes & Armure : Règles Spéciales : Arme
• Arme de base •Flegme (un seul choix) : Monture :
•Peau Écailleuse 5 + Lance . . 4pts Sang-froid . . . . . . 20pts
Arme lourde . 6pts
Hallebarde . 4pts
Arme de base
additionnelle . . . . 4pts

PRETRE S KI N K Points : 6 5 . . . Page : 48

M CC CT F E PV 1 A Cd Objets Magiques : Monture :

Prêtre Skink 6 2 3 3 2 2 4 1 6 Jusqu'à un total de 50pts Vénérable Stégadon avec
Machine des Dieux 290pts
Armes & Armure : Règles Spéciales : Option :
•Arme de base •Flegme Peut devenir sorcier
•Aquatique de niveau 2 . 35pts
Magie : •Télépathie
Le prêtre skink est un sorcier
de niveau 1. li utilise toujours
le domaine des Cieux.

TU PAC SKI N K Points : 55 .Page : 49

� __________ �M��C�C_C
=T��F--=E PV 1 Objets Magiques : Armure :
Tupac Skink 6 4 5 4 3 2 6 Jusqu'à un total de 50pts Armure légère 2pts
Bouclier . . . . 2pts
Armes & Armure : Règles Spéciales : Arme
•Arme de base •Flegme (un seul choix) : Monture
•Aquatique Lance . 4pts (un seul choix) :
•Poisons de la Jungle Sarbacane . . . . 8pts Stégadon 235pts
Javelots . . 8pts Vénérable Stégadon 275pts
Arme de base Téradon 30pts
additionnelle . 4pts

PORTE U R D E LA GRANDE BAN N I E R E : • Le Porteur de la Grande Bannière peut brandir n'importe

• Un Prêtre-mage slann, Kuraq saurus ou Tupac skink de
l'armée peut porter la Grande Bannière pour
+ 25 points. Un saUt-us ou skink porteur de la Grande
Bannière ne peut pas être le Général de l'armée, un
slann peut l'être.
quelle bannière magique pour le coût indiqué. Dans ce
cas, s'il s'agit d'un saurus ou d'un skink, il ne pourra
pas porter d'autres objets magiques. S'il s'agit d'un
slann, il continuera d'avoir accès à ses 100 points d'objets
magiques normaux, en plus de sa bannière magique.

93
 U N I l E S D E BAS E
GU E R R I E RS SAU RUS Points/figurine : 1 1 . . . . Page : +"

M CC CT F E PV 1 A Cd État-Major :
Guerrier Saurus 4 3 0 4 4 1 1 2 8 Un Guerrier saurus peut être promu Chasqui . 12p -
Chasqui 4 3 0 4 4 1 1 3 8 Un Guerrier saurus peut être promu Musicien . . 6pG
Un Guerrier saurus peut être promu Pane-étendard 12p -
Taille d 'Unité : Règles Spéciales :
10+ Flegme
• Équipement Additionnel :
Peau Écailleuse 5 +
• Lance . 1 pt parfiguriIle
Armes & Armure :
•Arme de base
•Bouclier

11iftfuqp*1i:_

SKI N KS Points/figurine : 5 . Page : 50

M CC CT F E PV 1 A Cd État-Major :
Skink 6 2 3 3 2 1 4 1 6 Un skink peut être promu Kapac . 8pts
Kapac 6 2 3 3 2 1 4 2 6 Un skink peut être promu Musicien 6pts
Un skink peut être promu Porte-étendard 8pts
Taille d'Unité : Règles Spéciales :
10+ •Flegme Option :
Aquatique
• Ajouter 1 kroxigor par tranche entière de 8 skinks
Armes & Armure : •Poisons de la Jungle 55pts parfigurine
•Arme de base
•Javelot
•Bouclier

LES MAR U E S SACRÉES

Les plaques racontent que certains hommes-lézards naissent
sous la bienveillance particulière d'un ou plusieurs Anciens.
Les guerriers issus de ces éclosions partagent certaines
caractéristiques et suivent souvent la même destinée. Les
plaques prédisent souvent la date exacte à laquelle ces
guerrie,-s doivent sortir des hassins defrai. À ces dates précises,
la foule des skinks se mssemble autour des bassins et une
délégation de prêtres se tient au bord de ceux-ci, attendant
qu 'émergent les nouveau-nés. Il peut même arriver qu'un
Prêtre-mage se joigne à la foule, ce qui est alors le signe
indiscutable que l'éclosion est particulièrement bénie.
Lorsque les guerriers émergent de l'eau, ils sont accueillis un
par un et coiffés de plumes, puis reçoivent le totem de la
divinité qui veille sur eux. Leur statut sem souligné par leur
apparence, et les prêtres skinks en notemnt toutes les nuances
dans leu,-s archives. Les éclosions d'hommes-lézards sous la
bénédiction de Sotek, par exemple, arbo'rent souvent une
imposante crête rouge, alors que celles nées sous le signe de
Tepoc auront une peau tirant sur le violet ou le mauve, et une
attitude invariablement détachée du monde. 11 est arrivé que
des éclosions soient bénies par plusieurs divinités à la fois et
qu 'elles p,-ésentent alors une combinaison des tmits physiques
correspondant à chacune. Les prêtres s 'attachent alors à en
noter précisément chaque détail et à archiver l'événement
comme il se doit.
En de très rm'es occasions, plusieurs de ces éclosions ont lieu
dans la même cité-temple, au même moment. Ainsi naît un ost
sacré, une armée entière bénie par une même divinité et
portant sa marque. Cela n 'arrive qu'une fois par millénaire,
mais c 'est alors le signe qu 'il lui revient de jouer un rôle bien
précis et de premier plan dans l'accomplissement du Grand
Dessein des Anciens.

