Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Presses
universitaires
de Rennes
Figures du maître | Cristina Noacco, Corinne Bonnet, Patrick
Marot, et al.
Chapitre IV.
Comment passer
de l’ignorance à la
connaissance ?
Une figure du maître manuductor selon Albert le
Grand1
Julie Casteigt
p. 51-65
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 1/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
Résumé
Albert le Grand qualifie le rôle du maître par rapport à son disciple de
manuductor (celui qui conduit par la main), notamment lorsqu’il évoque
l’apôtre Paul qui transmet ce qu’il a vu à ceux qu’il guide « en les
conduisant par la main ».
Or, Albert le Grand ne propose pas d’analyse conceptuelle de cette
« manuduction ». La méthode suivie ici pour éclairer cette « figure » de
médiation consiste à suivre le réseau des textes ayant en commun
l’emploi du mot en question ou des termes apparentés. Ces textes
proviennent de diverses parties de l’œuvre d’Albert le Grand, relevant de
disciplines distinctes (philosophie, exégèse, théologie). Quels traits
caractéristiques de la manuductio se dégagent-ils de ces textes à partir
des questions suivantes : en quoi cette figure de la médiation est-elle
nécessaire ? En quoi consiste la manuductio ? Cette médiation du
manuductor est-elle appelée à demeurer ?
Il en ressort que le terme manuductio indique qu’il existe deux raisons
qui rendent nécessaires les médiations sensibles dans la connaissance :
en premier lieu, l’écart entre la fin intelligible de la connaissance et son
processus d’abstraction qui part du sensible et, en second lieu, la
conjonction de l’intellect humain avec le sensible. Il faut donc apprendre
à utiliser les images comme des médiations vers ce qui leur est
incommensurable. Le processus de connaissance consiste, par la suite, à
les dépasser pour conduire à ce dont elles sont signes. Ainsi, toutes les
médiations « manuductrices » ont en commun d’être composées de deux
éléments hétérogènes – sensible et intelligible – et d’être aptes à faire
passer du multiple matériel à « l’un spirituel », du connu à l’inconnu.
Qu’est-ce donc qu’apprendre, à la lumière de la manuductio ? Le
« maître de vérité » est celui que l’on croit au sujet de ce que l’on ne
connaît pas directement, car il sait user des médiations prenant appui
sur « l’analogie corporelle », afin de nous « conduire par la main » vers la
connaissance des choses spirituelles. Ce qui semblait ainsi impossible,
pour le disciple ignorant, devient ainsi, grâce à la médiation du maître,
possible : croire en l’inconnu. Si la médiation manuductrice des images
ou du maître est si liée à la nature humaine qui conjoint le sensible et
l’intelligible, ne doit-elle pas alors nécessairement demeurer ?
Texte intégral
1 « Paul fut […] le maître de Denys et de Hiérothée et ensuite
Hiérothée fut le guide de Denys2 », affirme Albert le Grand.
Que dit-il de cette relation de maître à disciple ? En glosant
le deuxième chapitre des Noms divins3 de Denys
l’Aréopagite, il emploie le terme manuductor : celui qui
« conduit par la main » :
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 2/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
2 Autrement dit, le maître, ici l’apôtre Paul, est décrit par deux
caractéristiques : il est doté d’une intuition de ce qui est
inaccessible à la raison par ses propres moyens, d’une part,
et, d’autre part, il transmet ce qu’il a vu à ceux qu’il guide en
les « conduisant par la main ». C’est à cette fonction
« manuductrice » du maître que je voudrais m’attacher
maintenant. Albert le Grand, frère prêcheur, maître en
théologie de l’université de Paris, né entre 1193 et 1206, mort
en 1280, ne développe pas de manière thématique ce qu’il
entend par manuductio. Pour s’en enquérir, le lecteur doit
donc parcourir les occurrences de ce terme dans l’œuvre
albertienne et repérer, à travers les différents champs
d’expérience et registres de discours dans lesquels ce terme
est transféré, une structure commune de la « manuduction »
qui pourrait s’en dégager. Autrement dit, manuductio ne
relève pas précisément du registre conceptuel, mais plutôt de
ce que l’on pourrait appeler une figure qui ne s’éclaire que
par et dans le réseau de textes dans lequel elle s’inscrit, à
condition que le lecteur ait l’audace de rapprocher des
contextes parfois hétéroclites.
