Version temporaire à ne pas partager

Directives aux cheminants

Par Son Eminence,
Trésorier de la Charia, Océan des Secrets Divins,
Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi

Ce poème est un présent du Shaykh Muhammad Al-Yaqoubi à ses amis et ses étudiants, à
l’occasion de l’aïd. Il composa la version originale en langue arabe le jour de ‘Arafah, lors
d’un vol de Johannesbourg vers le Caire, et finit de l’écrire en langue anglaise à Damas,
le 24 Dhul Hijjah 1431H.

1.
Ô mon disciple, cheminant intègre !
Ne te laisse pas distraire par les autres à bord,
Ne te tourne jamais vers autre qu’Allah, Le Créateur,
Il est ton Protecteur et ton Seigneur.
Vers Lui, voyage promptement, avec diligence ;
Car (le voyage de) nuit est sombre et imprévisible.
Sois ferme et suis le guide,
Les portes s’ouvriront alors pour toi en guise de récompense !

2.
Ô serviteur en lutte, vertueux et repentant !
Ne laisse du monde aucune trace dans ton cœur :
Engage-toi à obéir au Compatissant,
Recherchant Sa Face dans tous tes efforts !
Certes seuls les serviteurs qui concèdent humblement
Leurs exploits pour Lui finissent par réussir.
Alors sois enchaîné par amour et non par crainte,
Pour voler à travers le chemin et gagner cette course !
 3.
Ô serviteur qui fus témoin de l’Unique, sans personne,
Alors que ton être avait complètement disparu :
Confirme au monde Ses Divines Qualités,
Et défais-toi de toutes tes vanités !
Dieu ne peut être identifié,
Ni appréhendé ni même être défini.
Cherche Ses Signes en toi-même,
Et dans les horizons, décèle et trouve.
Ne te lance pas dans la quête de Son Essence,
Et ordonne à ton esprit de faire halte et de fuir.
Les preuves de la Puissance Divine sont apportées
Chaque matin, au lever du soleil, à l’humanité !

4.
À mon amoureux pur et invocateur dévot :
Efforce-toi et persiste avec des actes d’obéissance.
Le Miséricordieux est, pour tes sincères efforts,
Tout Reconnaissant, avec constance et en abondance.
Continue avec tes invocations dans un flux continu.
Ne les considère jamais comme adéquates ni suffisantes.
En effet, Il t’a créé ainsi que tes actes,
Donc en Lui place ta ferme confiance !

5.
Toi qui, par ignorance, as été attiré dans le piège
De pouvoir prétendre avoir atteint l’immortalité,
Pleure de crainte et accroche-toi à l’humilité.
Efface-toi et connais ta réalité !
Jette par-dessus bord ta revendication de renommée,
Réforme ton cœur et éclaircis ta pensée,
Si tu espères un jour trouver sur le Chemin
La joie éternelle et éviter la fatalité !