tu] tuer] turU= % izkphu Hkkjr dh izsj.

kk
c`tsUnz ik.Ms;

Hkkjrh; ^tu* dk lukru vf/k"Bku

vkèkqfudrk dh rqyuk esa nqfu;k dh izR;sd ijEijk esa Lo:ikRed lgèkfeZrk
gSA ;g rF; Hkkjro"kZ ij Hkh ykxw gksrk gSA Hkkjro"kZ dh HkkSxksfyd
ifjfLFkfr] bldh ukfr'khrks".k tyok;q] ?kus Nk;knkj ouksa dk vkfèkD;] vusd izdkj
dk izkd`frd lkSUn;Z] ;gk¡ dh unh ekr`d vkSj nso&ekr`d moZjk Hkwfe]
dan&ewy ,oa Qy&Qwyksa rFkk lqLoknq [kk| inkFkks± dk LoYi gh ifjJe ls
i;kZIr ek=k esa fey tkuk vkfn Hkkjro"kZ dh fo'ks"k ifjfLFkfr us ;gk¡ ds jgus
okyksa dks vukfn dky ls 'kkUr vkSj xaHkhj cuk j[kk gSA bUgha dkj.kksa ls ;s
yksx viuh leLr ekufld 'kfDr;ksa dks thou rFkk fo'o dh xgu vkSj my>h gqbZ
leL;kvksa dks] e`R;q ds jgL; dks] thokRek ds rF; dks] nSoh 'kfDr dks rFkk
vkè;kfRed rÙoksa dks le>us vkSj vKkfu;ksa dks le>kus esa yxk ldsA
ikjEifjd Hkwxksy ds vuqlkj Hkkjro"kZ lIr}hik olqa/kjk ds vUrxZr tEcw}hi
dk ,d o"kZ gSA blds mÙkj esa fgeky; vkSj nf{k.k esa yo.k&leqnz gSA ;g
HkksxHkwfe gksus ij Hkh fo'ks"kr% deZ&Hkwfe gSA 'khr] xzh"ekfn
"kM~&_rqvksa dk lEcUèk rFkk fofHkUu izdkj ds èkeksZa dk leUo; ,dek=
Hkkjro"kZ esa gh n`"V gksrk gSA thou dh ,d&lw=rk ls fu%l`r rFkk vius esa
Lok;Ùk fofoèkrk dk Lo:i ;gk¡ dh laLd`fr dh fo'ks"krk gSA ;g ,drk&ewyd
fofoèkrk ijLij lEc) Hkh gksrh gS vkSj blesa ,d thoUr izokg Hkh fo|eku jgrk gSA
;gh dkj.k gS fd Hkkjrh; laLd`fr dh xgurk] O;kidrk] fojksèk&leUo;&lkeF;Z vkSj
loZrkseq[k vH;qn; ds izfr izfrc)rk vrqyuh; gSA izlqIr 'kfä;ksa ds fodkl ds fy, ;g
LokHkkfod {ks= gSA bl laLd`fr dh izR;sd fo|k] izR;sd dyk] izR;sd 'kkL= rFkk
izR;sd o`fÙk dk m|s'; eks{k] fuokZ.k ;k dSoY; gSA
oLrqr% Hkkjrh; lH;rk ,oa laLd`fr lukru ijEijk dk yksd&foxzg gSA ,drk
ewyd oSfoè; blds LoHkko esa gSA blhfy, blesa ,d:irk ;k ,djlrk dk Hkko
vLokHkkfod] vizkd`frd ,oa d`f=e ekuk tkrk jgk gSA Hkkjrh; ok³~e; dh
O;k[;k ;k fo'ys"k.k ds fy, de ls de ukS izdkj ds n'kZuksa ;Fkk iwoZ&ehekalk]
lka[;] oS'kSf"kd] U;k;] ;ksx ,oa osnkUr tSls oSfnd( ckS) ,oa tSu tSls Jef.kd rFkk
yksdk;r tSls izkd`frd vuqHkooknh dh lgk;rk yh tkrh jgh gSA euq";] izd`fr ,oa
czãk.Mh; 'kfDr ds yhykRed lEcUèkksa ds f'koRo] lR; ,oa lkSUn;Z dh Fkkg ikus
ds fy, ukS izdkj ds Hkko ;k jl ¼'kkar] d#.k] okRlY;] J`axkj] ohj] jkSnz]
vn~Hkqr] gkL; rFkk ohHkRl½ dh voèkkj.kk fodflr dh xbZ gSA izd`fr ,oa
laLd`fr ds }U}kRed lEcUèkksa ds fofHkUu lksikuksa dks _rq&pØ ifjorZu
¼olar] xzh"e] o"kkZ] 'kjn] gsear] f'kf'kj½ dh voèkkj.kk }kjk vfHkO;fä nh xbZ
gSA euq"; ds vUrfuZfgr LoHkko dks le>us ds fy, pkj o.kksZa ¼czkã.k] {kf=;]
oS';] 'kwnz½ dh voèkkj.kk fo|eku gSA izR;sd O;fDr ds thou esa pkj
iq#"kkFkksZa ¼èkeZ] vFkZ] dke] eks{k½ dh izkfIr lgtrk ls gks lds blds fy, pkj
vkJeksa ¼czãp;Z] x`gLFk] okuizLFk ,oa laU;kl½ dh O;oLFkk dh xbZ gSA pkj

1
vkJeksa ds vUrxZr lksyg laLdkjksa ¼xHkkZèkku] iqalou] lhearksUu;u] tkrdeZ]
ukedj.k] fu"Øe.k] vUuizk'ku] pwM+kdj.k] d.kZHksn] fo|kjaHk] miu;u]
osnkjaHk] ds'kkUr] lekorZu] fookg rFkk vaR;sf"V½ dh fof/k fodflr dh xbZA
tks yksx oSdfYid ek/;e ls thou thuk pkgrs gSa muds fy, Je.k ,oa izkd`frd
vuqHkooknh ekxZ lqyHk jgs gSaA rhuksa ekxksZa ls oSokfgd thou 'kq# fd;k tk
ldrk gS] vr% vkB izdkj ds fookgksa ¼czkã] nSo] vk"kZ] izktkiR;] vlqj]
xaèkoZ] jk{kl rFkk fi'kkp½ dk oxhZdj.k gSA fookg dk ewy mís'; l`tu ;k
lUrkuksRifÙk gS ftlls fir`_.k ls eqä gks ldsaA ;gk¡ euq"; LorU= ugha tUe ysrk]
oju~ rhu _.kksa ¼nso_.k] _f"k_.k rFkk fir`_.k½ ls _.keqDr gksus esa gh mlds
thou dh lkèkuk vkSj lkFkZdrk gSA Hkkjrh; laLd`fr ds dsUnz esa lw;Z gSA
izdk'k&iqŒt lw;Z dh fdj.kksa esa lkr jaxksa ¼cSaxuh] uhyk] vklekuh] gjk]
ihyk] ukjaxh o yky½ dk leqPp; gSA bu fofoèkrkvksa ds chp lekt&O;oLFkk dh
de ls de pkj lekukUrj i)fr;k¡ Qyrh&Qwyrh jgh gSa& lEiznk;ksa ,oa iaFkksa dh
èkkfeZd i)fr] tkfr;ksa dh lkekftd i)fr] dqVqEcksa dh ukrsnkjh i)fr rFkk jkT;ksa
dh jktuSfrd i)frA ;s pkjksa O;oLFkk,¡ ,d&nwljs dh iwjd jgh gSaA buds
vf/kdkj ,oa drZO; dh lhek,¡ laLFkkc) jgh gSaA
Hkkjrh; lH;rk esa ,dkRerk dh rqyuk esa rknkRE;rk ij vfèkd tksj jgk gSA
Hkwrdky ds oSHko dh Le`fr ds egRo dks Lohdkjus ds ckotwn orZeku esa
vkLFkk j[kdj Hkfo"; dsfUnzr iq#"kkFkZ djus ij T;knk cy fn;k x;k gSA lukru
thou&n`f"V ,oa èkeZ esa lrr vè;;u] euu] fpUru] vH;kl] vuqHkwfr] lkèkuk]
Hkfä ,oa ;K dk egRo orZeku esa vkLFkk dk vdkV~; izek.k gSA bl lH;rk esa
fopkjèkkjk ds rkfdZd vkxzg dh rqyuk esa vkLFkk ,oa vkfLrdrk dk egRo vfèkd
jgk gSA fdlh ,d y{; ds fy, fofoèk èkkj.kk djus okys lEiznk;ksa] tkfr;ksa]
lewgksa esa ,d:irk LFkkfir djus ds LFkku ij ,d&nwljs ds Lora= vfLrRo dks
Lohdkjrs gq,] ,d&nwljs dh leL;kvksa dks le>rs gq,] lH;rk&ewyd ,d&lw=rk dks
laofèkZr djus dh vksj vfèkd iz;Ru fd;k x;k gSA
nwljs 'kCnksa esa] Hkkjrh; lekt esa fopkjèkkjk ,oa rkfdZdrk dh rqyuk esa
vkRekUos"k.k] vijks{k vuqHkwfr] vkpkj&fopkj dh ,drk rFkk O;fDrxr ,oa
lkekftd thou esa laxfriw.kZ vkpj.k dks vfèkd egRo fn;k x;k gSA ;gk¡ l`tu dh
ik=rk izkIr djus ds fy, eqfä dh vijks{k vuqHkwfr vko';d ekuh xbZ gS vkSj bl
izdkj dh eqfä ds fy, fofoèk ekxZ] iaFk] lEiznk;] n'kZu&iz.kkyh rFkk dykvksa
dh lkèkuk dks vko';d ekuk x;k gSA ;gk¡ fodkl] mRlo] le`f)] Hkksx ,oa lkèkuk ds
fy, fdlh ,d er ;k lEiznk; ds vkxzg dks dHkh ugha Lohdkjk x;kA vr% izkphu dky
ls gh 'kkL= vkSj yksd nksuksa Lrjksa ij fofoèkrk dks ikjEifjd izksRlkgu feyrk
jgk gS vkSj ;qxkuqdwy rnkRE; Hkh cuk jgk gSA bl rknkRE;rk ;k leUo; dk
dksbZ vf[ky Hkkjrh; ,d:i izfr:i u dHkh jgk gS vkSj u gh vko';d ekuk x;k
gS( D;ksafd tSlk vkuUn dqekjLokeh us dgk gS] Hkkjrh; ijEijk esa vusd
lajpukvksa ds ihNs n`f"Vdks.k] rÙoKku ,oa mís'; yxHkx lekuèkehZ
¼gkseksyksxl½ jgk gSA Hkkjrh; laLd`fr esa bl rknkRE; dk eq[; iz;kstu ,d eq[;
vFkZ dks vaxhHkwr cukus esa rFkk vU; NksVs y{;ksa dks mlds lkis{k cukus
ds vFkZ esa fufgr gSA ijEijk dh bl ,d&lw=rk dks cuk, j[kus dk Hkko lgt :i esa
Hkkjr esa O;kIr jgk gSA

2
 ;gh dkj.k gks ldrs gSa ftuls Hkkjrh;ksa dk izR;sd dk;Z vykSfdd rFkk
vkè;kfRed Hkkoksa ls ifjiw.kZ gSA euq"; ds thou ds fu;ekuqdwy dk;Z rFkk
n'kZu&'kkL=ksa esa fl)kUr&:i esa dgs x, vkfèkHkkSfrd] vkfèknSfod rFkk
vkè;kfRed rÙo ijLij bl izdkj vksr&izksr gSa fd ,d&nwljs ls mUgsa dHkh i`Fkd
ugha fd;k tk ldrkA bu nksuksa esa vfoukHkko lEcUèk gSA thou dk lknkiu]
mPp fopkj ds izfr vuqjkx] vUr%dj.k dh iz'kkUr Hkkouk] lR;fiz;rk] lalkj dks
ikjekfFkZd n`f"V ls fu%lkj le>uk] nSoh 'kfDr esa J)k] HkfDr vkSj vkReleiZ.k]
thou dh my>uksa dks lqèkkjus esa rRijrk] ijey{; rFkk vkuUn dh izkfIr ds fy,
iw.kZ mRlqdrk vkSj vnE; mRlkg] vkfn xq.k lkekU; :i ls izR;sd Hkkjrh; ds
fofHkUu dk;ksZa esa izR;{k ,oa vizR;{k :i ls ik;s tkrs gSaA thou ds >a>kokrksa
esa Hkh lR; vkSj vlR;] Js;l~ vkSj izs;l~] fu%Js;l vkSj vH;qn;] fiz; vkSj vfiz;]
psru vkSj tM+] lq[k vkSj nq%[k] vkfn rÙoksa ds jgL; dks le>us ds fy, l`f"V ds
vkjEHk ls gh Hkkjrh; vius thou dh leLr 'kfä;ksa dks yxkrs pys vk jgs gSaA blds
izHkko ls Hkkjro"kZ dh iq.;&Hkwfe esa vukfn dky ls gh vkè;kfRed fpUru dh]
n'kZu dh] fopkj&èkkjk cgrh pyh vk jgh gS] blds fy, osn ls ysdj vkt rd ds lHkh
lkfgR; lk{kh gSaA
Hkkjrh;ksa ds fy, ns'k vkSj dky ls ifjfPNUu bl txr esa ^vkdfLedokn* dk
fdlh Hkh voLFkk esa oLrqr% dksbZ LFkku ugha gSA izR;sd ?kVuk ds fy,
dksbZ u dksbZ dkj.k] izR;{k ;k vizR;{k :i esa] orZeku jgrk gh gSA lHkh ?
kVukvksa ds dkj.k lHkh dks Kkr ugha gks ldrs vr% ^mPNa`[kyokn* dk voyEcu
u dj Kkfu;ksa }kjk iznf'kZr ekxZ ij pyus esa gh dY;k.k ekuk x;k gSA nwljh vksj
thou ds vuqHkoksa esa rkjrE; dks ns[kdj lalkj ds vukfnRo esa rFkk ^deZokn* ds
jgL; esa gesa fo'okl djuk iM+rk gSA gkyk¡fd deZ dh xfr cM+h xgu ekuh x;h gS
fdUrq ;g u dsoy fo'okl dk fo"k; gS] oju~ vuqHkwfr dk ,d fo'kn {ks= gSA bl
vuqHkwfr dk cksèk izkIr djus ds fy, ;g vis{kk dh x;h gS fd euq"; viuh
cfgeqZ[kh izo`fÙk ls èkhjs&èkhjs vUreqZ[kh izo`fÙk dh vksj xfreku gksA
oLrqr% leLr Hkkjrh; thou&i)fr euq"; dks rÙoKku dk ifFkd cukus dh lkèkuk
gSA
leLr Hkkjrh; n'kZu&ijEijk lksikuor gSA izR;sd lksiku rÙo&Kku ds]
vFkkZr~ ije y{;] ije vkuUn ds lkèkdksa dh cqf) dk Øfed fodkl vkSj Kku&ekxZ
esa in&foU;kl dk Øe gSA vius&vius vfèkdkj ds vuq:i ftKklq lkèkd
fHkUu&fHkUu n'kZuksa ds }kjk izfrikfnr rÙoksa dk lk{kkr vuqHko djus dh
ps"Vk djrk gS] fdUrq og muesa vius ijein dks] vius pje y{; dks u ikdj iqu%
mldh [kkst esa vkxs c<+rk gS vkSj igys ls lw{erj rÙo esa igq¡prk gSA blh Øe ls
ftKklq vius ijein dks izkIr dj mlesa fLFkj gks tkrk gS tgk¡ ls mls ykSVus dh
vko';drk ugha jgrhA ;gh eks{k gS] ;gh vkuUn gS] bls gh ;gk¡ nq%[k dh pje
fuo`fÙk dgk x;k gS vkSj ;gh Hkkjrh; n'kZuksa dk ije è;s; gSA nwljs 'kCnksa esa
ge dg ldrs gSa fd ;s lHkh n'kZu] pkgs vkfLrd gksa ;k ukfLrd] ijLij lkis{k gSa
vkSj buesa vkxs dh vksj ,d ds ckn nwljs dk LFkku gSA ije in rd igq¡pus ds fy,
izR;sd n'kZu dh furkUr vis{kk gS vkSj ;s lHkh n'kZu ,d gh lw= esa c¡èks gq,
gSaA ,d&nwljs ds fcuk ;s vius vfLrRo dk leFkZu gh ugha dj ldrsA vkxs dh
voLFkk dk cksèk izkIr djus ds fy, iwoZ&iwoZ dh voLFkk dk iw.kZ ifjp; j[kuk

3
furkUr vko';d gSA bl izdkj] ,d&nwljs ls fHkUu er dk izfriknu djus ds mijkUr
Hkh n'kZuksa esa dksbZ Hkh okLrfod fojksèk ugha gSA izR;sd n'kZu dk nwljs
n'kZu ds lkFk vko';d rknkRE; cuk jgrk gSA
Hkkjrh; èkeZ&ijEijk ds mDr Lo:i dk voyksdu djus ds i'pkr ge dg ldrs gSa
fd Hkkjrh; èkeZ dk fu:i.k vkèkqfud if'peh cqf) dh Kkr ifjHkk"kkvksa esa ls fdlh
ds Hkh }kjk ugha fd;k tk ldrkA vius lexz :i esa ;g leLr vk/;kfRed iwtk vkSj
vuqHkwfr dk Lora= vkSj lfg".kq leUo; jgk gSA ,deso lR; dks mlds fofHkUu
ik'oksZa ls ns[krs gq, blus fdlh Hkh ik'oZ ds fy, vius }kj can ugha fd,A blus u
rks vius dks dksbZ fo'ks"k uke fn;k vkSj u vius dks fdlh lhekdkjh ikFkZD; ls
vkc) gh fd;kA vius vaxHkwr erksa vkSj foHkkxksa ds fy, i`Fkd~ ukeksa dks
Lohdkj djrk gqvk ;g Lo;a viuh fpjUru ftKklk ds fo"k; esa czã dh rjg gh
uke&:i&jfgr] fo'oO;kih vkSj vuar gh cuk jgkA vius ijEijkxr 'kkL=ksa]
iwtk&i)fr;ksa vkSj izrhdksa ds Lrj ij vU; er&fo'oklksa ls lqLi"Vr;k fHkUu
gksrk gqvk Hkh ;g vius ewy Lo:i esa dksbZ er&fo'oklkRed èkeZ fcydqy ugha
gS] cfYd vkè;kfRed laLd`fr dh ,d fo'kky] cgqeq[kh] ,dlw=rk;qä] lnk
vH;qn;'khy ,oa vkRe&foLrkj'khy iz.kkyh gSA
Hkkjrh; ijEijk dh ;g 'kfDr vkSj dq'kyrk vkt ds Hkkjrh; tu dks u rks vklkuh
ls fn[krh gS] u Lohdkjh tkrh gSA vfèkdka'k i<+s&fy[ks Hkkjrh;ksa dks viuh ;g
'kfDr ^'kfDr* ugha] detksjh fn[krh gSA vc og vius laLdkj vkSj laLd`fr dks viuh
tu&'kfDr dk lzksr ugha ekurk] ek= viuh igpku dk y{k.k ekuus yxk gSA
Hkkjrh; ^tuer* dk foiFku vkSj iquizZfr"Bk
iqutkZxj.k&dky ds ifj.kkeLo:i Hkkjrh; fpUruèkkjk esa vusd ubZ
fopkj&n`f"V;ksa dk lekos'k gqvkA buesa ls vfèkdka'k n`f"V;k¡ Hkkjrh; lH;rk
vkSj laLd`fr dks vyx&vyx vkSj izk;% ijLij fojksèkh [kk¡ps esa j[kdj ns[kus dh
FkhaA dqN ik'pkR; fopkjdksa ds fy, Hkkjr dk lkekftd&jktuhfrd fpUru dHkh
Hkh cgqr vkd"kZ.k dk fo"k; ugha jgkA bldk dkj.k Fkk fd Hkkjrh; fpUru&ijEijk
dk LoHkko vkèkqfud ik'pkR; lkekftd&jktuhfrd fpUru dh ijEijk ds y{k.kksa dks
iznf'kZr ugha djrkA blfy, os ;k rks Hkkjrh; fpUru&ijEijk dks feFkdh; ekurs gSa]
vFkok os blds izfr ghurk vkSj mis{kk dk Hkko j[krs gSa] ;k fQj os blds vfLrRo
dks gh udkj nsrs gSaA Hkkjr ds lEcUèk esa fofHkUu lzksrksa ls izkIr tkudkjh
dks vkèkqfud ik'pkR; ^fo}kuksa* us vius ^ikf.MR;* ds vkèkkj ij ^O;ofLFkr* :i
nsus dk iz;Ru fd;kA Hkkjr ij if'peh mifuos'kokn ds foLrkj ds lkFk&lkFk bu
fo}kuksa us fons'kh lÙkk] mldh laLd`fr] mlds Kku&foKku] uSfrd vkns'k vkSj
vius èkeZ dh Js"Brk dks izekf.kr djus dh n`f"V ls Hkkjrh; laLd`fr] lH;rk] izkphu
Hkkjrh; d`fr;ksa vkSj mlds lkekftd&jktuhfrd fopkjksa ds lEcUèk esa vius
ckSf)d lk¡ps ds vuq:i ,d eu%dfYir fp= izLrqr fd;kA 1977 esa izdkf'kr viuh
iqLrd ^vksfj;.VfyT+e* esa ,MoMZ lbZn us Li"V :i ls Lohdkj fd;k gS fd
vksfj;.VfyT+e og ;wjksih; n`f"V gS tks ;wjksih; laLd`fr dks Js"B ekuus okys
fopkjdksa us ,f'k;kbZ] bLykeh vkSj vÝhdh laLd`fr;ksa ds vè;;u ds fy, Lohdkj dh
gSA ;g ;wjksih; ekul esa xSj&;wjksih; laLd`fr;ksa dh ,d dkYifud lajpuk gSA blh
dkYifud lajpuk ds lUnHkZ esa mudh lkezkT;oknh 'kklu dh uhfr;ksa esa
la'kksèku vkSj ifjorZu gksrk jgk gSA Hkkjr ds izfr budh èkkj.kk,a ogh gSa tks

