Livre trois :Chroniques des sous-Bois

Chapitre Perdu Trois :

Importants Presages
Un joueur lit le texte suivant à voix haute :

M. VerteFeuille retira respectueusement son chapeau devant

la souris qui venait de sauver la vie de toute sa famille moins
d'une demi-heure plus tôt.
Il triturait son chapeau entre ses pattes tout en observant la
souris nommée Zure s'occuper d'un geai bleu blessé. Le pauvre
oiseau émit un son angoissé tandis que le guerisseur soignait
son aile déchirée.
“Aerijin mise ajule,” murmura Zure au geai. M. VerteFeuille
n'en était pas fier mais il savait fort bien que s'il avait croisé
Zure dans d'autres circonstances, il ne lui aurait accordé
aucune confiance. Il le trouvait étrange : la façon dont il se
tenait, la manière qu'il avait d'incliner la tête lorsque vous lui
parliez ou encore le fait qu'il ne clignait jamais des yeux.
Mais quand de méchants rats avaient fondu sur VerteFeuille au Les moustaches de M. VerteFeuille frémirent et il dit "Il est
moment où il rentrait chez lui avec sa famille, c'était bien Zure loin dans Oakhaven. Il a entrepris un bien dangereux voyage.
et son geai brillant qui étaient descendus du ciel en un brillant Nous aurions bien envoyé nos Oakguard mais nos défenses en
éclair bleu pour les sauver. auraient trop souffert.
“Ahem,” toussa M. VerteFeuille. “M-monsieur Zure ? "Je m'occupe de vos défenses, M. VerteFeuille" répliqua Zure.
J'apporte un cataplasme fait par ma rombière. Elle dit que ça "Déployez vos plus rapides écuyers Oakguard à Oakhaven
aidera pour cette vilaine blessure. Elle est toujours en train de immédiatement. Le danger approche, porté par un vent
faire chauffer des trucs, toujours. Elle appelle celui-là son baume sombre."
à oiseau." "Oh ! Tous nos remerciements !" cria M. VerteFeuille tandis
M. VerteFeuille sortit de son chapeau un petit bol fait d'une qu'il partait en courant, atteignant rapidement la porte de la
coquille de noisette et la tendit à Zure. Zure considéra la souris souche d'arbre qui lui tenait lieu de foyer. Il entra dans la
des champs débraillée qui se tenait devant lui, puis, avec un chambre confortable au fond de la maison, où se trouvait,
soupir, prit l'offrande. Il fronça suspicieusement les sourcils dans un coin, un vieux coffre poussiéreux doté d'un solide
mais fut rassuré par la bonne odeur de menthol qui lui monta verrou. La mite hirsute campée dessus refusa de bouger mais
aux moustaches. M. VerteFeuille l'écarta d'un mouvement de la patte.
“Oui, cela fera parfaitement l'affaire. Transmettez ma "Dégage, Gerold, c'est une mission pour un Oakguard !". Il
gratitude à votre rombière." Zure appliqua immédiatement le ouvrit le couvercle, son regard tombant sur le contenu caché
baume à l'aile du geai bleu. depuis des lustres. Eloignant ses vieux souvenirs de ses années
“Pouvons-nous faire quoi que ce soit d'autre pour vous, M. au service de la garde de chêne, la milice de volontaires jurant
Zure ? Vu que vous nous avez sauvé la vie et tout…" de protéger la forêt, M. VerteFeuille ressortit son uniforme
“Je cherche un ancien humain nommé Collin", dit Zure. "C'est vieillissant. La couleur s'était affadie avec le temps mais il
une souris maintenant. Comme vous. Et moi." sourit au fermoir gravé au sceau du bouclier du chêne
M. VerteFeuille hocha la tête. "Désolé mon gars, mais le seul accroché à la cape verte d'éclaireur.
Collin dans le quartier est le roi." "Bonjour, mon vieil ami" murmura-t-il.
"Roi, vous dites ?" répéta Zure tandis que ses oreilles se
redressaient. L'étrange souris ricana. "Souris ou pas, le sang
dicte sa loi. Fort bien, mon cher ami. Je dois voir le roi Collin
de toute urgence."
1
But du chapitre Mise en place des tuiles
13: Spiritsburrow
Placez les tuiles suivantes :
Voyager jusqu’aux méandres et faire son rapport à Zure. Flaqueville (3), Chardomont
(7), Craquebois (5) et
Tanière-aux-esprits (13).
Conditions de victoire
Les souris l'emportent si elle sauve le messager Placez les 3 souris choisies
Oakguard, atteignent le nid où Aerijin se repose et sur l'endroit indiqué. Placez
éliminent de l'arbre tous les ennemis infiltrés. une unique figurine
3
d'Oakguard avec eux.
Brokenwood

