Profils et compétences liés

aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Partie C
du manuel sécurité des services de
la circulation aérienne de l’OACA

PROFILS ET COMPETENCES LIES

AUX FONCTIONS

Version : 1.0
Date : 01 juillet 2013
Statut : En vigueur
Diffusion : Large
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACAManuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Table des matières

C.1.1 Direction de la Sécurité de la Navigation Aérienne (DSNA) ..................................3

C.1.2 Direction de la Navigation Aérienne (DNA) ...........................................................4

C.1.3 Direction du Centre de Contrôle Régional (DCCR)................................................5

C.1.4 Direction des Equipements de la Navigation Aérienne (DENA)........................... 7

C.1.5 Direction des Services Electriques (DSE) ............................................................. 10

C.1.6 Aérodromes ............................................................................................................ 11

C.2.1 Formation initiale ..................................................................................................... 1

C.2.2 Recrutement............................................................................................................. 1

C.2.3 Qualifications ........................................................................................................... 2

C.2.4 Formation continue des agents CA ......................................................................... 3

C.2.5 Formation continue des agents DENA ...................................................................4

C.2.6 Formation continue des agents DSE.......................................................................4

C.2.7 Processus du maintien du niveau et de vérification de la compétence

opérationnelle des contrôleurs de la circulation aérienne ................................................4

C.2.8 Formations spécifiques ............................................................................................5

 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

C.1 Fiches de fonctions

Des fiches de fonctions ont été établies afin de définir les missions, les responsabilités et les
tâches des différents acteurs ayant un impact sur la sécurité des services ATS. Ces fiches de fonc-
tions sont disponibles chez le Directeur de la Sécurité de la Navigation Aérienne et au niveau
local chez le SML de l’organisme concerné.

Ces fiches de fonctions couvrent les acteurs suivants :

C.1.1 Direction de la Sécurité de la Navigation Aérienne (DSNA)

Fonctions
Directeur de la Sécurité de la Navigation Aérienne
Division de Suivi de la Sécurité de la Navigation Aérienne
Chef de Division de Suivi de la Sécurité de la Navigation Aérienne
Service de la Sécurité des Systèmes Techniques et Opérationnels
Chef du Service de la Sécurité des Systèmes Techniques et Opérationnels
Chef de Section Sécurité des Systèmes Techniques
Chef de Section Sécurité des Systèmes Opérationnels
Agent de la Section Sécurité des Systèmes Techniques
Agent de la Section Sécurité des Systèmes Opérationnels
Service de Certification et d’Audit
Chef du Service de Certification et d’Audit
Chef de la section Certification
Chef de la section Audit
Agent de la section Certification
Agent de la section Audit
Division de Suivi de la Qualité de la Navigation Aérienne
Chef de Division de Suivi de la Qualité de la Navigation Aérienne
Service de la Qualité des Systèmes Techniques et Opérationnels
Chef du Service de la Qualité des Systèmes Techniques et Opérationnels
Chef de Section Qualité des Systèmes Techniques

C.1 - Page 3
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Chef de Section Qualité des Systèmes Opérationnels
Agent de la Section Qualité des Systèmes Techniques
Agent de la Section Qualité des Systèmes Opérationnels
Service de Certification et d’Audit
Chef du Service de Certification et d’Audit
Chef de la section Certification
Chef de la section Audit
Agent de la section Certification
Agent de la section Audit

C.1.2 Direction de la Navigation Aérienne (DNA)

Fonctions
Directeur de la Navigation Aérienne
Safety Manager local de la DNA
Division Etudes et Planification
Chef de la Division Etudes et Planification
Service des Etudes de la Circulation Aérienne
Chef du Service des Etudes de la Circulation Aérienne
Chef de la section espace aérien
Chef de la section manifestations aériennes
Chef de la section procédures de vol
Concepteur de procédures
Service Formation et Documentation
Chef du Service Formation et Documentation
Chef de la section Documentation
Chef de la section Formation
Agent SFD
Service Planification du Trafic
Chef du Service Planification du Trafic