94
 U N I l E S D E BAS E
TI RAILLE U RS S KI N KS Points/figurine : 7 . Page : 50

M CC CT F E PV 1 A Cd État-Major :
Tirailleur Skink 6 2 3 3 2 1 4 1 6 Un Tirailleur skink peut être promu Kapac . 6pts
Kapac Tirailleur 6 2 4 3 2 1 4 1 6
Équipement Additionnel :
Taille d'Unité : Règles Spéciales : Échanger les sarbacanes
10-20 •Flegme contre un javelot et un bouclier . . . . . 1 pt parfigurine
•Aquatique
Armes & Armure : •Poisons de la ]ungle
•Arme de base •Tirailleurs
•Sarbacane

N U EES D E LA J U NGLE * Points/socle : 45 Page : 58

M CC CT F E PV 1 A Cd *Les Nuées de la jungle ne comptentpas dans le nombre minimum

5 3 0 2 2 5 1 5 10 d'unités de Base de voire année.

Taille d'Unité : Règles Spéciales :

1-6 socles •Flegme
•Attaques Empoisonnées
Armes : •lndémoralisables (Nuée)
• Dents et venin ! •Tirailleurs
(arme de base) •Minuscules

95
 U N IlES SPECIALES
SKI N KS CAM E LEONS Points/figurine : 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Page : 5 1
----

M CC CT F E PV 1 A Cd État-Major :
Caméléon 6 2 4 3 2 1 4 1 6 Un skink Caméléon peut être promu Kapac 6pts
Kapac Caméléon 6 2 5 3 2 1 4 6

Taille d'Unité : Règles Spéciales :

5-10 •Flegme
•Aquatique
Armes & Armure : •Poisons de la Jungle
•Arme de base •Tirailleurs
•Sarbacane •
Éclaireurs
•Caméléons

CH EVAUCH E U RS DE TERADONS POints/figurine : 30 Page : 52

M CC CT F E PV 1 A Cd État-Major :
Skink 6 2 3 3 3 2 4 1 6 Un skink peut être promu Kapac . 10pts
Kapac 6 2 4 3 3 2 4 1 6
Téradon 2 3 0 4 2 1 3

Taille d'Unité : Règles Spéciales :

3+ • Flegme
• Poisons de la Jungle
Armes & Armure : •Cavalerie Volante
•Arme de base •Attaques au Passage
•Javelots •Rochers
•Prédateurs Arboricoles
Montures :
Téradon

GARD ES DU TEM PLE Points/figurine : 1 6 Page : 47

M CC CT F E PV 1 A Cd État-Major :
Garde du Temple 4 4 0 4 4 1 2 2 8 Un Garde du Temple peut être promu Gardien Révéré 14pts
Gardien Révéré 4 4 0 4 4 1 2 3 8 Il peut alors avoir des objets magiques pour une valeur
totale maximum de 25pts
Taille d'Unité : Règles Spéciales : Un Garde du Temple peut être promu Musicien . . . 7pts
10+ •Flegme Un Garde du Temple peut êu-e promu Porte-étendard 14pts
•Peau Écailleuse 5 + Il peut alors avoir une bannière magique d'une valeur
Armes & Armure : •Devoir Sacré ma'Cimum de 50plS
•Hallebarde
•Arme de base
•Armure légère
•Bouclier

96
 U N IlES SPECIALES
CAVALE R I E SAU RUS Points/figurine : 35 . . . Page : 46

Cavalier SaUt·us
M CC CT
4 4 0
F
4
E PV 1
4 1 2
A
2
Sdl18
État-Major :
Un Cavalier saurus peut être promu Chasqui 20pls
Chasqui 4 4 0 4 4 1 2 3 8 Un Cavalier saurus peut être promu Musicien . . 10pts
Sang-froid 7 3 0 4 4 1 2 1 3 Un Cavalier saUt·us peut être promu porte-étendard 20pts
------
Il peut alors avoir une bannière magique d'une valeur
Taille d'Unité : Règles Spéciales : maximum de . 50pts
5+ • Flegme
•Peau É cailleuse 5 +
Armes & Armure : •Peur
•Arme de base •Stupidité
•Lance •Peau Épaisse
•Bouclier

KROXIGOR Points/figurine : 55 . . . . . . . . . . . . . Page : 53

------ -- - -

f-- ______
M CC
=- _ CT_F � XV----,---,
,- A -C-d
,--, '--l
l État-Major :
Kroxigor 6 3 0 4 4 3 1 3 7 Un Kroxigor peut être promu Apu-Kroxigor . . . . 20pts
Apu-Kroxigor
__ __
6 3 0 4 4 3
_
_ _________
4
.� J
Taille de l'Unité : Règles Spéciales :
3+ •Flegme
•Aquatique
Armes & Armure : •Peau É cailleuse 4 +
•Arme lourde •Peur
•Frères de Mare
•Bras Long

STEGADON Points/figurine : 235

. Page : 54

--------,
---- - - -
Règles Spéciales :
___ �CC C� F_ E ..R.V� A Cd
Stégadon 6 3 0 5 6 5 2 4 6 Flegme
•

Skink 6 2 3 3 2 1 4 1 6 Tenace
•

Terreur
•

Taill e d'Unité : •Grande Cible

1
•ID6+ 1 Touches d'Impact
•Poisons de la ]ungle
Armes & Armure : •Immunisé à la
• Axc Géant Psychologie
•Peau Écailleuse 4 +
(monture seulement)
•Armes de Howdah
•Équipage Skink
•Puissance d'Unité 10

