H EN RUSSIE, LE FLÉAU DES VIOLENCES DOMESTIQUES – page 17

BATAILLE AUTOUR
DES DONNÉES
NUMÉRIQUES
PAR CÉDRIC LETERME
Page 20.

5,40 € - Mensuel - 28 pages N° 788 - 66 e année. Novembre 2019

I L Y A TRENTE ANS , LA CHUTE DU MUR DE B ERLIN DES MILITANTS EN QUÊTE DE STRATÉGIE

Allemagne de l’Est, Les écologistes

histoire d’une annexion tentés par
l’action directe
Mythe fondateur de l’Union européenne, ©A
DA
GP
l’année 1989 est pourtant un symbole

,P
AR
équivoque. Ainsi, en Allemagne de l’Est,

IS,
20
l’accès aux libertés politiques et à la

19
-G
ALL
consommation de masse fut payé au prix Depuis plusieurs mois, les militants écologistes multiplient les

ERIA
fort – celui d’un effondrement social et coups d’éclat. Le durcissement concerne autant leurs modalités

CO
d’une prédation économique souvent

NTINUA
d’action que leur projet politique. Ils ne croient plus la préser-
ignorés à l’Ouest. vation de l’écosystème compatible avec le modèle capitaliste de
croissance. Cette nébuleuse saura-t-elle pour autant se rapprocher
PAR RACHEL KNAEBEL * d’autres luttes et s’entendre sur des stratégies susceptibles de
ET PIERRE RIMBERT renverser l’ordre établi ?

L
’EXULTATION, la liberté, un violon-
celliste virtuose jouant au pied d’un mur
ébréché, d’autres possibles, la promesse
de « paysages florissants (1) » : la geste
du 9 novembre 1989 se chante d’ordinaire
sur l’air de l’Hymne à la joie. Mais,
depuis quelques mois, la discordance
entre le grand récit de la « réunification »
et la violence qui suivit cette révolution
dite pacifique apparaît au grand jour. Avec
les scores supérieurs à 20 % obtenus cette
année par le parti d’extrême droite Alter-
native pour l’Allemagne (AfD) dans
plusieurs Länder de l’ancienne Répu-
blique démocratique allemande (RDA),
les sondages où « 58 % des Allemands de
l’Est ont le sentiment de n’être pas mieux
protégés de l’arbitraire étatique qu’en
RDA » (Die Zeit, 3 octobre 2019), le
succès d’ouvrages qui dévoilent les
années 1990 du point de vue des
« perdants », la commémoration de la
chute du Mur prend une tonalité moins
triomphale que les précédentes. Quelque
chose cloche dans la belle histoire d’une
* Journaliste, Berlin.
PASCALE MARTHINE TAYOU.
– « Big Colorful Stones »
(Grandes pierres colorées), 2019
généreuse Allemagne de l’Ouest offrant
à son voisin ruiné par quatre décennies
de dictature communiste le deutschemark
et la démocratie.
À l’automne 1989, la population de la
RDAécrit sa propre histoire. Sans concours
extérieur, les manifestations de masse à
Berlin, Leipzig, Dresde destituent l’État-
parti dirigé par le Parti socialiste unifié
(SED), sa police politique, ses médias aux
ordres. Dans les semaines qui suivent la
chute du Mur, l’écrasante majorité des
opposants au régime aspire non pas à l’uni-
fication, mais à une RDA démocratique
– à 71 %, selon un sondage du Spiegel
(17 décembre 1989). Les propos d’un
pasteur lors du rassemblement monstre
du 4 novembre 1989 sur l’Alexanderplatz
à Berlin traduisent cet état d’esprit :
« Nous autres Allemands avons une
responsabilité devant l’histoire, celle de
montrer qu’un vrai socialisme est
possible (2). »
Même tonalité dans l’appel «Pour notre
pays» lancé le 26 novembre et présenté à
la télévision nationale par l’écrivaine Christa
Wolf. «Nous avons encore la possibilité de
développer une alternative socialiste à la
RFA [République fédérale d’Allemagne]»,
affirme ce texte qui recueillera 1,2 million
de signatures – sur 16,6 millions d’habitants.
Réunis au sein de la Table ronde, créée le
7 décembre sur le modèle polonais et
hongrois pour «préserver l’indépendance»
du pays et rédiger une Constitution, mouve-
ments d’opposition et partis traditionnels
esquissent les contours d’un socialisme
démocratique et écologique. L’irruption des
forces politiques ouest-allemandes neutra-
lise bientôt cette mobilisation.
(Lire la suite pages 14 et 15.)
(1) Formulée par le chancelier Helmut Kohl en 1990.
(2) Cité par Sonia Combe, La Loyauté à tout prix.
Les floués du « socialisme réel », Le Bord de l’eau,
Lormont, 2019.
UNE
D ÉCROCHAGES du portrait du prési-
dent de la République, grèves pour le cli-
mat, blocages de sites d’Amazon, de
Monsanto ou de BNP Paribas, actions
locales tous azimuts : pas une semaine ne
se passe sans un coup d’éclat mené au
nom de la défense de la planète. De nom-
breuses personnes qui n’avaient jamais
milité auparavant s’investissent et bous-
culent les organisations traditionnelles
comme Greenpeace, les Amis de la Terre,
Attac ou France Nature Environnement.
Toutes se disent radicales, c’est-à-dire en
premier lieu attachées à prendre les pro-
blèmes à la racine, au cœur du système
économique et social qui les engendre.
« Nous sommes un mouvement radical
dans le sens étymologique du terme,
c’est-à-dire pour un changement profond,
avec une critique radicale du système
capitaliste », explique M. Gabriel Maz-
zolini. En décembre 2018, ce militant
chargé des mobilisations au sein des Amis
de la Terre a été placé en garde à vue lors
d’une action non violente devant le siège
de la Société générale, accusée de soute-
nir les « énergies sales ».
ENQUÊTE DE CLAIRE LECŒUVRE *
comme Greenpeace ou, davantage
encore, Sea Shepherd peuvent mener des
opérations très audacieuses, notamment
contre les pétroliers ou les chasseurs de
baleines, tout en portant un projet de
société réformiste, voire indifférent aux
questions sociales.
Si peu de militants écologistes sont
issus de milieux populaires, ces questions
ne sont plus ignorées. « Les gens voient
bien qu’il y a un rapport entre la sur-
exploitation de la planète par de grosses
multinationales et les inégalités sociales,
estime le sociologue Albert Ogien, au
Centre d’étude des mouvements sociaux
du Centre national de la recherche scien-
tifique (CNRS). Aujourd’hui, l’écologie
n’est plus distinguée des problèmes
sociaux. » Par ailleurs, faire émerger d’au-
tres solutions, d’autres modèles, apparaît
nécessaire mais plus suffisant. « On a
essayé de changer au quotidien, de faire
des plans avec les mairies, les collectivi-
tés, on a fait des marches… Rien n’a
bougé. J’ai ressenti la nécessité d’agir
au-delà de ce qu’on avait déjà fait »,
résume Mme Anne-Sophie Trujillo. Cette

Jusqu’à quand l’OTAN ?

Cette radicalité s’exprime à des degrés militante d’Alternatiba et d’Action non
très divers, selon deux axes qui peuvent violente - COP21 (ANV-COP21) a écopé
se confondre, mais aussi diverger : celui de 500 euros d’amende avec sursis pour
de la fin, du projet politique, et celui des avoir décroché le portrait de M. Emma-

D
PA R S E R G E H A L I M I moyens d’action. Des mouvements nuel Macron dans une mairie de l’Ain.
EPUIS que l’adhésion du Royaume-Uni au Marché
commun a ouvert la voie à un élargissement continu * Journaliste. (Lire la suite pages 18 et 19.)
de l’Union européenne, on peine à détecter chez elle une Washington s’en accommode tant que le régime de
politique étrangère digne de ce nom. Car parfois, plus, c’est M. Recep Tayyip Erdoğan continue de surveiller une des
moins : le compromis verbeux, pas l’affirmation ; l’effacement, frontières maritimes de la Russie, d’acheter 60 % de ses armes 










   

pas la puissance. Dorénavant, l’Union compte une majorité
d’États qui ont participé aux aventures impériales des États-
Unis (seize de ses membres actuels ont contribué à la guerre
d’Irak) ; elle relaie l’ingérence de Washington en Amérique
latine (d’où la reconnaissance absurde de l’opposition
vénézuélienne comme gouvernement légal) ; elle feint de
s’opposer aux caprices de l’administration Trump, mais rentre
dans le rang sitôt que celle-ci menace de la punir (sanctions
économiques contre les entreprises qui commercent avec
l’Iran). L’Europe pesait davantage au Proche-Orient avant
son élargissement. Et si Charles de Gaulle s’opposait à
l’adhésion du Royaume-Uni au Marché commun parce qu’il
pensait que ce pays deviendrait le cheval de Troie américain
sur le Vieux Continent, les États-Unis n’ont rien à craindre
du Brexit. Car, au fil des décennies, l’Union européenne est
devenue leur écurie.
La domination de Washington est encore plus humiliante
en matière de défense. Créée pendant la guerre froide, l’Orga-
nisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN) en est l’instrument.
L’aval de la Maison Blanche suffit pour qu’un État membre
de cette alliance en colonise un autre (la Turquie occupe une
aux États-Unis et d’abriter des têtes nucléaires américaines.
Et peu importe également à M. Jens Stoltenberg, secrétaire  

général de l’OTAN, une marionnette américaine affublée du
sobriquet éloquent de « Tony Blair norvégien », puisque la
Turquie, selon lui, « agit avec retenue et en coordination avec
les autres alliés de manière à préserver nos gains face à notre
ennemi commun, Daech ».
      
 

En envahissant l’Irak en 2003 sous un motif fallacieux, le
pays dont l’OTAN est le relais obéissant a provoqué le chaos
actuel au Proche-Orient. Sur leur lancée, les États-Unis ont,
avec d’autres, déclenché une guerre en Libye, puis, seuls
cette fois, remis en cause l’accord nucléaire de juillet 2015
avec l’Iran (dont la conclusion avait pourtant marqué un de
leurs rares moments de sagesse de la décennie…). En octobre
dernier, au moment de livrer les Kurdes à l’armée turque sans
consulter ses « alliés » européens de l’OTAN présents sur place,
le président américain a envoyé un tweet d’une admirable
franchise : « J’espère qu’ils se débrouilleront tous, nous on
est à 11 000 kilomètres ! » Continuer à subir ce suzerain  

fantasque qui n’a d’autre intérêt que le sien revient à admettre  



une relégation définitive au rang de protectorat. Pour que


partie de Chypre depuis quarante-cinq ans) ou traite un de l’Europe en sorte, il faut qu’elle sorte de l’OTAN (1).
ses voisins comme sa « zone de sécurité » – l’armée d’Ankara,
deuxième de l’OTAN, vient d’envahir le nord de la Syrie afin
d’y liquider l’autonomie kurde (lire l’article page 12). Mais
(1) Lire Régis Debray, « La France doit quitter l’OTAN », Le Monde diplo-
matique, mars 2013.


 
     

H S O M M A I R E C O M P L E T E N PA G E 2 8 
   


 

Afrique CFA : 2 400 F CFA, Algérie : 290 DA, Allemagne : 6,00 €, Andorre : 6,00 €, Antilles-Guyane : 5,50 €, Autriche : 6,00 €, Belgique : 5,90 €,
 

Canada : 8,00 $C, Espagne : 6,00 €, États-Unis : 8,95 $US, Grèce : 6,00 €, Hongrie : 1 995 HUF, Irlande : 6,00 €, Italie : 6,00 €, Liban : 9 500 LBP,
Luxembourg : 5,90 €, Maroc : 35 DH, Pays-Bas : 6,00 €, Portugal cont. : 6,00 €, Réunion : 5,50 €, Royaume-Uni : 5,50 £, Suisse : 8,80 CHF,
 

TOM : 780 XPF, Tunisie : 5,90 DT.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
2
Faussaires
C O U R RIE R DES LE C TE U R S
L ONGTEMPS,
intellectuels et dirigeants occidentaux ont ironisé sur la manie des
régimes soviétiques de réécrire l’histoire. Mais on ne les entend guère lorsque
le Parlement européen révise celle de la seconde guerre mondiale. Le 19 septembre
dernier, les eurodéputés ont adopté une résolution « sur l’importance de la mémoire Hôpital faut donc pas s’étonner que le personnel,
qui pèse pour près de 70 % des dépenses
de la mélancolie de la droite gaulliste).
Certes, M. Asselineau ne se réfère pas au
européenne pour l’avenir de l’Europe » qui place sur un pied d’égalité « les régimes budgétaires, soit devenu, comme dans toute Front populaire, voire le calomnie par des
communistes et nazi ». Utilisé à vingt-deux reprises, le concept de « régimes totali-
L’article de Frédéric Pierru « Le
cauchemar de “l’hôpital du futur” » entreprise soumise à la logique du profit, déclarations peu réfléchies (…) ; il serait
taires » réunit dans un même opprobre l’URSS envahie et l’Allemagne envahisseuse, une variable d’ajustement. pourtant bon de remarquer qu’il a soutenu
(octobre) a suscité diverses réactions,
les vingt-six millions de morts soviétiques et leurs assassins, le général Gueorgui et soutient encore le chavisme, Hugo Chá-
notamment de lecteurs travaillant
Joukov et les responsables des camps d’extermination. Le Parlement européen
« se dit préoccupé par le fait que des symboles de régimes totalitaires continuent
dans le secteur hospitalier. Ainsi,
M. Pierre Lebrun, cadre de santé
« Frexit » vez lui-même et Nicolás Maduro désormais,
en accord avec ses principes souverainistes
à être utilisés dans les espaces publics et à des fins commerciales ». Faut-il, pour infirmier, prolonge la critique de la et anti-impérialistes. L’UPR a activement
le tranquilliser, rebaptiser la place de la Bataille-de-Stalingrad, à Paris, « place du
De nombreux lecteurs ont
tarification à l’activité. également réagi à l’enquête d’Allan pris part à de nombreux mouvements
Marché commun », ou, comme en Hongrie, tenter d’interdire une marque de bière sociaux ces dernières années, et manifeste
La T2A (tarification à l’activité) fait l’im- Popelard sur l’Union populaire
dont l’étiquette porte une étoile rouge ?
républicaine (« Ces Français qui le 1er-Mai. Elle refuse autant le racisme et
passe sur les soins d’hygiène et de confort,
La résolution ne s’en tient pas à ce révisionnisme rudimentaire. « La seconde militent pour le “Frexit” », octobre). la stigmatisation de telle religion que le
sur le temps relationnel et éducatif. À propos Certains lui reprochent de ne pas
guerre mondiale, y lit-on aussi, a été déclenchée comme conséquence immédiate communautarisme, dans un esprit qui rap-
du tristement célèbre pacte de non-agression germano-soviétique du
de l’inadéquation de ce système à la réalité mentionner l’existence d’autres partis
du vieillissement et des maladies chroniques, pelle plus celui du Parti de gauche des
23 août 1939. » Habituellement, les historiens attribuent la responsabilité du conflit politiques prônant le « Frexit », à débuts que Les Républicains ou le Front
à l’expansionnisme belliqueux de l’Allemagne nazie (1). Brûlant d’y associer l’Union un médecin me faisait remarquer : « Quand l’image de M. Fadi Kassem :
on a dit qu’un patient est diabétique… on national, comme le suggère l’article.
soviétique, la résolution du Parlement de Strasbourg oblitère à dessein un autre Cet article n’évoque que l’Union popu-
n’a rien dit ! » Outre que la T2A essaie de
épisode, moralement tout aussi embarrassant, mais qui implique cette fois d’irré-
prochables démocraties européennes : les accords signés à Munich en faire rentrer dans des cases carrées la ron- laire républicaine (UPR) de François Asse-
lineau, créée en 2007 et qui n’est nullement
ZAD
septembre 1938, à l’issue desquels la France et le Royaume-Uni autorisent Adolf deur de situations humaines complexes, ce
système induit une forte bureaucratisation, la première formation politique à militer en La lecture de l’analyse de Frédéric
Hitler à envahir les Sudètes, une région de la Tchécoslovaquie.
comme en témoigne l’annuaire interne d’un ce sens – ainsi, le Pôle de renaissance com- Lordon « Et la ZAD sauvera le
Hasard du calendrier, l’historien de la seconde guerre mondiale Christopher muniste en France (PRCF) a été fondé monde… » (octobre) a inspiré cette
CHU [centre hospitalo-universitaire], où les
Browning rendait compte au même moment de l’état le plus avancé de la recherche en 2004 avec un objectif de sortie de l’euro, réaction à Alessandro Pignocchi,
contrôleurs de gestion, les techniciens de
sur cet événement (2). Il montre à quel point les démocraties, par volonté d’apaiser de l’Union européenne, de l’OTAN [Orga- auteur de la bande dessinée « La
Hitler, l’enhardirent, le renforcèrent, et provoquèrent la guerre. «En 1938, l’Allemagne l’information hospitalière, les informaticiens Recomposition des mondes » (Seuil),
deviennent légion, en comparaison du per- nisation du traité de l’Atlantique nord] et
n’avait ni la marge de supériorité nécessaire pour remporter une victoire rapide du capitalisme –, ramenant ainsi la problé- consacrée à Notre-Dame-des-Landes :
ni la capacité de mener une guerre longue. » Or la Tchécoslovaquie, bien équipée, sonnel de première ligne, les soignants.
matique du « Frexit » à une question qui se Frédéric Lordon a raison de mettre en
était alliée à la France et à l’URSS. Son annexion sans combat représenta pour M. René Duclos souhaite quant à situerait « au-dessus du clivage gauche-
les nazis une double aubaine. « L’industrie militaire tchèque réquisitionnée produisit avant l’impact des ZAD [zones à défendre]
lui commenter l’article à la lumière droite », comme le précise l’UPR. (…) Il
un tiers des nouveaux modèles III et IV de chars d’assaut, cruciaux dans la victoire sur l’imaginaire collectif, mais, d’une part,
de son expérience de directeur ne s’agit nullement de remettre en cause
allemande en Pologne puis en France. » La capitulation de Munich porta également d’hôpital désormais à la retraite : il sous-estime cet impact et, d’autre part,
un coup aux opposants allemands du Führer. « Un groupe de conspirateurs antihit- l’analyse de l’orientation politique et des la contribution des ZAD à un projet poli-
lériens projetait de renverser le dictateur sitôt qu’il partirait en guerre contre la Pour comprendre les difficultés persis- racines de M. Asselineau (qui, en effet, a tique macroscopique ne se limite pas au
Tchécoslovaquie. L’abjecte reddition de Chamberlain [Arthur Neville Chamberlain, tantes de nos hôpitaux, il faut remonter aux gravité autour de Charles Pasqua et de champ des imaginaires. Les ZAD servent
le premier ministre britannique] à Munich a dérobé le tapis sous leurs pieds et ordonnances Juppé de 1995 et à la création M. Paul-Marie Coûteaux). Il s’agit plutôt régulièrement de base arrière à d’autres
donné à Hitler la victoire sans effusion de sang qui consolida sa position. » des agences régionales de l’hospitalisation, de dénoncer l’orientation très partiale et types de luttes – y compris des initiatives
devenues agences régionales de santé. Cette partielle, et, dans le fond, très dangereuse de type Lip –, elles ravitaillent en nourriture
Mais foin de ces recherches, puisque, désormais, ce sont des parlementaires création a été une étape importante dans pour la gauche, d’une analyse tendant à
européens qui écrivent l’histoire.
et en matériel de construction des mouve-
l’amplification étatique du contrôle des réduire le « Frexit » à la seule UPR, en refu- ments de grève, de blocage, des squats de
P IERRE R IMBERT . dépenses de santé, ces agences ayant servi sant d’envisager que l’Union européenne migrants et plus récemment des ronds-
de relais à la politique gouvernementale est un objet central de la lutte des classes. points de « gilets jaunes ». La ZAD de
(1) Lire Gabriel Gorodetsky, « Les dessous du pacte germano-soviétique », Le Monde diplomatique, (…). Sur le plan interne, l’organisation en M. Baptiste Dericquebourg, qui Notre-Dame-des-Landes a par exemple fait
juillet 1997. « pôles » qui se sont substitués aux services précise ne pas être membre de l’UPR, bénéficier les « gilets jaunes » de Saint-
(2) Christopher R. Browning, «Giving in to Hitler», The New York Review of Books, 26 septembre 2019. a contribué à la balkanisation des établis- objecte quant à lui : Nazaire de son expertise en matière d’ou-
Lire aussi Gabriel Gorodetsky, « Un autre récit des accords de Munich », Le Monde diplomatique, sements hospitaliers, avec pour corollaire verture de squat et les a aidés à conserver
octobre 2018.
une mise en concurrence tous azimuts entre M. Popelard sélectionne ce qui l’arrange leur maison du peuple pendant plusieurs
pôles rentables et pôles déficitaires. Il ne pour démontrer sa thèse (l’UPR est le parti mois. Par ailleurs, de nombreuses per-
sonnes, comme moi, passent régulièrement
de longues périodes sur des ZAD et s’im-

Éditions internationales
Un réseau mondial pliquent dans leurs activités sans pour
autant y habiter. C’est l’occasion de forger
AGNÈS STIENNE

des « affects » nouveaux, de donner une réa-

Canada
du Monde diplomatique
«N OUS sommes en train de finaliser techniquement
notre premier numéro, je voulais vous demander
comment on procède pour avoir accès aux cartes »,
lité sensible à des idées qui, sinon, reste-
raient dans le registre du discours.
Japon nous écrivait, de Pristina, Belgzim Kamberi, le
États-Unis 25 septembre 2019. Ce journaliste kosovar s’apprêtait à Vous souhaitez réagir
Mexique Corée inaugurer la version albanaise du Monde diplomatique, la à l’un de nos articles :
du Sud
trentième de notre réseau international. Courrier des lecteurs,
Russie Toujours réalisées par de petites équipes enthousiastes, 1, av. Stephen-Pichon 75013 Paris
Suède Chine
avec des moyens souvent limités, parfois publiées en ou courrier@monde-diplomatique.fr
Cuba Norvège Finlande supplément d’un journal local (Il Manifesto en Italie, Die
Pays-Bas Tageszeitung en Allemagne, I Avgi en Grèce, Nedeljnik en
Royaume-Uni Allemagne RECTIFICATIF
Belgique Pologne Serbie, etc.), les éditions internationales font rayonner
Hongrie chaque mois le propos du Monde diplomatique en dix- La chronique de livres d’Alain Garrigou « Penser
Luxembourg (français) Suisse Singapour la défaite » (octobre) mentionnait les « élections
Colombie Serbie Turquie Irana Australie huit langues. Chacune traduit la plupart des articles du
Portugal Albaniec Kurdistanb municipales de 2004 » ; il s’agissait en fait des
Espagne Italie Bulgarie mensuel français, et certaines y ajoutent des contributions élections régionales.
Chypre originales liées aux spécificités de leur aire géographique.
Grèce
Tunisie
Bolivie Depuis cette année, un fonds de soutien, alimenté par Édité par la SA Le Monde diplomatique.
Actionnaires : Société éditrice du Monde,
les éditions les plus florissantes (Suisse, Allemagne, etc.) Association Gunter Holzmann,
Les Amis du Monde diplomatique
Brésil et abondé par Le Monde diplomatique grâce aux dons
Chili de ses lecteurs (1), vient en aide aux éditions les plus
1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris
Langue de la publication Tél. : 01-53-94-96-01. Télécopieur : 01-53-94-96-26
Argentine Espagnol Grec fragiles. Il s’agit tantôt de moderniser des outils numériques Courriel : secretariat@monde-diplomatique.fr
Site Internet : www.monde-diplomatique.fr
Portugais Allemand
(Chili, Hongrie, Bulgarie, Pologne), tantôt de soutenir l’effort
Directoire : Serge HALIMI,
de traduction (l’édition arabe, dont le nouveau site Internet président, directeur de la publication
Anglais Kurde
vient d’être mis en ligne [2] ; l’édition serbe). Ce réseau Autres membres : Vincent CARON, Bruno LOMBARD,
Arabe Espéranto Pierre RIMBERT, Anne-Cécile ROBERT
international solidaire (RIS) attribue aussi des aides Directrice des relations et des éditions internationales :
a. L’édition iranienne est une coproduction franco-iranienne. Autre : langue du pays d’urgence, par exemple à l’édition brésilienne. Une Inter- Anne-Cécile ROBERT
b. Il y a deux éditions kurdes : l’une en sorani produite à Erbil, nationale, en somme, qui promeut à travers le monde la Secrétaire générale :
Anne CALLAIT-CHAVANEL
l’autre en kurmandji produite à Berlin. Édition en projet diffusion de pensées critiques.
c. Édition également distribuée au Kosovo. Directeur de la rédaction : Serge HALIMI
Édition papier anglaise Rédacteur en chef : Benoît BRÉVILLE
Carte interactive à retrouver sur www.monde-diplomatique.fr/cartes/diploint disponible hors du Royaume-Uni (1) https://dons.monde-diplomatique.fr Rédacteurs en chef adjoints :
Martine BULARD, Renaud LAMBERT
(2) www.editionarabediplo.com Cheffe d’édition : Mona CHOLLET
Rédaction : Akram BELKAÏD, Philippe DESCAMPS,
Evelyne PIEILLER, Hélène RICHARD,
Pierre RIMBERT, Anne-Cécile ROBERT

Informez-vous, abo
onnez-vous
Cartographie : Cécile MARIN
Site Internet : Guillaume BAROU, Thibault HENNETON
Conception artistique :
Maria IERARDI, Boris SÉMÉNIAKO
... et contribuez à l’indépendance du Monde
M diplomatique (avec la collaboration
de Delphine LACROIX pour l’iconographie)
Rédacteur documentaliste : Olivier PIRONET
Mise en pages et photogravure :

■ 2 ANS - 24 NUMÉROS POUR 109 € Jérôme GRILLIÈRE, Patrick PUECH-WILHEM

Correction : Xavier MONTHÉARD, Sarah ZHIRI

1 AN - 12 NUMÉROS POUR
P 59 €
Directeur de la gestion : Bruno LOMBARD

■ Directeur commercial,
chargé de la diffusion numérique : Vincent CARON
Contrôle de gestion : Zaïa SAHALI
Coordonnées : RMD19BA011 Secrétariat : Yuliya DAROUKA (9621),
À rennvoyerr, accompagné de votre règlement Sophie DURAND-NGÔ, attachée communication
et développement (9674), Eleonora FALETTI (9601)
M. ■ M ■ me
par chèque
c à l’ordre du Monde diplomatique SA, Courriel : prénom.nom@monde-diplomatique.fr
Nom ...................................................................... à l’ad
dresse suivante : Fondateur : Hubert BEUVE-MÉRY. Anciens directeurs :
François HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET
Prénom ...................................................................... Le Monde
M diplomatique, service abonnements,
A 23000, 62066 Arras Cedex 9
Le mensuel en
e version imprimée Publicité : Hélène FAVERIE (01-57-28-38-03)
Adresse .................................................................
...............................................................................
directement dans votre boîte aux lettrres Diffusion, mercatique: Brigitte BILLIARD, Saveria COLOSIMO-
MORIN, Sophie GERBAUD, Sabine GUDE, Carole MERCERON,
Code postal Pour tout autre moyen de paiement, Christiane MONTILLET

rendez-vous sur notre site : ✚ Accès offerrt à la version Relations marchands de journaux (numéro vert) :
0805-050-147
Ville ..................................................................
ww
ww.monde-diplomatique.fr/abo numérique et aux Service relations abonnés
l Depuis la France : 03-21-13-04-32 (non surtaxé)
Courriel .................................................................
J’accepte de recevoir des offres du Monde diplomatiquee : Oui ❍ Non ❍
o
ou téléphonez au 03-21-13-04-32 24 dernierss numéros www.monde-diplomatique.fr
l Depuis l’étranger : (33) 3-21-13-04-32

accepte de recevoir des offres des partenaires du Monde diplomatiquee : Oui ❍ Non ❍
JJ’accepte
(du
u lundi au vendredi, de 9 heures à 18 heures)
✚ NOUVEAU : Les articles Reproduction interdite de tous articles,
sauf accord avec l’administration
Offre réservvée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 31/03/2020 ; pour l'étranger, merci de nous consulterr.. En retournant ce formulaire, vous acceptez que Le Monde diplomatique,
responsable de traitement, utilise vos données pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actionns commerrciales. Pour connaître les modalités de traitement de vos données
en version audio
a lus par © ADAGP, Paris, 2019,
pour les œuvres de ses adhérents
ainsi que vos droits (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort des doonnées après décès), consultez notre politique de confidentialité à l’adresse des professsionnels (podcast) Prix de l’abonnement annuel à l’édition imprimée :
France métropolitaine : 59 €
www.monde diplomatique.fr/diplo/rgpd ou écrivez à notre délégué à la protection des données : dpo@monde-diplomatiquee.fr.. Le Monde diplomatique SA – RCS Paris B400 064 291 Autres destinations : www.monde-diplomatique.fr/abo

D ÈS LE XIX e
Le libre-échange à la canonnière
L’hebdomadaire le plus influent du monde, « The Eco-
nomist », se proclame libéral. Mais, s’il est en effet partisan
du laisser-faire, il n’a jamais rechigné devant les guerres.
Bien avant d’être l’avocat éditorial de toutes les opérations
militaires occidentales (Indochine, Kosovo, Irak, Libye, etc.),
il avait approuvé sans aucun état d’âme les conquêtes colo-
niales les plus sanglantes de l’Empire britannique.
PAR ALEXANDER ZEVIN *
Q UAND James Wilson lance The Eco-
nomist, en 1843, il promet « des édito-
riaux originaux dans lesquels les prin-
cipes du libre-échange seront appliqués
avec la plus grande rigueur à toutes les
questions importantes du moment » – une
formulation qui évoque davantage
une croisade que la ligne éditoriale d’une
publication du monde des affaires (1). À
l’étranger, Wilson identifie, « à portée de
nos échanges commerciaux, des îles et
des continents entiers sur lesquels la
lumière de la civilisation s’est à peine
levée ». En Grande-Bretagne, « l’igno-
rance, la dépravation, l’immoralité et l’ir-
réligion prolifèrent dans des proportions
indignes d’un pays civilisé ». Dans les
deux cas, le vecteur de la civilisation est
le libre-échange, dont « nous pensons
sérieusement qu’il fera bien plus que
n’importe quel autre agent visible pour
répandre la civilisation et la moralité, et
même pour mettre fin à l’esclavage ».
Pendant les deux premières années de
son existence, le nouveau titre de la presse
britannique reste fidèle à ses engage-
ments. Il examine les effets délétères des
tarifs douaniers sur l’offre, la qualité et
le prix du sucre, de la laine, du blé, du
vin, du fer, du maïs, de la cochenille, de
la soie, du poisson, de la dentelle, du char-
bon, des salaires, de la monnaie, des tail-
leurs, des esclaves et du linge français.
Cette information occupe deux colonnes
très denses sous un élégant en-tête en
caractères gothiques : « The Economist :
or the political, commercial, agricultural,
and free-trade journal. »
Les éditoriaux outrepassent souvent la
dénonciation de lois particulières qu’ils
jugent mal inspirées. Ils plantent également
le cadre de grandioses prises de position
théoriques, comme dans une série d’arti-
cles demandant : « Qui est responsable de
la condition de la société ? » Après avoir
bien soupesé les rôles respectifs des classes
Pas de pitié pour les cipayes
E N 1847, après la victoire électorale
des whigs, Wilson entre à la Chambre des
communes. En même temps qu’il change
de statut, il délaisse le secteur de l’industrie
– où son père lui avait mis le pied à
l’étrier – pour s’intéresser à la finance, qui,
dans le cadre de l’Empire britannique,
bénéficie du libre-échange bien davantage
que tout autre secteur d’activité. Peu à peu,
The Economist révise sa vision antérieure
du laisser-faire : quand les intérêts impé-
riaux sont en jeu, le recours à la guerre
devient soudain une nécessité absolue.
Le signal de la seconde guerre de
l’opium est donné en octobre 1856,
lorsque la police chinoise arrête à Canton
l’équipage chinois de l’Arrow (une variété
de jonque), accusé de piraterie. Le consul
britannique prétend mensongèrement que
le bateau arborait l’Union Jack, qu’il était
enregistré à Hongkong dans le cadre d’un
traité signé en 1843 à la suite de la pre-
mière guerre de l’opium, et que les Chi-
nois n’avaient donc pas le droit d’inter-
peller qui que ce soit à bord. Sir John
Bowring, plénipotentiaire, surintendant
en chef du commerce, gouverneur, com-
mandant en chef et vice-amiral de Hong-
kong, dépêche une flotte pour soumettre
Canton à coups de bombes – et ce alors
que le gouverneur Ye Mingchen avait déjà
libéré les captifs et accepté les conditions
* Historien, auteur de Liberalism at Large. The
World According to The Economist (Verso, parution
le 12 novembre), dont ce texte est tiré.
3 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
SIÈCLE , LES CONVICTIONS À GÉOMÉTRIE VARIABLE DU JOURNAL « T HE E CONOMIST »
surrection généralisée. « Les trois quarts
de l’armée du Bengale et la totalité de
celles de Madras et de Bombay, ainsi que
l’ensemble des populations non mili-
taires, du cap Comorin à l’Himalaya,
sont restés à l’écart. N’est-ce pas la
preuve que, malgré ses nombreuses
erreurs, l’autorité britannique est davan-
tage considérée comme une bénédiction
que comme une malédiction par les indi-
gènes de l’Inde ? »
Même le « massacre barbare et perfide
de la garnison de Cawnpore », massacre
d’Européens dont, contrairement au
Times, The Economist ne publie pas les
détails, ébranle à peine sa confiance dans
inférieures, des capitalistes, des proprié-
taires terriens et de l’État, The Economist
l’avenir de l’Empire. En fait, la mutinerie
se transforme dans ses pages en bénédic-
tion déguisée : «Aucun événement moins
aboutit à la conclusion que les premières horrible n’aurait à ce point renforcé notre
et le dernier sont coresponsables de la détermination. » Si les cipayes avaient
© ADAGP, PARIS, 2019 - IVAN MESSAC
situation, mais pas à parts égales. Dans un seulement commis des actes de cruauté
monde où « chaque homme doit rendre ordinaire, « le gouvernement aurait immé-
compte de ses propres actions devant la diatement été assailli par un puissant
nature » et en tirer les leçons, les pauvres parti assimilant cette révolte à celle des
n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes pour colonies américaines et recommandant
leurs malheurs, dans la mesure où ils dila- à notre nation de ne pas s’opposer à un
pident leurs salaires et leurs loisirs en mouvement patriotique. (…) Cependant,
s’adonnant au sexe, à la boisson et au jeu tous ces doutes et toutes ces craintes ne
au lieu d’économiser et d’œuvrer à devenir sont plus de mise. Chaque Anglais sait
meilleurs. «Quand on voit leurs habitudes, IVAN MESSAC. – « La guerre n’est pas une partie de colin-maillard », 2015 qu’abandonner l’Inde reviendrait à com-
leur ignorance, leur déférence envers les mettre contre les millions d’Hindous
faux amis, leur confiance inébranlable [Indiens] un péché bien plus grave que
dans une longue succession de dirigeants The Economist descend alors dans faire un crochet par Calcutta, le journal s’il avait visé notre propre pays. (…) Par
qui étaient autant de charlatans, nous ne l’arène : « Le commerce est aussi néces- demande que les mutins soient jugés rapi- rapport aux horreurs d’une anarchie mili-
pouvons pas les disculper. La nature les saire à la société que l’air, la nourriture, dement pour la traîtrise dont ils ont fait taire, le règne de la terreur pendant la
tient pour responsables de leur conduite, les vêtements ou la chaleur. » En consé- preuve en s’en prenant « de manière indis- Révolution française était un modèle de
et pourquoi n’en ferions-nous pas de quence, les interventions seraient assimi- criminée à des hôpitaux, à des casernes justice et de clémence… En Europe, on
même ? Nous les voyons souffrir et nous lables à des opérations humanitaires : et à des femmes et des enfants sans voit comment les races indiennes sont
les déclarons fautifs. » « Nous pouvons regretter la guerre, mais défense », ce qu’il impute « au caractère incapables de refréner leurs superstitions
nous ne pouvons pas nier les grands des indigènes… mi-enfants, mi-sauvages, et leurs passions ; comment aucun respect
Dans leur ensemble, les capitalistes et bénéfices qu’elle a procurés. (…) Il en en proie à des pulsions soudaines et irrai- de la loi, de l’ordre civique et des obli-
les propriétaires fonciers sont égoïstes, va ainsi de toute guerre avec la Chine qui sonnées » plutôt qu’animés par une moti- gations sociales nécessaires aux formes
mais c’est une bonne chose, car plus leurs permet à ses populations de participer vation ou un objectif cohérents. À la mi- les plus élémentaires de l’autogouverne-
revenus sont élevés, plus grande est la plus complètement aux échanges com- juillet [1857], il pense que le pire est ment n’est encore inscrit dans leur esprit.
quantité nette de produits pour l’alimen- merciaux avec toutes les autres nations… probablement passé, la prise de Delhi par (…) Si le pouvoir anglais se retirait, c’en
tation de la communauté, et plus impor- et les met à l’abri de la tentation de tuer les rebelles n’ayant pas déclenché d’in- serait fini du commerce avec l’Inde ».
tants sont la quantité d’emplois et le mon- les nourrissons, de laisser mourir de faim
tant des rémunérations des classes les aînés et de réguler leur nombre en
laborieuses. Quant à l’État, il s’avère tout
simplement incapable de prendre la
s’exterminant mutuellement. » « Démonstration de force »
mesure de ce complexe organisme social.
En tentant de faire adopter des lois dont
personne ne peut prévoir les effets, il
À partir de 1857, The Economist est
aussi obnubilé que le reste de la presse par
les récits d’exactions en provenance de
L ES FORCES britanniques reprennent
l’initiative au tournant de l’année 1858,
s’ensuivre dans le pays : « Cela vaut au
moins la peine », avance-t-il, d’examiner
entreprend une tâche « plutôt faite pour l’Inde britannique, où, à Meerut, la muti- avec l’aide active ou l’accord des États « si l’exécution de sang-froid de
Dieu que pour l’homme ». La réalité est nerie de soldats indiens – les cipayes – princiers du nord et du centre de l’Inde, 35 000 hommes ou davantage est une
que « le désir de bonheur, ou de ce que contre leurs officiers européens se trans- et avec le déroutement de régiments mesure à laquelle le peuple et le gou-
l’on nomme l’intérêt personnel, est uni- forme en rébellion contre la Compagnie venus de Crimée, de Perse et de Chine. vernement anglais sont préparés. »
versel. Il n’est pas réservé à l’homme, il britannique des Indes orientales (British Après avoir reconquis ou fait lever le
envahit la totalité du royaume animal. East India Company) (2). À l’époque, cette siège de villes comme Delhi, Cawnpore L’une des raisons pour lesquelles The
C’est la loi de la nature, et si la recherche société, fondée sous Élisabeth Ire et deve- et Lucknow, les troupes impériales exer- Economist soutient le nouveau modèle
de l’intérêt personnel – à laquelle chacun nue quasi privée, règne sur les deux tiers cent de terribles représailles sur des de gouvernement de l’Inde apparaît clai-
est libre de se livrer – ne débouche pas du sous-continent indien en échange d’une populations tout entières, jugées coupa- rement un mois après la proclamation de
sur le bien-être pour tous, aucun système annuité de 630 000 livres sterling versée à bles d’avoir aidé les rebelles. The Eco- la paix : le Times du 5 août 1859 annonce
de gouvernement n’y parviendra ». Londres et prise sur les revenus générés nomist note avec satisfaction la que Wilson vient d’accepter de devenir
par les territoires qu’elle contrôle. « démonstration de force produite par chancelier de l’Échiquier indien, chargé
les exécutions quotidiennes de mutins d’éponger le coût de la mutinerie.
Trois armées distinctes marchent sous
son étendard – une pour chacune des pro-
de tous grades » – certains sont attachés
à la bouche d’un canon et déchiquetés –,
qui lui avaient été présentées. Il avait
cependant refusé de s’excuser, puisque,
vinces qui organisent l’Inde : Bengale,
Bombay et Madras –, avec des effectifs
de 232 000 Indiens et de 45 000 Euro-
mais se demande si les journalistes et les
officiers qui réclament la tête de chaque
cipaye d’un régiment mutiné, même s’il
(1) Lire « “The Economist” , le journal le plus
influent du monde », Le Monde diplomatique,
août 2012.
(2) Lire William Dalrymple, « Il y a cent cinquante
avait-il affirmé, l’Arrow était chinois. Cela péens. La première des trois provinces est n’a commis aucun acte de violence, ont ans, la révolte des cipayes », Le Monde diplomatique,
valut à Canton un déluge de feu de trois la plus vaste et la plus homogène. Depuis bien réfléchi aux réactions qui pourraient août 2007.
semaines, suivi d’une intervention armée le milieu du XVIIe siècle, son armée a
qui dura quatre ans et qui se termina par recruté chez les paysans du Bengale,
le sac de Pékin. Voilà comment la Chine d’Oudh, de Bihar et de Bénarès.
fut ouverte à la culture de l’Occident et
Écoutez le « Dip
plo »
au commerce avec lui. La France, la Rus- Ces hommes se mutinent en bien plus
sie et les États-Unis se joignirent à la grand nombre que n’importe où ailleurs ;
curée, mais c’est l’intérêt particulier des un phénomène que les contemporains
Britanniques pour un seul produit qui attribuent à une insulte religieuse invo-
donna son nom à cette guerre. lontaire : à Meerut, des fantassins auraient
Pour Londres, à l’époque, les revenus
reçu des cartouches recouvertes de graisse
de bœuf ou de porc dans lesquelles il fal-
Une sélection dd’articles duu mois
de ce commerce sont considérables. Ils lait mordre pour les déchirer ; ce à quoi
servent non seulement à maintenir à flot
l’appareil étatique en Inde – où la majeure
se refusèrent aussi bien les musulmans
que les hindous. Mais, en réalité, leurs
lus par des com
médiens
médiens
partie de l’opium est produite –, mais éga- griefs sont structurels. Dans l’armée, ils
lement à transformer un déficit commer- touchent des soldes très basses, subissent en ligne et en téléchaargement (podcaast)
cial avec l’Asie (soie, thé, céramiques) des conditions de vie déplorables et n’ont
en excédent global. La demande des Chi- aucune possibilité d’avancement interne :
nois dépendants de ce narcotique est très l’officier indien ayant le plus d’ancienneté
forte, mais son interdiction, imposée par doit obéir à l’officier européen qui en a
la dynastie Qing, limite l’offre. le moins. Dans la société, l’économie tex-
tile, autrefois florissante, s’est effondrée
Le prétexte de l’invasion et le soupçon sous les assauts des tissus manufacturés
généralisé selon lequel elle profite au britanniques, tout en étant soumise au
commerce de la drogue déclenchent une modèle d’entreprise de la Compagnie des
tempête de protestations lorsque la nou- Indes orientales, fondé sur la recherche
velle de l’« incident de l’Arrow » arrive à prédatrice de nouvelles sources de reve-
Londres, en 1857. Le 24 février, le leader nus et de nouveaux territoires.
de l’opposition conservatrice, lord Derby,
dépose une motion condamnant l’attitude The Economist se montre aussi impi-
britannique, qualifiée d’« exigences arro- toyable avec les Indiens qu’il l’a été avec
gantes d’une prétendue civilisation ». Elle les Chinois. Lorsque Londres ordonne à www.monde-diplomatique.fr//audio
est rejetée de peu par la Chambre haute. ses troupes, en route vers la Chine, de
 NOVEMBRE 2019 – LE
© DELPHINE PERRIN / HANS LUCAS - WWW.DELPHINEPERRIN.COM
Surgi en novembre 2018, le mouvement
des « gilets jaunes » poursuit
ses mobilisations, inégalement suivies.
D’autres causes se sont rapidement
ajoutées à la défense du pouvoir d’achat :
l’environnement, la lutte contre
les violences policières, le référendum
d’initiative citoyenne. Déjà déstabilisé
l’année dernière, le pouvoir redoute
que sa réforme des retraites ne rallume
le feu sous les braises.
C
« en moins. En effet, les ateliers constituants,
’EST TRISTE… Ça n’a plus rien à voir. »
Nicole promène un regard désolé sur le rond-point
de Massibrand (1), un temps occupé par des
« gilets jaunes » d’Ardèche. Le mistral de janvier
fait claquer une maigre banderole au-dessus de
quelques palettes entassées. « On a dû se déplacer
sur le terrain d’un propriétaire privé, mais il est à
l’écart de la route. On est moins visibles, donc
ça nous a fait perdre des gens. » Peu après le
discours du président de la République, le
10 décembre 2018, tractopelles, bulldozers et
forces de l’ordre entrent en masse sur les ronds-
points. Surgit alors immédiatement parmi les
« gilets jaunes » un vocabulaire militaire, avec les
noms des giratoires comme ceux d’autant de
batailles : « On se replie sur Chanaleilles », « Demain
on reprend l’Orcival »… Nombreuses sont les
installations incendiées à la vue des gyrophares
dans le lointain, manière de renouer avec la
politique de la terre brûlée. « Le rond-point, c’était
chaleureux. On passait quand on voulait, il y avait
les coups de gueule, les embrassades, poursuit
Nicole. Quelqu’un sortait une initiative le matin,
elle faisait le tour la journée, le soir on avait décidé
ce qu’on allait faire… Maintenant, il nous reste les
réunions. Mais c’est chiant, comme truc ! Il faut
s’organiser pour y aller, comme toute activité, être
assis, écouter dans une salle… »
Le temps de
l’organisation
En détruisant ces nouveaux lieux de sociabilité,
ardemment défendus par leurs occupants, les
autorités ont renoué avec une vieille habitude – et
une connaissance acquise au fil de l’histoire
sociale : s’attaquer aux endroits où les classes
populaires se rassemblent les empêche de s’orga-
niser. Pour l’éviter, il s’agissait aussi d’intervenir
en amont auprès des « leaders ». C’est ainsi que,
dès la fin du mois d’octobre 2018, les administra-
trices de l’événement du 17 novembre sur
Facebook furent victimes de campagnes télépho-
niques d’intimidation à l’origine douteuse.
« C’étaient des appels bizarres, raconte Stéphanie,
qui donnaient des informations en provenance de
la même personne : “quelqu’un de la garde
rapprochée de Macron”. L’idée, c’est qu’il fallait
* Journaliste.
MONDE diplomatique
4
© DELPHINE PERRIN / HANS LUCAS - WWW.DELPHINEPERRIN.COM
UNE ENQUÊTE
tout arrêter, que Macron allait précipiter le pays
dans la guerre civile et qu’on serait les premières
à tomber. » De tels procédés firent forte impression
sur ces primo-militantes – des femmes, pour la
plupart – et aboutirent au retrait de la majorité
d’entre elles.
Et pourtant… « Je vais continuer. » Loin des
lanceurs de balles de défense (LBD) et des
grenades des villes, des premières mutilations
qu’elle découvrait avec effroi sur les réseaux
sociaux, Vanessa n’a pas abandonné : « Je veux
me battre contre la violence. » Ce mot d’ordre ne
figure pas dans les quarante-deux revendications
nationales des « gilets jaunes », que Vanessa
sépare en deux volets : « L’économie, parce qu’on
ne peut plus attendre ; et la démocratie, parce que,
si on ne se blinde pas, ils nous lâchent un truc
aujourd’hui et ils nous le reprendront demain ! Mais,
attention, c’est le frigo d’abord ! »
Partage des richesses, partage de la décision :
ce langage n’était pas, début 2019, celui des confé-
dérations syndicales. Habituées des appels plus
défensifs et moins directement politiques, celles-
ci formulaient alors à propos du mouvement des
déclarations très prudentes, qui tranchaient avec
leur hostilité manifeste des débuts. Du côté des
« gilets jaunes », l’annulation par les syndicats du
transport routier d’une grève prévue pour le
9 décembre a pesé lourd : « Ils n’ont pas suivi, tout
ça pour remporter une victoire minuscule, regrette
Brigitte. Ce jour-là, j’étais sur un péage. On était
deux cents au petit matin, on les attendait… On
avait une occasion en or de faire plier ceux d’en
face. » Ce point fut longtemps débattu lors des
réunions, et chacun s’accordait alors pour
confondre les syndicats dans le même opprobre.
À Vernet, lentement, au milieu du chaos et des
vivats, des accolades et des portes claquées,
Évelyne travaille à la « structuration » de ces
réunions : « Je fais le boulot militant de base. »
Retraitée, elle participe tant aux actions de tout
type qu’aux moments festifs – et, de manière tout
aussi « basique », partage ses savoir-faire acquis
au fil de quarante ans de lutte politique et
syndicale : mise en place d’ordres du jour, tours
de parole, mandats impératifs et révocables…
Ceux-ci prospèrent rapidement, et ces pratiques
font de l’assemblée générale de Vernet un cas
singulier dans le paysage ardéchois – temps long
de l’organisation fonctionnant en symbiose avec
LE PLUS LONG MOUVEMENT SOCIAL
Un an avec les
DE PIERRE SOUCHON *
le temps de l’action, celui des manifestations du
samedi, notamment.
Le même « boulot militant de base », remarqué
par les « gilets jaunes » bien au-delà du dépar-
tement, n’est mené nulle part ailleurs en Ardèche.
Même pas à Férenches, où la gauche syndicale
et politique mobilise pourtant, à échéance
régulière, plusieurs centaines de militants pour
des manifestations. Livrés à eux-mêmes, les
« gilets jaunes » y fonctionnent en comité restreint :
quelques personnes réunies sur des bases affini-
taires concoctent actions, réflexions et tracts dans
le secret d’une pièce, avant de les présenter à
tous comme finalisés. Ce mode d’organisation
suscite rapidement des tensions dans le public,
dont une bonne partie quitte le mouvement. Puis
les désaccords gagnent le comité lui-même, qui
explose en diverses fractions. Patiemment, seule,
dans une ville lointaine, Évelyne rappelle « les trucs
de base » : l’histoire longue des divisions, la
nécessité de l’unité, de l’organisation…
Premières divisions
S’organiser. Sans le comité restreint, insensi-
blement, trois groupes se forment à Férenches.
Deux, très minoritaires, s’opposent dès le mois
de janvier. Constitué de plusieurs cadres, hommes
actifs ou à la retraite, le premier souhaite faire des
manifestations du samedi une sorte d’événement
à la fois festif et identitaire – tolérant uniquement
les « gilets jaunes ». Cette routinisation et ce repli
lui sont reprochés par le second, nettement plus
enclin à rechercher des actions radicales,
nouvelles, à rallier d’autres soutiens au
mouvement. Ce groupe est largement animé par
des femmes seules et précarisées. Entre les deux,
plusieurs dizaines de personnes dont le cœur
balance. « Le pire, se souvient Audrey, c’est qu’au
départ on était tous main dans la main ! Les deux
groupes, on passait nos soirées ensemble ! On
dansait, on faisait la fête… Je ne comprends pas
ce qui s’est passé. » Plus étrange encore : au début
du mouvement, la plupart des membres de ces
deux groupes votaient pour le Rassemblement
national (RN) ; les préférences politiques n’étaient
donc pas un motif de divergence. « Ces mecs
n’étaient pas de notre monde, en réalité, analyse
Anne. Dès le début, ils disaient que ça allait bien
pour eux, qu’ils étaient propriétaires de leurs
baraques, qu’ils pouvaient partir en vacances, mais
qu’ils nous soutenaient… »
C’est en fait la classe sociale d’appartenance
qui a déterminé les préférences de chacun et la
forme de son engagement dans le mouvement. Elle
a aussi scellé la mise en minorité durable du groupe
des cadres, ainsi que la prise de distance avec les
thèses du RN. Le groupe issu des classes
populaires a identifié celui-ci comme un ennemi
après avoir découvert progressivement qu’il était
à la fois un parti d’ordre – le RN s’est opposé à
l’amnistie des « gilets jaunes » condamnés ; il a
soutenu la répression – et libéral – il n’est pas
favorable à l’augmentation du smic. À l’inverse, ces
mêmes thèses répressives et libérales ne gênaient
pas le groupe plus favorisé, qui réprouvait les
manifestations violentes et dont la motivation essen-
tielle pour voter RN était l’immigration – un thème
qu’il a tenté en vain d’importer dans le mouvement.
La dynamique des débuts commençant à
s’essouffler, on se met à regarder ailleurs. En
décembre 2018, le premier « appel de Commercy »
– du nom d’une commune de la Meuse – est lancé
pour créer une coordination au niveau national. Plus
de quatre cents « gilets jaunes » venus de toute la
France se rendent fin janvier à cette « assemblée
des assemblées», bientôt suivie par d’autres. Cette
initiative a d’abord peu d’écho en Ardèche. Fin
janvier, Commercy ne voit arriver aucun mandaté
du département, contrairement à Saint-Nazaire en
avril et Montceau-les-Mines en juin. « On ne
comprend pas ce qu’ils veulent faire, soupire Claire
quelque temps après Commercy. Leurs comptes
rendus font quinze pages… Et discuter un week-
end entier alors que c’est à ce moment-là qu’on se
mobilise ? En plus, dans notre groupe, les deux
mandatées pour Saint-Nazaire sont une prof d’uni-
versité et une autre qui paye l’impôt sur la fortune…»
Ces mêmes mandatées sont arrivées dans le
mouvement obsédées par l’appel de Commercy,
quand d’autres le quittent pour cause de famille
délaissée, de peur de la répression, d’absence de
débouchés immédiats à la lutte…
Le référendum d’initiative citoyenne (RIC)
occupe un temps les esprits : présenté comme une
solution clés en main pour résoudre tous les
problèmes, il accapare au printemps plusieurs
soirées-débats, d’abord remplies, puis de moins
auxquels on assiste armé d’un stylo et d’un bloc-
notes, attirent un public satisfait de se retrouver en
situation scolaire face à un « sachant » – mais cet
auditoire ne constitue pas, loin de là, la majorité
sociologique des « gilets jaunes », qui se resserre
chaque jour davantage autour des classes
populaires.
Sur le terrain, ceux-ci comptent dans leurs
rangs nombre d’anciens syndicalistes. Aussi, après
la douche froide des débuts, l’appel de la Confé-
dération générale du travail (CGT) et d’autres
organisations à construire le 5 février une « journée
nationale de grève de vingt-quatre heures » suscite
l’espoir d’une grève générale. L’échec de cette
mobilisation conforte les « gilets jaunes » dans leur
conviction qu’eux seuls ont la capacité de faire
reculer le gouvernement, alors que le mouvement
s’étiole. Au même moment, partout, des solidarités
se renforcent, tissées sur les ronds-points, les
blocages, face à la répression – avec l’impression
très concrète qu’une communauté se constitue.
Des inconnus s’hébergent, se confient leurs plus
lourds secrets autant que leurs enfants, se prêtent
leurs voitures… et leurs maisons. « Incroyable ! »,
s’étonne Élodie face à Nicolas, syndicaliste et
« gilet jaune ». « Cet été, je peux passer mes
En vente le 20 novembre

