Niveau : 2ème année bac

Module : roman maghrébin d’expression française

Activité : lecture
Objectif : reconnaître l’excipit de l’œuvre.

Identification du texte :
- Genre : roman maghrébin d’expression française.
- Titre : Il était une fois un vieux couple heureux.
- Auteur : Mohammed Khair-Eddine.

Situation du passage :
Bouchaib constate les transformations que connait sa région : sécheresse,
émigration… parfois il est optimiste, parfois pessimiste.
Hypothèses de lecture :
Emettre des hypothèses sur l’opinion de Bouchaib à propos des changements
de son village.
Axes de lecture :
1/ optimisme / pessimisme
Deux années de sécheresse > villages vidés de leurs habitants, les bâtisses commencent à
craquer…
Bouchaib reste optimiste : ‘’ tout s’oublie, tout passe ’’, ‘’ j’ai connu moi-même des
années plus terribles’’…
Pessimisme : même le gibier a disparu! Pas d’eau, pas de gibier non plus. Le chacal, ce
vieux fripon, se fait rare, lui aussi…

2/ Critique des causes.

Même si les causes de ces changements sont des phénomènes naturels, Bouchaib critique la
passivité des responsables et le je-m’en-foutisme des parvenus :

‘’ L’Etat est bien loin d’ici. Il ne nous entend pas et nous voit encore moins.’’

‘’ Seuls les parvenus reviendront pour semer le trouble.’

Synthèse :
Face aux transformations des conditions de vie dans son village, Bouchaib parfois pessimiste,
parfois optimiste, exprime sa position à l’égard de ce qui s’y passe.