4
xSj&;wjksih; laLd`fr;ksa ds lEcUèk esa FkhaA cksnka] ek.VsLD;w] ghxsy ls
ysdj ekDlZ rd lHkh fopkjdksa us viuh&viuh ekufld xzfUFk;ksa ds vuq:i
Hkkjrh; thou&foèkku dk eu%dfYir n`'; izLrqr fd;k gSA bu fopkjdksa us
Hkkjrh; jktuhfrd O;oLFkk dks fujadq'krkoknh vkSj Hkkjrh; lkekftd O;oLFkk
dks vfodflr ekuk gSA buds ijorhZ fopkjdksa ;Fkk eSDl ewyj] ckdZj] foyksch
rFkk Mfuax vkfn us Hkh Hkkjrh; thou&foèkku dks vykSfddrk&izèkku
vkSj ;FkkFkZ ls vlEc) ekuk gSA Hkkjr ds izfr bl lkezkT;oknh fopkj&n`f"V ds
fojksèk&Lo:i mUuhloha 'krkCnh ds vfUre n'kd esa ,d jk"Vªoknh n`f"V dk Hkh
fodkl gqvkA Hkxokuyky bUnzth] vkj-th- Hk.Mkjdj] vkj-,y- fe=] mes'k pUnz
nÙk] iq.ksZUnq ukjk;.k flag] MkW- dk'kh izlkn tk;loky] ,-,l- vYrsdj] oh-ds-
ljdkj] ih-,u- cuthZ] ds-ih- jaxkLokeh v;axj] jes'k pUnz etwenkj]
'kke'kkL=h] ,-,u- ykW-] ;w-,u- ?kks"kky] ,l-ch- fo'oukFk] ,l-ds- v;axj] fnf{krkj
rFkk vkj-ds- eq[kthZ tSls fopkjdksa us ik'pkR; vk{ksiksa ds fofoèk i{kksa dk
izR;qÙkj nsus dk iz;Ru fd;kA ;wjksih; èkkj.kk ds lekukUrj izkphu Hkkjr dh
Js"Brk izekf.kr djus dh n`f"V ls bu fopkjdksa dh d`fr;k¡ jk"Vªh; Lokèkhurk
laxzke ds lapkyu esa oSpkfjd vL= dh rjg iz;ksx esa ykbZ x;haA bUgksaus fuf'pr
:i ls dqN HkzkfUr;ksa dk [kaMu Hkh fd;k] ij mRlkgkfrjsd esa dbZ ckj ;s
fopkjd ;g Hkwy x, fd ;wjksih; èkkj.kkvksa dks Hkkjrh; ijEijk esa ryk'kuk Lor%
vius&vki esa ,d izdkj dk iwokZxzg gSA
jk"Vªoknh n`f"V ds lkFk gh Hkkjrh; thou&foèkku dks ns[kus&ij[kus dh
ekDlZoknh vkSj lekt'kkL=h; n`f"V;k¡ Hkh fodflr gqbZaA Jhikn ve`r Mkaxs]
Mh-Mh- dks'kkEch] jke'kj.k 'kekZ] jksfeyk Fkkij vkSj Mh-ih- pêksikè;k; tSls
fopkjdksa us ekDlZ vkSj mlds leh{kdksa }kjk izfrikfnr fofoèk n`f"V;ksa ds
vkèkkj ij Hkkjrh; thou&foèkku dh O;k[;k djus dh ps"Vk dhA vfèkdka'k
ekDlZoknh fopkjd Hkkjrh; thou&foèkku dh cgqvk;kferk] mlds fofHkUu
lksikuksa vkSj y{;ksa dks ,d ykSg&fiatje; ,d&vk;keh fl)kUr ds vuq:i fl) djus esa
vuko';d tksj&tcjnLrh djrs gq, izrhr gksrs gSaA nwljh vksj] pkYlZ Mªsdeh;j] ,y-
nweka] ts- xks.Mk] ts-lh- fgLVjeSu rFkk ,e-,u- Jhfuokl tSls fopkjd lekt'kkL=h;]
Hkk"kk'kkL=h; vkSj u`&'kkL=h; n`f"V;ksa dk vuq'khyu djrs gq, Hkkjrh; lekt
dh lajpuk vkSj xfr'khyrk dks le>us dk ;Ru djrs gSaA ;s fopkjd eq[; :i ls
vkèkqfud ik'pkR; lekt'kkL=h; izk:iksa dks Hkkjrh; vrhr ij vkjksfir djus dh ps"Vk
djrs gSaA vkèkqfud Hkkjr ds lekt&foKkfu;ksa dh n`f"V vkt Hkh ;gh cuh gqbZ
gSA
Hkkjrh; thou&foèkku vFkok tu&er dks ns[kus dh mijksDr i)fr;ksa ls dqN
euhf"k;ksa dks vlarks"k Hkh gqvkA Hkkjrh; lH;rk ds bl lfU/kdky esa dqN
foy{k.k fopkjdksa dk mn; gqvk] ftUgksaus u dsoy Hkkjr dh jktuhfrd Lokèkhurk
ds vkUnksyu dks cy iznku fd;k] oju~ bfrgkl ds bl iM+ko ij Hkkjr ds Hkfo"; dks
ysdj ekxZn'kZu Hkh fd;kA yksdekU; fryd] egkRek xkaèkh] jfoUnzukFk
VSxksj] vkuUn dqekjLokeh] ds-lh- HkV~Vkpk;Z] cnzh'kkg] Jh vjfoUn] Lokeh
czãkuUn ljLorh] egkegksikè;k; eksrhyky 'kekZ 'kkL=h] e-e- xksihukFk dfojkt
rFkk èkeZlezkV Lokeh djik=hth egkjkt tSlh foHkwfr;ksa dk Hkkjrh;
fopkj&O;kse esa izdV gksuk nSoh; lEcy ds leku gSA

5
 /;ku nsus dh ckr gS fd ;s lHkh foHkwfr;k¡ vius fpÙk vkSj ekul ds Lrj ij
Hkkjro"kZ dh lukru ijEijk esa jph clh rks Fkha gh] bUgsa vkèkqfud
if'peh@;wjksih; eukso`fÙk dh fufeZfr ds dky&Øe dk Hkh Hkyh&Hkk¡fr cks/k
FkkA bu foHkwfr;ksa us Hkkjro"kZ dks oSpkfjd laØe.k ;k nqfo/kk ds bl dky ls
ckgj fudyus dk ;qfä&;qDr ekxZ lq>k;kA ;s lHkh foHkwfr;k¡ ,d lkFk
Hkkjr&cks/k vkSj lH;rk&cksèk ls lqlEiUu FkhaA fryd us vius ^xhrk&jgL;* ds
ek/;e ls] foosdkuUn us vius ^deZ;qDr osnkUr* ds ek/;e ls] xka/kh us vius ^fgUn
Lojkt* ds ek/;e ls] dqekjLokeh us vius ‘Essays in National Idealism’ ds ek/;e ls]
VSxksj us Hkkjr] tkiku vkSj if'pe esa jk"Vªokn lEcU/kh vius Hkk’k.kksa ds
ek/;e ls] d`".kpUnz Hkêkpk;Z us ‘Swaraj in Ideas’ ds ek/;e ls] cnzh'kkg us
^nSf'kd&'kkL=* ds ek/;e ls rFkk JhvjfoUn us ‘Foundations of Indian Culture’ ds ek/;e
ls blh Hkkjr&cks/k vkSj fo'o&cks/k dks lalwfpr djus dh ps"Vk dhA nz"VO; gS
fd ;s lHkh fopkjd Hkkjr&cks/k ds uke ij viuh jk"Vªh; fof'k"Vrk dk lkaxksikax
laiks"k.k djrs gq, Hkh u rks dHkh ladh.kZrk ds f'kdkj gq, vkSj u gh fo'o&cks/k
ds uke ij laiw.kZ l`f"V ds lkFk ,d LokHkkfod rkjrE; LFkkfir djrs gq, Hkh dHkh
vewrZrk vkSj vO;kogkfjdrk ds f'kdkj gq,A yksdekU; fryd viuh vuqie d`fr ^xhrk
jgL;* esa Jhen~Hkxor~xhrk esa lHkh lukru 'kkL=ksa] erksa] iaFkksa]
lEiznk;ksa dh ^,dokD;rk* dks fl) djrs gq, Hkh vkSifuosf'kd nkSj esa uhfr;qDr
deZ;ksx dks gh Hkkjrh;ksa dk okafNr /keZ ?kksf"kr djrs gSaA blh izdkj]
egkRek xka/kh viuh dkyt;h d`fr ^fgUn Lojkt* esa tgk¡ ,d vksj vkReeqX/k if'peh
txr }kjk O;oâr lkekftd vkSj jktuhfrd laLFkkvksa dh fu%lkjrk dks fl) djrs gq, ,d
izdkj ls ;wjksih; iqutkZxj.k (Renaissance) vkSj Kkuksn; (Enlightenment) ds ifj.kkeLo:i
mits mudh lEiw.kZ Kku&ehekalk (Epistemology) dks gh pqukSrh nsrs gSa] ogha
nwljh vksj viuh lukru lH;rk vkSj laLd`fr ds izfr Hkkjrh;ksa ds vkRefo'okl dks
iqulZ`ftr Hkh djrs gSaA vkuUn dqekjLokeh fdlh jk"Vª dh fufeZfr esa jktuhfr
vkSj foi.ku&O;kikj dh vis{kk dyk vkSj fo|k dh lk/kuk dks eq[; egRo iznku djrs
gSaA os fy[krs gSa %
It is because nations are made by artists and by poets, not by traders and politicians.
yxHkx blh izdkj ds fopkj jfoUnzukFk VSxksj ds gSaA 1916&17 ds e/;
tkiku vkSj vesfjdk esa fn, x, vius Hkk"k.kksa esa Hkkjrh; jk"Vª dh cqfu;knh
ekU;rkvksa dk os fo'kn fo'ys"k.k djrs gSaA mudh Li"V ekU;rk gS fd&
Our real problem in India is not political. It is social. In finding the solution of our problem we
shall have helped to solve the world problem as well.
The temptation which is fatal for the strong is still more so for the weak. And I do not welcome
it in our Indian life even though if be sent by the lord of the Immortals. Let our life be simple in its
outer aspect and rich in its inner gain. Let our civilization take its firm stand upon its basis of social
cooperation and not upon that of economic exploitation and conflict. It is a sign of laziness and
impotency to accept conditions imposed upon us by others who have other ideals than ours. We
should actively try to adapt the world powers to guide our history to its own perfect end.
VSxksj ds gh ledkyhu d`".kpUnz Hkêkpk;Z fopkj&txr esa lukru vkSj
lkis{k ds vuqikr dk vkadyu Lons'kh dh rn~O;kIr vo/kkj.kk ds lgkjs djrs gSaA os
Hkkjrh;ksa dks ,d lkFk lpsr vkSj vk'oLr djrs gq, dgrs gSa fd&
The hybridisation of ideas brought about by our education and the impact of Western political,
social and economic institutions on our daily life is one of the most distressing features of our present
situation. It does not simply mean a confusion in the intellectual region. All vital ideas involve ideals.
They embody an entire theory and an insight into life. Thought or reason may be universal, but ideas

6
are carved out of it differently by different cultures according to their respective genius. No idea of
one cultural language can exactly be translated in another cultural language. Every culture has its
distinctive ‘physiognomy’ which is reflected in each vital idea and ideal presented by the culture.
tgk¡ rd JhvjfoUn dk iz'u gS] mudk vorj.k Hkkjrh; fopkj&izokg ds ,sls
laf/kdky esa gksrk gS tc ^Hkkjrh; iqutkZxj.k* ls lEc) lHkh xqRFkexqRFkk
/kkjk,¡ cM+s osx ls izokgeku gks jgh FkhaA bl izokgeku osx esa ge viuh cgqr
lkjh fo'ks"krkvksa dks foLe`r ;k vFkkZUrfjr djrs pys x,] fdUrq lkFk gh viuh
cgqr lkjh fof'k"Vrkvksa dk iquLeZj.k djus vkSj mUgsa izfrf"Br djus dh vksj m|r
Hkh gq,A JhvjfoUn izkP; vkSj ik'pkR; nksuksa ijEijkvksa dh ckSf)d
fo'ks"krkvksa vkSj lkekftd xfr'khyrk ds vizfre v/;srk jgs gSaA blh dkj.k mudh
izkekf.kdrk gekjs fy, vlafnX/k gS vkSj mudh mikns;rk O;kidA
JhvjfoUn us viuh iqLrd ‘Foundations of Indian Culture’ esa Hkkjrh; lH;rk vkSj
laLd`fr ds Åij fofy;e vkpZj }kjk fd, x, vk{ksiksa dk fo'kn izR;qÙkj fn;k gSA
fofy;e vkpZj us Hkkjrh; tu ds lEiw.kZ thou ,oa laLd`fr ij vkØe.k djrs gq, mldh
egku ls egku miyfC/k;ksa ;Fkk n'kZu] /keZ] dkO;] fp=dyk] ewfrZdyk]
mifu"kn~] jkek;.k vkSj egkHkkjr lHkh dks ,d lkFk ,d gh dksfV esa j[kdj lHkh
ds ckjs esa ;g dg Mkyk fd ;s ^vo.kZuh; ccZjrk dk ,d ?k`.kkLin Lrwi* gSA vkpZj
ds bl vkØked vk{ksi dk izfrokn djus ds fy, JhvjfoUn us viuh bl iqLrd esa
tgk¡ Hkkjrh; vk/;kfRedrk] dyk] lkfgR; vkSj 'kklu&iz.kkyh tSls vk/kkjHkwr
fo"k;ksa ij lkjxfHkZr] O;ofLFkr vkSj fo'kn O;k[;k izLrqr dh] ogha mUgksaus
Hkkjrh; laLd`fr ij iM+us okys cká izHkko dk Hkh lehphu vkadyu fd;k gSA
rRdkyhu lUnHkksZa ds ijs JhvjfoUn dk 'kk'or egRo bl rF; esa fufgr gS fd vkt
Hkh vk/kqfudrk dh pdkpkSaèk vkSj mÙkj&vk/kqfudrk dh fNUu&fHkUu
ekU;rkvksa ls vkØkUr ,d Hkkjrh; viuh izsj.kkvksa vkSj vius xUrO; ds izfr ?ku?
kksj efrHkze dk f'kdkj gSA
LokrU=;ksÙkj Hkkjr esa dsoy ia- nhun;ky mik/;k; tSls fopkjd fn[kk;h nsrs
gSa tks bu 'kk'or egRo ds fo"k;ksa ij O;ofLFkr :i ls fopkj djrs gSaA vizSy 1965
esa cEcbZ esa fn, x, muds pkj O;k[;kuksa dks izR;sd fo|kFkhZ] f'k{kd]
uhfr&fuekZrk] fopkjd vkSj jktusrk dks vo'; i<+uk pkfg,A ^,dkRe ekuookn*
ds :i esa Hkkjrh; tu&er ds izfriknu ds Øe esa mUgksaus Hkkjrh; bfrgkl&cks/k]
jk"Vª&cks/k vkSj fo'o&cks/k dk tks vU;ksU;kfJr lEcUèk mn~?kkfVr fd;k gS]
oSlk v/;;u ;k oSlh izLrqfr Lora= Hkkjr ds jktusrkvksa ds fy, nqyZHk gSA ts-ih-
vkUnksyu ds ckn ;g va/kdkj vkSj Hkh ?kuhHkwr gksrk fn[kk;h nsrk gSA
cgqnyh; ljdkjksa ds ;qx dks jktuhfr esa lgefr dk ;qx dgk tkrk gSA bu
fopkjdksa dk Lej.k djrs gq, gekjs jktusrk] f'k{kd vkSj uhfr&fu;Urk lgefr ds bl
vk/kkjHkwr fl)kUr dks dc le>saxs&
But politics and economics, although they cannot be ignored, are the most external and the
least part of our problem; it is not through them that understanding and agreement can be reached,
but on the contrary, through understanding that the political and economic problems can be solved.
Hkkjrh; ^tuer* dk 'kkL=h; Lo:i
bu fo}kuksa ds vuqlkj ^tuer* dh Hkkjrh; ijEijk okd~&dsfUnzr ijEijk
gSA ;g ijEijk ih<+h nj ih<+h ekrk&firk ls larku dks rFkk xq# ls f'k"; dks lkSaih
tkrh jgh gSA lkSaius okys dks lkSaius dh ,oa xzg.k djus okys dks xzg.k djus dh
ik=rk ;k {kerk izkIr djuh gksrh gSA Hkkjrh; ijEijk esa fu;e] fofèk vkSj Hkko dk
7
egRo budh izLrqfr ds ekè;e esa fufgr gSA if'peh lekt dh rqyuk esa Hkkjr esa
laLFkk&c)rk dks vfèkd egRo ugha feyk gS] pkgs og laLFkk èkeZ dh gks] jkT;
dh gks vFkok lekt dh gksA Lokeh djik=hth ds vuqlkj fdlh Hkh èkekZpk;Z ;k
fdlh Hkh 'kkld ;k fdlh Hkh leqnk;&uk;d dk egRo cl bruh gh nwj rd gS fd og
ijEijk dh Le`fr lqjf{kr j[kus esa fdruk rRij gSA bu ijEijkfu"B Hkkjrh;
euhf"k;ksa us ;g ekSfyd iz'u mBk;k fd vkèkqfud if'peh fpUru dh voèkkj.kkvksa
dks izkphu Hkkjr ds lkekftd&jktuhfrd fpUru ij vkjksfir djuk Hkkjrh; fpUru ds
LoHkko vkSj izd`fr ds vuqdwy gS ;k ugha\ ijEijkxr Hkkjrh; fpUru esa dqN ,sls
izR;; vkSj voèkkj.kk,¡ gSa ftuds iz;ksx ls gh ge ml fpUru dks Bhd izdkj le> ldrs
gSaA blfy, ;g ekudj pyuk fd if'pe dk tks vuqHko gS og lkoZdkfyd vkSj
lkoZHkkSe gS( HkzkfUriw.kZ gSA Hkkjrh; jktuhfrd fpUru vFkok iwjh ijEijk
ds lS)kfUrd vkyksd esa lkekftd lajpuk] laLd`fr vkSj lH;rk dks le>us ds fy, ijEijk
esa gh fufgr izR;;ksa vkSj voèkkj.kkvksa dks Li"V djus dk iz;kl djuk pkfg,A
Hkkjrh; fpUru & nk'kZfud] lkekftd vFkok jktuhfrd & vkèkqfud if'peh
fl)kUrksa ds vkyksd esa cksèkxE; ugha gks ldrkA blhfy, vkèkqfud if'peh fpUru
ds lS)kfUrd Lo:i] tSls izkd`frd voLFkk] vuqcUèk fl)kUr] jktkvksa ds nSoh
vfèkdkj vkfn dks izkphu Hkkjrh; lkekftd&jktuhfrd fl)kUr dks le>us ds fy, ykxw
ugha djuk pkfg,A ftu ;wjksih; vFkok Hkkjrh; fopkjdksa us ,slk fd;k gS os
izkphu Hkkjrh; lkekftd&jktuhfrd O;oLFkk dh lE;d O;k[;k djus esa vleFkZ jgs
gSaA izk;% mUgksaus vkèkqfud ik'pkR; lkekftd&jktuhfrd izR;;ksa dks Hkkjrh;
lkekftd&jktuhfrd O;oLFkk ds cká dysoj ds Åij v/;kjksfir dj fn;k( vkSj bl izdkj
os Hkkjrh; lkekftd&jktuhfrd fpUru dh ewy vfHkizsj.kkvksa dh O;k[;k djus esa
vleFkZ jgsA ;g vleFkZrk jk"Vªoknh mikxe }kjk izLrqr Hkkjrh;
lkekftd&jktuhfrd fpUru dh O;k[;kvksa esa Li"Vr% izfrfcfEcr gksrh gSA if'peh
fo}kuksa us Hkkjrh; lH;rk] laLd`fr vkSj fpUru dks vfodflr ekuk FkkA muds fy,
if'peh fpUru vkSj mlds izR;; fodflr lekt ds ekud gSaA ,sls fopkjdksa dks
pqukSrh nsus dh n`f"V ls jk"Vªoknh euhf"k;ksa us ;g fl) djus dk iz;kl fd;k
fd ;wjksih; lkekftd&jktuhfrd izR;;ksa ;k fl)kUrksa dk cksèk izkphu Hkkjrh;ksa
dks Hkh Fkk vkSj mlh n`f"V ls mUgksaus viuh lkekftd&jktuhfrd laLFkk,
¡ lajf{kr dh FkhaA mUgksaus pqukSrh dk tokc nsus dh dksf'k'k rks dh] fdUrq os
;g Hkwy x, fd vutkus esa mUgksaus Hkh ;wjksih; izR;;ksa dh Js"Brk Lohdkj dj
yh gSA vkuUn dqekjLokeh us bl rF; dh vksj gekjk è;ku vkdf"kZr fd;k gS fd
izkphu Hkkjrh; lkekftd&jktuhfrd fpUru oLrqr% vkè;kfRed vkSj uSfrd fl)kUrksa
dh vfHkO;fä gSA bl ;FkkFkZ dks u le>rs gq, dsoy ;wjksih; izR;;ksa ds vkyksd
esa viuh miyfCèk;ksa dks O;k[;kf;r djuk lewph Hkkjrh; thou&iz.kkyh dks gh
izk.kghu cuk nsrk gSA dkj.k fd ftu ;wjksih; izR;;ksa dks Lohd`fr iznku dh tkrh
gS os rks mu ,sfrgkfld vkSj lkaLd`frd ifjfLFkfr;ksa dh mit gSa tks lkoZtfud thou
esa vkè;kfRedrk vkSj uSfrdrk dks fu"ksfèkr djrh gSaA
euq"; ds Lo:i ds vuq:i gh ykSfdd laLFkkvksa dk Hkh foèkku fd;k tkrk gSA
;s laLFkk,¡ euq"; ds vkRe&fodkl esa lgk;d vkSj mldh iFk&izn'kZd gSaA lukru
n`f"V essa euq"; dh voèkkj.kk ek= 'kjhj ds :i esa ugha dh x;h gSA og blls brj
Hkh dqN gS] tks brj gS og mldk vUr%LFk Lo:i gSA og vkRe&lEiUu gS] vkSj