DES DERNIÈRES DÉCENNIES EN
« gilets jaunes » d’Ardèche
vacances dans trois départements sans payer de
location, juste parce qu’on est “gilets jaunes” ! On
est plus que ça, en fait. On est… On est…
– Camarades.
– C’est vieux, ça, non ? »
Nicolas en est convaincu : « Ils reprennent tout
de zéro. À tel point que beaucoup maintenant
voudraient enlever leur gilet, parce qu’ils se sentent
stigmatisés, montrés du doigt… Problème :
comme personne ne leur dit qu’ils sont la classe
ouvrière, qu’est-ce qu’ils sont ? »
Quelques semaines plus tard, nouvel échec :
la journée syndicale d’action du 19 mars réunit
peu de monde localement. Plusieurs militants sont
invités à l’assemblée générale suivante des « gilets
jaunes » de Vernet : « Là, on a été éclairés, rapporte
Roland. Il y a eu une discussion franche, honnête :
les syndicalistes nous ont expliqué qu’ils ne
pouvaient pas faire mieux, pas mobiliser plus dans
les entreprises ni dans les rues. C’était très net. »
Face à ce constat, les « gilets jaunes » décident
rapidement d’aller tracter devant les entreprises.
Faute d’effectifs suffisants, l’initiative a peu de
suites et signe la fin des espoirs d’une alliance
avec les syndicats.
Le confort
de l’entre-soi
Absents de marque également : les militants
politiques. Au hasard d’un marché, à Rastel, Anne
en croise plusieurs autour d’un verre et les
interroge rapidement : « Pourquoi la révolution
russe est si importante ? On est en France, ici,
non ? » La fréquence des références aux « trots-
kistes », aux « staliniens », sans compter celles
faites aux « anars », suscite une réelle incompré-
hension. « Mais expliquez-moi ! » Les rires conti-
nuent. « Vous savez plein de choses, et vous ne
partagez rien ! Et, d’ailleurs, pourquoi vous n’êtes
jamais venus sur les ronds-points ?
– Pour ne pas faire les donneurs de leçons.
Cet argument massue ne met pas le terme
voulu à la discussion :
– Vous ne savez pas simplement arriver
quelque part, discuter normalement, échanger ? »
En réalité, l’entre-soi militant, douillet, familier
jusque dans ses conflits bien rodés, n’a aucun désir
de se frotter à une réalité sociale étrangère,
ignorante des thèmes de débat habituels entre
militants. Pourtant, les mêmes sont présents en
nombre à une journée organisée par les « gilets
jaunes » : la projection de J’veux du soleil ! en
présence de son coréalisateur, M. François Ruffin,
député (La France insoumise) de la Somme. Tous
prennent alors largement la parole au milieu de
plusieurs centaines de personnes vêtues de jaune,
sans crainte de donner des leçons. La presse locale
immortalise ce moment. Elle n’est plus là lorsque
ces mêmes militants quittent la salle, scandalisés
par l’« antisémitisme » d’une quinquagénaire « gilet
jaune » qui porte une allusion à la « quenelle » sur
son habit. Elle ignore pourtant tout de Dieudonné
et se prépare à participer la semaine suivante à…
une marche des «gilets jaunes» contre «toute forme
de violence, de racisme et de discrimination ».
La leçon écologiste est, un temps, un sport
largement pratiqué : Nathalie et Brigitte entre-
prennent de verdir les « gilets jaunes » de Salettes.
« Ce qui est important, discourt Nathalie au
printemps, c’est la rotation des cultures, et surtout,
surtout, de mettre du fumier. Sinon la terre meurt.
Et pas d’engrais de synthèse, jamais, c’est
polluant ! » De son côté, Brigitte insiste sur les
bienfaits de la permaculture, avec une brochure
explicative. L’assemblée écoute attentivement,
longuement – jusqu’à ce que Noël, puis Marcel,
Guy et Pascal répondent timidement que, en tant
que fils de paysans, ils pratiquent le tout depuis
quelque quarante ans dans leurs jardins…
Il arrive toutefois aux militants politiques de
mesurer ce qu’ils auraient gagné à écouter
davantage : « Les quarante-deux revendications
des “gilets jaunes” étaient extrêmement perti-
nentes. On les a eues quasiment au début du
mouvement, note Émilien, longtemps engagé au
Parti de gauche. Les formations de gauche auraient
dû les reprendre immédiatement, sans discuter,
parce que c’était un véritable programme de
transition, et il émanait du peuple. » Au lieu d’en
faire profiter les « gilets jaunes », Émilien, comme
tant d’autres, garde la remarque pour ses discus-
sions entre amis.
F RANCE
© DELPHINE PERRIN / HANS LUCAS - WWW.DELPHINEPERRIN.COM
Faire son marché
Le simple mot de « transition » aurait pourtant
eu l’immense mérite d’offrir des perspectives. Le
mouvement en manque cruellement, une fois le
constat fait que la « convergence des luttes »
demeure un mot d’ordre incantatoire. « Ça ne veut
plus rien dire, peste Vanessa peu après le 1er mai,
on ne fait plus peur à personne, en tournant en
rond tous les samedis ! C’est la même routine que
les syndicats, maintenant ! Il y a de moins en moins
de monde, mais on y va quand même, et on se
fait allumer chaque fois un peu plus ! Il faut qu’on
renoue avec les débuts du mouvement. » Certes,
mais la dynamique n’est plus la même : le soutien
du reste de la population s’effrite, et au temps
court d’un surgissement inattendu et victorieux
succède le temps long de l’histoire. « Au début,
on a cru qu’on pouvait tout avoir, se remémore
Amandine. Puis le mouvement a commencé à
s’essouffler, et là on s’est mis à lire de tous les
côtés. En te renseignant, tu te rends compte que
ce n’est pas seulement Macron qui est en cause.
Il y a l’Union européenne, le Fonds monétaire inter-
national, l’Organisation mondiale du commerce…
C’est tout un système économique et politique,
en fait, le capitalisme, qui est hyper organisé,
puissant, qui dure depuis très longtemps… » Et
qui s’avère coriace. Faute de perspectives
politiques, de pensée tactique ou stratégique, les
enjeux se resserrent alors souvent autour de
querelles interpersonnelles.
C’est le moment que choisissent les militants
politiques pour faire quelques timides – et rares –
apparitions : les élections européennes appro-
chent… Leurs discours sont d’autant plus ressentis
comme « sectaires », vouant aux gémonies tel ou
tel parti adverse, qu’aucun ne s’est illustré sur les
ronds-points. « Tous les mêmes » est à nouveau
le bilan tiré par les « gilets jaunes », lassés des
« Votez pour nous » – « Ça, ils le disent tous » – et
convaincus que chacun vient ici « faire son marché,
sans en avoir rien à foutre des “gilets jaunes” ».
Ce sentiment se renforce lorsque les actrices du
mouvement qui s’étaient montrées les moins
hostiles aux partis en visite sont démarchées très
rapidement… pour figurer sur des listes aux
élections municipales. Carole raconte : « La plupart,
c’étaient des profs en retraite. Le seul argument
qu’ils m’ont donné, c’est : “Tu es jeune, c’est super !
5 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
Les photographies qui accompagnent
ce reportage sont de Delphine Perrin.
Réalisées en 2010, elles font partie
de la série « Sentinelles »
Et si tu as besoin de nous pour une action ‘gilets
jaunes’, n’hésite pas !” C’est bien le moment, six
mois plus tard… » La gauche politique est heureuse
de mener enfin ses batailles sur les estrades d’une
campagne, et non sur les ronds-points. Sans
perspective politique fédératrice, les rangs du
mouvement se clairsèment un peu plus.
Retour
de l’histoire ouvrière
« J’ai trouvé ! » Pendant qu’elle observait une
pause dans la mobilisation, Amandine cultivait
son jardin. « Ils nous ont par les crédits, les
dettes… Le pognon. Donc, il faut qu’on refasse
tout, mais sans !
– Refaire quoi ?
– Tout ! D’abord, assurer le matériel, le concret,
tout ce dont les gens ont besoin. Un coup de main
pour remplir les dossiers administratifs, amener
un peu d’aide alimentaire, des vêtements… Et,
derrière, assurer le culturel, parce qu’on n’y a
jamais accès : donner des cours de danse, de
musique, se cotiser pour une séance au cinéma,
faire deux heures de sport collectif par semaine…
Le truc qui réunit tout ça, c’est qu’on ne veut pas
de leur fric. Le seul qu’il y aura, c’est le nôtre, et
on ne fera pas de profit ! »
L’idée d’Amandine fait son chemin : elle a déjà
entraîné Agathe, Juliette et d’autres amies dans
son sillage. Elle n’est pas neuve : c’est celle des
maisons du peuple, dont la fondation a préludé à
la naissance de la CGT, puis à l’éclosion des partis
de masse. Pour ancienne qu’elle soit, elle vit singu-
lièrement dans les discussions enflammées de ces
jeunes femmes – suggérant leur dégoût de l’élec-
toralisme et leur envie de voir des organisations
se soucier de l’existence concrète des gens. « Ils
reprennent tout de zéro », répète Nicolas, que l’ini-
tiative ébouriffe : cette étape de jeunesse du
mouvement ouvrier leur est venue seule, sans la
médiation de livres d’histoire – ni d’aucun militant…
À l’état embryonnaire pour l’instant, cette
proposition est loin d’être isolée : la lutte infuse.
Quelques « gilets jaunes » se sont engagés dans
la campagne pour le référendum d’initiative
partagée contre la privatisation d’Aéroports de
Paris. D’autres ont radicalement changé leurs
habitudes de consommation, bâtissent poulaillers
et cages à lapins, défrichent des jardins après
s’être débarrassés de leurs téléviseurs… D’autres,
enfin, se lancent dans des combats locaux : « On
nous a annoncé une fermeture de classe pour
l’année prochaine. En temps normal, j’aurais baissé
les bras tout de suite, raconte Julie. Là, il y avait
eu les “gilets jaunes” entre-temps : je suis rentrée
tête baissée dans la bataille ! Moi, hypertimide
avant, je suis allée voir les gens, j’ai fait signer des
pétitions, rencontré les politiques… Et puis, j’avais
appris la stratégie, et surtout, je n’avais plus peur.
Moralité : on a gagné ! »
Gagné la fin d’une terrible solitude, aussi : si
la fraternité des ronds-points est un souvenir, elle
a existé, et chacun s’est reconnu dans l’autre qu’il
croyait étranger. Par les réseaux sociaux, au début
du mouvement, Vanessa avait trouvé des soutiens
jusqu’au Maghreb : « Un Tunisien m’a expliqué
qu’en 2008 ils avaient eu six mois de contestation
à Gafsa – c’est un bassin minier. Il m’a dit de ne
pas me décourager, parce que les manifestations
de Gafsa ont été écrasées, mais que les gens ont
relevé la tête à partir de là… et, trois ans plus tard,
ils ont fait chuter leur dictateur. Donc, les “gilets
jaunes”, ça doit être notre Gafsa ! »
PIERRE SOUCHON.
(1) Pour accepter de témoigner dans cette enquête au long cours,
les personnes interrogées ont requis le plus strict anonymat. Tous
les prénoms ont été modifiés, certains noms de lieux sont fictifs.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
Le 10 novembre, les Espagnols se rendront aux urnes
pour les quatrièmes élections générales en quatre ans.
La situation troublée que connaît le pays a favorisé
l’émergence d’une formation d’extrême droite : Vox.
Celle-ci revendique sa nostalgie du dictateur Francisco
Franco – responsable d’une répression violente qu’elle
élude (lire l’article de Paul Preston) – dans une société
où la mémoire du « generalísimo » divise encore.
PAR NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX
PAULINE PERRENOT ET V L A D I M I R S L O N S K A -M A L V A U D *
L
E car négocie les derniers virages avant
d’atteindre le parvis du Valle de los Caídos. Trônant
sur le monument, une croix haute de cent cinquante
mètres surplombe la route. Au sein de cette gigan-
tesque basilique érigée entre les pins et les cistes
de la sierra de Guadarrama, dans une crypte de
trois cents mètres de long, reposent les restes de
Francisco Franco. Situé au nord-ouest de Madrid,
l’édifice fut imaginé par le dictateur espagnol
comme un symbole de la « réconciliation » des deux
camps de la guerre civile. Dans les années 1940
et 1950, des milliers de prisonniers républicains
furent exploités pour creuser dans la roche le
symbole de leur humiliation. Ici, l’Église tient messe,
les nostalgiques du régime défilent le bras tendu
et les cars déversent des touristes par centaines
de milliers chaque année. Pas un panneau ne
rappelle l’histoire de ce lieu, qui croule sous la
symbolique fasciste et qui constitue la plus grande
fosse commune du pays, puisque plus de
33 000 personnes y sont enterrées.
Pour de nombreux Espagnols, il s’agit d’une
insulte à la mémoire des victimes de la dictature (lire
l’article ci-dessous). Le 24 septembre 2019, la
Cour suprême espagnole a validé le projet du
gouvernement socialiste de M. Pedro Sánchez,
formulé en juin 2018, d’exhumer le corps du Caudillo.
Après des mois de tergiversations, et en dépit de la
guérilla menée par le Parti populaire (PP), par l’Église
et par les organisations d’extrême droite, le Parti
socialiste ouvrier espagnol (PSOE) a balayé les
recours de la famille Franco. L’exhumation a eu lieu
le 24 octobre 2019.
Le mausolée du Valle de los Caídos ne repré-
sente cependant que la partie émergée d’un iceberg
de nostalgie franquiste. Alors que les associations
situent entre 100 000 et 114 000 le nombre des
victimes de la guerre d’Espagne (1936-1939) et de
la dictature, qui gisent encore dans les fosses
communes, l’exaltation du generalísimo se donne
libre cours le jour anniversaire de sa mort, le
20 novembre, ou lors de certaines manifestations
contre l’indépendance de la Catalogne.
« Le seul pays à avoir
vaincu le communisme
par les armes »
L’élection de membres du parti d’extrême droite
Vox au Parlement d’Andalousie ainsi qu’au Congrès
des députés, en décembre 2018 et avril 2019, a
attisé les braises d’un conflit latent autour de la
mémoire. Député andalou et secrétaire du groupe
parlementaire du parti, M. Rodrigo Alonso Fernández
estime que l’Espagne «maltraite un camp par rapport
à l’autre : ceux qui ont été vaincus sont présentés
comme des martyrs, alors que ceux qui ont vaincu
sont diabolisés ». Même point de vue au sein de la
Fondation nationale Francisco Franco (FNFF), créée
un an après la mort du dictateur pour « diffuser et
promouvoir le legs, la pensée et la mémoire de
Francisco Franco et de l’État qui a présidé aux
destinées de l’Espagne entre 1936 et 1977 », nous
déclare son président, M. Juan Chicharro Ortega,
que nous rencontrons dans les locaux de l’organi-
sation à Madrid. Au milieu de ce qui ressemble à
un musée à la gloire du régime – bustes, immenses
portraits, drapeaux frappés de l’aigle franquiste –,
ce général de division d’infanterie de marine à la
retraite, ancien aide de camp du roi Juan Carlos et
titulaire de la Légion d’honneur française (comme
Franco), expose l’injustice subie selon lui par le
courant politique qu’il incarne : « L’Espagne est le
seul pays à avoir vaincu le communisme par les
armes. Cela, ils ne l’ont ni pardonné ni oublié. Le
travail de l’immense majorité des associations de
mémoire historique repose sur des mensonges, déjà
* Journalistes.
6
Le franquisme déchire
l’arme principale du marxisme du temps de Lénine.»
Pour l’extrême droite, pas de coup d’État contre un
régime démocratique légitime – la Seconde
République –, et pas de différence entre les violences
désorganisées, parfois meurtrières, des partisans
de la république et la répression organisée, systé-
matique, massive du franquisme.
Cette résurgence de la réaction franquiste n’est
pas le fruit d’une génération spontanée. « En
Espagne, l’oubli s’est organisé à tous les échelons
du pouvoir», rappelle M. Bonifacio Sánchez, porte-
parole de l’Association pour la récupération de la
mémoire historique (ARMH). En ligne de mire, la
transition démocratique, amorcée à la mort de Franco
en novembre 1975 et qui s’est achevée avec la très
large victoire du PSOE aux élections législatives
d’octobre 1982 face aux partis de droite (1). Avec le
soutien du Parti communiste d’Espagne (PCE), ces
deux blocs politiques ont œuvré à une transition
sans rupture, reléguant aux oubliettes la mémoire
d’une république brisée par le coup d’État militaire
du 17 juillet 1936, de la guerre civile sur laquelle il
déboucha et des quarante années de dictature qui
s’ensuivirent. Prisonnier pendant plus de dix ans, le
député communiste Marcelino Camacho se range
à l’idée que la transition impose à chacun des camps
de taire sa douleur le 15 octobre 1977, quand il vote
en faveur de la loi d’amnistie. Celle-ci constitue «la
pièce maîtresse de la politique de réconciliation
nationale», explique-t-il alors, avant de proclamer
que son camp a « enterré les morts et les
rancœurs» (2).
Artisan majeur de la transition, le PSOE n’a
jamais ménagé ses efforts pour assurer la « récon-
« Les républicains, des bêtes
PAR PAUL PRESTON *
F
RANCISCO Franco n’a aucun désir d’être
magnanime et voit la répression comme une
entreprise de long terme. C’est ce qu’exprime
son discours du 19 mai 1939, lorsqu’il préside
à Madrid la spectaculaire parade de la victoire.
« Ne nous berçons pas d’illusions : l’esprit
juif, qui a permis l’alliance du grand capital
avec le marxisme et qui était derrière tant de
pactes avec la révolution antiespagnole, ne
peut être anéanti en un jour et bat encore dans
beaucoup de cœurs. » (...) Il rejette toute idée
de réconciliation avec les vaincus : « Il est
nécessaire de mettre fin aux haines et aux pas-
sions de notre guerre récente, non à la
manière des libéraux, avec leurs amnisties
monstrueuses et suicidaires, qui relèvent plus
de l’imposture que du pardon, mais plutôt
grâce à la rédemption des peines par le tra-
vail, le repentir et la pénitence. » (...)
La fiction selon laquelle défendre la répu-
blique est un crime de rébellion militaire sert
de base à toutes les cours martiales sommaires.
Sauf pour quelques célébrités, les accusés n’ont
pas le droit de se défendre eux-mêmes. L’armée
choisit le juge, le procureur et l’« avocat » de la
défense, ce dernier étant toujours un officier de
* Historien, auteur d’Une guerre d’extermination. Espagne
1936-1945, Belin, coll. « Contemporaines », Paris, 2016, dont
ce texte est extrait.
ciliation » la moins conflictuelle possible. En 1985,
il officialise par exemple près de la gare d’Atocha,
à Madrid, la reconversion du monument aux morts
du 3 mai 1808 – c’est-à-dire les combattants
espagnols fusillés par l’armée napoléonienne –
en monument à ceux « tombés pour l’Espagne ».
L’armée défile, avant que deux vétérans, l’un
phalangiste, l’autre républicain, s’embrassent.
Vingt ans plus tard, le 12 octobre 2004, à
l’occasion de la fête nationale, le chef du gouver-
nement socialiste José Luis Rodríguez Zapatero
préside à un défilé réunissant un républicain,
membre de la division Leclerc lors de la seconde
guerre mondiale, et un ancien membre de la
division Azul, corps de volontaires espagnols mis
à la disposition d’Adolf Hitler par Franco pour
combattre sur le front de l’Est.
L’ouverture des
fosses communes,
un tournant
« Grâce à ce système, le franquisme a assuré
sa survie dans l’inconscient collectif », déplore Juan
Miguel Baquero. Le déficit de mémoire républicaine
facilite la résurgence des récits négationnistes,
auxquels le journaliste a donné le nom de des-
memoria – « démémoire ». D’où l’importance des
travaux d’exhumation effectués par diverses
associations, notamment à partir de 2000, qui
établissent la réalité des fosses communes. Sur
les plus de 2 400 que recensait le ministère de la
justice en 2017, seules 740 ont été ouvertes entre
2000 et 2018. « À Séville, dans les années 2000, la
droite disait que les républicains avaient tué autant
que les fascistes », rapporte M. Cecilio Gordillo,
membre du groupe de travail Récupération de la
mémoire de l’histoire sociale de l’Andalousie, lié à
la Confédération générale du travail (CGT) (3). Les
exhumations « ne servent pas seulement à déterrer
des corps pour les familles. Elles servent aussi à
savoir combien il y en a ».
Ces revendications sont aujourd’hui portées
par la coalition Izquierda Unida (Gauche unie), au
sein de laquelle le PCE domine. Le 29 juin 2018,
son porte-parole, M. Alberto Garzón, a présenté
au Parlement un projet de loi de mémoire démocra-
tique et de réparation pour les victimes du
franquisme et de la transition. Cette dynamique,
récente et soutenue par l’ensemble de la gauche
radicale, résulte en grande partie du changement
des rapports de forces dans le paysage politique :
la crise économique de 2008, l’avalanche de
scandales de corruption touchant le PP (4) (et,
dans une moindre mesure, le PSOE) ont fragilisé
le bipartisme en vigueur depuis la transition. Né
rang inférieur au juge et au procureur. Comme
le corps juridique de l’armée n’a pas assez de
personnel pour faire face aux exigences de la
nouvelle situation, les procès sont en général
conduits par des officiers sans aucune formation
juridique. (...) Des groupes de prisonniers, qui
ne se connaissent pas entre eux et qui sont accu-
sés de délits tout à fait différents, sont jugés
d’un bloc. Ils n’ont pas accès au dossier à
charge, qui consiste en accusations lues à haute
voix, sans preuve aucune.
Quand le procureur a fini de présenter le
« dossier », l’accusé n’est que rarement autorisé
à discuter avec son avocat pour envisager sa
défense. S’ils ont de la chance, les accusés ont
une heure pour préparer leur argumentation,
mais ils n’ont pas le droit d’appeler de témoin
ni de produire des preuves. Ils se trouvent le
plus souvent dans l’impossibilité d’entendre
l’accusation, soit parce qu’ils sont déjà morts,
soit parce que, lors des « procès sommaires d’ur-
gence », les charges ne sont même pas énoncées.
Il n’est jamais permis de faire appel.
Q
UAND Juan Caba Guijarro, membre de la
Confédération nationale du travail (CNT) de
Manzanares, est jugé en même temps que dix-
neuf autres personnes, le procureur déclare :
« Peu m’importe que vous soyez ou non innocent
de ce dont on vous accuse, je ne veux même pas
le savoir. Et je ne prendrai pas connaissance
des excuses, alibis ou circonstances atténuantes
que vous pourriez invoquer. Comme dans les
précédentes cours martiales, je dois fonder
B ATAILLE DES MÉMOIRES ,
en 2014, Podemos a également adopté un discours
offensif sur les questions de mémoire.
Ces changements ne seraient jamais survenus
sans l’action de longue haleine et souvent souter-
raine des associations mémorielles. Si
l’année 2000 est souvent présentée comme une
date fondatrice, avec l’exhumation de la fosse de
Priaranza del Bierzo (province de León), acte de
naissance de l’ARMH, de nombreux autres acteurs
mènent ce combat de longue date. « Il y a toujours
eu des mémoires, jamais d’oubli », déclare l’his-
torien Ricard Vinyes, qui est, lorsque nous le
rencontrons, commissaire aux programmes de
mémoire de la mairie de Barcelone. L’Association
catalane des anciens prisonniers politiques du
franquisme (Acepf), légalisée en 1976, en est un
bon exemple. « Nous sommes nés des comités
de solidarité, dans lesquels s’engageaient les
prisonniers en soutien à ceux qui étaient encore
derrière les barreaux », explique Mme Antonia Jover,
membre du bureau de l’association. « Des associa-
tions semblables à la nôtre ont été créées par les
résistants de la guerre d’Espagne, de la seconde
guerre mondiale et du franquisme, raconte le
président de l’Acepf, M. Carles Vallejo. Les
aviateurs de la république, les carabiniers, tous
ces gens revendiquaient leurs droits. Aujourd’hui,
ces collectifs n’existent plus. »
La métamorphose des associations, qui s’est
en grande partie articulée autour des exhumations,
doit beaucoup à un renouvellement générationnel.
« Un bouleversement est survenu dans l’imaginaire
collectif lorsque les enfants et les petits-enfants ont
interrogé leurs aînés sur leur histoire, analyse
M. Vallejo. La terreur provoquée par la répression a
été bestiale. Le silence était perçu comme une
manière de survivre, et cela a perduré.» L’ouverture
des fosses a ainsi pu fédérer largement, tant les
familles à compter des disparus étaient nombreuses.
En 2007, sous la pression de ce mouvement,
le PSOE signe la première loi nationale de mémoire
historique, qui prévoit une indemnisation pour les
victimes et leurs familles, la localisation des fosses
communes, un accès aux archives et le retrait des
symboles franquistes de l’espace public. Un signe
d’inflexion pourtant critiqué par les associations :
la loi se contente de déclarer « illégitimes » les
(1) L’Union du centre démocratique (UCD) et l’Alliance populaire
(AP), ancêtre du Parti populaire (PP).
(2) Compte rendu de la séance du Congrès des députés du
14 octobre 1977.
(3) En Espagne, la CGT est une organisation anarcho-syndicaliste.
(4) Héritier du franquisme, le PP regroupait récemment encore
toutes les tendances de la droite, des plus modérés aux nostalgiques
de la dictature.
mes accusations sur les dossiers préparés par
les enquêteurs d’après les dénonciations. Pour
les accusés, je représente la justice. Ce n’est
pas moi qui les condamne, mais leur propre
ville, leurs ennemis, leurs voisins. Je ne fais que
prêter ma voix aux accusations que d’autres
ont formulées discrètement. Mon attitude est
cruelle et impitoyable, et on pourrait croire que
mon travail consiste simplement à alimenter les
pelotons d’exécution pour que leur travail de
purification sociale puisse se poursuivre. Mais
non, nous tous ici qui avons gagné la guerre,
nous y participons et notre vœu est d’éliminer
toute opposition afin d’imposer notre ordre.
Considérant qu’il y a des crimes de sang dans
toutes les accusations, j’en suis arrivé à la
conclusion que je dois exiger la peine de mort ;
j’exige le peloton pour les dix-huit premiers
de la liste et le garrot pour les deux autres.
Rien de plus. » L’avocat de la défense repré-
sente les vingt accusés en même temps, sans
avoir le temps ou la possibilité de préparer la
moindre argumentation. Il se lève et dit :
« Après avoir entendu les graves accusations
qui ont été prononcées contre ceux que je suis
ici pour défendre, je ne peux que plaider la
pitié. Rien de plus. » (...)
Enrique Suñer Ordóñez est nommé président
du Tribunal national des responsabilités poli-
tiques. Pendant la guerre, en tant que vice-pré-
sident de la commission de la culture et de l’édu-
cation du premier gouvernement de Franco,
Suñer, jusque-là professeur de médecine
pédiatrique à l’université de Madrid, a supervisé
la purge des enseignants. Dans un livre publié
en 1938, il évoque le sang versé pendant la