C.1 - Page 4
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Agent du Service Planification du Trafic
Division de Développement et Futurs Systèmes de la Na-
vigation Aérienne
Chef de la Division de Développement et Futurs Systèmes de la Naviga-
tion Aérienne
Service Systèmes Automatisés
Chef du Service Systèmes Automatisés
Agent du Service Systèmes Automatisés
Service Futurs Systèmes de la Navigation Aérienne
Chef du Service Futurs Systèmes de la Navigation Aérienne
Agent du Service Futurs Systèmes de la Navigation Aérienne
Division Contrôle et Enquêtes
Chef de la Division Contrôle et Enquêtes
Chef du Service de la Supervision de la Sécurité
Chef du Service Enquêtes et Inspections
Agent du Service de la Supervision de la Sécurité
Agent du Service Enquêtes et Inspections

C.1.3 Direction du Centre de Contrôle Régional (DCCR)

Fonctions
Directeur du Centre de Contrôle Régional
Safety Manager local de la DCCR
Division de Contrôle de la Circulation Aérienne
Chef de la Division de Contrôle de la Circulation Aérienne
Service de Contrôle Régional
Chef du Service de Contrôle Régional
Chef de Salle
Chef de Quart
Contrôleur Radariste

C.1 - Page 5
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Contrôleur Classique
Contrôleur Planificateur
Contrôleur Assistant
Spécialiste des données de vol (FDS)
Responsable VOLMET
Responsable AFTN
Responsable ATFM
Contrôleur ATFM
Responsable des statistiques
Service d’Instruction Pratique Central
Chef du Service d’Instruction Pratique Central
Chef de la Section d’Instruction Locale Théorique
Chef de la Section d’Instruction Locale Pratique
Agent de la Section d’Instruction Locale Théorique
Agent de la Section d’Instruction Locale Pratique
Division de l’Information Aéronautique et d’Exploitation des Télé-
communications
Chef de la Division de l’Information Aéronautique et d’Exploitation des
Télécommunications
Service d’Information Aéronautique
Chef du Service de l’Information Aéronautique
Chef de la section AIP
Agent AIP
Chef de la section Cartographie
Agent Cartographie
Chef de la section Diffusion
Agent Diffusion
Chef de la Section de contrôle de l’information aéronautique
Chef de la section BIV
Agent BIV

C.1 - Page 6
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Chef de la section BNI
Chef de quart BNI
Agent BNI
Chef de la cellule d’instruction locale
Responsable de Management de la Qualité
Service d’Exploitation des Télécommunications
Chef du Service Exploitation des Télécommunications
Responsable de la cellule d’instruction
Responsable des statistiques
Chef de quart
Superviseur

C.1.4 Direction des Equipements de la Navigation Aérienne (DENA)

Fonctions
Directeur des Equipements de la Navigation Aérienne
Safety Manager local de la DENA
Division RADAR
Chef de la Division RADAR
Service Détection RADAR
Chef du Service Détection RADAR
Sous-chef du Service Détection RADAR
Chef de section du Service Détection RADAR
Chef d’équipe du Service Détection RADAR
Technicien RADAR
Service Transmission des Données
Chef du Service Transmission des Données
Sous-chef du Service Transmission des Données
Chef de section du Service Transmission des Données
Chef d’équipe du Service Transmission des Données
Technicien du Service Transmission des Données

C.1 - Page 7
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Service Traitement et Visualisation
Chef du Service Traitement et Visualisation
Sous-chef du Service Traitement et Visualisation
Chef de section du Service Traitement et Visualisation
Chef d’équipe du Service Traitement et Visualisation
Technicien du Service Traitement et Visualisation
Division des Télécommunications Aéronautiques
Chef de la Division Télécommunications Aéronautiques
Service Chaîne Radio et Enregistrement
Chef du Service Chaîne Radio et Enregistrement
Sous-chef du Service Chaîne Radio et Enregistrement
Chef de section du Service Chaîne Radio et Enregistrement
Chef d’équipe du Service Chaîne Radio et Enregistrement
Technicien Chaîne Radio et Enregistrement
Service Communication par Satellite
Chef du Service Communication par Satellite
Sous-chef du Service Communication par Satellite
Chef de section du Service Communication par Satellite
Chef d’équipe du Service Communication par Satellite
Technicien du Service Communication par Satellite
Service RSFTA
Chef du Service RSFTA
Sous-chef du Service RSFTA
Chef de section du Service RSFTA
Chef d’équipe du Service RSFTA
Technicien du Service RSFTA
Division des Aides à la Navigation Aérienne
Chef de la Division Aides à la Navigation Aérienne
Service de la Maintenance des Aides à la navigation aérienne
Chef du Service de la Maintenance des Aides à la navigation aérienne
Sous-chef de Service Maintenance des Aides à la navigation aérienne en