8
mldk vkfRed Lo:i 'kkjhfjdrk esa ck¡èkk ugha tk ldrkA mldk cksèk lukru laLd`fr
esa lkèkuk&lqyHk ekuk x;k gS] fdUrq ftuds fy, ;g lqyHk ugha gS muds fy,
vk"kZok.kh vkSj _f"k;ksa] lUrksa rFkk ;ksfx;ksa dh vuqHkwfr gh izek.; gSA
vkè;kfRedrk dk mRl euq"; dh vkfRedrk gSA mlds thou dk y{; 'kkjhfjd
vFkok ,sfUnzd r`fIr ugha gS] cfYd ml loksZPp Kku dh miyfCèk gS ftls
vkRecksèk dgk x;k gSA vkReksiyfCèk euq"; dk loZJs"B y{; gSA bls gh dsUnz
esa j[kdj Hkkjrh; laLd`fr us bl y{; ds vuq:i ewY;&J`a[kyk l`ftr dh gSA ewY;
dksbZ Hkh gks mls cká thou esa lkadsfrd vfHkO;fä gh izkIr gksrh gSA blfy,
laLd`fr dk iwjk foèkku lkadsfrd foèkku gSA bu ladsrksa ;k izrhdksa dk vè;;u
HkkSfrd oLrq ekudj ugha fd;k tk ldrkA ;g fopkjksa vkSj ewY;ksa ls lfTtr
foèkku gSA laLd`fr;ksa dh igpku muds ewy&foèkku ls gksrh gSA muds cká :i
esa cgqr dqN ,slk gS tks nwljh laLd`fr;ksa ds cká :iksa ds leku gSA thou&;kiu
ds fy, d`f"k&deZ] oLrqvksa dks x<+us&cukus ds fy, vkStkjksa dk
iz;ksx] ;krk;kr ds lkèku& ;s lc fofoèk laLd`fr;ksa esa leku fn[kkbZ ns ldrs gSaA
ij tgk¡ ;s laLd`fr;k¡ vleku gSa og gS mudk ewy&foèkkuA fdlh Hkh laLd`fr dk
cksèk rc rd vèkwjk gS tc rd ge ml ewy&foèkku ls ifjfpr u gksa ftls euq"; vius
thou esa mrkjus ij d`rkFkZrk vuqHko djsA vkReksiyfCèk ds bl y{; dk dksbZ
lkèkkj.khd`r oSKkfud lk{; ugha gks ldrk( ij og blfy, izkekf.kd gS fd
og ;ksfx;ksa] laU;kfl;ksa vkSj lUrksa dh LokuqHkwfr gSA mudk lk{; gh izek.k
gSA ;g mu lHkh yksxksa ds fy, Hkh izkekf.kd gks ldrk gS tks bl y{; ds vuq:i
lkèkuk:<+ gksaA bls gh vkRekuq'kklu dgk x;k gS vkSj blh vkRekuq'kklu dh
yfCèk vkRet; vkSj Lojkt gSA
chloha lnh ds ijEijkfu"B Hkkjrh; fo}kuksa us vkèkqfudrk dh osxoku
vkaèkh ds chp lukru fo|k rFkk 'kk'or ijEijk ij vk/kkfjr Hkkjrh; tuer ds fVefVekrs
nhid dh ykS dks vaèkdkj esa foyhu u gksus nsus ds fy, viuk lkjk thou vfiZr dj
fn;kA y[kuÅ lekt’kkL=h; ihB] y[kuÅ fo’ofo|ky; ds vUrjkZ"Vªh; [;kfr izkIr
fo}ku izksQslj ,-ds- lju vkjEHk ls yxHkx vkèkh 'krkCnh rd vkèkqfud if'peh
fopkjèkkjkvksa rFkk mu ij vkèkkfjr lekt&foKkuksa dh vkèkkjHkwr ekU;rkvksa
dh vkUrfjd folaxfr;ksa dh fueZe vkykspuk djrs jgs gSaA mudk fuf'pr er jgk fd
ckSf)d txr ls tc rd vkèkqfud feF;k n`f"V;ksa dk vkoj.k gV ugha tkrk rc rd euq";
vkSj mlds lekt dks dY;k.k o vH;qn; ds ekxZ esa ys tkus okyh 'kkL=h; fo|kvksa
dk lEeku ugha gks ldrkA okLro esa ykSfdd 'kkL=ksa dk lE;d vkèkkj og
lkoZHkkSe o lukru fo|k gh gks ldrh gS tks lkadsfrd ijEijk (Symbolic Tradition) ds :i
esa ns'kxr rFkk dkyxr fHkUurkvksa ds vuq:i fofoèk dysojksa esa ekuo&lekt esa
loZ= fo|eku jgh gSA blds foijhr] izksQslj lju us ik;k fd lekt'kkL= ¼ewyr% ftl
fo"k; ds os fo|kFkhZ rFkk f'k{kd jgs½ rFkk vU; lekt foKku vkèkqfud
if'peh&vkS|ksfxd&lkezkT;oknh lH;rk ds ØksM ls mRiUu gq, gSa vkSj mudk
mís'; Hkh mlh lH;rk dk j{k.k rFkk laoèkZu djuk gSA izksQslj lju dh n`f"V esa
vkèkqfud lH;rk if'pe ds vkfèkiR; dks fo'oO;kih cukus ds fy, vusd rjhds viukrh
gSA vkèkqfud lekt&foKku Hkh mlds blh vfHk;ku dk ,d vax ek= gSA lHkh
xSj&if'peh laLd`fr;ksa vkSj lH;rkvksa dks fuewZy djds gh vkèkqfud lH;rk viuk
lkoZHkkSfed opZLo dk;e j[k ldrh gSA mudh n`f"V esa vkèkqfud lH;rk
ekuo&lekt esa Hkksxokfnrk] ,sfgdrk] LokFkZijrk] 'kks"k.k ,oa fgalk dh
9
izo`fÙk;ksa dks c<+kok nsrh gS vkSj euq"; dh fpÙko`fÙk dks mèoZxkeh cukus
ds LFkku ij vèkksxkeh cukrh gSA blds foijhr lHkh ikjEifjd lH;rkvksa ds vUrxZr
euq"; ds fpÙk esa mèoZxkferk ds cht dks izLQqfVr ,oa iYyfor djuk thou dk
loksZPp mís'; ekuk tkrk gSA blfy, lHkh lukru ijEijk,a v/;kRe&fo|k ;k vkRe&fo|
k dks loksZPp fo|k ekurh gSaA dqy feykdj izksQslj lju dks lukru fo|k rFkk
ijEijkvksa ds ,d ,sls vuwBs O;k[;kdkj rFkk izgjh ds :i esa ekuk tk ldrk gS tks
feF;k n`f"V;ksa ij vkfJr vkèkqfud fopkjèkkjkvksa rFkk muls izlwr 'kkL=ksa ls
vfHkHkwr u gksdj mudh vkarfjd folaxfr;ksa dh xgu o fo'kn vkykspuk izLrqr
djrs gq, ijEijkxr lukru fo|k vkSj ml ij vkèkkfjr thou&n`f"V dks euq"; ds fy,
dY;k.kdkjh ekurs gSaA blh dkj.k izksQslj lju dks vkt mu ledkyhu fo}kuksa dh
Js.kh esa j[kk tkrk gS ftuesa vkuUn dqekjLokeh] jsus xq,uks] fÝFtkWQ 'kqvk¡]
ekdksZ iSfyl] VkbVl cdZgkVZ] jkbe.Mks if.kDdj] ekfVZu fyaXl] fOgVky isjh]
fleksu ohy vkSj lS;n gqlSu ulz tSls fopkjd lfEefyr gSaA
izksQslj lju us lukru fgUnw èkeZ dh vkèkkjHkwr LFkkiukvksa ij fopkj
djus ds lkFk&lkFk mu dkj.kksa dk Hkh iVk{ksi vkSj fo'ys"k.k fd;k gS tks bu
LFkkiukvksa dks le>us esa ckèkk mRiUu djrs gSaA ;gk¡ izksQslj lju }kjk mn~?
kkfVr ijEijkxr fgUnw tu&er ds lS)kfUrd vkèkkjksa dh ppkZ rd gh lhfer jguk
mikns; gksxkA izksQslj lju ekurs gSa fd lukru fgUnw èkeZ dk eq[; izLFkku
fcUnq u rks bZ'oj gS vkSj u gh l`f"V] oju~ og iz'u gS tks ,d vFkZ esa lkekU;
Hkh gS vkSj ,d vFkZ esa vfr xaHkhj HkhA ;g iz'u gS & eSa dkSu gw¡ (Who am
I)\ bl izdkj] ;g ijEijk ,d vkRe&ftKklk&ewyd ijEijk gS( LokHkkfod gh] bldk lE;d
mís'; vkReKku&ewyd gh gksxkA Hkkjrh; lukru ijEijk dk ;g vkèkkjHkwr iz'u
vius vki esa cgqr egRoiw.kZ gSA oLrqr% ,d ,sls vkèkkj ij vofLFkr ;g iz'u vius
vki esa ¼vU; ijEijkvksa dh rqyuk esa½ fof'k"V Hkh gS tgk¡ ckSf)d vkSj
vkfLrfRod (noetic and the ontic) Lrj] Kku vkSj thou] fl)kUr vkSj O;ogkj rFkk fopkj
vkSj deZ& lHkh ,dkRerk ds lw= esa xq¡Fks gq, gSaA ;gh dkj.k gS fd fgUnw
èkeZ vkSj fgUnw lekt ,d&nwljs ls vfoHkkT; gSa] vFkkZr~ ,d dh mis{kk nwljs
ds fouk'k dk dkj.k cu ldrh gSA nwljs 'kCnksa esa] vkRecksèkijd bl iz'u dks
dsUnz esa j[krs gq, fgUnw lkekftd O;oLFkk dk vkèkkj fgUnw l`f"VfoKku
(cosmology) gSA
Hkkjrh; ^tu* dk lkekftd ifjizs{;
Hkkjrh; ijEijk dh lS)kfUrd i`"BHkwfe dk voyksdu djus ds mijkUr foosP;
fo"k; dh O;kidrk vkSj xaHkhjrk dks è;ku esa j[krs gq, vc ge Hkkjrh; ijEijkxr
lkekftd&jktuhfrd o vkfFkZd O;oLFkk ds eeZ dks le>us dh ps"Vk djsaxsA
Hkkjrh; èkeZ'kkL=&ijEijk esa Le`fr&xzaFkksa dk vlkèkkj.k egRo gSA
ikjk'kj&Le`fr] ;kKoYD;&Le`fr] 'ka[k&Le`fr] of'k"B&Le`fr vkfn vusd
Le`fr&xzaFk gesa ijEijk ls izkIr gSaA euqLe`fr buesa loZizèkku gSA euq"; dks
èkeZ ds Lo:i ls voxr djkuk] lnkpkj ds fu;eksa dk izfriknu djuk vkSj
lkekftd&vkfFkZd&jktuhfrd O;oLFkk ds lapkyd fl)kUrksa dk izfriknu djuk bu
Le`fr;ksa dk izèkku y{; gSA egf"kZ ikjk'kj ds vuqlkj Jqfr vFkkZr~ osn fo'o ds
lapkyu gsrq bZ'oj dk foèkku gS rFkk Le`fr;k¡ blh foèkku ds vFkZ ,oa eeZ dk
izfriknu djrh gSaA Le`fr;ksa dk {ks= fo'kky gS] ij lkekU;r% buesa rhu izèkku

10
fo"k;ksa dk foospu fd;k x;k gS& vkpkj] O;ogkj ,oa izk;f'prA vkpkj ds vUrxZr
pkjksa o.kksZa ds dÙkZO;ksa ,oa nkf;Roksa dk foospu gSA blh ds vUrxZr jktk
ds dÙkZO;] iztk ds izfr mlds O;ogkj] n.M&foèkku vkfn dk foLr`r o.kZu gSA
O;ogkj esa U;k;] U;k;&fuèkkZj.k dh uhfr] vijkèk o n.Muhfr dk izfriknu fd;k x;k
gS( lkFk gh lEifÙk dk foHkktu] L=hèku] dj&xzg.k dh O;oLFkk vkfn dk Hkh
o.kZu fd;k x;k gSA izk;f'pr [kaM esa èkkfeZd o lkekftd d`R;ksa dks u djus rFkk
mudh vogsyuk djus ls tks iki gksrs gSa] muds izk;f'pr dk foèkku izfrikfnr gSA
ijEijkxr Hkkjrh; laLd`fr esa vius ewyHkko rFkk thou&lEcUèkh vius fopkj
dks deZ:i nsus ds fy, o.kkZJe&èkeZ dk foèkku gSA oLrqr% ^laLd`fr* 'kCn dk
rkRi;Z gh Hkw"k.kHkwr lE;d~ d`fr ;k ps"Vk ls gSA blfy, euq"; dh
Hkw"k.kHkwr lE;d~ d`fr;ksa ;k ps"Vkvksa dk lEiw.kZ {ks= gh laLd`fr dk {ks=
gSA ftu ps"Vkvksa ds }kjk euq"; vius thou ds leLr {ks=ksa esa mUufr djrk
gqvk lq[k&'kkfUr izkIr djs] os ps"Vk,¡ gh mlds fy, Hkw"k.kHkwr lE;d~ ps"Vk,
¡ dgh tk ldrh gSaA vFkok] euq"; dh vkf/kHkkSfrd] vkfèknSfod ,oa vkè;kfRed
mUufr ds vuqdwy ps"Vk,¡ gh mldh Hkw"k.kHkwr lE;d~ ps"Vk,¡ gSaA ;k fQj]
euq"; dh oS;fäd] lkekftd] vkfFkZd] jktuSfrd] èkkfeZd vkfn lHkh {ks=ksa esa
ykSfdd&ikjykSfdd vH;qn; ds vuqdwy nsgsfUnz;] eu&cqf)] fpÙkkgadkj dh
ps"Vk,¡ gh mldh Hkw"k.kHkwr lE;d~ ps"Vk,¡ ;k laLd`fr gSA nsgsfUnz; dh leLr
ps"Vk,¡ ^vkpkj* ds {ks= esa vkSj eu&cqf)&fpÙkkgadkj dh ps"Vk,¡ ^fopkj* ds
{ks= esa vkrh gSa( blfy, la{ksi esa dgk tk ldrk gS fd euq"; ds
ykSfdd&ikjykSfdd lokZH;qn; ds vuqdwy vkpkj&fopkj gh laLd`fr gSA
bl n`f"V ls fdlh tkfr ds fy, ykSfdd&ikjykSfdd fo'okl dk vkèkkj ml tkfr
vFkok ^tu* dk n'kZu'kkL= gksrk gSA blh n'kZu'kkL= ds vuq:i ml tkfr vFkok tu
dk vkpkj'kkL= ;k èkeZ'kkL= gksrk gS tks fofèk&fu"ksèkkRed]
drZO;kdÙkZO;&lEcUèkh vkKkiznk;d] deZijd gksrk gSA fdlh tkfr dk
èkeZ'kkL= vius n'kZu'kkL=&izfrikfnr ykSfdd&ikjykSfdd vH;qn; esa lgk;d ftu
deksZa ;k vkpkj&fopkjksa dk foèkku djrk gS] os deZ gh ml tkfr ds fy;s drZO;
gksrs gSa vkSj mUgha ds }kjk og tkfr viuh ykSfdd&ikjykSfdd mUufr ekurh
gSA Li"Vr%] fdlh tkfr ds èkeZ'kkL= }kjk izfrikfnr vkpkj&fopkj gh ml tkfr dh
laLd`fr dk Lo:i gksrk gSA vr,o] ijEijk esa laLd`fr dk vkèkkj 'kkL= ;k
èkeZxzUFk dks gh ekuk x;k gSA
;gk¡ ^tkfr* vFkok ^tu* 'kCn dk vFkZ&ladsr djuk Hkh lehphu gksxkA tkfr
'kCn dk vFkZ ;gk¡ leku ekufld izo`fÙk okys ml tu&leqnk; ls gS ftls ,d leku
izkd`frd fufefÙk izkIr gksA dsoy jhfr] Hkk"kk vFkok lÙkk ds vkèkkj ij fufeZr
^us'ku* vkfn d`f=e 'kCn ^tkfr* vFkok ^tu* dk mn~cksèk djkus esa v{ke gSaA
Hkkjrh; ^nSf'kd&'kkL=* ds vuqlkj tu lgt] lko;o o vkfèkthod l`f"V gSA ;wukuh
ijEijk essa IysVks ds ^uspj vkWQ fFkaXl* ds fl)kar esa bl voèkkj.kk dh lehire
lkn`';rk ns[kh tk ldrh gSA laLd`r ok³~e; esa ^jk"Vª* 'kCn dk euksHkko Hkh
blds lehiLFk gSA
cnzh'kkgd`r nSf'kd&'kkL= esa tkfr vFkok ^tu* ds izdj.k dks fpfr vkSj
fojkV~ dh èkkj.kkvksa dh lgk;rk ls Li"V djus dk ;Ru fd;k x;k gSA
nSf'kd&'kkL= ds vuqlkj fdlh Hkh tu ds] pkgs os Hkkjroa'kh gksa

11
vFkok ;wukuoa'kh] nks rÙo izèkku le>s tkrs gSa& fpfr vkSj fojkV~A fpfr fdlh
tu ds pfj=&oSf'k"V~; dh vksj bafxr djrh gSA tc rd fpfr tkx`r vkSj fujke; jgrh gS
rc rd tu dk vH;qn; gksrk jgrk gS] fpfr dk frjksèkku gksus ij vFkok mlesa fdlh
izdkj dk foi;kZl vkus ls tu dk voikr gksus yxrk gS vkSj fpfr dk yksi gks tkus ij
tu fu'psru nsg ds leku fu"izk.k] fuf"Ø;] fu'ps"V gks tkrk gSA ,sls fpfr&'kwU; tu
ds fy;s nwljs dh HkksT;&oLrq cus jgus ds vfrfjDr vkSj dksbZ pkjk ugha jg
tkrkA
nwljh vksj fojkV~ lkekftd thoksa dks iznÙk ,d fo'ks"k izdkj ds
lgkuqHkwfr;qDr rst dks dgrs gSaA ;g rst gh O;f"V dks lef"V ds fgrkFkZ
vkReR;kx djus dks izsfjr djrk gS] ftlls O;f"V;ksa esa ijLij lgkuqHkwfr jgrh gS
vkSj lef"V dh j{kk ds fy;s O;f"Vxr 'kfDr U;wukfèkd :i esa ,dhHkwr gksdj
dsUnzLFk jgk djrh gSA è;krO; gS fd ;g fojkV~ O;fDr;ksa ds ân; esa fpfr ds
izdk'k ls gh tkx`r gksrk gS] fpfr ds vUrfgZr gksus ij fojkV~ dk Hkh Ðkl gksrk
pyk tkrk gSA ;g fojkV~ tu :ih 'kjhj dk izk.k gSA ftl izdkj euq";&nsg esa leLr
ekufld vkSj 'kkjhfjd 'kfDr;k¡ ,d izk.k ds :ikUrj gksrh gSa] mlh izdkj tu dh leLr
nSf'kd ps"Vk,¡ mlh fojkV~ dk :ikUrj gksrh gSaA tSls 'kjhj esa tc rd izk.k jgrk
gS rc rd mlesa vUukfn ls cy&lap; gksrk jgrk gS fdUrq izk.k ds pys tkus ij] 'kjhj
ds pys tkus ij 'kjhj ds rÙo vius dke u vkdj nwljs ds dke esa vkus yxrs gSaA
blh izdkj tc rd fojkV~ Bhd jgrk gS rc rd tu dk LokLF; Hkh Bhd jgrk gS vksj tc
feF;k vkpkj&fopkj ls fojkV~ dk Lo:i èkqa/kykus yxrk gS rks tu :ih 'kjhj esa
LokFkZ :ih egkO;kfèk mRiUu gks tkrh gSA mlds lc vax fuLrst] fucZy vkSj
izfrjksèkghu gks tkrs gSa] lcdks viuh&viuh lw>us yxrh gS] ifj.kker% og
lkfUuikfrd nks"kksa ls ;qDr gks tkrk gS vkSj fnu&izfrfnu mldk 'krkseq[kh iru
gksus yxrk gSA bl izdkj] ns'k:ih oL= dks èkkj.k fd;s gq, tu&:ih 'kjhj dh vkRek
fpfr gS vkSj izdk'k fojkV~A fpfr vkSj fojkV~ dk lE;d~ lkeatL; gh fdlh ns'k dh
leqUufr dk vUrfuZfgr dkj.k gSA nwljs 'kCnksa esa] fpfr fdlh jk"Vª dk
pfj=&oSf'k"V~; gS] vkSj fojkV~ tkx`r fpfr ds }kjk euq"; ds ân; esa mRiUu og
izdk'k gS tks bl oSf'k"V~; ds izfr euq"; dks vkReR;kx djus dh izsj.kk nsrk gSA
tkx`r fpfr ds vHkko esa fojkV~ dk izdk'k Hkh èkq¡èkyk iM+ tkrk gS vkSj jk"Vª
dk voikr gks tkrk gSA bl izdkj] ns'k vFkok jk"Vª tkrh;rk vFkok tu dh izfr"Bk
gSA
O;fä cuke lekt dh vkèkqfud if'peh èkkj.kk ds foijhr Hkkjrh; n`f"V ls jk"Vª
fdlh Hkh HkkSfrd {ks=&fo'ks"k esa yksxksa ds lgvfLrRo ls c<+dj gSA lukru
n`f"V ds vuqlkj jk"Vª dk ,d vFkZ ^xzke* fd;k x;k gSA xzke ls rkRi;Z ,sls
LFkku ls gS tgk¡ O;fDr dks foJkfUr izkIr gks lds vkSj foJkfUr O;fDr dks ogha
izkIr gks ldrh gS tgk¡ dh izd`fr ds lkFk mldk LokHkkfod vkReh; rknkRE;
LFkkfir gks ldsA blh vfHkizk; ls jk"Vª ml Hkwfe dks dgk x;k gS ftlds lkFk
O;fDr dk ekr`le eeRo LFkkfir gks ldsA O;fDr vkSj laLFkkvksa ds
vUrlZEcUèkksa ds fu:i.k ds lEcUèk esa ;gk¡ lkoZHkkSfedrk dh ml lukru n`f"V
(Philosophia Perennis) dk vuqxeu fd;k x;k gS ftlds vuqlkj ifjokj] dqy] tkfr vkSj jk"Vª
tSlh laLFkk,¡ euq"; dh uSlfxZd izxfr esa ckèkd u gksdj mldh LokHkkfod
ifjiw.kZrk vkSj mèoZxkferk dh egRoiw.kZ iFkizn'kZd gksrh gSaA

12
 Hkkjrh; ijEijk esa tkfr&O;oLFkk ds lkekftd iz'u dks Hkh blh lukru n`f"V ls
Li"V fd;k x;k gSA ;gk¡ tkfr;ksa dks Hkh ,dkRed ije fojkV~ dh gh vfHkO;fDr
ekuk x;k gSA ;gk¡ bl ckr dks vPNh rjg le>k x;k gS fd Hkkjrh; thou&foèkku dk
vkèkkj gh o.kkZJe vkSj iq:"kkFkZprq"V~; gSA czã dk f=xq.kkRed fooÙkZ
vkSj deZ dk fl)kar tgk¡ o.kkZJe ds ijkrkfÙod (Metaphysical) vkèkkj gSa] ogha
_.k=; dk fl)kar iq:"kkFkZprq"V~; dkA blhfy, ;g vuk;kl ugha gS fd jkt'kkL= dk
Lo:i&fun'kZu djrs gq, blds vkpk;ksZa us Hkkjrh; thou&foèkku ds bu vkèkkjksa
dh j{kk dks jkT; dk ije nkf;Ro crk;k gSA thou ds leLr {ks=ksa esa
osnkfn'kkL=kuqdwy vkpkj&fopkj dh O;oLFkk dk lfØ; :i
o.kkZJeèkeZ&O;oLFkk esa gh izkIr gksrk gSA vr% o.kkZJekuqdwy
vkpkj&fopkj gh bl laLd`fr dk eq[; vfèk"Bku jgk gSA blfy, oS;fäd] lkekftd]
vkfFkZd] jktuSfrd] èkkfeZd rFkk dyk&dkS'ky] Hkk"kk] os"kHkw"kk] mikluk
vkfn lEcUèkh leLr gypysa ;k vkpkj&fopkj o.kkZJeèkekZuqdwy gksa& ;gh bl
laLd`fr dk vkn'kZ Lohd`r fd;k x;kA
vius n'kZu&'kkL= esa fofèkor izfrf"Br bl Hkkjrh; ijEijk dh ekSfyd
fo'ks"krk ukukRoe; leLr n`';&iziŒp ds izR;{k cgqRookn ls vy{;] vxkspj] izR;
{k&vizR;{k ls ijs] fuxqZ.k&fujkdkj ,d&rÙookn] v}Sr&fl)kar dh izfr"Bk gSA
lkdkj vkSj fujkdkj dk iw.kZ leUo; lukru n'kZu dk oSf'k"V~; gS] vkSj blh ds
izHkko ls Hkkjrh; ijEijk esa O;kogkfjd mÙkerk vkSj ikjekfFkZd Js"Brk&
nksuksa iw.kZrk dh lhek ij izfrf"Br gSaA Lo:i&fu"Bk bldk LokHkkfod izfrQy
gSA ;g Hkkjrh; laLd`fr loZdY;k.kdkfj.kh gSA blds }kjk u dsoy vius vuq;kf;;ksa
ds fy, gh vfirq leLr czãk.M ds fy, fo'oiks"kd rFkk eaxydkjh izHkko mRiUu djus
dh vfHkyk"kk O;ä dh x;h gSA bl laLd`fr dh bl fo'oiks"kdrk dk jgL; ân;axe gks
tkus ij mldh leLr fo'ks"krkvksa dks le>us ds fy, ,d vkèkkj izkIr gks tkrk gSA
blfy, bls le> ysuk vko';d gSA
ftl izdkj ljksoj ds ty esa iRFkj Qsadus ls ;k fdlh izdkj dh gypy djus ls mlesa
mRiUu gqbZ rjaxsa leLr ljksoj esa foLr`r gksdj lEiw.kZ tyjkf'k dks izHkkfor
djrh gSa] mlh izdkj leLr thoksa vkSj euq";ksa dh nsgsfUnz; vkfn dh leLr
gypyksa ls ok;qe.My esa LiUnu mRiUu gksrs gSa& tks LFkwy&lw{e :i ls leLr
ok;qe.My esa QSydj lEiw.kZ czãk.M esa O;kIr gks tkrs gSa vkSj lEiw.kZ
uHkkse.My] rstkse.My] i`Fohe.My ,oa lEiw.kZ tyjkf'k ij viuk izHkko Mkyrs
gSaA bl izdkj izk.kh ds izR;sd deZ dk izHkko dÙkkZ rd gh lhfer u jgdj leLr
czãk.M ij iM+rk gS] fdUrq fdl izk.kh ds fdl deZ dk izHkko l`f"V ds vuqdwy
vkSj fdl deZ dk izHkko l`f"V ds izfrdwy iM+rk gS& bldk iw.kZ:i ls fu.kZ; djuk
ekuoh&cqf) ds ijs gSA euq"; vYiK gS] og leLr l`f"V ls ifjfpr ugha gS vkSj
vuUr izkf.k;ksa dh vuUr deZjkf'k ls Hkh ifjfpr ugha gS( blfy, fdl izk.kh ds fdl
deZ dk izHkko izd`fr ds fdl Lrj esa dSlk iM+rk gS] ;g fu.kZ; djuk euq"; dh
lkeF;Z ds ckgj gSA bldk fu.kZ; ogh dj ldrk gS] tks loZK gksA ftlus l`f"V dh
jpuk dh gS] ftlus leLr izkf.k;ksa dks cuk;k gS vkSj ftlus leLr deZjkf'k ,oa
deZQyjkf'k dk l`tu fd;k gS] ogh loZK ijekRek deZ ds lw{e 'kqHkk'kqHk
izHkkoksa dk iw.kZr;k izdk'k dj ldrk gSA blfy, ijekRek ds vax:i fu%'oklHkwr
lukru osn ftu deksZa dks 'kqHk ;k mikns; izfriknu djrs gSa] mudk izHkko