RÉSURGENCE DE L’ EXTRÊME DROITE
toujours l’Espagne
© CHRISTER STRÖMHOLM ESTATE / AGENCE VU
CHRISTER STRÖMHOLM. – Le Valle de los Caídos, où était enterré le dictateur Francisco Franco jusqu’en octobre 2019
peines prononcées pour des raisons politiques
sous le franquisme, sans en supprimer les effets ;
et les crédits afférents ont pu être ramenés à zéro
sous le mandat de M. Mariano Rajoy (PP)…
Après l’échec des procédures sur les dispari-
tions forcées lancées en 2008 par le juge Baltasar
Garzón, des plaintes ont été déposées en
Argentine, en 2010, par deux descendants de
victimes de la dictature franquiste. Une juge
argentine s’est déclarée compétente pour enquêter
au nom du principe de justice universelle. Mais
l’Espagne n’a jamais accepté de répondre à ses
demandes d’entendre les suspects, et ce malgré
un mandat d’arrêt international émis à leur
encontre. La querella argentina, relatée dans le film
documentaire Le Silence des autres (2018) (5),
réunit désormais près de neuf mille plaignants.
Parmi eux, M. José María Galante, membre de
l’association La Comuna, ancien militant de la Ligue
au sabot fendu »
guerre. Il oppose le sang « des brutes abjectes,
aux instincts pires que ceux des bêtes sau-
vages », au sang qui coule « des nobles poitrines
espagnoles, des soldats et des miliciens, jeu-
nesse généreuse, pleine d’un esprit de sacrifice
et d’un héroïsme si immenses que ses blessures
l’élèvent au statut des demi-dieux de la mytho-
logie grecque ». Puis il s’interroge : « Ces morts
horribles doivent-elles rester impunies ? Notre
esprit se révolte contre l’éventualité que ne
soient pas châtiés les individus sans pitié qui
ont causé notre tragédie. Il est tout simplement
impossible que la Providence et l’homme lais-
sent impunis tant de meurtres, de viols, de
cruautés, de pillages et la destruction de tant
de trésors artistiques et de moyens de produc-
tion. Il est nécessaire de jurer devant nos chers
disparus que les sanctions méritées seront exé-
cutées avec la plus sainte des violences. »
Suñer considère les hommes politiques répu-
blicains comme « des hommes épouvantables,
véritablement diaboliques. Des sadiques et des
fous associés à des voleurs professionnels, des
fraudeurs, des voleurs armés et des meurtriers
ont occupé les postes de ministre, de sous-secré-
taire, de haut fonctionnaire et toutes sortes
d’emplois importants (...). Des sangliers sau-
vages et des bêtes au sabot fendu se ruant à
travers le Parlement, en quête de victimes
sacrificielles à mordre avec leurs crocs ou à
écraser sous leurs sabots (...). Derrière eux se
cachent les francs-maçons, les socialistes, les
communistes, les azañistes (1), les anarchistes,
tous les dirigeants juifs du marxisme noir qui
a la Russie pour mère et la destruction de la
civilisation européenne pour devise. L’Espagne
communiste révolutionnaire espagnole, réprimé
pour ses activités syndicales quand il était étudiant :
« J’ai été jugé trois fois, torturé, j’ai passé cinq ans
de ma vie en prison, et aucun des responsables
n’a été jugé », témoigne-t-il.
En dépit de ces impasses, le combat des
associations se poursuit et connaît quelques
traductions au niveau local. Né en 2016, un réseau
de « villes contre l’impunité » regroupe notamment
Madrid, Valence, Pampelune, Saragosse,
Barcelone et La Corogne. À Madrid comme
à Saragosse, un bureau pour les victimes
des crimes franquistes a été inauguré en
novembre 2018. Dans le nord-est de Barcelone,
au Parc del Fòrum, face à la mer, le mémorial du
Camp de la Bota, un pan de béton long d’une
cinquantaine de mètres, a été inauguré le 24 février
dernier. Entre les photographies d’archives et de
lettres de prisonniers, une liste de noms s’étend
a déjà été et est encore le théâtre d’un combat
épique entre les Titans et les monstres de
l’Apocalypse. Le programme dévoilé dans les
Protocoles des Sages de Sion commence à
devenir réalité ». (...)
E N 1943, plus de dix mille enfants sont placés
dans des orphelinats religieux. La justification
de cette politique est fournie par (...) le com-
mandant Antonio Vallejo Nágera. Obsédé par
un besoin de pureté raciale, Vallejo a écrit
en 1934 un livre défendant la castration des psy-
chopathes. Membre du corps médical de l’ar-
mée, il a servi au Maroc et a passé du temps en
Allemagne pendant la première guerre mondiale
pour visiter les camps de prisonniers. Il a aussi
rencontré les psychiatres allemands Ernst Kret-
schmer, Julius Schwalbe et Hans Walter Gruhle,
dont le travail l’influence profondément. Pen-
dant la guerre civile, il est nommé chef des ser-
vices psychiatriques de l’armée rebelle. En
août 1938, il demande à Franco la permission
de créer le Laboratoire des enquêtes psycholo-
giques. Deux semaines plus tard, il en reçoit
l’autorisation. Son but est de pathologiser les
idées de gauche. Pour le plus grand bonheur du
haut commandement militaire, ses travaux four-
nissent des arguments « scientifiques » justifiant
l’idée que les adversaires sont des sous-
hommes, et il est promu colonel.
P AUL P RESTON .
(1) NDLR. Du nom de Manuel Azaña Díaz (1880-1940),
qui fut président de la République espagnole.
7 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
à perte de vue sur ce mur des fusillés, en
hommage aux 1 706 victimes des forces
franquistes entre 1939 et 1952. Reste à voir si les
nouvelles équipes poursuivront ces politiques :
aux élections municipales de mai 2019, les
coalitions issues de la gauche radicale qui gouver-
naient depuis 2015 ont perdu la plupart de ces
« villes rebelles » (6).
Certaines communautés autonomes ont
également devancé le Parlement national en se
dotant de lois de mémoire historique ambitieuses.
Si l’Andalousie est souvent citée en exemple,
l’Aragon a adopté le 8 novembre 2018 une loi de
« mémoire démocratique » prévoyant un régime
de sanctions pour les municipalités qui ne retirent
pas les symboles franquistes de leurs rues,
l’actualisation de la carte des fosses communes,
un protocole d’exhumation ainsi qu’une banque
d’ADN pour identifier les corps. Cependant, les
tensions entre collectivités locales et associations
restent vives. Il aura fallu plus de dix années de
sollicitations des administrations municipales et
régionales pour que le groupe de travail
Récupération de la mémoire de l’histoire sociale
de l’Andalousie obtienne finalement, le 13 avril
dernier, la signalisation du camp de concentration
La Corchuela (7). Dépendantes du bon
vouloir de dirigeants politiques animés par
des logiques électoralistes, les associations
peinent à trouver un relais auprès des élus et des
médias – notamment celles qui réclament trans-
VIVEZ LES AFFAIRES ETRAN
NGERES
DEUX PARCOURS D’EXCELLEN
NCE
BAC+3 & BAC+5
¡ Bachelor en Relations internationales (Bac+3)
¡ Deuxième Cycle en Relations Internationales (Bac+5)
Quatre spécialisations :
• Sécurité internationale et défense - Grade de Master
• Intelligence stratégique internationale - Grade de Master
• Coopération internationale des outre-mer - Titre RNCP Niveau 1
• International Business and Marketing - MSc
Rentrée décalée : Vo
Vous êtes déçu(e) de votre orientation et désirez
changer de voie ? Intégrez les formations de l’ILERI en janvier 2019.
01 40 53 00 44 - 20 bis jardins Boieldieu, 92071 La Défense
parence et vérité sur le rôle des grandes entre-
prises et de l’Église.
Instigatrice d’une « valeur travail » érigée en
système de repentance, cette dernière a joué un
rôle structurant dans le système répressif et carcéral
franquiste (8). «Les curés disposaient d’informations
grâce à la confession, explique M. Galante. L’Église
a dressé les premières listes d’opposants à abattre,
signalant les moutons noirs du village, les pécheurs
et les rouges. » Si la Conférence épiscopale a
présenté de timides excuses en 2007, ce pan de
son histoire continue de la hanter.
Derrière le « miracle
économique »
des années 1960
Le secteur privé n’a pas été en reste. « Le coup
d’État a été soutenu par les milieux économiques,
qui, comme dans d’autres pays d’Europe, ont fait
le pari du fascisme, rappelle M. Galante. Après la
guerre, ils ont engrangé les dividendes de cet inves-
tissement. » Les grandes entreprises ont largement
profité du travail esclave organisé par la dictature,
notamment pour les infrastructures (transports,
installations électriques, hydrauliques et portuaires,
etc.) (9). De quoi ternir le mythe du « miracle écono-
mique » des années 1960, dont une grande partie
de la classe politique s’enorgueillit encore
aujourd’hui. « Ce pays était idéal pour les investis-
seurs du monde occidental, analyse M. Sánchez,
de l’ARMH. La main-d’œuvre était peu chère, les
syndicats et les organisations ouvrières interdites,
ce qui écartait toute menace de conflit social. Voilà
ce qu’ils appellent le “miracle”… »
Au beau milieu d’un parc municipal en
périphérie de Séville, M. Gordillo déblaie les sacs
en plastique et les canettes qui jonchent un petit
monument érigé par son groupe de travail. Une
section de canalisation posée dans un cadre en
béton grillagé. Les barreaux sont forcés de
manière à suggérer une évasion. Quelques
centaines de mètres plus loin se trouvait le
Collecteur, un camp de concentration établi sous
la dictature afin de construire un système d’éva-
cuation des eaux usées pour le compte de l’entre-
prise Entrecanales y Travora, et dont il ne reste
plus rien. Ou presque : ironie de la mémoire, les
entrepôts d’Acciona, le géant du bâtiment héritier
d’Entrecanales y Travora, occupent aujourd’hui
l’ancien emplacement du camp…
P AULINE P ERRENOT ET V LADIMIR
S LONSKA -M ALVAUD .
(5) Almudena Carracedo et Robert Bahar, Le Silence des autres,
sorti en France le 13 février 2019. Le film a été diffusé à la télévision
publique espagnole.
(6) Lire « Dans les villes rebelles espagnoles », Le Monde diplo-
matique, février 2017.
(7) Situé dans un parc périurbain du sud de Séville, c’est l’un
des dix camps de concentration de la région. Environ 1500 prisonniers
y furent exploités et soumis aux travaux forcés entre 1940 et 1943.
(8) Cf. Gutmaro Gómez Bravo, « Le rôle de l’Église dans la
répression franquiste », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, no 127,
Paris, juillet-septembre 2015.
(9) Cf. le travail de l’historien José Luis Gutiérrez Molina, spécia-
liste du mouvement anarchiste, et notamment l’article « Franquismo
y trabajo esclavo, una deuda pendiente », publié sur le site andalou
www.todoslosnombres.org
ue priivé
e t supérieur techniqu
e t d’enseignemen i
u l - Établissemen
e t non contractue
Documen
SOIRÉE
www.vvisionsnouvelles.com
PORTES
OUVERTEES
VENDREDI 29
2 NOVEMBRE
CONCOURRS
D’ENTRÉE
E
JEUDI 16 JAN
NVIER
COURS
DU SOIR
ileri.fr
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
« L’Équateur, un pays détruit en deux ans »
Avant le Chili, l’Équateur a connu au mois d’octobre une
explosion sociale déclenchée par l’augmentation subite
du prix des carburants. Une partie de la population s’es-
time trahie par le virage néolibéral du président Lenín
Moreno, qui avait promis de poursuivre la « révolution
citoyenne » de son prédécesseur Rafael Correa. Ce dernier
présente ici son analyse de la crise que traverse le pays.
PAR RAFAEL CORREA *
A U mois de mars dernier, le conseil
exécutif du Fonds monétaire internatio-
nal (FMI) valide son quatorzième
accord avec l’Équateur. Le document
impose une série de conditions et de
réformes en échange du versement à
Quito de 4,2 milliards de dollars
(3,8 milliards d’euros) au cours des pro-
chaines années, ainsi que de 6 milliards
(5,4 milliards d’euros) en provenance
d’autres institutions.
Conformément à ses engagements avec
le Fonds, le président équatorien Lenín
Moreno adopte, le 2 octobre 2019, le
décret 883, qui libéralise le prix des car-
burants. La mesure déclenche les plus
importantes manifestations de l’histoire
contemporaine du pays. Le jour suivant,
le chef de l’État décrète l’état d’urgence,
qui lève diverses garanties constitution-
Des mesures économiques absurdes
M OINS d’un an avant de décréter
l’augmentation du prix des carburants,
M. Moreno avait promis qu’il s’y refuserait
toujours, puisque la mesure toucherait les
plus pauvres. En octobre, son discours a
changé : il assure que les manifestations
ne le feront pas revenir sur sa décision, qu’il
décrit comme «courageuse», et confirme
souhaiter en finir avec des subventions assi-
milées à une «incitation à la flemmardise».
C’était avant que l’ampleur du soulè-
vement ne le contraigne à négocier avec
la Confédération des nationalités indi-
gènes d’Équateur (Conaie), le fer de lance
des manifestations, et à annoncer l’abro-
gation du décret 883, le 13 octobre. Selon
les chiffres officiels, l’épisode se solde
par 8 morts, 1 340 blessés et près de
1 200 arrestations.
Pour justifier l’accord avec le FMI, le
pouvoir avait suggéré que le pays était en
crise, notamment à cause du surendette-
ment dont il aurait hérité. Or les chiffres
sont manipulés : on explique que la dette
publique atteignait 60 milliards de dol-
lars (2) (environ 54 milliards d’euros) lors
de la passation des pouvoirs, alors que les
documents officiels du ministère des
finances donnent la dette publique agrégée
à 43,54 milliards de dollars en juin 2017,
soit 41,7 % du produit intérieur brut (PIB).
En outre, la dette publique externe
n’atteignait que 28,55 milliards de dollars
– 21,4 % du PIB –, dans un contexte où
l’investissement public pour la période
de 2007 à mai 2017 atteignait le record
historique de 100 milliards de dollars.
* Économiste, président de la République de
l’Équateur de 2007 à 2017.
ACCÉDEZ À L
L’’INTÉGR
RALITÉ
DES ARCHIVES S
DEPUIS 1954
• plus de 750 numéros du journal
• plus de 3 000 cartes
• plus de 50 000 articles accessiblles en ligne
grâce à un puissant moteur de rech
Abonnez-vous !
www
w..monde-diplomatique.fr/archiv
ves
8
R ÉVOLTE POPULAIRE CONTRE LA POLITIQUE DE
nelles et autorise les forces armées à répri-
mer les mobilisations. La mesure ne suffit
pas : le 12 octobre, M. Moreno impose à
la capitale un couvre-feu d’une ampleur
jamais vue depuis la dictature militaire
des années 1970.
Dans le cadre de l’état d’urgence, le pré-
sident décide de déplacer le siège du gou-
vernement dans la ville de Guayaquil, sous
le contrôle de ses alliés politiques. Dans
une déclaration retransmise par l’ensemble
des chaînes de télévision, il m’accuse
d’avoir orchestré les manifestations afin
de le renverser. M. Moreno apparaît à
l’écran entouré des plus hautes autorités
militaires. Il en appelle à l’ancienne Consti-
tution (1), qui désigne les forces armées
comme garantes de la démocratie. Sans
doute ne mesure-t-il pas la fragilité poli-
tique que révèle une telle mise en scène.
En 2016, l’économie avait reculé de
1,2 % du fait de la chute des prix du
pétrole, de la forte appréciation du dollar,
de verdicts internationaux contre l’État
qui lui avaient imposé des sanctions d’un
montant supérieur à 1 % du PIB (3) et
d’un tremblement de terre dévastateur
dont le coût économique avoisinait 3 mil-
liards de dollars. En dépit de ces graves
chocs externes, l’économie avait entamé
sa reprise à partir du quatrième trimes-
tre 2016 : en 2017, la croissance avait
atteint 2,4 %, puis 1,4 % en 2018.
Le gouvernement Moreno fait égale-
ment grand cas des déficits budgétaires
dont il aurait hérité. Or, après s’être établi
à 5,34 % du PIB, et 5,39 % en 2016
et 2017 (principalement du fait de la chute
des revenus pétroliers), le déficit est
revenu à 2,4 % en 2018, soit un niveau
inférieur à celui exigé des pays de l’Union
européenne par le traité de Maastricht.
Résumons : pas de surendettement,
pas de creusement du déficit budgé-
taire… De quelle crise parlait alors le
président Moreno ? La situation s’ex-
plique moins par un héritage empoi-
sonné que par le pilotage économique
actuel du pays. Dès son arrivée aux
affaires, le président a réduit ou éliminé
les tarifs douaniers appliqués à 372 types
de produits. On estime que cette décision
a amputé les recettes publiques d’envi-
ron 400 millions de dollars et gonflé le
montant des importations non indispen-
sables d’environ 800 millions de dollars.
Parmi d’autres mesures absurdes, le gou-
vernement s’est privé de deux sources
de financement internes : l’Institut équa-
torien de sécurité sociale (IESS) et la
herche
© CHRISTIE’S IMAGES / BRIDGEMAN IMAGES
JOSÉ BEDIA. – « Como salir » (Comment s’en sortir), 2001
Banque centrale, des entités publiques
qui envoient désormais leurs excédents
et leurs réserves à l’étranger.
Depuis longtemps, l’Équateur se
caractérise par son instabilité.
Entre 1996 et 2006, aucun gouverne-
ment n’est parvenu à terminer son man-
dat. Le plus souvent, les crises n’ont
trouvé de solution qu’en dehors du cadre
institutionnel. Afin de répondre aux ten-
sions politiques permanentes de façon
démocratique, les articles 130 et 148 de
la Constitution de 2008 prévoient que,
« en cas de grave crise politique et de
tension sociale », l’Assemblée ou le pré-
sident peuvent demander des élections
générales anticipées.
Entre 2007 et 2017, l’instabilité chro-
nique s’évanouit : l’auteur de ces lignes
est élu trois fois, dont deux au premier
tour, une situation inédite dans notre his-
toire. Et notre projet, connu sous le nom
de « révolution citoyenne », nous permet
de remporter toutes les élections, y com-
pris lorsque M. Moreno se présente à la
présidence avec la promesse d’en repren-
dre le flambeau.
Une fois parvenu au pouvoir, cepen-
dant, il opère une volte-face. Il s’aligne
sur la doxa néolibérale et opte pour la
défense des grands intérêts privés du
pays (4). Débute alors une période de per-
sécution de ses anciens camarades par
tous les moyens possibles, y compris judi-
ciaires, et de fragilisation des institutions.
En moins de deux ans, M. Moreno a eu
trois vice-présidents.
Néanmoins, le peuple équatorien
patiente jusqu’à ce que le président
tienne, enfin, sa promesse d’une meilleure
gestion du pays. Mais les piètres résultats
économiques et sociaux, l’absence de
grands travaux publics et les nombreux
scandales de corruption qui touchent
jusqu’au président lui-même provoquent
l’effondrement de la popularité du pou-
voir. Le décret 883 est l’étincelle qui
embrase une plaine asséchée depuis des
mois. Les chauffeurs de bus privés se
mettent en grève, avant que les bases indi-
gènes ne se soulèvent, bientôt suivies par
une grande partie de la population.
D’emblée, les élites tentent de délégi-
timer les manifestations. La maire de
Guayaquil, Mme Cynthia Viteri, ferme le
pont qui donne accès à la ville pour la
protéger contre de supposés saccages liés
à la marche des indigènes. Son prédéces-
seur, M. Jaime Nebot, trahit son racisme
en invitant ceux-ci à « rester dans leurs
montagnes ».
Le gouvernement et ses alliés des
médias privés s’efforcent de travestir
la signification des manifestations,
notamment en les présentant comme
une tentative de coup d’État. Le prési-
dent vénézuélien Nicolás Maduro et
moi-même aurions payé des agents
pour qu’ils s’infiltrent dans les rassem-
L ENÍN M ORENO
blements et déclenchent des violences.
Soucieuses d’étayer ces allégations, les
forces de l’ordre appréhendent dix-sept
Vénézuéliens présentés comme des
agents étrangers ; il s’agissait en fait de
chauffeurs Uber.
Le discours officiel ne s’en trouve pas
modifié pour autant : le pays serait soumis
à une « opération pilotée par Rafael Cor-
rea et ses partisans », qui souhaitent entra-
ver la tentative du pouvoir d’éradiquer la
corruption. « Pas le moindre doute,
explique ainsi le président Moreno, le fou
[entendre : Rafael Correa] pilote tout ceci
à partir du Venezuela car il sait bien qu’il
est dans le viseur de la justice. »
En dépit d’un niveau de répression iné-
dit dans l’histoire récente du pays, et du
fait que le pouvoir ferme les rares médias
qui informent sur la réalité du terrain
(comme Pichincha Universal), la presse
Tête de pont de Washington
D ÉSESPÉRÉ, le gouvernement accepte
la médiation de la représentation des
Nations unies à Quito et de la Conférence
épiscopale équatorienne. Il ne tolère
qu’un unique interlocuteur, la Conaie,
dont la direction soutient le pouvoir
depuis l’entrée en fonctions de
M. Moreno. Ainsi, jusqu’au début des
manifestations, l’ancien président de la
confédération, M. Humberto Cholango,
pilotait l’autorité responsable de la ges-
tion de l’eau ; le parti indigène Pachakutik
fait partie de la majorité gouvernementale
à l’Assemblée ; et de nombreux dirigeants
indigènes ont été placés à des postes
importants par le président.
Mais la direction de la Conaie a été
débordée par sa base. Le régime a donc
organisé un dialogue (dont rien n’indique
toutefois qu’il aboutira) avec ses alliés de
façon à parvenir à démobiliser la rue. Son
unique concession : l’abrogation du
décret 883. Les manifestants exigeaient
également le départ du FMI, sans parler
de celui de M. Moreno.
La tentative de neutralisation du mou-
vement indigène s’est accompagnée
d’une nouvelle phase de persécutions à
l’encontre des tenants du « corréisme ».
Le 14 octobre, les forces de l’ordre ont
perquisitionné les domiciles de
Mme Paola Pabón, la préfète de Pichin-
cha, de M. Virgilio Hernández, le secré-
taire exécutif du parti Révolution
citoyenne (du nom du processus engagé
à partir de 2007), et de cinq autres per-
sonnes, dont l’ancienne présidente de
l’Assemblée nationale, M me Gabriela
Rivadeneira, qui, avec trois autres dépu-
tés, a sollicité la protection de l’ambas-
sade du Mexique. Mme Pabón se trouve
aujourd’hui en prison, tout comme le
député de Sucumbíos Yofre Poma, l’an-
cienne maire de Durán Alexandra
Arce, etc.
privée s’emploie à défendre le gouverne-
ment. Indignés, les protestataires finissent
par expulser des journalistes de leurs cor-
tèges ; malheureusement, certains sont
agressés physiquement.
Pendant toute la durée des manifesta-
tions, le président de l’Assemblée
nationale César Litardo, un allié de
M. Moreno, empêche l’institution de sié-
ger. La gravité des événements justifiait
pourtant qu’elle se déclare en session per-
manente, de façon à prendre des décisions
qui auraient pu éviter un tel déploiement
de violence, dont la destitution des minis-
tres de l’intérieur et de la défense, res-
ponsables directs de la répression. On
laisse au contraire le second, M. Oswaldo
Jarrín, déclarer : « Les actes criminels ou
terroristes seront réprimés par la force.
(…) Que nul n’oublie que les forces
armées peuvent se prévaloir d’une expé-
rience concrète de la guerre. »
Notre force politique est la seule à avoir
demandé l’application des articles 130
et 148 de la Constitution pour répondre
à la crise de manière pacifique, démocra-
tique et constitutionnelle. Une telle
démarche nous a valu d’être qualifiés de
putschistes.
De façon inédite, le FMI a déclaré qu’il
soutenait l’abrogation de la hausse du prix
des carburants : une claire illustration du
fait qu’il préfère défendre le gouvernement
plutôt que l’accord qu’il a signé avec lui.
Sa priorité : maintenir M. Moreno au pou-
voir, coûte que coûte. Car, depuis mai 2017,
l’Équateur s’est transformé en tête de pont
des États-Unis dans la région, et Washing-
ton entend ne pas se priver de ce nouvel
allié. Quito s’est en effet récemment aligné
sur le groupe de Lima pour soutenir une
tentative de renversement de M. Maduro
au Venezuela. Le pouvoir a livré M. Julian
Assange à la police britannique, quitté
l’Union des nations sud-américaines (Una-
sur), autorisé l’ouverture d’une nouvelle
base militaire américaine dans les Galápa-
gos et trahi la «révolution citoyenne» avant
de persécuter ses militants.
Pendant ce temps, l’Équateur part à la
dérive. La situation économique, sociale
et politique se détériore alors que, dans
les faits, le pays n’a plus de gouvernement
légitime.
(1) En 2008, l’Équateur s’est doté d’une nouvelle
Constitution, qui a remplacé celle de 1998.
(2) L’Équateur a abandonné sa monnaie nationale,
le sucre, le 9 septembre 2000, pour adopter le dollar
américain, une politique orthodoxe censée faciliter
la lutte contre l’inflation.
(3) Lire Hernando Calvo Ospina, « Chevron,
pollueur mais pas payeur en Équateur », Le Monde
diplomatique, mars 2014.
(4) Lire Franklin Ramírez Gallegos, « En Équateur,
le néolibéralisme par surprise », Le Monde diploma-
tique, décembre 2018.
Toutes les notes sont de la rédaction.

Et maintenant, l’« Ukrainegate » !
Mme Hillary Clinton a récemment accusé une parlementaire
démocrate, Mme Tulsi Gabbard, candidate à l’investiture
pour l’élection présidentielle de 2020, d’être une agente
russe… C’est dans ce climat que le Congrès américain a
engagé une procédure de destitution contre le président
Donald Trump. Une conversation de celui-ci avec son
homologue ukrainien sert de pièce à conviction.
PAR AARON MATÉ *
L E RÉPIT n’aura duré qu’une journée.
Vingt-quatre heures après l’audition par
le Congrès du procureur spécial Robert
Mueller, qui mit fin au « Russiagate »,
M. Donald Trump a ravivé chez ses
adversaires démocrates l’espoir de le
destituer. Le 25 juillet, au cours d’une
conversation téléphonique, il a demandé
à son homologue ukrainien Volodymyr
Zelensky de coopérer dans l’enquête lan-
cée par le ministre de la justice William
Barr afin de déterminer les origines du
« Russiagate » – lequel aurait, selon
M. Trump, « commencé en Ukraine ». Il
lui a également recommandé de se pen-
cher sur le cas de M. Joseph Biden, l’an-
cien vice-président des États-Unis
(2009-2017), devenu un concurrent
sérieux depuis qu’il est candidat à l’in-
vestiture démocrate pour l’élection pré-
sidentielle de 2020. Il s’agissait d’établir
son rôle dans le licenciement, en 2014,
d’un procureur ukrainien chargé d’en-
quêter sur une compagnie gazière,
Burisma, qui employait son fils, M. Hun-
ter Biden, pour la coquette somme d’au
moins 50 000 dollars par mois.
L’échange entre MM. Trump et
Zelensky est intervenu peu après le gel
de l’aide militaire américaine à
l’Ukraine. Il coïncidait également avec
plusieurs démarches de l’avocat person-
nel du président, M. Rudolph Giuliani,
dans ce pays. De hauts fonctionnaires de
la Maison Blanche et des services secrets
se sont saisis de ce concours de circons-
tances pour en conclure que M. Trump
cherchait à négocier son aide militaire
contre une faveur politique. Ils ont fait
part de leurs craintes à un lanceur
d’alerte, en l’occurrence un employé de
la Central Intelligence Agency (CIA).
Lequel a déposé plainte contre le prési-
dent, déclenchant l’enquête en vue d’une
procédure de destitution. Celle-là même
qui obnubile actuellement Washington.
L’« Ukrainegate » partage bien des
traits avec le « Russiagate ». Une fois
Une conversation téléphonique décousue
T OUTEFOIS, cela ne justifie pas pour
autant d’entamer une procédure de des-
titution. Est-il absolument certain que le
président américain a exercé des pres-
sions sur l’Ukraine en retardant l’aide
militaire pour la contraindre à enquêter
sur les Biden ? M. Trump avait déjà gelé
cette aide au moment de l’appel télépho-
nique, pourtant le sujet n’a pas été abordé
lors de sa conversation avec M. Zelensky.
Le gouvernement ukrainien n’aurait d’ail-
leurs appris cette décision que plus d’un
mois après. Le sénateur démocrate Chris-
topher Murphy, qui a rencontré
M. Zelensky en septembre, a même admis
sur Cable News Network (CNN) que le
président ukrainien « n’a établi aucun lien
entre l’interruption des aides et les
requêtes formulées par Giuliani » (26 sep-
tembre 2019). Le chantage sera difficile
à prouver si la victime présumée continue
d’affirmer n’être au courant ni du complot
ni de la rançon.
La transcription de l’appel par la Mai-
son Blanche n’établit pas clairement ce
que M. Trump exige de M. Zelensky, son
discours décousu ouvrant la porte à
diverses interprétations. Au sujet des
Biden, il déclare à son homologue : « Tout
ce que vous pourrez faire avec le ministre
de la justice [William Barr] sera très
apprécié. » Puis il lui demande de « se
* Journaliste.
D ONALD T RUMP VISÉ
encore, les récriminations contre le pré-
sident émanent de l’appareil de sécurité
nationale. Une fois encore, l’affaire se
déroule dans les cercles du pouvoir, avec
M. Trump et ses alliés républicains d’un
côté, et de l’autre une puissante alliance
rassemblant dirigeants démocrates,
grands groupes de presse, responsables
de la sécurité nationale et néoconserva-
teurs républicains, tous considérant
M. Trump comme un mauvais gestion-
naire de l’empire américain dans le
monde. Une fois encore, une mentalité
de guerre froide domine. En 2016, les
détracteurs du président accusaient les
Russes d’avoir conspiré pour l’installer
à la Maison Blanche ; en 2019, ils le soup-
çonnent d’avoir manœuvré pour favoriser
sa réélection, abandonnant l’allié ukrai-
nien à la merci de l’ennemi russe.
À nouveau, les démocrates font un pari
risqué. Il y a trois ans, le « Russiagate »
avait nui à la campagne de Mme Hillary
Clinton en attirant l’attention sur des cour-
riels volés aux démocrates qui mettaient
au jour les turpitudes de leur comité natio-
nal contre M. Bernie Sanders. Cette année,
la plainte du lanceur d’alerte incite à s’in-
téresser à la probité de la famille Biden.
Et, cette fois encore, un affrontement
interne aux élites accapare l’espace poli-
tique et médiatique, éclipsant presque tout
le reste, et notamment des primaires
démocrates plutôt intéressantes.
Les deux affaires se distinguent cepen-
dant sur un point crucial. Tandis que le
« Russiagate » reposait sur une conspira-
tion imaginaire, le président américain a
bel et bien agi de manière contraire à
l’éthique dans le cas ukrainien. Quand
bien même la famille Biden tremperait
dans des affaires louches en Ukraine, il
n’avait pas à solliciter le président du pays
pour en savoir davantage. L’accusation
du lanceur d’alerte selon laquelle
M. Trump aurait tenté d’« abuser de sa
position pour servir des intérêts person-
nels » mérite en effet une enquête.
pencher sur la question ». Mais M. Barr
dit n’avoir jamais évoqué avec le
président la possibilité d’enquêter sur
M. Biden ou de contacter l’Ukraine (1),
et M. Zelensky nie avoir fait l’objet de
pressions pour investiguer sur M. Biden.
Quant à l’expression « se pencher sur la
question », elle peut être comprise de dif-
férentes manières, de la plus bénigne à la
plus condamnable.
En outre, la « faveur » que sollicite
M. Trump ne concerne pas la famille
Biden, mais la collaboration du président
ukrainien avec les recherches de M. Barr
sur les origines de l’enquête russe. Aussi
incohérent et décousu soit-il, M. Trump
avait le droit de demander cette coopéra-
tion, étant donné que des responsables
ukrainiens étaient bien intervenus lors du
scrutin de 2016 afin de nuire à sa candi-
dature en dévoilant des informations com-
promettantes sur son directeur de cam-
pagne, M. Paul Manafort.
De multiples scénarios sont donc envi-
sageables. Peut-être M. Trump a-t-il tenté
de faire chanter l’Ukraine, ou peut-être
pas. Peut-être voulait-il une enquête sur
l’ingérence ukrainienne dans le scrutin
de 2016, ou sur M. Biden, ou sur les deux
à la fois. Une requête concernant
M. Biden serait incontestablement
contraire à l’éthique, mais une demande
qui porterait sur le rôle de l’Ukraine serait
PAR UNE PROCÉDURE DE DESTITUTION
DESSIN DE SELÇUK
légitime. Si M. Trump a voulu se servir
de l’aide militaire comme moyen de pres-
sion – alors qu’il était contraint par le
Congrès de la verser –, il serait bien sûr
coupable d’abus de pouvoir. Mais, s’il a
seulement laissé miroiter la possibilité
d’une rencontre à la Maison Blanche, sa
démarche serait davantage justifiable.
On peut se demander pourquoi, sur des
bases relativement fragiles, les démocrates
ont opté pour la riposte la plus extrême,
celle de la destitution. Et, compte tenu de
tous les actes immoraux et destructeurs
commis chaque jour par M. Trump, com-
ment ne pas être interloqué par les propos
de M. Adam Schiff, élu démocrate à la
Chambre des représentants, qui considère
ces requêtes téléphoniques comme « la
faute la plus grave jamais commise [par
le président] (2) » ?
L’explication est simple. Les élites de
Washington subissent rarement les consé-
quences des dommages qu’elles causent
à la population. Il en va autrement quand
d’autres membres du club en sont vic-
times. Cette règle est apparue crûment lors
du scandale du Watergate (1972-1974) :
le président Richard Nixon n’a pas fait
l’objet d’une procédure de destitution en
raison des meurtres de masse qu’il a com-
mandités au Vietnam, au Cambodge et au
Laos, mais pour s’en être pris au camp
rival et avoir tenté de le dissimuler.
M. George W. Bush aurait sans doute
mérité d’être destitué pour avoir envahi
l’Irak, si ce crime contre l’humanité
n’avait pas été permis par les deux partis.
À l’ère de M. Trump, journalistes et
dirigeants démocrates motivent leur
« résistance » par des impératifs de sécu-
rité nationale. Ainsi est né le « Russia-
gate » : parce qu’ils le jugeaient complai-
sant avec la Russie, des agents du
renseignement américain ont accusé
M. Trump d’être au service du Kremlin.
L’« Ukrainegate » trouve également son
origine dans l’appareil de sécurité natio-
nale : le lanceur d’alerte travaille à la CIA
et ses sources opèrent dans des adminis-
trations sœurs, y compris au sein de la
Maison Blanche. L’un des personnages-
clés de l’affaire n’est autre que le néo-
conservateur John Bolton, congédié par
M. Trump en septembre 2019 du poste
de conseiller à la sécurité nationale.
M. Bolton aurait « piqué une crise » en
apprenant l’implication de M. Giuliani
dans des discussions avec l’Ukraine, rap-
porte le Washington Post (3). Il aurait
même demandé à l’un de ses collabora-
teurs de faire part de ses inquiétudes aux
avocats de la Maison Blanche.
Les craintes ne concernent pas seulement
l’hypothétique corruption de M. Trump. Il
est possible que « la Russie ait quelque
chose à voir dans tout ça (4)», s’alarme
9 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
ainsi Mme Nancy Pelosi, la présidente
démocrate de la Chambre des représen-
tants. Son raisonnement? En suspendant
l’aide militaire américaine, M. Trump
aurait mis l’Ukraine en danger, et donc
enhardi la Russie. Seulement, M. Barack
Obama, soucieux de ne pas se lancer dans
une désastreuse guerre par procuration,
avait lui aussi résisté aux pressions de hauts
responsables qui le sommaient de fournir
une aide militaire à l’Ukraine. M. Trump
est confronté aux mêmes pressions, aux-
quelles s’ajoutent des accusations d’indul-
gence, voire de complicité, avec la Russie.
En choisissant d’attaquer le président
avec un « scandale » militaire au parfum
Des classes populaires indifférentes
I L pourrait également profiter de
l’«Ukrainegate». On ne sait pas si tous les
soupçons à l’encontre de MM. Trump et
Giuliani sont justifiés. En revanche, ce
dont on est déjà certain est accablant pour
M. Hunter Biden. Il a siégé au conseil
d’administration d’une compagnie gazière
ukrainienne alors qu’il n’avait aucune
expérience de ce pays, et ce quelques mois
après que son père, alors vice-président, a
soutenu un coup d’État permettant de ren-
verser le gouvernement de Kiev. Aussi,
quand les démocrates accusent M. Trump
d’utiliser le bureau Ovale à des fins per-
sonnelles, le président a beau jeu d’évo-
quer leur duplicité. Pour ne rien arranger,
la première apparition de M. Hunter Biden
dans les médias a été catastrophique : il a
prétendu n’avoir rien fait de mal, tout en
reconnaissant qu’il devait ses lucratifs
engagements professionnels à son nom.
Son seul regret, a-t-il expliqué, est d’avoir
mal évalué les risques que cela représentait
pour les ambitions politiques de son père.
Les sénateurs républicains vont passer les
prochains mois à scruter la famille Biden
et à dénoncer l’hypocrisie des démocrates.
Puis ils voteront probablement l’acquitte-
ment du président. Un verdict que
M. Trump ne manquera pas de présenter
comme une nouvelle preuve de son inno-
cence et des manœuvres de l’« État pro-
L’’ABONNEMENT
MENT
Un moyyen simplee
et rapide
de soutenir
votre journal
www.monde-diplomatique.fr/abojournal - (voir bulletinn en page 2)
de guerre froide, les démocrates mettent
en péril l’Ukraine, la Russie et leurs pro-
pres espoirs pour 2020. Tout le monde a
vu comment s’est soldée leur précédente
tentative : trois années de rumeurs, de
scoops bidon, et une enquête qui a fina-
lement réfuté toute idée d’une conspira-
tion avec Moscou. Il serait pourtant néces-
saire de tirer les leçons du « Russiagate »
pour espérer vaincre M. Trump en 2020.
Le battage médiatique autour de cette
pseudo-collusion a détourné l’attention
des conséquences désastreuses de son
mandat, au niveau national comme inter-
national. Et, quand l’affaire s’est effon-
drée, M. Trump a pu claironner qu’il avait
eu raison depuis le début.
fond» démocrate pour contrarier son projet
de « rendre sa grandeur à l’Amérique ».
Tout au long du « Russiagate », les inté-
rêts des responsables de la sécurité natio-
nale ont convergé avec ceux des démo-
crates néolibéraux battus par M. Trump
en 2016. Leur mise en avant d’une théorie
du complot a permis à ces caciques d’évi-
ter la transformation de leur parti, pourtant
indispensable après la défaite de Mme Clin-
ton face à un milliardaire prétendant
défendre les classes populaires. L’«Ukrai-
negate » pourrait produire les mêmes
effets et polluer les primaires démocrates.
Plutôt que de parler de couverture maladie
universelle, d’éducation, de changement
climatique, de militarisme ou d’inégalités
sociales, le pays risque de se trouver
embarqué dans un affrontement qui
relègue les citoyens et leurs préoccupa-
tions au second plan.
(1) «House launches Trump impeachment inquiry»,
Cable News Network (CNN), 26 septembre 2019.
www.cnn.com
(2) CNN, 25 septembre 2019.
(3) Greg Jaffe et Greg Miller, «At least four national
security officials raised alarms about Ukraine policy
before and after Trump call with Ukrainian president»,
The Washington Post, 11 octobre 2019.
(4) MSNBC, 27 septembre 2019.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
Quand, en janvier 2017, M. Xi Jinping prononce un hymne
au libre-échange et vante les performances de la Chine,
dirigeants politiques, sinologues et journalistes applau-
dissent, en l’opposant au protectionniste Donald Trump.
Près de trois ans plus tard, les mêmes dénoncent sa poli-
tique au nom des « valeurs occidentales », comme au plus
beau temps de la guerre froide. Curieuse volte-face…
P A R J E A N -L O U I S R O C C A *
L
E traitement médiatique des mani-
festations à Hongkong confirme que le
thème de la « guerre des civilisations »
s’étend désormais à la Chine. Depuis
plusieurs mois, déjà, des documentaires,
des livres, des articles s’efforcent d’op-
poser de supposées « valeurs occiden-
tales » à de tout aussi supposées « valeurs
chinoises ». Cette construction de deux
idéologies radicalement étrangères l’une
à l’autre rappelle les grandes heures de
la guerre froide, où chacun mettait en
exergue ses principes.
Dans le camp occidental, on assiste à
la renaissance d’une forme de nationa-
lisme, à la construction d’une identité
censée se fonder sur des valeurs spéci-
fiques. En témoignent deux publications
récentes : l’une du journaliste François
Bougon (1), l’autre d’un chercheur de
renom, Jean-Pierre Cabestan (2).
Chaque livre se présente comme une
tentative de comprendre la trajectoire poli-
tique de la Chine. Mais, à la fin, tout
s’éclaire. En voyage à Athènes et se trou-
* Professeur à Sciences Po, chercheur au Centre
de recherches internationales (CERI), auteur de The
Making of the Chinese Middle Class. Small Comfort
and Great Expectations, Palgrave Macmillan,
New York, 2017.
Plusieurs siècles avant l’Europe,
l’empire du Milieu avait accumulé
un capital marchand ; il connais-
sait des innovations techno-
logiques et un essor du commerce.
Pourtant, il a raté la révolution
scientifique et industrielle qui a
fait décoller l’Occident.
PAR ALAIN BIHR *
A
LORS que certaines conditions
favorables à la formation et au dévelop-
pement des rapports capitalistes de pro-
duction ont commencé à s’accumuler en
Chine plusieurs siècles, souvent, avant
qu’elles n’apparaissent en Europe occi-
dentale, alors que « les Chinois ont joui,
pendant l’Antiquité et jusqu’au Moyen
Âge, d’une avance technologique (1) »,
pourquoi l’empire du Milieu n’a-t-il pas
donné naissance au capitalisme ?
C’est du côté des rapports de production
et de leurs spécificités au sein de la Chine
impériale qu’il faut regarder pour déter-
miner les obstacles qu’a pu y rencontrer
le (proto)capitalisme. Ainsi en va-t-il, en
premier lieu, du régime de la propriété
foncière. Que ce soit sous les Han (202
av. J.-C. - 220 ap. J.-C.), les premiers
* Professeur honoraire de sociologie à l’université
de Franche-Comté. Ce texte est extrait du tome 3 de
son ouvrage Le Premier Âge du capitalisme (1415-
1763). Un premier monde capitaliste, Page 2-Éditions
Syllepse, Lausanne-Paris, 2019.
10
Maquiller une guerre commerciale
vant sur l’Agora, Bougon explique que
son imagination l’entraîne « dans ce qu’a
pu être, il y a vingt-cinq siècles, le cœur
de la cité, alliant commerce et politique,
devenu pour nous Européens le berceau
de la démocratie. Certes, la démocratie
des Grecs de l’Antiquité n’a que peu à voir
avec l’idée que nous en avons, mais c’est
pourtant de cette agora que provient notre
foi toujours présente dans la confrontation
des idées, dans celle de [sic] la puissance
de la délibération ou de [sic] la beauté de
l’art de discourir et de convaincre… En
parcourant le lieu, je pense, avec émotion,
que c’est de mon passage en Chine, des
cinq ans que j’ai vécus là-bas entre 2005
et 2010, que date ma prise de conscience
d’être européen et, donc, dépositaire d’un
héritage précieux ».
Cabestan n’est guère moins empha-
tique et partisan : « La République popu-
laire de Chine poursuivra son combat
contre ce qu’elle appelle “la démocratie
occidentale”, c’est-à-dire contre nous »
(c’est lui qui souligne). Plus loin :
« Quelle stratégie commune devrions-
nous adopter, nous autres Européens et
Français, pour défendre nos intérêts,
contenir le retour et le renforcement de
l’autoritarisme politique et inverser la
tendance mondiale en faveur de la démo-
Tang (618-755) ou au début de la période
Song (960-1279), le monopole impérial
est clairement affirmé. Par la suite, l’ap-
propriation privative de la terre s’est certes
développée, sous la double forme de la
possession domaniale « aristocratique »
(entre les mains de la famille impériale et
des familles alliées, des eunuques de la
Cour impériale, des hauts fonctionnaires
civils et militaires, du patriciat marchand)
et de la possession parcellaire paysanne,
sans que pour autant apparaisse une véri-
table propriété privée. Car, dans le premier
cas, celle-ci ne déroge en rien au mono-
pole impérial de la terre. L’entrée en pos-
session d’un domaine, d’un ensemble de
lots fonciers ou de redevances fiscales par
les fonctionnaires est la contrepartie de
leur service de l’État ; il s’agit donc d’un
bénéfice (foncier ou fiscal), et non pas
d’une appropriation privative à propre-
ment parler. Les possessions foncières des
eunuques ou des hauts fonctionnaires sont
des gratifications impériales par définition
précaires : l’empereur qui les a concédées,
ou son successeur, peut parfaitement les
annuler du jour au lendemain. Si celles
des membres des familles princières sont
en principe plus stables (théoriquement
héréditaires), c’est malgré tout à leur posi-
tion ou à leurs relations au sommet de
l’appareil d’État qu’ils en doivent le pri-
vilège : une révolution de palais et a for-
tiori une rupture dynastique peuvent les
leur faire perdre.
Quant aux familles paysannes, elles
ne sont pas davantage propriétaires de
leur parcelle, dont elles ont l’usufruit,
garanti par l’État impérial qui la
concède – un droit à en user et à la faire
fructifier, qui peut se transmettre de
génération en génération, qui peut
même éventuellement s’aliéner. La pro-
priété éminente du sol demeure cepen-
dant entre les mains de l’État seul, qui
cratie et des libertés ? » Ou encore : « Le
PC [Parti communiste] chinois est en
guerre contre nous, nos valeurs et nos
idéaux. »
On attend avec impatience que ces
valeurs ou ces idéaux soient précisés. Il
n’en est rien. Ils se résument à des mots
– démocratie, liberté d’expression, droits
humains, liberté… – jamais clairement
définis. Or, de l’extrême gauche à l’ex-
trême droite, des classes populaires à la
bourgeoisie, chacun a une conception
bien particulière de ces notions.
De même, pour les auteurs, les
« valeurs chinoises » que Pékin est censé
propager sont simplement l’inverse de
leurs homologues « occidentales » : auto-
ritarisme, absence de liberté, non-respect
des droits humains, etc. Les quelques ten-
tatives de clarification tournent court.
Pour Bougon, la Chine imposerait ses
concepts de « communauté de destin par-
tagée pour l’humanité », de « diversité
des civilisations », de « coopération
gagnant-gagnant » ou de « tolérance
mutuelle ». Mais ces concepts n’ont-ils
pas été mobilisés tout autant par l’Occi-
dent pour justifier hier le colonialisme et
aujourd’hui la mondialisation ?
Lorsque les deux auteurs donnent des
exemples des valeurs chinoises en
action, les imprécisions s’accumulent.
Pour Bougon, les patrons des grandes
entreprises américaines sont « réguliè-
rement conviés aux leçons de maître Xi
[le président Xi Jinping], aussi étran-
gères à cette idéologie que soient leurs
convictions ». Mais « un cynisme mer-
cantiliste pointe chez les dirigeants de
la Silicon Valley », et « on sous-estime
la fascination que peut susciter sur les
ingénieurs branchés de la Côte ouest
cette société urbaine, dynamique, jeune
et surtout particulièrement geek ». Pour-
quoi les « valeurs occidentales » ne per-
mettent-elles pas à ces vaillants patrons
Pourquoi le capitalisme
exige en contrepartie l’acquittement de
redevances en travail (corvées, service
militaire), en nature (sous la forme
d’une partie des récoltes) ou en espèces,
et qui, seul, peut en principe exproprier
la famille paysanne dès lors qu’elle ne
remplit plus ses devoirs.
Une deuxième série d’obstacles est à
chercher du côté des entraves à l’accu-
mulation du capital marchand, ainsi qu’à
la formation de la bourgeoisie mar-
chande en classe sociale. La Chine impé-
riale n’aura rien connu de semblable aux
Le négoce, une activité déshonorante
D avec le développement précoce, sous les
E PLUS, contrairement, là encore, à
ce qui va se passer dans l’Europe des
Temps modernes, le capital marchand et
la bourgeoisie n’ont bénéficié d’aucun
soutien du pouvoir impérial, bien au
contraire. Celui-ci a limité leur champ
d’action par ses propres monopoles com-
merciaux et industriels (portant selon les
époques sur le sel, l’alcool, le thé, les
mines, le commerce extérieur) ainsi que
par des interdictions périodiques faites
aux commerçants et négociants d’acqué-
rir des propriétés foncières ou d’occuper
des emplois publics – même si les détour-
nements et contournements de ces limi-
tations ont été fréquents. Le pouvoir
impérial s’est constamment méfié du
commerce, intérieur et plus encore exté-
rieur ; il a surveillé et contrôlé de près
l’activité des commerçants chinois, et
plus encore étrangers. Aussi n’a-t-on
jamais vu s’esquisser en Chine l’équi-
valent de politiques mercantilistes des-
tinées à favoriser la formation et l’accu-
mulation de capital marchand ou
industriel, comme ce sera le cas en
Europe à partir du XVIe siècle (2).
E NTRE P ÉKIN
de résister ? Une hypothèse : et si les
valeurs occidentales dont il est question
étaient en fait des valeurs capitalistes ?
De son côté, Cabestan note que «Pékin
a profité des tensions entre Athènes et ses
créanciers, dont l’Union européenne, pour
proposer des financements dans des sec-
teurs vitaux comme les infrastructures de
transport ou l’énergie ». « Nos » valeurs
communes n’auraient-elles pas dû obliger
les Européens à la solidarité, les empêcher
de privilégier certains bas intérêts et de lais-
ser ainsi les Chinois profiter de la concur-
rence? Un armateur grec déclare à Bougon
que ces derniers «font du beau travail».
Et l’auteur ajoute : «Il se réjouit de l’ab-
sence de grèves et des salaires payés en
temps et en heure.» Les Chinois sont donc
de bons capitalistes, de bons hommes d’af-
faires et, en plus, plutôt honnêtes, non?
Une vision religieuse de la démocratie
P EUT-ÊTRE l’absence de réponse à ces
questions tient-elle à la réticence des
auteurs à parler du colonialisme et de l’im-
périalisme, qui, l’un et l’autre, ont été des
tentatives d’universaliser « nos » valeurs.
Ils auraient alors dû préciser que l’idéal
démocratique est né en Europe, mais qu’il
a été repris ailleurs par de nombreux indi-
vidus, groupes sociaux et penseurs pour
servir d’armes contre « nos » pratiques
politiques. « Nos » valeurs, ce sont parfois
« eux » qui les défendent contre une partie
de « nous ». Remarquons par exemple que
beaucoup de dissidents chinois reprochent
aux gouvernements occidentaux de ne pas
les soutenir.
De ces réflexions ressort l’impression
que les Chinois ont peut-être des pratiques
moins vertueuses que les Occidentaux,
mais que ce n’est certainement pas grâce
à l’analyse de ces « valeurs » qu’on pourra
le prouver. Pourquoi les auteurs ne
chartes urbaines affranchissant les muni-
cipalités européennes de la tutelle des
pouvoirs féodaux ou monarchiques,
souvent conquises de haute lutte contre
ces derniers. Les villes y sont restées
placées sous la tutelle du pouvoir impé-
rial et de son mandarinat : elles ont été
administrées par des agents du pouvoir
central, leur fonction première étant
d’être le siège des autorités, n’accordant
aucun droit de se mêler de leur gouver-
nement aux guildes des marchands ou
aux corporations des artisans qui ont pu
s’y former.
Enfin, la culture impériale chinoise est
restée résolument hostile à la pratique du
commerce (de marchandises ou d’argent),
à l’enrichissement par son biais et, par
conséquent, à l’accumulation de capital
marchand. Le confucianisme enseigne
en effet que le commerce est une activité
déshonorante, même si elle peut être
nécessaire au ravitaillement des grandes
villes et des armées en produits de pre-
mière nécessité. Dans la hiérarchie des
ordres qu’il établit, les commerçants
occupent la dernière des quatre positions,
derrière les lettrés, les agriculteurs et les
artisans. Et, de tous les commerces, le
commerce extérieur est le plus
méprisable, puisqu’il revient à
reconnaître que la Chine n’est pas auto-
suffisante, ce qui constitue un affront
pour la dignité impériale.
L’ensemble des éléments précédents
renvoie au caractère finalement secon-
daire de l’échange marchand dans l’éco-
nomie de la Chine impériale. Si la crois-
sance des forces productives agricoles et
industrielles est susceptible d’alimenter
ET L’O CCIDENT,
Cabestan révèle le pot aux roses
quand il souligne qu’il est « impossible
d’ignorer que la multiplication des
assauts contre la démocratie telle que
nous la comprenons est étroitement cor-
rélée à un affaiblissement relatif de
l’Occident sur la scène internationale ».
Et de préciser qu’il existe des « diffé-
rences de valeurs et d’intérêts » entre la
Chine et l’Occident. Il s’agit donc bien,
sous couvert de valeurs, de défendre des
intérêts – affaiblis –, puisque, finale-
ment, les Chinois font à peu près ce que
les autres font, ont fait ou voudraient
faire. Il est frappant de constater que les
auteurs maintiennent tout au long de
leur ouvrage une ambiguïté sur la généa-
logie de ces « valeurs ». Sont-elles
« occidentales », « universelles », « euro-
péennes », « françaises » ? On ne le
saura jamais.
comparent-ils jamais les agissements chi-
nois en Afrique avec ceux de la « França-
frique ? » Ils défendent une vision reli-
gieuse de la démocratie, comme si la
démocratisation dépendait d’une sorte de
conversion. On se souvient des références
à la foi chez Bougon. Cabestan renchérit,
cherchant à « montrer qu’à long terme le
régime chinois actuel est condamné, pas
tant pour des raisons économiques que
pour des motifs politiques et humains,
c’est-à-dire quand les élites et la société
chinoises trouveront inacceptable d’em-
prisonner les gens pour leurs idées, en
auront assez d’être gouvernées par une
(1) François Bougon, La Chine sous contrôle.
Tiananmen 1989-2019, Seuil, Paris, 2019. Alors
journaliste au Monde, Bougon a rejoint Mediapart en
septembre 2019.
(2) Jean-Pierre Cabestan, Demain la Chine :
démocratie ou dictature?, Gallimard, coll. « Le débat »,
Paris, 2018.
de puissants courants d’échanges, tant
internes qu’externes, ceux-ci ne sont pas
absolument indispensables à son équilibre
socio-économique. D’où l’autarcie rela-
tive caractérisant la commune rurale chi-
noise, qui n’a que très marginalement
besoin d’échanges avec l’extérieur, même
si ceux-ci peuvent lui être bénéfiques.
Au plus fort de l’ouverture de la Chine
sur l’Asie maritime, sous les Song du
Sud, dans le Fujian, l’une des régions les
plus polarisées par cette ouverture, l’in-
dustrie céramique produisant exclusive-
ment pour l’exportation ne faisait vivre
que 2 % des familles (3).
Tout cela forme évidemment contraste
Tang, d’une diaspora marchande chinoise
tout autour des mers de Chine et même
de l’océan Indien, qui prendra à partir des
Song une place prédominante dans le
commerce de l’Asie maritime orientale.
Mais il est symptomatique que ce soit
hors de la Chine impériale que les talents
marchands et les tropismes capitalistes
chinois aient trouvé l’occasion et les
moyens de s’exprimer pleinement.
Une troisième série d’obstacles entrave
plus largement le développement du
capital. D’abord, le monopole impérial
de la propriété. Tout bien, quelle qu’en
soit la nature (foncier, immobilier ou
mobilier), même s’il peut être la
(1) Robert Temple, Le Génie de la Chine. Trois
mille ans de découvertes et d’inventions, Éditions
Picquier, Arles, 2000.
(2) Lire « Une autre histoire du mercantilisme »,
Le Monde diplomatique, mai 2019.
(3) Billy Kee Long So, « Logiques de marché dans
la Chine maritime. Espace et institutions dans deux
régions préindustrielles », Annales. Histoire, sciences
sociales, no 6, Paris, 2006.

