Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
34.1
réservoirs
CONDOR-H / CONDOR-V
C
(horizontaux) (verticaux)
n Applications
• Produits compatibles avec les CFC, HCFC, HFC, CO2, ainsi qu’avec • Pression maximale de service : jusqu’à 46 bar.
leurs huiles et additifs associés. Produits étudiés pour l’utilisation • Les condenseurs à eau réservoirs CONDOR sont livrés
des fluides frigorigènes non dangereux du groupe 2 de la DESP parfaitement propres et déshydratés.
2014/68/UE. Pour l’utilisation des composants CARLY avec des
fluides du groupe 1 de type hydrocarbures – Propane R290, Butane • Ils offrent deux possibilités de raccordement pour le fluide
R600, Isobutane R600a, Propylène R1270 – avec les HFO et le CO2 frigorigène :
transcritique, et pour une application cycle organique de RANKINE, ➜ A visser sur l’extérieur des raccords.
contacter le service technique CARLY. ➜ A braser à l’intérieur des raccords.
• Le classement des produits en catégories CE est effectué avec le tableau • Echangeurs de chaleur en cuivre avec ailettes à très hautes
de la DESP 2014/68/UE, correspondant à une sélection par le volume. performances.
• Enveloppe extérieure hermétique en acier, avec peinture assurant
une grande résistance à la corrosion. • Faibles consommations d’eau.
• Deux gammes de condenseurs à eau réservoirs pour une mise en • Faibles pertes de charges sur l’eau.
place et un fonctionnement en position horizontale pour les modèles • Une large gamme d’accessoires est disponible :
CONDOR-H et en position verticale pour les modèles CONDOR-V. ➜ Vannes d’arrêt du type Rotalock, avec raccordements à
• Ils sont munis de moyens de fixation adaptés à leur volume et à leur visser et à braser.
poids. ➜ Raccords du type Rotalock avec réductions de
• Ils peuvent fonctionner avec des eaux de ville, de rivière, de tour diamètres possibles et raccordements à braser.
traitée ou non traitée, avec de l’eau glycolée et avec des fluides
frigoporteurs et caloporteurs. • Réduction de la quantité de fluide frigorigène comparativement
aux condenseurs à air.
• Présence d’un bossage 3/8” NPT sur le modèle CONDOR-V 2500,
pour le montage d’organes de sécurité conformément à la norme
EN 378-2.
Personnalisation possible sur demande :
• CARLY peut, en fonction de l’application, transformer ses condenseurs
à eau réservoirs en sous-refroidisseurs (Subcoolers).
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.2
réservoirs
CONDOR-H / CONDOR-V
C
(horizontaux) (verticaux)
n Avertissement
Avant d’effectuer toute sélection ou tout montage de composant, se reporter au chapitre 0 AVERTISSEMENT.
La mise en place d’un composant sur un • D’autres sont générales à l’ensemble aussi développées dans le chapitre
circuit frigorifique par un professionnel des composants CARLY, elles sont 115 – PRECAUTIONS GENERALES de
confirmé, demande des précautions : présentées dans le chapitre 115 – MONTAGE.
• Certaines sont propres à chaque PRECAUTIONS GENERALES de
composant et dans ce cas, elles MONTAGE.
sont indiquées dans la partie • Les recommandations concernant
RECOMMANDATIONS SPECIFIQUES les composants CARLY pour des
définie ci-dessous ; applications CO2 subcritique, sont
• Les condenseurs à eau réservoirs interne de 20 % supérieur, de façon à • Veillez à maintenir une bonne propreté du
se placent au refoulement des toujours disposer d’une réserve de gaz circuit d’eau à l’aide de filtres appropriés
compresseurs, horizontalement pour les au dessus du niveau de liquide. et régulièrement changés.
modèles CONDOR-H, verticalement pour • Il est indispensable d’assurer une • Utilisation d’eau de mer strictement
les modèles CONDOR-V et dans les deux circulation d’eau avant toute manipulation interdite.
cas, avec leurs pieds supports en bas. sur le circuit frigorifique (risque de gel). • Les raccords des condenseurs à eau
• Pour un fonctionnement optimal, il faut • L’eau circulant dans les échangeurs peut réservoirs CONDOR ont un filetage
respecter impérativement le sens de
geler : extérieur (croquis repère 1) permettant
circulation du fluide frigorigène et de
- Lorsque l’installation fonctionne, si la le montage de vannes d’isolement ou de
l’eau (marquage “IN” à l’entrée de chaque
circuit). pression du fluide frigorigène diminue raccords type Rotalock, et un alésage
- Lorsque l’installation est à l’arrêt, si la intérieur (croquis repère 2) permettant la
• Dans le cas d’un dimensionnement des
réservoirs à partir de la charge totale température ambiante diminue mise en place d’une tuyauterie à braser.
de fluide frigorigène, il est impératif de Il convient donc de prévoir la mise en
sélectionner ces réservoirs d’un volume place de dispositifs hors gel appropriés.