13
iw.kZr;k l`f"V&iks"kd] eaxye; ,oa loZdY;k.kdkjh gksrk gS vkSj ftu deksZa dks
osn v'kqHk ;k gs; funsZ'k djrs gSa] mudk izHkko l`f"V ds fy, veaxydkjh gksrk
gSA
bl laLd`fr ds fofHkUu i{kksa ij n`f"Vikr djus ls in&in ij mldh egrh
fo'ks"krk,¡ izR;{k gksrh gSaA vkJe&O;oLFkk ds ekè;e ls tgk¡ euq"; dks
izo`fÙk&èkeZ vkSj fuo`fÙk&èkeZ esa vH;Lr djrs gq, mlds O;kogkfjd rFkk
ikjekfFkZd dY;k.k dk ekxZ iz'kLr djus dk foèkku gS ogha] ;ksxkfn] ;Kkfn vkSj
vuq"Bkukfn fofHkUu mikluk 'kSfy;ksa ds ekè;e ls og vius oS;fäd] lkekftd ,oa
fo'odY;k.k ds fy, nSoh cy izkIr djus esa leFkZ gksrk gSA 'kq)k'kq) foosd vkSj
Li`';kLi`';&foosd] tUekUrjokn vkSj tho dk vkokxeu pØ] iwoZt&Lej.k vkSj
o`)&iwtu] L=h&xkSjo dh j{kk vkSj vfrfFk&lRdkj ds lkFk&lkFk laLdkj&;qä
thou vkSj LoèkeZ&ikyu bl ijEijk dh vU; fo'ks"krk,¡ gSaA
/;krO; gS fd mä leLr fo'ks"krkvksa ds lkekftd vkèkkj dh izeq[k fo'ks"krk
gS pkrqoZ.;Z&O;oLFkkA lkekftd loksZUufr ds fy, Hkkjrh; ijEijk esa izkd`frd
xq.kkuqlkjh deksZa ds vkèkkj ij czkã.k] {kf=;] oS'; vkSj 'kwnz& bu pkj o.kksZa
dh O;oLFkk gSA blds ewy esa bl laLd`fr dh ,d vU; egrh fo'ks"krk tUekUrjokn
dh ekU;rk gSA bl ekU;rk ds vuqlkj bl tUe esa tho izèkku :i ls tks dk;Z djrk gS]
mlds laLdkj tho ds fpÙk esa vafdr gks tkrs gSaA mUgha laLdkjksa dks ysdj og
vfxze tUe esa mUgha laLdkjksa ds vuq:i 'kjhj èkkj.k djrk gS vkSj mu laLdkjksa
ds vuqlkj gh mldh vklfä ;k deksZa esa LokHkkfod izo`fÙk gksrh gSA blhfy,
ehekalk dk fl)kUr gS& ^deZchta laLdkj%* vkSj ^rfUufeÙkk l`f"V%A*
vFkkZr~ laLdkj gh deZ dk cht gS vkSj ogh l`f"V dk dkj.k gSA tho loZFkk gh
laLdkjksa dk nkl gSA lukru laLd`fr esa tho ds laLdkjksa dk fu.kZ; mlds tUe ds
vkèkkj ij fd;k tkrk gSA fdlh tkfr ;k o.kZ esa fdlh tho dk tUe gh bl ckr dk izek.k
gS fd mlds laLdkj mlh o.kZ ;k tkfr ds laLdkjksa ds vuq:i gSaA blh vk/kkj ij
euq"; ds izkDru laLdkjksa dk eykiu;u ¼'kks/ku½ djds mlesa fof'k"V laLdkjksa
dk vfr'k;kèkku djrs gq, mls mlh tkfr ds deksZa esa fu;ksftr dj lukru
èkeZ&izèkku fgUnw tkfr euq"; dks ØeksUufr ds ekxZ ij vkxs c<+krh gSA ;gh
tUeuk o.kZO;oLFkk dk jgL; gS] ftldk Lo:i rÙor% ijkHkkSfrd (Mataphysical) gSA
vc ;fn fdlh euq"; dks mlds LokHkkfod laLdkjksa ls fHkUu izd`fr okys deksZa
esa yxk;k tk, rks mls le>us vkSj djus esa mldks fo'ks"k ekufld vkSj 'kkjhfjd ifjJe
djuk iM+sxk vkSj bl ifjJe esa mldh 'kfä dk O;FkZ Ðkl gksxkA bl izdkj 'kfä ds
Ðkl ls lekt dks cpkus ds fy, vkSj vius izkd`r laLdkjksa ds vuq:i txRdk;Z esa yxs
jgdj vkè;kfRed ekxZ esa Hkh lc yksxksa dks vkxs c<+us dk vodk'k jgs& ;gh
mís'; o.kkZJe&J`a[kyk ds ewy esa fufgr gSA
Hkkjrh; ^tu* dk jktuhfrd rFkk vkfFkZd lUnHkZ
Hkkjrh; ijEijk esa tu dk Lo:iksn~?kkVu djrs gq, ikjEifjd Hkkjrh;
lekt&n`f"V dh bruh fo'kn foospuk djuk vko';d FkkA oLrqr% ;g lekt&n`f"V vkSj
bl ij voyafcr ;g lekt&foèkku gh Hkkjrh; tu dh jh<+ gSA loZrksHkkosu blh dh
j{kk djus dk ladYi Hkkjrh; ijEijk esa fo|eku gSA thou ds jktuhfrd vkSj vkfFkZd
i{kksa dk egRo Hkh blh O;oLFkk dh j{kk djus ds lUnHkZ esa gSA vr%] blh

14
fujUrjrk esa ikjEifjd Hkkjrh; jktuhfrd o vkfFkZd n`f"V dks Hkh le>us dh ps"Vk
djuh pkfg,A
Hkkjrh; ijEijk esa èkeZ'kkL= ds vUrxZr jktèkeZ vFkok jktfo|k dk vR;ar
egRoiw.kZ LFkku jgk gSA bl fo"k; dh egÙkk blh ckr ls Li"V gks tkrh gS fd
vkfndky ls gh jkt'kkL= ij fof'k"V xzUFkksa dk iz.k;u gksrk jgk gSA euq
¼^euqLe`fr*½] Hkh"e ¼^'kkfUrioZ*½] dkSfVY; ¼^vFkZ'kkL=*½] 'kqØ
¼^'kqØuhfr*½] fonqj ¼^fonqjuhfr*½] dkeUnd ¼^uhfrlkj*½ rFkk lkensolwjh
¼^uhfrokD;ke`r*½ dh ijEijk dks y{ehèkj ¼^d`R;dYir:*] 12oha lnh½] nso.kHkê
¼^Le`frpfUnzdk*] 13oha lnh½] p.Ms'oj ¼^fucUèkjRukdj*] 14oha lnh½] fe=
feJ ¼^ohjfe=ksn;*] 17oha lnh½ rFkk vuUrnso ¼^jktèkeZdkSLrqHk*] 17oha
lnh½ tSls fucUèkdkjksa us v{kq..k cuk, j[kkA
l`f"V&foKku] lIrkax ¼Lokeh] vekR;] iqj] jk"Vª] dks"k] n.M] fe=½]
prqf"o|k,¡ ¼vkUohf{kdh] =;h] okrkZ] n.Muhfr½] "kM~xq.k ¼lafèk] foxzg] ;ku]
vklu] }SèkhHkko] laJ;½] e.My ¼vfj] fe=] rVLFk] mnklhu] foftxh"kq½]
dj&iz.kkyh] xqIrpj&O;oLFkk] nqxZ&LFkkiR; rFkk ;q)&lapkyu ds lkFk&lkFk
iq#"k&L=h&lekt&jktk&iztk& lHkh ds Lo:i] nkf;Ro o vUrlZEcUèk dk fo'kn
fo'ys"k.k "kM~'kkL=ksa ¼lka[;] osnkUr] U;k;] ;ksx] oS'ksf"kd] ehekalk½ rFkk
"kM~fo|kvksa ¼O;kdj.k] NUn] dYi] T;ksfr"k] fu#Dr] f'k{kk½ ds ekè;e ls bu
fo}kuksa us izLrqr fd;k gSA èkeZ'kkL=dkjksa us Hkh bu fo"k;ksa dk lkxksikax
foospu fd;k gSA jktèkeZ dks oLrqr% lHkh èkeksZa dk lkj ekuk x;k gS] bls fo'o
dk loksZifj voyac ekuk x;k gSA egkHkkjr ds 'kkfUrioZ esa jktèkeZ dh iz'kalk
djrs gq, dgk x;k gS&
lokZ fo|k jktèkesZ"kq ;qäk%] losZ yksdk jktèkesZ izfo"VkA
jktk dks vius ;qx dk izoÙkZd dgk x;k gSA ns'k esa Lo.kZ;qx ;k vUèk;qx
dk gksuk jktk ,oa jktèkeZ ds lEiknu ij fuHkZj gSA ^'kqØuhfr* ds vuqlkj]
;qx izoÙkZdks jktk èkekZèkeZ izf'k{k.kkr~A
izkphu Hkkjrh; lkfgR; esa jkt'kkL= ds fy, vusd ukeksa dk iz;ksx gqvk gSA
^u`i'kkL=*] ^n.Muhfr*] ^uhfr'kkL=* rFkk ^vFkZ'kkL=* vkfn vusd uke blds fy,
izpyu esa jgs gSaA jkt'kkL= ;k vFkZ'kkL= ds izeq[k izfrik| fo"k; jkT; ds vax ,oa
jktk ds vfèkdkj rFkk mÙkjnkf;Ro jgs gSaA dkSfVY; us ^vFkZ'kkL=* ds mís'; ij
izdk'k Mkyrs gq, fy[kk gS fd vFkZ lEiw.kZ euq";ksa dk thou ;k o`fÙk gS]
vFkkZr~ euq";ksa ls Hkjh gqbZ i`Foh vFkZ gSA og 'kkL= tks i`Foh dh
izkfIr ,oa laj{k.k dk lkèku gS] vFkZ'kkL= gSA bl izdkj vFkZ'kkL= ds pkj
izeq[k mís'; fuf'pr fd, x, gSa & vyCèk dh izkfIr] yCèk dk ifjj{k.k] jf{kr dk
laoèkZu vkSj laofèkZr dk lqik=ksa esa foHkktuA
ikjEifjd Hkkjrh; jkt'kkL= dk vkèkkj Hkh mlh lukru Hkkjrh; n`f"V ls
vksrizksr gS ftlesa Hkkjr dh Hkkjrh;rk dk oSf'k"V~; fu%laxrk rFkk izek.ke;rk
esa lfUufgr ekuk x;k gSA Li"V gh ,d Hkkjrh; dh ldy lalkj&lkèkuk oLrqr% lalkj
ls fu%lax gksus dh lkèkuk gSA bl gsrq izek.k mldk eq[; vfèk"Bku gSA izek.k
esa ijrU=rk dk LorU=rkFkZ egRo gS] u fd ik'kfod Looj.k dkA blds fy,
fo}ksUeq[krk rFkk 'kCn&izek.k dh vèkhurk Lohdkj dh x;h gSA 'kCn izek.ke;

15
gS] vr% eq[; vèkhurk izek.k dh gS] 'kCn&cUèku dh ughaA vufèkxr]
vckfèkr ,oa vFkZcksfèkr dks gh ;gk¡ izek.k ekuk x;k gSA ehekalkdkjksa dk ;g
dFku m)j.kh; gS fd lkekU; tu ds 'kCn vFkZ ds ihNs pyrs gSa fdUrq _f"k&'kCn
dk vFkZ Lo;a vuqlj.k djrk gSA jkxrk&izo`fÙk dk izfrcUèk gh 'kkL= dh efgek
dk dkj.k gS rFkk 'kkL= dh izek.k&flf) ds fy, gh vorkj&foèkku gSA
^turU=* dh Hkkjrh; vFkZoÙkk
Hkkjrh; jkt'kkL= dh ijEijk esa vkpk;Z fo'oukFk'kkL=h nkrkj
¼1921&2009½ dkSfVY; ds ^vFkZ'kkL=* ds vuqie O;k[;kdkj gq, gSaA vU;
euhf"k;ksa dh gh Hkk¡fr nkrkj th Hkh Hkkjrh; jkt'kkL= ds izokg dks lukru ekurs
gSaA czãkth vkSj fo'kkyk{k f'ko vFkkZr~ fo'os'oj dh fo'kkyk{krk ls vuqL;wr
jkt'kkL= dh ijEijk esa euq&Hkkj}kt&c`gLifr&'kqØ&Hkh"e&m)okfn ds ekè;e ls
dkSfVY; vkSj dkeUnd rd ;gh lukru&izokg fn[kk;h nsrk gSA ;gh
oSfnd&izkphu&Hkkjrh; jkt'kkL= dh vkpk;Z&ijEijk gSA è;krO; gS fd ;gk¡ dky
dh fo'ks"k egÙkk ugha gS] lukru ds lkFk gekjh lgHkkfxrk dk ewY; gSA euq]
c`gLifr rFkk 'kqØ essa ;gh jkt'kkL= Øe'k% èkeZ] vFkZ ,oa n.M vFkok jkT; dh
izèkkurk ds lkFk izdV gksrk gSA jkt'kkL= ds Lo:i ds lE;d~ ,oa lkaxksikax
foospu ds fy, U;k;&fo|k dh vifjgk;Zrk crkbZ x;h gSA izR;
{k&ijks{k&vuqeku&ewyd izek.k=; bl U;k;&fo|k dk mi&lkèku gSA lHkh
ijEijkxr fo|k,¡ rikèkkfjr gSa] eu dk uSekZY; budh lkèkuk dh iwoZ 'krZ gSA bl
fueZyrk dh vko';drk blfy, gS D;ksafd fufoZdkj eu gh czãk.MLo:i gS] mlh dk
pyk;eku gksuk izek.ke; gks ldrk gSA vr%] nwljs 'kCnksa esa] lkekU; eu izek.k
ugha gks ldrkA
'kkL=hth izR;{k dks] 'kCn&izek.k dks lEeq[k j[kdj dk;Z&dkj.k Hkko ls
lkèkuh;rk dk fopkj ekurs gSaA p{kq&vofPNUu pSrU; rFkk fo"k;kofPNUu
pSrU; dk ,sD; gksus ds dkj.k gh ijekRek dks osnkUr us izR;{k fo"k; dgk gSA
vuqeku ds }kjk voPNsnd dk fopkj fd;k tkrk gSA lke&nku&n.M vkSj Hksn dk
"kM~xq.k&uhfr }kjk iz;ksx gh bldk mik; gSA os ekurs gSa fd izek.k=; esa rhu
osn ¼_d~] lke] ;tq½ lfEefyr gSa ftuds j{kkFkZ vFkoZosn gSA os èkeZ dks
O;kid rFkk uhfr dks O;kih ekurs gSa rFkk dgrs gSa fd uhfr ds j{kkFkZ vU;
¼ckèkd½ èkeksZa dk R;kx Hkh vuqeksnuh; gSA Hkkjrh; jkt'kkL= dh ijEijk esa
os izR;{k ds ekè;e ls pkokZd rFkk vuqeku ,oa rdZ ds ekè;e ls ckS)&ijEijk dk
Hkh lekos'k ekurs gSaA muds vuqlkj] Hkkjrh; ijEijk 'kCnksijkUr izR;{k dh
[kkst dh lkèkuk gS tcfd vkèkqfud&ik'pkR; miØe izR;{kkèkkfjr 'kCn dh jpuk dk
m|e&ek= gSA
vkpkj vkSj fopkj dh ,drk ds ewfrZeku Lo:i nkrkj th =;h] okrkZ]
n.Muhfr ,oa vkUohf{kdh dk fo'kn fdUrq lqLi"V foospu djrs gSaA muds vuqlkj
=;h deZ] uhfr] vFkZ vkSj èkeZ lEcUèkh T;ksfr"kkfn'kkL= esa fu".kkrksijkUr
'kkL=&vFkZ&vuq"BkuiwoZd bfUnz;t;h gksus dh fo|k gSA ;g vkRelEifÙkoku
vFkok vkReoku cukus dh lkèkuk gSA =;h vkReoku dk ifjp; gS] èkeZe; gS rFkk
dÙkZO;kdÙkZO; ds fuèkkZj.kkFkZ leLr 'kkL=ksa dk lkaxksikax fu.kZ; gSA
vkReoku gksuk vU;ksU;kfJ;rk ds pØ dk Hksnu gSA nwljh fo|k vFkkZr~ okrkZ
dk Lo:i vFkZewyd gS rFkk ;g la?k&'kkL=kuq"Bku dh ,drk dk cksèkd gS( tcfd