HYBRIDATIONS ET CONFRONTATIONS
en choc des civilisations
RK
YO
W
NE
Y,
ER
LL
GA
IN
KLE
ELI
ESY
URT
© CO
société secrète
et estimeront que
seule une Chine démocra-
tique pourra devenir une grande
puissance respectée et un membre à
part entière de la communauté internatio-
nale ». La démocratisation n’aurait donc
rien à voir avec une situation politique et
sociale, des conflits, des problèmes écono-
miques, bref, avec l’histoire.
Il s’agit de réduire les valeurs occiden-
tales à de vagues principes, et les Occiden-
taux à une identité anhistorique et asociale.
En procédant de la sorte, les deux auteurs
oublient que derrière ce «nous» existent
des classes sociales, des entreprises, des
espaces géographiques, dont les «valeurs»
et les «intérêts» divergent grandement. Ils
gomment le fait que les «valeurs occiden-
tales» ont souvent servi d’armes à certains
Occidentaux pour contester le fonctionne-
ment des institutions politiques censées les
défendre. Du mouvement ouvrier d’hier
n’est-il pas né en Chine ?
possession héréditaire d’un lignage, reste
en dernière instance la propriété émi-
nente du seul empereur, donc, en défini-
tive, de l’État. Il n’est pas rare de voir le
pouvoir et ses agents procéder à des
réquisitions, justifiées pour les unes
(pourvoir aux besoins des forces armées,
par exemple), arbitraires pour bien d’au-
tres (pots-de-vin exigés ou exactions
exercées par des fonctionnaires) ; mon-
nayer leur statut de propriétaire foncier,
de haut fonctionnaire ou tout simplement
de personnage éminent pour exiger et
obtenir des participations au capital d’en-
Pas d’autonomie de la société civile
C
ETTE absence de véritable propriété
privée explique que la Chine impériale
n’ait pas connu de droit civil, même si
des relations contractuelles entre « pro-
priétaires » (propriétaires fonciers,
capitalistes marchands ou industriels, etc.)
se sont développées. Codifié sous les
Tang (entre 624 et 657), le droit est resté
uniquement pénal, la hiérarchie des
infractions étant définie par celle des
peines, proportionnées à la gravité de
l’acte, mais aussi à la personne de son
auteur, à rebours du principe d’égalité
entre l’ensemble des sujets de droit.
Il existe une restriction plus radicale
encore : celle de l’autonomie individuelle.
L’individu tout entier reste prisonnier de
ses obligations familiales et lignagères,
tout comme, bien évidemment, de ses
devoirs envers l’État impérial, strictement
codifiés et contrôlés. Ces restrictions s’ex-
pliquent moins par le contrôle policier
(depuis les Tang, toutes les dynasties ont
entretenu une police politique) et par la
réglementation tatillonne de l’État que
par l’extrême ritualisation de la vie
sociale, notamment sous l’influence du
SHEN SHAOMIN.
– « Mona Lisa », 2008
aux actions d’aujourd’hui
contre les mesures liberti-
cides, le pillage de la pla-
nète, les violences policières
ou en faveur des droits des
migrants, beaucoup d’individus
refusent d’être assimilés à ce
«nous». En fait, ceux qui pren-
nent le plus au sérieux les droits
humains ou la démocratie considè-
rent que les représentants de ce «nous» ne
les respectent pas.
Cette négation de l’histoire permet de
créer un autre épouvantail idéologique : les
« valeurs chinoises ». En défendant une
vision dichotomique du monde, Bougon
et Cabestan apportent paradoxalement de
l’eau au moulin des dirigeants chinois : ces
derniers s’escriment à montrer qu’il existe
une base morale à leur volonté de tailler
des croupières aux puissances occidentales.
En opposant Socrate à Confucius, nos
auteurs empêchent un vrai travail de
comparaison. Si certaines élites euro-
péennes lorgnent l’autoritarisme chinois,
treprises commerciales ou indus-
trielles (4) ; frapper les familles estimées
trop riches, et par conséquent trop puis-
santes (notamment les familles mar-
chandes), de lourdes contributions fis-
cales, les contraindre à des prêts forcés
qui ne seront pas nécessairement rem-
boursés, voire les exproprier purement
et simplement. Cela explique l’empres-
sement du patriciat marchand à mettre
une partie de sa fortune à l’abri à travers
des donations à des monastères ; mais
cela a sans doute aussi refroidi sa passion
pour l’accumulation du capital.
confucianisme, qui redouble le maillage
étatique ainsi que l’encadrement familial
et lignager en érigeant l’obéissance des
individus en vertu majeure.
La formation du capital industriel va se
heurter à deux obstacles spécifiques sup-
plémentaires. Le premier concerne le statut
juridico-économique de la force de travail
– qui n’est jamais que le pendant de celui
de la propriété des moyens de production.
La main-d’œuvre est en principe à la libre
disposition des gouvernants, de leurs offi-
ciers et des titulaires de possessions ou de
bénéfices fonciers (ce sont bien souvent
les mêmes). Le second tient à son
abondance, voire à sa surabondance. Elle
va donc entreprendre toute une série de
travaux collectifs d’une envergure
exceptionnelle : la construction et l’entre-
tien d’un immense réseau des canaux de
régulation des eaux et de navigation inté-
rieure, des fortifications (comme la Grande
Muraille), des palais impériaux, des ponts
et des chaussées, etc.
La conséquence en est qu’on n’est
guère porté à l’économiser. D’où le fait
c’est sans nul doute parce que la société
chinoise est plus capitaliste que confu-
céenne. En réalité, le modèle social chi-
nois défendu par le Parti communiste chi-
nois rassemble toutes les utopies de
l’Occident. Le pouvoir veut éradiquer la
pauvreté et créer une société de « petite
prospérité » (xiaokang) dans laquelle,
comme chez Thomas Hobbes, le citoyen
doit échanger une partie de sa liberté
contre l’assurance de vivre en sécurité :
le vieux rêve d’une société de petits pro-
priétaires-citoyens obsédés par l’ordre.
D’énormes financements sont alloués
aux zones rurales en difficulté pour trans-
former villages et bourgades en (petites)
villes nouvelles possédant tous les traits
sociaux et architecturaux de la modernité
corbuséenne. Cette référence à la moder-
nité et à l’ordre conduit le parti à surveil-
ler sa population dans le moindre détail ;
une ambition panoptique à la Jeremy
Bentham (3) que Michel Foucault a
magistralement décrite il y a une quaran-
taine d’années (4). L’Occident en rêve,
la Chine veut le faire – mais rien ne
garantit qu’elle réussira.
que, jusque sous les Ming (1368-1644)
et les Qing (1644-1911), le principal
moteur auquel continueront à recourir
l’agriculture et l’industrie chinoises res-
tera encore l’homme. C’est souvent
l’homme (ou la femme) qui tracte l’araire
ou la charrue dans la rizière, de même
que c’est souvent l’homme qui porte les
gens (cf. les fameuses chaises à porteurs
chinoises qui transportent les marchands
ou les mandarins entre des villes distantes
de centaines de kilomètres), qui pousse
ou tire les véhicules (le long des chemins
de halage tout comme sur les routes). On
est encore plus surpris par la sous-utili-
sation des moteurs mécaniques (moulins
à eau, moulins à vent) par une Chine qui,
pourtant, possède souvent une avance
considérable sur l’Europe en la matière.
De plus, la société des Ming et des
Qing restera dépourvue de ces réseaux de
sociétés savantes et de correspondances
interpersonnelles à travers lesquels les
intellectuels européens, de la Renaissance
aux Lumières, confronteront leurs résul-
tats, leurs hypothèses, leurs théories, par-
tie intégrante d’une discussion publique
plus large. Ce qui fait ici défaut, ce sont
(une nouvelle fois) l’autonomie de la
société civile, étouffée par le conserva-
tisme et l’autoritarisme du mandarinat
lettré, répétant incessamment ses clas-
siques, hostile a priori à toute innovation,
tout comme, plus largement, l’existence
en Chine d’une tradition délibérative au
sein d’un espace public (5).
Enfin manquait la capacité de la
science chinoise à s’ouvrir spontanément
à l’apport de la science occidentale, alors
même que l’occasion lui en est offerte par
l’arrivée, dès la fin du XVIe siècle, d’in-
tellectuels occidentaux, sous la forme de
missionnaires jésuites. Il est probable
aussi que ce peu de curiosité à l’égard de
11 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
Il existe bien une variante chinoise du
style de vie contemporain ; ou plutôt
des variantes chinoises, tant les
différences sociales, géo-
graphiques, etc., sont
importantes, de
même qu’il
existe chez
« nous »
aussi des diffé-
rences entre pays, régions
et classes sociales. Mais les repré-
sentations de la bonne vie, du bon goût,
des bonnes manières, des bonnes relations
familiales et même des modes de contes-
tation sociale apparaissent proches de
celles qui existent en Europe (5). Quels
sont les objectifs des Chinois de la classe
moyenne, si ce n’est de trouver un travail
intéressant, de s’occuper de leur enfant et
de leurs parents, de gagner de l’argent,
d’acheter un appartement, d’accumuler
un patrimoine, de voyager ?
En Chine, les sciences sociales sont
aussi occidentales qu’ailleurs, et les uni-
versités sont graduellement envahies par
des professeurs formés aux méthodes
américaines qui publient dans les revues
anglo-saxonnes. On rétorquera que l’es-
prit critique est plus vif en Europe qu’en
Chine, mais est-on sûr que cet esprit cri-
tique soit universellement répandu à tra-
vers les pays et les catégories sociales ?
Est-on sûr que tous les gouvernants occi-
dentaux l’apprécient ?
Même dans le domaine politique,
l’influence occidentale est déterminante.
la science européenne s’explique pour
partie par la conviction de la supériorité
chinoise, en dépit des multiples preuves
du contraire administrées sous le règne
des grands empereurs Qing.
On peut finalement avancer l’hypothèse
globale suivante : en se fermant au com-
merce extérieur maritime dans la première
moitié du XVe siècle, la Chine impériale
a laissé passer sa chance historique de voir
se parachever en elle les rapports capita-
listes de production qui avaient commencé
à s’y former. C’est là sans doute le grand
tournant de son histoire, la décision qui va
conduire à stériliser bon nombre de ses
acquis antérieurs et à lui faire progressi-
vement perdre son avance historique. Car
il ne fait pas de doute que son expansion
commerciale et éventuellement coloniale
autour des deux mers de Chine (vers la
Corée, le Japon, les Philippines, l’Indo-
chine) et vers l’océan Indien (les Indes et
Le nationalisme chinois n’a rien à envier
au nationalisme américain, et l’idéologie
technocratique a envahi l’administration
chinoise. En outre, la censure n’est pas
spécifiquement une idée chinoise. Les
« droits humains » font partie des réfé-
rences du gouvernement de Pékin, même
s’il explique benoîtement que le premier
droit de l’homme est de sortir de la pau-
vreté. Quant à l’autoritarisme, ce prin-
cipe selon lequel seul un pouvoir fort,
efficace et compact peut assurer notre
bonheur, est-ce une invention chinoise ?
Du fascisme au stalinisme en passant par
le nazisme, n’avons-nous pas théorisé à
peu près tous les modèles autoritaires ?
La Chine a-t-elle enfanté le colonia-
lisme, l’impérialisme, le capitalisme ?
Le discours du gouvernement chinois
justifiant cet autoritarisme reproduit
d’ailleurs largement celui que tenaient
les dirigeants européens (et que conti-
nuent de tenir beaucoup d’entre eux) afin
de limiter les pratiques démocratiques.
En substance : la populace n’est pas
assez sage et instruite pour savoir ce qui
est bon pour elle (6).
Lorsque Bougon et Cabestan opposent
régime démocratique et régime commu-
niste, le message sous-jacent peut se
résumer ainsi : il faut accepter la société
occidentale malgré ses défauts ; en
Chine, c’est bien pire. En oubliant le
socle de valeurs communes qui lie
désormais la Chine et l’Occident autour
du capitalisme.
JEAN-LOUIS ROCCA.
(3) Jeremy Bentham (1748-1832), inventeur, entre
autres, de la prison panoptique qui permet aux surveil-
lants de voir sans être vus.
(4) Michel Foucault, Surveiller et punir, Gallimard,
Paris, 1975.
(5) Cf. The Making of the Chinese Middle Class.
Small Comfort and Great Expectations, Palgrave
Macmillan, New York, 2017.
(6) Lire « En Chine, la démocratie… quand le
peuple sera mûr », Le Monde diplomatique, mars 2017.
l’Afrique) – tous phénomènes qui ont com-
mencé à se développer entre la seconde
partie de l’époque Song et les premiers
temps de l’époque Ming (par exemple les
expéditions de Zheng He [6]), soit entre
deux et quatre siècles avant l’extraversion
européenne – aurait eu des «vertus» iden-
tiques à celles qu’une semblable expansion
va produire en Europe au cours des siècles
suivants.
ALAIN BIHR.
(4) Teng T’o, «En Chine, du XVIe au XVIIIe siècle :
les mines de charbon de Men-t’ou-kou », Annales.
Économies, sociétés, civilisations, no 1, 1967.
(5) Geoffrey Lloyd, « Cognition et culture : science
grecque et science chinoise », Annales. Histoire,
sciences sociales, no 6, 1996.
(6) Entre 1405 et 1433, l’amiral Zheng He (1371-
1433) a conduit une série de sept grandes expéditions
maritimes, abordant différentes côtes de l’Asie du
Sud-Est, de Ceylan et du Malabar, avant d’atteindre
le golfe Arabo-Persique, puis la mer Rouge et les
côtes africaines jusqu’au Mozambique.
Read
“LMD””
in
English *
mondediplo.com
* Lisez Le Monde diplomatique
en anglais
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
Ankara et Moscou, jeu de dupes en Syrie
L’opération « Source de paix » a permis à l’armée turque
de prendre le contrôle d’une partie du Nord-Est syrien. La
Turquie met ainsi fin à l’expérience de confédéralisme démo-
cratique du Rojava. L’accord conclu à Sotchi avec la Russie
le 22 octobre consacre l’influence d’Ankara dans la zone
frontalière. Il permet aussi au régime syrien de récupérer
des territoires jusque-là sous le contrôle des forces kurdes.
PAR AKRAM BELKAÏD
L
E 9 octobre, l’armée turque,
appuyée par des milices syriennes alliées,
est entrée en de nombreux points du nord-
est de la Syrie. Cette région kurde, poli-
tiquement autonome depuis 2013 et com-
munément appelée Rojava (« l’ouest » en
kurde), ou Kurdistan syrien, ou encore
Fédération démocratique de la Syrie du
Nord, était jusque-là contrôlée par le Parti
de l’union démocratique (PYD), branche
syrienne du Parti du peuple kurde
(PKK) (1). Précédée par d’intenses bom-
bardements qui n’ont pas épargné les
populations, l’opération « Source de
paix » a vite débouché sur la prise de
plusieurs villes frontalières, dont Tell
Abyad. En s’enfonçant sur près de trente
kilomètres en territoire syrien et en pre-
nant le contrôle d’une large portion de
l’autoroute M4, principale voie de com-
munication dans la région, Ankara a
atteint l’un de ses premiers objectifs,
recherché de longue date : rompre la
continuité territoriale de l’entité fédérale
démocratique du Rojava. Le 22 octobre,
MM. Recep Tayyip Erdoğan et Vladimir
Poutine annonçaient à Sotchi un accord
en dix points entérinant la nouvelle confi-
guration au Rojava. Il prévoit notamment
le retrait des Unités de protection du
peuple (YPG), le bras armé du PYD, à
Anéantir l’expérience du Rojava
C ETTE INVASION a obligé les forces
kurdes à faire appel à l’armée syrienne
pour protéger les villes qu’elles tenaient
encore. En plusieurs endroits, comme dans
la ville de Kobané, qui fit l’objet, en 2014
et en 2015, de combats acharnés entre
les Kurdes et l’Organisation de l’État
islamique (OEI), les YPG et leurs alliés
arabes réunis au sein des Forces démo-
cratiques syriennes (FDS) se sont retirés
pour laisser place aux troupes de M. Al-
Assad. L’attaque a provoqué une vague
d’indignation en Occident du fait du
lâchage des Kurdes, alliés des États-Unis
dans la lutte contre l’OEI ; mais cela
n’est guère allé plus loin. Les partenaires
européens de Washington ont pris acte
du retrait américain et la France a décidé,
elle aussi, de mettre à l’abri ses soldats
présents au Rojava. Niant avoir donné
son feu vert à l’attaque turque, M. Trump
a entretenu la confusion en multipliant
les messages contradictoires et en mena-
çant M. Erdoğan d’importantes mesures
de rétorsion, tout en ne lui infligeant que
des sanctions minimales. Le 17 octobre,
son vice-président Mike Pence a œuvré
à la conclusion d’un cessez-le-feu entre
l’armée turque et les forces kurdes.
L’accord russo-turc a entériné cette
cessation des hostilités, mais à la condi-
tion que les troupes kurdes se retirent de
la zone frontalière.
Depuis 2015, Ankara n’a cessé de s’op-
poser à un projet d’entité kurde autonome
dont la viabilité était alors renforcée par
l’alliance militaire entre Kurdes syriens
et Occidentaux. Mettant en avant la proxi-
mité politique entre le PYD et le PKK,
organisation considérée comme terroriste
par les États-Unis et l’Union européenne,
les autorités turques prétendent lutter
contre le terrorisme et rejettent l’idée d’un
Kurdistan syrien susceptible d’offrir une
base arrière aux activistes du PKK et, plus
encore, de former le socle d’un futur Kur-
distan regroupant les Kurdes de Turquie
et de Syrie. Autre motivation non avouée :
Ankara ne veut pas que l’expérience
ISRAËL
concrète et très médiatisée de confédéra-
lisme démocratique égalitaire tentée au
Rojava puisse améliorer l’image interna-
tionale du PKK et de sa branche syrienne,
passés au milieu des années 1990 du
12
O FFENSIVE
une distance de trente kilomètres de la
frontière syro-turque. Ankara garde aussi
le contrôle de la zone qui s’étend entre
les villes de Tell Abyad et Ras Al-Aïn.
La grande constance des acteurs du
conflit syrien constitue l’une des clés
pour comprendre l’offensive turque et
ses conséquences. Avec cette attaque,
Ankara s’inscrit pleinement dans sa stra-
tégie au long cours, qui vise à supprimer
toute base arrière au PKK tout en renfor-
çant son influence politique et écono-
mique au-delà de sa frontière méridio-
nale. De son côté, le président syrien
Bachar Al-Assad a condamné la violation
de son territoire, mais, grâce à l’accord
de Sotchi, il récupère des zones jusque-
là contrôlées par le PYD. Quant à Mos-
cou, il entend demeurer l’arbitre absolu
du conflit ; une ambition facilitée par la
volonté maintes fois réitérée de
M. Donald Trump de désengager les
États-Unis du bourbier syrien. C’est ainsi
le retrait américain qui a sonné le coup
d’envoi de l’opération. Le 6 octobre, à
l’issue d’une conversation téléphonique
avec son homologue turc, le locataire de
la Maison Blanche annonçait le départ de
ses soldats présents en Syrie. Trois jours
plus tard, Ankara lançait son offensive.
marxisme-léninisme au municipalisme
libertaire et à l’écologie sociale (2).
Pour se prémunir d’éventuelles attaques
kurdes, M. Erdoğan souhaite créer une
zone tampon de quatre cents kilomètres
de long sur trente kilomètres de large dans
le Nord syrien, ainsi qu’il l’a expliqué le
24 septembre lors de l’Assemblée générale
des Nations unies. L’idée n’est pas nou-
velle. En octobre 1998, après trois années
de tensions diplomatiques et d’accro-
chages sporadiques entre les armées des
deux pays, la Turquie obtenait de la Syrie
la signature de l’accord d’Adana, qui pré-
voyait la fermeture des camps d’entraîne-
Les Kurdes attaqués dans le nord de la Syrie
Gaziantep
Adana
Afrin
Antioche
Idlib
Lattaquié
O
ro
nte
Hama
Tartous
Homs
Tripoli
LIBAN
Baalbek
Beyrouth
Damas
Contrôle du territoire (situation fin octobre 2019)
Armée syrienne
Golan
et milices
(occupé étrangères alliées
par Israël)
Armée turque et groupes alliés
Deraa
Attaques de l’armée turque contre JORDANIE
les forces kurdes
Contrôle conjoint de l’armée syrienne et des forces kurdes
Sources : Michael Izady, « The Gulf 2000 project », université Columbia, 2017 ; Institute for the Study of War ; Syrian Civil War Map ; https://syria.liveuamap.com
Amman
TURQUE CONTRE LES
ment du PKK dans le nord du pays et un
droit d’intervention militaire dans une zone
de six kilomètres de large le long de la
frontière (3). À Sotchi, MM. Erdoğan et
Poutine ont convenu de réactiver l’accord
d’Adana, ce qui donne de fait à la Turquie
un droit d’intervention au Rojava.
Le 7 août dernier, Washington et
Ankara s’entendaient sur l’établissement
d’une « zone de sécurité » au Rojava. Bien
que très vague, cet accord aurait dû alerter
les autorités kurdes. Elles ne s’en sont
pourtant pas inquiétées, persuadées que
le texte resterait sans effet, comme ce fut
le cas pour l’annonce, faite en décem-
bre 2018 par M. Trump, d’un retrait des
soldats américains de Syrie, au nom de
sa promesse électorale de sortir l’Amé-
rique des « guerres sans fin ».
Depuis trois ans, la Turquie s’emploie
à affaiblir le projet kurde au Rojava en
morcelant son territoire par le biais d’of-
fensives ciblées qui débouchent sur l’oc-
cupation prolongée de territoires syriens.
Durant l’été 2016, l’opération « Bouclier
de l’Euphrate », menée à la fois contre les
YPG et, à la marge, contre l’OEI, a permis
à l’armée turque de prendre le contrôle de
la ville de Djarabulus, à l’ouest de Kobané.
En janvier 2018, c’est tout le canton
d’Afrin, l’un des trois piliers territoriaux
de la fédération du Rojava, qu’elle a
conquis au terme de la campagne
« Rameau d’olivier ». Avec « Source de
paix » et l’accord de Sotchi, Ankara n’a
certes pas pris le contrôle total du Rojava,
mais il aura tué le projet d’autonomie
kurde dans le Nord-Est syrien.
Le pouvoir turc a aussi obtenu de rapa-
trier dans le rectangle Tell Abyad-Ras Al-
Aïn 1 million de réfugiés syriens sur les
3,6 millions qui vivent actuellement sur
son territoire. Les tensions sont nom-
breuses avec la population locale, chauffée
à blanc par les déclarations des autorités
sur le coût prétendument exorbitant de ces
réfugiés pour le pays. Le transfert envisagé
aurait donc un effet positif dans un
contexte politique intérieur tendu et
aggravé par d’importantes difficultés éco-
nomiques. Certes, exception faite du Parti
démocratique des peuples (HDP, gauche
prokurde), qui a critiqué l’intervention
militaire, toute l’opposition s’est rangée
derrière M. Erdoğan dans un bel élan
nationaliste. Mais cette union sacrée ne
durera pas, et le président turc doit redorer
son blason après que sa formation, le Parti
de la justice et du développement (AKP),
a perdu plusieurs municipalités, dont Istan-
bul et Ankara, lors des élections du prin-
temps dernier.
Quelle que soit sa superficie, le projet
de corridor dessine aussi une nouvelle
Diyarbakır
TURQUIE Mardin
Kh
Urfa bo Kamechliyé
a
ur
Djarabulus Kobané
Ras Al-Aïn
Tell Abyad
Al-Bab 4 ces deux pays facilitent ce retour et
Manbidj oute M Hassaké
Aïn Issa Autor
Alep
Rakka
Euphr
ate
Maadan
Deir Ez-Zor
SYRIE
Palmyre
Al-Qaïm
0 50
Forces kurdes (YPG et PKK) et groupes
Hayat Tahrir Al-Cham
alliés, dits Forces démocratiques syriennes
Autres groupes rebelles,
Autres forces kurdes (PDK et UPK)
soutenus par la Turquie
Zone de population kurde
K URDES
frontière pour les intérêts économiques
turcs. M. Erdoğan entend en faire une
zone d’influence où, par exemple, les
nouveaux villages destinés à accueillir
les réfugiés rapatriés seront construits
– comme c’est déjà le cas à Afrin – par
des entrepreneurs turcs, habituels soutiens
de l’AKP désormais confrontés à la baisse
des commandes publiques dans les villes
perdues par le parti islamo-conservateur.
Le Rojava deviendrait ainsi une chasse
gardée pour ces entreprises et offrirait une
continuité géographique à la province du
Hatay, longtemps syrienne et rattachée à
la Turquie depuis 1939 – le régime de
Damas revendique toujours cet appendice
où se trouve la ville d’Antioche (Antakya
en turc), que les cartes officielles placent
systématiquement en territoire syrien.
Remodelage démographique
À L’INVERSE, il sait qu’il doit plus que
jamais compter avec M. Poutine. Comme
le montre la conclusion de l’accord de
Sotchi, Russes et Turcs conviennent
d’agir de concert au Rojava. Cette colla-
boration s’explique par l’objectif essentiel
de la Russie dans la crise syrienne. Pour
Moscou, la priorité est de renforcer le
régime de M. Al-Assad en permettant à
son armée de reprendre le contrôle du ter-
ritoire perdu depuis l’été 2011. C’est ce
que Moscou ne cesse de répéter à la Tur-
quie et à l’Iran dans le cadre du processus
d’Astana, qui vise à trouver une solution
politique à la crise syrienne. Avant l’of-
fensive turque, Damas ne contrôlait que
60 % du territoire. Une reprise, même
partielle, du Rojava ferait passer cette
proportion à 70-75 %. Jusqu’ici, les négo-
ciations avec le PYD, menées sous la
houlette de Moscou, achoppaient sur la
question de l’autonomie du Kurdistan
syrien, M. Al-Assad refusant d’en enten-
dre parler et les Kurdes, forts du soutien
américain, rejetant toute concession.
L’attaque turque a obligé ces derniers
à revoir leurs ambitions à la baisse en
cédant le contrôle de certaines zones à
l’armée syrienne. De manière para-
doxale, l’invasion turque offre à Damas
l’occasion de récupérer certains pans de
son territoire, à condition toutefois que
les YPG acceptent de se retirer.
Même si l’accord de Sotchi entérine le
statu quo à la frontière, Moscou essaiera
à terme de convaincre Ankara de restituer
tout ou partie des territoires syriens occu-
pés. La partie est loin d’être gagnée. En
effet, la Turquie entend garder dans cette
zone une influence économique, mais
aussi politique. Ses milices alliées, comme
l’Armée nationale syrienne (ANS) et
Batman
Nusaybin RÉGION
Tig
Al-Malikiyah e AUTONOME
r
DU KURDISTAN
Sinjar
Mossoul
IRAK
Haditha
Eu
hr
p
at
100 150 200 km
Armée irakienne
et milices chiites
Zone très peu peuplée
CÉCILE MARIN
Le président turc semble convaincu que
son homologue américain n’entravera pas
ses projets en Syrie. Ni les courriers
péremptoires (4), ni les menaces de sanc-
tions aggravées, ni les débats récurrents à
Washington sur une mise à l’écart de la
Turquie par l’Organisation du traité de
l’Atlantique nord (OTAN) n’ont de prise
sur lui (5). Le risque d’un transfert hors de
Turquie des cinquante têtes nucléaires abri-
tées dans la base d’İncirlik – qui signifierait
de facto la fin de l’appartenance de la Tur-
quie à l’OTAN – ne l’inquiète pas davan-
tage; il préfère digresser régulièrement sur
le droit de son pays à posséder l’arme ato-
mique (6). Invité à la Maison Blanche le
13 novembre, M. Erdoğan aura eu d’ici là
tout le temps d’avancer ses pions sur
l’échiquier syrien.
Ahrar Al-Charkiya (« les [hommes] libres
de l’Est »), dont certains membres se sont
rendus coupables d’exactions contre les
Kurdes aux premiers jours de « Source de
paix » (7), veulent toujours la chute du
régime de M. Al-Assad. De leur côté, les
autorités de Damas voient d’un mauvais
œil l’installation de réfugiés qui leur sont
a priori hostiles et qui pourraient alimenter
en nouvelles recrues les groupes rebelles.
La réticence du pouvoir syrien est néan-
moins atténuée par le fait que ces popu-
lations sont arabophones. Leur installation
au Rojava – dont elles ne sont pas origi-
naires – aurait pour conséquence de diluer
la présence kurde. Autrement dit, les Turcs
contribueraient à un remodelage démo-
graphique défavorable aux Kurdes, offrant
à Damas un levier supplémentaire pour
mettre fin à toute velléité d’autonomie.
L’entente entre Ankara et Moscou à
propos du Rojava ouvre par ailleurs la
voie à une offensive syro-russe dans la
province d’Idlib, où l’influence d’Ankara
demeure importante auprès des groupes
rebelles qui la contrôlent, parmi lesquels
Hayat Tahrir Al-Cham et l’alliance pro-
turque du Front national de libération.
Ayant obtenu le contrôle d’une partie de
la zone frontalière, la Turquie pourrait
donner son feu vert implicite à un retour
d’Idlib dans le giron de Damas.
Paradoxalement, Moscou entend pro-
fiter de l’invasion turque pour favoriser
un dialogue direct entre Ankara et
Damas, notamment via les mécanismes
de l’accord d’Adana. Les pays occiden-
taux n’ayant pas renoncé à traîner un
jour M. Al-Assad devant un tribunal
international pour crimes de guerre, cela
constituerait une reconnaissance de la
pérennité de son régime. Jusqu’à pré-
sent, M. Erdoğan refuse de discuter avec
son homologue syrien, mais des voix se
font entendre en Turquie pour qu’une
telle rencontre ait lieu (8). En attendant,
l’opération « Source de paix » pourrait
accélérer la réintégration de la Syrie au
sein de la Ligue arabe, dont les membres
ont condamné l’« agression turque (9) ».
En visite officielle en Arabie saoudite
et aux Émirats arabes unis à la mi-
octobre, M. Poutine a plaidé pour que
contribuent financièrement à la recons-
truction de la Syrie.
(1) Lire Mireille Court et Chris Den Hond, « Une
utopie au cœur du chaos syrien », Le Monde diplo-
matique, septembre 2017.
(2) Lire Benjamin Fernandez, « Murray Bookchin,
écologie ou barbarie », Le Monde diplomatique,
Ba juillet 2016.
(3) Cf. Michel Gilquin, « Retour sur la crise turco-
syrienne d’octobre 1998. Une victoire des militaires
turcs», Cahiers d’études sur la Méditerranée orientale
et le monde turco-iranien, no 33, Paris, janvier-
juin 2002.
(4) « “Ne faites pas l’idiot !” : l’incroyable lettre de
Trump à Erdogan », Le Figaro, Paris, 16 octobre 2019.
(5) Lire Didier Billion, «La Turquie, allié capricieux,
ennemi impossible », Le Monde diplomatique,
e
octobre 2019.
(6) « Erdogan says it’s unacceptable that Turkey
can’t have nuclear weapons », Reuters,
4 septembre 2019.
(7) Fatma Ben Hamad, « Enquête : des images
établissent les exactions d’une milice proturque en
Syrie », Les Observateurs, 21 octobre 2019,
https://observers.france24.com
(8) «Turquie : Erdogan sous pression pour renouer
avec le voisin syrien », RFI, 28 septembre 2019.
(9) Al-Hayat, Beyrouth, 12 octobre 2019.
 13 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019

UN EFFET INATTENDU DES NOUVELLES ROUTES DE LA SOIE

À Canton, menace sur la « petite Afrique »

Dès son ouverture à la mondialisation, au début des l’aventure en 2015, contre quinze mille au
début des années 2000 (6). Et, bien qu’un
années 1980, la Chine s’est tournée vers l’Afrique, dont les
Concours étudiants 2019
nombre croissant d’entre eux soient
marchés lui paraissaient plus accessibles. Dans la foulée, désormais en mesure de financer leurs
de nombreux commerçants africains ont émigré dans l’em- études sur place, l’État chinois s’appuie
toujours sur son système de bourses pour
pire du Milieu, notamment à Canton. Avec les nouvelles
routes de la soie lancées par M. Xi Jinping, leurs conditions
cibler les profils les plus prometteurs.
L ’ASSOCIATION Les Amis du Monde diplomatique (AMD), qui regroupe les
lecteurs du journal (1), a organisé cette année son huitième concours
destiné aux étudiants, doté d’un prix de 1 000 euros. Le jury, présidé par
Étudiant à l’université Sun Yat-sen de
d’installation et de résidence changent profondément. Denise Decornoy (directrice de collection littéraire) et composé de Mireille
Canton et membre du Parti communiste Azzoug (maîtresse de conférences hors classe, ancienne directrice de l’Institut
sud-africain (SACP), M. Trevor Ndlovu d’études européennes de l’université Paris-VIII), Philippe Leymarie (ancien
fait partie des heureux élus. Il admet volon- journaliste à Radio France Internationale, animateur du blog Défense en ligne,
tiers adhérer au modèle politique chinois sur le site du mensuel) et Mathieu O’Neil (chercheur, collaborateur du Monde
PAR LOUIS BERTRAND * et cite en exemple Mao Zedong, plus diplomatique), a étudié plusieurs dizaines de reportages et enquêtes. Les
encore que les dirigeants actuels du pays :

D
E prime abord, c’est un bar comme
les autres. Une flopée de serveuses chi-
noises s’affairent entre les tables rendues
collantes par la bière et la graisse, sous
le battement régulier des ventilateurs et
le ronronnement d’un téléviseur. Mais
ici, entre la Harbin et la Tsingtao, on sert
à l’occasion des bouteilles de Guinness,
de l’attiéké-poisson et du jus de bissap.
Dans les quartiers nord de Canton, le
Moustache Café est depuis plusieurs
années le lieu de rendez-vous des Ouest-
Africains de Xiaobei. Sous un amas
d’immeubles, étranglé entre l’une des
nombreuses rocades de la ville au sud et
le mont Baiyun au nord, ce petit district
a contribué à faire de la troisième ville
chinoise un port d’attache essentiel pour
les négociants africains venus commer-
cer dans la région, à tel point que cette
mégalopole de quinze millions d’habi-
tants concentre aujourd’hui la plus
grande communauté africaine d’Asie (1).
« Il y a des gens qui viennent faire leur
business, mais ce ne sont pas forcément
des entrepreneurs à proprement parler,
avec des affaires bien implantées ici »,
confie Kélian (2), un habitué du quartier.
Échanges universitaires
« L A Journée mondiale de l’Afrique est
un jour solennel qui ne peut qu’émouvoir
les cœurs des Africains, ici, à Canton,
notre magnifique ville d’accueil et de rési-
dence.» Le 24 mai 2019, Mme Alima Dan-
fakha Gakou, consule générale du Mali,
ne craignait pas d’employer les grands
mots devant le parterre de diplomates, étu-
diants et entrepreneurs réuni à l’hôtel
Soluxe, dans le très prisé quartier des
affaires de Tianhe. De part et d’autre d’un
écran géant, les drapeaux de la Chine et
de l’Union africaine affichaient les cou-
leurs d’une soirée qui avait reçu l’appro-
bation de la municipalité. Depuis le lan-
cement des nouvelles routes de la soie
(Belt and Road Initiative, BRI), les consu-
lats africains se sont multipliés dans la
ville. Les derniers en date, ceux du Ghana
et de la Tanzanie, ont rejoint en 2019 la
quinzaine de représentations diplomatiques
du continent déjà existantes.
Officiellement, ce type d’événement
vise à consolider les réseaux de commer-
çants présents à Canton. « Je m’y suis ren-
* Étudiant en master 2 à Sciences Po Lyon.
Abonnement à l’édition électronique
Selon lui, la plupart des résidents vien-
nent à Canton « pour faire des petits
business, servir de relais entre des entre-
prises au bled et des entreprises chi-
noises ». La communauté africaine de la
ville – entre 15 000 et 25 000 per-
sonnes (3) – s’est spécialisée dans
l’achat de produits bon marché manu-
facturés sur place (bijoux, matériel élec-
tronique, contrefaçons…), puis revendus
dans le pays d’origine.
Cette situation n’est pas nouvelle. Dès
le XVIe siècle, des esclaves échappés
de Macao s’installent à Canton et
jouissent d’une certaine liberté, du
moins lorsqu’ils ne sont pas exploités
par des familles chinoises (4). Cette
population résidente disparaît durant la
période coloniale pour revenir au début
des années 1990, la croissance chinoise
attirant nombre de Nigérians, de
Congolais et de Maliens alléchés par le
commerce florissant de la « perle du
Sud ». Conscient de l’impact écono-
mique de sa diaspora, le continent afri-
cain entend aujourd’hui faire de cette
population un atout dans ses relations
avec le géant chinois.
due parce qu’un ami soudanais m’avait
invitée, explique une négociante canto-
naise. La plupart des Africains de Canton
vivent dans leur pays d’origine. Quand
leur business se développe, ils viennent
ici et restent deux à trois semaines. Je les
prends alors en charge. » Comme elle, de
nombreux Chinois et Africains établis de
longue date à Xiaobei guident les nou-
veaux venus. Les « présidents » (5), diri-
geants élus ou autoproclamés de chaque
communauté nationale, assurent généra-
lement la liaison entre les négociants de
passage et les autorités, par exemple pour
les longues procédures administratives
imposées aux immigrants.
La présence africaine à Canton dépasse
le domaine commercial pour toucher au
politique. De plus en plus investie sur la
scène africaine, la Chine souhaite y étendre
son prestige (soft power). Pour cela, elle
mise en particulier sur les étudiants. Si les
échanges universitaires entre les deux ter-
ritoires ne sont pas nouveaux, la tendance
repart nettement à la hausse depuis
plusieurs années. Plus de cinquante
mille jeunes Africains ont ainsi tenté
« À cette époque, l’éducation des Chinois
leur montrait les bienfaits du socialisme.
Cela a donné au pays ses fondations »,
explique-t-il. Des fondations sur lesquelles,
selon lui, le pays a pu construire son propre
modèle économique, tout à la fois inspiré
du communisme et de ses traditions. Citant
à l’envi l’ancien président tanzanien Julius
Nyerere et son «socialisme à l’africaine»,
il vante l’entre-deux promu par le Parti
communiste chinois (PCC), ses élites ins-
truites, sa lutte contre la corruption. Étalé
sur un an, le contenu de sa formation a été
défini par les autorités.
Mme Marie-Lydmina Soa compte égale-
ment parmi la vingtaine d’étudiants afri-
cains de l’université Sun Yat-sen ayant reçu
une bourse du gouvernement. Major des
stagiaires de l’Assemblée nationale mal-
gache, elle a été démarchée alors qu’elle
était employée au ministère des affaires
étrangères de la Grande Île. M. William
Chifunile travaillait quant à lui comme ana-
lyste au ministère de l’économie zambien.
«Des hauts fonctionnaires zambiens sont
venus dans les bureaux du cabinet minis-
tériel pour nommer plusieurs officiers,
raconte-t-il. C’est de cette manière que j’ai
été recruté. On nous a donné des instruc-
tions pour nous encourager à saisir cette
chance, en insistant sur la qualité de notre
travail. C’est allé très vite; ma femme a
appris ma sélection à la télévision avant
même que je puisse la prévenir!» Contrai-
rement à leur camarade sud-africain,
Mme Soa et lui n’ont pas de passé militant.
Ils se promettent de réintégrer la haute fonc-
tion publique dès leur retour.
Les vingt et une universités cantonaises
accueillent toutes des promotions sembla-
bles d’étudiants venus principalement
d’Afrique et, plus largement, de l’ensem-
ble des pays concernés par la BRI. Relais
informels du modèle éducatif chinois dans
leurs pays respectifs, ceux-ci n’en demeu-
rent pas moins sceptiques sur certains
aspects de cette démarche. À Antanana-
rivo, le PCC avait ainsi orga-
nisé un séminaire d’une
semaine, préalable au départ des
étudiants sélectionnés (7). «C’était
ennuyeux, confie Mme Soa, qui
n’a assisté qu’à deux jours
de la formation sur
les cinq proposés.
Ils parlaient de
l’histoire de
la Chine, de
comment elle
s’était développée. »
De même, et malgré
une sympathie affi-
cinq meilleurs articles ont été soumis à la rédaction du Monde diplomatique.
Le lauréat voit son texte publié ici. La date limite de remise des propositions
pour la prochaine édition est le 15 juin 2020.
(1) www.amis.monde-diplomatique.fr
chée pour le modèle chinois, M. Ndlovu
reconnaît « aimer pouvoir dire ce qu’[il]
veu[t]. Pour des raisons politiques, je pré-
fère bien sûr la Chine, mais, en tant qu’être
humain attaché à mes libertés, je préfère
vivre en Afrique du Sud ».
Cette liberté, certains l’ont vue se
réduire d’année en année. Depuis fin 2013
et la crise sanitaire provoquée par l’épidé-
mie d’Ebola en Afrique de l’Ouest, les des-
centes de police se sont systématisées à
Xiaobei. Régulièrement, des immeubles
sont vidés de leurs habitants, et les oppo-
sitions frontales entre les communautés
étrangères (africaine, mais aussi arabe,
turque et pakistanaise) du quartier et la
police se multiplient. De nombreux immi-
grés ont déjà commencé à quitter Canton,
à tel point que leurs effectifs ont fondu de
moitié depuis 2010 (8).
Le déclin progressif de la « petite
Afrique » cantonaise semble également
lié à l’état des relations économiques et
Place aux intermédiaires locaux
N OMBRE de résidents africains se
voient contraints de délaisser l’empire du
Milieu, quitte à laisser des intermédiaires
locaux reprendre le flambeau. Comme
Mme Wu, ils sont désormais des dizaines
à investir Xiaobei, se constituant un
réseau auprès des agents africains encore
en place, puis ouvrant leur propre société
lorsque l’occasion se présente. « Je tra-
vaillais au sein d’une équipe africaine.
politiques sino-africaines. La chute des
cours des matières premières, en 2015,
a durablement ébranlé le pouvoir d’achat
de la communauté. S’y sont parfois ajou-
tées une dévaluation des monnaies natio-
nales face au yuan, l’instabilité politique
de certains pays d’origine et une hausse
des loyers mal maîtrisée dans les grandes
villes chinoises – une combinaison de
facteurs qui a conduit de nombreux com-
merçants à cesser de séjourner à Canton
(pour les négociants de passage) ou à
retourner au pays (pour les établis).
« En 2015, j’ai pu sentir que, lorsque cer-
tains hommes d’affaires venaient en
Chine, leurs commandes n’étaient plus
aussi importantes qu’avant, se rappelle
Mme Wu. La chute des cours les a rendus
méfiants. » Comptant principalement sur
son réseau de clients soudanais, la jeune
femme subit de plein fouet les manifes-
tations qui secouent ce pays depuis
plusieurs mois : « La plupart m’appellent
et doivent annuler les déplacements
qu’ils avaient prévus. »
J’ai acquis beaucoup d’expérience grâce
à eux, ils m’ont beaucoup appris : com-
ment faire des affaires, comment travail-
ler », se souvient-elle.
Alors, la communauté de Xiaobei est-
elle condamnée à disparaître ? Les
échanges entre Canton et le continent afri-
cain devraient, eux, se poursuivre, Pékin
affichant une volonté croissante d’inté-
gration des États africains dans le cadre
de la BRI. Mais, en officialisant ces
échanges, les autorités semblent se diriger
vers l’éviction de la seule communauté
africaine historique du pays, pour mettre
plutôt sur pied des événements réservés
à des commerçants accrédités et encadrés,
amenés à écourter leur passage. En 2018,
le président Xi Jinping en annonçait les
contours : «La Chine a décidé d’organiser
sur son territoire une foire économique et
commerciale Chine-Afrique. Elle encou-
ragera les entreprises chinoises à accroî-
tre leurs investissements en Afrique,
construira et modernisera des zones de
coopération économique et commerciale
en Afrique (9).» Fin juin 2019, la première
de ces foires s’est tenue à Changsha, chef-
lieu de la province du Hunan, bien loin
d’une diaspora cantonaise en sursis.

Offre exceptionnelle Plus de

réservée aux étudiants* 46

(1) Lire Tristan Coloma, « L’improbable saga des
% Africains en Chine », Le Monde diplomatique,
mai 2010.
de (2) Certains témoins ont souhaité conserver
remise l’anonymat.
Accédez à la version numérique (3) Jeremy Luedi, « Goodbye Chocolate City : the
death of Asia’s largest African community », Asia by
et aux archives du Monde diplomatique
*Valable jusqu’au 31/12/2019

Africa, 11 mars 2018, www.asiabyafrica.com

Ő Lisible sur ordinateur, tablette,

smartphone et liseuse
,90 €/mois 2
(4) Cf. Frank Dikotter, The Discourse of Race in
Modern China, Oxford University Press, 1992.
(5) Gordon Mathews, «Africans in Guangzhou »,

ŐŐ
au lieu de Journal of Current Chinese Affairs, no 44, Hambourg,
Intégralité des archives depuis 1954
5
2015.