97
 U N I T E S RA R E S
�
V E N E RABLE STEGADON Points/figurine : 275 . Page : 54

1
1 M CC CT F
Vénérable Stégadon 6 3 0 6
Skink 6 2 3 3
E PV 1
6 5 1
2 1 4
A C
3
1
6
6
Règles Spéciales :
•

•
Flegme
Tenace
•Terreur
Taille d'Unité : •Grande Cible
1 • 1D6+ 1 Touches d'Impact
•Poisons de la Jungle
Armes & Armure : •Immunisé à la
•2 Sarbacanes Géantes Psychologie
•Peau Écailleuse 3 +
(monture seulement)
•Armes de Howdah
•Équipage Skink
•Puissance d'Unité 1 0

MEUTE DE CHASSE DE SALAMANDRES Points/Salamandre (accompagnée par 3 Coureurs skinks) : 75 . Page : 56

PV 1 A Cd Option :
Salamandre 6 3 3 5 4 3 4 2 4 Un Coureur skink additionnel
Coureur Skink 6 2 3 3 2 1 4 1 6 par Salamandre . 5pts parfigurine

Taille d'Unité : Règles Spéciales Règles Spéciales

1-3 Salamandres (Salamandres) : (Skinks) :
(3-4 Coureurs par • Flegme • Flegme
Salamandre) • Aquatique • Aquatique
• Tirailleurs • Tirailleurs
Armes & • Meute de Chasse • Meute de Chasse
Armure : • Peau Écailleuse
Arme de base
• 5+
pour les • Peur
Coureurs • Crachat
Enflammé

M E UTE DE CHASSE DE RAZORDONS PointslRazordon (accompagné par 3 Coureurs skinks) : 75 Page : 57

A Cd
2 4
l Option :
Un Coureur skink Additionnel
1 6 1
1
par Razordon . . 5pts parfigurine

Taille d'Unité : Règles Spéciales Règles Spéciales

1 -3 Razordons (Razordons) : (Skinks) :
(3-4 Coureurs par • Flegme • Flegme
Razordon) • Aquatique • Aquatique
• Tirailleurs • Tirailleurs
Armes & Armure : • Meute de Chasse • Meute de Chasse
•Arme de base pour • Peau Écailleuse 5 +
les Coureurs • Peur
• Projection de Dards

98
 LE S TR E SO RS D E S AN C I E N S
O BJ ETS MAG I U E S CO M M U N S
Épée de Frappe . . . . 2 5 points Talisman de Protection 1 5 points
Arme ; + 1 pour toucher. Talisman ; sauvegarde invulnérable de 6 + .

Épée de Bataille 20 points Bâton de Sorcellerie . . . . 40 points

Arme ; + 1 Attaque. Objet cabalistique ; + 1 pour dissiper les sorts.

Épée de Puissance 20 points Parchemin de Dissipation

Arme ; + 1 en Force. (une seule utilisation) . 25 points
Objet cabalistique ; dissipe automatiquement un son ennemi.
Lame de Morsure . 10 points
Arme ; -1 à la sauvegarde d'armure. Pierre de Pouvoir (une seule utilisation) 20 points
Objet cabalistique ; + 2 dés pour jeter un sort.
Bouclier Enchanté 15 points
Armure ; sauvegarde d'armure de 5 + . Bannière de Guerre . . . . . . . 25 points
Bannière ; + 1 au résultat de combat.

AR M E S MAG I Q U E S

Lame des Réels Multiples . . . . . . . . 75 points Lance de Guerre de Stégadon . . . . . . . . . . . . . . . . .50 points .

Apportée en ce monde par les Anciens, cette anne ne cesse (Chef Skink sur Srégadon ou

d'apparaître et de disparaître. Son existence ne se limite Vénérable Srégadon uniquement)

pas au plan de la matière et elle peut même trancher l'âme.
Pour chaque touche réussie par cette arme, la victime doit
réussir un test de Commandement (utilisez sa valeur de
Commandement propre, non modifiée) ou mourir
immédiatement. Aucune sauvegarde, y compris invulnérable
ou de régénération, ne peut être tentée contre cela. Chaque
test réussi donne lieu à un jet pour blesser normaL
La pointe de cette énorme lance fut taillée dans la corne
du toutpremier stégadon à avoirporté un howdah degUelTe,
le plus gros spécimen de son espèce. La corne de cette bête,
gravée de runes magiques, serait si dure que l'on dit
qu 'elle pourrait ouvrir une montagne en deux.
Lance de Cavalerie. De plus, la monture du porteur inflige
2D6 + 1 touches d'impact au lieu des 1D6+ 1 normales.

Lame du Révéré Tzunki . . . . . . . . 65 points Bâton du Soleil Perdu 35 points

Prétendument maniée par Tzunki, l'un des Anciens, cette
arme est indestructible et aurait même survécu au soujJle
enflammé d'un dragon, et conservé malgré la chaleur le
froid de sa lame. Elle est tellement bien forgée qu 'elle
bourdonne enfendant l'air
Le porteur bénéficie d'un bonus de + 1 en Force. Aucune
sauvegarde d'armure n'est possible contre les attaques
portées avec cette arme.
Taillé dans un métal extraterrestre, ce bâton projette
depuis son extrémité des rayons d'une lumière si brûlante
qu 'elle carbonise les chairs de celui qu 'elle touche.
Le bâton compte comme un arc court disposant d'une
Force de 5 et de la règle tirs mulnples x3.
Lame Piranha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 points
Le tranchant de cette lame est garni de minuscules dents
qui accrochent et arrachent ce qu 'elles touchent.

