XVIIe CONGRÈS NATIONAL DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS

“Le Français: des flots d’histoire et d’avenir”

Les 8, 9, et 10 octobre 2024

DEUXIÈME CIRCULAIRE

RECTIFICATION DES DATES

Notre XVIIe Congrès National de Professeurs de Français aura lieu la même semaine
qu’il avait été annoncé mais a été avancé d’une journée compte tenu du férié national
du 11 octobre en Argentine. Ainsi nous vous attendons nombreux·euses le mardi 8, le
mercredi 9 et le jeudi 10 octobre 2024 à Concepción del Uruguay.

SIÈGES

➢ Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales, UADER. Sede

Concepción del Uruguay. 25 de Mayo y Estrada.
➢ Facultad de Ciencia y Tecnología, UADER. Sede Concepción del Uruguay. 25
de Mayo y Belgrano.
➢ Alianza Francesa de Concepción del Uruguay, Alem 31.
➢ Auditorium Municipal “Carlos María Scelzi”, 8 de Junio y Urquiza.

DATE LIMITE D’ENVOI DES COMMUNICATIONS

Les propositions de communication (titre et résumé de 200 mots en espagnol ou en

français) devront être adressées avant le 15 avril 2024 via le formulaire ci-dessous (voir
Inscriptions).

CALENDRIER

Envoi des propositions d’intervention (résumés) via ce lien: 15 avril

https://forms.gle/nY49stuLemwqEevJ7

1
 Communication des décisions du Comité Académique Fin mai -début juin

Envoi des modifications, corrections, ajustements juillet-août

Envoi des versions définitives 8 septembre

TARIFS

Malgré notre engagement à annoncer les tarifs dans une prochaine circulaire, nous ne
sommes pas prêts pour le moment. Le contexte du pays et la situation économique
actuelle ne nous permettent pas de faire une estimation fiable des coûts. En même
temps, l'opération associée à l'inscription anticipée, c'est-à-dire la passation de contrats
des éléments et des services nécessaires à la réalisation du congrès, n'est pas non plus
disponible. En fait, les fournisseurs sont dans une situation similaire, incapables de
budgétiser leurs services et/ou de conclure une affaire autant de mois à l'avance.

C'est pour cette raison que nous annonçons, une fois de plus, que les frais d'inscription
seront communiqués dans les prochaines circulaires.

Nous prétendons que les étudiant.e.s qui exposent dans l'axe 5 bénéficient d'un
tarif préférentiel.

INSCRIPTIONS

La planification de notre congrès envisageait d’ouvrir les inscriptions et d’informer tout

ce qui concerne ce processus dans cette circulaire (canaux, procédure, coûts, etc.).

Malheureusement, nous avons dû ajuster le planning pour les raisons expliquées dans
le point TARIFS, et de ce fait les inscriptions seront activées plus tard.

Malgré cette éventualité et compte tenu du nombre de demandes que nous avons
reçues, nous considérons qu'il est important de générer une instance de pré-inscription
qui soit disponible pour toutes les personnes intéressées à obtenir leur place et qui ont
déjà défini leur participation à notre congrès.

2
Cette préinscription a pour but d'attribuer les places disponibles à l'avance afin de donner
une certitude à tous ceux qui souhaitent participer. Et vous aurez à la confirmer une fois
que nous pourrons établir le tableau tarifaire correspondant.

De plus, pour des raisons d'infrastructure locale, nous sommes obligé.e.s de limiter le
nombre de participants à un maximum de 323.

Merci beaucoup de votre compréhension.

Ci-dessous, nous fournissons les liens pour la préinscription:

▪ Lien de préinscription exposant·e·s:

https://forms.gle/nY49stuLemwqEevJ7
▪ Lien de préinscription auditeur·ice·s:
https://forms.gle/QBCzVTxVemSPHDqm6

LOGEMENT ÉTUDIANTS

Il existe la possibilité de se loger à un tarif très réduit dans le Régiment de la ville (Bv.
Aráoz y Suipacha) qui compte 60 places pour des garçons et 15 places pour des filles.
Le logement n’inclut pas de draps ni de serviettes. L’emplacement est à 40 minutes à
pied du siège du congrès mais il est aussi desservi par les transports publics.

Si vous êtes intéressé·e·s, merci de vous inscrire ici :

https://forms.gle/4Mq2rDZizpjLjStz8

3
 AXES THÉMATIQUES

AXE 1 : La langue française comme objet d’étude : quelles perspectives?

Nous attendons ici des travaux concernant la langue française, la phonétique et la

phonologie, la grammaire, les sciences du langage, la traductologie et les nouvelles
branches de ces disciplines.

AXE 2 : Glottopolitiques et politiques éducatives : quel avenir pour le français?

Nous attendons ici des travaux concernant les politiques linguistiques, le bilinguisme, le
multilinguisme, le plurilinguisme et l’internationalisation de la formation.