16
n.Muhfr jkT;ewyd gS rFkk èkeZ&vFkZ&dke ds izoÙkZu esa ;ksx&{kse ds
j{k.kkFkZ fofgr gSA prqFkZ fo|k vkUohf{kdh fo|k&ewyd gSA ;g ikjLifjdrk ,oa
}U} dk lekèkku izLrqr djrh gSA nwljs 'kCnksa esa] ;g fopkj dh i)fr dk
fuèkkZj.k djrh gSA oLrqr%] fo|k ds lnqi;ksx dk fopkj gh vkUohf{kdh gSA cqf)
dk LFkS;Z Hkh vkUohf{kdh dk dk;Z gSA blh dks lrksxq.k dh le`f) Hkh dgk x;k
gSA jktèkeZ] okLro esa] lrksxq.k ds vkyksd esa gh lapkfyr djus ;ksX; gSA
lkfgR; esa ^èk`fr* 'kCn dk iz;ksx Hkh blh lrksxq.k ds lUnHkZ esa gSA vr%]
Hkkjrh; jkt'kkL= dh ewy vkèkkj&'kfä lrksxq.kkRed gS rFkk cqf) dk
uSekZY; ,oa vkpj.k dh ifo=rk Hkh blh dk ,d i{k gSA
nkrkj th ds vuqlkj ^turU=* dh Hkkjrh; ijEijk esa lHkh èkeksZa dks jktèkeZ
esa fueXu ekudj jktèkeZ dh dsUnzh; egÙkk dk gh izfriknu fd;k x;k gSA
Jhen~Hkkxor~ esa Hkfä dks le{k j[kdj vkSj osnkUr esa Kku dks dsUnz esa
j[kdj fo|ktZu dk foèkku izLrqr fd;k x;k gSA bu nksuksa dh oSdYirk jktèkeZ esa
fufgr ekuh x;h gSA blhfy, {kk=èkeZ ds vuqikyu esa vU; èkeksZa dh mis{kk
Hkh iz'kLr ekuh x;h gSA {kk=èkeZ vFkok jktèkeZ ds lEcUèk esa 'kkL=h th
Le`fr;ksa dh vksj Hkh izeq[krk ls bafxr djrs gSaA muds vuqlkj] Le`fr;k¡ vius
vkpkjkè;k;] O;ogkjkè;k; rFkk izk;f'pÙkkè;k; vkfn ds ekè;e ls jktèkeZ dk gh
Lo:i&fuèkkZj.k djrh gSaA x`gLFk dh o`fÙk vFkok dk;Z&Øe dk fuèkkZj.k djds
Le`fr;k¡ x`gLFk ds lIrkaxksa dh lEiw.kZrk lqfuf'pr djrh gSaA ohjfe=ksn; ds
'kCnksa esa ;gh x`gLFk dh okLrfod ,oa lkaxksikax lEiUurk gSA ;gh jktèkeZ dh
lkekftd O;qRifÙk dk Hkh fl)kUr gSA èkeZ&y{k.kksa ls lEiUurk jktèkeZ dh
vfuok;Z fo'ks"krk gSA 'kkL=h th jktk lfgr jkT; ds fofHkUu inkfèkdkfj;ksa ds
fuèkkZj.k] p;u] y{k.k] nkf;Ro vkfn dk izdj.k Hkh izeq[krk ,oa fo'knrk ls izLrqr
djrs gSaA mudk lokZfèkd cy o`fÙk&fu;eu ij gS tks o.kkZJeh lH; lekt dk vkèkkj
gSA muds vuqlkj o`fÙk dk mYya?ku vFkok o`fÙk dk vigj.k ¼o`fÙk&lkad;Z½
nksuksa fu"ksfèkr gSaA bldk vfuok;Z ifj.kke fouk'k gh gksrk gSA os dgrs gSa
fd jktk dh ifo=rk ij jkT; dk ;Fks"V fuHkZj gS rFkk lsuk dks O;luksa ls cpkuk
Hkh dks"kkax d ,d egRoiw.kZ i{k gSaA
turU= ds Hkkjrh; vFkZ&lUnHkZ dks Li"V djrs gq, jktèkeZ ds
Lo:i&fuoZpu ds vUrxZr nkrkjth xq#&f'k"; lEcUèkksa rFkk O;fä vkSj lekt dh
vUrjaxrk ij Hkh izdk'k Mkyrs gSaA muds vuqlkj ijEijk esa fo|kFkhZ esa xq# dk
^fo|koa'k* dgk x;k gSA ;g xq# ds mÙkjnkf;Ro dh ijkdk"Bk gSA blhizdkj] O;fä
vkSj lekt ds eè; nksuksa izdkj ds lEcUèkkssa dks os laHko ekurs gSa] vFkkZr~
O;fä lekt ls fHkUu Hkh gks ldrk gS vkSj vfHkUu HkhA larfr dh xq.koÙkk ,d
vksj tgk¡ ekrk&firk ds lkaLdkfjd vuq'kklu dk izfrfcEc gS] ogha nwljh vksj uhfr
ds vuqlkj O;fä dk :i vyx&vyx Hkh gks ldrk gSA 'kkL=dkjksa ds fu:i.k esa O;fä
dh vis{kk lekt dsUnz esa jgk gSA lekt dk èkeZ O;fä dks Lor% tksM+rk gS ;k
lef"V dk èkeZ O;f"V dks tksM+rk gSA os dgrs gSa fd jke dh lkèkuk
yksd&lef"V ds lektRo dh lkèkuk gS] tks vR;kT; gSA jkT; ds lkFk jktk ds
LokfeRo ds lEcU/k dks os thou&ej.k dk iz'u ekurs gSaA jkT; o jktk esa os ,d:irk
ns[krs gSaA ^jkepfjrekul* dh jktèkeZ dh n`f"V ls dh xbZ mudh fo'kn O;k[;k esa
;g Hkko izeq[krk ls izdV gksrk gSA mudk ekuuk gS fd lekt o uhfr ds iz'u ij
n`f"V lef"Vxr gksuh pkfg, rFkk Hkkstu o fookg ds iz'u ij n`f"V O;f"Vxr gksuh
17
pkfg,A vFkkZr~] ,d vksj tgk¡ lekt dh izeq[krk gS] ogha nwljh vksj O;fä dh
izeq[krk gSA lef"V vkSj O;f"V dk lE;d~ lUrqyu gh jktèkeZ dk eeZ gSA
dqyèkeZ dh vifjgk;Zrk dk foèkku Hkh jktèkekZFkZ gh fd;k x;k gSA ;gk¡ rd fd
dk;Z&dkj.k&fl)kUr dk foospu Hkh loZ= lef"V ds gh lUnHkZ esa gSA O;fä dk
fuekZ.k Hkh blh dk;Z&dkj.k fl)kUrkèkkfjr lef"V ds vUrxZr gh Lor% lEHko
gSA dk;Z&dkj.k ds eè; dk lEcUèk gh fo'op;kZ ds nkSjku fn[kk;h nsrk gSA blh
esa iki&iq.; dh voèkkj.kk Hkh O;kIr gSA iki&iq.; ds izdj.k dks foLrkj nsrs gq,
nkrkj th dgrs gSa fd tks dÙkkZ dk gh iku djs og iki gS rFkk tks dÙkkZ dks iq"V
djs og iq.; gSA vr% dÙkkZ dks ns[kus ls gh iq.;kRek ;k ikih Li"V gks tkrk gSA
bl lUnHkZ esa èkeZ&vèkeZ O;kid {ks= rFkk iki&iq.; O;kIr {ks= gSA nwljs
'kCnksa esa] yksd&'kkL=&fufUnr gh iki gS rFkk yksd&'kkL=&iz'kLr gh iq.;
gSA èkekZèkeZ&izek.k & Jqfr&Le`fr&vuqeku&vkLFkkfn & leLr mi'kkL=ksa
dh ,d&okD;rk dh fLFkfr gh 'kkL= gSA bl n`f"V ls 'kkL=kuq;k;h o.kkZJeh gh
bZ'ojh; ukxfjd gS] 'ks"k ds fy, jktk dk 'khy gh dkj.k gSA O;fä ds fofHkUu 'kkL=
;Fkkiz;kstukFkZ gSa] tcfd lef"V dk 'kkL= jkt'kkL= gSA jktuhfr esa lef"V dk
mi;ksx lkekftd foi;Z;ksa dk izfrdkj djus esa gSA jktuhfr ds iz;ksx ls O;fä vFkok
lekt ds okákH;Urfjd ijLij izfr}U}h fo"k;ksa esa lkE; LFkkfir gks tkrk gS]
O;f"Vxr vkSj lef"Vxr fgrksa dk la;ksx gks tkrk gS( ftlls lekt ds fgrkFkZ czkã.k
nkfjnz~; dks] {kf=; izk.k&la'k; dks] oS'; fpUrk dks vkSj 'kwnz lsok dks
vkuUniwoZd Lohdkj djrs gSaA eku ds lkFk nkfjnz~;] ,s'o;Z ds lkFk
izk.k&la'k;] Jh ds lkFk Hkkj] uSf'pUR; ds lkFk fou; dk la;ksx gksus ls czkã.k
vfHkekuh ugha gksus ikrs gSa] u {kf=; mPN`a[ky gksrs gSa] u oS'; nqO;Zluh
gksrs gSa vkSj u 'kwnz vlUrks"kh gksus ikrs gSa( Qyr% lekt esa loZ= lkE; jgrk
gSA
Hkkjrh; ijEijk esa jktèkeZ ds ikyukFkZ lIrkax&fl)kUr dk foospu lHkh
jkt'kkL=dkjksa us fd;k gSA Lokeh ¼jktk½] vekR; ¼ea=h½] jk"Vª ;k tuin] iqj
¼nqxZ ;k jktèkkuh½] dks"k] n.M ¼lsuk½ ,oa fe= jkT; ds lkr vax ekus x, gSaA
LokE;ekR;kS iqja jk"Vªa dks"kn.MkS lqâÙkFkkA
lIr izd`r;ks /;srk% lIrkaxa jkT;eqP;rsA
vaxksa dks izd`fr Hkh dgk x;k gSA jkt'kkL=dkjksa us jktk dks lkrksa
vaxksa esa lokZfèkd egRo fn;k gS D;ksafd vU; izd`fr;ksa ij ladV vkus ij ogh
muds fuokj.k dk izcUèk djrk gSA ijUrq] Hkkjrh; jktn'kZu esa jktk ds Hkh Åij
èkeZ dk fu;U=.k ekuk x;k gSA jktk ls 'kkL=kuq'kklu esa jgus dh vis{kk dh xbZ
gSA èkeZ&ikyu jktk dk fuR; ,oa fujUrj dÙkZO; gSA ftl izdkj vadq'kghu gkFkh
vkSj fcuk yxke dk ?kksM+k ?kkrd gks ldrk gS mlh izdkj èkeZ dh e;kZnk ls fojr
jktk Hkh iztk?kkrd gksrk gSA o`gnkj.;d mifu"kn esa èkeZ dks jktk dk j{kd
¼{k=L; {k=e~½ dgk x;k gSA jktk iztk dk uk;d gS] iztk mldk vuqxeu rHkh djrh
gS tc mldk vkpj.k èkekZuqdwy gksrk gSA èkeZ'khy jktk ds jkT; esa iztk lq[kh
jgrh gS vkSj vèkehZ jktk ds jkT; esa jksx] 'kksd ,oa d"V dk vkfèkD; jgrk gSA
euq dk fopkj gS fd tks jktk èkeZ&fo#) vkpj.k djrk gS og ldqVqEc u"V gks tkrk
gSA èkeZ'khy jktk gh n.M dks èkkj.k djus dk vfèkdkjh gS] vkSj ;fn og èkeZ;qä
ugha gS rks n.M mls Hkh u"V dj nsxkA jktk dks n.M&'kfä dk iz;ksx

18
LosPNkpkjh gksdj ugha] oju~ èkeZ dh e;kZnk esa vkSj èkeZ dh j{kk ds fufeÙk
iz;ksx djuk pkfg,A vr,o] jktk dks dke ,oa Øksèk dks la;fer djrs gq, vius èkeZ dk
ikyu djuk pkfg,A
ik'pkR; leh{kdksa us jktk ij èkeZ ds bl fu;U=.k dks ^ek= uSfrd izfrcUèk*
dg dj egRoghu crk fn;k gS vkSj dgk fd ikjykSfdd èkkj.kkvksa ij vkèkkfjr ;s
fu;U=.k jktk dh fujadq'krk dks jksdus esa vleFkZ jgsaxsA fdUrq ,sls leh{kd ;g
Hkwy tkrs gSa fd Hkkjrh; ijEijk esa èkeZ dk ykSfddrk ls Hkh mruk gh xgjk
lEcUèk gS ftruk fd ikjykSfddrk lsA èkeZ vH;qn; dk Hkh dkjd gS vkSj fu%Js;l
dk HkhA ^euqLe`fr* esa tc jktèkeZ dh ppkZ dh xbZ gS rks 'kkL=kuq'kklu ds
lUnHkZ esa dh xbZ gS vkSj 'kkL= esa izfrikfnr èkeZ jktk ds
ykSfdd&O;kogkfjd vkpj.k dks e;kZfnr djrs gSa rFkk bl e;kZnk ds lkFk&lkFk
èkeZ&vèkeZ ds ikjykSfdd ifj.kkeksa dk Hkh mYys[k djrs gSaA
'kkL=&izfrikfnr ekU;rkvksa dk jktk dks vknj djuk gh gSA lEifÙk]
mÙkjkfèkdkj] Lokeh&lsod&lEcUèk] lkekftd ijEijkvksa vkfn ls lEcfUèkr
'kkL=h; foèkku jktk dh 'kfä dks lhfer djrs gSa vkSj jktk dk ;g nkf;Ro gS fd og
bu fu;eksa dh j{kk djsA Hkkjrh; jktn'kZu esa jktk dks lekt&èkeZ] yksdkpkj
vkfn esa gLr{ksi dk vfèkdkj ugha gSA jktk 'kkL=&izfrikfnr fu;eksa o
funsZ'kkssa esa u rks la'kksèku dj ldrk gS vkSj u gh og mUgsa lekIr dj ldrk gSA
bl izdkj] jktk ij èkeZ dk fu;U=.k ek= vkSipkfjdrk ugha gS] ;g vR;Ur
izHkkoh ,oa O;kogkfjd gSA jktk dBksj uSfrd vuq'kklu dk ikyu djus dks ckè; gS
rkfd mlds nqxqZ.k jkT;&dk;Z o lkekftd O;oLFkk ds fy, ?kkrd u cusaA ;gh
ugha] jktk ij jk"Vªh; lEcUèkksa ds lapkyu esa Hkh e;kZfnr vkpj.k djus ds fy,
ncko gS D;ksafd jktk u rks vuko';d ;q) dj ldrk gS vkSj u gh èkeZ'kkL= o
vFkZ'kkL= esa of.kZr ;q) ds mís'; dh vogsyuk gh dj ldrk gSA ;q) ds fo"k; esa
Hkh og ,d vkpkj&lafgrk ls e;kZfnr gSA
Hkkjrh; jktfo|k dh ijEijk esa jktk ds vfHk"ksd dk vlkèkkj.k egRo gS] ;g ,d
vR;Ur eeZiw.kZ izfØ;k gSA jkT;kfHk"ksd ds d`R;ksa ds fcuk jktRo dh izkfIr
voSèkkfud ekuh xbZ gSA ;|fi ^euqLeqfr* esa jkT;kfHk"ksd dh izfØ;k dk o.kZu
ugha gS fdUrq ijEijk&iznÙk bl izfØ;k dks euq ekU;rk iznku djrs gSaA
jkT;kfHk"ksd ds vUrxZr jktlw; ;K dk vuq"Bku gksrk gSA izfl) fo}ku oh-vkj-
nhf{krkj ds vuqlkj jktlw; ;K O;fä dk jktuhfrd laLdkj gSA jktlw; ds vUrxZr
lEiUu gksus okys deZdk.Mksa dk fo'ks"k egRo gS D;ksafd os jktk dh
e;kZnkvksa dks fu:fir djrs gSaA ,d deZdk.M gS jktk }kjk i`Foh vkSj vkdk'k ls
vuqefr izkIr djukA blds fy, jktk igys lw;Z dh vksj ns[krk gS vkSj fQj iztk dh
vksj] ftldk rkRi;Z gS fd vius xq.k o deZ ls mls lw;Z ds leku izdk'koku gksuk gS
rFkk bl vkyksd ds izHkko ls yksd dk ikyu djuk gSA rnksijkUr jktk ^jfRu;ksa*
ds ikl tkdj muls fHk{kk xzg.k djrk gSA bu jfRu;ksa esa jktoa'kh] lsukifr]
czkã.kh] xzke.kh vkfn jktuhfrd] lkekftd o lSfud&'kfDr&lEiUu O;fä gksrs gSaA
O;fä dks jktin ds ;ksX; u le>dj ;fn jRuh mldk jktRo Lohdkj ugha djrs] rks ml
O;fä ds ikl ,slk dksbZ lkèku ugha fd og ncko Mkydj fHk{kk izkIr dj ldsA Li"V
gS fd jkt'kfDr ds fuekZ.k esa bu jfRu;ksa dh LorU= o eq[; Hkwfedk gSA i`Foh
ls vuqefr izkIr djus dk rkRi;Z gS fd og Hkwfe dk Lokeh ugha] oju~ lsod gSA

19
jkt&flagklu ij cSBus ls iwoZ jktk ds fy, ^èk`rozr* 'kCn dk iz;ksx fd;k x;k gS
ftldk vfHkizk; gS ^fofèk&ikyu }kjk 'kfä izkIr djus okyk*A bl izdkj] jktk jkT; dk
U;klh gS] Lokeh ughaA
;wjksi esa izfrikfnr jktRo dh bl voèkkj.kk ds lkis{k euq }kjk izfrikfnr
ijEijkxr Hkkjrh; jktRo dh voèkkj.kk furkUr fHkUu gSA euq jktk ds nsoRo ij
tksj nsrs gSa u fd jktk ds nSoh; vfèkdkj ijA jktk ds nSoh; va'kksa ls ;qä gksus dk
rkRi;Z gS fd og rn~uq:i vius dÙkZO; dk fuoZgu djsA blh izdkj] euq jktRo dks
vkuqoaf'kd rks ekurs gSa fdUrq jktk ij èkeZ vkSj lnkpkj dk bruk vfèkd fu;U=.k
gS fd okLrfod lEizHkq dh ekU;rk rks èkeZ dks gh iznku dh xbZ gSA èkeZ ds
izfr jktk dk fou;'khy gksuk cgqr vko';d gSA ;gh dkj.k gS fd osu] ugq"k rFkk
lqeqf[k vkfn jktkvksa dk vfou; gh muds iru dk dkj.k cukA èkeZ&fo#) jktk dh
vkKk dk mYya?ku djus rFkk mls e`R;qn.M rd nsus dk izkfoèkku gSA Hkkjrh;
jkt'kkL= ds izfl) fo}ku ts-ts- vUtkfj;k ekurs gSa fd ^euqLe`fr* esa jktk ugha]
jktRo nSoh; gS vkSj og Hkh xq.kksa ds vkèkkj ijA ;fn jktk jktRo dh 'krksZa dk
ikyu djsxk] rHkh iztk mldh vkKk dk ikyu djsxhA
jktk ds mijkUr jkT; ds lkr vaxksa esa nwljk egRoiw.kZ vax eaf=&ifj"kn
gSA 'kkL= dk funsZ'k gS fd jktk dks os'k&ijEijkxr] 'kkL=&izoh.k] ohj]
mPpdqyksn~Hko rFkk Hkyh Hkk¡fr ijhf{kr O;fä;ksa dks gh vekR; ¼ea=h½
cukuk pkfg,A jktk ds lUns'k&lzksr ds :i esa nwrksa dk rFkk iztk dks èkekZpj.k
dh izsj.kk nsus ds fy, iqjksfgr dk Hkh egRo crk;k x;k gSA
Hkkjrh; jkt&n'kZu dh ijEijk esa jktk ;k mldh eaf=ifj"kn dks fofèk&fuekZ.k
dk vfèkdkj ugha fn;k x;k gSA vkèkqfud jkT;ksa esa fofèk dk vfUre lzksr os
lalnsa gksrh gSa ftudk fuokZpu turk ds }kjk le;&le; ij fd;k tkrk gSA Hkkjrh;
jkt'kkL= esa ;g n`f"Vdks.k Hkh vekU; gSA Hkkjrh; ijEijk esa fofèk dks lukru
ekuk x;k gS ftlds fy, ^_r* 'kCn dk iz;ksx gqvk gSA ^_r* jktk vkSj jkT; ds iwoZ
fo|eku gSA jktk dk dk;Z ^_r* ij vkèkkfjr O;oLFkk dks fØ;kfUor djuk ek= gSA
Jqfr vkSj Le`fr ^_r* dks izdV ,oa Li"V djrh gSa vkSj ;gh fofèk ds vkèkkj&lzksr
gSaA Jqfr vkSj Le`fr ds vfrfjä lnkpkj vkSj vkRe&izsj.kk ;k vkRe&rqf"V dks
Hkh fofèk ds lzksrksa esa lfEefyr fd;k x;k gSA osn vikS#"ks; gS rFkk fofèk dk
izFke lzksr gSA osn Lo;a&izek.k] fuR; vkSj èkekZèkeZ dk fuèkkZjd gSA osn
^_r* dks izdV djrk gS vkSj mldk lkekftd Lo:i gh fofèk ;k èkeZ ds :i esa O;og`r
gksrk gSA ;gh lekt dk vkn'kZ gSA Le`fr;k¡ ^osnksa dk Lej.k* gSa rFkk oSfnd
Kku dks lkekftd vkpkj esa ifj.kr djus dk ekè;e gSaA ;s fofèk&fu"ksèk dh
izLrksrk Hkh gSaA blh Øe esa lnkpkj dk vkèkkj f'k"Vksa dk vkpj.k ekuk x;k
gSA ,slk vkpj.k oLrqr% nh?kZ ijEijk ls fodflr vkSj LFkkfir gksrk gSA lnkpkj
dk Jqfr ,oa Le`fr ls fojksèk ugha gksrkA euq us ljLorh ,oa n`"k}rh dh Hkwfe
dks czãkorZ ekuk gS vkSj ogha dh ijEijk ls izkIr vkpkj dks lnkpkj ekuk gSA
vr,o] lnkpkj ds vUrxZr ns'k] tkfr o dqy ds os vkpkj vkrs gSa tks osn&fo#) u
gksaA euq ukfLrdksa o ik[kf.M;ksa ds vkpj.k dks fljs ls vLohdkj dj nsrs gSaA
ns'k&Hksn ls vkpkjksa esa vUrj iM+ ldrk gSA blfy, fofHkUu izdkj ds vkpkj
jkT; }kjk ekU;rk izkIr gksrs gSaA jktk dk ;g dÙkZO; gS fd fooknksa dk fu.kZ;
djrs le; dqy] Js.kh] tkfr vkfn ds vkpkjksa dk è;ku j[ksA bl izdkj jktk dks lnkpkj

20
dks la'kksfèkr vFkok fu;af=r djus dk vfèkdkj izkIr ugha gSA mldk dk;Z ek=
lnkpkj ds ikyu dks lqfuf'pr djuk gSA vkRe&rqf"V dks fofèk dk prqFkZ lzksr
ekuk x;k gSSA vkèkqfud fofèk'kkL= esa foosd (Discretion) ,oa vkSfpR; (Equity) dk
iz;ksx yxHkx mlh vFkZ esa gksrk gS tks vkRerqf"V dk vfHkizk; gSA
bl izdkj] turU= dh Hkkjrh; ijEijk esa jktk vFkok eaf=ifj"kn dks
fofèk&fuekZ.k dk vfèkdkj ugha iznku fd;k x;k gSA èkeZ ,oa uhfr dh jpuk
bZ'ojh; gS vkSj jktk dk nkf;Ro mlds funsZ'kksa dk fØ;kUo;u djuk ek= gSA izfl)
fofèk'kkL=h ,u-lh- lsuxqIr dk fopkj gS fd euq ;k dksbZ 'kkL=dkj jktk dks
foèkk;d (Law-giver) ugha ekursA ^euqLe`fr* dk Hkk"; djrs gq, esèkkfrfFk us
fy[kk gS fd èkeZ dks tks b"V gks] jktk mlh ds vuqlkj O;oLFkk djsA jktkKk ;k
jkt'kklu 'kkL=kpkj ds fo:) ugha gksus pkfg,A jktk foèkk;d ugha] U;k;drkZ gSA
jkT; ds rhljs vax ds :i esa ^jk"Vª* dk Lo:i bl izdkj fuèkkZfjr fd;k x;k gS fd
og jkT; dk nhfIr;qDr HkkSfrd vkèkkj rks cu gh lds( mlesa iz'kklfud lqO;oLFkk]
LFkkuh; laLFkkvksa dks Lok;Ùkrk rFkk yksd&ekU;rkvksa ,oa yksdkpkjksa dk
laj{k.k Hkh lqfuf'pr gks ldsA blh izdkj ^nqxZ* ;k jktèkkuh jk"Vª dh lEifÙk dk
niZ.k gS] jk"Vª dk ân;LFky gS] vr% bldh lqj{kk Hkh jkT; dh izeq[k fpark gSA
lIrkaxksa esa ^dks"k* dks jkT; dk ewy ekuk x;k gS rFkk djkjksi.k ds fl)kUrksa
dk fo'kn o.kZu fd;k x;k gSA Hkkjrh; jkt'kkL=dkjksa us jkT; ds vaxksa esa ^cy*
dh Hkh foLrkjiwoZd ppkZ dh gSA egkHkkjr ds m|ksx&ioZ esa ^cy* 'kCn dk
O;kid vFkksZa esa iz;ksx gqvk gSA cy ds ik¡p izdkj crk, x, gSa& ckgqcy]
vekR;cy] èkucy] vfHktkrcy vkSj izKkcyA egkHkkjr esa dgk x;k gS fd lSU;cy
rks cy dk fud`"V izdkj gS] loksZÙke cy rks izKkcy gksrk gS ¼;n~ cykuka cya
Js"Ba rRizKkcyeqP;rs½A fQj Hkh jkT; ds j{k.k ,oa mUu;u ds fy, lSU;cy dks
Hkh O;kid egÙkk iznku dh x;h gSA jkT; ds lkrosa vax ds :i esa ^fe=* dh ppkZ
djrs gq, fe= dh egÙkk] e.My&fl)kUr] "kM~xq.k&uhfr] mik;prq"V~; rFkk
n.M&fl)kUr dk Hkh fo'kn foospu fd;k x;k gSA Jqfr ds vuq:i èkeZ vkSj èkeZ ds
vuq:i jkT;&lapkyu dh O;oLFkk dks lqfuf'pr djuk ikjEifjd Hkkjrh; jkt'kkL= dh
vizfre fo'ks"krk gSA
Hkkjrh; ^turU=* dk iks"kd vFkZ&fo/kku
Hkkjrh; ijEijk esa lekt vkSj jktèkeZ dk Lo:i le>us ds ckn la{ksi esa bldh
vkfFkZd n`f"V ij Hkh izdk'k Mkyuk lehphu gksxkA ijEijk&iznÙk
^nSf'kd&'kkL=* ds vuqlkj 'kklfud LorU=rk ftl ikS#"k :ih 'kjhj dk izk.k gS]
vkfFkZd LorU=rk mldh jh<+ gSA tSls fcuk jh<+ ds 'kjhj [kM+k ugha jg ldrk
gS] oSls gh fcuk vkfFkZd LorU=rk ds dksbZ Hkh euq"; iq#"kkFkZ ugha dj ldrk
gSA vkfFkZd :i ls ijrU= jgus ls euq"; dk è;ku iq#"kkFkZ dh vksj tkrk gh ugha]
vkSj ;fn x;k Hkh rks mlesa gkFk Mkyus dk lkgl ugha gksrkA vUu&oL= dh
fpark vFkok Hkksx&foyklksa dh vklfä mldks ,d izdkj ls uiqald cuk nsrh gS]
vijap vkfFkZd ijrU=rk ds dkj.k fdlh lekt dh 'kklfud LorU=rk Hkh cgqr fnuksa rd
ugha fuHk ldrh gS] izfr{k.k mldh izkd`frd LorU=rk dk izikr gksus dk vUns'kk
jgrk gSA blds dkj.k euq"; dh izo`fÙk uhp dkeksa dh vksj gks tkrh gSA
O;fHkpkj dks NksM+ vkSj ftrus uhp deZ gksrs gSa mu lcdk dkj.k izk;% ;gh
ijrU=rk gSA vr% lef"V:i vkSj O;f"V:i ls iztk dh vkfFkZd LorU=rk cuk, j[kuk