C.1 - Page 8
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Route
Chef de section Maintenance des Aides à la navigation aérienne en Route
Chef d’équipe Maintenance des Aides à la navigation aérienne en Route
Technicien Maintenance des Aides à la navigation aérienne en Route
Sous-chef de Service Maintenance des Aides à l’Atterrissage
Chef de section Maintenance des Aides à l’Atterrissage
Chef d’équipe Maintenance des Aides à l’Atterrissage
Technicien Maintenance des Aides à l’Atterrissage
Service des Réseaux Radios
Chef du Service Réseaux Radios
Sous-chef du Service Chaînes Radios
Chef de section Chaînes Radios
Chef d’équipe Chaînes Radios
Technicien Chaînes Radios
Sous Chef de Service ATIS/DATIS et enregistrement
Chef de Section ATIS/DATIS et enregistrement
Chef d’équipe ATIS/DATIS et enregistrement
Technicien ATIS/DATIS
Division des Etudes et Coordination
Chef de la Division Etudes et Coordination
Service Formation et Coordination
Chef du Service Formation et Coordination
Agent du Service Formation et Coordination
Service Contrôle et Suivi
Chef du Service Contrôle et Suivi
Sous-Chef Service Contrôle et Suivi
Ingénieurs chargés du traitement des FNEs (Communication, Navigation,
Surveillance)
Agent du Service Contrôle et Suivi

C.1 - Page 9
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

C.1.5 Direction des Services Electriques (DSE)

Fonctions
Directeur des Services Electriques
Safety Manager local de la DSE
Division maintenance électrique
Chef de la Division maintenance électrique
Service maintenance électrique
Chef du Service maintenance électrique
Sous-chef de Service Moyenne Tension
Chef de section maintenance réseaux éclairage parking avions
Chef d’équipe maintenance équipements Moyennes Tensions
Chef d’équipe interventions réseau Moyennes Tensions
Chef de section de quart
Chef d’équipe de quart
Service de distribution d’énergie électrique
Chef du Service distribution d’énergie électrique
Sous-chef de Service distribution d’énergie électrique
Division de la Production d’Energie et du balisage lumi-
neux
Chef de Division de la Production d’Energie et du balisage lumineux
Service production d’énergie électrique
Chef du Service production d’énergie électrique
Sous-chef de Service production d’énergie électrique
Chef de section intervention électrique des groupes de la NAV
Chef de section intervention mécanique des groupes de la NAV
Chef d’équipe (partie mécanique) groupes AITC
Chef d’équipe (partie mécanique) groupes éloignés
Chef d’équipe (partie électrique) groupes AITC
Chef d’équipe (partie électrique) groupes éloignés

C.1 - Page 10
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACAManuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Service balisage lumineux
Chef du Service balisage lumineux
Sous-chef du Service balisage lumineux
Chef de section du Service balisage lumineux
Chef d’équipe du Service balisage lumineux
Technicien du Service balisage lumineux

C.1.6 Aérodromes1

Fonctions
Commandant de l’aérodrome
Safety Manager Local
Division de la sécurité aéronautique
Chef de division sécurité aéronautique
Service Tour de contrôle
Chef de Service Tour de contrôle
Chef de la cellule d’instruction locale
Chef de salle instructeur
Chef de salle
Chef de quart instructeur
Chef de quart Approche
Chef de quart Aérodrome
Contrôleur Approche radar
Contrôleur planificateur
Contrôleur Approche
Contrôleur aérodrome

1
Les fonctions varient selon l’organigramme spécifique de chaque aérodrome.
C.1 - Page 11
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

Fonctions
Contrôleur assistant
Service contrôle local
Chef de Service contrôle local
Chef de la cellule d’instruction locale
Correspondant qualité
Chef de quart instructeur
Chef de quart
Agent bureau de piste
Agent BIA
Service de la maintenance des équipements de la navigation aérienne 2
Chef du Service de la maintenance des équipements de la navigation aérienne
S/chef de service maintenance des aides à la navigation aérienne
S/chef de service radio communication
Chef de section aides à la navigation aérienne
Chef d’équipe aides à la navigation aérienne
Chef de section radiocommunication
Chef d’équipe radiocommunication
Electronicien de la navigation aérienne
Assistant
Service balisage et production d’énergie3
S/chef du Service balisage et production d’énergie
Chef de section balisage
Chef de section production d’énergie
Technicien balisage et production d’énergie
Assistant