OFFERT : les atlas du Monde diplomatique ,40 € (6) Zhigang Li, Laurence J. C. Ma et Xue Desheng,
«An African enclave in China : The making of a new
transnational urban space », Eurasian Geography and
en version numérique
ŐŐ
Economics, Abingdon-on-Thames, 2009.
NOUVEAU : les articles en version audio (podcast) (7) Le plus souvent, les étudiants recrutés le sont
par le ministère des affaires étrangères (et non par
Version PDF et e-book à télécharger (Epub, Kindle) le PCC).
(8) Jenni Marsh, « The African migrants giving up
on the Chinese dream», Cable News Network, Canton,
26 septembre 2016, www.cnn.com
Rendez-vous sur : www.monde-diplomatique.fr/etudiants Image : Boris Séméniako (9) Discours de M. Xi Jinping lors du Forum Chine-
Afrique, 3 septembre 2018.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
14
« L A PLUS GRANDE DESTRUCTION

(Suite de la première page.)
Un temps sidérés par les événements, les
dirigeants de Bonn – alors capitale de la
RFA – se lancent à la conquête électorale
du pays voisin. Leur ingérence dans le
scrutin législatif du 18 mars 1990, le
premier soustrait à l’influence de l’État-
parti et de Moscou, est telle qu’Egon Bahr,
ancien ministre social-démocrate et artisan
dans les années 1970 du rapprochement
entre les deux Allemagnes, parle des «élec-
tions les plus sales [qu’il ait] observées
dans [sa] vie (3)». Fort du soutien des États-
Unis et de la passivité d’une URSS affaiblie,
la République fédérale dirigée par le chan-
celier conservateur Helmut Kohl procède
en quelques mois à un spectaculaire coup
de force : l’annexion d’un État souverain,
la liquidation intégrale de son économie et
de ses institutions, la transplantation d’un
régime de capitalisme libéral.
Pourtant, quatre décennies après la fonda-
tion de la RDA, en 1949, la population avait
forgé une identité spécifique, marquée, d’un
côté, par les conquêtes socialistes en matière
qu’on ne dissout pas un peuple comme on
ferme un combinat.
Pour comprendre la malfaçon de l’his-
toire officielle, à laquelle nul ou presque
ne croit à l’Est, il faut se débarrasser du
mot même qui la résume : il n’y a jamais
eu de « réunification ». À cet égard,
M. Wolfgang Schäuble, ministre de l’in-
térieur de la RFA chargé des négociations
du traité d’unification, tient à la délégation
est-allemande, au printemps 1990, des
propos sans ambiguïté : « Chers amis, il
s’agit d’une entrée de la RDA dans la
République fédérale, et pas du contraire.
(…) Ce qui se déroule ici n’est pas l’uni-
fication de deux États égaux (4). » Plutôt
que de faire voter aux deux peuples alle-
mands rassemblés une nouvelle Constitu-
tion, conformément à la Loi fondamentale
de la RFA (article 146) et au souhait des
mouvements civiques, Bonn impose l’an-
nexion pure et simple de son voisin, en
vertu d’une obscure disposition utilisée
en 1957 pour rattacher la Sarre à la Répu-
blique fédérale. Signé le 31 août 1990 et
entré en vigueur le 3 octobre suivant, le
traité d’unification étend simplement la
Allemagne de l’Est,
Bonn. Jusque-là sceptique, le chancelier
Kohl adopte début février l’idée d’une union
monétaire immédiate, sans tenir le moindre
compte de l’opposition du président de la
Bundesbank – théoriquement indépen-
dante –, qui mangera son chapeau.
Vis-à-vis du public, cette perspective
agit comme un formidable accélérateur de
campagne. Le mark de l’Ouest valant à ce
moment 4,4 marks de l’Est, la promesse
d’un échange immédiat au taux de un pour
un enthousiasme les habitants de l’Est,
familiers des pénuries. Et installe le thème
de l’unification des deux États au cœur de
Le choix de la démolition sociale
A VEC la monnaie, c’est l’ensemble de
l’économie de marché qui se trouve d’un
coup transplantée en RDA. «On ne pouvait
donner le deutschemark qu’en échange
d’une transformation complète du système
économique», se souvient M. Sarrazin. Les
termes du traité signé le 18 mai entérinent
un changement de régime. «L’union écono-
mique repose sur l’économie sociale de
marché en tant qu’ordre économique
commun des deux parties contractantes. Ce
dernier est déterminé en particulier par la
propriété privée, la concurrence, la liberté
des prix ainsi que par la libre circulation
fondamentale de la main-d’œuvre, des capi-
taux, des biens et des services » (article
premier). Dès lors qu’elles contredisent le
libéralisme politique, le libre-échange ainsi
que « la propriété des investisseurs privés
la campagne. La CDU et ses alliés refont
leur retard et remportent le scrutin avec
plus de 48 % des suffrages, contre 21 %
pour le SPD et 16 % pour le Parti du socia-
lisme démocratique (PDS, issu du SED).
Mais derrière l’« acte de générosité poli-
tique de la République fédérale alle-
mande » loué par M. Lothar de Maizière,
chef de la CDU de l’Est et grand vainqueur
des élections, se cache une décision poli-
tique : celle d’«assurer, au moyen du mark,
l’annexion rapide de la RDA à la RFA »,
comme l’observera Mme Christa Luft,
ministre de l’économie du 18 novem-
bre 1989 au 18 mars 1990 (7).
refusent toute contre-mesure de soutien
(alignement progressif du taux de change,
subvention de la production à l’Est,
surtaxe des produits de l’Ouest).
En une nuit, la RDA accomplit la libé-
ralisation économique que l’Allemagne
occidentale avait menée après-guerre en
une décennie. En juillet, la production
industrielle chute de 43,7 % par rapport à
l’année précédente, de 51,9 % en août et
de près de 70 % fin 1991, tandis que le
nombre officiel de chômeurs grimpera d’à
peine 7 500 en janvier 1990 à 1,4 million
en janvier 1992 – plus du double en comp-
tant les travailleurs au chômage technique,
en reconversion ou en préretraite. Aucun
pays d’Europe centrale et de l’Est sorti de
l’orbite soviétique ne réalisera plus

© ADAGP, PARIS, 2019 - GALLERIA CONTINUA - PHOTO : LORENZO FIASCHI

de travail, de solidarité, de santé, d’éduca- Loi fondamentale ouest-allemande à cinq sur les terres et les moyens de production», mauvaise performance…
tion, de culture et, de l’autre, par une hosti- nouveaux Länder créés pour l’occasion, « les dispositions de la Constitution de la
lité craintive envers l’État-parti autoritaire, effaçant d’un trait de plume un pays, dont République démocratique allemande sur Le choix de la démolition sociale fut déli-
par un repli sur la sphère privée et par un on ne retiendra plus désormais que l’in- les fondements jusque-là socialistes de la béré : des dizaines de rapports en avaient
attrait pour l’Ouest. Les architectes de la flexible dictature policière, le kitsch vesti- société et de l’État ne seront plus appli- détaillé les conséquences. «Plutôt parvenir
« réunification » s’aviseront un peu tard mentaire et la Trabant. quées » (article 2). à l’unité avec une économie ruinée que
demeurer plus longtemps dans le bloc sovié-
Peu après la mise en œuvre du traité, le tique avec une économie à moitié ruinée »,
Une union monétaire accélérée 1er juillet 1990, et la ruée vers les banques estimait le théologien social-démocrate

D EUX forces inégales s’opposent alors.

Les Allemands de l’Est désirent les libertés
modant Mikhaïl Gorbatchev serait renversé
à Moscou. Mais il s’agit surtout de
qui s’ensuit, les Allemands de l’Est
déchantent. Tandis que les consommateurs
se tournent frénétiquement vers les
Richard Schröder (9). C’est peu dire que
sa prière fut exaucée. Dans l’esprit des
Ossis – les habitants de l’Est –, l’ange
politiques et la prospérité, mais sans remporter les élections législatives prévues marchandises de l’Ouest, les prix réels des exterminateur porte un nom : la Treuhand,
renoncer aux caractéristiques de leur en RDA le 18 mars. Or les sondages crédi- biens et des services produits à l’Est abrégé de Treuhandanstalt, ou « agence
société. Pour Bonn, explique l’universi- tent le Parti social-démocrate (SPD), fraî- bondissent de 300 à 400 %, et les entre- fiduciaire». Créée le 1er mars 1990, elle sera
taire italien Vladimiro Giacché, auteur chement créé, d’une large avance sur prises perdent d’un coup toute compétiti- l’outil de conversion de l’ex-RDA au capi-
d’une éclairante étude intitulée Le Second l’Union chrétienne-démocrate (CDU) de vité. Les voici privées non seulement du talisme. La Treuhand s’acquitte de sa
Anschluss, « la priorité est la liquidation l’Est, qui participe depuis des décennies au marché intérieur, capté par les groupes mission en privatisant ou en liquidant la
absolue de la RDA (5) ». gouvernement dominé par les communistes. occidentaux, mais également de leurs quasi-totalité du « patrimoine du peuple » PA
La solution d’une « intégration immédiate clients de l’Est, notamment l’URSS, qui – nom donné aux entreprises et aux biens
La première étape consiste à remplir de l’économie de la RDA dans l’aire écono- absorbent alors 60 à 80 % des exportations d’État dont elle reçoit la propriété le Ironie de l’histoire, la Treuhand créée
simultanément les urnes et les porte- mique et monétaire du deutschemark (6) » est-allemandes. De l’aveu même de l’ex- 1er juillet 1990. À la tête de 8 000 combi- en mars 1990 ne vise initialement pas à
monnaie, deux objets passablement négligés concilie les deux exigences. Inspirée notam- président de la Bundesbank Karl Otto nats et sociétés, avec leurs 32 000 établis- privatiser l’économie. Imaginée dans les
par l’État-SED. Quand Kohl propose, le ment par le spécialiste des questions moné- Pöhl, le pays avale alors « un remède de sements – des aciéries aux colonies de cercles dissidents et les mouvements
6 février 1990, d’étendre à l’Est le deutsche- taires Thilo Sarrazin – qui deviendra célèbre cheval qu’aucune économie ne serait en vacances en passant par les épiceries et civiques, cette « société fiduciaire pour la
mark de l’Ouest, il poursuit plusieurs objec- vingt ans plus tard avec son livre xénophobe mesure de supporter (8) ». Convaincus les cinémas de quartier –, d’une surface préservation des droits des citoyens est-
tifs. Il entend d’abord arrimer fermement L’Allemagne disparaît –, elle émerge en comme le médecin de Molière des vertus foncière représentant 57 % de la RDA, allemands sur le patrimoine du peuple de
la RDA à l’Ouest au cas où le très accom- janvier 1990 au ministère des finances à de la saignée, les négociateurs de Bonn d’un empire immobilier, cette institution RDA » devait redistribuer les parts des
devenue en une nuit le plus grand conglo- entreprises d’État à la population. Le
mérat du monde préside aux destinées de syndicat IG Metall proposait de son côté
4,1 millions de salariés (45 % des actifs). d’en transmettre la propriété directement
Liquider une société À sa dissolution, le 31 décembre 1994, elle
a privatisé ou liquidé l’essentiel de son
aux salariés. Mais le triomphe des conser-
vateurs aux élections est-allemandes du
portefeuille et peut s’enorgueillir d’un 18 mars rebat les cartes. Deux semaines
U NE fois la République démocratique allemande (RDA)
annexée à la République fédérale d’Allemagne (RFA), non
seulement ses institutions et son économie, mais aussi ses
En sens inverse, des bataillons de cadres occidentaux vinrent
occuper des postes de direction dans tous les secteurs,
notamment dans l’administration, où les fonctionnaires
bilan sans équivalent dans l’histoire écono-
mique contemporaine : une ex-RDA désin-
avant l’entrée en vigueur de l’union moné-
taire, le 1er juillet, la Volkskammer – le
dustrialisée, 2,5 millions d’emplois Parlement est-allemand – adopte dans l’ur-
maisons d’édition, son cinéma, ses chaînes de télévision et ses touchaient pour leur peine une compensation ironiquement détruits, des pertes évaluées à 256 milliards gence une « loi pour la privatisation et l’or-
stations de radio, ses artistes, ses noms de rues et de bâtiments baptisée « prime de brousse » (Der Spiegel, 4 septembre 1995). de marks pour un actif net initial estimé ganisation du patrimoine du peuple ».
publics disparurent en quelques années (1). Journaux et Alors que le monde entier célébrait l’« économie de la connais-
par son propre président, en octobre 1990, Ainsi s’achève la recherche d’un
magazines, hier inféodés au pouvoir, furent privatisés au profit sance », l’Allemagne liquidait la couche sociale des intellectuels.
à 600 milliards (10) ! compromis entre socialisme et capita-
d’éditeurs occidentaux. Le régime ouest-allemand anéantit De 1989 à 1992, le nombre de salariés à temps plein de la
également le système de formation professionnelle, le droit à recherche, de l’enseignement supérieur, y compris industriel,
la culture gratuite, les crèches et les jardins d’enfants. Licenciées passait dans les nouveaux Länder de 140567 à moins de 38000, Ce prodige du libéralisme représente pour
prioritairement, les femmes, dont le taux d’activité était jusque- au rythme des fermetures de centres de recherche et d’aca- Mme Luft, dernière ministre de l’économie (3) Cité par Ralph Hartmann, Die Liquidatoren. Der
Reichskommissar und das wiedergewonnene Vaterland,
là le plus élevé du monde, tentèrent par tous les moyens démies des sciences. Parmi les scientifiques de l’ancienne de la RDA, « la plus grande destruction de Edition Ost, Berlin, 2008.
d’échapper à la sainte trinité de l’ordre familial allemand, RDA, 72 % furent démis de leurs fonctions en trois ans ; ils capital productif en temps de paix (11) ». (4) Wolfgang Schäuble, Der Vertrag. Wie ich über
« enfants, cuisine, église » (Kinder, Küche, Kirche). « Pour durent émigrer ou se reconvertir dans des métiers sans rapport Les chercheurs Wolfgang Dümcke et Fritz die deutsche Einheit verhandelte, DVA, Stuttgart, 1991.
augmenter leurs chances de retrouver un travail, elles furent avec leurs qualifications. Le personnel résiduel fut soumis à Vilmar y voient de leur côté un temps fort (5) Vladimiro Giacché, Le Second Anschluss.
nombreuses à se faire stériliser. Alors que le centre hospitalier des tests d’aptitude évaluant notamment ses convictions de la colonisation structurelle subie par la L’annexion de la RDA, Éditions Delga, Paris, 2015.
de Magdebourg avait pratiqué 8 stérilisations en 1989, celles- politiques. Cette élimination de trois quarts des scientifiques RDA (12) : investisseurs et entreprises (6) Thilo Sarrazin, « Die Entstehung und Umsetzung
ci passèrent à 1 200 en 1991 », observent Fritz Vilmar et Gislaine fut justifiée par un impératif idéologique. « Il faut éradiquer l’idéo- ouest-allemandes ont racheté 85 % des sites des Konzepts der deutschen Wirtschafts- und Währung-
sunion », dans Theo Waigel et Manfred Schell, Tage,
Guittard. Reflet de l’état des infrastructures sociales et du logie marxiste en procédant à des changements de structure de production est-allemands; les Allemands die Deutschland und die Welt veränderten, Ferenczi
rapport à l’avenir, le taux de natalité à l’Est passa entre 1987 et de personnel », expliquait ainsi en juillet 1990 un document de l’Est, 6 % seulement. bei Bruckmann, Munich, 1994.
et 1993 de 14 enfants pour 1 000 habitants à… 5 (2). d’évaluation de l’Académie des sciences (5). (7) Christa Luft, Zwischen WEnde und Ende, Aufbau,
Le chômage, qui, selon le sociologue Paul Windolf, toucha L’idée d’une guerre-éclair contre l’éco- Berlin, 1991.
R. K. ET P. R.
temporairement ou durablement 80 % des actifs durant les nomie planifiée du voisin remonte aux (8) Cité par Vladimiro Giacché, Le Second Anschluss,
années 1950. Auteur en 2018 d’une op. cit.
cinq années qui suivirent la chute du mur de Berlin (3), suscita
(1) Cf. Hannes Bahrmann et Christoph Links, Am Ziel vorbei. Die deutsche somme sur la Treuhand, l’historien (9) Richard Schröder, Die wichtigsten Irrtümer über
une vague d’émigration laborieuse. Entre 1991 et 2017, on
Einheit – Eine Zwischenbilanz, Ch. Links Verlag, Berlin, 2005; Nicolas Offenstadt, die deutsche Einheit, Herder, Fribourg-en-Brisgau,
dénombre 3,7 millions de déménagements à l’Ouest, soit près Le Pays disparu. Sur les traces de la RDA, Stock, Paris, 2018. Markus Böick attribue à Ludwig Erhard, 2007.
du quart de la population est-allemande, tandis que 2,45 millions (2) Fritz Vilmar et Gislaine Guittard, La Face cachée de l’unification allemande, ministre de l’économie de l’après-guerre (10) Der Spiegel, Hambourg, 19 décembre 1994.
de personnes effectuent le trajet inverse, revenants et nouveaux L’Atelier, Paris, 1999. et gardien du temple ordolibéral, la pater- Compte tenu de l’inflation, 1 000 marks de 1990
entrants confondus (4). Il en résulte un profond déséquilibre (3) Paul Windolf, « Die wirtschaftliche Transformation. Politische und ökono- nité intellectuelle de cette étrange créature équivalent à environ 300 euros d’aujourd’hui.
socio-démographique : les jeunes diplômés s’exilaient bien mische Systemrationalitäten », dans Wolfgang Schluchter et Peter Quint (sous bureaucratique. Dans son essai prospectif (11) Marcus Böick, Die Treuhand. Idee-Praxis-
plus souvent que la moyenne, et deux tiers de ceux qui ne la dir. de), Der Vereinigungsschock. Vergleichende Betrachtungen zehn Jahre sur les « problèmes économiques de la Erfahrung, 1990-1994, Wallstein Verlag, Göttingen,
revinrent pas étaient des femmes. D’après Reiner Klingholz, danach, Velbrück Wissenschaft, Weilerswist, 2001. 2018.
réunification », paru en 1953, Erhard plai-
directeur de l’Institut berlinois pour la population et le dévelop- (4) « Die Millionen, die gingen », ZeitOnline, 2 mai 2019. (12) Wolfgang Dümcke et Fritz Vilmar (sous la dir.
dait pour une union monétaire rapide et de), Kolonialisierung der DDR. Kritische Analysen
pement, « ce fut le cas le plus extrême de fuite de femmes (5) Cité par Fritz Vilmar et Gislaine Guittard, La Face cachée de l’unification
allemande, op. cit. livrait, écrit Boïck, le « modèle, qui n’était und Alternativen des Einigungsprozesses, Agenda
observé en Europe » (The New York Times, 5 novembre 2018). pas du tout sans alternatives, d’une Verlag, Münster, 1996.
“thérapie de choc” (13) ». (13) Marcus Böick, Die Treuhand, op. cit.
 15 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019

DE CAPITAL PRODUCTIF EN TEMPS DE PAIX »

histoire d’une annexion

manifestent à l’appel d’IG Metall, mais
aussi des Églises évangéliques et d’anciens
opposants ne luttent plus pour la liberté
politique, mais contre le libéralisme écono-
mique. Le 30 mars, un groupe incendie un
bureau de l’agence berlinoise de la Treu-
hand ; le lendemain, le directeur de l’insti-
tution, Rohwedder, est abattu. Recrutée par
le cabinet Roland Berger, Mme Birgit
Breuel, membre de la CDU et fanatique des
privatisations, le remplace aussitôt.
Magouilleurs du dimanche, charlatans et
escrocs en bande organisée comprennent
vite que la Treuhand fonctionne comme un
distributeur d’argent public ouvert à
quiconque prétend racheter l’un de ses
actifs. Comme l’organisme néglige de véri-
fier le casier judiciaire et les références de
ses clients, les scandales se multiplient :
détournement de subventions dans le cadre
de la vente de la raffinerie de Leuna à Elf-
Aquitaine en 1991 ; cadres corrompus
découverts en 1993 à l’agence de Halle ;
siphonnage de centaines de millions de
marks accordés à l’ouest-allemand Bremer
Vulkan pour redresser les chantiers navals
de Rostock et Wismar – 15 000 licencie-
ments à la clé. Les malversations se succè-
dent à un rythme si soutenu qu’un terme
spécifique apparaît : « criminalité de l’uni-
fication » (Vereinigungskriminalität).
« Zombie mémoriel »
En 1998, une commission parlementaire
situe leur montant entre 3 et 6 milliards de
marks (16), auxquels on serait tenté Repères
d’ajouter les émoluments somptueux des 1989
liquidateurs (44 000 marks de prime par 2 mai. La Hongrie ouvre partiellement
privatisation, 88000 en cas de dépassement sa frontière avec l’Autriche. En août
d’objectif), ainsi que le coût exorbitant des et septembre, un afflux de réfugiés
consultants : en quatre ans d’activité, les quitte la République démocratique
collaborateurs externes de la Treuhand ont allemande (RDA) pour la
englouti 1,3 milliard de marks, dont République fédérale d’Allemagne
460 millions en conseils pour la seule (RFA) par cette route.
année 1992 (17).
4 septembre. Manifestation étudiante
réprimée à Leipzig, mais réitérée la
«Ce que nous ratons aujourd’hui va nous semaine suivante, puis chaque lundi,
poursuivre pendant les vingt, trente pour une réforme politique.
prochaines années », avait admis en
juillet 1990 le directeur de la Treuhand (18). 7 octobre. Quarantième anniversaire
Dans la petite ville de Großdubrau, en Saxe, de la RDA.
la liquidation de l’usine de céramique, 18 octobre. Démission d’Erich
recommandée par le cabinet d’audit KPMG Honecker, secrétaire général du
malgré la candidature de repreneurs sérieux, Parti socialiste unifié (SED,
demeure dans toutes les mémoires. Aux communiste).
élections régionales du 1er septembre 2019,
plus de 45 % des électeurs ont voté pour 4 novembre. Un million de
manifestants à Berlin-Est, sur
l’AfD. Mme Petra Köpping, ministre sociale-
l’Alexanderplatz, pour un
démocrate de l’égalité et de l’intégration du « socialisme véritablement
Land de Saxe (lire l’article page 16), y voit démocratique ».
un lien de cause à effet. « Il faut rendre des
comptes aux gens, sur place, à propos de 8 novembre. Démission du bureau
ce qui s’est passé avec la Treuhand », politique du SED.
recommande-t-elle, et mettre en place «une 9 novembre. Ouverture de la frontière
commission vérité ». interallemande et du mur de Berlin.
13 novembre. Le réformateur Hans
Modrow est élu premier ministre ; il

ASCALE MARTHINE TAYOU. – « Colonisation », 2017
lisme, qui animait depuis la chute du Mur Maria Gohlke, ex-directeur général d’IBM,
la pensée économique réformiste en RDA. cède la place en août 1990 à Detlev Karsten
La « thérapie de choc » pensée un demi- Rohwedder, président du groupe métallur-
siècle plus tôt s’impose. gique Hoesch. La présidence du conseil de
surveillance échoit à M. Jens Odewald,
Mise sur pied en quelques semaines, la proche du chancelier Kohl et président
Treuhand entame ses travaux dans l’impro- d’une chaîne de grands magasins ouest-alle-
visation. En l’absence de réseau télépho- mands, Kaufhof, qui acquerra les juteux
nique commun aux deux Allemagnes, ses commerces de l’Alexanderplatz. Dès
employés de Berlin-Est se rendent à heure l’été 1990, Bonn supervise les opérations :
fixe dans les cabines téléphoniques de le ministère des finances installe auprès de
Berlin-Ouest pour échanger avec leurs inter- la présidence de la Treuhand un cabinet
locuteurs occidentaux (14). Ce côté artisanal peuplé de cadres issus de sociétés de conseil
n’empêche pas qu’accoure au chevet de comme KPMG, McKinsey, Roland Berger,
l’organisme tout ce que la RFA compte de qui évalueront sans critères précis les entre-
professionnels de la restructuration d’en- prises vouées au redressement, à la priva-
treprises. Son premier président, M. Reiner tisation sans délai ou à la liquidation (15).
Des entreprises dépecées
E
N 1993-1994 puis en 1998, deux
commissions d’enquête parlementaires ont
exposé la partie émergée de l’iceberg, en
dépit de l’obstruction du ministère des
finances, qui empêche la consultation des
dossiers et des contrats. « Le gouverne-
ment et la Treuhandanstalt ont abrogé le
droit de contrôle parlementaire comme
aucun gouvernement démocratique légi-
time n’avait osé le faire depuis 1945 »,
dénonçaient des députés sociaux-démo-
crates en août 1994 (19). Puis le sujet a
disparu du débat public. Qui, après tout,
se soucie des Jammerossies – ces « gens
de l’Est pleurnichards », comme on les
appelle à l’Ouest ?
Depuis quelques années, le spectre de
la Treuhand resurgit. « Auparavant, les
gens avaient encore de l’espoir, analyse
Mme Köpping. Ils se disaient : “J’essaie
encore une fois de m’en sortir, encore une
formation, encore une reconversion.”
Cela a duré longtemps. Mais, une fois à
la retraite, cette génération qui se perçoit
comme celle de la construction après la
réunification se retrouve avec une pension
de parfois 500 euros. Elle voit bien que
ce qu’elle a accompli pour changer le
pays n’est pas du tout reconnu. » L’histo-
rien Marcus Böick compare la Treuhand
à un « zombie mémoriel » qui cristallise
toutes les « créances pourries » de l’unifi-
cation allemande : l’anéantissement indus-
triel, le dépeuplement des régions, les
inégalités, le chômage de masse dans un
pays où, plus encore qu’ailleurs, le travail
fondait le statut social. Die Linke réclame
une nouvelle commission d’enquête parle-
mentaire qui accéderait aux documents
mis au secret en 1990. Tous les autres
partis du Bundestag s’y opposent, à l’ex-
exclus de ce qui en constitue la base
essentielle, à savoir le travail et la
propriété (20). »
Naguère industrielle et exportatrice,
l’économie de l’ex-RDA dépend
désormais de la demande intérieure et des
aides sociales octroyées par l’État fédéral.
Pour le patronat, l’annexion a enclenché
un cercle vertueux : les transferts publics
vers les nouveaux Länder financent des
biens et des services produits par des entre-
prises de l’Ouest et se métamorphosent en
profits. « En vérité, a admis en 1996 l’an-
cien maire de Hambourg Henning
Voscherau (SPD), les cinq années de
“construction de l’Est” (21) ont représenté
le plus grand programme d’enrichissement
des Allemands de l’Ouest jamais mis en
œuvre. » C’est aussi cela que commémore,
chaque 9 novembre, la classe possédante
occidentale.
RACHEL KNAEBEL
ET PIERRE RIMBERT.
(14) Ibid.
(15) «Beschlußempfehlung und Bericht des 2. Unter-
suchungsausschusses “Treuhandanstalt” », Bundestag,
Berlin, 1994.
(16) Die Welt, Berlin, 2 octobre 2010.
(17) Ralph Hartmann, Die Liquidatoren, op. cit.
(18) Cité par Marcus Böick, Die Treuhand, op. cit.
(19) Dirk Laabs, Der Deutsche Goldrausch. Die
wahre Geschichte der Treuhand, Pantheon Verlag,
Munich, 2012.
(20) Cité par Fritz Vilmar et Gislaine Guittard, La
Face cachée de l’unification allemande, L’Atelier,
Paris, 1999.
(21) Cité par Vladimiro Giacché, Le Second
Anschluss, op. cit. La « construction de l’Est » (Aufbau
Ost) désigne le programme de financement des
nouveaux Länder.
promet de faire de la RDA un État
de droit.
28 novembre. Helmut Kohl propose
un programme en dix points pour un
futur État fédéral des deux
Allemagnes.
1990
6 février. Kohl suggère une union
monétaire immédiate.
9 février. À Moscou, M. Mikhaïl
Gorbatchev accepte l’unification et
reçoit du secrétaire d’État américain
la promesse que l’Organisation du
traité de l’Atlantique nord (OTAN)
« ne s’étendra pas d’un pouce vers
l’Est ».
18 mars. L’Union chrétienne-
démocrate (CDU) et ses alliés
remportent les élections
législatives en RDA.
17 juin. Loi sur la Treuhandanstalt, qui
prévoit la privatisation de
l’économie est-allemande.
1er juillet. Entrée en vigueur du traité
d’union économique, monétaire et
sociale entre la RFA et la RDA,
signé le 18 mai.
6 juillet. M. Gorbatchev accepte
l’entrée de l’Allemagne unifiée dans
l’OTAN.
31 août. Signature du traité
d’unification par adhésion des
Länder de la RDA à la RFA.
12 septembre. Le traité de paix entre
la RFA, la RDA, les États-Unis, le
Royaume-Uni, l’URSS et la France
clôt diplomatiquement la seconde
guerre mondiale.
3 octobre. Unité allemande.

U NE série de décisions absurdes ainsi

que la collusion entre la Treuhand, le
gouvernement conservateur et le patronat
ouest-allemand ont nourri la conviction
– jamais démentie – que la Treuhand avait
d’abord agi pour éliminer du marché toute
concurrence susceptible de faire baisser
les marges des groupes ouest-allemands.
Asphyxiée et peu performante, l’économie
est-allemande comptait tout de même
quelques fleurons. Le 2 octobre 1990, la
veille de la réunification, la direction de la
Treuhand décide par exemple de fermer
l’usine de fabrication d’appareils photo-
graphiques Pentacon, à Dresde, qui
emploie 5 700 personnes et exporte son
modèle Praktica vers de nombreux pays
de l’Ouest.
En matière d’écologie, l’une des rares
réalisations de la RDA se nomme Sero, la
société nationale de recyclage et de réuti-
lisation des matériaux. Lorsque les
communes demandent sa métamorphose
en un réseau d’entreprises municipales, la
Treuhand refuse, privilégiant une vente à
la découpe au profit de groupes de l’Ouest.
L’acharnement de l’agence à détruire la
compagnie aérienne Interflug, largement
bénéficiaire, pour transférer gratuitement
les droits d’exploitation de ses lignes et
l’usage de son aéroport au concurrent ouest-
allemand Lufthansa relève de la caricature.
Dans le village minier de Bischofferode,
en Thuringe, il sera désormais difficile de
vendre aux habitants le principe de la
concurrence libre et non faussée. En 1990,
la Treuhand réunit en une seule entité toutes
les mines de potasse et les cède au concur-
rent de l’Ouest, l’entreprise K + S, laquelle
décide aussitôt d’arrêter leur activité.
«Bischofferode est un exemple d’entreprise
compétitive fermée en raison de la concur-
rence ouest-allemande, nous explique
M. Dietmar Barstsch, député du parti de
gauche Die Linke. Il fallait montrer que la
RDA était finie, qu’il n’y avait rien en elle
de valable. »
Aux suppressions d’emplois par
centaines de milliers répondent les protes-
tations. En mars 1991, les 20 000 ouvrières
du textile de Chemnitz (Saxe) menacées
de licenciement, les 25 000 travailleurs de
la chimie qui occupent leurs usines en
Saxe-Anhalt, les 60 000 personnes qui
ception de l’AfD. Pour dépouiller les
45 kilomètres de dossiers, les 7 archivistes
récemment embauchés jalouseront peut-
être les 1 400 employés dévolus aux
papiers de la Stasi…
En attendant leurs conclusions, on peut
déjà tirer deux bilans de l’annexion de la
RDA. Du premier, les dirigeants alle-
mands peuvent se féliciter : dans les
années 1990, leur pays regagne sa posi-
tion centrale ; l’Union européenne accé-
lère son intégration politique et monétaire
selon les principes de la rigueur germa-
nique – fruit tardif du traité d’unification
allemand, le traité de Maastricht coûtera
des millions de chômeurs à l’Europe.
L’autre bilan porte la couleur de la
désillusion. En échange des libertés poli-
tiques et du développement des infra-
structures, la population est-allemande
fut jetée dans les flots du capitalisme
avec une pierre autour du cou. « Le para-
doxe de l’unification, observera en 1998
l’ancien opposant à l’État-parti Edelbert
Richter, c’est que les Allemands de l’Est
ont été intégrés dans la démocratie et
l’économie sociale de marché en même
temps qu’ils étaient en grande partie
Vieilles dettes
et gros bénéfices
P ARMI les aberrations provoquées par la conversion-éclair d’une économie
planifiée en une économie libérale, celle des « vieilles dettes » décroche
assurément le pompon. En République démocratique allemande (RDA), toutes les
entreprises appartenaient à l’État et lui reversaient l’intégralité de leurs bénéfices
éventuels. Lorsque la puissance publique injectait du capital dans une société,
cette subvention était par convention inscrite dans la comptabilité des banques
sous la forme d’un crédit. Lors de l’unification, les hauts fonctionnaires de l’Ouest
décidèrent de convertir ces écritures en véritables dettes que les entreprises, déjà
exsangues, devaient rembourser aux banques. Lesquelles furent privatisées et
vendues à bas prix à des institutions financières de l’Ouest. Ces dernières purent
témoigner des vertus miraculeuses du capitalisme : la Berliner Bank racheta pour
49 millions de marks la Berliner Stadtbank qui avait à son actif… 11,5 milliards de
créances bénéficiant d’une garantie d’État, soit plus de 200 fois le prix d’achat !
En tout, « quatre grandes banques de l’Ouest, qui avaient acheté les banques de
RDA pour 824,3 millions de marks, se retrouvèrent à la tête de 40,5 milliards de
marks de créances (1) ». Les intérêts, passés en un an de moins de 1 % à plus de
10 %, ont représenté à eux seuls plusieurs fois le prix d’acquisition.
R. K. ET P. R.
(1) Fritz Vilmar et Gislaine Guittard, La Face cachée de l’unification allemande, L’Atelier, Paris, 1999.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
En Allemagne, les scores importants de l’extrême droite
dans plusieurs Länder de l’Est et le malaise de la popu-
lation ravivent un débat sur les échecs de l’unification.
Trente ans plus tard, la plupart des institutions écono-
miques, juridiques ou intellectuelles sont dirigées par des
personnalités de l’Ouest.
PAR BORIS GRÉSILLON *
E N septembre 2018 a paru en Alle-
magne un livre qui a beaucoup fait parler.
Écrit par Mme Petra Köpping, ministre de
l’égalité et de l’intégration du Land de
Saxe, il traite du manque de reconnais-
sance des Allemands de l’Est envers l’Al-
lemagne réunifiée et porte un titre pro-
vocateur : Integriert doch erst mal uns !,
soit « Commencez donc par nous inté-
grer ! » (1). « Nous », sous-entendu les
Allemands de l’Est, opposés à « eux », les
réfugiés que l’Allemagne a accueillis en
nombre sur son sol à partir de l’été 2015
et auxquels elle s’efforce, depuis, de trou-
ver une place. Ce cri du cœur n’émane
pas de la ministre elle-même, qui n’ap-
partient pas aux rangs du parti d’extrême
droite Alternative pour l’Allemagne
(AfD), mais à ceux du Parti social-démo-
crate (SPD). Il dérive des innombrables
doléances que Mme Köpping, de par sa
fonction, entend et recueille quotidien-
nement dans sa permanence ou sur le ter-
rain. Ce sont elles qui l’ont finalement
décidée à écrire cet essai incisif autant
qu’informé.
Publié un an avant les cérémonies du
trentième anniversaire de la chute du mur
de Berlin, ce livre, sous-titré Eine Streit-
schrift für den Osten (« Un plaidoyer pour
l’Est ») et rédigé par une femme originaire
de l’ex-République démocratique alle-
mande (RDA), est une pierre dans le jar-
din bien ordonné de la réunification alle-
mande. Comment comprendre cette
revendication d’intégration de la part de
certains Allemands de l’Est ? Et comment
en est-on arrivé là ?
Une donnée-clé de ce « malaise orien-
tal » tient à la quasi-absence d’Allemands
La règle du plafond de verre
À L’ ÉCHELLE des formations poli-
tiques, le constat est plus sévère encore.
Les partis de gouvernement n’ont que
des Ouest-Allemands à leur tête, qu’il
s’agisse de la CDU (Mme Merkel mise à
part), du SPD, du Parti libéral-démocrate
(FDP) ou des Verts. Même l’AfD, très
bien implantée dans l’est du pays, est
dirigée par des Wessis. Seul le parti de
gauche Die Linke maintient peu ou prou
une parité Est-Ouest au sein de sa direc-
tion pour des raisons historiques – il a
été fondé sur les ruines de l’ancien Parti
du socialisme démocratique de RDA
(PDS). Cependant, depuis le retrait de
son chef emblématique, M. Gregor Gysi,
puis, en mars 2019, de M me Sahra
Wagenknecht, il a perdu ses deux prin-
cipaux ténors est-allemands.
* Professeur de géographie à l’université d’Aix-
Marseille, chercheur associé au Centre Marc-Bloch
(Berlin).
1989-1991,
la conquête
de l’Est
Octobre 1989 : chute du mur de
Berlin. Décembre 1991 : dissolution
de l’URSS. Entre ces deux dates,
c’est tout l’ordre international issu de
la seconde guerre mondiale qui
s’écroule. Vainqueures de la guerre
froide, les démocraties libérales se
lancent à la conquête de l’Est. Le
Monde diplomatique entame une
série d’articles sur ce basculement
et ses conséquences.
16
Un mur peut en cacher un autre
originaires de l’Est aux plus hautes fonc-
tions politiques, économiques et cultu-
relles du pays. La disproportion frappe
dès lors qu’on tente de la mesurer. On ne
trouve ainsi au sommet de l’État qu’une
petite poignée de personnes nées ou
socialisées dans la partie orientale de l’Al-
lemagne. Certes, Mme Angela Merkel,
chancelière depuis 2005 et cheffe de
l’Union chrétienne-démocrate (CDU)
de 2000 à 2018, a grandi en RDA. Mais,
pour accéder à ces deux postes de pouvoir
et s’y maintenir, elle a justement dû gom-
mer ses origines. Longtemps, Mme Mer-
kel, M. Wolfgang Thierse – président du
Bundestag de 1998 à 2005 – ou encore
M. Joachim Gauck – ancien pasteur et
président de la République fédérale
de 2012 à 2017 – ont incarné aux yeux
de leurs compatriotes et des Européens
la réussite politique des Ossis (les habi-
tants de l’Est) dans l’Allemagne réunifiée.
Toutefois, sans disciples, protégés ni suc-
cesseurs dans les rangs est-allemands, ils
n’étaient que les arbres cachant la forêt,
laquelle paraît aujourd’hui bien dénudée.
Au tournant des années 2017-2018, à
l’heure de former son cabinet, Mme Merkel
n’a choisi dans un premier temps que des
ministres ouest-allemands. C’est le SPD,
partenaire de la CDU au sein de la «grande
coalition» issue des élections fédérales du
24 septembre 2017, qui est intervenu in
extremis pour trouver parmi ses membres
une femme originaire de l’Est, Mme Fran-
ziska Giffey, quasi inconnue, et la proposer
comme ministre de la famille. Certains
commentateurs ont ironisé sur cet Ost-
quote, ce «quota de l’Est» (et de femmes)
aux relents néocolonialistes remis au goût
du jour par le gouvernement.
Au sein de la haute administration, les
citoyens des nouveaux Länder – les
régions de l’ex-RDA – ne tiennent que
5 % des postes, alors qu’ils forment 17 %
de la population totale. Une étude menée
par l’université de Leipzig en 2016 a
montré que les Allemands de l’Est ne
représentent que 1,7 % des hauts fonc-
tionnaires et des cadres dirigeants, soit
un dixième de leur part dans la popula-
tion (2). Sur les cent vingt chefs de dépar-
tement des ministères fédéraux (les Abtei-
lungsleiter, aux pouvoirs très étendus),
trois seulement viennent de l’Est ; ils sont
trois également sur les soixante secré-
taires d’État du gouvernement en 2016.
La règle bien connue du plafond de verre
s’applique donc parfaitement : plus on
monte dans la hiérarchie, moins on trouve
d’Allemands de l’Est.
Dans le domaine de l’économie et des
affaires, leur absence aux postes de pou-
voir interroge. Ici, les chiffres ne sont pas
seulement cruels ; ils sont accablants.
Parmi les présidents-directeurs généraux
des trente plus grandes entreprises alle-
mandes cotées en Bourse (le DAX),
aucun n’est originaire de l’Est, et cinq
seulement des deux cents membres de
leurs conseils d’administration le sont,
selon le magazine Der Spiegel (novem-
bre 2018). D’ailleurs, pas un de ces
grands groupes n’a son siège social dans
la partie orientale du pays, Berlin com-
pris. La domination occidentale s’observe
à l’intérieur même des nouveaux Länder :
les Wessis dirigent les trois quarts des
cent plus grandes entreprises de l’Est (3),
où ils représentent 77 % des cadres supé-
rieurs. Enfin, 92,7 % des millionnaires
allemands habitent à l’Ouest, contre seu-
lement 3,9 % à l’Est et 3,4 % à Berlin (4).
EN
© VOLKER BLUMKOWSKI - GALERIE SCHLICHTENMAIER, STUTTGART, GRAFENAU
Les secteurs que l’on aurait pu penser
plus ouverts au brassage ne le sont en
réalité pas davantage. Pratiquement
toutes les grandes institutions culturelles
du pays ont à leur tête des Allemands de
l’Ouest, y compris... à l’Est. Il existe
quelques exceptions, comme les Berliner
Festspiele, un festival dirigé par M. Tho-
mas Oberender, lequel constate avec une
certaine amertume que « les élites des
nouveaux Länder sont dominées de
manière éclatante par l’Ouest (5) ».
Ainsi, les quinze universités situées à
l’Est sont toutes présidées par des Alle-
mands de l’Ouest. La plupart des chaires
y sont occupées par des professeurs
ouest-allemands – jusqu’à 80 % en
sciences sociales.
Dans le monde des médias, le compte
n’y est pas non plus. Tous les grands
groupes (Springer, Funke, Burda, Ber-
telsmann, Gruner + Jahr...), les princi-
paux quotidiens à diffusion fédérale
(Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süd-
deutsche Zeitung, Die Welt, Frankfurter
Rundschau, Die Tageszeitung, Der
Tagesspiegel), ainsi que les grands
magazines hebdomadaires (Der Spiegel,
Die Zeit, Stern, Focus), proviennent de
l’ex-République fédérale. Seuls subsis-
tent – si l’on excepte la presse quoti-
dienne régionale – la Berliner Zeitung
et le Berliner Kurier, qui s’adressent
plutôt à un lectorat est-berlinois vieil-
lissant. Même l’hebdomadaire Der Frei-
tag, clairement orienté à gauche et qui
se fait volontiers l’écho des probléma-
tiques est-allemandes, n’emploie plus
que deux journalistes permanents origi-
naires de l’Est.
Cette situation prend sa source dans
les conditions de ce que les médias et les
dirigeants occidentaux ont appelé la
« réunification », au lendemain de la
chute du Mur. Le processus fut vécu par
les Allemands de l’Est comme un grand
bouleversement et, pour certains, une
annexion (lire l’article pages 1, 14 et 15).
Sitôt les institutions de la RDA dissoutes,
le 3 octobre 1990, a commencé un mou-
vement de purge visant à débarrasser
l’élite est-allemande des adhérents du
Parti socialiste unifié (SED) et des par-
tisans du gouvernement déchu. Dans les
domaines administratif, économique,
politique, culturel, universitaire, une nou-
velle classe dirigeante s’est installée.
Venue de l’Ouest, plutôt jeune, bien for-
mée, elle était ravie d’occuper d’emblée
des postes importants dans les Länder
orientaux fraîchement annexés à la Répu-
blique fédérale. Un million de fonction-
naires ont ainsi perdu leur emploi, dont
70 000 enseignants du supérieur et la
totalité des magistrats pénalistes (juges
et procureurs), chassés des tribunaux. Le
jeu de la reproduction sociale, des
réseaux d’influence et de connaissances
a perpétué la prédominance de ce groupe
dans les générations suivantes. S’il n’y
a pas eu de volonté explicite d’écarter
les Allemands de l’Est, il n’y a pas eu
non plus d’effort pour leur faire une
place. En 2016, sur les 202 généraux et
EX -RDA, DES CITOYENS DE SECONDE ZONE
VOLKER BLUMKOWSKI. – De la série « Ernste Spiele » (Jeux sérieux), 2015
amiraux, on n’en trouvait que deux ori-
ginaires de l’Est. C’était le cas de seule-
ment trois des 336 juges siégeant dans
les cours suprêmes fédérales et de 13 %
des juges officiant sur le territoire de
l’ex-RDA (6).
La rareté des Allemands de l’Est aux
postes de pouvoir tient aussi à des rai-
sons économiques. Après l’unification
de 1990, ces derniers ont subi un séisme
social qui les a durablement éloignés de
toute ambition de carrière – une dispo-
sition d’ailleurs peu encouragée en
régime socialiste. Comme l’explique
Frauke Hildebrandt, professeure en
sciences de l’éducation à l’université de
Potsdam et présidente de la commission
Introduire des quotas ?
B EAUCOUP s’y sont employés en
tentant l’aventure du côté occidental,
provoquant ainsi l’autre drame de
l’ex-RDA : la saignée démographique.
Dès 1990, on vit s’installer à l’Ouest,
souvent avec succès, des dizaines puis
des centaines de milliers d’Allemands
de l’Est, jeunes et diplômés, majori-
tairement des femmes. Les nouveaux
Länder ne se sont jamais remis de
cette hémorragie d’habitants – près de
deux millions –, dont une fraction
aurait pu occuper des postes à respon-
sabilité à l’Est.
Aujourd’hui, un nombre non négli-
geable d’Allemands se perçoivent
comme des citoyens de seconde zone,
laissés sur le bord du chemin par un néo-
libéralisme imposé de l’extérieur : chô-
meurs de longue durée, bénéficiaires des
minima sociaux, travailleurs précaires
ou à temps partiel, retraités pauvres ou
encore, tout simplement, personnes
déçues par les promesses mirobolantes
d’un monde certes « libre », mais
dépourvu de but et de sens. Sur le plan
politique, leur non-intégration se traduit
par l’abstention et par un vote d’oppo-
sition, d’abord pour le PDS, devenu Die
Linke dans les années 2000, puis de plus
en plus après 2010 pour l’AfD – deux
phénomènes nettement plus marqués à
l’Est qu’à l’Ouest (7). À sa manière, la
césure politique entre les deux parties
de l’Allemagne s’exprime dans ce cri du
cœur : « Intégrez-nous donc d’abord ! »
Deux analyses complémentaires ren-
dent compte de cette « absence ». L’une
rejoint la problématique du plafond de
verre. Au-delà de la situation écono-
mique fragile – bien qu’en nette amélio-
ration depuis 1990 –, la population ori-
ginaire d’Allemagne de l’Est, du fait de
sa sous-représentation au sein des élites,
ne se sentirait pas appartenir à la « nation
retrouvée (8) » annoncée avec empres-
sement au lendemain de la chute du Mur.
Tandis que les uns parient sur le temps,
puissant dissolvant des amertumes qui
achèvera d’unifier le pays, d’autres,
souvent venus de l’Est, réclament
de l’Est du SPD en Brandebourg (com-
mission chargée des problèmes structu-
rels rencontrés en Allemagne de l’Est),
toutes les familles est-allemandes ont
connu la perte brutale d’un emploi, le
chômage de longue durée, la fermeture
des usines, entreprises d’État, services
administratifs. Toutes ont vécu le déclas-
sement, les petits boulots précaires, la
rupture des liens professionnels et ami-
caux, mais aussi la séparation des cou-
ples du fait de l’émigration vers l’Ouest.
Toutes ont fait l’expérience de la dispa-
rition d’un monde qui ne se résumait pas
à la Stasi, au Mur ni au Parti. Dans les
années 1990, décennie de tous les dan-
gers, il s’agissait de sauver sa peau avant
d’envisager de faire carrière.
l’introduction de quotas dans les postes
de direction, à proportion de la part des
Allemands de l’Est dans la population
totale. Le temps ne changera rien à l’af-
faire, expliquent-ils, car la colère, la rési-
gnation et la frustration des Ossis se
transmettent d’une génération à l’autre.
L’idée des quotas – qui, à en croire les
sondages, ne séduit que 48 % des Alle-
mands de l’Est – fait en tout cas couler
beaucoup d’encre (9).
Une autre interprétation met en avant
un facteur d’ordre plus structurel. En
effaçant de l’histoire la RDA telle qu’elle
fut vécue par ceux qui y sont nés (10),
en rasant ses monuments symboliques
– à l’instar de l’ancien Palais de la Répu-
blique, à Berlin –, en réduisant ses habi-
tants au statut soit de victimes d’une dic-
tature totalitaire, soit de mouchards de
la police, enfin en monopolisant les
postes de pouvoir, les vainqueurs de la
guerre froide ont fait naître à l’Est un
sentiment que nul quota ne pourra apai-
ser : celui de ne pas se sentir appartenir
à son propre pays.
(1) Petra Köpping, Integriert doch erst mal uns !
Eine Streitschrift für den Osten, Ch. Links Verlag,
Berlin, 2018.
(2) Michael Bluhm et Olaf Jacobs, «Wer beherrscht
den Osten ? Ostdeutsche Eliten ein Vierteljahrhundert
nach der deutschen Wiedervereinigung », université
de Leipzig, en collaboration avec la chaîne de télévision
Mitteldeutscher Rundfunk, 2016.
(3) Ibid.
(4) Manager Magazin, Hambourg, automne 2018.
(5) Stefan Braun, « “Dieses Land wird vom Westen
dominiert” », Süddeutsche Zeitung, Munich,
2 mars 2018.
(6) Michael Bluhm et Olaf Jacobs, op. cit.
(7) Cf. Béatrice von Hirschhausen et Boris Grésillon,
«La permanence de la partition allemande», Hérodote,
numéro « Géopolitique de l’Allemagne », qui paraît
ce mois-ci.
(8) Anne-Marie Le Gloannec, « La nation retrouvée.
De la RDA à l’Allemagne », Politique étrangère, Paris,
no 55-1, 1990.
(9) «Verhilft sie Ostendeutschen zu mehr Chancen-
gleichheit ? », Die Zeit, Hambourg, 21 mars 2019.
(10) Cf. Sonia Combe, D’Est en Ouest, retour à
l’archive, Éditions de la Sorbonne, Paris, 2013, et
Nicolas Offenstadt, Le Pays disparu. Sur les traces
de la RDA, Stock, Paris, 2018.

