Pour plus d’informations sur la

gamme Daily, consultez notre

site à l’adresse
www.iveco.com

Les informations et illustrations contenues

dans ce document ne sont données qu’à titre
indicatif. Iveco se réserve le droit de modifier
à tout moment ses produits pour des raisons
commerciales.

IVECO S.p.A.
Via Puglia 35,10156 Torino - Italia
www.iveco.com
Publication L104394

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 1-2 07/10/10 18:12

 SOMMAIRE
BOUGEZ VOS AFFAIRES
AVEC LE DAILY PAGE 1-2

FORCE, RESPECT ET FIABILITÉ

PAGE 3-4

L’ AVENIR DU TRANSPORT
PAGE 5-6

LES PROFESSIONNELS
RECHERCHENT PUISSANCE
ET TRACTION PAGE 7-8

LES PROFESSIONNELS SE
RECONNAISSENT AVEC LE
DAILY PAGE 9-10

LE DAILY AUGMENTE LE
RENDEMENT DES
PROFESSIONNELS PAGE 11-12

SÉCURITÉ ET CONFORT
POUR LES PROFESSIONNELS
AVEC LE DAILY PAGE 13-14
LES PROFESSIONNELS
AIMENT CHOISIR PAGE 15-16

LA GAMME DES FOURGONS

DAILY PAGE 17

LA GAMME DES CHÂSSIS-

CABINES DAILY PAGE 18

EXCELLENT POUR TOUS

LES TYPES DE CARROSSERIE
PAGE 19-20

BOÎTE DE VITESSES ET
SUSPENSIONS POUR TOUTES
VOS EXIGENCES PAGE 21-22

100% ORIGINE IVECO PAGE 23

NEW DAILY: Puissant et réactif, solide et intelligent, confortable et élégant. Le
partenaire idéal du transport professionnel. PIÈCES DÉTACHÉES ORIGINALES -
Grâce à des années d’expérience, à sa qualité légendaire et à un développement SERVICES ACCESSOIRES
PAGE 24
constant, DAILY est la réponse aux exigences de transport de votre entreprise et se
BOUGEZ présente comme le véhicule commercial le plus innovant du marché.
Il offre les trois qualités les plus appréciées des professionnels : support de châssis
TOUS LES POINTS FORTS DE
LA GAMME DAILY PAGE 25-26

VOS AFFAIRES long en section « C », capacité d’adaptation à de nombreuses carrosseries et types

de mission et moteurs turbo-intercooler Euro 3 puissants.

AVEC LE DAILY Performant, polyvalent et fiable, la construction avec corps sur châssis du DAILY
offre un cadre résistant aux chocs, même à long terme, et une traction arrière
d’optimisation des performances du véhicule, même à pleine charge. Ce véhicule
est aussi à l’avant-garde pour le plaisir de conduite qu’il offre : il est confortable et
ergonomique, puissant et vif, flexible et sûr, il a tout ce qu’il faut pour être le point de
référence des véhicules commerciaux légers.

1-2

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 3-4 07/10/10 18:13

 FORCE,
RESPECT
ET FIABILITÉ

Le transport est un aspect crucial du succès de toute profession. Le transport professionnel

de personnes et de marchandises est ce qui met l’économie en mouvement.

Les véhicules des professionnels du transport doivent répondre à deux qualités essentielles.
Ils doivent d’un côté être solides, fiables et flexibles et de l’autre, confortables, sûrs et
respectueux de l’environnement. Exactement comme le DAILY.

Robuste comme le DAILY. Le châssis spécial en acier fournit un excellent support et une
structure solide et résistante au stress sur le long terme, pour tous les types de carrosserie.

Fiable comme le DAILY. Le DAILY n’est pas issu de modèles de voiture, mais de
l’expérience Iveco des véhicules industriels. L’excellente distribution de sa charge se traduit
en allongement de sa durée de vie et résistance à l’usure. Sa traction arrière est la solution
idéale pour toutes les charges et toutes les conditions de revêtement de la chaussée.

Flexible comme le DAILY. Les moteurs DAILY sont célèbres pour leur couple maximum
élevé même à petite vitesse, leur puissance de leader de la catégorie et leur niveau de
consommation exceptionnel.

Sûr comme le DAILY. En plus de ses qualités exceptionnelles de sécurité, il peut intégrer
en option avec l’ESP une régulation auto-adaptative asservie au chargement (Load Adaptive
Control), qui identifie les conditions de la charge sur route, grâce au poids du véhicule et à son
centre de gravité. En fonction de ces deux paramètres, ce système calcule et communique les
données mises à jour et les seuils limites d’intervention aux systèmes ABS, ASR et ESP, pour
que votre véhicule fonctionne de manière optimale.