Toute blessure non sauvegardée infligée par cette arme

provoque la perte de 2 Points de Vie.

Dague de Sotek . . . . . . . . . . .
. . _ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 points
. .

(Skink uniquement)

Cette dague cérémonielle a déjà pris des vies par milliers,

Cimeterre du Soleil Resplendissant . . . . . . . . . . .50 points
Aussi légère qu'une dague, cette lame courbe apporte à
celui qui la possède la vigueur du soleil.
Le porteur bénéficie d'un bonus de + 2 Attaques.
offertes lors des sacrifices au dieu Sotek. Le peuple des rats
redoute tout particulièrement cette arme, qui ôta leur
dernier soujJle à bien des siens.
Confère au porteur la capacité coup fatal. De plus, le
porteur inspire la peur aux skavens.

99
 Epée de la g u ê pe . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
When this sword is unsheathed, the bearer is granted
visions of the future, seeing events seconds before they
bappen. Forewarned of bis enemy's attack, tbe sword's
wielder can pre-empt tbeir blows with his own.
Le porteu r de cette arme a la règ le " F rappe touj o u rs en
pre m ier" .
Corners + 1 ta the model's armour save, which may be
combined with other armour as normal. In addition, the
helm adds + 1 to the model's Leadership.
Arm u res M a g i q u e s
Peau d e sang froi d
(Saurus à pied uniquement)
Only the toughest of Saurus Warriors can don tbe Hide of
the Cold Ones, making his appearance fearsome to
behold. However; the hide exudes a toxic slime that slowly
poisons the user and dulls bis mind.
Arm u re l o u rd e . Le porteu r provoq ue la Peur et gagn e +1 e n
E n d u rance, mais est sujet à la Stu pid ité .
Heaume sacré du stégadon . . . . . . . . . . .. ..
This mighty horned bone helmet is a potent symbol of
power and respect. Those who wear it are accorded
much reverence, for it is said tbat on�y tbose cbosen by
the Old Ones can place il on their heads without being
struck down.
Confère + 1 à la sauvegarde d'arm u re , peut être co m b i n é
co m m e d'ord i n a i re avec d'a utres pièces d'arm u re . De p l u s ,
l e h e a u me aj oute + 1 au commandement d u porteur.
LOST TREAS U R E S O F TH E GOOS
The Old Ones were said ta have been masters olthe mystic
arts, engineers of reality who could manipulate the very
fabric ofspace and time with hut a thought. They created a
great many devices which they glfted ta their subject races, sa
that their servants might wield hut a portion of the Old Ones'
oum powers in the pursuance of the Great Plan.
When the Old Ones departed the wortd, a large number of
these devices were lost with them or destroyed when the
delicate workings were overwbelmed in the magical
hurricane thatfollowed the collapse of the polar gales. Otber
such delJices did survive tbe Great Catastropbe, bowever, and
tbese are commonly wielded in battle hy tbe greatest oftbe
Lizardmen 's warriors and leaders.
Tbe operation of many of tbese magical arteJàcts bas long aga
turnedfrom science to superstition. Tbe Lizardmen bave no
100
. . . . 25 points
. Lame Arda nte de C h otec . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .20 points
An acrid smell of sulphur exudes from tbe barbed blades
on this weapon. It passes easily tbrougb armour;
blackening and buckling steel and causing searing
wounds tbat blister and smoke.
Attaques enfl a m mées. Les cibles touchées par la l a m e
a rdente d e C hotec souffre nt d ' u n e pénal ité d e -2 à l e u r
sauvegard e d'arm u re e n p l u s d e t o u t a utre mod ifi cate u r d û t à
la Force du porteur .
. . .50 points Bouclier d u bass i n m i roitant . . . . . . . 30 points
. .
Theface (Jfthis shield is dark and reflective, and riPples
spreadfrom its centre wben it deflects blows. Hostile
enemy magic is absorbed by tbis ancient piece of armour;
and may be rebounded back at the castel:
Bouclier. Tout project i l e mag i q u e touchant le porteu r ou
l ' u n ité q u ' i l a rejo i nte est renvoyé s u r u n résu ltat d e 2+ sur
u n D 6 . S i l e sort est renvoyé , l e project i l e mag i q u e est
résolu contre son lanceur ou l ' u n ité q u e ce l u i-ci a rejo i nte
(en su ivant les règ l e s normales d e tir). C e l u i-ci ne peut être
. . . . . .50 points
. . . . .
d issipé.
(Tupac Skink uniquement)
Bouclier mutilate u r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 30 points
.
This shield bas been creatèa more as a weapon' tban.tor
protection, and tbe warrior using it can back and slasb
with ifs barbed edges.
Bouclier. Le bouclier muti late u r confère + 1 atta q ue a u
porteur . Cette atta q ue add ition n e l l e util ise l a Force d u
porteu r e t com pte com m e éta nt mag i q u e .
idea h o w the Staff ofLight is powered, for example. only that
by gripping the haft strongly whilst painting it towards tbeir
enemy and invoking the name of Cbotec il will unleash a
blast of blinding light that will vaporise foes and reduce tbem
ta ash. Otber items require no specifie knowledge ta utilise,
such as the Maiming Shield, which appears ta strike out at the
wielder 'sfoes with a volition ail its oum.
It is recorded that there exist great repositories of magical
devices that the Lizardmen have lost ail knowledge of
operating. Each of the temple-cities bouses such places, and
tbey are guarded hy reso/ute Temple Guard. Furthermore,
some Skink Priests hold that there existplaces outside of the
Lizardmen 's control, such as the legendary Temple ofKara
where the most powerful ofartefacts are stored, attended hy
tbe warrior-women of tbe jungle tribes and kept secret even
from the servants of their creators.
--------------------------------------------------_._--
O BJ ETS E N CHANTÉS
Cor de Kygor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 points
On dit que le légendaire saurus Kygor, le premier
possesseur de ce cor magique, pouvait calmer la fureur
d'un carnosaure et stopper net la charge d'un stégadon.
Toute unité de cavalerie amie dans un rayon de 12 ps devient
tenace. De plus, la cavalerie ennemie apeur du porteur.
Cornu . . . . . 35 points
(Saurus ou skink uniquement)
Le Cornu est une espèce particulièrement rare etprécieuse
de sangjroid, généralement issue du même bassin de frai