21
jkT; dk ijeèkeZ le>k tkrk gSA Hkkjrh; vFkZ'kkL= dh mRifÙk dk ;gh dkj.k gS
ftldh Hkxorh izd`fr dk ;g lukru fu;e gS fd ikS#"k vkSj foykl ,d lkFk ugha jg
ldrsA ikjaifjd vk;Z&Kku] vk;Z&f'k{kk vkSj vk;Z&vkn'kZ tM+Kkuoknh] jktfld
vkSj Hkksxikjk;.k vèkqukru ik'pkR; tkfr ds Kku] f'k{kk vkSj vkn'kZ ls fHkUu
gSaA bu ik'pkR; yksxksa ds er esa LokFkZ vkSj lq[kkUos"k.k ds vHkko esa
deZ vukpj.kh; gSA muds foKku dk ;gh ewyeU= gS fd thfodk ds fufeÙk tks la?
k"kZ n`f"Vxkspj gS mlh }kjk lalkj dk laxBu gksrk gS vkSj mlh ds }kjk lalkj dh
ØeksUufr lEikfnr gksrh gSA nwljh vksj vk;Z yksx b"V&lkèku rFkk
vfu"V&otZu ds fy, lps"V gksrs gSa] fdUrq b"VykHk gksus ij t; ds eÙk ls
mUeÙk ugha gks tkrs vkSj vfu"V gksus ij Hk;Hkhr ugha gksrsA thou ds O;ogkj
esa fe= dh lgk;rk djuk vkSj 'k=q dk ijkt; djuk muds m|ksx dk mís'; gksrk gS]
ijUrq os 'k=q ds lkFk fo}s"k ugha djrs vkSj fe= dk vU;k; esa lkFk ugha nsrsA
drZO; ds vuqjksèk ls os cUèkqoxZ dk Hkh lagkj dj ldrs gSa vkSj foi{k dh
izk.kj{kk ds fy, izk.kR;kx Hkh dj ldrs gSaaA lq[k mudks fiz; gS] nq%[k mudks
vfiz; gS( ijUrq og lq[k esa vèkhj ugha gks tkrs vkSj nq%[k esa Hkh mudk èkS;Z
vkSj mudh rqf"V L[kfyr ugha gksrhA og iki dk ifjR;kx vkSj iq.; dk lap; djrs
gSa] ijUrq iq.;&deZ djds mudks xoZ ugha gksrk vkSj iki esa iM+us ij nqcZyrk
u fn[kkrs gq, os vius dnZekä 'kjhj dks 'kq) djds iqu% vkReksUufr ds fy, lps"V
gks tkrs gSaA vk;Z yksx dk;Zflf) ds fy, foiqy iz;Ru djrs gSa] vusdksa ckj ijkftr
gksus ij Hkh dk;Z ls eq[k ugha eksM+rs] fdUrq ps"Vk foQy gksus ij nq%f[kr]
vlUrq"V rFkk fojä gksuk muds fy, vèkeZ gSA blesa lUnsg ugha fd tks
euq"; ;ksxk:<+ gksdj xq.kkrhr Hkko ls deZ djus esa leFkZ gksrk gS mlds
fy, }U} dk uk'k gks tkrk gSA txUekrk tks dk;Z mlds fy, fuèkkZfjr djrh gS] ogh
dk;Z vuklä Hkko ls og djrk gS( tks Qy iznku djrh gS] vkuUn&iwoZd mlh Qy
dk og miHkksx djrk gS( Loi{k dgdj ftldks ekrk fufnZ"V djrh gS] mlh ds lkFk
og ekrk dk dk;Z&lkèku djrk gS vkSj foi{k dgdj ftldks fufnZ"V djrh gS] mldk
mlh vkns'kkuqlkj og neu vFkok lagkj djrk gSA ;gh ikjEifjd vk;Z&f'k{kk gSA bl
f'k{kk esa fo}s"k ;k ?k`.kk ds fy, LFkku ugha gSA ;gh thou dks vFkZoku cukus
dh dyk&lkèkuk gSA
pw¡fd Hkkjrh; lH;rk vkSj laLd`fr blh lukru ,dkRe ijEijk dk yksd&foxzg
gS] blhfy, ;gk¡ ^vFkZ* dk Hkh fo'ks"k iz;kstu gSA vkèkqfud ;qx] ftls
vFkZ&izèkku dgk x;k gS] og oLrqr% vuFkZ&izèkku gSA d`".k&;tqosZnh;
iq#"klwDr esa vFkZ&Lo:ik y{eh dks txrikyd Jh fo".kq dh f}rh; iRuh Ðh]
vFkkZr~ yTtk ds lkFk Lej.k fd;k x;k gSA ;g yTtk lkèkkj.k yTtk ugha gSA bldk
izèkku dsanzLFkku Hkkjro"khZ; èkekZpj.k'khy lekt gS ftls vukfndky ls
'kkL=kKk dk mYya?ku djus esa yTtk dk vuqHko gksrk gSA dsoy ,sls èkeZ'khy]
yTtk'khy] ^Ðh*&;qDr lekt esa gh ^Jh* dk fuokl gks ldrk gSA vius vkpj.k ls
P;qr fuyZTt lekt ds ^vFkZ* dks vki O;ofLFkr dj gh ugha ldrsA ;gk¡ vkpk;Z
dkSfVY; ds bl uhfr&lw= dk iqjtksj leFkZu fd;k x;k gS fd lq[kL;ewya èkeZ%]
èkeZL;ewya vFkZ%] vFkZL;ewya jkT;% ---A jkT; dk ;g vfuok;Z nkf;Ro ekuk
x;k gS fd og bl izdkj dh vFkZO;oLFkk djs ftlls yksx vius èkeZ dk ikyu dj ldsa]
D;ksafd vFkZ dh izd`fr] vFkZ dk izHkko ;k vFkZ dk vHkko os ifjfLFkfr;k¡ gSa
tks yksxksa ds èkeZikyu gsrq mi;qDr okrkoj.k dk fuekZ.k djus esa egRoiw.kZ
22
gSaA lqlkè; vkthfodk dk gekjs ^nSf'kd&'kkL=* esa egRoiw.kZ LFkku gSA blh
vfHkizk; ls vkuUn dqekjLokeh us Lons'kh dks 'sincerity' dgk gSA
vkèkqfud Hkkjr esa ijEijkfu"B vkfFkZd n`f"V dk izorZu djus okys ,d
egRoiw.kZ lsrq&iq#"k egkRek xkaèkh gSaA xkaèkh th dh bl vkfFkZd n`f"V ds
dsUnz esa bZ'oj dh lÙkk vkSj O;oLFkk fo|eku gS rFkk ekuoh; thou ds leLr
izdYi ml lÙkk ls ,dkdkj gksus ds uhfriw.kZ midj.k gSaA chloha lnh esa lkè;
vkSj lkèku dh bl ,d:irk dh iquLFkkZiuk ds fy, xkaèkh vkèkqfud Kku&ehekalk
dks cqfu;knh :i ls cstksM+ pqukSrh nsrs gSa rFkk ijEijkxr thou&ewY;ksa dh
vksj ;qxkuq:i ladsr djrs gSaA tgk¡ os ,d vksj lekt esa lejlrk vkSj U;k;iw.kZ
O;oLFkk ds i{kèkj gSa] ogha blds fy, os jkT; :ih laLFkk dks ,d vkin vko';drk
ekurs gSaA muds vuqlkj euq"; ds ifj"dkj vkSj vH;qn; dk iz'u uSfrd
gS( laLFkkxr] fofèkd ;k rduhdh ughaA bl gsrq os lekt esa lR;] vfgalk] czãp;Z]
vLrs; vkSj vifjxzg ds iapegkozrèkkjh lR;kxzfg;ksa dh vko';drk crkrs gSa rFkk
rnuq:i mudh ;ksX;rk vkSj dq'kyrk dk Hkh [kqyklk djrs gSaA fofnr gks fd ;gh
dk;Z Hkkjrh; ijEijk esa lkèkq&lekt vuojr :i ls djrk pyk vk;k gSA
LFkkuh; Lrj ij tgk¡ xkaèkh fodsfUnzr fdUrq vkRefuHkZj&vkReijd lekt ds
i{kèkj gSa ogha oSf'od Lrj ij os lkezkT;okn dks 'kkld vkSj 'kkflr nksuksa ds fy,
gh vdY;k.kdkjh ekurs gSaA Hkkjrh; Lokèkhurk vkUnksyu esa ;gh mudk eq[;
oSpkfjd vkxzg jgk gSA vkfFkZd iz'uksa ij xkaèkh dk lkjk tksj vkpkj&fopkj dh
Js"Brk rFkk vis{kkvksa ds fu;eu&la;eu ij dsfUnzr gSA mudk U;kl&fl)kUr
vuqie gSA ,d lH;] lqO;ofLFkr rFkk e;kZfnr lekt esa os fpfdRldksa] odhyksa]
laln rFkk Hkkjh e'khuksa dh mi;ksfxrk dks xaHkhj lansg dh n`f"V ls ns[krs
gSaA lekt vkSj fo'o ds lEcUèk esa mudh eq[; fpUrk mu lkèkuksa ds viukus ij
dsfUnzr gS ftlls euq"; dk uSfrd vH;qn; fl) gksA xkaèkh&n'kZu blh lw= dk
yksd&Hkk"; gSA nwljs 'kCnksa esa] ;gh i`"BHkwfe lEiw.kZ xkaèkh&n'kZu ds
izokg ds nkSjku vokUrj dFkk dh rjg fo|eku jgh gSA blesa vUrfuZfgr
fopkj&n`f"V ds lkFk xkaèkh dk fujUrj lkgp;Z cuk jgkA muds lEiw.kZ fpUru ds
dsUnz esa ;s gh fopkj&rÙo vk|ksikUr mifLFkr jgs] ftuds lkFk mUgksaus dHkh
rÙor% le>kSrk ugha fd;kA viuh lw=&jpuk ^fgUn Lojkt* ds lEcUèk esa mudh
vkthou vuojr oSpkfjd ,dfu"Brk dks è;ku esa j[krs gq, ge ;g vklkuh ls le> ldrs gSa
fd muds fpUru ds dsUnzh; fl)kUr dHkh vkèkkjHkwr :i ls la'kksfèkr ugha gq,A
;gk¡ ;g le>uk vko';d gS fd Hkkjrh; lekt dk lajpukRed rkuk&ckuk bruk
fof'k"V vkSj laosnu'khy gS fd tgk¡ ,d vksj ;g vius lekt dh nSufUnu vkSj
vkdfLed vko';drkvksa dh iwfrZ lqfuf'pr djus essa iw.kZr% l{ke gS] ogha nwljh
vksj] blesa fd;k tkus okyk vYi&ifjorZu Hkh iwjs lekt dh n'kk vkSj fn'kk dks
xgurk ls izHkkfor djrk gSA blhfy, laLFkkvksa dh fufeZfr vkSj muds ifjpkyu ls
iwoZ lEiw.kZ Hkkjrh; lekt dh euksn'kk vkSj mldh Hkko&Hkwfe dks le>uk
furkUr vko';d gSA Hkkjrh; O;oLFkk ,d fof'k"V Hkko&Hkwfe ij ,d fof'k"V mís';
dh izkfIr ds fufeÙk cuh ,d fof'k"V O;oLFkk gSA bldh fdlh Hkh fof'k"Vrk dks
misf{kr ugha fd;k tk ldrkA xkaèkh dh n`f"V esa iapk;r blh ijEijk ds j{kkFkZ
loZlEekU; lgefr ij vkèkkfjr ,d yksd&O;oLFkk gSA ;gk¡ dqN loZtufgrdkjh
izfrf"Br ijEijk,¡ gSa ftudk j{k.k&lao/kZu iapk;r dk nkf;Ro gSA vkt fd rjg iapk;r

23
dqN fotkrh;@izk;ksftr fopkjksa@fØ;kdykiksa dh iz;ksx&LFkyh ugha gSA ftl
lekt dh O;oLFkk ds ifjj{k.k dk nkf;Ro iapk;r ds Åij gS og ,d èkeZ&izk.k lekt
gS( ,d ,slk lekt tks _r ds }kjk O;ofLFkr gSA vFkZ ls ;g iksf"kr rks gksrk gS]
jktuhfr ls ;g lajf{kr rks gksrk gS] fdUrq bldh mRifÙk] miifÙk rFkk fu"ifÙk
èkeZ }kjk gh vuq'kkflr gksrh gSA èkeZ ;gk¡ dh ewy fu;ked 'kfä gSA nwljs
'kCnksa esa] bl lekt dh fu;ked 'kfä ds 'kkL=h; vFkok yksd&Lo:i dks èkeZ dh
vuq'kalk izkIr djuk vfuok;Z gSA ;gk¡ izR;sd xfrfofèk dk èkeZ }kjk vuqeksnu
lkekU;r% okafNr gSA ;gk¡ ykSfdd vkSj ikjykSfdd (Profane vkSj Sacred) dk rÙor%
Hksn ugha gSA vkèkqfud jksekafVflT+e ds fy, ;gk¡ dksbZ LFkku ugha
gS( vkSj blhfy, ;gk¡ ckSf)d] èkkfeZd vkSj vkè;kfRed (Intellectual, Religious vkSj
Spiritual) ,d gh eUrO; ls izsfjr vo/kkj.kk,¡ gSaA blh dkj.k fopkj vkSj vkpkj dh
rkfÙod ,drk ;gk¡ dh thouh'kfä gS vkSj ;gh dkj.k gS fd fopkj vkSj vkpkj rFkk
lkè; vkSj lkèku dh ifo=rkiw.kZ ,drk dks xkaèkh O;fäxr o lkoZtfud thou dh
iwoZ'krZ ekurs gSaA
oLrqr%] ijEijkxr Hkkjrh; turkfU=d lekftd thou dk Lo:i bl vFkZ esa fof'k"V
jgk gS fd ogk¡ fdlh lE;d~ fopkj ds vkèkkj ij laLFkk,¡ Lo:i xzg.k djrh jghaA bu
fopkjksa ds izfr ,d loZlEekU; Lohd`fr (agreement on the First Principles) O;kIr jgrh
FkhA lekt esa uhps ls ysdj Åij rd ;s fopkj gh izHkkoh cus jgrs FksA lekt dh
O;oLFkk] vFkZ dh izd`fr vkSj jktuhfr dh e;kZnk bu fopkjksa ds dkj.k gh cuh
jgrh FkhA è;ku nsus ;ksX; rF; ;g gS fd bl O;oLFkk esa O;fä dh Hkwfedk rFkk
laLFkkvksa dk Lo:i izR;{k vkSj vizR;{k nksuksa izdkj dk gksrk FkkA
vkèkqfud lekt&foKkuh blh vizR;{k Hkko&Hkwfe dks le>us esa Hkwy dj nsrs
gSa] vFkok bldh vuns[kh dj nsrs gSaA oLrqr%] vkèkqfud i;Zos{k.kkRed n`f"V
dh idM+ esa dsoy izR;{k vkSj lfØ; rÙo gh vk ikrs gaSA vizR;{k vkSj
Hkko&Hkwfe ds rÙo bldh idM+ ls loZFkk ckgj jg tkrs gSaA dkj.k fd vizR;{k
vkSj Hkko&Hkwfe ds rÙoksa dks idM+k ugha tkrk( bUgsa vkRelkr fd;k tkrk
gS vkSj blfy, ;g ,d laLdkj&'kkflr lUnHkZ dk fo"k; gSA mnkgj.k ds fy,] Hkys gh
izkphu Hkkjr esa LFkkuh; laLFkkvksa dk fof/kd Lo:i vkt dh iapk;rh&jkt
laLFkkvksa dh rtZ ij Li"V u gks fdUrq dqN loZlEekU; fopkjksa dh izsj.kk ds
vkyksd esa yksd&thou izdk'keku ,oa LifUnr jgrk FkkA ifjokj esa ekrk dh
Hkwfedk] tu&thou esa lkèkq&lUrksa dh Hkwfedk vkSj yksd&thou esa
dykdkjksa dh Hkwfedk mudh vis{kkd`r vYi&lfØ; xfrfof/k;ksa ds ckotwn
Hkko&Hkwfe ij gh le>h tk ldrh gSA ifjokj esa lekU; :i ls L=h vkSj fo'ks"k :i ls
ekrk dh Hkwfedk riksn~Hkwr R;kx dh Hkwfedk gS] bls vkèkqfud lfØ;
ukjhoknh n`f"V ls ugha le>k tk ldrkA okLro esa iq#"k dh iq#"kkFkZ;qä lfØ;
Hkwfedk dh Hkko&Hkwfe Hkh ri gh gSA thou ds mPprj ewY;ksa esa lfEefyr
fu%laxrk dk Hkko iq#"kkFkZ ds iz;kstu dks Hkh loZFkk vkPNkfnr fd, jgrk
gSA dFkk&l=ksa] rht&R;ksgkjksa] ozr&ioksZa ds le; lkèkq&lUrksa ds opuksa
dk lsou tu&lekU; dh nSufUnu xfrfofèk;ksa dks lksís';iw.kZ rjhds ls vuq'kkflr
vkSj izsfjr djrk jgrk gSA xzkeh.k thou esa O;kIr ^crdgh* vkSj ^iziap* ds l= bu
fopkjksa ls LifUnr gksrs jgrs gSaA blh izdkj] yksd&thou dh xfr'khyrk vkSj
ykfyR;cksèk yksd&dykdkjksa ds dyk&vuq'kkluksa ds }kjk fn'kk idM+rs gSaA
bu lkekftd izHkkoksa ds vfrfjä euq"; dk thou O;fäxr lkèkukvksa] miklukvksa