Condition de défaite
Vous perdez si le Sablier atteint le marqueur Fin avant
que les souris ne remplissent leurs conditions de victoire,
ou si toutes les souris sont capturées en même temps.

Mise en place du chapitre 3

Fin du chapitre
7: Thistle Ridge

Placer le marqueur Fin sur la page 6 de la table

des matières.

Mise en place du groupe

Formez un groupe de 3 souris pour ce chapitre. Collin
doit être l'un d'eux. Le groupe est renforcé d'un allié
Oakguard. Lors d'une partie à 4 joueurs, l'allié Oakguard 3

(et ceux sauvés au cours de la partie) est

3: Puddleby

(sont) contrôlé(s) uniquement par un joueur.

Nota : Voir règle alternative page 3

Mise en place du paquet rencontre

Pour constituer le paquet Rencontre , prenez 3 cartes La tête de souris blanche
Rencontre - Difficile du jeu de base, mélangez-les et indique la case de départ.
3

placez-les face cachée sur l'endroit approprié du

plateau du conte. Puis prenez 3 cartes Rencontre -
Standard des contes du sous-bois, mélangez-les et
placez-les face cachée sur le dessus du tas
Règles spéciales du chapitre
précédemment formé.
Alliés Oakguard
Ce chapitre perdu utilise jusqu'à 3 figurines d'Oakguard
du jeu Tail Feathers.
Quand vous utilisez ces alliés, suivez les règles sur les
alliés inclus dans le livre des Chroniques des Sous-Bois,
avec les exceptions suivantes :
- Aucun Oakguard n'est retiré quand un joueur explore.
Il reste en jeu.
- Les Oakguard vaincus peuvent être secourus, comme
n'importe quel joueur.
- Si tous les Oakguard disponibles sont capturés en
même temps, avancez le Sablier d'une page sur la table
des matières, alors assurez-vous d'avoir toujours au
moins un Oakguard en jeu !