3 En partant d’un texte tiré du commentaire de l’Évangile
selon Matthieu qui nous servira de fil conducteur, nous
parcourrons des textes qui ont en commun le fait qu’y
apparaissent le terme manuductio ou les termes qui lui sont
apparentés. Ils sont tirés de parties différentes de l’œuvre
albertienne – les commentaires d’Aristote, de Denys
l’Aréopagite, des Écritures, sa Somme de théologie
notamment – et, par suite, relèvent de disciplines distinctes
– philosophie, exégèse, théologie. Ainsi font-ils circuler le
terme de manuductio à travers des contextes et
problématiques variés, de telle sorte que nous chercherons à
y discerner les traits caractéristiques de la manuductio à
partir des questions suivantes. Pourquoi la médiation de
celui qui « conduit par la main » est-elle nécessaire ? En quoi
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 3/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 4/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 6/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 10/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 11/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 12/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 14/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
En conclusion
31 Les images « manuductrices » sont-elles appelées à
demeurer ? Oui, semble-t-il, tant que nous vivons dans les
conditions de conjonction de l’intellect avec le sensible. Ce
sont ces conditions d’existence qui rendent nécessaires les
médiations sensibles et la méthode de la manuductio. En
voici deux raisons. Du point de vue noétique, Albert le Grand
ne considère pas seulement la fin intelligible de la
connaissance, mais son processus. Du point de vue
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 15/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 16/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
Notes
1. En raison des conditions éditoriales du volume, ce texte représente
une version abrégée de la communication prononcée lors du colloque.
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 17/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 18/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
Éd. Colon. XVI/1, 59, l. 25-34 ; l. 2, c. 13, Éd. Colon. XVI/1, 104, l. 57-59 ;
l. 11, tr. 2, c. 30, Éd. Colon. XVI/2, p. 522, l. 59-67.
11. Albertus Magnus, De anima, l. 1, tr. 1, c. 2, éd. Stroick, Éd. Colon.
VII/1, Monasterii Wesfalorum in Aedibus Aschendorff, 1968, p. 2, l. 38-
39.
12. Albertus Magnus, Metaphysica, l. 2, c. 13, Éd. Colon. XVI/1, op. cit.,
p. 104, l. 57-59.
13. Ibidem, l. 1, tr. 2, c. 10, Éd. Colon. XVI/1, 27, 84-28, 11 ; l. 3, tr. 3, c. 3,
Éd. Colon. XVI/1, p. 142, l. 82-p. 143, l. 3.
14. Albertus Magnus, Epistula IX, in Super Dionysii Mysticam
theologiam et epistulas, éd. P. Simon, Éd. Colon. XXXVII/2, Monasterii
Wesfalorum in Aedibus Aschendorff, 1978, p. 539, l. 3-13.
15. Cf. Aristoteles, Metaphysica, I, 982 b 10-16 inAlbertus Magnus,
Metaphysica, Éd. Colon. XVI/1, op. cit., p. 23, l. 79-82.
16. Ibidem, I, tr. 2, c. 6, Éd. Colon. XVI/1, p. 23, l. 41-46 ; l. 49-53.
17. Sur le lien entre manuductio, « analogia » et « similitudo », cf.
également Albertus Magnus, Super Matthaeum, c. 13, l. 11, Éd. Colon.
XXI/1, op. cit., p. 400, l. 33-38.
18. Albertus Magnus, Super Matthaeum, c. 13, v. 13, Éd. Colon. XXI/1,
op. cit., p. 400, l. 79-84.
19. Ibidem, p. 401, l. 2-8.
20. Dionysius, De caelesti hierarchia, c. 1, § 3, PG III, op. cit., 121C,
Dionysiaca II, éd. Ph. Chevallier, Bruges, Desclée de Brouwer et Cie,
1950, p. 735 (désormais, Dionysiaca II).
21. Albertus Magnus, Super Matthaeum, c. 13, Éd. Colon. XXI/1, op. cit.,
p. 394, l. 2-11.