1 2
raccord raccord
à visser extérieur à braser intérieur
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.3
réservoirs
CONDOR-H
C
(horizontaux)
n Tableau de sélection
n Caractéristiques techniques
Dimensions mm
Références
CARLY Ø1 Ø2 Ø3 L1 L2 L3 L4 L5 L6 E1 E2 E3 E4 E5 E6
CONDOR-H 150 121,0 128 4 x Ø6,5 x 10 405 371 34 340 80 227 230 66 4 40 300 60
CONDOR-H 250 121,0 128 4 x Ø6,5 x 10 405 371 34 340 80 227 230 66 4 40 300 60
CONDOR-H 500 152,4 156 2 x Ø9 x 5,5 453 387 66 442 40 257 218 80 10 70 410 /
CONDOR-H 750 121,0 128 4 x Ø6,5 x 10 531 497 34 340 80 227 360 68 4 40 300 60
CONDOR-H 1000 152,4 156 2 x Ø9 x 5,5 565 499 66 442 40 257 348 71 10 70 410 /
L1
L2 L3
E2 E1
E4
W1 W2 R1 R2
45° E3
Ø2
L6
Ø3
E6 1
L5 E5
L4
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.4
réservoirs
CONDOR-H
C
(horizontaux)
n Caractéristiques techniques
3° Reporter le débit d’eau maximum sur le tableau de sélection rapide page 34.5
4° Sélectionner le modèle de CONDOR H le plus adapté.
Résultat : CONDOR H -1000 ––––> Δt1 = 18K
CONDOR H -750 ––––> Δt1 = 20K
CONDOR H -500 ––––> Δt1 = 25K
(1)
Rubrique «Abréviations et unités» (se reporter au chapitre 113).
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.5
réservoirs
CONDOR-H
C
(horizontaux)
n Caractéristiques techniques
• Selon le type d’eau disponible, la puissance de condensation (Qkx) de l’installation doit être corrigée en fonction du facteur d’encrassement
par la formule :
Qk = Qkx x Fe
• Selon le type de fluide frigorigène utilisé, la puissance de condensation (Qkx) de l’installation doit être corrigée en fonction du facteur Fr
suivant :
Qk = Qkx x Fr
Facteur de correction
Fluide frigorigène
Fr
00
R -H 5
N DO
10 CO
Puissance kW
250
CONDOR-H
4
2
CONDOR-H 150
0
200 400 600 800
15K ≤ Δt1 ≤ 25K Débit eau l/h
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.6
réservoirs
CONDOR-H
C
(horizontaux)
n Pièces détachées et options
réservoirs
CONDOR-H
C
(horizontaux)
n Pièces détachées et options
CY 37100210
Références
CONDOR H Repère Désignation
CARLY
150 - 250 - 750 CY 37100210 4 Patte de fixation
500 - 1000 CY 37100220 4 Patte de fixation
CY 37100220
n Poids et conditionnements
Pièces détachées CONDOR-H -- CY 37100210
Masse unitaire
Références kg Conditionnement
CARLY avec sans nombre de pièces
emballage emballage
CONDOR-H 150 5,65 5,20 1
CONDOR-H 250 8,65 8,20 1
CONDOR-H 500 11,30 11,00 1
CONDOR-H 750 7,65 7,20 1
Pièces détachées CONDOR-H -- CY 37100220
CONDOR-H 1000 14,30 14,00 1
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.8
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Tableau de sélection
Pour de plus amples détails sur la sélection des condenseurs, se reporter aux pages 34-10 à 34-15.
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.9
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Caractéristiques techniques
Dimensions mm
Références N°
CARLY de plan Ø1 Ø2 L1 L2 L3 L4 E1 E2 E3 E4 Ø3 Ø4
1 L4 2 L4
Ø2 Ø2
E3 E3
W1
W1
R1
R1 E4
E4
W2
W2
L3
L2 L3
L1 E1 L2
L1 E1
Ø1
Ø1
R2
E2
E2 R2
9,5
43
Ø3 9,5 39
140 Ø3
Patte de fixation 160 x 140 140
160 CY 37100200 en option Patte de fixation 160 x 140
160 CY 37100200 en option
3 L4
Ø2
E3 4
L4
Ø2
W2 3/8 NPTF W1
E3
R1 E4
E4
W1
R1
L3
W2
L2 L3
L1 E1
L1 E1
Ø1 Ø1
Ø3
R2 R2
E2
E2
9,5 43 Ø4
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Caractéristiques techniques
2° Reporter la puissance sur le tableau de sélection rapide page 34.11 et noter les condenseurs possibles.
Résultat : CONDOR-V 500, CONDOR-V 1000, CONDOR-V 1400, CONDOR-V 2500
3° Rechercher sur les courbes des caractéristiques des condenseurs, pages 34-6 à 34-9, le condenseur le plus adapté.
Résultat : - Le CONDOR V-500 fonctionne avec un Δt1 de 25K (page 34-13)
(ne convient pas car Δt1 > 20K).
- Le CONDOR V-1000 convient parfaitement (page 34-14).