Respectueux de l’environnement comme le DAILY. Le nouveau DAILY est conforme

aux normes Euro 3.

3-4

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 5-6 07/10/10 18:14

 La qualité de nos moteurs est visible par leur couple maximum constant sur une large plage,

L’ AVENIR disponible depuis la plus petite vitesse, ce qui les rend confortables dans des conditions
de circulation intense et avec une réponse rapide lors des accélérations subites.

DU TRANSPORT
Notre propension à toujours penser le futur crée des moteurs DAILY conçus pour
le monde de demain - un monde où l’efficacité, la sensibilisation à l’environnement et
l’utilisation intelligente des ressources seront de plus en plus importantes.
Moins d’effort sur le moteur se traduit en moins de consommation de carburant, plus
de productivité et moins de stress mécanique et une durée de vie accrue.
Le haut niveau d’innovation des moteurs DAILY en font des moteurs qui sont sur
le marché actuel parmi les plus respectueux de l’environnement : cela signifie moins
de restrictions de circulation aujourd’hui et plus de valeur résiduelle pour demain.

5-6

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 7-8 07/10/10 18:14

 LES PROFESSIONNELS
RECHERCHENT
PUISSANCE
ET TRACTION
Le DAILY s’est toujours démontré le meilleur en terme de traction, performances
du moteur et traction arrière. Quelle que soit sa charge, l’état de la chaussée
ou les conditions atmosphériques, son adhérence au sol et la puissance de son
moteur n’ont encore jamais été dépassés. Les nouveaux moteurs DAILY se sont
même améliorés en terme de technologie et de performances.

Le 3.0 (disponibles pour tous les modèles) a beaucoup de couple et est un

moteur très puissant.

Le 3.0 HPI fournit 146 CV (107 kW) avec un couple de 350 Nm.

Le moteur 2.3 HPI de 116 CV (85 kW) avec un couple de 270 Nm est monté
sur la Classe S : fourgon à roue simple de 3,5 tonnes et milieu de gamme des
fourgons professionnels de transport routier léger.

2.3 HPI - 116 CV 3.0 HPI - 146 CV

[kW] [Nm] [kW] [Nm]
90 400 130 600

80 350
110 500
70 300
90 400
60 250

50 200 70 300

Puissance (kW)

Puissance (kW)
Torque (Nm)

Torque (Nm)
40 150
50 200
30 100
30 100
20 50

10 0 10 0
1000

1500

2100

2700

3300

3900

4200

1000

1500

2100

2700

3300

3900

4200
Régime moteur (rpm) Régime moteur (rpm)

7-8

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 9-10 07/10/10 18:14

 LES PROFESSIONNELS SE RECO NNAISSENT AVEC LE DAILY
Dessiné par le Centro Stile Fiat, le nouveau DAILY
est sans aucun doute un modèle italien, pour
son style et son caractère. DAILY est plus que
jamais reconnaissable, grâce à la calandre de son
radiateur en nid d’abeilles conçu pour souligner
encore davantage la forte personnalité du DAILY.

Les phares avant avec feux de brouillards intégrés

arrondissent le regard déterminé et net du DAILY.

Le grand angle des rétroviseurs d’aile fournissent

une excellente visibilité tout en intégrant d’élégants
clignotants.

La partie haute du pare-chocs est disponible, en

option, de la même couleur que la carrosserie.

Le look contemporain urbain du DAILY est fait

pour plaire à tous ses clients.

9-10

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 11-12 07/10/10 18:15

 Plus que jamais, le changement vient de Les sièges sont revêtus de nouveaux

LE DAILY l’intérieur. Dans l’habitacle du nouveau

DAILY, la première chose que l’on remarque
tissus aux nouvelles couleurs. Le siège
conducteur a trois réglages possibles. Des

AUGMENTE c’est sa console centrale en alu qui dépasse

de la planche de bord anti-reflet.
versions élastiques, chauffantes ou avec
support dorsal sont aussi disponibles.
Il existe également l’option avec siège
LE RENDEMENT Le graphisme et le lettrage de la planche de
bord ont également été revus pour offrir
réglable simple ou double.

DES plus de lisibilité et permettre au conducteur,

qui voit clairement la « zone verte » du
Il est possible d’installer en option un
compartiment de rangement de six litres,

PROFESSIONNELS tachymètre, de réduire sa consommation

de carburant.
avec volet de fermeture vertical, sous le
siège passager double.