22. Albertus Magnus, Summa Theologiae, tr. 1, q. 5, c. 1, Éd. Colon.
XXXIV/1, op. cit., p. 16, l. 70-74.
23. Augustinus, De Genesi ad litteram, XII, c. 12, n. 25 ; c. 23, n. 49,
CSEL XXVIII/1, éd. J. Zycha, Pragae/Vindobonae/Lipsiae, F. Tempsky –
G. Freytag, 1894, p. 395, l. 18-28 ; p. 414, l. 22-28 ad sensum.
24. Albertus Magnus, Summa Theologiae, tr. 1, q. 5, c. 1, Éd. Colon.
XXXIV/1, op. cit., p. 17, l. 6-9.
25. Dionysius, De ecclesiastica hierarchia, c. 2, Patristische Texte und
Studien (PTS) 36, éd. G. Heil & A. M. Ritter, Berlin/New York, De
Gruyter, 1991, p. 2 ; Dionysiaca II, op. cit., p. 1132.
26. Cf. É. Benvéniste, Problèmes de linguistique générale, I, Paris,
Gallimard, coll. « Tel », 1966, notamment aux p. 51 sqq. : « La
communication ».
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 19/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 20/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
40. Dionysius, Epistula IX, PG III, op. cit., 1108B ; Dionysiaca I, op. cit.,
p. 641.
41. Albertus Magnus, Epistula IX, in Super Dionysii Mysticam
theologiam et epistulas, Éd. Colon. XXXVII/2, op. cit., p. 538, l. 44-52.
42. Albertus Magnus, De Sacramentis, tr. 1, q. 3, Éd. Colon. XXVI, op.
cit., p. 5, l. 37-40. En ce qui concerne le contexte, dans la troisième
question du premier traité, relative à l’institution des sacrements, la
première objection produit l’argument selon lequel l’homme sans péché a
besoin d’être « conduit par la main » par des signes, afin d’établir que les
sacrements ont été institués avant le péché.
43. Cf. Augustinus, De Genesi ad litteram, l. 4, c. 3, 7, traduction,
introduction et notes par P. Agaësse et A. Solignac, Bruges, Desclée de
Brouwer, coll. « Bibliothèque augustinienne », 1972, XLVIII, p. 288.
Albertus Magnus, De Sacramentis, tr. 1, q. 3, éd. A. Ohlmeyer, Éd. Colon.
XXVI, Münster, Aschendorff, 1958, 5, p. 37-40 ; De bono, tr. 1, q. 11, a. 3,
éd. H. Kühle, C. Feckes, B. Geyer et W. Kübel, Éd. Colon. XXVIII,
Monasterii Wesfalorum in Aedibus Aschendorff, 1951, p. 27, l. 70-28, l.
10.
44. Albertus Magnus, De natura boni, éd. E. Filthaut, Éd. Colon. XXV/1,
Monasterii Westfalorum in Aedibus Aschendorff, 1974, p. 1, l. 57-61.
45. Albertus Magnus, Summa theologiae, tr. 1, q. 5, c. 1, Éd. Colon.
XXXIV/1, op. cit., p. 16, l. 72-74.
46. Albertus Magnus, Super Matthaeum, c. 13, v. 13, éd. B. Schmidt, Éd.
Colon. XXI/1, Monasterii Wesfalorum in Aedibus Aschendorff, 1987,
p. 400, l. 72-73. Cf. supra, note 5.
47. Albertus Magnus, Super Matthaeum, c. 13, v. 13, Éd. Colon. XXI/1,
op. cit., p. 401, l. 6-7.
48. Ibidem, p. 400, l. 80-83.
Auteur
Julie Casteigt
Maître de conférences en
Philosophie médiévale à
l’université de Toulouse 2-Le
Mirail, elle est l’auteur d’un
ouvrage intitulé Connaissance et
vérité chez Maître Eckhart. Seul le
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 21/23
29/02/2024, 15:35 Figures du maître - Chapitre IV. Comment passer de l’ignorance à la connaissance ? - Presses universitaires de Rennes
Figures du maître
De l’autorité à l’autonomie
https://books-openedition-org.janus.bis-sorbonne.fr/pur/56009 23/23