2

Explorer
avec plus de f igurines
Lorsque vous explorez une nouvelle tuile alors que
vous avez plus de 4 figurines en jeu (du à la présence
d'un Oakguard), placez une des figurines sur une case
adjacente à la case de départ de la tuile.
Nouvelles cartes
Ce chapitre perdu contient 2
nouvelles cartes. La carte
initiative Oakguard doit être
placée sur la piste d'initiative
comme n'importe quel autre allié.
Oak Leaf Sigil
ACCESSORY
Discard this Sigil, and immediately
place 3 Oakguard figures adjacent to
this figure. Add the Oakguard Allies
card to the initiative track. You control
the Oakguard allies while in play.
3
Requires
ANY
Règle alternative des Oakguard
En option, un joueur peut jouer les
Oakguard dans n'importe quels
autres chapitres de Mice and
Mystics où ils peuvent choisir la
composition du groupe.
Le joueur remplace alors une
souris héros par 3 Oakguard.
Aucun Oakguard n'est retiré lors
d'une exploration. Ils restent en jeu.
Tout Oakguard capturé peut être sauvé comme
n'importe quel autre héros.
La lune
Durant tout ce chapitre, s'il fait nuit
alors que les souris sont dehors, Olga,
la chouette, apparaît pour chasser les
souris. Suivez les règles pour Olga
depuis le livre de règles des Chroniques
des Sous-Bois.
Flaqueville (3)
3: Puddleby
1 Flaqueville, lisez cette section :
Ce chapitre contient également une
nouvelle carte Fouille : Oak Leaf Sigil.
Cette carte ne doit être ajoutée au
paquet recherche en début du chapitre
que si les Oakguard ne sont pas en jeu.
3
Toute
la tuile :
2
1
3
3
Moment narratif : Lorsque les souris explorent
"Lève-toi, mon ami, s'il te plaît" dit Collin en posant
sa patte sur l'épaule du jeune Oakguard à genoux devant lui.
La souris terrifiée se releva, son torse se soulevant
difficilement alors qu'elle cherchait à reprendre son souffle.
La cape verte de chasse sur ses épaules, en lambeaux, couverte
de boue et de larmes, indiquait que des combats violents
avaient eu lieu.
Sa joue tremblante était aussi égratignée, mais son
regard était féroce.
"Votre Majesté, la frontière nord est attaquée. Mon
équipe a été envoyée pour vous supplier de nous aider."
"Votre équipe ?" demanda le roi. "Les Oakguard, tu
veux dire ?"
Le jeune hocha la tête et dit : "Nous avons subi une
embuscade en chemin. Nous avons été séparés. Je vous en
prie, Sire, j'ai peur pour mes compagnions. Je suis sûr
d'avoir été le seul à réussir à passer et j'ai été pourchassé sans
relâche."
"Cela ressemble à un piège, mon roi" dit Ansel en
mettant ses pouces dans sa ceinture et en gonflant le torse.
"Je n'ai peur de rien ! Moi, Ansel, j'irai à votre place."
"Calmez-vous, Sir Ansel" dit Collin gentiment. "Piège
ou pas, je vais réunir une équipe et vérifier cela moi-même.
Je n'ai pas gagné ce trône en laissant les autres faire le
travail à ma place."
"En ce cas, je vous escorterai" insista Ansel.
"Non, Ansel. J'ai besoin de vous ici. Les braves gens de
Oakhaven ont confiance en votre commandement. Soyez mon
intendant en mon absence. Je pars immédiatement."
Maintenant, révélez une carte Rencontre pour
commencer ce chapitre.
2
Règle particulière : Case Traverse : Le repaire (8)
La case Traverse de cette tuile ne
Dinner Fork Toute
peut être utilisée. PARTY ITEM
la tuile :
3 Fouille spéciale : Fourchette.
Upon drawing
this
dinner fork token card, add the
See page XX of
to the party stash
.
1
the rulebook for
on how to use details
the dinner fork.

No
Requirements 3
Chardomont (7) 4
Toute
la tuile :
5
1
2 6
8: The Lair

Moment narratif : Lorsque les souris explorent Le

1 repaire, lisez cette section :
Collin et ses compagnions scrutèrent le rat trapu et
2 ses laquets qui chargeaient des fûts en chêne sur leur dos.