11-12

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 13-14 07/10/10 18:15

 Cela va sans dire, l’innovation rime avec Stable et facile à conduire, le DAILY est du véhicule. En plus de la régulation auto-

SÉCURITÉ la sécurité. tout à fait remarquable pour ses systèmes

de sécurité active.
adaptative asservie au chargement, les
systèmes ASR, MSR, HBA et Hill Holder

ET CONFORT Posture, visibilité des compteurs,

nouvelle colonne de direction et boutons
de commande améliorés ont tous été
Sur toute la gamme, y compris sur les
modèles fourgons, le DAILY offre les
systèmes de sécurité les plus modernes,
sont également disponibles.

Le diamètre du système de freinage installé

POUR LES dessinés pour offrir plus de sécurité et
de tranquillité d’esprit au conducteur.
à savoir ABS 8 et EBD, de série sur les
modèles au-delà de 3,5 tonnes de poids
sur chaque roue est plus élevé, avec les
disques de roue avant autoventilés.

PROFESSIONNELS La structure équilibrée et solide de

brut de véhicule.
Le frein de stationnement est inclus dans le

AVEC LE DAILY la carrosserie du véhicule assure une

sécurité active et un comportement
fiable en cas de manœuvres d’urgence.
Disponible en option, le nouveau DAILY
utilise un ESP de toute dernière génération,
qui intègre toutes les fonctions de sécurité
circuit de freinage pour plus de commodité.

Les airbags frontaux et rideaux sont

disponibles en option.

Les systèmes de sécurité électroniques du DAILY

ABS Système de freinage antiblocage
Empêche les roues de se verrouiller lors du freinage
EBD Répartiteur électronique de freinage
Distribue l’action de freinage entre l’essieu avant et l’essieu arrière
ASR Antipatinage électronique
Agit sur la vitesse du moteur et sur le système de freinage pour
empêcher les roues de patiner pendant qu’elles sont sous pression.
MSR Contrôle du couple de freinage moteur
Agit sur la vitesse du moteur pour réduire le couple de freinage
(pas sous tension)
ESP ESP Contrôle électronique de la trajectoire
Freine individuellement sur chaque roue et diminue le régime moteur
quand le véhicule devient instable.
HBA Aide au freinage d’urgence
Augmente la pression de freinage en cas de freinage d’urgence
Hill Holder Hill Holder Dispositif d’aide au démarrage en côte
Agit sur les freins pour garder le véhicule immobile pendant le
démarrage en côte
LAC Régulation auto-adaptative asservie au chargement
Identifie la distribution longitudinale de la charge transportée

13-14

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 15-16 07/10/10 18:16

 LES PROFESSIONNELS
AIMENT CHOISIR
Fourgon
35S12VH 35S15VH 35C15VH 40C15VH 50C15VH 65C15VH 70C15VH
8,3 m3 8,3 m3
3000L

3000L 10,2 m3 10,2 m3

3300 12 m3 12 m3 12 m3 12 m3 12 m3

3950 15,6 m3 15,6 m3 15,6 m3 15,6 m3 15,6 m3

3950 12 m3 m 3
17,2 12 m3 m 3
17,2 m3 m 3
17,2
12 m3 m 3
17,2
12 m3 m 3
17,2
12

Châssis-cabine
35C15H 40C15H 50C15H 65C15H 70C15H
Le nouveau DAILY continue d’offrir la plus large gamme au monde de véhicule commerciaux
3000 légers :
• Poids brut du véhicule de 3,5 à 7 tonnes*
• Poids remorqué au-delà de 3,5 tonnes
3450
• Formats de carrosserie pour toutes les activités commerciales (fourgon, cabine, cabine double)
• Roues arrière doubles ou simples
3750 • Gamme complète de volumes, hauteurs, longueurs, empattements, essieux, suspensions et
rapports de pont arrière
4100
Le choix s’étend encore davantage si l’on inclut la large gamme des articles en option.

4350 * La nouvelle version du 7t GVW est une opportunité incontournable du transport

professionnel. Avec une capacité de charge de plus de 4,7 tonnes, le fourgon et le châssis
cabine de 7t sont la meilleure solution possible pour les courts et moyens trajets.
4750 Un DAILY 7t chargé au maximum de sa capacité peut transporter plus que ce que trois
véhicules de 3,5 tonnes peuvent transporter ensemble.