P LUS
En Russie, le fléau des violences domestiques
Dans un pays où il est courant
de périr sous les coups de son
conjoint, la société doit-elle
réprimer davantage les violences
conjugales ? Certains Russes
le refusent, mettant
en avant la protection
de la famille et des enfants,
la réconciliation du couple.
Mais de nombreuses femmes,
notamment sur les réseaux
sociaux, leur répliquent que
ce sont elles que la loi doit
d’abord défendre.
PAR NOTRE ENVOYÉE
SPÉCIALE AUDREY LEBEL *
E
LLES risquent jusqu’à vingt ans de prison.
Inculpées de meurtre avec préméditation,
Mmes Krestina, Angelina et Maria Khatchatourian
attendent leur procès pour avoir tué leur père,
auteur d’agressions sexuelles, de viols, de coups
et blessures sur ses trois filles, respectivement
âgées de 19, 18 et 17 ans au moment des faits.
C’était le 27 juillet 2018.
Face aux peines encourues par les sœurs
Khatchatourian, la militante féministe Alena Popova
a lancé une campagne de dénonciation des violences
sexistes sur les réseaux sociaux. Sur Instagram,
Vkontakte (le Facebook russe) ou Twitter, des millions
d’internautes publient des photographies de leur
visage maquillé de façon à suggérer des blessures
et des hématomes. Seize millions de femmes sont
concernées par les violences conjugales, selon les
derniers chiffres du Service fédéral des statistiques
de l’État (1), Rosstat, publiés en 2012. Au cours de
cette enquête portant sur un échantillon représentatif
de dix mille femmes âgées de 15 à 44 ans, une
répondante sur cinq a déclaré avoir subi des
violences physiques de la part de son partenaire au
moins une fois dans sa vie. Selon le centre Anna,
première association du pays créée – en 1993 – pour
venir en aide aux victimes, toutes les soixante-trois
minutes une femme meurt sous les coups de son
conjoint ou de son ex-conjoint, soit plus de
8300 victimes par an.
L’héritage
ambigu du droit
soviétique
La Russie est l’un des seuls pays à ne pas
disposer d’une loi spécifique sur ce sujet. En juillet
dernier, pour la première fois, la Cour européenne
des droits de l’homme (CEDH) a sanctionné la
Russie dans une affaire de violences conjugales.
Elle a ordonné le versement de 20 000 euros de
dédommagement à la plaignante, Mme Valeria
Volodina, qui estimait n’avoir pas été suffisamment
protégée par les autorités de son pays. La CEDH
a conclu que le vide juridique et l’absence d’ordon-
nances de protection dénotaient une incapacité
systémique à résoudre ce fléau. Parmi les quarante-
sept États membres du Conseil de l’Europe, seuls
la Russie et l’Azerbaïdjan n’ont ni ratifié ni signé la
convention d’Istanbul sur la prévention et la lutte
contre la violence à l’égard des femmes et la
violence domestique, qui date de 2011. Dans son
jugement, la Cour déclarait que les autorités russes
«rechignaient à reconnaître la gravité» du problème.
Quatre autres affaires semblables sont en attente
d’examen par la CEDH.
L’absence de législation spécifique s’explique
en partie par l’héritage ambivalent du droit sovié-
tique. À sa naissance, l’URSS se positionne à
l’avant-garde en matière de droits des femmes.
Dès 1917, un décret sur la «dissolution du mariage»
admet largement le divorce ; la même année, les
bolcheviks octroient le droit de vote aux femmes.
En 1920, l’Union soviétique devient le premier État
à légaliser l’interruption volontaire de
grossesse (IVG). Pour libérer les femmes des tâches
domestiques, crèches, laveries et cantines sont
créées sous l’impulsion d’Alexandra Kollontaï,
première femme ministre de l’histoire contempo-
raine, qui revendique notamment l’abolition de
l’amour exclusif. L’objectif d’alors : détruire la famille
en tant qu’institution bourgeoise.
* Journaliste.
DE HUIT MILLE TROIS CENTS FEMMES TUÉES CHAQUE ANNÉE
© VIKTORIA SOROCHINSKI
VIKTORIA SOROCHINSKI. – « Room 7 » (Pièce 7), de la série « The Space Between » (Interstice), 2007-2008
Mais, dans les années 1930, Joseph Staline
revient sur l’ensemble de ces avancées. Alors que
les femmes peinent à trouver des partenaires en
raison des pertes masculines durant la première
guerre mondiale et la guerre civile, la libéralisation
du divorce ne leur est pas toujours favorable. Les
mères célibataires, dont le nombre explose,
ensevelissent les tribunaux sous leurs plaintes pour
non-paiement des pensions alimentaires. Réduites
à la misère, la plupart préfèrent avorter. Les
autorités s’inquiètent de l’effondrement de la
natalité. Cette réalité, combinée à la promotion de
cadres issus de la paysannerie dans les rangs du
Parti, favorise le serrage de vis. « La question des
femmes et la question sexuelle sont officiellement
décrétées résolues, expose la sociologue Mona
Claro. La famille soviétique se doit désormais d’être
stable et fertile (2). » En 1936, l’IVG est interdite et
la procédure de divorce considérablement alourdie.
Après-guerre, ce mouvement de balancier législatif
trouve son point d’équilibre entre retour partiel à
la tradition révolutionnaire et souci de renforcer la
cellule familiale centrée sur l’enfant.
Constatant l’écart flagrant entre le droit et les
mœurs, les autorités lâchent du lest à la mort de
Staline. En 1955, l’avortement est à nouveau
légalisé. Dix ans plus tard, les procédures de
divorce sont facilitées. Cependant, le pouvoir reste
obnubilé par la question démographique. « La
société socialiste attache une grande importance
à la protection et à l’encouragement de la maternité,
ainsi qu’aux garanties d’une enfance heureuse »,
affirment les Fondements de la législation sur le
mariage et la famille, adoptés en 1968. Ce texte
autorise le divorce sur simple déclaration à l’état
civil… pour les couples sans enfant. Si la vie
conjugale est considérée comme une affaire privée
dans laquelle l’État doit se montrer discret, il en
va autrement lorsque le couple a une descendance.
Dans ce contexte, les violences contre les
femmes ne sont pas attribuées à une domination
masculine structurelle (officiellement éradiquée).
Pour les autorités, elles sont seulement le fait « de
“mauvais Soviétiques”, qui s’adonnent à l’alcool ou
qui perpétuent des traditions familiales datant d’avant
la révolution», soulignent les sociologues Françoise
Daucé et Amandine Regamey. De son côté, « la
police considère les violences entre partenaires soit
comme des violations de l’ordre public, soit comme
des “scandales familiaux” dans lesquels l’intervention
des forces de l’ordre doit essentiellement mener à
la réconciliation» (3). Surtout quand il y a des enfants.
La législation soviétique est très avancée en
matière d’égalité civile entre les hommes et les
femmes – rappelons que, en France, il a fallu
attendre 1965 pour qu’une femme mariée puisse
exercer une profession et ouvrir un compte
bancaire sans l’autorisation de son époux. Elle
soumet également les femmes et les hommes à
d’égales rigueurs en matière pénale… Ni le sexe
de la victime ni la nature de la relation existant (ou
ayant existé) avec l’agresseur n’entrent en ligne
de compte.
Dans les années 1990, les organisations
féministes, qui se multiplient, militent pour
l’adoption de normes occidentales en matière de
prévention des violences conjugales. Sous la
pression des organisations internationales, la
Russie envisage plusieurs fois d’adopter une loi
spéciale : dans les années 1990, puis en 2012, et
à nouveau en 2014. En juillet 2016, la majorité
17
gouvernementale opère une timide avancée. Porter
des coups à un « proche » (conjoint, enfant, frère
ou sœur) devient une circonstance aggravante
(article 116 du code pénal). La notion de « proche »
dit bien ce qu’entend protéger le législateur : la
famille, qu’il faut immuniser contre la violence, et
non les femmes. Dans le même temps, cette loi
allège les peines encourues pour les agressions
commises dans l’espace public par un inconnu
(sauf en cas de récidive) ; une évolution salutaire
dans un pays connu pour son code pénal rigoureux
et dont les prisons débordent.
« Ne pas imiter
les excès de l’Europe
de l’Ouest »
Le texte suscite l’ire de l’Église orthodoxe et
des autres défenseurs de la famille traditionnelle,
qui jugent ces dispositions discriminatoires. En effet,
expliquent-ils, alors qu’un inconnu agressant un
passant dans la rue serait assuré d’éviter la prison,
un père qui corrige son enfant peut, lui, se retrouver
derrière les barreaux. « Les parents consciencieux
seraient menacés de poursuites pénales, jusqu’à
deux ans de prison [en cas de récidive], pour
n’importe quel recours, même modéré et judicieux,
à la force physique dans l’éducation des enfants »,
s’indigne, sur son site Internet, la commission des
affaires familiales du patriarcat de Moscou.
C’est aussi le registre utilisé par la sénatrice
Elena Mizoulina. En première ligne du combat pour
la suppression de la notion de « proche », elle
dénonce ce qu’elle appelle la « loi de la gifle ». Après
avoir proposé à plusieurs reprises des mesures
pour limiter l’accès à l’IVG ou taxer les divorces,
elle déclare que la violence domestique n’est « pas
le problème principal dans les familles, contrai-
rement à la grossièreté, à l’absence de tendresse,
de respect, surtout de la part de la femme. Nous,
les femmes, êtres faibles, nous ne nous vexons
pas quand on nous bat. Quand un homme bat sa
femme, il n’y a pas la même vexation que quand
un homme est humilié (4) ».
La levée de boucliers atteint son objectif : toute
mention d’un « proche » disparaît du code pénal
dès 2017. Le Kremlin fait savoir par la voix de son
porte-parole que « qualifier de “violences domes-
tiques” certains gestes au sein de la famille, [c’était
finalement] dramatiser les choses du point de vue
juridique ». Les associations féministes, quant à
elles, s’alarment d’une situation encore plus critique
L’Imprimerie
79, rue de Roissy
93290
Tremblay-en-France
Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le n° FI/37/001.
Eutrophisation : Ptot = 0,007 kg/t de papier
Commission paritaire des publications
et agences de presse : nº 0519 D 86051
ISSN : 0026-9395
PRINTED IN FRANCE
À la disposition des diffuseurs de presse pour modification
de service, demandes de réassort ou autre,
nos numéros de téléphone verts :
Paris : 0 805 050 147
Banlieue/province : 0 805 050 146.
LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
qu’avant 2016. Certes, en théorie, un auteur de
violences risque une peine de prison pouvant aller
de dix jours à trois mois en cas de récidive ; mais
ces peines sont très rarement prononcées. Comme
le lien familial entre l’agresseur et la victime ne
constitue plus une circonstance aggravante, un
magistrat peut désormais infliger à un conjoint
violent une simple amende de 5 000 roubles
(environ 70 euros), soit la peine minimale, si les
coups n’ont pas entraîné une hospitalisation. « Le
même montant que pour un stationnement gênant
ou pour avoir allumé une cigarette dans un lieu
interdit aux fumeurs », s’agace Ioulia Gorbounova,
auteure pour Human Rights Watch, fin 2018, d’un
rapport intitulé « “Je pourrais te tuer, personne ne
m’arrêterait” ». En cas de récidive, l’amende peut
monter jusqu’à 40 000 roubles (environ 560 euros),
le plus souvent prélevés sur le compte bancaire
commun du couple...
C’est peu dire que, en Russie, rien n’est
vraiment prévu pour mettre les femmes à l’abri
d’un conjoint violent. À environ deux heures de
route de Moscou, le refuge Kitej, dont l’adresse
reste secrète pour préserver sa sécurité, accueille
des victimes de violences domestiques. Chaque
année depuis son ouverture, en 2013, ce refuge
privé loge gratuitement trente à quarante femmes,
accompagnées de leurs enfants. Une goutte
d’eau dans l’océan ; le manque d’hébergements
d’urgence est criant. En 2010, selon les chiffres
officiels (5), la Russie ne disposait que de vingt-
deux hôtels sociaux. Et les femmes doivent
impérativement être domiciliées dans la ville où
se trouve le foyer, ce qui est impossible pour la
majorité d’entre elles. « Je suis constamment
obligée de refuser des pensionnaires, se désole
la directrice de Kitej, Mme Aliona Sadikova. J’évite
de les envoyer vers des refuges gérés par des
religieux, ou même dans des centres étatiques,
car ils tiennent un discours de réconciliation, de
pardon et de compréhension entre les partenaires
qui est complètement à côté de la plaque. »
En 2019, les violences conjugales sont toujours
considérées comme des différends au sein du
couple, et les réactions des policiers oscillent entre
déni et moquerie, dérision et inaction. Mme Volodina,
première à avoir remporté son procès contre la
Russie devant la CEDH, s’est entendu dire à
plusieurs reprises qu’il s’agissait d’une « querelle
d’amoureux » lors de ses multiples dénonciations
à la police des violences qu’elle subissait.
Hormis le député du Parti communiste de la
Fédération de Russie Iouri Sineltchikov, qui, lors
des discussions qui ont précédé l’adoption de la
loi à la Douma, a rappelé que « les traditions russes
ne reposent pas sur l’éducation des femmes par
le fouet, comme certains essaient de nous en
convaincre », rares ont été les parlementaires à
s’indigner. L’élu du parti Russie unie Andreï Issaïev
assurait au contraire vouloir démontrer que ses
collègues et lui n’allaient pas « imiter les excès que
nous voyons en Europe de l’Ouest ». Ce refrain en
vogue ces dernières années oppose les valeurs
traditionnelles russes à un Occident décadent qui
chercherait à imposer les siennes par le biais
d’agents de l’étranger. C’est aussi la vision que
défend Mme Vera Nikolaevna (6), la secrétaire de
l’Organisation russe de soutien aux parents. Elle
nous assure que, si la notion de « proche » n’avait
pas été supprimée de l’article 116, cela aurait
« envoyé les parents en prison pour une fessée,
comme c’est le cas en Europe. Puis nos enfants
auraient été adoptés par des couples gays
européens ». Tant pis si cela privait d’un minimum
de protection les femmes victimes de violences
conjugales. Et peu importe si, dès décembre 2017,
le ministre de l’intérieur Vladimir Kolokoltsev recon-
naissait que l’amende ne permettait pas une
prévention efficace.
Les prochaines audiences du procès des
sœurs Khatchatourian doivent se tenir cet
automne. L’occasion de savoir si ce parricide
pourrait faire évoluer la législation. En attendant,
les réseaux sociaux russes restent inondés par
des centaines d’utilisatrices qui se photographient
couvertes d’hématomes et de sang pour réclamer
la fin de l’impunité.
(1) « La santé reproductive en Russie 2011 » (en russe), Rosstat
(étude cofinancée par le Fonds des Nations unies pour la population),
septembre 2012, www.gks.ru
(2) Mona Claro, « Interpréter et transformer ? La “question des
femmes” et la “question sexuelle” dans les sciences sociales sovié-
tiques », Clio. Femmes, genre, histoire, no 41, Paris, 2015.
(3) Françoise Daucé et Amandine Regamey, «Les violences contre
les femmes en Russie : des difficultés du chiffrage à la singularité
de la prise en charge», Cultures & Conflits, no 85-86, Paris, 2012.
(4) Sur la chaîne privée Dojd, 28 septembre 2016.
(5) Françoise Daucé et Amandine Regamey, « Les violences
contre les femmes en Russie », op. cit.
(6) Elle a préféré donner son patronyme plutôt que son nom de
famille.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
18
D ES MILITANTS EN QUÊTE

Les écologistes tentés par

facile, aussi, car les “gilets jaunes”
étaient dans des lieux où nos militants
n’étaient pas. On a essayé de corriger
le tir. Depuis avril, il y a des rapproche-
ments. Mais il y a une question de codes
culturels, ce n’est pas naturel, on fait
connaissance. »
Ce rendez-vous raté souligne égale-
ment la fracture entre deux visions de
l’écologie. « Les mouvements qui se
réclament de la nature ont toujours été
très divers. Mais, en majorité, ils n’in-
tègrent pas de discours sur le progrès
social, explique Valérie Chansigaud, his-
torienne des sciences et de l’environne-
ment (1). On trouve des communautés
réactionnaires, les spiritualistes par
exemple, dont le discours se base sur la
nature mais n’est pas porteur d’éman-
© ADAGP, PARIS, 2019 - PHOTO : CENTRE POMPIDOU, MNAM-CCI, RMN-GRAND PALAIS
États-Unis et dans les pays anglo-
saxons se développe une critique plus
radicale, qui articule une préoccupation
environnementale avec une dénoncia-
tion de plus en plus forte du système
capitaliste », explique Fabien Carrié,
maître de conférences en science poli-
tique à l’université Paris Nanterre. Les
mouvements britanniques comme le
Front de libération des animaux (ALF)
et le Front de libération de la Terre
(ELF) se distinguent en n’acceptant
aucune forme de hiérarchie entre les
êtres vivants. Ces groupes anarchistes
et anticapitalistes promeuvent l’action
directe et contestent le réformisme des
autres (3). « Dans ALF puis dans ELF,
reprend Chansigaud, on trouve une
réelle critique du capitalisme. Cepen-
dant, ils restent marginaux, non pas tant
par leur nombre que par leur position-
nement. Ces militants ont tendance à se
soustraire à la société. Cela donne les
mouvements punks et diverses commu-
nautés. Ils peuvent se battre contre la
société sans s’y mêler, sans intégrer des
syndicats dans les entreprises, par
exemple. Cette galaxie préfigure la ZAD
[zone à défendre] de Notre-Dame-des-
Landes. Les ZAD, c’est de l’action
directe, c’est-à-dire transformer sa vie
de façon radicale pour se mettre en cohé-
rence. » « Dans les ZAD, toutes les dimen-
sions de la vie ou presque sont impli-
quées. Il y a aussi une vraie mise en
danger », complète Jean-Baptiste Comby,
sociologue, maître de conférences à l’uni-
versité Paris-II Panthéon-Assas.

cipation. Les “colibris”, l’anthroposo-

GILBERTO ZORIO. – « Pugno fosforescente » (Poing phosphorescent), 1971
(Suite de la première page.)
Début octobre, cinquante et un mili-
tants étaient poursuivis pour « vol en réu-
nion » après avoir participé à ces décro-
chages ; deux ont été relaxés par le
tribunal correctionnel de Lyon, qui a
reconnu un « état de nécessité » dû à
l’inaction de l’État contre le réchauffe-
ment climatique ; le procureur a fait
appel. D’autres militants ont été
condamnés pour les mêmes faits. Tous
prônent la désobéissance civile. En réa-
lité, il s’agit plutôt d’une forme non vio-
lente d’action directe. « Lors d’actions
de désobéissance civile, une personne
décrète en toute conscience qu’elle ne
veut pas respecter une loi, explique
Albert Ogien. Elle dit : “Arrêtez-moi,
mettez-moi en prison, faites-moi un pro-
cès et je vous expliquerai pourquoi je
trouve cette loi mauvaise.” Si cela
marche, cette loi va changer. Les actions
d’Extinction Rebellion [comme l’occu-
à Nantes, nuance : « Certains groupes
d’écolos plus radicaux ont préféré
manifester directement avec les “gilets
jaunes”, qui ne sont pas dans la négo-
ciation mais pour un changement de
régime. » Président des Amis de la Terre,
M. Khaled Gaiji l’avoue humblement :
« On a raté ce rendez-vous. On a mis du
temps à réagir. Il y avait un peu le syn-
drome “bonnets rouges”, avec la peur
de l’extrême droite. Ce n’était pas
Cinquante ans de luttes
Principales contestations
écologistes de grands projets
La Hague
Centre de retraitement
de déchets nucléaires
Flamanville
phie sont dans cette lignée-là (2). Or, si
l’influence de l’anthroposophie est lar-
gement méconnue, elle est peut-être plus
importante que celle des mouvements
révolutionnaires. Le “ni droite ni
gauche”, que certains revendiquent fiè-
rement, traduit leur méconnaissance des
luttes sociales. Les écologistes qui par-
tent à La République en marche [LRM]
viennent de ce courant. »
Nombre de militants des Amis de la
Terre, qui avaient organisé la candidature
de René Dumont à l’élection présiden-
tielle en 1974, se sont retranchés dans
le réformisme. Ironie du sort : si autre-
fois ils se disaient décroissants, voire
libertaires, ils croient aujourd’hui en un
capitalisme vertueux… « Il faut aban-
donner les idées de “grand soir” et
regarder comment on peut faire au
niveau réglementaire, estime par exem-
ple M. Yves Lenoir, militant de la pre-
mière heure aux Amis de la Terre et à
Greenpeace. Il faudrait un capitalisme
dans lequel les priorités sont écolo-
giques. Il ne faut pas penser en termes
d’inégalités, sinon on va dans le mur.
Pour des raisons historiques, il y a des
gens qui ont de l’argent. Ce qui compte,
c’est ce qu’ils font de cet argent. »
Une autre vision de l’écologie a
émergé dès les années 1970. « Aux
Abbeville
« Ferme des mille vaches » Som m e
1978
1979
(agriculture industrielle) 2011
2014
se
Oi
« Il faudrait une désobéissance très poussée »
L A CRITIQUE de l’écologie réformiste,
des « colibris » ou de l’explosion du
développement personnel anime de
nombreuses publications, comme le site
Terrestres ou les journaux La Décrois-
sance et Silence. Cette mouvance plus
révolutionnaire dénonce les élus, y com-
pris ceux d’Europe Écologie - Les Verts,
qui retournent leur veste pour accéder
à des postes de pouvoir. Elle oppose la
construction d’un collectif agissant à
des ego peu en mesure d’agir ensemble,
et en définitive non politisés (4). Les
nouveaux militants, tant ceux de Youth
for Climate que d’Extinction Rebellion,
condamnent d’ailleurs sévèrement les
manœuvres politiciennes et veillent à
éviter toute forme de récupération
partidaire.
« On est complètement apartisans,
explique M. Marin Bisson, 16 ans, de
Youth for Climate Lyon. On essaye de
rester loin des partis politiques pour ne
pas leur être assimilés. On veut montrer
que les jeunes se lèvent pour leur avenir.
Tout le monde en interne n’est pas d’ac-
cord sur la ligne politique. » Pour
Antoine, de Youth for Climate Paris, « la
voie politique n’est pas non plus totale-
ment à oublier. C’est un mode d’action
Chooz
Réacteurs nucléaires
1980 (Chooz B)
1984
à ne pas sous-estimer, même s’il ne faut
pas croire qu’elle va nous sauver. Moi,
je pense que créer des liens avec des
militants qui sont dans des partis écolos
peut être une force supplémentaire ». Cer-
tains écologistes souhaitent utiliser le
système électoral pour organiser des
communes autogérées. Le Collectif pour
une transition citoyenne, avec en parti-
culier le mouvement Utopia, et l’organi-
sation Démocratie ouverte proposent de
créer des listes participatives pour gagner
des mairies lors des municipales de 2020.
La redécouverte de penseurs comme
Élisée Reclus, de l’écologie sociale et
du municipalisme libertaire de Murray
Bookchin, ou encore de l’écologie poli-
tique d’André Gorz, favorise une réap-
propriation des concepts de lutte des
classes et d’inégalités sociales par une
génération que le confort et la consom-
mation à outrance avaient dépolitisée.
Alternatiba (« alternative » en basque),
qui, né en 2013, se mobilise contre le
dérèglement climatique, s’inscrit au cœur
de cette contradiction entre la nécessité
d’élargir la base en s’ouvrant à des caté-
gories sociales peu militantes et la
volonté de bâtir un projet de société radi-
calement différent. « Avec les “villages
des alternatives”, on observait un dis-
cours consensuel, qui ne désignait pas
d’adversaires, sans analyse structurelle,
décrivent Nicolas Brusadelli et Yannick
Martell, sociologues, qui suivent ce mou-
vement depuis 2014. Ils ont réussi à ras-
sembler dans un même endroit des gens
qui ne sont d’accord sur rien, mais qui
ont les mêmes modes de vie. Quasiment
tous les membres d’Alternatiba sont issus
des classes moyennes. C’est dépolitisant
pour les militants altermondialistes,
mais c’est très politisant pour des gens
qui viennent de beaucoup plus loin,

M eu

pation des ponts de Londres], les décro- Réacteur pressurisé Gonesse 2011 comme les cadres de l’industrie. Ces
2006 européen (EPR)
chages de portraits du président ou les Centre commercial
se

Marne
Moselle

2007
Europacity personnes, en entrant dans Alternatiba,
campagnes contre le nucléaire ne visent Romainville Kolbsheim entament un processus au cours duquel
Landivisiau Nonant-le-Pin Paris Base de loisirs
pas une loi précise. » L’arrivée de ces Centrale à gaz Centre Autoroutes 1970 2012
Contournement
elles vont foutre en l’air leur vie, rompre
de Strasbourg
nouveaux militants donne une plus 2012 d’enfouissement 2006 intramuros 1974
2016 2008 en partie avec leur famille. Ce processus
grande ampleur à certaines actions. En
Se

Plogoff
R h in

V ila i n e
de politisation leur fait remettre en
ine

Allemagne, chaque année, le collectif Centrale nucléaire

1975
2009 Mardié Bure Fessenheim
question leur vision habituelle des mou-
Ende Gelände bloque durant une journée 1981 Erdeven 1974 2018 vements sociaux. Dans un second temps,
Centrale 1975 e Pont sur la Loire Enfouissement Réacteur
l’immense mine de lignite à ciel ouvert nucléaire 1976 Notre-Dame-des-Landes oir 1996 (déviation routière) de déchets 1970 nucléaire
la naissance d’ANV-COP21 permet
de Garzweiler, en Rhénanie-du-Nord- 1997 2013 nucléaires (Cigéo) 1975
L

Aéroport du Grand Ouest

Le Carnet d’aller vers des formes d’action plus
Westphalie. Après avoir réuni 1 500 per-
ne

(Saint-Viaud et Frossay) Saint-Père-en-Retz s

ub concrètes et de rompre avec le militan-
Do
aô

sonnes lors de la première mobilisation, Centrale nucléaire Surf Park (complexe touristique) S
2019 Poligny tisme de dossier que pratiquent les
en 2015, le collectif en a rassemblé entre Center Parcs grosses organisations (5). »
Brétignolles-sur-Mer
5 000 et 6 000 en 2019, réussissant à Port de plaisance (complexe touristique) 2014
Lac Léman
empêcher la mine de tourner pendant Type de projet
2019
Le soulèvement de l’automne dernier
quarante-cinq heures. Lussat
Site industriel Mine d’or Creys-Malville a bousculé les écologistes les plus réfor-
2013 Superphénix * mistes. « Les “gilets jaunes” ont réintro-
Installation nucléaire 1993
Si des convergences avec les marches 2018 Saint-Jean- duit la question du rapport de classe.
Infrastructure de transport Lyon-Saint-Étienne
pour le climat ont eu lieu dans de nom- Bugeat et Viam
Autoroute A45
1974 de-Maurienne C’est la première étape pour la politisa-
Autre projet Usine à pellets
Tunnel et ligne à grande 1997
breuses petites villes, le soulèvement des Roybon
ne

(centre commercial, parc 1990 vitesse Lyon-Turin 2017 tion », analyse Comby. Même le réalisa-
og

« gilets jaunes » a mis en lumière une Center Parcs d

de loisirs, zone militaire) (complexe touristique) 2008 or
Plan de l’Alpe
D

fracture sociale, éclatante à Paris. « Gilet Forme de contestation Grenoble-Sisteron Barrage hydronucléaire
jaune » de Villefranche-sur-Saône sen- Saint-Victor- Autoroute A51
1980
Manifestations, blocages Gar et-Melvieu 1987
1985
sible depuis longtemps à l’écologie, ponctuels, recours juridiques... o
Mégatransformateur 2011 ce Haute-Durance (1) Cf. Valérie Chansigaud, Les Combats pour la
Plateau Ligne à très haute
nn

nature. De la protection de la nature au combat social,

M. Jérôme Cassiot raconte sa journée du 2010
Duran
R h ône

Attentat, sabotage 2009 tension (THT)

e

du Larzac Buchet-Chastel, coll. « La verte », Paris, 2018.

16 mars 2019 : « On revenait des Golfech Extension
Occupation de site Centrale nucléaire (2) Lire Jean-Baptiste Malet, « L’anthroposophie,
Champs-Élysées, où c’était quasiment (ZAD, etc.) Sivens 1971 d’un camp Chasteuil
ur 1975 discrète multinationale de l’ésotérisme », Le Monde
do 1990 Barrage 1981 militaire Barrage
la guerre, et on arrive place de la Répu- 1975 Début et fin
Plaisance-du-Touch 2013 hydro-nucléaire 1979 diplomatique, juillet 2018.
A

1985 de la contestation 1981 Cap Corse

blique, où la “Marche du siècle” pour Centre commercial Val Tolosa
Fos-sur-Mer Boues rouges (3) Cf. David N. Pellow et Hollie Nyseth Brehm,
2017 Date de début 2005 «From the new ecological paradigm to total liberation :
le climat arrivait. Le contraste était tel- d’action 2019 1969 Complexe
1972
1975 The emergence of a social movement frame », Socio-
lement choquant, au niveau visuel, olfac- 1974 industrialo-portuaire
logical Quarterly, no 56, Omaha, 2015.
tif. Je me suis dit : “Là, c’est le monde Résultat obtenu
(4) Cf. Maxime Chédin, « La ZAD et le Colibri :
des bisounours et des bobos. Ils ne veu- Projet abandonné deux écologies irréconciliables ? », et la réponse de
lent pas voir ce qui se passe à côté.” On Projet en cours Cyril Dion, « Résister, mais comment ? », Terrestres,
était peut-être une trentaine de “gilets Projet concrétisé respectivement 15 novembre 2018 et 16 janvier 2019,
(partiellement ou en totalité) www.terrestres.org
jaunes” à ce moment-là et on était trans-
Guyane La Réunion 100 km (5) Cf. aussi Nicolas Brusadelli, Marie Lemay et
parents. Personne ne nous regardait. » Sources : https://reporterre.net ; * Mis en service en 1984, Montagne d’or Nouvelle route Yannick Martell, «L’espace contemporain des “alter-
M. Mathieu Bourbonneux, « gilet jaune » www.bastamag.net ; Réseau Sortir du nucléaire. arrêté définitivement en 1997 (mine) 2017 2011 du littoral CÉCILE MARIN natives”», Savoir/Agir, no 38, Vulaines-sur-Seine, 2016.
 19 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019

DE STRATÉGIE

l’action directe
teur Cyril Dion, initiateur avec Pierre
Rabhi du mouvement des « colibris »,
soutient aujourd’hui publiquement les
« gilets jaunes » et explique qu’il ne croit
pas du tout en la capacité des institutions
actuelles à se transformer pour résoudre
la crise écologique.
L’urgence sociale rencontre une
urgence écologique chaque jour plus
criante. Les slogans d’Extinction Rebel-
lion et son logo – un sablier dans un cer-
cle figurant la planète – résument la situa-
tion : le temps presse. En son sein, des
débats ont lieu sur une sortie du capita-
lisme et de la civilisation industrielle. De
nombreux militants souhaitent aller plus
loin dans l’action directe et ont développé
une critique des fausses solutions. En
témoignent les vives critiques adressées
au groupe de M. Maxime de Rostolan,
le fondateur des « fermes d’avenir », qui
promeuvent une agriculture bio, mais
productiviste et soutenue par des multi-
nationales de l’agroalimentaire. Le fes-
tival L’An zéro, qu’il souhaitait organiser
en août 2019, a dû être annulé après la
mobilisation locale, puis celle d’une tren-
taine de collectifs qui dénonçaient un
événement « écolo-macroniste ». Les ins-
tigateurs du festival souhaitaient une
« convergence » pour une transition éco-
logique et démocratique par la voie de
« solutions innovantes » portées par des
« start-up ». Leurs opposants dénonçaient
une tentative de détourner l’énergie de
militants sincères vers une transition qui
ne serait qu’un leurre.
Pour les groupes de militants, l’ur-
gence de la situation oblige à élargir la
gamme des actions habituelles : recours
Échec du contre-sommet du G7
juridiques, manifestations, grèves, blo-
cages de lieux publics ou d’entreprises
polluantes, réappropriation d’espaces,
sabotages. Ils sont de plus en plus nom-
breux à accepter l’idée d’une diversité
des tactiques, permettant à chacun
d’agir selon sa propre méthode. « Moi,
je crois qu’il faut de tout, observe Vipu-
lan, 15 ans, membre de Youth for Cli-
mate. Des actions de sensibilisation, des
marches, des grèves, et aussi des actions
un peu plus fortes, comme des occupa-
tions, des blocages… » « Il y a deux ans,
j’ai fait une formation à la désobéis-
sance civile avec ANV-COP21, raconte
Léna, 21 ans, en licence mathématiques-
physique à la Sorbonne, membre de
Youth for Climate. Mais on a décidé de
créer un collectif d’action directe parce
qu’on est beaucoup à ne pas se retrou-
ver dans cette désobéissance civile-là.
On se sentait inutiles en agissant de
manière réformiste. Quand on voit l’his-
toire du mouvement écolo, c’est assez
déprimant. Maintenant, il faudrait être
plus créatifs, éviter de faire tout le temps
les mêmes choses. Pour affaiblir assez
le pouvoir et avoir un rapport de forces
en notre faveur, il faudrait une désobéis-
sance très poussée, qui amènerait par
exemple à bloquer pendant un certain
temps des lieux stratégiques. » Cette
complémentarité a fait la réussite de la
ZAD de Notre-Dame-des-Landes.
« En 2012 [lors de l’opération « César »],
c’est notamment la diversité des tac-
tiques qui a permis la victoire. C’est
notre capacité à surprendre qui
compte », observe Isabelle F., une habi-
tante de la ZAD et cofondatrice du col-
lectif The Laboratory of Insurrectionary
Imagination.
drais qu’on nous laisse poursuivre la
nôtre. » En partie empêchés d’atteindre
les Champs-Élysées, de nombreux
« gilets jaunes » ont finalement rejoint
la manifestation sur le climat, déplaçant
avec eux des forces de l’ordre qui n’ont
pas hésité à brutaliser ou à arroser de gaz
lacrymogène des familles avec enfants
et les manifestants les plus pacifistes.
En revanche, l’intervention au centre
commercial Italie 2, à Paris, le samedi
5 octobre, est présentée comme un suc-
cès. Un ensemble hétéroclite de militants
pour le climat, de « gilets jaunes » et de
jeunes de quartiers populaires ont tra-
vaillé ensemble pour bloquer le site pen-
dant dix-huit heures, jusqu’à l’assemblée
générale votant le départ, vers 4 heures
du matin. Ils s’étaient organisés bien en
amont, et chaque groupe avait sa tâche.
Lors de la tentative d’expulsion par les
brigades spéciales de la police, en début
de soirée, le choix collectif a été de per-
mettre la formation d’une barricade par
des groupes plus habitués aux affronte-
ments. Ces derniers ont empêché l’entrée
des forces de l’ordre et ainsi évité aux
militants d’être emmenés.
Quand les groupes passent trop de
temps à se contredire, l’efficacité géné-
rale diminue. Le clivage autour de la vio-
lence permet à la machine médiatique
de séparer les « bons » militants des
« mauvais ». Au risque qu’on puisse
ensuite réprimer les « mauvais » tranquil-
lement, avec des dispositifs sécuritaires
de plus en plus durs. Dans un rapport
paru en juin 2019 sur la radicalisation
des groupuscules d’extrême droite, une
commission d’enquête de l’Assemblée
nationale demande l’élargissement des
outils de lutte contre la radicalisation à
des mouvements tels que les véganes et
les anarchistes (6). « Le prisme choisi
LRM et rapporteur de cette commission
d’enquête. Il y a une mouvance violente
d’ultragauche indéniable. Au niveau de
l’écologie, il s’agit de groupes autour de
l’élevage et de la viande. » S’il précise
ne pas viser tous les véganes, il considère
que même les actions visant à « désigner
pour blâmer » relèvent de la violence.
« La sphère de ce qui est permis en
matière de politique et de militantisme
se réduit de plus en plus, analyse Vanessa
Codaccioni, maîtresse de conférences à
l’université Paris-VIII. On ne supporte
plus que les gens expriment une reven-
dication si elle ne passe pas par des
Les leçons de Creys-Malville
D IVISER, puis réprimer : la méthode a
déjà brisé nombre de mouvements écolo-
gistes. Dès juillet 1977, la lutte contre le
projet de surgénérateur au plutonium
Superphénix à Creys-Malville (Isère) a
ainsi atteint son paroxysme. Tandis que la
presse mettait en avant la présence de
hordes d’Allemands radicaux, plusieurs
dizaines de milliers d’écologistes venus de
toute l’Europe étaient confrontés à une
interdiction de manifester et à une répres-
sion féroce, avec notamment l’emploi de
grenades offensives. Bilan : de nombreux
blessés, un mort, Vital Michalon, et l’es-
soufflement de la mobilisation antinucléaire
en France. Le surgénérateur a été construit
et il a rencontré de nombreux déboires tech-
niques. Après une guérilla juridique, les
Verts ont obtenu son démantèlement dans
le contrat de gouvernement passé en 1997
avec M. Lionel Jospin, premier ministre
de la gauche plurielle qui rassembla socia-
listes, écologistes et communistes
jusqu’en 2002. «Au Royaume-Uni, à partir
de 2001 et des lois antiterroristes, l’ALF
et les groupes qui luttaient contre les labo-
formes pacifiques et légalistes, comme
le vote. On va tout de suite ranger cer-
taines formes de lutte dans la radicalité,
dans la violence. La radicalisation mili-
tante signifie le passage de méthodes
d’action légales à des actions illégales,
qu’on assimile aujourd’hui au terro-
risme (7). Le pouvoir cherche dans son
appareil législatif les moyens de réprimer
un mouvement auquel il ne veut pas
répondre, d’où la loi sur les casseurs.
Dans l’histoire, les dispositifs de répres-
sion ont été déployés pour l’extrême
droite, puis tout de suite appliqués à l’ex-
trême gauche. Les réponses ne sont plus
politiques ; elles sont répressives. »
avec des personnes différentes, venues
d’autres luttes, estime Isabelle F. Il faut
une mobilisation générale, mais tout le
monde n’a pas besoin d’être sur la ligne
de front. Il faut des gens qui font à manger,
qui organisent… Attention, cependant, à
ne pas exiger des résultats immédiats. Le
mouvement antiroutes en Angleterre a
perdu toutes les batailles sur telle ou telle
route ; pourtant, il est devenu tellement
fort, cela coûtait si cher d’expulser chaque
fois tout ce monde que le gouvernement a
finalement annulé un programme incluant
trois cents routes. » L’essayiste Rebecca
Solnit a écrit : « Le lien de cause à effet
suppose que l’histoire avance, mais l’his-
toire n’est pas une armée. C’est un crabe
qui marche de côté, une goutte d’eau qui
use la pierre, un tremblement de terre qui
brise des siècles de tensions (8).» Le rap-
prochement entre Extinction Rebellion,
divers groupes de « gilets jaunes » et de
Youth for Climate semble participer de
cette coalition en construction. Le crabe
pourrait-il se mettre à pincer fort ?