"C'est donc cela qu'il faisait depuis votre

3 couronnement" murmura Tilda. "Probablement de la
Moment narratif : Lorsque les souris explorent
1 Chardomont, lisez cette section :
Nez s'essuya le museau sur le revers d'une main et
grogna :"Par le gouda, comment sommes-nous censés
trouver une souris dans ce fichu bazar plein de ronces ?
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin !"
"Nous devons trouver un moyen de nous sortir de
ce pétrin" acquiesça Collin. "Essayons d'escalader cette
crête, là-bas."
"Euh… maintenant que tu es roi" s'enquit Filch,
"Ne peux-tu commander à la crête de venir à nous?"
Puis dévoilez une carte Rencontre normalement.
2
Dague courbe
+1
Fouille spéciale : Dague courbe SHARP
A mouse can add
an additional
contrebande." L'équipe se cacha derrière un fin tas de
pierre qui séparait l'étage inférieure en deux niveaux.
Les tonneaux semblaient lourds et les laquets croulaient
sous le poids de leur fardeau.
"Laissons-les passer" dit Collin.
"Non, regardez " siffla Filch en pointant en
contrebas un fût porté par un rat transpirant. "Un bout
de vêtement vert sort du couvercle. Je parie qu'un
messager Oakguard se cache dedans !"
Mise en place particulière : Au lieu de révéler une
2 carte Rencontre, placez un rat guerrier d'élite sur le
tonneau sans chandelle (utilisez une figurine de
Snag’s Commando de Tail Feathers pour le
représenter). Placez 3 rats guerriers classiques, 1
sur chaque autre tonneau.

3
when attacking +2 battle
with
discard this weap this weapon, then
on.

3 Aucun
Moment narratif : Lorsque les souris vainquent le
rat guerrier d'élite, lisez cette section :
Le rat trapu perdit l'équilibre sous le coup, lâchant
son tonneau contenant la souris. Dans un dernier
soupir, le rat s'écroula, perdant conscience. Le fût vibra
en touchant le sol avant de se mettre à rouler vers la
sortie au nord.
"Arrêtez ce tonneau !" hurla Lily.
 Règle particulière : Roule tonneau : Une fois le rat
4 guerrier d'élite vaincu, laissez en place sa carte
d'initiative sur la piste. Placez un fromage à l'endroit
qu'il occupait en le pointant en direction de la sortie
au nord. Le fromage représente le tonneau ainsi que
sa trajectoire. Chaque fois que son tour commence,
lancez un dé et avancez le tonneau d'autant de cases
vers la sortie nord. S'il roule à travers une case
contenant des figurines, chaque figurine reçoit
automatiquement 1 blessure et doit défendre
séparément. Lorsque le tonneau traverse la frontière
(à travers la sortie), placez-le sur la case
correspondante de Profombre avec la même
trajectoire.
Règle particulière : Arrêter le tonneau : Les souris
5 peuvent arrêter le tonneau en l'attaquant afin de le
détruire. Le fût a une défense de 3 et 1 point de vie.
Une fois le tonneau détruit, un Oakguard est sauvé.
Ajoutez immédiatement la figurine correspondante à
l'emplacement où se trouvait le fût. L'Oakguard
devient un membre allié de votre équipe. Sauver
l'Oakguard est un exploit narratif. Avancez le
marqueur Fin d'une page sur la table des matières.
6 Attaque-surprise spéciale: Malodor
Craquebois (5)
Brokenwood Toute
la tuile :
1 "Oh grâce !" s'étrangla Tilda. Les restes d'un
3
Moment narratif : Lorsque les souris explorent
1 cette tuile pour la première fois, s'ils n'ont pas
encore exploré Profombre, lisez cette section :
Les souris suivirent le faible grincement jusqu'à
la lisière de Craquebois : une énorme fissure
découpant la terre, hideuse cicatrice au milieu de ce
bois.
Un sentiment d'effroi les submergea lorsqu'ils
réalisèrent que le son, provenant probablement d'un
Oakguard perdu, venait de l'autre côté, au fin fond des
profondeurs sombres où aucune créature aimant le
soleil n'aurait osé poser une patte...
Puis dévoilez une carte Rencontre normalement.
Si après avoir nettoyé la tuile de tous les ennemis,
les souris n'ont pas sauvé l'Oakguard dans le
tonneau, ils doivent explorer l'autre côté de la
tuile si possible, ou retourner à Profombre si
nécessaire.
Profombre (6)
Toute
la tuile :
1
3
2 4
5
6: Deeper Dark
Moment narratif : Lorsque les souris explorent
1 pour la première fois Profombre, s'ils n'ont pas
encore sauvé l'Oakguard, lisez cette section :
tonneau brisé gisaient autour d'un gros rocher se tenant
près d'un vigoureux ruisseau souterrain. Sur la rive se
tenait une souris terrifiée, s'agrippant désespérément de
toutes ses forces au rebord, luttant pour ne pas être
avalée par la noirceur de l'eau glacée.
Mise en place particulière : Avant de révéler une
carte Rencontre : Si les souris n'ont pas sauvé
2 l'Oakguard dans le tonneau, placez une figurine
renversée d'Oakguard à l'endroit indiqué dans
l'eau.
Révélez une carte Rencontre maintenant.
Si les souris ont sauvé l'Oakguard, jouez
normalement.
3 Règle particulière : Sauver l'Oakguard : Les souris
doivent sortir l'Oakguard de l'eau, mais cela ne
sera pas facile. Les souris doivent l'en extirper.
 Une souris sur une case adjacente peut utiliser une
action pour essayer de le sortir en lançant un dé.
Ajoutez un dé supplémentaire pour chaque souris
alliée sur la même case. 2 sont nécessaires
pour réussir (attention : si 4 figurines se trouvent sur
la case, vous ne pouvez pas sortir l'Oakguard de l'eau
car la case est pleine).
Règle particulière : Exploit narratif : Si les souris
3 trouvent l'Oakguard perdu, avancez le
marqueur Fin d'une page sur la table des
matières.
4
Attaque-surprise spéciale : Féesia