- Le CONDOR V-1400 fonctionne avec un débit d’eau de 700 l/h (page 34-14)
(ne convient pas car débit d’eau > 500 l/h)
- Le CONDOR V-2500 est trop puissant car Δt1 < 20K (page 34-15).
4° Sélectionner le modèle CONDOR V-1000 et déterminer sur les courbes les ΔT eau et la perte de charge côté eau (page 34-14).
Résultat : Δt eau = 16,5K
Δp eau = 0,25 bar
(1)
Rubrique «Abréviations et unités» (se reporter au chapitre 113).
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.11
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Caractéristiques techniques
• Selon le type d’eau disponible, la puissance de condensation (Qkx) de l’installation doit être corrigée en fonction du facteur d’encrasse-
ment par la formule :
Qk = Qkx x Fe
• Selon le type de fluide frigorigène utilisé, la puissance de condensation (Qkx) de l’installation doit être corrigée en fonction du facteur Fr
suivant :
Qk = Qkx x Fr
Facteur de correction
Fluide frigorigène
Fr
15
Puissance kW
10
0
0 200 400 600 800 1 000
Débit eau l/h
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.12
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Caractéristiques techniques
CONDOR-V 100
3
Dt eau = 5K Dt eau = 3K
0,14
2,5
0,12
Dt1 = 25K
Dp eau
Dt1 = 20K
Puissance (kW)
0,08
1,5
Dt1 = 15K
0,06
1 Dt eau = 1K
0,04
Dt1 = 10K
0,5
0,02
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800
Débit eau (l.h-1)
Débit eau l/h
CONDOR-V 150
4 0,16
Dt eau = 10K Dt eau = 5K
3,5 0,14
Dp eau
Dt1 = 25K
3 0,12
Dt eau = 3K
Perte de charge eau bar
Perte de charge eau (bar)
2,5 0,1
Puissance kW
Dt1 = 20K
Puissance (kW)
2 0,08
Dt1 = 15K
Dt1 = 10K
1,5 0,06
Dt1 = 5K
1 0,04
Dt eau = 1K
0,5 0,02
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800
Débit eau(l.h-1)
Débit eau l/h
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.13
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Caractéristiques techniques
CONDOR-V 240
6 0,18
Dt eau = 15K Dt eau = 10K
Dp eau 0,16
0,14
Dt eau = 5K
0,1
Dt1 = 20K
3
Dt eau = 3K
0,08
Dt1 = 15K
2 0,06
Dt1 = 10K
0,04
1
Dt eau = 1K
Dt1 = 5K 0,02
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800
Débit eau (l.h-1)
Débit eau l/h
CONDOR-V 500
12 0,4
Dt eau = 15K
Dt1 = 25K
0,35
10
Dt1 = 20K
0,3
Dt eau = 10K
Perte de charge eau bar
8
Perte de charge eau (bar)
0,25
kW
Puissance (kW)
Dt1 = 15K
Puissance
6 0,2
Dt1 = 10K
0,15
4 Dt eau = 5K
0,1
2
Dt1 = 5K
0,05
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800
Débit eau (l.h-1)
Débit eau l/h
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.14
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Caractéristiques techniques
CONDOR-V 1000
24 0,6
Dp eau
22
20 0,5
18 Dt eau = 20K
Dt1 = 25K
14 Dt1 = 20K
Puissance (kW)
Dt eau = 15K
12 0,3
10 Dt1 = 15K
6
Dt1 = 10K
4 0,1
Dt eau = 5K
2
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800
Débit eau (l.h-1)
Débit eau l/h
CONDOR-V 1400
18 0,6
Dt eau = 20K
Dp eau
16
0,5
Dt1 = 25K
14
Dt eau = 15K
Perte de charge eau bar
12 0,4
Perte de charge eau (bar)
Dt1 = 20K
Puissance kW
Puissance (kW)
10
Dt eau = 10K
0,3
8
Dt1 = 15K
6
Dt1 = 10K 0,2
4
Dt eau = 5K
0,1
Dt1 = 5K
2
0 0
100 200 300 400 500 600 700 800
Débit eau (l.h-1)
Débit eau l/h
Refrigeration & Climate Components Solutions
34.15
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Caractéristiques techniques
CONDOR-V 2500
30 0,5
Dt eau = 20K Dt eau = 15K
28
0,45
26
Dt1 = 25K
24 0,4
Dp eau
22
0,35
18 0,3
Puissance (kW)
Dt eau = 10K
16
Puissance
0,25
14 Dt1 = 15K
12 0,2
Dt1 = 10K
10
0,15
8
Dt eau = 5K
6 0,1
4
Dt1 = 5K 0,05
2
0 0
600 800 1000 1200 1400 1600
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Pièces détachées et options
réservoirs
CONDOR-V
C
(verticaux)
n Pièces détachées et options
Références
CONDOR V Repère Désignation
CARLY
100 - 150 - 240 - 500 -
CY 37100200 4 1 Patte de fixation
1000 - 1400
n Poids et conditionnements