M pour l’enquête était l’ultradroite, mais
AIS la complémentarité des actions
achoppe toujours sur la question straté-
gique du recours à la violence. « Pour
nous, la complémentarité des tactiques
produit l’effet grenadine. Imaginez un
verre d’eau ; dedans, vous mettez une
dose de grenadine, c’est-à-dire une dose
de violence. Finalement, tout ce qu’on
voit, c’est la grenadine. On perd le béné-
fice et le fond de l’action. Nous sommes
conscients des rapports de forces qui
existent et nous ne sommes pas dupes
quant à la rigidité du système politique ;
c’est pour cela qu’il faut massifier le
mouvement », explique M. Mazzolini,
des Amis de la Terre. « Cette question
du verre de grenadine, c’est un ethno-
centrisme de classe, répond Comby. Ce
n’est pas parce que les médias domi-
nants dénoncent avec véhémence la
casse ou le sabotage que ce point de vue
est partagé par tous ceux qui le reçoi-
vent. Mais, en réalité, cela invisibilise
les autres violences : institutionnelles,
policières, etc. »
Se retrancher derrière une proclamation
de non-violence peut revenir à nier l’exis-
tence d’une violence dissimulée des
dominants et d’une violence d’État, poli-
cière, qui touche en premier lieu les
classes défavorisées. Mutilations, ébor-
gnements, brutalités de toutes sortes : la
gravité des atteintes à la personne qui
accompagnent la répression des « gilets
jaunes » n’a suscité qu’une émotion limi-
tée en regard d’autres périodes, comme
lors des manifestations étudiantes de
décembre 1986, marquées par la mort de
Malik Oussekine.
Aujourd’hui, aucun groupe écologiste
ne prône le recours à la violence phy-
sique. Pour Léna, c’est évident : « Nous,
on n’a simplement pas envie d’être vio-
lents envers des êtres vivants, mais il n’y
a pas vraiment de limites sur le maté-
riel. » Dans les discours les plus radi-
caux, comme celui du Comité invisible,
il est surtout question de dégradation
matérielle et de sabotage. « Dans l’ob-
jectif d’une coalition, il faut apprendre
à travailler avec des personnes qui ne
partagent pas la même vision », estime
Chansigaud. Cela signifie savoir
s’écouter et se respecter, quelles que
soient les opinions de chacun. Camper
sur ses positions, s’attacher dogmatique-
ment à sa stratégie entraîne des échecs
cuisants, comme lors du contre-sommet
ratoires d’expérimentation animale ont été CLAIRE LECŒUVRE.
du G7, au Pays basque, en août 2019. nous souhaitions élargir à l’ensemble décapités, rappelle Carrié. Leurs dirigeants
Plus de cinquante organisations ont tenté des groupes ultras. Nous avons donc des ont fait de la prison. Les militants n’avaient (6) « Rapport sur la lutte contre les groupuscules
de se regrouper au sein de la plate-forme préconisations qui peuvent être applica- pas le droit de franchir un certain périmètre d’extrême droite en France », Assemblée nationale,
Paris, 6 juin 2019.
G7 EZ. Les dissensions ont finalement bles à n’importe quelle mouvance d’ul- autour des laboratoires.»
gagné. Presque aucune des actions pré- tradroite et d’ultragauche. C’est-à-dire (7) Ce que font aussi les auteurs Éric Denécé et
Jamil Abou Assi dans Écoterrorisme. Altermondia-
vues par la plate-forme n’a pu avoir lieu. à toute association qui remet en cause L’échec du contre-G7 fait réfléchir. « Il lisme, écologie, animalisme, Tallandier, Paris, 2016.
les fondements de la République, est important d’être dans une vraie com- (8) Rebecca Solnit, Garder l’espoir. Autres histoires,
D’autres actions concertées ont réussi. explique M. Adrien Morenas, député position, d’accepter de faire des choses autres possibles, Actes Sud, Arles, 2006.
Ainsi, un peu plus de deux mille mili-
tants se sont coordonnés à l’appel de
Greenpeace, d’ANV-COP21 et des Amis
de la Terre pour bloquer les sièges de
diverses entreprises ainsi que le minis-
tère de la transition écologique et soli-
daire à la Défense, en avril 2019. Le
quartier a été paralysé et aucune garde
à vue n’a été signalée. Beaucoup de mili-
tants précisent qu’un blocage plus long
n’aurait pas été accepté par les organi-
sateurs… Il aurait fallu discuter sur place
de la suite de l’action. Même problème
pour la mobilisation du 21 septem-
bre 2019. Les collectifs Désobéissance
écolo Paris, Youth for Climate ou encore
Extinction Rebellion se sont mis d’ac-
cord avec des groupes de « gilets
jaunes » pour les soutenir dans l’ouest
de Paris, puis pour bloquer des lieux de
pouvoir. En parallèle, ANV-COP21, les
Amis de la Terre, Greenpeace et d’autres
ont organisé la « mobilisation générale »,
une marche non violente entre le jardin
du Luxembourg et le parc de Bercy.
« On ne voulait pas d’un 16 mars bis,
raconte Léna, de Youth for Climate. Les
“gilets jaunes” ont tendu la main aux
autres organisations. Ils souhaitaient
faire une manifestation dans des lieux
de pouvoir, mais restaient ouverts sur le
reste. Alternatiba et ANV-COP21 sem-
blaient d’accord, mais ont demandé la
garantie que la mobilisation soit non
violente. Donc, évidemment, ça ne
marche pas. » « On nous demande de
renoncer au consensus d’action, réagit
M. Txetx Etcheverry, cofondateur de
Bizi ! (« Vivre » en basque), puis d’Al-
ternatiba. C’est une question de straté-
gie. Je suis pour construire un rapport
de forces qui permette d’arracher des
victoires et de renforcer les alternatives
qui grignotent le capitalisme. Pour cela,
il faut une massification et une radica-
lisation. La violence, comme la complé-
mentarité violence - non-violence, pour
nous, c’est une stratégie perdante à long
terme face à un ennemi qui a tellement
de moyens. Nous n’allons pas nous
mêler des stratégies des autres. Je vou-
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
Bataille autour des données numériques
Chaque utilisateur d’Internet est un importateur-exportateur
de données qui, le plus souvent, s’ignore. Mais selon quelles
règles ces précieuses informations circulent-elles à travers
les frontières? Les puissances occidentales, qui considèrent
les données personnelles comme des marchandises ordinaires,
aimeraient régler la question en toute discrétion au sein de
l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
PAR CÉDRIC LETERME *
D AVOS, 25 janvier 2019. À l’occa-
sion du Forum économique mondial,
soixante-seize États signent une décla-
ration conjointe, dans laquelle ils réaf-
firment leur intention d’« entamer des
négociations dans le cadre de l’OMC
[Organisation mondiale du commerce] »
sur le commerce électronique. En
décembre 2017, soixante-dix d’entre eux
s’étaient déjà prononcés en ce sens à l’is-
sue de la onzième conférence ministé-
rielle de l’OMC, à Buenos Aires. Parmi
les signataires, on retrouve les princi-
pales puissances de la planète (États-
Unis, Japon, Union européenne, Russie,
Chine), mais on remarque aussi quelques
absents de taille, à commencer par l’Inde
et la quasi-totalité du continent africain.
Une chance de développement pour le Sud ?
L E TERME « commerce électronique »
est d’ailleurs lui-même trompeur.
Depuis 1998, l’OMC le définit comme «la
production, la promotion, la vente et la dis-
tribution de produits par des réseaux de
télécommunications». Cette vague descrip-
tion, qui correspondait à l’origine à l’achat
et à la vente de biens ou de services sur
Internet, s’applique désormais à la circu-
lation mondiale des données, ce nouvel or
du XXIe siècle. Pour beaucoup d’observa-
teurs, c’est là que se situe l’intérêt de ces
négociations. «Derrière ce cheval de Troie
du commerce électronique, on trouve la
propriété des données, ce qui n’a rien à
voir, explique ainsi Alberto José Robles,
de l’Institut du monde du travail, à Buenos
Aires. Ils nous parlent du commerce élec-
tronique, nous disent qu’il faut entrer dans
la modernité, que tous les pays vont en
bénéficier, etc. Mais la question, c’est : qui
contrôle les données? Et, pour l’instant,
ce sont uniquement les grandes entre-
prises» (2).
Google, Amazon, Facebook, Microsoft
et autres géants du numérique ont en effet
largement profité du vide réglementaire
pour se tailler un oligopole. Pour perpé-
tuer cette situation, ils ont investi dès le
début des années 2010 dans un intense
travail de lobbying auprès des architectes
de la politique économique et commer-
ciale des États-Unis. Leur objectif : défen-
dre des principes comme la libre circula-
tion des données ou encore le refus de
toute obligation de localisation du
stockage des informations personnelles
(par exemple, implanter en Europe les
serveurs abritant les informations des
Européens), pour limiter l’intervention
des États dans leurs activités. Comme le
résume Deborah James, du réseau alter-
mondialiste Our World Is Not For Sale
(Owinfs), « ils veulent pouvoir être libres
* Docteur en sciences politiques et sociales, chargé
d’études au Centre tricontinental (Cetri), auteur de
L’Avenir du travail vu du Sud. Critique de la
«quatrième révolution industrielle», Éditions Syllepse,
coll. « Sens dessus dessous », Paris, 2019.
Les publicationss du Monde diplom
matique
au forrmat numérique
www.monde--diplomatique.fr/boutiq
que
20
Q UI CAPTERA L’« OR DU
Signe que le sujet est loin de faire
consensus.
«Le commerce électronique, ou com-
merce numérique, est le plus récent et le plus
vaste des nouveaux enjeux du XXIe siècle en
matière de négociations commerciales inter-
nationales, explique la professeure Jane Kel-
sey, de l’université d’Auckland. Les “dis-
ciplines” en cours d’élaboration vont bien
au-delà de toute notion légitime de com-
merce. Elles visent à imposer des règles
mondiales sur la gouvernance du numé-
rique – peut-être le sujet le plus complexe,
le plus multidimensionnel et donc le plus
controversé auquel sont confrontés les États
et les sociétés au cours de ce siècle, avec le
changement climatique (1).»
de capturer les milliards de données que
nous, êtres humains connectés, produi-
sons chaque jour, de les transférer où ils
veulent et de les stocker dans des serveurs
où bon leur semble, c’est-à-dire princi-
palement aux États-Unis (3) ».
Pour Kelsey, « les principales réalisa-
tions à ce jour ont été les accords de com-
merce et d’investissement mégarégionaux
de nouvelle génération (4) », des traités
que les États-Unis ont cherché à multi-
plier dès le début des années 2010, tant
pour contourner les blocages persistant
au sein de l’OMC que pour créer un cadre
normatif mondial aligné sur leurs intérêts
stratégiques dans le cadre de la « nouvelle
économie ».
Parmi ces traités, l’accord de partenariat
transpacifique (TPP), signé en février 2016,
marque une première victoire décisive
pour l’industrie du numérique. Son cha-
pitre sur le commerce électronique reprend
en effet presque mot pour mot les princi-
pales revendications formulées par des lob-
bys comme l’Internet Association ou la
Computer and Communications Industry
Association, qui réunissent les poids
lourds du secteur. Dans la foulée, le
bureau du représentant au commerce
américain – alors dirigé par M. Robert
Holleyman, un ancien responsable d’un
autre lobby du numérique, la Business
Software Alliance – en résumera le
contenu dans un document intitulé «Digi-
tal 2 Dozen» et appelé à servir de référence
pour de futures négociations. Parmi les
vingt-quatre principes repris, on trouve :
« Permettre la circulation transfrontalière
des données » (principe 4), « Prévenir les
obstacles liés à la localisation » (prin-
cipe 5), « Interdire les transferts forcés de
technologies » (principe 6) ou encore
«Protéger les codes sources» (principe 7).
En 2017, le retrait des États-Unis de
l’accord avant même son entrée en vigueur
a fait frémir l’industrie. Mais, dès 2018,
les autres pays signataires en ont conclu
XXI e
© CENTRE POMPIDOU, MNAM-CCI, RMN-GRAND PALAIS
un nouveau, qui reprend l’ensemble des
clauses du TPP sur le commerce électro-
nique. En parallèle, la renégociation de
l’Accord de libre-échange nord-américain
(Alena) entre les États-Unis, le Mexique
et le Canada a débouché sur un texte qui
accentue encore la tendance, notamment
en matière de protection des codes sources
et des algorithmes.
Toutefois, la multiplication de ces
clauses dans un maximum d’accords
s’avère une stratégie peu fructueuse. En
effet, les principaux projets de traités pati-
nent ou sont abandonnés (partenariat trans-
atlantique de commerce et d’investisse-
ment, Accord général sur le commerce des
services...). Et la réorientation de la poli-
tique commerciale impulsée par M. Donald
Trump fait s’éloigner la perspective de nou-
velles avancées. Dès lors, l’option d’un
passage par l’OMC paraît de nouveau
attractive.
Dès la mi-2016, une coalition réunissant
les États-Unis, le Japon et l’Union euro-
péenne cherche à mettre le sujet sur la table
de la onzième conférence ministérielle de
Buenos Aires. Trois camps se distinguent
alors, « selon une logique Nord-Sud,
comme c’est traditionnellement le cas à
l’OMC, mais aussi, de façon intéressante,
selon une logique Sud-Sud », observe
M. Parminder Jeet Singh, de l’association
indienne IT For Change (5). Le premier
regroupe les pays en faveur d’une écono-
mie numérique presque entièrement déré-
gulée, à l’instar des États-Unis, du Japon
et de l’Union européenne (à quelques
nuances près). Le deuxième rassemble
l’Inde et de nombreux pays africains, pour
qui l’OMC devrait résoudre d’autres pro-
blèmes avant de s’attaquer au commerce
électronique (par exemple l’échec du cycle
de Doha sur le développement, ou encore
le blocage de l’Organe d’appel [6], entamé
par les États-Unis sous la présidence de
M. Barack Obama). Ils estiment que, de
toute façon, il est trop tôt pour «s’engager
dans des règles internationales sur un sec-
teur qu’ils ont de la peine à réglementer
sur le plan national», comme le résume
M. Léopold Ismael Samba, ambassadeur
de la République centrafricaine et coordi-
nateur des pays les moins avancés accré-
dités auprès de l’OMC (7). Enfin, le
troisième camp réunit des pays en déve-
loppement, comme la Malaisie, la
Thaïlande, le Nigeria ou encore le Bangla-
desh, intéressés par l’e-commerce mais
opposés à la vision dérégulatrice défendue
par le Nord.
Pour convaincre les réticents, les pro-
moteurs de cette initiative font miroiter les
promesses de développement associées au
commerce électronique, notamment pour
les petites et moyennes entreprises du Sud.
Une «chimère», estime M. Singh : «L’in-
dustrie numérique naissante de ces pays
ne sortira pas renforcée des discussions,
SIÈCLE » ?
LIZ STIRLING. – « Shuffling » (Brassages), 1993
négociations ou accords à l’échelon mon-
dial. La crainte d’un préjudice considé-
rable paraît beaucoup plus réaliste (8). »
Le militant indien plaide pour une forme
de souverainisme numérique permettant à
ces États d’acquérir leur propre secteur
national avant d’envisager des négocia-
tions multilatérales. Il défend également
la création d’espaces de réflexion propres
au Sud, par exemple au sein de la Confé-
rence des Nations unies sur le commerce
et le développement (Cnuced) : « Les ins-
tances de gouvernance commerciale
comme l’OMC sont des lieux de négocia-
tions difficiles. Les pays en développement
doivent d’abord peaufiner leur compré-
hension du commerce numérique, de sa
géoéconomie et des divers cadres de gou-
vernance possibles dans d’autres forums,
La rivalité Chine - États-Unis
M AIS un spectre hante les coulisses
de ces négociations : la lutte que se livrent
la Chine et les États-Unis. Seul pays abri-
tant des géants capables de rivaliser à
l’échelle internationale avec ceux de la
Silicon Valley, la Chine devance les États-
Unis dans plusieurs secteurs-clés, dont la
technologie qui sous-tend la 5G. Or elle
doit ces résultats à des politiques qui
contreviennent directement aux principes
de l’« Internet libre et ouvert » (compren-
dre : libre-échangiste) dont se réclame offi-
ciellement l’industrie numérique occiden-
tale. « Au cours des deux dernières
décennies, s’indignait ainsi récemment le
New York Times, la Chine a construit et
renforcé la grande muraille numérique qui
empêche des sites comme YouTube, Face-
book, Google et le New York Times d’at-
teindre plus de 700 millions d’internautes
chinois. Derrière ces barrières, des entre-
prises chinoises comme Alibaba, Baidu et
Tencent ont prospéré, développant des ser-
vices de pointe qui, à bien des égards, ont
surpassé leurs concurrents occidentaux.»
De surcroît, les entreprises étrangères
opérant dans l’empire du Milieu ont
l’obligation d’y stocker leurs données et
de s’associer avec des entreprises chi-
noises. « La Chine décrit ses restrictions
en matière de données comme un enjeu
de sécurité nationale », poursuit le quo-
tidien, mais de nombreux acteurs estiment
que « ces règles visent plutôt à aider
Pékin à dominer les industries à forte
intensité de données » (11). Ces barrières
ne disparaîtront pas de sitôt. Comme l’a
rappelé un officiel chinois, « même dans
les négociations bilatérales en cours avec
les États-Unis, la Chine a clairement fait
savoir que des domaines tels que les flux
transnationaux de données, la levée des
interdictions de stockage sur les serveurs
locaux [dans le pays des entreprises] et
l’informatique en nuage n’étaient pas
négociables (12) ».
avant d’arriver, bien préparés, à
l’OMC (9). »
D’autres pôles de résistance émergent.
Le 1er avril 2019, à l’initiative du réseau
Owinfs, 315 organisations de plus de
90 pays signaient une lettre ouverte «contre
les règles sur le commerce électronique à
l’Organisation mondiale du com-
merce (10)». Selon elles, celles-ci repré-
sentent «une grave menace pour le déve-
loppement, les droits humains, la
main-d’œuvre et la prospérité partagée
dans le monde». Elles appellent donc les
membres de l’OMC à cesser «leur pression
pour des négociations sur le commerce
électronique et à se concentrer urgemment
sur la transformation des règles du com-
merce international».
En juin dernier, lors du G20 d’Osaka,
les négociateurs nippons ont avancé l’idée
d’une « libre circulation des données en
toute confiance » pour tenter de répondre
aux critiques sur les négociations en cours
à l’OMC. L’Inde et l’Afrique du Sud,
notamment, ont rejeté l’initiative. Les trac-
tations en vue de la prochaine conférence
ministérielle de l’OMC – à Astana, en
juin 2020 – seront déterminantes.
(1) Jane Kelsey, «A sleeping giant : The scope
and implications of New Zealand’s obligations on
electronic commerce and digital services », JusTrade,
mars 2019, https://justrade.nz
(2) Alberto José Robles, « Cuarta revolución indus-
trial y los trabajadores », panel organisé par l’Escuela
nacional sindical (Colombie), avril 2018.
(3) Deborah James, «Le commerce électronique au
cœur des discussions de la 11e ministérielle de l’OMC»,
Réseau québécois sur l’intégration continentale (RQIC),
25 novembre 2017, https://rqic.quebec
(4) Jane Kelsey, « E-commerce : The development
implications of future proofing global trade rules for
GAFA», Our World Is Not For Sale (Owinfs),
13 décembre 2017, www.ourworldisnotforsale.net
(5) Parminder Jeet Singh, « MC11 e-commerce
battle lines drawn across three camps », Third World
Economics, no 651-652, Penang, octobre-
novembre 2017.
(6) L’Organe d’appel a été imaginé pour réexaminer
les jugements de l’Organe de règlement des différends
de l’OMC en cas de litige.
(7) Cité par Parfait Siki, « Échanges. L’Afrique
hésite sur le commerce électronique », Afrique
Expansion Magazine, Québec, 30 juillet 2018.
(8) Parminder Jeet Singh, « MC11 e-commerce
battle lines drawn across three camps », op. cit.
(9) Ibid.
(10) «Lettre de la société civile contre les règles sur
le commerce électronique à l’Organisation mondiale
du commerce (OMC) », Owinfs, 1er avril 2019,
www.ourworldisnotforsale.net
(11) Ana Swanson, «As trade talks continue, China
is unlikely to yield on control of data », The New York
Times, 30 avril 2019.
(12) Ravi Kanth, « China to push back on e-com
demands by US and allies in pluri-talks », SUNS,
no 8896, 29 avril 2019, disponible sur Third World
Network, www.twn.my

Le poison des taux d’intérêt négatifs
Depuis la crise de 2007-2008, les tentatives de relance de
l’économie opérées par les banques centrales occidentales
reviennent à amasser des barils de poudre dans une usine
d’allumettes. De façon à placer le secteur financier sous per-
fusion, les grands argentiers ont adopté une politique de taux
d’intérêt planchers, voire négatifs. Au prix de déséquilibres
profonds, qui préparent les conditions d’une nouvelle crise.
PAR FRÉDÉRIC LEMAIRE
ET DOMINIQUE PLIHON *
P AYER pour déposer de l’argent à la
banque ? L’idée paraît saugrenue. Pour-
tant, en Allemagne et, plus récemment,
en Suisse, une trentaine d’établissements
ont décidé de facturer les dépôts de leurs
plus riches clients. La filiale helvétique
d’UBS a annoncé que, à partir du
1er novembre 2019, elle se rémunérerait
à hauteur de 0,75 % sur les dépôts supé-
rieurs à 2 millions de francs suisses
(environ 1,8 million d’euros). En France,
de telles mesures ne sont pas à l’ordre
du jour. Mais les taux de rémunération
de certains comptes d’épargne, comme
le livret A, sont inférieurs à l’inflation,
qui mesure la hausse des prix ; l’épargne
perd de la valeur. Tous ces signaux
témoignent de dysfonctionnements de
plus en plus manifestes du secteur finan-
cier. Au cœur du problème, ce qui s’ap-
parente à une aberration économique :
l’application de taux d’intérêt négatifs.
En général, lorsqu’un acteur écono-
mique emprunte de l’argent à un autre, il
rembourse une somme plus importante :
le montant de départ auquel il doit ajouter
une rémunération calculée à partir du taux
d’intérêt pratiqué. Lorsque les taux plon-
gent dans l’univers négatif, la transaction
prend un tour incongru. Ainsi un crédit
de 100 euros adossé à un taux d’intérêt
de – 2 % par an entraîne-t-il un rembour-
sement de 98 euros après douze mois. En
d’autres termes, avec les taux négatifs, il
devient possible de gagner de l’argent…
en s’endettant.
Une situation imaginaire ? Pas le
moins du monde. Depuis quelques
années, les obligations souveraines de
Les facteurs d’instabilité s’accumulent
C ES injections de liquidités ont éga-
lement pris la forme de rachats de titres,
notamment à partir de mai 2010, quand
la crise de la dette grecque a obligé les
grands argentiers européens à rompre
avec l’orthodoxie monétaire, opposée à
toute intervention directe sur les marchés
de la dette publique. La BCE est alors
intervenue sur le marché secondaire (1)
pour racheter aux banques et aux inves-
tisseurs des titres de pays surendettés
(Grèce, Irlande, Portugal…). Puis, à par-
tir du premier trimestre 2015, la BCE a
mené plusieurs programmes d’assouplis-
sement quantitatif (quantitative easing),
à l’instar de la Réserve fédérale (Fed),
son homologue américaine. En 2016,
entre le 8 juin et le 15 juillet, elle a
racheté pour plus de 10 milliards d’euros
de titres de dette privée, dans l’objectif
de soutenir les cours des obligations et
surtout de circonscrire le risque d’un
krach sur le marché obligataire.
Troisième aspect des politiques moné-
taires non conventionnelles : les banques
centrales ont eu recours à une baisse
importante de leurs taux directeurs (ceux
auxquels les établissements bancaires ont
accès, à court terme, pour se refinancer).
La Fed a orienté son taux à la baisse dès
le début de la crise, en septembre 2007.
Après avoir tergiversé – orthodoxie
monétaire oblige –, la BCE s’est résignée
à l’imiter à partir de 2011. Cette réduc-
tion continuelle a conduit plusieurs
banques centrales, dont la BCE, à
* Membres de l’Association pour la taxation des
transactions financières et pour l’action citoyenne
(Attac), respectivement chercheur au Centre d’éco-
nomie de l’université Paris-Nord (CEPN) et professeur
d’économie financière à l’université Paris-XIII.
UN HÉRITAGE MÉCONNU DE LA CRISE DES
la France et de l’Allemagne sont émises
à des taux négatifs. Paris et Berlin s’en-
dettent donc sans avoir à rembourser la
totalité des sommes empruntées. La
politique de rémunération des dépôts
pratiquée par certaines banques relève
d’une même logique de taux négatif :
les déposants sont mis à contribution
alors même qu’ils « prêtent » aux
banques les sommes versées sur leurs
comptes.
Pour expliquer une situation aussi sin-
gulière, il faut remonter aux mesures
adoptées au lendemain de la crise finan-
cière de 2007-2008. Soucieux d’éviter
l’effondrement du système financier,
largement responsable de la crise, les
gouvernements occidentaux en ont ren-
floué les grands acteurs. Mais les « plans
de sauvetage », adoptés dans l’urgence,
ne représentaient qu’un des aspects de
l’opération. Le second, essentiel, a
consisté à appliquer des politiques
monétaires dites « non convention-
nelles », d’une ampleur sans précédent.
Leur principe ? Mettre les acteurs et
marchés financiers sous perfusion de
liquidités.
Ainsi, en 2011 et 2012, la Banque cen-
trale européenne (BCE) a accordé des
prêts à long terme aux banques à travers
les long term refinancing operations
(LTRO), à des conditions particulière-
ment favorables : des prêts à taux nul
sur trente-six mois, par exemple. Cette
intervention dans un contexte de grande
fébrilité bancaire visait à aider les
banques à faire face à leurs échéances
de remboursement.
basculer dans l’univers des taux négatifs.
Objectif affiché : que les banques réper-
cutent les largesses dont elles bénéfi-
ciaient à l’économie réelle. Autrement
dit, qu’elles irriguent le reste de l’éco-
nomie, de façon à générer investisse-
ments, croissance et emplois.
L’opération s’est soldée par un échec.
Les taux bas n’ont pas engendré de
regain d’activité économique, mais un
gonflement sans précédent de la sphère
financière et un accroissement de l’in-
stabilité, dont les signes se multiplient.
La chute des taux présente en effet
plusieurs effets pervers.
En premier lieu, elle érode la rentabilité
des activités traditionnelles de crédit des
banques, notamment en Allemagne, pays
dont le secteur bancaire s’avère particu-
lièrement dépendant d’activités liées aux
taux d’intérêt. Pour lutter contre la chute
de la rentabilité de leurs activités de crédit,
les banques augmentent alors les frais ban-
caires, réduisent la rémunération des
dépôts et développent leurs activités de
marché, les plus périlleuses.
La chute de la rentabilité des titres de
la dette publique a également un impact
sur les investisseurs institutionnels, tels
les assureurs ou les fonds de pension. La
dette obligataire constitue en effet une
partie essentielle de leurs actifs. Lorsque
la baisse de la rentabilité des obligations
menace leur capacité à honorer leurs
engagements, ils explorent des investis-
sements plus rémunérateurs. Et donc
plus risqués.
Dès lors, les facteurs d’instabilité finan-
cière s’accumulent. Car le dynamisme
© ADAGP, PARIS, 2019 - PHOTO : JUAN GARCÍA ROSELL, J.C. PESTANO
accru de ces marchés et le développement
des activités à risque alimentés par le cré-
dit bon marché ont conduit les acteurs à
emprunter massivement. Le niveau de
l’endettement mondial, public et privé, a
fortement augmenté : exprimé en pour-
centage du produit intérieur brut (PIB)
global, il est passé de 200 % en 2008 – à
l’époque, un pic – à 230 % en 2018, alors
que la production de richesse mondiale
connaissait une croissance de 35 % envi-
ron sur cette période. Cette bulle de crédit
a alimenté la hausse des cours des marchés
d’actions et des obligations, lesquels ont
atteint des niveaux historiquement élevés.
Au point que l’un des instigateurs de l’eu-
phorie financière des années 2000, l’an-
cien président de la Fed Alan Greenspan,
a mis en garde, en février 2018, contre la
formation de bulles. L’histoire des crises
financières confirme ses craintes…
Les taux négatifs sur les titres de dette
publique des pays jugés sûrs, comme l’Al-
lemagne et la France, reflètent une grande
incertitude quant à l’évolution future de
l’économie et des marchés financiers.
Dans ce contexte, les investisseurs se dis-
putent ces titres dits sans risque, malgré
des rémunérations faibles, voire négatives.
Les taux bas ont également un impact
en matière d’inégalités sociales. « On ne
prête qu’aux riches », affirme la sagesse
populaire. Cela reste vrai même quand
l’argent est bon marché. Dans le cas de
l’immobilier, la situation actuelle offre
aux investisseurs et aux particuliers les
plus riches la possibilité de multiplier
les placements dans la pierre. Résultat :
les prix de l’immobilier n’ont cessé de
croître ces dix dernières années dans la
plupart des grandes capitales euro-
péennes. Au détriment des populations
moins bien loties, qui subissent l’envolée
des prix et loyers. Sans compter que
cette hausse s’apparente, dans certaines
capitales comme Paris, à une bulle spé-
culative qui pourrait, en cas de retour-
nement, causer d’importants dommages
financiers. Autre exemple d’effet d’au-
baine : certaines grandes entreprises pro-
fitent du crédit à bas coût pour s’engager
dans des opérations de buy-back. Elles
s’endettent non pour investir, mais pour
racheter leurs actions, afin d’en gonfler
artificiellement le cours…
Enfin, les taux négatifs affectent les
monnaies. Ils encouragent les capitaux
flottants à se déplacer pour trouver de
meilleurs rendements, en particulier vers
les pays émergents comme la Chine et le
Brésil, dont les taux d’intérêt sont plus
élevés ; ce qui pousse à la hausse le cours
de leurs monnaies, dégradant ainsi la com-
pétitivité de leurs exportations. Pour tenter
d’enrayer le phénomène, les banques cen-
trales des pays émergents ont puisé dans
leurs réserves de change de façon à conte-
nir la hausse et la volatilité de leurs taux
de change. Selon Reuters, les réserves de
change des quinze plus grandes écono-
mies émergentes ont diminué de
514,1 milliards de dollars en 2015 (2).
Celles de la Banque de Chine ont fondu
21 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
« SUBPRIME »
JAUME PLENSA. – « Twentynine Palms », 2007
de 207,4 milliards de dollars rien qu’entre
décembre 2015 et janvier 2016.
Agissant comme une drogue, le main-
tien des taux bas sur une longue période
provoque de profonds dérèglements,
ainsi qu’un phénomène d’accoutumance.
Cela explique qu’il soit désormais si
délicat pour les banques centrales d’en-
visager un changement de politique
monétaire. Tout d’abord parce qu’une
remontée significative des taux d’intérêt
pourrait provoquer une vague d’insol-
vabilité parmi les entreprises les plus
fragiles, qui subsistent grâce à des condi-
Impuissance des banques centrales
A INSI, les politiques monétaires « non
conventionnelles » ont atteint un point de
non-retour, alors même que leur ineffica-
cité est patente. Elles ont été justifiées par
la nécessité de soutenir le secteur finan-
cier, de sortir de la crise et de relancer l’ac-
tivité économique. Or, d’une part, elles
ont largement contribué à l’accroissement
de l’instabilité financière et, de l’autre,
elles n’ont pas permis de relancer la
machine. La croissance mondiale a forte-
ment ralenti, certains commentateurs
annonçant la réalisation du scénario de
« stagnation séculaire ». L’impuissance
des banques centrales et de leur politique
de taux bas se manifeste tout particuliè-
rement dans la zone euro. Alors qu’elle a
injecté plus de 2 600 milliards d’euros
dans le système financier européen, soit
l’équivalent du PIB de la France, la BCE
n’a pas empêché la zone euro de devenir
l’une des régions du monde les plus dépri-
mées sur le plan économique, avec un taux
de chômage élevé, qui se maintient à un
niveau moyen proche de 9 % en 2019.
Pourquoi les moyens exceptionnels mis
en œuvre par les banques centrales ne
fonctionnent-ils pas? Une première expli-
cation est celle de la « trappe à liquidité »,
déjà formulée par l’économiste britannique
Calendrier des fêtes nationales
1er - 30 novembre 2019
1er ALGÉRIE Fête nationale
ANTIGUA-
ET-BARBUDA Fête de l’indépend.
3 DOMINIQUE Fête de l’indépend.
MICRONÉSIE Fête de l’indépend.
PANAMÁ Fête de l’indépend.
4 TONGA Fête nationale
9 CAMBODGE Fête de l’indépend.
11 ANGOLA Fête nationale
POLOGNE Fête de l’indépend.
18 LETTONIE Fête nationale
OMAN Fête nationale
19 MONACO Fête nationale
22 LIBAN Fête de l’indépend.
25 SURINAM Fête de l’indépend.
28 ALBANIE Fête nationale
MAURITANIE Fête de l’indépend.
30 BARBADE Fête de l’indépend.
tions de crédit particulièrement favora-
bles. Ensuite parce qu’elle pourrait pro-
voquer un krach sur le marché des obli-
gations. Une hausse des taux aurait pour
effet mécanique de déprécier les cours
des dettes contractées sur la base de
rémunérations plus faibles, suscitant une
dynamique autoentretenue de ventes en
urgence des obligations sur un marché
déjà aux aguets. Enfin, une volte-face
des banques centrales pourrait entraîner
l’appréciation de certaines monnaies, au
détriment, notamment, des exportations
des pays concernés, et générer une
guerre des monnaies.
John Maynard Keynes. Pour que l’injec-
tion de liquidités dans le secteur financier
permette de relancer l’économie, encore
faudrait-il qu’il existe une demande de cré-
dit non satisfaite : des entreprises, par
exemple, qui souhaitent investir mais qui
n’y parviennent pas, faute de moyens.
Dans le cas contraire, les liquidités alimen-
tent la spéculation. L’exemple de l’Union
européenne illustre ce mécanisme. Les
sociétés s’endettent à taux bas non pour
accroître leurs capacités de production,
mais pour racheter leurs propres actions,
dans un climat d’incertitude économique,
de consommation en berne et de manque
de confiance dans l’avenir.
Les résultats désastreux des injections
de liquidités tiennent fondamentalement
à la nature contradictoire des politiques
néolibérales menées dans la zone euro.
D’un côté, la BCE continue d’actionner
l’accélérateur monétaire : elle est piégée
dans une politique de taux bas – voire
négatifs – qui, si elle était abandonnée,
pourrait conduire à une nouvelle crise
financière de grande envergure. De l’au-
tre, les gouvernements et les entreprises
s’enferrent dans des politiques de rigueur
budgétaire et salariale qui freinent l’ac-
tivité et l’emploi et qui expliquent l’ato-
nie de l’investissement dans la sphère
productive.
Pourtant, des taux bas offrent une
chance : celle de financer des investisse-
ments, des hausses de salaire, des créations
d’emplois par la dépense publique, et de
donner enfin la priorité aux objectifs de
la transition écologique et sociale. Car les
errements de la politique économique
actuelle apportent au moins une démons-
tration : les acteurs privés sont incapables
de réaliser les investissements à long terme
requis par la transition… même quand les
taux d’intérêt sont faibles.
(1) Il existe deux marchés de la dette publique. Le
marché primaire est celui où l’État émet ses obliga-
tions, qu’il vend à des investisseurs ; le marché secon-
daire, celui où les investisseurs revendent leurs titres
avant échéance. Lire Renaud Lambert et Sylvain
Leder, « L’investisseur ne vote pas », Le Monde diplo-
matique, juillet 2018.
(2) Jamie McGeever et Sujata Rao, « Chute de
$500 mds des réserves de change des émergents »,
Reuters, 15 décembre 2015.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
Comment un homme d’affaires pakistanais
L’entrepreneur pakistanais Arif Naqvi a créé Abraaj à
Dubaï, en 2002, pour gérer 116 millions de dollars appar-
tenant à des investisseurs du Proche-Orient. Seize ans
plus tard, un portefeuille de près de 14 milliards de dollars
avait hissé le groupe au rang de plus importante société
de capital-investissement spécialisée dans les marchés
émergents. Puis ce fut la chute...
PAR IBRAHIM WARDE *
N É aux États-Unis, le modèle d’in-
vestissement qui consiste à acheter des
entreprises non cotées en Bourse pour les
revendre quelques années plus tard dans
l’espoir d’engranger une plus-value impor-
tante semblait peu adapté aux pays en
développement. Ces derniers sont dominés
par l’économie informelle, l’emprise de
l’État et l’omniprésence de groupes fami-
liaux peu enclins à s’ouvrir à un actionna-
riat externe. Ils manquent surtout de ce que
les professionnels nomment l’« éco-
système » : un ensemble de lois, d’institu-
tions et de pratiques commerciales néces-
saires à la professionnalisation des activités
de ce type. Handicap supplémentaire : dans
les pays du Golfe et dans l’ensemble du
monde musulman, où le recours excessif
à la dette est découragé, on se méfie de ces
activités initialement connues sous le nom
de leveraged buy-out (LBO), ou rachat
avec effet de levier.
Le pari de M. Arif Naqvi était donc ris-
qué, mais ses coups d’éclat ont convaincu
les marchés. Ainsi, la revente en 2007 de
25 % de la banque d’investissement EFG
Hermes, établie au Caire, lui a permis de
doubler sa mise en seize mois, tandis que
la revente, la même année, de la société
Egyptian Fertilizers lui a fait réaliser une
plus-value de 39 % en huit mois. Dans un
contexte de privatisations et de flambée
Des liens étroits avec Bill Gates
O UTRE ses performances financières,
le fonds se distingue par son engagement
en faveur de principes environnementaux,
sociaux et de gouvernance (ESG). Promu
au rang de célébrité mondiale, M. Naqvi
devient un leader d’opinion qui tient un
discours en phase avec les grands thèmes
du nouveau millénaire. Son image de
patron visionnaire qui cherche à «changer
le monde » a tout pour séduire. Il ne cesse
en effet d’affirmer que bonnes affaires peu-
vent rimer avec bons sentiments. Un slo-
gan tient lieu de démonstration : « Doing
well by doing good» – bien se porter (s’en-
* Professeur associé et directeur du Fares Center for
Eastern Mediterranean Studies à la Fletcher School of
Law and Diplomacy, Tufts University, Medford,
Massachusetts.
22
des cours du pétrole, et en grande partie
grâce à M. Naqvi, sacré « roi du rachat
d’entreprises (1) », l’achat-revente d’en-
treprises a connu un essor considérable
dans la région.
D’abord ancré dans les pays du Proche-
Orient, puis dans la région Moyen-Orient-
Afrique du Nord -Asie du Sud (Menasa,
selon l’acronyme anglais), le fonds Abraaj,
dont le nom signifie « tours » ou « gratte-
ciel » en arabe, rayonne bientôt sur tous
les continents. À partir d’une vingtaine de
bureaux régionaux, le groupe contrôle un
grand nombre d’entreprises dans tous les
secteurs. La greffe semble avoir pris. Les
principes de fonctionnement nés aux États-
Unis sont adaptés avec succès. Les fonds
sont organisés par région et par secteur.
Le principe gagnant-gagnant (win-win)
promet de satisfaire tous les intervenants :
les entreprises rachetées bénéficient d’une
professionnalisation de la gestion qui
améliore les résultats et profite à l’ensem-
ble de l’économie ; Abraaj jouit de deux
niveaux de rémunération, des frais de ges-
tion de 1,5 % du total des actifs placés,
en plus d’un intéressement de l’ordre de
20 % de la plus-value dégagée lors de la
revente. Les investisseurs, eux, peuvent
escompter, si l’on en croit les informa-
tions diffusées par l’entreprise, un profit
annuel net de 17 %.
richir) en faisant le bien (2). Habitué du
Forum économique mondial de Davos, des
rencontres de la Clinton Global Initiative
et d’autres cénacles de la mondialisation
heureuse, il affiche partout son idéalisme
et vante inlassablement la bonne gouver-
nance, la transparence et l’intégrité. Chan-
tre du développement durable, il réalise
des investissements censés transformer les
modèles de production et de consomma-
tion, en particulier dans les régions les plus
pauvres de la planète. Il pourfend les idées
reçues sur les marchés où Abraaj a choisi
d’investir et déplore le peu d’intérêt des
géants du private equity (gestion de por-
tefeuilles) pour des investissements qui ne
sont, à son avis, ni plus risqués ni plus
instables que les autres. Pour lui, « parler
© DAR AL-ANDA ART GALLERY, AMMAN
SYED FARAZ ALI. – « Me and My Skin » (Moi et ma peau), 2012
de marchés émergents relève de la condes-
cendance et de la paresse intellectuelle.
Le mot ne veut rien dire. Il faudrait plutôt
parler de “marchés de croissance glo-
bale”(3) ».
Homme de pouvoir et de réseaux,
M. Naqvi sait séduire le secteur privé et les
tenants de la culture du résultat. Là où d’au-
tres se contentent de promesses, le patron
d’Abraaj est friand de méthodes scienti-
fiques d’évaluation et de résultats concrets.
Conformément à la logique de l’investis-
sement à impact (impact investing), il
considère que les retombées sociales,
humaines ou écologiques peuvent et doi-
vent être mesurées, au même titre que les
résultats financiers. Sa renommée s’étend
encore lorsque, en 2015, Abraaj fait l’objet
d’une étude rédigée par une équipe de la
prestigieuse Stanford Graduate School of
Business et distribuée dans le monde entier
par l’auguste Harvard Business School. Le
document, qui explique l’ascension «phé-
noménale » du groupe et dissèque avec
admiration ses « meilleures pratiques »
ainsi que ses méthodes de « création de
valeur», s’intéresse en particulier aux acti-
vités de l’entreprise dans le domaine des
soins de santé (4).
C’est en effet dans ce secteur que les
initiatives d’Abraaj rencontrent le plus
grand succès. M. Naqvi n’a cessé de déplo-
rer l’absence du privé dans un domaine
abandonné au secteur public et aux orga-
nisations caritatives. L’Abraaj Growth
Markets Health Fund, doté de 1 milliard
de dollars (près de 910 millions d’euros),
promet de dynamiser le secteur à partir
d’une grande synthèse réunissant privé,
public, organisations internationales, orga-
nisations non gouvernementales (ONG)
et philanthropie. M. Naqvi s’est positionné
au carrefour de tous ces domaines pour
offrir la vision d’un réseau de « centres de
santé régionaux d’excellence » offrant les
dernières technologies médicales pour
résoudre les pénuries d’approvisionnement
dans les pays les plus pauvres.
Il s’est également placé à l’avant-garde
du mouvement en faveur du développe-
ment durable. En 2012, il est l’un des
signataires du Pacte mondial (Global Com-
pact) de l’Organisation des Nations unies
(ONU). La même année, il est nommé par
le secrétaire général de celle-ci, M. Ban
Ki-moon, au conseil d’administration du
pacte ; il est d’ailleurs le seul représentant
du capital-investissement à en faire partie.
Abraaj épouse en effet de près les dix-sept
Objectifs de développement durable
(ODD) votés en 2015, dont le troisième
(«permettre à tous de vivre en bonne santé
et promouvoir le bien-être de tous à tout
âge ») confirme une vision de la société
où la santé n’est plus de la seule respon-
sabilité des acteurs médicaux (5).
On comprend mieux, dans ces condi-
tions, qu’Abraaj ait pu convaincre tous les
poids lourds du développement écono-
mique. La Société financière internatio-
nale – filiale de la Banque mondiale pour
le financement du secteur privé –, la
Banque européenne pour la reconstruction
et le développement (BERD), la Banque
A BRAAJ G ROUP,
islamique de développement, l’Overseas
Private Investment Corporation (OPIC)
américaine, Proparco – qui fait partie de
l’Agence française de développement
(AFD) –, le CDC Group britannique, la
Société allemande d’investissement et de
développement (DEG) et bien d’autres,
sans oublier la Fondation Bill et Melinda
Gates, ont massivement investi dans le
fonds d’Abraaj.
Les liens étroits tissés par M. Naqvi
avec M. Gates, l’un des hommes les plus
riches du monde, ont grandement contri-
bué à asseoir son crédit, tant dans le
Lauréat du prix BNP Paribas
D ANS ce domaine, comme dans celui
du mécénat, M. Naqvi a déjà fait ses
preuves. Sa fondation familiale Aman,
établie au Pakistan, assure allouer 150 mil-
lions de dollars à la « transformation de
la vie des citoyens les plus vulnérables »
de ce pays (6). Dans le domaine de l’édu-
cation, M. Naqvi a effectué une donation
de 6,2 millions de livres sterling (près de
7 millions d’euros) qui a permis de créer
le premier master du monde en finance et
capital-investissement et d’établir la chaire
Abraaj Group pour la finance et le capi-
tal-investissement au sein de la London
School of Economics – l’établissement
dans lequel il a étudié, tout comme son
épouse et huit autres membres de sa
famille. Dans le domaine des arts, il jouit
du statut de grand collectionneur ; il a créé
le prix Abraaj Capital, généreusement doté
et destiné à encourager la création. Mais
le fondateur d’Abraaj ne se contente pas
de distribuer les honneurs : il en reçoit
aussi à l’occasion. Ainsi, en 2015, lui et
son épouse ont été les lauréats du prix
BNP Paribas de la philanthropie indivi-
duelle (7).
En septembre 2017, Abraaj semble être
au faîte de la gloire. M. Naqvi rentre tout
juste de Singapour, où s’est tenu le « som-
met asiatique » de la Fondation Milken
– du nom du financier déchu qui fut un
temps le roi des junk bonds (obligations
pourries), avant de purger une peine de
prison et de se reconvertir dans la philan-
thropie et la prospective (8). Il y a expliqué
comment investir sur le long terme (9).
Son groupe s’apprête à lancer la levée de
fonds la plus importante et la plus ambi-
tieuse de son histoire : 6 milliards de dol-
lars (5,35 milliards d’euros) pour amélio-
rer la situation sociale dans trente pays en
développement (10). Son entregent ne
cesse de se confirmer : lors de la dernière
conférence d’investisseurs, l’invité d’hon-
neur n’était autre que l’ancien secrétaire
d’État américain John Kerry. Abraaj conti-
nue aussi d’étoffer son équipe de direction
avec l’embauche de M. Kito de Boer, qui
fut le patron pour le Proche-Orient de la
prestigieuse entreprise de conseil McKin-
sey avant de succéder à M. Anthony Blair
en tant que représentant du Quartet pour
le Proche-Orient. Cette dernière recrue
n’a pas caché sa fierté à l’idée de travailler
pour une entreprise qui a su attirer « la
plupart des principaux investisseurs de la
UNE PYRAMIDE
monde des affaires que dans celui des
œuvres de bienfaisance. Après avoir créé
le géant Microsoft, M. Gates se consacre
à plein temps à la philanthropie et déploie
sa puissance financière pour développer
de nouveaux vaccins et contribuer à abais-
ser les prix des médicaments. Il a égale-
ment lancé en 2010, avec son épouse
Melinda et le financier Warren Buffett, la
campagne The Giving Pledge («promesse
de don »), ralliée par plus de deux cents
super-riches – parmi lesquels M. Naqvi –
qui s’engageaient à consacrer, de leur
vivant, plus de la moitié de leur fortune à
la philanthropie.
planète » et « dont le fonds de santé repré-
sente le capitalisme inspirant sous sa
forme la plus éclairée » (11).
Mais un incident en apparence anodin
signale le début de la dégringolade. Le
27 septembre 2017, un courriel envoyé
par un lanceur d’alerte anonyme au ges-
tionnaire d’actifs Hamilton Lane (et sans
doute à d’autres investisseurs) prévient
qu’il faut se méfier de la levée de fonds
en cours. Le message dit en substance que
la gouvernance au sein d’Abraaj n’est pas
ce qu’elle prétend être, que les salariés ont
peur de s’exprimer et que les investisseurs
devraient faire preuve d’une plus grande
vigilance. Confronté à ces accusations,
M. Naqvi nie en bloc. Il jure ses grands
dieux qu’il ne s’agit là que d’une manœu-
vre politique et que l’on cherche à
l’« immoler ». Abraaj produit un rapport
«indépendant» du géant de l’audit KPMG
qui le blanchit – on apprendra plus tard
qu’il s’agissait d’un rapport de complai-
sance, et que KPMG entretenait des liens
étroits avec Abraaj (12). La société
(1) David Lanchner, « The Gulf’s buyout king »,
Institutional Investor, New York, 16 juillet 2008.
(2) Anand Giridharadas, Winners Take All : The
Elite Charade of Changing the World, Random
House, New York, 2018.
(3) Preeti Dawra, «Asian conversation. Redefining
emerging markets : Arif Naqvi of the Abraaj group »,
Live Mint, 7 octobre 2017, www.livemint.com
(4) William F. Meehan et Ali Gara, « The Abraaj
group : Making of a global private equity firm »,
Stanford Graduate School of Business, 2015,
www.gsb.stanford.edu
(5) Organisation des Nations unies, 2017.
(6) Aman Foundation, www.theamanfoundation.org
(7) « BNP Paribas prize for individual philanthropy
2015 grand prize – Naqvi family (Aman
Foundation) », The Economist, Londres, 17 mai 2015,
http://sustainablegiving.economist.com
(8) Lire « Michael Milken, ange et martyr »,
Le Monde diplomatique, août 1993.
(9) « Framework for investing for the long term »,
Milken Institute, Santa Monica, septembre 2017,
www.milkeninstitute.org
(10) Landon Thomas Jr, « Leading private equity
firm accused of misusing funds», The New York Times,
3 février 2019.
(11) Simon Clark, Nicolas Parasie et William Louch,
« Private-equity firm Abraaj raised billions pledging
to do good – then it fell apart», The Wall Street Journal,
New York, 16 octobre 2018.
(12) Javier Espinoza, «Abraaj scandal a “wake-up
call” for advisory industry», Financial Times, Londres,
26 juin 2019.