que celui qui le chevauchera au combat.
Sang-froid. Le Cornu possède un Mouvement de 8, une
Initiative de 3 et n'est pas sujet à la stuPidité.
Plaque Divine de Protection . . .30 points
(SJann uniquement)
Le Bouclier des Anciens est encoreplus efficace sous l'influence
de cette plaque resplendissante. Elle brille d'une lumière
violente et libère des éclairs détournant les attaques ennemies.
La sauvegarde invulnérable du Bouclier des Anciens passe
de 4+ à 2 + contre toutes les attaques à distance.
Tambour de Guerre de Xahutec . . . . .30 points
Ce tambour bat au rythme du cœur de lajungle. Lorsque
les hommes-lézards partent en guerre, ses baltements
sourds résonnent encore plus fort et ne se calment que
lorsque l'ennemi gît sans vie.
La présence d'unités ennemies dans un rayon de 8 ps
n'empêche pas le porteur et l'unité qui l'accompagne
d'effectuer des marchesforcées. De plus, toute unité amie
tentant de se rallier dans un rayon de 12 ps autour du
tambour bénéficie d'un bonus supplémentaire de + 1 sur
son Commandement, jusqu'à un maximum de 10 et tant
que le porteur n'est pas lui-même en fuite.
Statuette Malveillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 points
Cette statuette a été sculptée à l'image de Xapati, l'un des
Anciens, et est souvent plongée dans le sang des sacrifiés.
Le courroux des Anciens peut être invoqué sur le champ de
bataille afin de balayer les ennemis des hommes-lézards
Objet de sort. Niveau de puissance 5. Une seule utilisation.
Une fois par partie, le sort contenu dans cette statuette peut
être lancé contre un personnage ennemi qui doit
immédiatement effectuer un test d'Endurance. En cas
d'échec, la figurine perd 1 Point de Vie, sans sauvegarde
d'armure possible. Si la figurine perd effectivement 1 Point
de Vie, elle doit immédiatement effectuer un nouveau test
d'Endurance, et perdre un autre Point de Vie si ce second
test est lui aussi un échec, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'elle
réussisse un test d'Endurance ou meure.
Amulette du Guerrier Jaguar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 points
(Figurine à pied uniquement)
Cette breloque représente un jaguar grognant aux yeux
d'ambre délicatement incrusté. Elle donne à celui qui la
porte la vitesse de l'animal totem et la faculté de traverser
prestement la jungle, à l'instar de ce dernier. Certains
témoins affirment même que la silhouette du guerrier
oscille alors entre sa véritable forme et celle d'un
redoutable jaguar en chasse.
Objet de sort. Niveau de puissance 5. Contient le sort
Destrier d'Ombre, tel qu'il est décrit dans le domaine de
l'Ombre du livre de règles de Warhammer. Le sort ne peut
être lancé que sur le porteur de l'amulette.
Manteau de Plumes . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 points
(Skink à pied uniquement)
Ce manteau fait de centaines de plumes d'aigle se porte
sur les épaules. Lorsque le skink assez chanceux pour en
posséder un étend les bras, les plumes se redressent en
forme d'ailes puissantes pouvant le porter dans les airs.
Le porteur est capable de voler.
Pendentif du Carnosaure . . . . . . . . . . . . . 20 points
(Saurus ou skink uniquement)
Ce pendentif a été taillé dans une dent de carnosaure
enragé. L'esprit de l'animal investit le porteur et le plonge
dans une égalefureur.
Dès que le porteur perd 1 Point de Vie, il devient sujet à la
frénésie. Il ne perdra jamais safrénésie, même s'il est battu au
combat. Voyez le livre de règles pour les détails sur lafrénésie.
Fétiche de Tepok . . . .20 points
Taillé dans la forme d'un visage moqueur, ce pendentif
imprime cette image déstabilisante dans l'esprit desjeteurs
de sorts ennemis pour les emplir de doutes et perturber
leurs œuvres.
Une seule utilisation. Lorsque votre adversaire vient
d'effectuer son premier jet de la partie sur le Tableau des
Fiasco, vous pouvez le forcer à relancer les dés. Seul ce
second résultat compte alors.
Tête Funeste . . . . . . . . . . . . 1 5 points
Il s'agit de la tête réduite d'un intrus mort depuis longtemps.
Ses orbites vides brillent d'un rouge malveillant et
appellent la malédiction sur les ennemis de son porteur.
Désignez un personnage ennemi au début de la bataille. Toute'S
les blessures non sauvegardées qui lui sont infligées par le
porteur lui font perdre 2 Points de Vie au lieu d'un seul.
101
 Libellule de Vif-Argent . . . . . . 10 points
Prétendument ouvragée sous l'influence de Tepok, cette
petite libellule est lancée en l'air avant la bataille. Mue par
une intelligence propre, elle s'en va alors observer les
positions ennemies, puis revient répéter à son maître ce
qu 'elle a vu.
Si l'adversaire et le joueur homme-lézard doivent tous deux
déployer des éclaireurs, ce dernier ajoute + 1 à son jet de dé
déterminant l'ordre de placement.
O BJ ETS CABALI STI
Main des Anciens . . .45 points
Une sphère de lumière entoure le porteur alors que la
bénédiction des Anciens Tepousse loin de lui les
incontTôlables touTbillons de magie.
Une seule utilisation. Si le porteur obtient un fiasco , lancez
1D6. Sur un résultat de l, il subit normalement les effets de
son fiasco. Sur 2 +, le porteur ignore les effets de son
fiasco, et c'est à la place un sorcier ennemi situé en ligne de
vue qui les subira, en ignorant toutefois le résultat 5-6.
Cube de Ténèbres . . .40 points
Regardé de très près, ce petit cube pTésente des millions de
minuscules points lumineux en Totation autouT d'une
sphèTe du noiT le plus pU1� Un alignement de pensées
adéquat peut le faiTe s'ouVTiT l'espace d'un instant, il
aspire alon instantanément les vents de magie.
102
Venin du Crapaud Luciole . . . . . . . . . . . . . . . 10 points
Ce poison virulent est soigneusement distillé à partir des
glandes d'une espèce de crapaud, aussi rare que
venimeuse. Appliqué sur des armes ou des projectiles, il
peut rendre la moindre égratignure fatale.
Toutes les armes ordinaires du porteur sont enduites de ce
venin. En plus des règles normales de ces armes, toutes
leurs attaques sont considérées comme empoisonnées et
magiques. Les armes ordinaires qui infligeaient déjà des
attaques empoisonnées relancent leurs jets pour toucher.
U ES
Une seule utilisation. Utilisé exactement comme un
