Dans cet article, nous nous pencherons surtout sur les verbes

faibles, les verbes forts et les verbes mixtes.

Comment conjuguer les verbes en allemand

Pour savoir quel modèle de conjugaison utiliser, demandez-

vous :

 Est-ce un verbe régulier, irrégulier ou mixte ?

 Qui fait l’action (le sujet) ?

 Quand l’action se déroule-t-elle (le temps) ?

Le sujet du verbe

En plus de la catégorie du verbe (régulier, irrégulier ou mixte) et

du temps, vous devez identifier le sujet (qui fait l’action).

Le sujet correspondra à l’un de ces pronoms :

 ich (je)

 du (tu)

 er (il) / sie (elle) / es (elle)

 wir (nous)

 ihr (vous [pluriel informel])

 sie (ils) / Sie (vous [singulier ou pluriel formel])

En observant de plus près la conjugaison des verbes allemands,
vous remarquerez certaines tendances qui vous seront utiles
dans votre apprentissage.

Les bases pour bien conjuguer les verbes en allemand

Même s’il existe plusieurs façons de conjuguer les verbes,

certaines parties du processus sont presque toujours les mêmes,
surtout pour les verbes réguliers allemands (ou verbes faibles).

Voici les trois étapes de base de la conjugaison des verbes

réguliers au présent et au passé :

1. Commencez par l’infinitif du verbe. C’est la forme qui

figure dans le dictionnaire. Par exemple, si vous cherchez le
verbe allemand « jouer », vous trouverez spielen, qui est
l’infinitif.

2. Supprimez la terminaison de l’infinitif pour ne laisser

que le radical. Pour l’infinitif des verbes faibles allemands,
les terminaisons seront -en, -eln, ou -ern. Dans le cas
de spielen (jouer), qui est un verbe régulier en -en, le radical
du verbe serait spiel-.
Le processus est un peu différent pour les verbes en -eln et
en -ern : vous n’enlèverez le -n final que pour ces types de
verbes. Ainsi, pour segeln (naviguer), le radical du verbe
sera segel-. Pour wandern (faire une randonnée), on
dira wander-.

3. Ajoutez la terminaison du verbe qui correspond au sujet

et au temps. En fonction de la personne qui fait l’action et
du moment où elle se produit, vous pouvez déterminer la
terminaison à ajouter après le radical du verbe.
 Par exemple, si vous voulez dire « je travaille » en allemand,
vous utiliserez la forme ich (je) au présent et direz « Ich
arbeite ». Si vous voulez dire « nous avons travaillé », vous
utiliserez la forme wir (nous) au passé et vous direz « Wir
arbeiteten ».

Le processus de conjugaison des verbes irréguliers et mixtes

repose un peu plus sur la mémorisation. Ces types de verbes
peuvent présenter un radical très différent de leur infinitif ; ils
doivent être appris par cœur.

Certains radicaux sont même « changeants », ce qui signifie qu’ils

peuvent varier en fonction du sujet ou du temps du verbe. Par
exemple, la voyelle du radical du verbe peut prendre un tréma
ou se transformer en une voyelle totalement différente (nous
verrons plus loin quelques exemples de verbes qui changent de
radical).