2
Cette partie ne s’applique pas à l’AITC.
3
Cette partie ne s’applique pas à l’AITC (Service assuré par la DSE), l’AIMHB et à l’AIEH (Service assuré par
TAV).
C.1 - Page 12
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

C.2 Formation et Qualifications

C.2.1 Formation initiale

La formation initiale des agents de la navigation aérienne dans les spécialités CA, XNA, mainte-
nance des équipements de la navigation aérienne, balisage et production d’énergie se déroule à
l’école de l’aviation de BORJ EL AMRI (EABA) et un diplôme de fin d’étude est délivré au can-
didat à la fin de la formation.

En outre, d’autres agents peuvent être recrutés par l’OACA ayant des diplômes techniques déli-
vrés par des écoles agréées ou reconnues par la Tunisie (Exemples : ENAC, Ecoles nationales
d’ingénieurs, etc.).

Pour l’obtention d’un diplôme dans les spécialités CA et XNA, le candidat poursuit à l’EABA
une formation théorique et pratique conformément à l’arrêté du ministre du transport du 25 avril
2009 fixant les conditions de délivrances des qualifications de base des contrôleurs de la circula-
tion aérienne.

La durée et le contenu du programme de la formation initiale pour les différentes spécialités est
fixée conformément à la réglementation en vigueur :
Pour les spécialités CA et XNA : Décision de Monsieur le Ministre du Transport n°86 du
15 juin 2007 relative à l’approbation du programme de formation initiale et des pro-
grammes des qualifications de base des contrôleurs de la circulation aérienne ;
Pour la spécialité maintenance des équipements CNS : Décision de Monsieur le Ministre du
Transport n°32 du 09 mars 2007 relative à l’autorisation de formation de techniciens supé-
rieurs dans le domaine électronique de la navigation aérienne ;
Pour la spécialité maintenance des équipements électriques et de balisage lumineux.

C.2.2 Recrutement

Après l’obtention du diplôme, et suite coordination entre l’OACA et l’EABA, l’agent recruté par
l’OACA est affecté à son unité et commence la préparation de ses qualifications locales.

C.2 - Page 1
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

C.2.3 Qualifications

C.2.3.1 Qualifications des contrôleurs de la circulation aérienne

Le candidat poursuit plusieurs stades de formation théorique et pratique dont le contenu et la
durée du programme est fixée par la décision de Monsieur le Ministre du Transport n°092 du 15
juin 2009 et indiquant ce qui suit :
le contenu et la durée du programme du stage de formation de contrôleur stagiaire de la
circulation aérienne figurent à l’appendice 1 de l’annexe de la décision sus indiquée ;
le contenu et la durée du programme du stage de formation d’assistant contrôleur de la cir-
culation aérienne figurent à l’appendice 2 de l’annexe de la décision sus indiquée ;
le contenu et la durée du programme du stage de formation pour l’obtention des qualifica-
tions locales (AD, APP, APP RADAR, ENR, RADAR ENR) figurent à l’appendice 3 de
l’annexe de la décision sus indiquée.
le contenu et la durée du programme du stage de formation d’instructeur de la circulation
aérienne figurent à l’appendice 4 de l’annexe de la décision sus indiquée ;
le contenu et la durée du programme du stage de formation d’instructeur en trafic simulé
figurent à l’appendice 5 de l’annexe de la décision sus indiquée.

Les modalités pratiques pour l’obtention de ces qualifications sont définies conformément au
manuel de formation du personnel CA ainsi que les MANEX des organismes de contrôle de la
circulation aérienne.

L’obtention des différentes qualifications locales est conditionnée par la réussite d’un examen
pratique passé devant un jury d’examen relevant de Monsieur le Ministre du Transport.

C.2.3.2 Qualifications des agents XNA

Le candidat poursuit plusieurs stades de formation théorique et pratique pour l’obtention des
différentes qualifications Q1, Q2 et Q3 tels que décrit dans le Statut particulier des agents de
l’OACA approuvé par le Décret n°1941 du 30 août 1999.

Les modalités pratiques pour l’obtention de ces qualifications sont définies conformément au
manuel de formation du personnel CA ainsi que les processus qualité pour les agents du SIA et
des BIAs des aérodromes tunisiens.
C.2 - Page 2
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

C.2.3.3 Qualifications des électroniciens de la navigation aérienne

Le candidat doit passer par plusieurs stades de formation théorique et pratique pour l’obtention
des qualifications suivantes :
Un stage de formation théorique (QT) ;
Des stages de formation pratique pour l’obtention des différentes qualifications suivantes :
QA, Q1, Q2, Q3 et Q Instructeur.