Règle particulière : Exploit narratif : Si vous

Tanière-aux-Esprits (13)
sortez l'Oakguard de l'eau, placez sa figurine
13: Spiritsburrow Toute
4 debout. Il devient un allié dans votre équipe. 1
la tuile :
Avancez le marqueur Fin d'une page sur la table
des matières.

Attaque-surprise spéciale : Si une attaque-surprise

a lieu sur cette tuile, en plus des ennemis placés
5 comme indiqué sur la carte Rencontre, si
l'Oakguard n'a pas été sauvé, il lâche prise et le
courant l'emporte. Retirez la figurine de
l'Oakguard. Ce personnage sera libéré comme
d'habitude une fois tous les ennemis tués, mais
vous ne remportez pas d'exploit narratif.

La ruche (14) 3

Toute
Mise en place particulière : Lorsque
la tuile : 1 les souris explorent pour la première
1 fois la Tanière-aux-Esprits, placez le
jeton Arbre dans le coin nord ouest
Jeton Arbre
de cette tuile, puis révélez une carte
2 3 Rencontre.
Branchages à la Tanière-aux-Esprits
2 2 4 13: Spiritsburrow Toute
la tuile :
2
1
2
3
The Hive

Mise en place particulière : Au lieu de révéler une

2 4
1 carte Rencontre, placez 4 Féepouvantes
normalement.

2 Fouille spéciale : l'Oakguard perdu : La première

souris qui réussit une Fouille sur l'un des blocs de
lave brisé trouve un Oakguard perdu, attaché et 3

baillonné. La souris libère le captif. Placez une

figurine d'Oakguard sur la case où s'est produit
Moment narratif : Quand les souris arrivent
l’événement. 1 pour la première fois sur le branchage, lisez la
section suivante :