PaTChemin de Dissipation . Lancez de plus 1D6. Sur 4 + ,
tous les sorts restés en jeu sont automatiquement dissipés
et la phase de magie prend fin immédiatement.
Bâton des Tempêtes . . . . . . . . . . . . . . .25 points
Cet antique aTtefact peut libéTeT de dévastateurs éclaiTs
d'énergie. Il n 'est utilisé qu 'en de rares occasions car il lui
faut ensuite très longtemps pour se rechaTger.
Objet de sort. Niveau de puissance 6. Une seule utilisation.
Contient le sort Foudre d'Uranon tel qu'il est décrit dans le
domaine des Cieux du livre de règles de Warhammer.
Diadème de Puissance . . .25 points
Ce bandeau en or mass�f incrusté de joyaux et gravé
d'antiques glyphes aide le mage à mettre en œuvre ses
sorts, en lui faisant voir la substance matérielle des vents
de magie qu 'il peut alors pleinement manipuler.
Le sorcier peut mettre de côté jusqu'à deux de ses propres
dés de pouvoir inutilisés à la fin de chacune de ses phases
de magie et les ajouter aux dés de dissipation de son camp
lors de la phase de magie ennemie suivante.
Larves d'Itxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 points
Le sorcier porte une pochette contenant des larves séchées
imprégnées de toute la magie qu 'elles ont accumulée en
fouillant le sol. Lorsque le sorcier les mange, il en absorbe
à son tour toute l'énergie.
Une seule utilisation. Le sorcier peut ajouter un bonus de
+ 3 à un seul jet de lancement d'un sort. L'utilisation des
larves peut être annoncée après le jet de lancement du sort.
Plaque de Tepok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 points
Cette plaque ouvre l'esprit de son pOTteur vers d'autres
dimensions, lui permettant de lier ses pensées avec celles
de ses ancêtres et ainsi bénéficier de leurs connaissances.
Le porteur de cette plaque connaît un sort de plus qu'il ne
lui est normalement permis.
 TALISMANS
Aura d e Quetzl . . . .40 points
Béni par Quetzl, ce collier de coquillages, de plumes et
d'os renferme un puissant charme protecteur, qui baigne
le porteur d'une aura de couleurs dansantes.
Toute attaque au corps à corps lancée contre le porteur
souffre d'un malus de -1 pour le toucher.
BAN N I E RES MAG I Q U ES
Totem de Prophétie . . .50 points
À ceux qui le regardent, ce totem fait prendre davantage
conscience de leur insignifiance dans le Grand Dessein.
L'unité provoque la peur.
Plaque de Domination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 points
Représentant un visage grimaçant, cette plaque plonge
dans la folie l'imprudent qui pose son regard sur elle.
Peut être utilisée au début de n'importe quel tour ennemi.
Tout sorcier ennemi situé dans un rayon de 18 ps et
disposant d'une ligne de vue sur la plaque doit effectuer un
test de stupidité.
Étendard du Soleil de Chotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 points
L'intense lumière émise par cette bannière risque
d'aveugler ceux qui la fixent trop longtemps, ce qui
empêche les archers de viser correctement.
Les tirs prenant pour cible l'unité sur une portée de 1 2 ps
ou moins souffrent d'un malus supplémentaire de -2 pour
toucher. Ceux effectués sur une portée supérieure à 12 ps
ne souffrent que d'un malus supplémentaire de -1.
Totem Béni d'Huanchi . . . . . . 25 points
Une portion de l'énergie infinie d'Huanchi, l'un des
Anciens, réside dans ce totem.
Une seule utilisation. L'unité peut ajouter 1D6 ps à sa
distance de charge. Si la charge est ratée, l'unité se
déplacera de son mouvement normal de charge ratée.
Bannière du Jaguar . . . . . . . . . . . . 25 points
On dit du jaguar qu 'il est béni des Anciens. Ceux qui vont
dans l'ombre de cette bête pourchassent l'ennemi avec
une férocité implacable.
L'unité poursuit d'lD6 ps supplémentaires.
Collier de Glyphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 points
Artefact de protection d'un âge incalculable, ce talisman
détourne les coups dirigés contre celui qui le porte,
l'ennemijàisant alors preuve d'une incroyable maladresse.
Le porteur bénéficie d'une sauvegarde invulnérable de 5 + .
Amulette d'!tzl . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 points
Dans un éclat de lumière et un grondement de tonnerre,
cette amulette explose en un millier defragments de cristal
lorsqu'un tir ou un coup menace de blesser son porteur:
Une seule utilisation. Le porteur bénéficie d'une sauvegarde
invulnérable de 2 + contre la première blessure qu'il subit,
après avoir effectué sa sauvegarde d'armure.
Bannière en Peau de Skaven . . . . . . 2 5 points
(Skinks uniquement)
Une fourrure de skaven, fraîchement arrachée lors d'un
sacrifice, claque au vent. L'odeur de sang qu 'elle dégage
plonge les dévots de Sotek dans une fureur indescriptible.
L'unité est sujette à lafrénésie jusqu'à ce qu'elle soit battue
au corps à corps. De plus, l'unité hait toutes les unités
d'une armée de skavens.
POQ E N ICH I - PORT E U R DE L'ÉTEN DAR D
D E G U E R R E DE L'OST ROUGE
A u travers du tumulte de l 'Âge des Conflits, les armées de
Tehenauin, le Prophète de Sotek, marchèrent en guelTe
contre les skavens du clan Pestilens sous la protection de la
Plaque de Sotek, brandie par le prophète en personne ou l'un
de ses serviteurs.
Il existait toutefois d'autres totems du Dieu Serpent, portés
par les skinks à crête rouge et leurs chefs. Certains étaient
façonnés pour ressembler à des serpents d'or incrustés de
gemmes rouges et vertes, d'autres se résumaient à des
retranscriptions fidèles des paroles de Tehenhauin.
L'un d'eux en particulier était fait de la peau du dos du
Pontife de la Peste Quetch, vaincu par le Tupac skink
Poqenichi à la bataille des Escaliers d'Or. Poqenichi arracha
la fourrure purulente de peste de la dépouille de son
ennemi et lafit monter sur une hampe, puis s'en servit tout
au long des combats en guise de bannière. L'odeur dégagée
était tellement repoussante que l'année entière du Prophète
de Sotek fut plongée dans une frénéSie meurtrière.
Nombreuses furent par la suite les grandes victoi,-es
remportées par les skinks à crête rouge dans l'ombre de la
Bannière en Peau de Skaven.
103
 RE FE R E N C E S
Seigneurs M CC CT F E PV 1 A Cd Page Unités Spéciales M CC CT F E PV 1 A Cd Page
Krog-Gar 6 3 3 4 5 8 64 Skink Caméléon 6 4 3 4 1 6 51