Les modalités pratiques pour l’obtention de ces qualifications sont fixées dans le manuel de for-
mation des agents de la DENA.

C.2.3.4 Qualifications des électrotechniciens des aides visuelles à la naviga-

tion aérienne et production d’énergie
Le candidat doit passer par plusieurs stades de formation théorique et pratique pour l’obtention
des qualifications suivantes :
Un stage de formation théorique (QT).
Des stages de formation pratique pour l’obtention des différentes qualifications suivantes :
QA, Q1, Q2, Q3 et Q Instructeur.

Les modalités pratiques pour l’obtention de ces qualifications sont fixées dans le manuel de for-
mation des agents de la DSEEA.

C.2.4 Formation continue des agents CA

Tous les organismes CA sont dotés de cellules d’instruction locale chargées d’enseigner réguliè-
rement un certain nombre de thèmes qui figurent dans le programme d’instruction arrêté par la
DNA conformément à la procédure décrite dans le manuel de formation des unités de la circula-
tion aérienne.
D’autres actions de formation en intra et inter entreprises sont fixées annuellement conformé-
ment au plan annuel de formation de l’OACA en fonction des besoins opérationnels exprimés
par les différentes unités ATS et validés par la DNA (exple : anglais, facteurs humains, communi-
cation, simulateur d’aérodrome, etc.).

C.2 - Page 3
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

C.2.5 Formation continue des agents DENA

Tous les organismes de maintenance des équipements CNS sont dotés de cellules d’instruction
locale chargées d’enseigner régulièrement un certain nombre de thèmes qui figurent dans le pro-
gramme d’instruction arrêté par la DENA conformément à la procédure décrite dans le manuel
de formation des agents de la DENA.
D’autres actions de formation en intra et inter entreprises sont fixées annuellement conformé-
ment au plan annuel de formation de l’OACA en fonction des besoins opérationnels exprimés
par les différentes unités de maintenance CNS et validés par la DENA (exple : anglais, facteurs
humains, communication, transmission, réseau, etc.).
Des formations spécifiques en usine et sur site sont dispensées au profit des techniciens avant la
mise en exploitation des nouveaux équipements CNS.

C.2.6 Formation continue des agents DSE

Tous les organismes de production d’énergie et de balisage lumineux sont dotés de cellules
d’instruction locale chargées d’enseigner régulièrement un certain nombre de thèmes qui figurent
dans le programme d’instruction arrêté par la DSE conformément à la procédure décrite dans le
manuel de formation des agents de la DSE.
D’autres actions de formation en intra et inter entreprises sont fixées annuellement conformé-
ment au plan annuel de formation de l’OACA en fonction des besoins opérationnels exprimés
par les différentes unités de production d’énergie et de balisage lumineux et validés par la DSE.
Des formations spécifiques en usine et sur site sont dispensées au profit des techniciens avant la
mise en exploitation des nouveaux équipements de production d’énergie et de balisage lumineux.

C.2.7 Processus du maintien du niveau et de vérification de la compétence

opérationnelle des contrôleurs de la circulation aérienne
Le titulaire de la licence de contrôleur de la circulation aérienne subit selon son ou ses qualifica-
tions locales un test du maintien du niveau et de vérification de la compétence conformément à la
décision du ministre du transport n°088 du 15 juin 2009.
Les modalités pratiques d’application de cette décision sont définies dans les MANEX des orga-
nismes de contrôle de la circulation aérienne.

C.2 - Page 4
 Profils et compétences liés
aux fonctions
OACA Manuel sécurité des services de la circulation
Système de Management aérienne de l’OACA – Partie C
de la Sécurité (SMS) dans V 1.0 – 01 juillet 2013
le domaine ATS

C.2.8 Formations spécifiques

Des stages de formation spécifiques, en Tunisie ou à l’étranger, sont organisés au profit du per-
sonnel (CA-XNA-DENA-DSE) en coordination avec la DRH conformément aux procédures
décrites dans le guide de formation du personnel de l’OACA en fonction des besoins et des pro-
positions de formation effectuées par les différentes unités de l’OACA.

C.2 - Page 5