24
rFkk èkekZuq'kkflr fofèk&fu"ksèkksa ls Hkh e;kZfnr gksrk jgk gSA pkSekls
esa Hkkxor~ dk lsou vkSj ek?k ekl esa xaxk&Luku dk ekgkRE; ikjEifjd euq";
ds fy, loZLohd`r Fkk] tks mlds thou dks vuq'kklu vkSj LiUnu nksuksa iznku
djrs FksA
bl izdkj] ikjEifjd thou&foèkku esa vkt dh rjg izR;{k vkSj lfØ; laLFkkvksa
dh lajpukRed izo`fÙk Hkys gh vLi"V gks] fdUrq mldh Hkko&Hkwfe ij
fopkjksa dk izokg vR;Ur izHkkoiw.kZ gSA vkèkqfud laLFkkvksa esa fLFkfr
fcydqy myVh gS vkSj blhfy, mudh lajpuk tfVy vkSj izHkko {kh.k gSA xkaèkh
bl rkfÙod foHksn dks cgqr vPNh rjg le>rs gSa] blhfy, mudh n`f"V esa LFkkuh;
¼vFkok jk"Vªh;½ laLFkkvksa dh ewy&izfrKk fcydqy fHkUu gS] ftls vkèkqfud
Kku&ehekalk dh lhek esa le>k gh ugha tk ldrkA vkèkqfud lekt Lo;a vius gh
eku&fcUnqvksa (First Principles) ds izfr vR;ar vkØked vlgefr dh Hkkouk ls xzLr
gSA
blh ifjizs{; esa ;g rF; Hkh le> ysuk pkfg, fd xkaèkh ds fy, xzke&Lojkt ;k
jk"Vªh; Lojkt tSls fopkj fdlh izdkj dk miØe ;k ekWMy ugha gSa] u gh os fdlh
izdkj dh Hkfo";&dsfUnzr ;kstuk] ifjdYiuk ;k ifjn`'; dks gh gekjs lEeq[k j[krs
gSa( mudh rks ,dek= fu"Bk thou ds vkèkkjHkwr lR; ds izfr Fkh vkSj blhfy, cká
izdYiksa dh vis{kk mudk lkjk vkxzg euq"; ds vUrjre ds lrksUeq[kh gksus ij
FkkA os d`f=e laLFkkvksa rFkk tfVy fu;e&dkuwuksa dh vis{kk euq"; dh
okLrfod xfjek ds i{kèkj FksA blh dkj.k os ekurs Fks fd gekjh ijkèkhurk gekjs
vkUrfjd fodkjksa dk ifj.kke gS] blfy, tc rd bu fodkjksa ij ge fot; ugha izkIr dj
ysrs] dsoy 'kfä }kjk vFkok laLFkkvksa ds mÙkjkfèkdkjh cny tkus ek= ls dksbZ
ewY;oku lkFkZd ifjorZu laHko ugha gSA
okLro esa] ;fn xUrO; vfuf'pr ;k lafnXèk gks rks lH;rk dh xfr vFkok nzqrxfr
dk D;k vkSfpR; ;k mikns;rk gS] lkekU;r% ;g iz'u vkèkqfud euq"; }kjk misf{kr
fd;k tkrk gSA ;g vk'p;Zdkjd Hkh ugha gksuk pkfg, D;ksafd vkèkqfud euq"; ds
fy, iq#"kkFkZ ds lhfer vk;ke gSaA cqf) o n`f"V dh LFkwyrk ls thou o txr dk
nk;jk ladh.kZ gks x;k gSA fpUru ds yksdrU=hdj.k ls mith lkis{krkokn dh
rkuk'kkgh (Dictatorship of Relativism) us er&erkUrjksa dh rks >M+h yxk nh gS]
fdUrq lr~ o 'kqHk dk izos'k izfrcfUèkr gks x;k gSA egkRek xkaèkh gesa bl
ckSf)d o uSfrd fc;koku esa ekxZ fn[kkrs gSa D;ksafd os O;fä dks l`f"V dk
ekin.M ugha ekurs] cqf) dks euq"; dk ekin.M ugha ekurs vkSj cqf) dks
lr~&vlr~] èkeZ&vèkeZ dk Hkh ekin.M ugha ekursA os vkèkqfud
fopkjdksa }kjk iksf"kr o iYyfor foHkktuksa& ;Fkk izd`fr cuke euq";] O;fä cuke
jkT;] cqf) cuke Hkkouk] foKku cuke èkeZ] iw¡th cuke Je dks fueZerk ls [kkfjt
djrs gSa( D;ksafd mudk ekuuk gS fd mPprj nSoh; foèkku dh vLohd`fr dk
[kkfe;kt+k euq"; dks bl izdkj ds Nn~e iz'uksa o }U}ksa esa my> dj pqdkuk
iM+rk gSA ckbfcy bu iz'uksa o }U}ksa dks ^O;FkZ dqrwgy* (Idle Curiosity) dh
Js.kh esa j[krh gSA
Li"V gS fd xkaèkh Hkh dksbZ u, izdkj dk ^ekWMy* ugha izLrqr dj jgs
Fks] oju~ vkèkqfud izfrdwyrkvksa esa Hkh ijEijkxr n`f"V ds fy, LFkku ryk'k
jgs FksA xkaèkh&n'kZu ^jkejkT;* dh Hkkouk ls vuqizkf.kr gS] lksus dh yadk
25
cukuk mudk mís'; ugha gSA bl vFkZ esa xkaèkh dh lkjh fpark ewyr% oSpkfjd
gS] vkSj blhfy, vkèkqfudrk dks os mldh Kku&ehekalk ds Lrj ij gh pqukSrh nsrs
gSa( mlds izfr"Bkuksa dk n`"Vkar rks os viuh ckr dks le>kus ek= ds fy, nsrs
gSaA bl n`f"V ls os vjLrw dh jktuhfr] tks laHkore~ dh dyk (Art of the possible) gS]
ds vklikl fn[kk;h nsrs gSaA os Lo;a dgrs gSa] ßif'pe dh ¼vkèkqfud½ lH;rk dks
fudky ckgj djus dh gh gesa dksf'k'k djuh pkfg,] nwljk lc vius vki Bhd gks
tk,xkAÞ blh Øe esa ;g Hkh è;ku nsus dh ckr gS fd xkaèkh vkèkqfudrk dks
iwohZ vkSj if'peh nksuksa gh lH;rkvksa ds fy, ?kkrd ekurs FksA os rks fczVsu
dh mifuos'koknh ekufldrk ftlds dkj.k Hkys gh fczVsu us iwjh nqfu;k ij 'kklu
LFkkfir dj fy;k Fkk] dks Lo;a fczVsu ds fy, Hkh vkRe?kkrh ekurs FksA xkaèkh
ds vuqlkj bl izo`fÙk us iwjs fo'o ds lkFk&lkFk fczVsu dk Hkh pkfjf=d iru fd;k
gSA
l?ku m|ksxokn vkSj tfVy e'khuhdj.k ds :i esa vfHkO;ä loZFkk cfgeqZ[kh
foKkuokn xkaèkh ds fy, lkoZHkkSfed leL;k FkkA ;g euq"; vkSj izd`fr ds eè; ls
bZ'oj dks foLFkkfir djus dk vfHk;ku Fkk] tks xkaèkh dh n`f"V esa euq"; dh
vkRek ds {kj.k vkSj mlds uSfrd iru dk dkj.k cukA xkaèkh ;g le> pqds Fks fd
foKku ,d lkekU; ekuoh; fØ;kdyki gS ftldh oLrqfu"Brk] rkfdZdrk vkSj ewY;ksa
ls vlai`Drrk Åijh fn[kkok ek= gSA ;FkkFkZ esa foKku ds vius iwokZxzg gSa
vkSj og nwljh oSdfYid Kku&ljf.k;ksa ls chl ugha gSA oSKkfud i)fr ls mits
lekèkku u 'kk'or gSa vkSj u gh vkR;afrd :i ls loZFkk fgrdkjhA if'peh Kkuksn;
dh QyJqfr ds :i esa foKku dh ,d lkekftd laLFkk ds :i esa xaHkhj lhek,¡ gSaA
xkaèkh ds fy, oLrqr% ;gh vlR; vkSj fgalk dh l`tu&Hkwfe gS ftlds fo:) [kM+s
gksus ds fy, os lR;kxzg ds ekè;e ls vkRe&ifj"dkj dh vihy djrs gSaA xkaèkh ds
fy, pw¡fd ;g lR;kxzg O;fäxr vkSj laLFkkxr nksuksa Lrjksa ij dkjxj gS] vr%
mudh n`f"V esa O;fä o lekt vFkok iwoZ o if'pe ds fgrksa ds eè; dksbZ Vdjko
ugha gSA lkjh O;f"Vxr vkSj lef"Vxr folaxfr;ksa dk dkj.k ;g vkèkqfudrk gh
gSA ,slk ugha gS fd vkèkqfudrk dks Bhd izdkj ls ykxw ugha fd;k x;k ftlls blds
dqN vPNs vkSj dqN cqjs ifj.kke gq,] oju~ vkèkqfudrk dk izdYi rÙor% vkSj
ewyr% nks"kiw.kZ gSA euq"; vkSj izd`fr ds lEcUèkksa dk dksbZ ijk&fu;ked
vkèkqfudrk Lohdkj ugha djrh] blfy, mldh rFkkdfFkr vPNkbZ;ksa ds ihNs Hkh
euq"; ds yksHk o vgadkj dk ifjn`'; Li"Vr% fn[kk;h nsrk gS vkSj blls mith
folaxfr;ksa dk dksbZ vfUre funku Kku&ehekalkRed :i ls vkèkqfudrk ds vUnj
vlEHko gks tkrk gSA
mijksDr ppkZ ls Li"V gS fd xkaèkh dh n`f"V esa lekt vkSj jktuhfr ds
uofuekZ.k vkSj iqu#RFkku ds fy, euq"; dh voèkkj.kk esa vkewy ifjorZu vko';d
gSA ;g ifjorZu ek= voèkkj.kkRed gh ugha gks] O;fä dh eukso`fÙk vkSj vkpj.k
esa Hkh ;g ifjorZu ifjyf{kr gksuk vko';d gSA nwljs 'kCnksa esa] thou dk vk/kkj
HkkSfrd bPNkvksa dh rqf"V&ek= ugha gks ldrk vkSj u gh ;g vkèkkj ckSf)drk
gh gks ldrk gSA blfy, bu nksuksa ls ijs tkus dh vko';drk gS vkSj ijs tkus dk
vFkZ euq"; ls Hkh egku fdlh 'kfä ds vfLrRo dks Lohdkjuk gS( xkaèkh dh n`f"V
ds ewy esa ;gh èkkj.kk gS ftlds }kjk euq"; ds vfLrRo ds nks i{kksa & futh ,oa
lkeqnkf;d & esa leUo;&lkeatL; LFkkfir gks lds vkSj LFkkfir gksdj cuk jg ldsA

26
mudh n`f"V esa ;g :ikUrj.k rc rd izHkkoh vkSj lkFkZd ugha gksxk tc rd O;fä ds
vkUrfjd txr dk :ikUrj.k ugha gksrkA blds fy, ;g vko';d gS fd O;fä dks cjkcj ;g
vuqHkwfr gksrh jgs fd og vius vfLrRo ls Hkh egÙkj fdlh o`gr~ vfLrRo dk ,d
vax gSA czãk.Mh; O;oLFkk ds y?kqlaLdj.k ds :i esa ,slk o`gÙkj vfLrRo
LFkkuh; lekt ;k leqnk; gSA bldh c<+ksÙkjh vkSj eaxy ds vkèkkj ij gh O;fä dk
lkS[; vkSj eaxy vkfJr gSA xkaèkh dh n`f"V esa Lons'kh dh Hkkouk ls
vuqizkf.kr gksdj gh O;fä vius LFkkuh; leqnk; ls vUrjax lEcUèk LFkkfir dj ldrk
gS vkSj ;gh LFkkuh; leqnk; mldh lkekftd&vkfFkZd&jktuhfrd xfrfofèk;ksa dk
vkèkkj cu ldrk gSA
^turU=* dh Hkkjrh; ladYiuk % foospukRed n`f"V
Hkkjr esa jkT;&O;oLFkk dk vkSidj.kh; egRo gSA ;g Hkkjrh; thou&n`f"V
ds vuq:i euq"; dks mldk ije y{; iznku djkus okyh O;oLFkk dh j{kd vFkok
daVd'kksèkd gSA Hkkjr ,d èkeZizk.k vfèk"Bku gS & ;gk¡ èkeZ dk yksd&foxzg
gh laLd`fr vFkok lH;rk gSA tSlk igys dgk x;k gS] ;g Hkkjrh; vfèk"Bku ,d
fof'k"V ftKklk&dsfUnzr vfèk"Bku gSA ;g ftKklk gS & eSa dkSu gw¡ &
vkRecksèk ;gk¡ dh ewy&ftKklk gS & vkRecksèk dh izd`fr gh ,dkRecksèke; gS
& ;g dsUnzh; fopkj lexz Hkkjrh; thou&foèkku ds nkSjku vokUrj&dFkk dh rjg
fo|eku jgrk gSA blh dh pkg fdlh Hkh Hkkjrh; miØe dk vkSfpR; r; djrh gSA vr
%] Hkkjrh; vfèk"Bku ,d vkRecksèk&ewyd vfèk"Bku gSA èkeZ ¼vFkok
f'k{kk½ dk iz;kstu vkRecksèk dh bl n`f"V ds vuq:i euq"; dks x<+us esa fufgr
gSA nwljs 'kCnksa esa] èkeZ ;gk¡ euq"; dks vkRecksèk ds fy, lqik= cukus dh
dyk gSA èkeZ dh blh O;oLFkk dks ;gk¡ _r (order) dgk x;k gSA jkt&fo|k blh
èkeZ&O;oLFkk dh j{kd@ifjiks"kd gSA Hkkjr esa fo|k,a czãfo|k dk va'k ekuh
x;h gSaA mudk egRo czãfo|k dk va'k gksus ds dkj.k gh gSA nsork bu fo|kvksa
ds vfèk"Bku gSa rFkk 'kCn ;k 'kkL= buds izek.k gSaA blhfy, fdlh O;oLFkk ;k
fopkj dk èkeZlEer ;k 'kkL=lEer gksuk ;gk¡ vifjgk;Z ekuk x;k gSA blh iz;kstu ls
Hkkjrh; jkt'kkL= esa leLr 'kkL=ksa ds lkaxksikax fu.kZ; vkSj dÙkZO;kdÙkZO;
ds fuèkkZj.k gsrq èkeZ&ewyd =;h dk foèkku gS] la?k&'kkL=kuq"Bku dh ,drk
gsrq vFkZ&ewyd okÙkkZ dk foèkku gS] ;ksx&{kse dh j{kk gsrq jkT;&ewyd
n.Muhfr dk foèkku gS rFkk cqf) dk LFkS;Z LFkkfir djrs gq, ikjLifjd }U}ksa dk
lekèkku djus gsrq fo|k&ewyd vkUohf{kdh dk foèkku gSA czãfo|k dk Lo:i
lkèkukxE; ;k ri&ewyd gS & vr% fo|k dk Lo:i Hkh ;gk¡ lkèkukyH; ;k
riksn~Hkwr gSA _f"k ;gk¡ og ri%&iqat gS] ftlus fo|k dk lk{kkRdkj fd;k gS] tks
fo|k dk lk{kkr~] lEeq[k nz"Vk gSA Hkkjr esa _f"k&iz.khr vkSj 'kkL=&iz.khr
'kq) fo|k dh ehekalk dk ,d jktiFk gS ftl ij vkfèkdkfjd xq#vksa vkSj lqik= f'k";ksa
dh Lok;Ùk vFkok lEiznk;c) ijEijk pyrh jgh gSA
bl 'kkL=h; ijEijk ds izFke&fl)kar deZ vkSj iqutZUe] pjkpj dk fopkj]
iq#"k&izd`fr&lacaèk] f=xq.kkRedrk] o.kkZJe] iq#"kkFkZ vkSj _.k&=; ds :i esa
vfHkO;Dr gksrs gSaA ;gh izFke&fl)kar vkpj.k vkSj fofèk&fu"ksèk ds O;ogkj
dk vkèkkj gSaA xq.k dk iz'u rkfÙod iz'u gS] ;g vfLrRo dk n'kZu gS rFkk bl ij
vkèkkfjr o.kkZJe dk eq[; iz;kstu o`fÙk dk laj{k.k gS vkSj bldk vuqikyu jkT; dk

27
vkèkkjHkwr dÙkZO; gSA Li"V gh ;s O;oLFkk,a euq"; dh bPNk] dkeuk vFkok
ifjfLFkfr dh mit ugha gSaA
Hkkjrh; turU= dk Lo:i vkèkqfud jkT; dh Hkk¡fr u rks 'kfDr&dsfUnzr gS
vkSj u gh lajpuk&ewyd] oju~ ;g rÙo&izèkku gSA lukru èkeZ ds ;s
izFke&fl)kar gh bl rÙo dh izd`fr dk fu:i.k djrs gSaA ;g mYys[kuh; gS fd tks
jkejkT; Hkkjrh; jkT;&O;oLFkk dk vkn'kZ ekuk tkrk gS mlesa jktk vkSj jkT; dk
lacaèk thou&ej.k dk lacaèk gSA Hkxoku jke viuh leLr iztk dh eks{k dh dkeuk
ds lkFk jkT; djrs gSaA ;g jke dh vfopy èkeZfu"Bk] muds ri] rst vkSj izrki dk
izHkko gS fd mudh iztk Hkh èkeZfu"B vkSj fuf'par gS] muds jkT; esa nsork
vkSj firj larq"V gSa rFkk ifj.kkeLo:i izd`fr euksje gS] thou le`) gS vkSj jkT;
fLFkj gSA
blh izdkj] ;gk¡ yksdra= dk rkfÙod vFkZ Hkh dsoy fodsanzhdj.k rd lhfer
ugha gSA ^yksd* dk rkRi;Z èkeZ ds izdk'k ls] fpfr ds izdk'k ls ^vkyksfdr* tu ls
gSA dsoy ,sls gh tu dk lq'kklu laHko gS] dsoy ,sls gh ^yksd* dk ^ra=* lEHko
gSA èkeZ ds vkyksd ds vHkko esa 'kklu dh O;oLFkk pkgs dsfUnzr gks vFkok
fodsfUnzr & ,d fujadq'krk dks tUe nsxh rks nwljh vjktdrk dksA vkèkqfud
O;oLFkk esa ftls yksdra= dgk tkrk gS og ,d lanHkZghu vkSj folaxfriw.kZ
O;oLFkk gSA ;g vke euq"; dh vlgefr&vkèkkfjr erx.kuk ij vkèkkfjr og O;oLFkk
gS tks Js"Brk vkSj ;ksX;rk dh lkekftd Lohd`fr dk vU; dksbZ vkèkkj ugha
ekurhA euq"; vkSj ifjokj ds vkèkkj ij vlgefr dks c<+kok nsus okyh ;g O;oLFkk
jk"Vª ds fu.kkZ;d iz'uksa ds lacaèk esa lgefr dh vlaHko [kkst djrh fQjrh gSA
dgus dh vko';drk ugha gS fd lEiw.kZ Hkkjrh; thou&foèkku esa
rkfÙod ,d&lw=rk] bl ,drk ls mn~Hkwr vusdrk vkSj èkeZ ds foèkku ls vkPNkfnr
bZ'oj&euq"; vkSj izd`fr dh lksikuor~ O;oLFkk fo|eku gSA blh lkaxksikaxrk ds
dkj.k Hkkjrh; thou&foèkku ds vUrxZr lE;d~ fLFkfr esa rÙo] vè;kRe] èkeZ]
lekt] jktuhfr] vFkZµ lHkh ;k rks lkFk&lkFk izfrf"Br gksrs gSa ;k foi;Z; ds
mRiUu gksus ij lkFk&lkFk gh vizfrf"Br gksrs gSaA thou dh bl lkaxksikaxrk
dk ,d oSf'od lUnHkZ Hkh gS] fdUrq bl oSf'od lUnHkZ dh vUrèkkZjk viuh
lkaLd`frd fof'k"Vrk ls gksdj gh izokfgr gksrh gSA vktdy oSf'odrk dk izHkko
Hkkjrh;ksa ij dqN c<+k gqvk gS vkSj bl oSf'od ,s"k.kk dh dher os viuh
fof'k"Vrk dh {kfr djds Hkh nsus dks rS;kj fn[krs gSaA xhrk] vk;qosZn] ;ksx]
laxhr] dyk vkSj okLrq dks oSf'od vk;ke cukus dh yyd esa os Hkwy jgs gSa fd
bu fo|kvksa ds fof'k"V lEnHkZ gSaA xhrk dk ewy iz'u thokRek dk czg~e ds
lkFk lEcUèk dk gS ftlds fu"iknu esa deZ] Kku] HkfDr vkfn fofHkUu
mifo"k;ksa dk iz.k;u fd;k x;k gSA blh izdkj ;ksx vkSj ;ksx&ewyd thou ds fy,
fof'k"V thoup;kZ vkSj vkgkj&fogkj dk foèkk;u djus okys vk;qosZn'kkL= dk ,d
fo'ks"k Hkkjrh; lUnHkZ gSA ;gh ckrsa laxhr] dyk vkSj okLrq ds lEcUèk esa
Hkh ykxw gksrh gSA jktuhfr blh izdkj dh fof'k"Vrkvksa ls ;qDr thou&foèkku
dk j{kk&midj.k ;k ifjiks"kd gS] vFkZ blh dk lalkèku] f'k{kk blh dk mik; vkSj
lekt blh dk vfèk"Bku gSA Hkkjrh; 'kkL=h; xzUFkksa esa n`'; lkaxksikaxrk]
lexzrk vkSj lkeatL; dks blh vkyksd esa le>uk pkfg,A lqnh?kZ ,sfrgkfld vfrØe.k
vkSj fotkrh; izHkko ds dkj.k Hkkjrh; fpfr i;kZIr :i ls vLr&O;Lr gqbZ gSA bldk

28
ifj.kke vius lUnHkks± ds izfr izkekf.kdrk dk iz'u mRiUu gksus ds :i esa ns[kk tk
ldrk gS tks okLro esa viuh thou&n`f"V ds izfr gh gekjs fo'okl ds njdus dk
ifj.kke gSA
Hkkjrh; turU= dh iquizZfr"Bk djus dh fn'kk esa izeq[k vko';drk ;g gS fd
vius oSpkfjd vfèk"Bkuksa dks 'kq) djus dk iz;kl fd;k tk,A vkèkqfud ;qx ds
fopkjksa vkSj fopkjdksa ds ckjs esa cgqr lkoèkkuh vkSj lrdZrk cjrus dh vko';drk
gSA ge bl ;qx dh vogsyuk Hkh ugha dj ldrs D;ksafd vkèkqfud ;qx ds
pqukSrhiw.kZ iz'uksa dks le>us ds fy, bl ;qx dh xR;kRedrk (dynamics) dh le>
Hkh vifjgk;Z gSA gekjs jktuhfrd foe'kZ esa dbZ ,slh vHkkjrh; vkSj vijEijkxr
voèkkj.kk,a izfo"V djk nh xbZ gSa tks Hkkjrh; lanHkksZa ls jfgr gSa fdUrq
mUgsa Hkkjrh; 'kCn iznku dj fn;k x;k gSA Democracy ds fy, yksdra=] Liberalism ds
fy, mnkjokn] Right ds fy, vfèkdkj] Sovereignty ds fy, laizHkqrk] Freedom of Choice ds
fy, Lora=rk] Equality ds fy, lekurk] Justice ds fy, U;k;] Welfare State ds fy,
dY;k.kdkjh jkT;] Law ds fy, fofèk rFkk Tolerance ds fy, lfg".kqrk blh izdkj ds
vFkZ&foi;Z;;qDr rFkk lanHkZghu iz;ksx gSaA blds foijhr Hkkjrh; turU= dks
le>us ds fy, ftu vkèkkjHkwr izR;;ksa vkSj lanHkksZa dh vifjgk;Zrk gS muds
vkèkqfud i;kZ; vuqiyCèk gksus dh n'kk esa mUgsa vdknfed foe'kZ ls yxHkx
ckgj dj fn;k x;k gSA _r] fpfr] fojkV~] vH;qn;] ns'k] jk"Vª] tkfr] izrki] ,s'o;Z] rst]
ri] iq#"kkFkZ] xq.k] _.k] vFkZ] foKku] laLd`fr] bfrgkl rFkk dky vkSj
dky&cksèk ls lacafèkr voèkkj.kkvksa dks bl Js.kh esa lfEefyr fd;k tk ldrk gSA
vr% bu 'kCnksa ds iquiZfjHkk"khdj.k rFkk LoifjHkk"khdj.k dh egrh vko';drk
gSA blh izdkj] ijEijkxr Hkkjrh; n`f"V ls fo"k;ksa vkSj fopkjksa rFkk muds
vUrlZEcUèkksa dk vè;;u Hkh vko';d gSA dqy feykdj vkèkqfud fo'o&n`f"V dk
fodkl&Øe mldh pqukSfr;ksa] Hkkjrh; fopkj&n`f"V ij mlds izHkko rFkk mlds
izR;qÙkj dk lekuLrjh; iz;kl djus dh vko';drk gSA ;fn O;kid jktuhfrd Qyd ij bu
fopkjksa dk vuqiz;ksx laHko u fn[k jgk gks rks lkeqnkf;d] lkaLd`frd vkSj
vdknfed Qyd ij buds iz;ksx dks vkRefo'okliwoZd rRdky vkjEHk djus dh
vko';drk gSA
nqHkkZX; ;g gS fd ;wjksih; iqutkZxj.k dh ekul&larfr Hkkjrh; fo'ofo|ky;
Hkh viuh /keZ&laLd`fr&ijEijk ds fy, vkink fl) gks jgs gSaA uo&lkezkT;oknh
oSpkfjd ifjos'k dks v|ru vkSj lkFkZd cuk, j[kus esa ;s fo'ofo|ky; viuh lkjh mtkZ
yxkus esa m|r gSA ukjhokn vkSj mÙkj&vkèkqfudokn tSls dqN udkjkRed rFkk
i;kZoj.kokn vkSj oS'ohdj.k tSls dqN xqejkg djus okys fopkjksa ds
j{k.k&iks"k.k&lEo)Zu dk dk;Z bUgha fo'ofo|ky;ksa esa gks jgk gSA
folaxfr ;gk¡ rd c<+ x;h gS fd bu dq&fopkjksa dks Hkkjrh; ijEijk ds lgkjs Hkh fl)
djus ds iz;kl gks jgs gSaA bl vFkZ esa Hkkjrh; fo'ofo|ky; fo"k&dqEHk dh rjg
O;ogkj dj jgs gSaA tcfd fdlh lH;rk vkSj laLd`fr dh j{kk vkSj mlds Jho)Zu ds fy,
vko';d gS fd mldh ,d v{k; Kku&ijEijk gks] ml v{k; Kku&ijEijk ij dky&o'kkr~
tks izfr?kkr gksa mudk lE;d~ izR;qÙkj nsus okys leFkZ euh"kh gksa vkSj ml
lH;rk dh vUrpsZruk yksd&thou esa Hkh eBksa&efUnjksa] dqykpkjksa vkfn ds
ekè;e ls izfrèofur gksrh jgsA
First, a university is an association of persons, locally situated, engaged in caring for and
attending to the whole intellectual capital which composes a civilization. It is concerned not merely to