___ G'1!'!:lr}H ____________ 7 _1 0_2_��

__
5 5 _ .Ecap'CI:E Ca_,,-!��!l.'!. _. _ ...6 .
__ __
2 __ 2 __2._�__L_ __ _ � 6
__ �i;l!'e ur !Sr_oak _____ j _1__LL2__
6 1 9 60 Kroxigor 6 3 0 4 4 3 3 7 53
Tlatoani Mazdamundi 4 2 3 3 4 5 1 9 62 _.!'Pu-K'-'!.X:!8!!.':. ___
_
3 0
----------_._- - - -,--
4 4 3 4 7
Zlaaq 6 3 0 6 6 5 � _
} 6 Cavalier Saurus 4 0 4 4 2 8 46
Tehenhauin 6 4 4 4 3 3 6 3 8 68 Chasqui 4 4 0 4 4 3 8
Mer de Serpen�s 2 2 2 106 __ Sang:froid _ _______ _ 2. 3 0 4 4 1 3 46
Kuraq Kaq SaUl-us 4 6 0 5 5 3 4 _5_ � 44 Stégadon 6 3 0 5 6 5 2 4 6 54
Prêtre-Mage Slann 3 �L_
4 _2 _ 2___ 9 42 Skink __ ..§_ 3 3 2 4 6
Chevaucheur de Tét-adon 6 3 3 3 4 6 52
Héros M CC CT F E PV 1 A Cd Page
Kapac sur Téradon 6 4 3 3 4 6
Chak
.-'
a'--
x ___
Ié.'3!!.?!'.
. 2_ .3_Q..�_________..l. __ _
---
--
-- ____ ___ ____
- ---
Gor-Rok --_
._
--- Garde du Temple 4 4 0 4 4 2 8 47
__ Q:l'�ti.____ ______
-

..
_ __ Garc!�,! Vén�,:�_ 4 0 ___ �___ 4________3_8
___
_L -"-_=- -"-_---'"--::-- -; =---'=- 7�
_

___�_r�________________ ___ __ - --- - ---

- - --

_'!!:P3.c_ �E._.�__ ___ __6 . 2 '? __ L ___ ___ _ ____

Unités Rares M CC CT F E PV 1 A Cd Page
_I!�re Ski�� ..
_ .i..
______
3 � 4_
______ ______
Vénérable Stégadon 6 3 0 6 6 1 3 6 54

