II-Analyse d’arrêt

Après avoir résumé l’arrêt Patino, mettez en relief le contenu (les questions juridiques) du
DIP à travers un exposé succinct sur ces questions.
Résumé de l’arrêt : Patinö est un diplomate bolivien en poste en Espagne, il tombe
amoureux d’une espagnole. Ils se marient. En vertu du droit bolivien, l’épouse obtient
automatiquement la nationalité bolivienne du fait du mariage. Ils optent pour un contrat de
mariage de séparation des biens du régime bolivien. Ils voyagent, s’installent à Paris, à New-
York.
Puis la femme introduit une procédure de divorce à New-York et renonce. Le mari demande
en France le prononcé d’une séparation de corps, il est débouté. Et enfin le mari obtient le
divorce en saisissant un tribunal mexicain.
La femme déménage à Paris, elle saisit les tribunaux français pour demander la séparation de
corps, et l’annulation du divorce prononcé par le juge mexicain.

Les questions juridiques du DIP en l’espèce sont les suivantes :

- Problème des conflits de lois.
Maria espagnole d’origine est devenue bolivienne par mariage, installé dans différents pays
ou des procédure ou été engagé.
Quelles règles, quel droit le juge français va-t-il devoir appliquer ? bolivien (nationalité des
époux), espagnol (lieu de célébration du mariage), français (lieu de résidence) … Doit-il faire
une application générale ou spéciale selon le divorce et le régime matrimonial ?
- Problème de conflit de juridiction
Le juge français est-il compétent pour trancher ce litige ? Et s’il est compétent, doit-il
reconnaître la décision de divorce rendue par le juge mexicain. C’est le fameux problème de
la reconnaissance des décisions étrangères. Y-a-t-il une reconnaissance automatique, ou y-t-il
une procédure ? 2 systèmes : la reconnaissance de plein droit, ou la procédure d’exéquatur
(compétence directe/compétence indirecte).

- Problème de nationalité

Quelle est la nationalité de la femme ? elle est née espagnole, mais présente des papiers
boliviens.

- Conditions des étrangers

Quelle est la condition des étrangers en France ? La femme a-t-elle le droit de saisir le juge
français ?