29
keep an intellectual inheritance intact, but to be continuously recovering what has been lost, restoring
what has been neglected, collecting together what has been dissipated, repairing what has been
corrupted, reconsidering, reshaping, reorganizing, making more intelligible, reissuing, and re-
investing. In principle, it works undistracted by practical concerns; its current directions of interest
are not determined by any but academic considerations, the interest it earns is all reinvested.
tgk¡ rd Hkkjrh;@jk"Vªh; f’k{kk dh ladYiuk vkSj mlds Lo:i dk iz’u gS]
gesa Hkkjrh;@jk"Vªh; f’k{kk ds vfHkizk;] Lo:i vkSj rn~uq:i fo/kku ds lEcU/k
esa lw=or :i ls Li"V gksuk pkfg,A
 fdlh jk"Vª dh thou&n`f"V ds vuq:i mlds ukxfjdksa dks <kyus dh fo/kk gh
f’k{kk gS& LokHkkfod gh f’k{kk dk Lo:i jk"Vªh; gh gksxkA
 vr%] thou&n`f"V ¼fo’o&n`f"V½ & f’k{kk&n`f"V & ’kks/k&n`f"V
esa ,dlw=rk vkSj rkjrE;rk vfuok;Z gSSA
 bl vFkZ esa f’k{kk dk iz’u ,d laLd`frijd&lH;rkijd iz’u Hkh gSA
 Hkkjr ,d /keZizk.k vf/k"Bku g & ;gk¡ /keZ dk yksd&foxzg gh laLd`fr
vkSj laLd`fr dk yksd&foxzg gh lH;rk gSA
 ;g Hkkjrh; vf/k"Bku ,d fof’k"V ftKklk&dsfUnzr vf/k"Bku gSA ;g ftKklk
gS & eSa dkSu g¡w & vkRecks/k ;gk¡ dh ewy&ftKklk gS & vkRecks/k
dh izd`fr gh ,dkRecks/ke; gS& ;g dsUnzh; fopkj lexz Hkkjrh;
thou&fo/kku ds nkSjku vokUrj dFkk dh rjg fo|eku jgrk gSA blh dh pkg
fdlh Hkh Hkkjrh; midze dk vkSfpR; r; djrh gSA
 vr%] Hkkjrh; vf/k"Bku ,d vkRecks/k&ewyd vf/k"Bku gSA
 vr%] f’k{kk dk iz;kstu vkRecks/k dh bl n`f"V ds vuq:i euq"; dks x<+us
esa fufgr gSA
 nwljs ’kCnksa esa] f’k{kk ;gk¡ euq"; dks vkRecks/k ds fy, lqik= cukus dh
dyk gSA
 vr%] ;gk¡ dh ’kks/k&n`f"V ;k fo|k&lk/kuk Hkh rn~uq:i gh gksuh pkfg,A
 Hkkjr esaa fo|k,a czg~efo|k dk va’k ekuh x;h gSaA mudk egRo czg~efo|k
dk va’k gksus ds dkj.k gh gSA f’k{kk blh czg~efo|k dh ehekalk gSA
nsork bu fo|kvkssa ds vf/k"Bku gSa rFkk ’kCn ;k ’kkL= buds izek.k
gSaA
 blhfy, fdlh O;oLFkk ;k fopkj dk /keZlEer ;k ’kkL=lEer
gksuk ;gk¡ vifjgk;Z ekuk x;k gSA
 czg~efo|k dk Lo:i lk/kukxE; ;k ri&ewyd gS & vr% fo|k ;k f’k{kk dk Lo:i
Hkh ;gk¡ lk/kukyH; ;k riksn~Hkwr gSA
 _f"k ;gk¡ og ri% iqat gS] ftlus fo|k dk lk{kkRdkj fd;k gS] tks fo|k dk
lk{kkr~] lEeq[k nz"Vk gSA
 Hkkjr esa _f"k&iz.khr vkSj ’kkL=&iz.khr ’kq) fo|k dh ehekalk dk ,d
jktiFk gS ftlij vkf/kdkfjd xq#vksa vkSj lqik= f’k";ksa dh Lok;Ùk vFkok
lEiznk;c) ijEijk pyrh jgh gSA
 bl ’kkL=h; ijEijk ds izFke fl)kar deZ vkSj iqutZUe] f=xq.kkRedrk]
o.kkZJe] iq#"kkFkZ vkSj _.k&=; ds :i esa vfHkO;Dr gksrs gSaA
 bl izFke fl)kar (First Principle) ;qDr ’kkL=h; ijEijk ds vkyksd esa thoUr
yksd&ijEijk ds miekxZ Hkh Hkkjr esa fo|eku jgs gSaA

30
  thou&n`f"V] ’kkL= vkSj yksd&ijEijk & rhuksa ,d lkFk izfrf"Br ;k
vizfrf"Br gksrs gSaA ¼f’k{kk dh Hkkjrh; n`f"V ugha] thou dh Hkkjrh;
n`f"V ds izfr gh gekjk vkxzg@ vuqjkx ugha jgk] blhfy, ’kkL=] f’k{kk]
lekt] vFkZ] jkT; & fdlh dh Hkh Hkkjrh; n`f"V ds izfr gekjk
vkxzg@vuqjkx ugha jgkA½
 vr%] ’kkL= ;k /keZ ds izdk’k ls izdkf’kr@vkyksfdr tu dks gh ;gk¡ ^yksd*
dgk x;k gSA
 lekt] vFkZ vkSj jkT; dh lEiw.kZ O;oLFkk blh ’kkL=kuq’kklu vkSj
tu&vkyksdu dk ek/;e gSA
 nwljs ’kCnksa esa] ’kq) fo|kvksa dk lk/kuk&ifjos’k Hkh rn~uq:i gh
ifj"d`r gksuk pkfg,A vifj"d`r laLFkkvksa esa vFkok fotkrh; ifjos’k esa
’kq) fo|kvksa dh lk/kuk ugha gks ldrhA
 dfydky esa ’kq)rk] lexzrk o O;kidrk ,d lkFk laHko ugha] }U} bldh fu;fr
gSA fdUrq fopkj ds Lrj ij ;FkklaHko ifj’kq)rk vko’;d gS] ,slk gksus ij
vkpj.k ds Lrj ij izkFkfedrkvksa vkSj uhfr ls dke fy;k tk ldrk gSA
f’k{kk dks Hkkjrh; vFkok jk"Vªh; ekuus dk midze ,d lH;rk;h midze gSA ;g
lH;rk dh fn’kk r; djus okyh nks fo’o&n`f"V;ksa & lukru vkSj vk/kqfud & ds e/;
ewyHkwr varj ds vk/kkj ij r; gkssus okyk midze gSA vk/kqfud fo'o&n`f"V ds
foijhr Hkkjrh;&lukru ijEijk esa thou dh ,dkRerk dk vk/kkj og _r gS tks O;f"V
vkSj lef"V ds lajpukRed fl)kar dks vfHkO;Dr djrk gSA _r gh okLrfodrk dh og
i`"BHkwfe gS ftlesa O;f"V vkSj lef"V dk vUrlZEca/k izokgeku jgrk gSA _r]
ftls vkxs pydj /keZ dgk x;k] bl izokgeku O;oLFkk dk izfreku rks gS gh] ;g
bdkbZ;ksa esa O;oLFkk dk dkj.k Hkh gSA tgk¡ ,d vksj bu bdkbZ;ksa esa
izfrfcfEcr gq, fcuk ,dkRe dh] lexz dh dksbZ b;Rrk ugha gS] ogha nwljh vksj
ikjLifjd lEc)rk vkSj lexz ls lEi`Drrk ds vHkko esa bu bdkbZ;ksa dh Hkh dksbZ
egÙkk ugha gSA vr% _r ds vuqoÙkZu dk vk/kkj ;g ekU;rk gS fd euq"; dk lE;d
ifjp; ml o`gr~ O;oLFkk ds lnL; ds :Ik esa gh fey ldrk gSA Hkkjrh; ijEijk esa
tkfr&O;oLFkk ds lkekftd iz’u dks Hkh blh lukru n`f"V ls Li"V fd;k x;k
gSA ;gk¡ tkfr;ksa dks Hkh ,dkRed ije fojkV~ dh gh vfHkO;fDr ekuk x;k
gSA ;gk¡ bl ckr dks vPNh rjg le>k x;k gS fd Hkkjrh; thou&fo/kku dk vk/kkj gh
o.kkZJe vkSj iq#"kkFkZprq"V~; gSA czg~e dk f=xq.kkRed fooÙkZ vkSj deZ
dk fl)kar tgk¡ o.kkZJe ds ijkrkfÙod (Metaphysical) vk/kkj gSa] ogha _.k=; dk fl)kar
iq#"kkFkZprq"V~; dkA blhfy, ;g vuk;kl ugha gS fd jkt’kkL= dk Lo:i&fun’kZu
djrs gq, blds vkpk;ksZa us Hkkjrh; thou&fo/kku ds bu vk/kkjksa dh j{kk dks
jkT; dk ije nkf;Ro crk;k gSA oLrqr%] jkTk’kkL= lef"V dk ’kkL= gSA bldk
mi;ksx lef"V gsrq lkekftd foi;Z;ksa dk izfrdkj djus esa gSA jktuhfr ds iz;ksx ls
O;fDr vFkok lekt ds ckg~;kH;Urfjd ijLij izfr}U}h fo"k;ksa esa lkE; LFkkfir gks
tkrk gS vkSj O;f"Vxr vkSj lef"Vxr fgrksa dk la;ksx gks tkrk gSA
;g foMEcuk gh gS fd Kkfu;ksa ,oa euhf"k;ksa dh Hkwfe Hkkjr vkt
vkRe&foLej.k ,oa laHkze dh fLFkfr esa gSA dbZ 'krkfCn;ksa ds fotkrh; 'kklu
us Hkkjr ds lkekU; ,oa fof'k"V tuksa dks tks vkèkqfud fopkj&n`f"V nh mlus
dqfopkjksa vkSj dqps"Vkvksa dks gh LFkkfir fd;k gSA ik'pkR; fopkj&n`f"V

31
nsgkReoknh] nsgkfrfjDr vkReoknh vkSj vkRekfrfjDr 'kfDroknh gSA Hkkjrh;
Kku&ijEijk esa ;g vKku&Hkwfe;k¡ gSa ftuls dyqf"kr] nwf"kr] irudkjh fl)kar gh
tUe ysrs gSaA cqf) ij vFkZ&dkekfn osxksa dk izHkko mls papy vkSj vfLFkj dj
nsrk gS] ,slh n'kk esa lE;d~ ,oa xaHkhj fpUru laHko ugha gksrkA vkèkqfud
tM+oknh ,oa Hkksxoknh fopkj&n`f"V ds vkèkkj ij ekuo&dY;k.k ds lw=
ryk'kuk e`x&ejhfpdk gh gSA bl fopkj&n`f"V ds dkj.k gekjh
f'k{kk&i)fr;k¡ HkkSfrd&vkfFkZd&,sfUnzd y{;ksa dh izkfIr dk ekè;e cu dj jg
x;h gSaA Hkkjr esa f'k{kk dks lnSo yksd&}; izlkfèkuh vkSj
vkReksiyfCèkdkfj.kh ekuk x;kA bl izdkj f'k{kk ds y{; dk ?kksj ladqpu gqvkA
tM+oknh n`f"Vdks.k ds dkj.k gekjh f'k{kk&i)fr;k¡ bfUnz;xr vuqHko (Sensory
Experience) vkSj ckSf)d fo'ys"k.k (Rational Analysis) rd lhfer gSaA Kkrk ,oa Ks; ds
eè; ,d fotkrh;rk vkSj vlEc)rk dh nqyZU?; [kkbZ cu xbZA Hkkjrh; fopkj&n`f"V
thou ,oa vuqHko dks cgqvk;keh (Multi-dimensional), lexz (Holistic) vkSj Kkrk ,oa Ks;
dks lEc) (Integrated) ekuus dh jgh gSA fopkj&n`f"V ds fc[kjko us ^fo'ks"khdj.k*
(Specialization) dh fofp= voèkkj.kk dks tUe fn;k gSA O;f"V dks lef"V ls lEc) u
ns[kdj] Lora= :i ls ns[kus dh vkèkqfud oSKkfud i)fr us thou ,oa txr ds ckjs esa
foHkze vkSj fo[kaMudkjh ekU;rkvksa dks gh izfrikfnr fd;k gSA O;ogkfjdrk
(Pragmatism) vkSj vuqiz;ksx (Applied) ij fo'ks"k cy fn, tkus ds dkj.k fl)kar dh ?kksj
mis{kk gqbZ vFkok mlh fl)kar dks oSKkfud ;k lkekftd izfr"Bk fn;k x;k tks
HkkSfrd&vkfFkZd n`f"V ls mi;ksxh gks] lqfoèkko/kZd gksµ bl izo`fÙk us mu
yksdksÙkj lR;ksa dks mis{kk dh tks euq"; ds fy, vkfRed vkSj uSfrd :i ls
mUu;udkjh gaSA yksdksÙkj dks vLohdkj dj yksd&eaxy o yksd&dY;k.k ds
iz;kl fu"Qy gh gksaxsA vkt Hkkjrh; f'k{kk&txr dks vkRe&eaFku dh cM+h
vko';drk gSA f'k{kk vkSj 'kksèk ds y{; dk fuèkkZj.k Hkkjrh; fopkj&n`f"V ds
vuq:i gksuk pkfg,A ;gh ugha] Hkkjrh; lekt ds iz'uksa o leL;kvksa ij gh gekjh
f'k{kk o 'kksèk dsfUnzr gksus pkfg,A 'kksèk dh vkèkqfud oSKkfud i)fr ij rks
Lo;a if'pe esa gh iz'u fpg~u yx x;k gS] vr% gesa izd`fr ,oa lekt ij Hkkjr dh
ijEijkxr n`f"V ls gh fopkj ,oa 'kksèk dh iz.kkyh fodflr djuh gksxhA Hkkjr ds
'kksèkdrkZvksa dks vkèkqfud ik'pkR; Paradigm vkSj Parameter ls eqDr gksus dh
vko';drk gS] D;ksafd budh mikns;rk ,oa lkFkZdrk if'peh txr esa gh lafnXèk ?
kksf"kr dh tk pqdh gSA Hkkjr eas f'k{kk vkSj 'kksèk ds {ks= esa dk;Zjr fo|
kfFkZ;ksa] 'kksèkkfFkZ;ksa vkSj f'k{kdksa dks fo"k;oLrq (Substance) vkSj i)fr
(Methodology) nkuksa dks furkar fHkUu fn'kk nsuh gksxhA xkaèkh ds 'kCnksa
esa] vkèkqfud thou ds iz'uksa o leL;kvksa dks iqjkru ¼lukru½ n`f"V ls fopkjus
dh vko';drk gSA
The problems of education are merely reflections of the deepest problems of our age. They
cannot be solved by organisation, administration, or the expenditure of money, even though the
importance of all these is not denied. We are suffering from a metaphysical disease, and the cure must
therefore be metaphysical. Education which fails to clarify our central convictions is mere training or
indulgence. For it is our central convictions that are in disorder, and, as long as the present anti-
metaphysical temper persists, the disorder will grow worse. Education, far from ranking as man's
greatest resource, will then be an agent of destruction, in accordance with the principle corruptio
optimi pessima (corruption of the best is the worst).
vUrr%] lokZf/kd egRoiw.kZ vko';drk gS fd vius eku&fcUnqvksa ds izfr njds
gq, vkRefo'okl dks iqu% l`ftr djus dk ;Ru fd;k tk,A vius bfrgkl] viuh tkrh; Le`fr]
32
viuh yksd&ekU;rkvksa dks Hkwydj dsoy ,d miHkksäk&lekt cuus dh vkdka{kk
dksbZ Å¡ph vkdka{kk ugha gSA gesa mlls vkxs ns[kuk vkuk pkfg,A Hkkjrh;
lH;rk Kku] 'kkS;Z dh lk/kuk] ekaxY; vkSj t; dks /;s; cukdj [kM+h gqbZ gSA
gesa vius bfrgkl dks ,d vR;Ur mUur Hkkjrh; lH;rk ds mÙkjkf/kdkjh ds lgt
vfHkeku ls ns[kuk pkfg,] D;ksafd mlh ls gesa viuh lH;rk ls HkVds gq, ekxZ ls
okil vius ekxZ ij ykSVus dh n`f"V fey ldrh gSA Hkkjrh; lukru lUnHkZ esa tu]
tuer vkSj turU= dh iquizZfr"Bk djus dh n`f"V ls ;g vifjgk;Z gSA
The recovery of the old spiritual knowledge and experience in all its splendour, depth and
fullness is its first, most essential work; the flowing of this spirituality into new forms of philosophy,
literature, art, science and critical knowledge is the second; an original dealing with modern problems
in the light of the Indian spirit and the endeavour to formulate a greater synthesis of a spiritualized
society is the third and most difficult. Its success on these three lines will be the measure of its help to
the future of humanity.

lgk;d lanHkZ
1. E.F. Schumacher: Small is Beautiful, Vintage, London, 1993.
2. Raghuveer Singh: 'Some Thoughts on Higher Education in India', Tattva-Sindhu, Coomaraswamy
Foundation, Lucknow, 2021.
3. A.K. Coomaraswamy: East and West and Other Essays, Ola Books Ltd., Colombo, 1940.
4. T.S. Eliot: The Idea of a Christian Society, Faber and Faber Limited, London, 1939.
5. W.M. Urban: The Intelligible World: Metaphysics and Value, George Allen & Unwin Ltd., London and The
Macmillan Company, New York, 1929.
6. A.K. Coomaraswamy: Essays in National Idealism, Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., New
Delhi, 1981 (First published in 1909).
7. A.K. Coomaraswamy: Art and Swadeshi, Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., New Delhi, 1994.
8. A.K. Saran: Hinduism in Contemporary India, Central Institute of Higher Tibetan Studies, Sarnath,
Varanasi, 2007.
9. Sir George Birdwood: Sva, Oxford, 1915.
10. A.K. Saran: 'On the Promotion of Gandhian Studies at the University Level', Tattva-Sindhu,
Coomaraswamy Foundation, Lucknow, 2021.
11. A.K. Saran: 'On Modernity' in Abha Awasthi (ed.): Social and Cultural Diversities, Rawat Publications,
Jaipur and New Delhi, 1999.
12. Ortega Y Gasset: The Revolt of the Masses, Unwin Books, London, 1963.
13. René Guénon: Studies in Hinduism, Navrang, New Delhi, 1985.
14. Sri Aurobindo: The Renaissance in India and Other Essays on Indian Culture (The collected works of Sri
Aurobindo, Vol. 20), Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry, 1977. Most of the essay that make up this
volume have also appeared under the title The Foundations of Indian Culture.
15- eks-d- xkaèkh% fgUn Lojkt-
16- cky xaxkèkj fryd% xhrk jgL;-
17- Rabindranath Tagore: Nationalism, Macmillan, Madras, 1985 (originally published in 1917).
18- cnzh'kkg Bqy?kfj;k% nSf'kd&'kkL=] fp='kkyk izsl] iwuk] 1921-
19- Pyare Lal: Mahtma Gandhi: The Last Phase (2 Vols.), Navajivan Publishing House, Ahmedabad, 1956.
20- Lokeh djik=hth% ekDlZokn vkSj jkejkT;] xhrkizsl] xksj[kiqj] 1957-
21- A.O. Lovejoy: The Great Chain of Being, The Harvard University Press, Cambridge (USA), 1957.
22- nhun;ky mikè;k;% ,dkRe ekuookn ij pkj O;k[;ku] cEcbZ] 22&25 vizSy] 1965-
23- Gopinath Kaviraj: Aspects of Indian Thought, University of Burdwan, Burdwan, 1966.
24- A.K. Saran: 'Gandhi and the Concept of Politics: Towards a Normal Civilization', Gandhi Marg, Gandhi
Peace Foundation, New Delhi, February-1980.
25- A.K. Coomaraswamy: Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government, IGNCA
and OUP, New Delhi, 1993.
26- Lokeh JhczãkuUn ljLorh% ^fgUnw laLd`fr*] dY;k.k] fgUnw laLd`fr vad] xhrkizsl]
xksj[kiqj] 1993-
27- {ks=yky lkgk% ^nsgrÙo&foKku*] dY;k.k] fgUnw laLd`fr vad] xhrkizsl] xksj[kiqj]
1993-
28- Lokeh Jh pUnz'ks[kjsUnz ljLorh% fgUnw èkeZ] Hkkjrh; fo|k Hkou] cEcbZ] 1996-

33
29- jkekJ; jk;% ^O;fDr] lekt] jktuhfr% uo O;k[;k*] ns[ksa vk'kk dkSf'kd ¼la-½% xkaèkh
u;h lnh ds fy,] jkor ifCyds'kUl] t;iqj ,oa ubZ fnYyh] 2000-
30- Simone Weil: The Need for Roots, Routledge Classics, London and New York, 2002.
31- mes'k feJ% Hkkjrh; n'kZu] mÙkj izns'k fgUnh laLFkku] y[kuÅ] 2003-
32- vfer dqekj 'kekZ% Hkkjrh; laLd`fr dk Lo:i] dkSfVY; izdk'ku] ubZ fnYyh] 2006-
33- dfiyk okRL;k;u% vkpk;Z ujsUnz nso Le`fr O;k[;ku] y[kuÅ fo'ofo|ky;] y[kuÅ] 2007-
34- fo'oukFk 'kkL=h ^nkrkj*% ia- Hkqous'kpUnz feJ Le`fr O;k[;ku] dqekjLokeh
Qkm.Ms'ku] y[kuÅ] 2007-
35- A.K. Saran: Hinduism in Contemporary India, CIHTS, Sarnath, Varanasi, 2007.
36- jkds'k feJ% ^vkèkqfudrk vkSj lH;rk*] fopkj] y[kuÅ] ekpZ&2010-
37- fxjh'oj feJ% ^fgUn Lojkt vkSj lH;rk ds vk'k;---*] fopkj] y[kuÅ] ekpZ&2010-
38- Ramashray Roy: Modernity and the Search for Wholeness (Sarvata), Second Ananda Coomaraswamy Lecture,
Coomaraswamy Centre for Traditional Studies, Lucknow, August 21, 2010.
39- jkds'k feJ% ^Hkkjrh; iqutkZxj.k ,oa vkuUn dqekjLokeh*] rÙo&flUèkq] dqekjLokeh
Qkm.Ms'ku] y[kuÅ] 2014-
40- 'kriFk czkg~e.k-
41- fo".kq iqjk.k-
42- HkoHkwfr % mÙkj jkepfjre~-
43- j?kqohj flag % i;kZoj.k ,oa fodkl] Hkkjrh; yksd iz'kklu laLFkku] ubZ fnYyh] 1999-
44- fo|kfuokl feJ % fgUnw /keZ% thou esa lukru dh [kkst] okXnsoh izdk'ku] chdkusj] 2016-
45- fo|kfuokl feJ % D;k iwjc D;k if'pe!] lLrk lkfgR; e.My izdk'ku] ubZ fnYyh] 2015-

c`tsUnz ik.Ms;
vkpk;Z] jktuhfr'kkL=
fo|kUr egkfo|ky;
y[kuÅ fo'ofo|ky;] y[kuÅ
lfpo] dqekjLokeh Qkm.Ms'ku
lg&lEiknd] rÙo&flU/kq
brijendra_pandeyji@yahoo.co.in
+91-9451155116

*****

34