_T._-
etto'eko -------_. 6 2 3 2 2 4 1 6 69 Skink 6 2 3 3 2 1 4 6
TIktaq'to 6 4 5 4 3 2 6 3 8 70 Razordon 6 3 3 5 4 3 4 2 4 57
Zwup 2 3 0 4 3 2 3 COU1-eur Skink 6 2 3 3 2 1 4 1 6
Salamandre 6 3 3 5 4 3 4 2 4 56
Unité de Base M CC CT F E PV 1 A Cd Page Coureur Skink _
__
6_ 3 ____ 1 _
______
3 4 ___<?.
_J'!�ée de la Jungle ___
5 3 0 2 2 5 10 58
Guerrier Saurus 4 3 o 4 4 2 8 45 Montures M CC CT F E PV 1 A Cd Page
___ 0.asq,!i ____
4 ..::
.:... .. 3_ 9__4_4___3 _
_
8 -- Carnosaure _ L._ 3____q_ ...2 ...L 5_____'±._ __
5 52
Skink 6 3 3 6 50 __ �t111:f!.'?id ____ _ J._3. _...9___�_ 4____ 2___ �_ .L_.i�__

___ !.' �.
...!R!!. __ .. ___ _ Stégadon 6 3 0 6 5 2 4 6 54
'I1railleur Skink 50 Skink _
6 __ .3. ___ 2 � �_� ._ 1 �
._ __ __ ____

1
_._ Kapac Tirai!!� __ _____� �_ 3______�_.. _
__ _ ___ � Vénérable Stégadon 6 3 0 6 6 5 3 6 54
Skink 6 -2-- 3-----
3 ----
4 6

-------
Téradon 3 0 4 3 2 3 52

illustrations Conception graphique 'Eavy Metal Développeurs de Jeu Matériel Team

John Blanche Carl Dafforn Phillip Dunn Alessio Cavatore Jervis Johnson David Andre\Vs
Alex Boyd Emma Parrington Neil Green Robin Cruddace Phil Kelly Nick BaylOn

Robin Carey Mark Raynor Darren l.a.[ham Graham Davey Jeremy Vetock Mark Jones
Paul Dainton Sean Tu rde Keith Robertson Andy Hoare Matthew \'('ard Chad Mierwza
David Ga!!agher 'Dm Vincent 1 oe 10masezki
. Chris Peach
Neil Hodgson Anja Wettergren Stuart \'(l'hite
Nuala Kinrade Ki rsten Williams

Version Française Sculpture des Figurines Production & Reprographie Remerciements Spéciaux

Philippe Beaubrun Michael Anderson Matt Holland Sebastien Perbet Chris Eggar Rachel Ryan Alan Merrett Mark Havener
Laurent Philibert-Caillat ]üan Diaz Neil l..angdown Dale Stringer Simon Burton James Shardlow Rick Priestley Ant Reynolds
Sébastien Dehnas Manin Footin AJan Pcny David Thomas Marc EUiott Kris Shields Nigel Stillman Andy Smillie

à
Jes Goodwin Michael Pcny Tom WallOn Kris Jaggers lan StrickJand Pete Foley

. . . et tous ceux qui 0111 aidé à

Merci
Colin Grayson Ali Morrison Jonny Ware John Michelbach Madeleine 1ïghe
Dominique Chantegros, Mark Harrison Trish Morrison Melissa Roberts tester les bommes-lézards.
Sébastien Trioreau, Alexander Hedstrom Brian felson
Sylvain Verron
& Hildegarde

© Games Workshop Limitcd 2008. Games Workshop, le logo Games Workshop, le logo de l'Aigle Impérial à deux têtes, Warhammer, le logo Warhammer, G\'l, 'Eavy Meral,
\'ifhite Dwarf, Cilaclel, le logo Citadel, Chakax, Skink Caméléon, Cavalerie Saurus, Gor-Rok, Kroq-Gar, Kroxigor, Skink, Tlatoani Mazdamundi, Sang-froid, Oxyotl, Razordon,
Guerrier Saurus, Kuraq, Prêtre Skink, Kapac Skink, Prêtre-Mage Slann , Tehenhauin, Garde clu 'tem ple, Chevaucheur de Téradon, 1etto'eko, l1ktaq'to, Vénérable Seigneur Kroak,
er tous les noms, marques, logos, lieux, personnages, créatures, races et symboles cie races, illustrations el images du monde de Warhammer
sont soit ®, TM et/ou © Games Workshop Lld 2000-2008, pour le Royaume-Uni er d'autres pays du monde. Tous droits réservés.

Photos non contractuelles utilisées à titre d'illustration.

Certains produits CitadeJ peuvent être dangereux si les précautions d'emploi ne sont pas respectées et Games Workshop déconseille leur utilisatÎon
aux enfants de moins de ]6 ans sans la surveillance d'un adulte. Quel que soit vO[re âge, soyez prudem lorsque vous utilisez cie la coUe,
des instruments coupants et des bombes aérosols. Respectez les précautions d'emploi.

UK France Canada
Games Workshop Ltd. Games Workshop France Games Workshop
Willow Rd, Lemon Europarc de Pichaury - BP419 2679 Bristol Cirele
Nottingham 1330, avenue JGG de la Lauzière Unit 3, Oakville
NG7 2WS 13591 Aix en Provence - Cedex 3 Ontario, L6H 6Z8

104
Rares sont ceux qui peuvent tenir devant une charge de Stégadons.

Une armée de Guerriers Saurus en marche.