Cabine double 6+1

35C15DH 40C15DH 50C15DH 65C15DH 70C15DH

3450

3750

4100

4350

Également disponible avec conduite à droite

Disponible uniquement avec conduite à droite

15-16

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 17-18 07/10/10 18:16

 F
H

Dimensions de la porte arrière (mm) Dimensions de la porte coulissante (mm)

H1 H2 H3 H1 H2 H3
F = Hauteur 1430 1780 1990 H = Hauteur 1430 1780 1780
G = Largeur 1540 D = Empattement 3000 3300 / 3950
I = Largeur 1100 1250

LA GAMME DES CHÂSSIS-CABINES DAILY

A

Le châssis-cabine DAILY a été conçu avec un objectif précis : assurer une complète polyvalence
LA GAMME DES FOURGONS DAILY
et productivité, dans n’importe quelles conditions.

Au cours de ses trente ans d’histoire, le fourgon

DAILY a continué de jouir d’une renommée mondiale
dans la catégorie des véhicules de transport légers. Il
est solide, fiable, efficace, polyvalent et extrêmement
confortable. Il est vraiment le partenaire idéal de
deux classes :
Avec sa construction avec corps sur châssis, la structure du DAILY a encore augmenté sa
B capacité de chargement de manière significative. Ceci garantit à long terme, plus d’efficacité
et de rentabilité.
C E
Disponible en classe C uniquement pour les véhicule avec poids brut compris entre 3,5 et 7
tonnes, le châssis-cabine est l’idéal pour tous les types d’activité et de carrosserie.

Les fourgons classe S à roue simple de 3,5 tonnes

La grande solidité de sa structure, son châssis complètement aplati et libre et plusieurs
sont la réponse à toutes vos exigences de transport Dimensions de la zone de chargement (mm) empattements possibles donnent au châssis-cabine DAILY la flexibilité nécessaire lui
routier léger de milieu de gamme. C’est la classe des H1 H2 H3 permettant de s’adapter à tous les types de carrosserie et d’équipement.
fourgons professionnels. A = Hauteur interne 1545 1900 2100
B = Largeur interne 1800 Quelles que soient vos exigences – carrosseries fixes ou basculeurs, carrosseries isothermiques
Les fourgons classe C à roue double de 3,5 à 7
ou carrosseries fourgon – Quel que soit votre utilisation - loisirs, travaux municipaux, plates-
tonnes sont les champions de la rentabilité pour
S CLASS C CLASS formes aériennes ou camping-car – il y a toujours un châssis-cabine DAILY qui peut s’adapter
toutes les tâches les plus exigeantes. Peut également
C = Largeur du à vos propres exigences.
être doté d’une large porte coulissante sur l’un ou 1320 1030
passage de roue
sur les deux côtés, en tant que complément des
D = Empattement 3000 3300 3950 La version cabine double est également disponible, avec 6 + 1 places assises et allant de 3,5 à
portes arrière, pour plus de facilité de chargement.
E = Longueur interne 3000 3520 4560 7 tonnes, avec toute une gamme d’empattements possibles.

17-18

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 19-20 07/10/10 18:16

 Le DAILY est idéal pour tous les types de carrosserie.

Des systèmes ou équipements peuvent facilement être installés, grâce à sa construction avec
corps sur châssis en section « C » et à sa benne de chargement plate.

L’architecture CAN-Bus avec module d’extension permet au système électronique ou

électrique du véhicule de dialoguer avec les actionneurs de la carrosserie. Tous les liens
reposent sur une connexion standard.

Le DAILY est prévu pour monter un dispositif de démarrage (fixé sur le côté de la boîte
de vitesses) pour atteindre un maximum de 120 Nm de couple avec la boîte à 5 vitesses et
jusqu’à 180 Nm de couple avec la boîte à 6 vitesses.

EXCELLENT POUR TOUS

LES TYPES DE CARROSSERIE
19-20

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 21-22 07/10/10 18:17

 BOÎTE DE VITESSES
ET SUSPENSIONS
POUR TOUTES
VOS EXIGENCES
Le DAILY est équipé d’une boîte à 5 ou 6 rapports de vitesse plus la marche AR.

Le DAILY propose toute une gamme suspensions pour satisfaire toutes sortes d’activités:

• Sur l’essieu avant, les suspensions à roues indépendantes avec barre de torsion, barre
stabilisatrice et amortisseurs hydrauliques télescopiques sont de série.
• Sur l’essieu arrière, les suspensions semi-elliptiques ou paraboliques avec barre stabilisatrice
et amortisseurs hydrauliques télescopiques sont de série.