6
 Ils coururent le long des branches noueuses et
tordues, sautant de branches en branches. L'immensité
du gouffre en dessous d'eux leur donnait le vertige.
Collin fut frappé par l'immense beauté de cette nature
sauvage, se sentant tout petit devant l'énergie de vie qui
avait crée une forêt aussi magnifique… et dangereuse.
Chaque clairière était un piège mortel pour de
minuscules créatures comme elles, telle une vague
océanique hapant un pauvre crabe se promenant sur le
rivage.
Le roi et ses compagnons grimpèrent sur une
épaisse branche montante, l'Oakguard les menant à
travers l'écorce rugueuse. Devant eux se trouvait un nid
d'oiseau tissé d'herbe, de brindilles et de duvet. À
l'intérieur, un oiseau bleu brillant, le bec ouvert, la crête
dressée sur sa tête, se reposait. Son aile blessée avait été
enveloppée avec soin.
Mais le danger guettait ! Un groupe hétéroclite de
rats guerriers cendrés, affichant un insigne inconnu,
attaquait le nid. Une souris en armure d'une grâce
incroyable et d'une habileté martiale hors du commun
défendait à elle seule la position.
"Aidez cette souris !" cria Maginos.
"Pour les sous-bois !" crièrent les autres.
Mise en place particulière : Placez le nid comme
2 indiqué. Placez Aerijin et Zure sur le nid. Au lieu de
révéler une carte Rencontre, placez 3 rats guerriers et
3 rats d'élite guerriers normalement (utilisez la
figurine du Snag's commando pour représenter les
rats d'élite guerriers).
Règle particulière : Aerijin et Zure : Aerijin est blessé
3 et ne peut pas se battre. Zure ne s'éloignera jamais
d'Aerijin. Ces figurines ne participent pas à la bataille.
"Majesté, je suis Zure Dothrykt et voici mon fidèle
compagnon Aerijin". Ce disant, Zure désigna le geai qui
hocha poliment la tête. "Nous venons de Nextor où nous
avons reçu ordre de vous trouver."
"Comment ?" demanda Collin.
"Nos voyants" indiqua Zure. "Ils nous ont indiqué qui vous
êtes réellement. Ils savaient que vous portiez la couronne.
En ce qui me concerne, je me suis porté volontaire pour…
ceci." Zure baissa les yeux sur son corps velu. "Un coût
terrible" murmura-t-il tristement, et son geai bleu acquiesça
d'un cri strident.
"Pourquoi ?" demanda Collin. "Pourquoi un tel sacrifice ?"
"L'avenir le nécessite" assura Zure. "La sécurité et la paix
se construiront sur les os des héros. Une ombre s'approche,
mon roi, et elle vous cherche en ce moment même. Elle a déjà
mis un pied dans cette région et se révèlera dans peu de
temps."
Collin hocha gravement la tête.
Vous pouvez ajouter la carte
Oak Leaf Sigil au paquet Oak Leaf Sigil
Fouille. Il vous permettra, si ACCESSORY
le péril le requiert, d'appeler
magiquement à l'aide un allié
Oakguard.
Discard this Sigil, and immediately
place 3 Oakguard figures adjacent to
this figure. Add the Oakguard Allies
card to the initiative track. You control
the Oakguard allies while in play.
Requires
3
ANY

4 Attaque-surprise spéciale : Araignée.

Si les souris parviennent à tuer tous les ennemis de cette

tuile avant que le Sablier n'atteigne le marqueur Fin,
elles remportent la partie. Lisez alors la section
suivante :
Zure serra les pattes de Collin et s'inclina respectueusement.
"Soyez bénis, oh, roi des hommes" dit Zure. Ce geste surprit
les autres, mais Collin avait été entraîné aux coutumes du
monde par son père. Il reconnut là la salutation traditionnelle
des elfes du royaume voisin de Nextor. Il s'inclina donc de la www.plaidhatgames.com
même manière.
© 2015 Plaid Hat Games. No part of this product may be reproduced
without specific permission. Mice and Mystics, Tail Feathers, Plaid Hat,
“Nexta piem iella,” répondit-il. Zure relâcha les bras du roi Plaid Hat Games, Plaid Hat Games & Design are trademarks of F2Z
puis mit un genou à terre. Entertainment Inc. All rights reserved. F2Z Entertainment Inc., 31 rue
de la Coopérative, Rigaud QC J0P 1P0, Canada. Retain this information
for your records. Made in China.

Traduit par Noshra. Mise en page par Ehcorvag

7