AXE 3 : Langues, cultures et espaces : rencontres, conflits et mariages?

Nous attendons ici des travaux de littérature et civilisations francophones. Nous

espérons aussi des travaux sur l’histoire locale qui traitent de notre mixité culturelle.

AXE 4 : Formation professionnelle: Enseigner le français : comment, pourquoi,

pour qui?

Nous attendons ici des travaux concernant la pédagogie et la didactique, les

problématiques liées à l’apprentissage, la conception et l’évaluation des supports
d’enseignement, des cours et des séquences.

AXE 5 : Les étudiant·e·s: que voulez-vous raconter?

Des expériences de formation, de recherche et de travail sur le terrain socio-

communautaire. Volet jeunesse et échanges.

DESTINATAIRES

Les journées sont ouvertes à toute personne intéressée par ce sujet. Chercheur·e·s,
enseignant·e·s, étudiant·e·s pourront participer comme exposant·e·s ou comme
auditeur·ice·s. Les travaux présentés par des étudiant·e·s devront être relus par un·e
enseignant·e.

4
 MODALITÉS DE PARTICIPATION

Communications

Elles seront originales et inédites et devront respecter les conditions suivantes: entre
1500 et 2000 mots (tableaux, notes et bibliographie compris), format Word, A4, Times
New Roman, taille 12, interligne 1.5. Les marges supérieure et gauche de 3 cm et
inférieure et droite, 2 cm. Les notes seront présentées numérotées corrélativement à la
fin du travail.

Les communications comporteront:

- Titre: centré et en majuscules, de 15 mots maximum.

- Nom et prénom de l’auteur·ice·s (2 maximum): sous le titre à gauche et en minuscules.

-Nom de l’institution: à gauche, sous le nom de l’auteur/des auteurs.

-Adresse/s électronique/s : à gauche, sous le nom de l’institution.

-Axe(s) thématique(s). Mots-clés (5 maximum). Résumé (maximum 200 mots). Travail

complet

-Un court C.V. de 5 lignes maximum.

Pour les travaux de recherche, aussi bien le résumé que le travail complet devra
consigner les objectifs, le cadre théorique et méthodologique ainsi que les principaux
résultats partiels ou définitifs. Les communications seront présentées par leurs
auteur·ice·s pendant 15 minutes et il est vivement conseillé de respecter le temps
d’intervention ainsi que d’en faire une présentation orale qui évite la lecture.

Présentations de projets de recherche en cours : jusqu’à trois participant·e·s par équipe.

Merci de soumettre votre proposition ici: https://forms.gle/nY49stuLemwqEevJ7

5
 Ateliers

Animés par un ou deux intervenant·e·s, les ateliers permettront aux assistant·e·s de

participer aux activités proposées. Ils se dérouleront sur une ou deux séances (maximum
deux heures au total).

Pour l'évaluation, le Comité Académique du Congrès demandera un résumé de 500

mots, explicitant le sujet de l’atelier, l'intérêt de l’activité, la durée, les activités prévues
et les suites possibles. Ce texte sera présenté sous format Word, A4, Times New
Roman, taille 12, interligne 1.5. Les marges supérieure et gauche seront de 3 cm et
inférieure et droite, 2 cm. Il sera accompagné d’un court CV de 5 lignes maximum.

Merci de soumettre votre proposition ici: https://forms.gle/nY49stuLemwqEevJ7

Tables rondes

Elles réuniront autour d’une thématique d’intérêt un certain nombre de spécialistes

locaux et/ou étrangers qui proposeront, en groupe, le sujet à aborder. Chaque participant
devra présenter une contribution de 15 minutes qui abordera l’un des aspects de la
thématique en question. La discussion sera ensuite ouverte au public.

Les résumés de tables rondes seront de maximum 500 mots accompagnés d’un CV des
participants.

Merci de soumettre votre proposition ici: https://forms.gle/nY49stuLemwqEevJ7

Dans les communications et les tables rondes, un modérateur sera chargé de

coordonner les interventions et le débat ultérieur.

Forum des étudiants et des assistants

Cet espace de discussion sera adressé aux étudiant·e·s . Il sera conçu comme un lieu
de rencontre et de discussion à propos des sujets qui concernent la vie des étudiant·e·s
dans les instituts ou dans les universités: bureaux des étudiants, plans d’études,
professionnalisation, formation, spécialisations, débouchés, bourses etc. Il sera animé
par deux ou trois étudiant·e·s inscrit·e·s dans les cursus de formation de professeur·e·s

6
et / ou formation de traducteur·ice·s. Dans tous les cas, chaque auteur pourra présenter
jusqu’à deux interventions.

CONTACT

congresofrances2024@fhaycs.uader.edu.ar

SITE WEB

https://fhaycs-uader.edu.ar/congresofrances/index.html

7
8