21-22

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 23-24 07/10/10 18:17

 100% ORIGINE IVECO
Un véhicule tel que le DAILY offre un maximum de fiabilité, solidité et fonctionnalité,
mais ce n’est pas tout. Iveco veut vous offrir encore davantage. Il a été conçu pour être
le partenaire professionnel idéal de tous nos clients, en toutes occasions. C’est ce que
l’expression « 100 % IVECO ORIGINAL » veut signifier.
100 % DE SÉLECTION - l’excellence des processus de production Iveco commence
par la sélection de la meilleure qualité de matières premières à partir de laquelle les
produits sont construits.
100 % DE FIABILITÉ - Iveco ne travaille qu’avec des fournisseurs qui lui garantissent les
plus hauts niveaux de qualité, selon des processus de production certifiés.
100 % DE SÉCURITÉ - Les pièces détachées Iveco originales sont certifiées, garantis-
sent les performances maximums de votre camion et maintiennent sa valeur pendant
des années.
100 % CONTRÔLE DE LA QUALITÉ - Tous les produits et services Iveco doivent pas-
ser des contrôles de qualité sévères à chaque étape de leur processus de production.
100 % SATISFACTION DU CLIENT - Notre but est d’avoir 100 % de clients satisfaits
en leur offrant la sécurité et la confiance qu’ils méritent si bien.
IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 25-26
PIÈCES DÉTACHÉES
ORIGINALES - SERVICES
ACCESSOIRES
Pièces détachées originales - Les pièces détachées originales Iveco permettent à votre DAILY
de maintenir ses performances et sa valeur. Choisir des pièces détachées originales signifie
faire confiance à la qualité Iveco et aux qualités professionnelles de nos techniciens experts
qui savent tout de votre camion et qui veillent à votre confort sur route.
Techniciens experts - Personne ne connaît votre DAILY mieux que nous, parce que c’est nous
qui l’avons construit. Voilà pourquoi Iveco veille à la formation continue et mise à jour de ses
mécaniciens. Nos systèmes perfectionnés de diagnostic et notre service après-vente de très
haute qualité garantissent un maximum d’efficacité et la résolution rapide de chaque problème.
Vous pouvez compter sur Iveco pour réduire au minimum le temps de réparation de votre
véhicule, car vos exigences sont au centre de notre activité d’entreprise.
Iveco Shop - Design, innovation et performances techniques sont le mot d’ordre des
accessoires Iveco. Notre large gamme d’accessoires offre des solutions originales pour
satisfaire toutes vos exigences pratiques, esthétiques, stylistiques et aérodynamiques. Les
accessoires Iveco exaltent les performances de votre véhicule à tout point de vue. Vous
pouvez ajouter une touche de classe à l’intérieur de votre cabine pour la personnaliser et la
rendre plus accueillante ou ajouter une touche de style à l’extérieur tout en insistant sur la
sécurité et le confort en situation de circulation urbaine intense.
De nombreux catalogues dédiés aux accessoires des magasins Iveco sont disponibles chez
votre concessionnaire Iveco.
23-24
07/10/10 18:18
 TOUS LES POINTS FORTS
DE LA GAMME DAILY PRODUCTIVITÉ

• Avec à disposition de nombreuses configurations

possibles, le DAILY est le véhicule sur mesure de
n’importe quelle activité
• La puissance des moteurs allant de 116 à 146 CV,
vous pouvez choisir exactement le moteur dont
vous avez besoin
• La construction avec corps sur châssis du DAILY
permet de l’adapter à tous les types de carrosserie.

PERFORMANCES

• Avec son couple très élevé même à faible

régime et sa traction arrière, le DAILY
est un véhicule imbattable sur toutes les
routes
• Sa turbine lui assure des performances
élevées en optimisant l’afflux d’air dans la
chambre de combustion
• Le nouvelle version 7t GVW avec une
capacité de charge de plus de 4,7 tonnes
peut transporter davantage que ce que
trois véhicules de 3,5 tonnes peuvent
transporter ensemble.

INNOVATION ET CONFORT

• La nouvelle planche de bord rend la conduite plus

intuitive
• Les nouveaux matériaux utilisés dans la cabine
créent un environnement de travail très agréable
• La nouvelle disposition des commandes de la
colonne de direction rend la boîte commutation
plus visible et accorde plus d’espace et de confort
au conducteur
• L’option ESP permet des distances de freinage
plus courtes et diminue les risques de collision.
Associée à l’option de régulation auto-adaptative
asservie au chargement, elle offre plus de stabilité,
quelle que soit la charge du véhicule.

25-26

IvecoDAILY_Africa_INGL-FRA.indd 27-28 07/10/10 18:18