DE P ONZI À D UBAÏ
a berné les élites économiques mondiales
Hamilton Lane paraît rassurée et confirme
qu’elle investira bien 100 millions de dol-
lars dans le prochain fonds d’Abraaj. Bref,
tout semble rentrer dans l’ordre.
En janvier 2018, comme à son habitude,
M. Naqvi officie à Davos dans le cadre
d’un panel consacré à la santé publique.
Aux côtés de M. Gates et de deux profes-
sionnels du monde médical, il exprime
avec emphase son enthousiasme et son
autosatisfaction : « Comme Bill, je suis un
optimiste. Je pense donc que le verre est
à moitié plein. J’en suis sûr. Je ne crois
pas qu’il soit à moitié vide (13). » Ce que
le public ignore encore, c’est que la Fon-
dation Bill et Melinda Gates ainsi que trois
autres investisseurs – la Société financière
internationale, le CDC Group et Pro-
parco – ont réclamé une expertise pour
savoir ce qu’il est advenu de leurs contri-
butions. D’autres ont fait de même. Dans
les semaines qui suivent, un déferlement
de rapports d’experts confirme ce que tout
le monde commençait à suspecter :
M. Naqvi a bel et bien détourné quelque
230 millions de dollars qui devaient servir
à bâtir des hôpitaux au Nigeria, au
Pakistan, au Kenya ou en Inde.
Il faut savoir que la galaxie Naqvi ne
se limite pas aux fonds d’Abraaj et aux
organisations caritatives. Le fondateur de
l’empire contrôle aussi des entreprises qui
lui appartiennent en propre, ainsi que d’au-
tres enregistrées au nom de membres de
sa famille ou de certains de ses proches.
Son train de vie princier inclut un yacht
et un jet privé.
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
CHAMBÉRY. Le 27 novembre, à 18 h 30, à
l’Atelier 137, 137, faubourg Montmélian : débat
autour du Manière de voir no 167, « La bombe
humaine. Pression démographique sur la pla-
nète ». (huclin@orange.fr)
RHÔNE. Le 13 novembre, à 19 heures, à la
Bourse du travail (salle Moissonnier), place Gui-
chard à Lyon : rencontre avec Pierre-André
Juven, auteur avec Frédéric Pierru et Fanny Vin-
cent du livre La Casse du siècle. À propos des
réformes de l’hôpital public (Raisons d’agir).
En partenariat avec Attac. Le 27 novembre, à
20 heures, au Ciné Mourguet, 15, rue Deshay à
Sainte-Foy-lès-Lyon : projection-débat du film
de Werner Boote L’Illusion verte. En partenariat
avec Attac Lyon-Sud-Ouest, la maison des jeunes
et de la culture (MJC) et le Ciné Mourguet.
(catherine.chauvin@wanadoo.fr)
VALENCE. Le 7 novembre, à 18 h 30, au Cen-
tre du patrimoine arménien, 14, rue Louis-
Gallet : « L’Iran, une puissance régionale dans
la tourmente », avec Shervin Ahmadi, respon-
sable de l’édition en farsi du Monde diploma-
tique. (suzanne.dejours@orange.fr)
BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ
DIJON. Le 7 novembre, à 18 heures, à
l’Institut d’études politiques, 14, avenue
Victor-Hugo : débat autour du Manière de voir
no 165, « France-Afrique. Domination et
émancipation », avec Anne-Cécile Robert.
(clement.lac52@gmail.com)
BRETAGNE
RENNES. Le 7 novembre, à 19 heures, au
Knock, 48, rue de Saint-Brieuc : « café-Diplo »
avec Jacques Lancier pour l’ouvrage collectif
« Gilets jaunes. Jacquerie ou révolution » (Le
Temps des cerises). Le 27 novembre, à 18 heures,
à l’université Rennes-II : rencontre avec Frédéric
Lordon pour son livre Vivre sans ? Institutions,
police, travail, argent… (La Fabrique). Le
28 novembre, à 19 heures, au Théâtre national
de Bretagne (TNB), rue Saint-Hélier : débat avec
Mohamed El Khatib autour de l’article d’Olivier
Neveux « Misères du théâtre politique » (mai).
(amd.rennes@gmail.com)
Adepte des montages financiers
opaques et des réglementations accom-
modantes, M. Naqvi a choisi d’immatri-
culer le groupe Abraaj et plusieurs de
ses fonds aux îles Caïmans, tandis que
d’autres entités du groupe relèvent des
lois de Dubaï, de l’île Maurice, ou des
places financières de Londres ou de New
York. En somme, aucun régulateur ne
peut avoir à lui seul une vision
d’ensemble des activités du groupe (14).
Un chef mafieux et cynique
À PARTIR de ce moment, les révélations
se succèdent et le château de cartes n’en
finit pas de s’écrouler. L’écran de fumée
qui avait permis de dissimuler des dettes
de plus de 1 milliard de dollars et de créer
des bénéfices fictifs de près de 500 millions
de dollars se dissipe. L’entrée en scène de
la justice américaine – en la personne de
M. Geoffrey Berman, le redoutable procu-
reur du district sud de New York, spécia-
liste de la criminalité en col blanc – et de
la Securities and Exchange Commission
(SEC), qui contrôle les marchés financiers,
permet d’apporter des preuves accablantes
sur la base de courriels et d’enregistrements
internes. On découvre que, depuis au moins
cinq ans, Abraaj avait du mal à joindre les
deux bouts et que M. Naqvi en personne
orchestrait un système de fraude systéma-
tique. On est loin des propos lénifiants de
l’idéaliste qui cherche à changer le monde.
M. Naqvi apparaît comme un chef mafieux,
cynique et impitoyable, pour qui les
manœuvres illégales ne constituent qu’une
«partie de poker (16)». Lorsqu’il discute
en 2016 du meilleur moyen de «structu-
rer» un pot-de-vin de 20 millions de dollars
destiné au premier ministre pakistanais de
l’époque, M. Nawaz Sharif, et à son frère
Shehbaz (« une portion pour la cagnotte
électorale, une autre pour les organisations
CENTRE-VAL DE LOIRE
TOURS. Le 22 novembre, à 20 h 30, au Foyer
des jeunes travailleurs : « Peur chinoise : que
peut faire Pékin à Hongkong ? », avec Martine
Bulard. Le 21 novembre, à 19 heures, et le
25 novembre, à 11 heures, sur Radio Béton
(93.6), présentation du Monde diplomatique du
mois. (pjc.arnaud@orange.fr)
GRAND EST
METZ. Le 14 novembre, à 18 h 30, à la petite
salle des Coquelicots, 1, rue Saint-Clément,
« café-Diplo » : «Après la chute du Mur, la
réunification n’a pas eu lieu… », avec Laurent
Commaille. (christopher.pollmann@univ-
lorraine.fr)
NANCY. Le 18 novembre, à 19 heures, à la
Brasserie du marché, 2, rue du Cardinal-
Mathieu : « Comment expliquer la longévité
du soulèvement populaire des “gilets
jaunes” ? » En présence de François Baudin,
historien, philosophe et « gilet jaune » de
Nancy. Le 21 novembre, à 19 heures, au
prieuré de Varangéville, 44, rue Jean-Jaurès :
projection du film Fusils ou graffitis. La Lutte
non violente du peuple sahraoui, suivie d’un
débat avec le réalisateur Jordi Oriola Folch.
(isa.laudin@gmail.com)
GUADELOUPE
DOUVILLE. Le 29 novembre, à 19 heures, à
l’auditorium : projection du film de Noam
Chomsky Requiem pour le rêve américain,
suivie d’un débat. (amd.guadeloupe
@gmail.com)
HAUTS-DE-FRANCE
LILLE. Le 5 novembre, à 20 heures, à la Mai-
son régionale de l’environnement et des soli-
darités (MRES), 23, rue Gosselet : « L’entre-
prise Macron », avec Rémi Lefebvre. Le
26 novembre, à 20 heures, au même endroit :
« Le mythe de la ruée vers l’Europe : immigra-
tion, un débat biaisé », avec Benoît Bréville.
(amdnord@yahoo.fr)
ÎLE-DE-FRANCE
PARIS. Le 9 novembre, à 20 heures, au cinéma
Les 3 Luxembourg, 67, rue Monsieur-le-Prince :
projection du film Le Char et l’Olivier, suivie
d’une rencontre avec le réalisateur Roland
Nurier, ainsi qu’avec Sarah Katz et Olivier Piro-
net. Le 12 novembre, à 20 heures, au Théâtre
Dunois, 7, rue Louise-Weiss, à l’issue de la
représentation de Waynak, débat sur le thème
« Exil : perdre sa langue et son identité ? », avec
le Réseau éducation sans frontières (RESF).
(reservation@theatredunois.org ou 01-45-84-
72-00). Le 13 novembre, à 19 heures, au Lieu-
Dit, 6, rue Sorbier : « café-diplo » autour du
Manière de voir no 167, « La bombe humaine.
3, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris. Tél. : 01-53-94-96-66 www.amis.monde-diplomatique.fr
Comme dans de nombreuses autres
arnaques (15), l’idéal incarné par Abraaj
est plus aisé à mettre en scène qu’à met-
tre en pratique. M. Naqvi flatte les puis-
sants, qui le lui rendent bien et qui cau-
tionnent implicitement ses activités. Le
capital de confiance ainsi accumulé lui
permet de contourner les obligations de
« diligence raisonnable » (les contrôles)
et de berner les plus grands investisseurs
de la planète.
caritatives»), il prévient que ce document
est «explosif» et qu’il faudrait se contenter
d’en parler « en termes de généralités ».
L’année suivante, tandis que le directeur
financier d’Abraaj le presse de fournir les
sommes nécessaires pour régler les salaires
de ses employés, il ignore sa requête et
lui demande d’effectuer de toute urgence
deux paiements de 300 000 dollars
(267900 euros) chacun, respectivement à
son fils et à son ancienne assistante Ghizlan
Guenez, qui dirige The Modist, une e-bou-
tique de prêt-à-porter dont il est proprié-
taire. Dans un courriel intitulé «Respirez
profondément, rendez grâce à Dieu et
continuez», le fondateur d’Abraaj insiste :
« Tous les deux sont fauchés et ils ont
besoin de l’argent pour demain (17).»
En avril 2018, la justice émiratie émet
un mandat d’arrêt contre lui pour des
chèques sans provision d’un montant de
48 millions de dollars (42,9 millions d’eu-
ros) – ce qui, aux Émirats arabes unis,
aurait pu lui valoir trois ans de prison. Un
règlement à l’amiable permet l’abandon
des poursuites. Mais, quelques jours plus
tard, c’est au tour de la justice américaine
d’émettre un mandat d’arrêt à l’encontre
de M. Naqvi et de cinq de ses collabora-
teurs. Arrêté à l’aéroport de Londres, le
Pression démographique sur la planète », avec
Philippe Descamps et les cartographes Cécile
Marin et Fanny Privat. Le 16 novembre, à
17 heures, au Musée du quai Branly - Jacques
Chirac, salon de lecture Jacques-Kerchache :
« Plateaux diplomatiques », lecture, par Thierry
Blanc, de l’article de François Cusset «Au
Chiapas, la révolution s’obstine » (juin 2017),
suivie d’un débat avec l’auteur.
(amis.diplo.75@gmail.com)
VAL-DE-MARNE. Le 26 novembre, à
18 heures, au campus centre de l’université
Paris-Est Créteil, amphithéâtre 1, 61, avenue
du Général-de-Gaulle à Créteil : « La question
médiatique », avec Serge Halimi. En partenariat
avec l’association étudiante Penser le monde.
(amd94@numericable.fr)
YVELINES. Le 30 novembre, à 17 heures, à
l’hôtel de ville de Versailles, salle Montgol-
fier : rencontre avec Maurice Lemoine pour
son livre Venezuela. Chronique d’une
déstabilisation (Le Temps des cerises).
(eveleveque@wanadoo.fr)
NOUVELLE-AQUITAINE
GIRONDE. Le 4 novembre, à 12 h 30, au théâ-
tre Le Levain, 26, rue de la République à
Bègles : « déjeuner-Diplo ». Le 5 novembre,
à 20 heures, à l’association Cœur de Bastide,
44, rue Alsace-Lorraine à Sainte-Foy-la-
Grande : « café-Diplo ». Le 7 novembre, à
18 h 30, à la médiathèque, place du Souvenir à
Cestas : « Comprendre les lobbys et leur
influence », avec Matthieu Montalban. Le
20 novembre, à 19 h 30, au théâtre Le Levain,
26, rue de la République à Bègles : « café-
Diplo ». Le 22 novembre, à 20 heures, au
cinéma Jean-Eustache à Pessac : « La lutte des
femmes en Amérique latine », avec Franck Gau-
dichaud et Françoise Escarpit. Le 22 novembre,
à 20 heures, à la Maison des associations, 47,
boulevard de Quinault à Libourne : « café-
Diplo ». (amis.diplo33@gmail.com)
LA ROCHELLE. Le 12 novembre, à 19 h 30,
à la librairie Les Rebelles ordinaires, rue des
Trois-Fuseaux : « café-Diplo ». (jose.
dacunha@netc.fr)
PAU. Le 8 novembre, à 18 heures, villa les Vio-
lettes, impasse Odeau à Billère : « Le corps
humain, aspect esthétique et aspects marchands»,
« Cafés-Diplo » étudiants
PARIS. Le 18 novembre, à 19 heures, à l’école des Hautes Études internationales
et politiques (HEIP), 10, rue Sextius-Michel : « L’Amérique latine en 2019 », avec
Christophe Ventura. Le 21 novembre, à 19 heures, à l’université Paris-Dauphine,
place du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, au foyer du deuxième étage : « L’État
contre les géants d’Internet. Comment réguler l’économie numérique ? », avec
Félix Tréguer.
23 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
financier passe quelques semaines en pri-
son, le temps de réunir la caution de 19 mil-
lions de dollars, la plus importante jamais
exigée dans l’histoire judiciaire du
Royaume-Uni. Il est aujourd’hui assigné à
résidence dans son appartement londonien,
en attendant son éventuelle extradition vers
les États-Unis, où il pourrait bien passer le
restant de ses jours derrière les barreaux.
Les marchés émergents et la finance
proche-orientale sont discrédités par le
scandale. Selon certains spécialistes, les
fonds de rachat centrés sur la région n’ont
collecté en 2018 que le tiers de leur moyenne
des cinq années précédentes (18). Le Centre
financier international de Dubaï, dont
Abraaj était l’entreprise-phare, s’efforce
de rassurer les investisseurs. La loi de 2016
sur les faillites a été amendée fin septembre.
Le Pakistan est lui aussi très affecté. Les
financiers de ce pays se souviennent de la
Bank of Credit and Commerce International
(BCCI), elle aussi créée par un Pakistanais
«visionnaire» du nom d’Agha HasanAbedi.
Créée avec des capitaux arabes, elle fut entre
autres impliquée dans le financement de car-
tels colombiens de drogue et connut une
faillite retentissante en 1991 (19).
Qu’en est-il du groupe Abraaj ? Le
18 juin 2018, un tribunal des îles Caïmans
l’a placé en liquidation provisoire. Mais
l’existence de pépites dans sa dépouille
aiguise les appétits. Un certain nombre de
sociétés de capital-investissement du
Proche-Orient avaient soumis des offres,
mais les investisseurs leur ont préféré des
entreprises qui ne provenaient pas des
« marchés de croissance ». Les principaux
bénéficiaires du rachat des fonds sont à
ce jour l’américain Colony Capital, qui
appartient à M. Thomas Barrack, un
proche de M. Donald Trump, ainsi que le
britannique Actis, spécialisé dans les mar-
chés émergents. En août dernier, un tri-
bunal des Émirats arabes unis a condamné
à partir de l’article de Laura Raim « Jus détox et
cardio-training, le nouvel esprit de la bourgeoi-
sie » (août 2018). (p.arrabieaubies@no-log.org)
SAINT-JUNIEN. Le 14 novembre, à 20 heures,
au Ciné-Bourse : « cash diplomatique », projec-
tion du film de Waad Al-Kateab et Edward
Watts Pour Sama, suivie d’un débat. (danima-
ginaire@yahoo.fr)
OCCITANIE
ALÈS. Le 14 novembre, à 10 h 30 sur Radio
Grille Ouverte (88.2) : présentation du Monde
diplomatique du mois. (amd30@orange.fr)
AUDE. Le 5 novembre, à 20 h 30, au cinéma Le
Colisée à Carcassonne : projection du film Colis
suspect, suivie d’un débat avec la réalisatrice
Rosa Pérez Masdeu. Le 9 novembre, à 17 h 30,
au Théâtre+Cinéma à Narbonne : projection du
documentaire de Patricio Guzmán La Cordillère
des songes, suivie d’un débat avec Jean-Pierre
Bousquet. Le 23 novembre, à 18 heures, à la
médiathèque de Conques-sur-Orbiel : «Les rela-
tions Afrique - reste du monde hors pays occi-
dentaux », avec Jean-Christophe Servant. À
21 heures, au Théâtre des 3 Conques : représen-
tation de la pièce Un fou noir au pays des Blancs.
En partenariat avec l’association Agir et vivre
entre écluses et capitelles (AVEC) et la Saison
des 3 Conques. (amd11@free.fr)
GANGES. Le 23 novembre, de 11 heures à
16 h 30, au cinéma Arc-en-ciel : hommage à
Alain Cavalier. En partenariat avec Attac,
Docs aux sels et la médiathèque.
(amd30@orange.fr)
PERPIGNAN. Les AMD 66 se réunissent
chaque troisième jeudi du mois, à 19 heures, à
la résidence Habitat Jeunes Roger-Sidou,
5, place Alain-Gerbault. (odilevrat@gmail.com)
TOULOUSE. Le 6 novembre, à 20 h 30, à la
Bourse du travail : «La face cachée du frontisme
municipal », avec Hacène Belmessous. Le
7 novembre, à 20 h 30, à la salle du Sénéchal :
« Politiques d’urbanisation dans les grandes
métropoles », avec Hacène Belmessous. Le
14 novembre, à 20 h 30, à la salle du Sénéchal :
«Quelles conditions réunir pour éviter l’effon-
drement ? », avec Jean-François Simonin. Du 20
au 25 novembre, festival Latino-Docs
(https://latino-docs.org). Le 25 novembre, à
M. Naqvi par contumace à trois ans d’em-
prisonnement dans une affaire annexe liée
aux pertes de la compagnie à bas coût Air
Arabia, tandis que les services financiers
de Dubaï infligeaient une amende record
de 315 millions de dollars à Abraaj pour
avoir induit en erreur les investisseurs et
détourné leurs fonds.
Avec le recul, on ne peut que s’interroger
sur la crédulité des investisseurs et des
régulateurs. De nombreux indices auraient
dû éveiller leurs soupçons. Ils auraient pu
s’inquiéter des dépenses pharaoniques, de
l’opacité, des conflits d’intérêts, des liens
trop étroits avec la classe politique. Sur le
papier, le système Abraaj était trop parfait
pour être crédible. Surtout, la vertu osten-
tatoire de M. Naqvi aurait dû appeler à
une gestion plus rigoureuse. Peut-être
fallait-il garder à l’esprit la formule du phi-
losophe américain Ralph Waldo Emerson
(1803-1882), qui racontait un jour qu’il
avait un tartuffe à sa table : «Plus il parlait
haut et fort de son honneur, plus vite nous
comptions notre argenterie.»
IBRAHIM WARDE.
(13) Tracy Alloway, Dinesh Nair et Matthew Martin,
«The downfall of Dubai’s star investor », Bloomberg
Businessweek, New York, 14 juin 2018.
(14) Simon Clark, «How Abraaj slipped between
global regulators», The Wall Street Journal, 1er avril 2019.
(15) Lire « Ponzi, ou le secret des pyramides » et
« Bernard Madoff, à la barbe des régulateurs de la
finance », Le Monde diplomatique, août 2009.
(16) Massoud A. Derhally, «Abraaj executives
fleeced firm in deception founder said was “like
playing poker” », The National, Abou Dhabi,
19 juin 2019.
(17) Simon Clark, Nicolas Parasie et William Louch,
« Private-equity firm Abraaj raised billions pledging
to do good – then it fell apart », op. cit.
(18) «The biggest collapse in private-equity history
will have a lasting impact », The Economist,
18 mai 2019.
(19) Farooq Tirmizi, « The heir to Agha Hasan
Abedi », Profit, 5 novembre 2018, https://profit.paki-
stantoday.com.pk
20 heures, au cinéma Utopia, projections-débats
à partir de l’article de Mireille Court et Chris
Den Hond « Le Rojava entre compromis et uto-
pie » (décembre 2018). (jpcremoux@orange.fr)
PAYS DE LA LOIRE
ANGERS. Le 28 novembre, à 20 heures, au
Bistrot des citoyens du monde, 45, route de
Cholet à Mûrs-Érigné : « café-Diplo » autour
de l’article de Frédéric Lordon « Et la ZAD
sauvera le monde… » (octobre). (mfranssen
@orange.fr)
LA ROCHE-SUR-YON. Le 2 novembre, à
10 heures, au Grand Café, 4, rue Georges-
Clemenceau : « café-Diplo » autour de deux arti-
cles du numéro d’octobre : « Et la ZAD sauvera
le monde… », de Frédéric Lordon, et « Main
basse sur l’Amazonie », de Renaud Lambert.
(michelmerel54@laposte.net)
NANTES. Le 7 novembre, à 19 heures, au café
Le Flesselles, 3, allée Flesselles : « café-Diplo »
autour de deux articles du numéro de septembre,
«Alliances insolites autour de la mer d’Oman »,
de Christophe Jaffrelot, et « De la pacotille aux
choses qui durent », de Razmig Keucheyan.
(claudie.desfosses@wanadoo.fr)
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
AIX-EN-PROVENCE. Le 31 octobre, à
20 h 30, au cinéma Le Mazarin : projection du
film de Ken Loach Sorry We Missed You, suivie
d’un débat avec Philippe Méhaut. Le 14 novem-
bre, à 19 heures, à la bibliothèque Méjanes, 8, rue
des Allumettes : rencontre avec Mathias Rey-
mond pour son livre «Au nom de la démocratie,
votez bien ! » (Agone). (d.bruet@orange.fr)
NICE. Le 14 novembre, à 19 h 45, Chez Pau-
line, 4, rue Bavastro : « café-Diplo » autour de
l’article de Frédéric Lordon « Et la ZAD
sauvera le monde… » (octobre). (diplo
@geller-conseil.eu)
HORS DE FRANCE
GENÈVE. Le 12 novembre, à 18 h 30, à la Mai-
son des associations, 15, rue des Savoises :
« café-Diplo » autour de l’article de Frédéric
Pierru « Le cauchemar de “l’hôpital du futur” »
(octobre). (claude.sumi@gmail.com)
LUXEMBOURG. Le 14 novembre, à 18 h 30,
au Centre d’information tiers-monde (Citim),
55, avenue de la Liberté : « À qui profite la
lutte anticorruption ? », à partir du dossier paru
dans Le Monde diplomatique de septembre.
(amdluxembourg@gmail.com)
MONTRÉAL. Le 16 novembre, de 12 heures
à 14 heures, au collège d’enseignement général
et professionnel (cégep) Édouard-Montpetit,
945, chemin de Chambly, Longueuil :
« L’“ami” américain. Le grand virage à droite
et comment y résister », avec Vivek Chibber,
de la revue Jacobin. (pierre.beaudet@uqo.ca)
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
24

AMÉRIQUES PROCHE-ORIENT ÉCONOMIE

EL IMPERIO DE LAS FINANZAS. Deuda
y desigualdad. – Sous la direction de Pablo
I. Chena et Pedro M. Biscay
Miño y Dávila Editores, Buenos Aires,
2019, 280 pages, 16,18 euros.
M. Mauricio Macri avait promis de réconcilier
Buenos Aires et les marchés. Il achève son man-
dat attaqué par les investisseurs. L’une de ses
dernières décisions en tant que président ?
Décréter un moratoire sur une dette qu’il a lais-
sée filer, estimant pouvoir compter sur le sou-
tien du monde de la finance. Présentées comme
la solution au cours de sa campagne, ses recettes
libérales ont précipité une nouvelle crise, moins
UN PRINTEMPS À TÉHÉRAN. La vraie vie
en République islamique. – Armin Arefi
Plon, Paris, 2019, 300 pages, 21,90 euros.
À l’heure où l’Iran est au centre des tensions géo-
politiques, il est pertinent de s’intéresser à la
manière dont vivent les Iraniens. Journaliste
franco-iranien, Armin Arefi, interdit de séjour
dans son pays d’origine durant neuf ans, est auto-
risé à y revenir en 2016. Avec le récit de ce retour,
il entreprend d’évoquer au plus près la réalité
quotidienne d’une population marquée au fer
rouge par la guerre avec l’Irak (1980-1988) et
par les sanctions américaines. De l’omniprésence
pesante des gardiens de la révolution à l’hypocri-
L I T T É R AT U R E S
INÉGALITÉS MONDIALES. Le destin des
classes moyennes, les ultra-riches et l’égalité
des chances. – Branko Milanovic
La Découverte, Paris, La conspiration
des fantômes
2019, 288 pages, 22 euros.
Ce livre est la traduction de Global Inequality,
ouvrage popularisé par la courbe dite « de l’élé-
phant», révélant la distribution de l’augmentation
du revenu réel à partir de 1988, durant les vingt
ans d’une phase d’intense mondialisation de l’éco-
nomie. Des analyses récentes confirment le diag-
Robledo
nostic posé par l’auteur : les revenus des classes de Daniele Zito
moyennes et populaires des pays développés
stagnent, voire régressent, tandis qu’augmentent
Traduit de l’italien par Lise Chapuis,

de vingt ans après celle qui avait mis le pays à
terre en 2001. « Le processus de financiarisa-
tion (...) représente, pour les économies émer-
gentes, le principal obstacle à l’émergence de
stratégies autonomes de développement éco-
nomique et social », tranche cet ouvrage col-
lectif, dont la parution vient à point nommé
pour éclairer le sort de l’Argentine.
Quelle place l’architecture économique mon-
diale laisse-t-elle aux pays émergents ? Quel
est l’impact de l’ouverture financière sur les
mécanismes de protection sociale ? De quelle
marge de manœuvre les capitales du Sud dis-
posent-elles ? Voilà certaines des questions aux-
quelles les auteurs tentent de répondre.
RENAUD LAMBERT
FEMMES EN ARMES. Itinéraires de com-
battantes au Pérou (1980-2010). – Camille
Boutron
Presses universitaires de Rennes,
2019, 226 pages, 26 euros.
À l’aide de multiples témoignages, la socio-
logue Camille Boutron reconstitue le parcours
de femmes ayant combattu au sein des guérillas
au Pérou pendant les années 1980. Dans les
rangs du Sentier lumineux (maoïste), par exem-
ple, les guérilleros accordaient le même rôle
aux hommes et aux femmes, ces dernières se
montrant non moins capables de violence
extrême que leurs camarades masculins ; ce
qui, selon l’auteure, vient bousculer le « sté-
réotype des femmes comme agents pacifica-
teurs et non guerrières ».
Une fois les armes rangées, pourtant, les rôles
traditionnels sont réaffirmés à travers la double
sanction subie par les combattantes : privées
de leur liberté dans la prison de Chorrillos et
abusées sexuellement par les autorités carcé-
rales, elles subissent un traitement médiatique
qui attribue plus volontiers leurs crimes à une
supposée déviance sexuelle, ou à un amour
aveugle pour M. Abimael Guzmán, chef du
Sentier lumineux, qu’à un engagement poli-
tique conscient.
ANNE-DOMINIQUE CORREA
VENEZUELA, RÉCIT D’UN DÉSASTRE.
Les clefs pour comprendre. – Jean-Marie
Beuzelin
Anfortas, Sucy-en-Brie,
2018, 140 pages, 14 euros.
Alors que le Venezuela dispose d’immenses
réserves d’or noir, comment expliquer le chaos
économique dans lequel il se trouve ? Selon
Jean-Marie Beuzelin, spécialiste du monde his-
panique, ce « désastre » s’expliquerait par la
seule gestion économique hasardeuse d’Hugo
Chávez, aggravée par son successeur Nicolás
Maduro. Pour l’auteur, ce dernier – moins popu-
laire et charismatique que le comandante – s’ac-
crocherait au pouvoir par la répression et grâce
au soutien de Cuba. Depuis l’écriture de ce
livre, pourtant, la réélection de M. Maduro et
le fiasco de la tentative de renversement
conduite par M. Juan Guaidó ont témoigné du
soutien populaire sur lequel le pouvoir peut
compter, en dépit du durcissement des sanctions
américaines, qui aggravent les pénuries. De
quoi nuancer le propos de Beuzelin, qui tait les
enjeux géopolitiques sous-jacents à la crise
vénézuélienne : la stratégie régionale de res-
sie de la société quant aux questions de sexualité,
d’alcool, de rapports entre hommes et femmes,
etc., c’est un Iran figé en apparence, mais en réelle
transformation, qu’il décrit. Chaque thème abordé
peut donc se décliner, presque toujours, selon
deux versions parfois contradictoires. Ainsi de la
fierté des Iraniens, qui confine par moments au
plus chauvin des nationalismes. Nombre d’entre
eux n’aiment pas leur régime, mais ne sont pas
prêts pour autant à ouvrir les bras à l’Amérique
et aux Occidentaux.
A. B.
VOYAGE EN HAUTE-ÉGYPTE. Prêtres,
coptes et catholiques. – Catherine Mayeur-
Jaouen
CNRS Éditions, Paris, 2019,
416 pages, 26 euros.
La Haute-Égypte connaît une pauvreté endé-
mique, le stress hydrique, l’exode rural, mais aussi
des violences sectaires et des attentats islamistes.
Dans cette partie de la vallée du Nil qui s’étend
jusqu’au Soudan, les coptes, bien que minoritaires,
sont plus nombreux que dans le reste du pays.
Parmi eux, minorité de la minorité, les coptes
catholiques, qui ne sont que 400 000 environ.
Confrontés à la dure réalité d’une région margi-
nalisée et dangereuse, les prêtres égyptiens, for-
més en Italie, remplissent une mission qui va bien
au-delà de l’action pastorale. Ils se font bâtisseurs
d’écoles, militants de l’émancipation des femmes
ou encore intermédiaires auprès d’un État sécuri-
taire qui a délaissé cette population. Historienne
et arabisante, l’auteure est partie à la rencontre
de ceux qui furent ses élèves lorsque, thésarde,
elle enseigna le français dans un séminaire copte
catholique, et qui sont devenus curés de cam-
pagne. Son ouvrage mêle le récit de voyage, l’en-
quête de terrain et une histoire érudite de cette
Église d’Orient.
TIGRANE YÉGAVIAN
MAGHREB
DISSIDENTS DU MAGHREB. Depuis les
indépendances. – Khadija Mohsen-Finan et
Pierre Vermeren
Belin, Paris, 2018, 396 pages, 24 euros.
Les indépendances des trois pays du Maghreb
central (Algérie, Maroc et Tunisie) ont vu la nais-
sance de régimes autoritaires qui ont confisqué
les libertés individuelles et confiné les oppositions
politiques à des rôles marginaux. Cela n’a pas
empêché, selon les auteurs, l’existence de poches
de résistance, représentées notamment par une dis-
sidence capable de «s’exprimer en public sur des
sujets d’intérêt général et de délivrer son opinion
face à un État qui veut monopoliser l’expression
publique». Engagés au risque de leur vie, les dis-
sidents maghrébins ont bénéficié de nouveaux
espaces d’expression grâce au développement
d’Internet et de ses réseaux sociaux. Pourtant, l’en-
jeu demeure le même, y compris dans une Tunisie
en pleine transition démocratique. Faire entendre
une voix discordante demeure une entreprise ris-
quée. Les concernés n’en ont cure, persuadés que
leur combat finira par porter ses fruits.
LYES KARABADJI
ceux du centile supérieur, les plus riches. Cepen-
dant, l’essor planétaire d’une classe moyenne des
pays émergents constitue aussi un fait majeur
pour Branko Milanovic. Le livre ne se contente
pas de désigner gagnants et perdants de la mon-
dialisation : il participe d’un renouvellement de
l’analyse économique fondé sur l’étude empirique
de séries statistiques enregistrant l’évolution
d’agrégats pertinents sur la longue durée à
l’échelle mondiale. Cette démarche, qualifiée de
« réaliste », vise à expliquer le fonctionnement de
l’économie-monde dans laquelle nous vivons, et
non celui d’un monde conforme à la théorie éco-
nomique standard du moment.
ANDRÉ PRIOU
POURQUOI LA RENTABILITÉ ÉCONO-
MIQUE TUE LE TRAVAIL. – Olivier Cousin
Le Bord de l’eau, Lormont,
2019, 216 pages, 20 euros.
Au «travail réel», dont «le résultat de l’effort
[est] presque aussitôt consommé que l’effort a été
dépensé», souligne Hannah Arendt, Karl Marx
oppose le «vrai travail», grâce auquel l’homme
«modifie sa propre nature». Dans le contexte d’un
capitalisme post-taylorien favorisant l’intervention
autonome, mais redoutant la remise en cause des
mécanismes de domination, s’ouvre une nouvelle
page des relations de travail. Elles sont étudiées
ici au sein de deux univers aux valeurs bien éloi-
gnées : l’industrie automobile et l’hôpital public.
Si la logique économique y impose sa justification
de l’activité et ses régulations de manière diffé-
renciée, elle ne parvient dans aucun de ces deux
secteurs à éradiquer la fierté que les salariés tirent
d’un travail bien fait, même dans leurs activités
les plus instrumentalisées. À l’issue de ces deux
enquêtes, l’auteur dresse un constat paradoxal :
plus la rationalité économique dégrade le vécu du
travail, plus sa valeur sociale est revendiquée par
les acteurs à divers titres, qu’ils soient employeurs
ou employés.
A. P.
MON PAYS VEND DES ARMES. – Anne
Poiret
Les Arènes, Paris, 2019, 304 pages, 19 euros.
Avec cette enquête alimentée par de nombreux
témoignages anonymes, la journaliste Anne Poi-
ret livre un bilan des ventes d’armes françaises
à l’étranger. À la fois fierté des gouvernements
et tabou national, ces exportations ont longtemps
échappé au débat public – même lorsque les plus
grands clients sont l’Égypte du maréchal Abdel
Fattah Al-Sissi, qui mène une répression violente
contre ses opposants, ou l’Arabie saoudite, enga-
gée dans une guerre particulièrement meurtrière
au Yémen. Des entretiens avec des industriels
du secteur, champions du chantage à l’emploi et
protégés par le prétexte sacré de la « lutte contre
le terrorisme », ressort – au choix – une désin-
volture légère ou un embarras nerveux. Malgré
quelques élans sensationnalistes, Mon pays vend
des armes reste une plongée instructive dans les
pratiques d’un milieu où la corruption est la
norme. Un monde où se brouillent les frontières
entre public et privé, et qui se dissimule derrière
le verrou du secret-défense, vite opposé aux rares
journalistes ou parlementaires qui se montrent
un peu trop curieux.
QUENTIN VERWAERDE
C
Christian Bourgois, Paris, 2019,
320 pages, 22 euros.
’EST là une œuvre à l’identité
romanesque incertaine. À cause de son
sujet – une enquête sur l’essor d’un mou-
vement clandestin dans une Italie vrai-
semblablement contemporaine –, mais
également en raison des éléments frag-
mentaires qui composent le récit : chro-
niques, réflexions, reportages réalisés par et autour du personnage principal,
Robledo, un journaliste qui a disparu.
Pigiste précaire en mal de sujets, menant de surcroît une vie personnelle
compliquée, ce dernier découvre par hasard l’existence du Travail pour le
travail (TPT), des groupes clandestins de chômeurs qui se rendent dans des
grandes enseignes où ils se fondent dans le personnel et accomplissent incognito
une activité non rémunérée.
Au fil des tribulations de Robledo, qui semble proche de son sujet de
reportage, on connaîtra tout (et si peu, tant règne un halo persistant de mystère)
de ces « travailleurs à outrance » qui déclarent : « Nous ne sommes pas des héros,
nous ne sommes pas non plus des terroristes : nous sommes juste des crétins.
Nous travaillons gratis. » Avec le TPT, ils effectuent ce qu’ils appellent un
« parcours personnel de libération », jusqu’à sa conclusion : ils se suicident sur
leur lieu de « travail ». Parce que cette démarche menace l’édifice de la société, la
police antiterroriste les traque, tandis que le ministre de l’intérieur, qui connaît
ses classiques, les traite d’« antilafarguistes (1), c’est-à-dire qu’ils préconisent
un monde fondé sur le droit au travail, en déconnectant ce droit de tout lien
salarial ». Dans le même temps, une adhérente du TPT rappelle l’article premier
de la Constitution italienne : « L’Italie est une République démocratique, fondée
sur le travail » ; cette même Constitution dont l’article 4 précise : « La République
reconnaît à tous les citoyens le droit au travail et suscite les conditions qui
rendent ce droit effectif. Tout citoyen a le devoir d’exercer, selon ses possibilités
et selon son choix, une activité ou une fonction qui concourt au progrès matériel
ou spirituel de la société. »
Les membres du TPT semblent bien aller jusqu’au bout de la logique de ce
texte fondateur. À moins que... «Une opinion très répandue soutient que le
mouvement du Travail pour le travail a été financé par les multinationales afin de
créer ceux que, d’un terme un peu trop violent, on nomme “les esclaves 2.0”,
c’est-à-dire une armée de réserve à l’échelle mondiale, éloignée de toute forme de
relation contractuelle et prête à affronter le sourire aux lèvres n’importe quelle
exigence de production. Si l’on en croit les auteurs de cette hypothèse, l’Italie a
été choisie comme laboratoire politique de ce nouveau type d’expérience.»
La forte attraction que suscite le récit du Sicilien Daniele Zito, chercheur
en technologie informatique et auteur de deux autres romans non encore
traduits, repose sans doute sur le parti pris énoncé par la (fausse) préface : « On
y trouve sans cesse emmêlées la vérité historique et la vérité romanesque. » On
dirait un roman d’anticipation, mais où ce qui se dévoile équivaudrait à des
fragments archéologiques à la datation incertaine ; une œuvre résolument au
noir, fondée sur la souffrance comme base universelle de l’existence sociale.
Alors s’ouvre le vertige d’un abîme sociétal répété à l’infini.
B ERNARD DAGUERRE .
(1) Allusion à Paul Lafargue (1842-1911), auteur de l’essai Le Droit à la paresse, et gendre de
Karl Marx.

SOCIÉTÉ
tauration d’une droite réactionnaire appuyée
par Washington et parfois peu soucieuse des
règles de base du jeu démocratique.

Maghreb-Californie, une migration réussie

A.-D. C.

GÉOPOLITIQUE

ATLAS DES CRISES ET DES CONFLITS.
– Pascal Boniface et Hubert Védrine
Armand Colin - Fayard, Paris,
2019, 160 pages, 25 euros.
Simple dans sa conception (une page de texte,
une page de cartographie), cet atlas réussit à
traiter de la complexité d’un monde devenu
chaotique. Certaines analyses sont évidemment
contestables (sur les opinions publiques, par
exemple) ; on aimerait parfois des explications
plus profondes ; les cartes ne sont pas d’une
grande inventivité. Mais le tout a le mérite de
mettre en évidence les défis actuels et de les
rendre accessibles au plus grand nombre. L’ou-
vrage offre un panorama qui donne à réfléchir.
Il s’ouvre sur l’examen de quelques-unes des
causes des tensions et affrontements (États fail-
lis, facteurs religieux, visées territoriales, chocs
de puissances...). Il passe en revue quelques
crises et conflits – en Europe, en Russie et
chez ses voisins, dans les Amériques, au
Proche-Orient, en Afrique, en Asie – en adop-
tant chaque fois un même découpage : leurs
origines, leurs manifestations actuelles, les scé-
narios possibles pour une issue. Et de terminer
par quelques hypothèses quant à l’organisation
à venir de la planète.
MARTINE BULARD
P
OUR qui pense aux diasporas maghrébines, la France
vient immédiatement à l’esprit. Or, depuis plusieurs
décennies, ceux qui quittent l’Algérie, le Maroc
ou la Tunisie ont aussi d’autres destinations : les pays du
Golfe, le Québec, mais également la Californie. Dans un
ouvrage très complet (1), Marie-Pierre Ulloa, enseignante
à l’université Stanford, livre une enquête à la fois
historique, sociologique et parfois même politique sur
ces « Maghrébo-Californiens ». Certes, les concernés
sont peu nombreux (8 000 Marocains et 2 500 Algériens,
selon un recensement de 2010), mais leurs trajectoires,
leurs motivations et leurs stratégies d’intégration, voire
d’assimilation, éclairent d’un jour nouveau ces migrations.
Ingénieurs et techniciens séduits par le dynamisme
de la Silicon Valley, médecins, chercheurs : le plus riche
des États américains attire d’abord des profils hautement
qualifiés, même si, comme le rappelle l’auteure, certains
subissent un déclassement professionnel faute de recon-
naissance de leurs diplômes. L’un des aspects originaux
de l’ouvrage est de proposer une typologie détaillée, qui
distingue quatre groupes principaux : « les cosmopolites,
les Maghrébins de France, les Maghrébins du Maghreb
et les Juifs maghrébins ».
Dans la première catégorie, on retrouve des personnes
venues du Maghreb, de France ou d’autres villes
d’Amérique du Nord. Elles s’affranchissent des liens
communautaires, rejettent «les catégories qui enferment»
et préfèrent « le déplacement à l’enracinement ». C’est
le cas de Meryem, Française d’origine marocaine et
enseignante de littérature dans une université californienne,
qui ne fréquente « ni la communauté maghrébine ni la
communauté africaine», et encore moins la communauté
française de Los Angeles, « une chienlit sans nom ! ».
Les Maghrébins de France, quant à eux, entretiennent
un rapport souvent heurté avec l’Hexagone. Comme le
montrent plusieurs des cas cités, ils « se voient avant
tout comme français et veulent être perçus comme tels »,
et nombreux sont ceux qui n’hésitent pas à afficher une
« présence visuelle ostensible de la France sur leurs
lieux de travail ». Quittée parfois dans le dépit et la
colère en raison des discriminations, la France fait alors
l’objet d’une réappropriation apaisée dont les symboles,
notamment culturels, offrent des possibilités en matière
d’activité professionnelle. La cuisine, thème identitaire
majeur, en fait partie.
De leur côté, les Maghrébins du Maghreb sont plus
attachés à leurs origines, mais leur adhésion au pays
d’accueil est très forte. «Je suis 100 % américain, 100 %
algérien, 100 % maghrébin, confie un habitant de la
Silicon Valley. Je me suis intégré ici. (…) Je fais confiance
à ce pays. Je vote. Je le protégerai. » Le lecteur pourra
s’étonner que soient aussi mentionnés les Juifs maghrébins,
mais Ulloa montre bien la proximité de leur catégorie
avec les trois autres. « Si les Juifs maghrébins sont fiers
de leurs racines, note-t-elle néanmoins, ils ne s’envisagent
pas comme maghrébins et réservent ce terme aux
Maghrébins musulmans. Ils revendiquent pour eux l’ap-
pellation d’Afrique du Nord. »
Arezki Metref, journaliste algérien, est allé, quant à
lui, à la rencontre de ses compatriotes installés en
Amérique du Nord (2). Du Québec à la Californie, dans
un bouillonnant bain linguistique (arabe algérien, kabyle,
français, québécois, anglais), il recueille des paroles
d’exilés, des témoignages soulignant la souffrance du
déracinement, le mieux-être matériel et moral, mais aussi
une formidable capacité d’adaptation, voire d’identification,
au pays d’accueil. Et de relever au passage qu’il y avait
bien longtemps qu’il n’avait pas rencontré des Algériens
aussi contents de leur sort que ceux de la Silicon Valley.
A KRAM B ELKAÏD.
(1) Marie-Pierre Ulloa, Le Nouveau Rêve américain. Du Maghreb
à la Californie, CNRS Éditions, Paris, 2019, 380 pages, 25 euros.
(2) Arezki Metref, Mes cousins des Amériques, Koukou, Alger,
2017, 215 pages, 800 dinars.

DU MONDE
En étrange pays
Maunten
de Drusilla Modjeska
N
Traduit de l’anglais (Australie)
par Mireille Vignol, Au vent des îles,
Papeete, 2019, 564 pages, 21 euros.
’Y A-T-IL PAS quelque chose de « rétrograde à
filmer les cultures tribales en les montrant figées dans le
temps, comme si elles existaient en dehors de la dynamique
du changement ? De la décolonisation ? », s’interroge Don,
un universitaire australien, raillant les intentions de Leonard,
son collègue anthropologue britannique. Venu d’Oxford, ce
dernier souhaite filmer la fabrication des tapas (tissus
d’écorce) dans un village isolé des montagnes de Papouasie-
Nouvelle-Guinée. La scène se passe en 1968, dans la colo-
nie australienne où s’esquisse l’indépendance. Sous la pres-
sion des Nations unies, Canberra finance la création d’une
université, la première du pays, où Don et Léonard ensei-
gnent, tandis que, sur « l’île en forme d’oiseau », comme les
Papous décrivent leur terre, Rika, l’épouse de Don, décou-
vre l’Océanie. Une révélation pour la jeune femme habituée
à la grisaille des Pays-Bas, où elle a grandi. Sa relation avec
le talentueux Aaron, un historien autochtone revenu d’Eu-
rope, dérangera. Car, à la fin des années 1960, « dans le
cœur des hommes à peau blanche était profondément ancrée
l’idée selon laquelle un Noir ne pouvait prétendre avoir des
droits (…) sur une femme blanche ».
Comme Rika, son héroïne, Drusilla Modjeska est
arrivée du Royaume-Uni en Papouasie-Nouvelle-Guinée à
la fin des années 1960. Elle était la jeune femme d’un
anthropologue venu enseigner dans la toute nouvelle université.
La ressemblance s’arrête là, assure-t-elle, car la force des
souvenirs se conjugue ici à l’invention ; mais elle affirme
aussi que s’installer à Port Moresby, la capitale du pays,
après avoir grandi dans l’Angleterre de l’après-guerre, a
changé sa vie. Son attachement à ce pays irrigue le récit,
tout comme ses enquêtes de terrain et ses discussions avec
des intellectuels papous – notamment le grand écrivain
Russell Soaba – ont constitué le matériau initial de ce
AFRIQUE
Ingérences occultées en Angola
A
en août 1975 en Angola, alors colonie
RRIVÉ
portugaise, le journaliste Ryszard Kapuściński
(1932-2007), futur auteur des ouvrages Le
Négus ou Ébène, assiste à la lutte entre le Mouvement
populaire de libération de l’Angola (MPLA), le Front
national de libération de l’Angola (FNLA) et l’Union
nationale pour l’indépendance totale de l’Angola
(Unita). Nous sommes à quelques mois de l’indépen-
dance (11 novembre 1975). Kapuściński prend vite
parti pour le MPLA. Il tient un scoop quand il voit se
dérouler, dans le sud du pays, l’invasion silencieuse de
l’armée sud-africaine, alliée des États-Unis, dont aucun
média n’a encore fait état. Second scoop : il apprend
début novembre que les Cubains se préparent enfin à
intervenir pour empêcher les Sud-Africains d’atteindre
Luanda, la capitale, et d’en chasser le MPLA, membre
de l’Internationale socialiste (1). Mais il renonce à dif-
LIVRE ILLUSTRÉ
Bric-à-brac braque
L
E mathématicien Charles Lutwidge Dodgson
(1832-1898), professeur à Oxford, avait l’esprit
mal tourné. Il raffolait des jeux de mots tordus,
de l’humour absurde, de tout ce qui lui permit de faire
de la « litter-ature », comme il l’appelait – litter en
anglais désignant le fouillis ou les détritus. Il choisit
pour donner dans l’ébouriffé, voire le peu fréquentable,
un pseudonyme, Lewis Carroll, et un genre peu
considéré, la littérature pour enfants. De l’autre côté
du miroir (1) poursuit le travail de sape engagé avec
Alice au pays des merveilles. En pleine époque victo-
rienne, une fillette de 7 ans et 6 mois, « un âge bien
incommode », passe effectivement « de l’autre côté »,
dans un monde à l’envers, où tout est en roue libre :
les bonnes manières sont pulvérisées par les pulsions
sur fond de comptines, et le langage, lui, s’avère
carrément vicieux – comme dit Heumpty-Deumpty,
l’œuf à figure humaine, bon rhéteur, il s’agit en la
matière de « savoir qui sera le maître ». Nonsense,
démonstrations logiques effrénées (« Prenez un chien.
Ôtez-lui un os. » Il reste quoi ? Bonne question), plaisir
de l’agressivité et du burlesque : les illustrations de
Nicole Claveloux, faussement traditionnelles et véri-
tablement touchées par l’ange du bizarre, traduisent
premier roman (2012) d’une écrivaine célèbre pour ses
biographies « fictionnées » et pour ses essais, consacrés
notamment aux auteures australiennes.
Le récit s’organise en deux temps. À la marche vers
l’indépendance portée par les personnages de Rika et d’Aaron
succède, trente ans plus tard, le regard de Jéricho, un hapkas
(métis), l’enfant apporté de la montagne, qui leur a été
« offert » et qui, élevé à Londres, revient, adulte, vers la
montagne. Ce qu’il découvre, dans le pays aux huit cents
langues, est sombre : exploitation des ressources, corruption,
faux-semblants, malaise des générations nées après l’indé-
pendance. Comment concilier les savoirs traditionnels et
l’organisation tribale de la société avec les exigences d’un
régime politique façonné par les idées venues d’ailleurs ?
Jéricho aura à affronter l’écueil décrit par Aaron au début
du roman : « Nous sommes devenus des victimes pitoyables,
passives, sans volonté propre, prisonnières de l’Europe et
de l’Australie. Comment pouvons-nous donc, dans ces
circonstances, raconter notre histoire ? »
Maunten (« montagne » dans la langue vernaculaire
du pays), dont le titre original est plus simplement The
Mountain, s’apparente à un tour de force où Modjeska mêle
histoires personnelles et grande histoire pour offrir à la fois
un récit d’apprentissage, une réflexion sur la décolonisation
et sur le mythe du développement, et la chronique d’un
amour – synthèse magistrale.
C HRISTINE C HAUMEAU .
fuser l’information, de crainte qu’elle ne suscite une
réaction musclée de Washington – un choix qui l’amè-
nera à interroger la déontologie du reporter.
Malgré leur rareté, les images d’une colonne de chars
de l’armée sud-africaine avançant sur les routes angolaises
n’ont pas frappé l’imagination des critiques français du
film Another Day of Life (2), tiré du livre de Kapuściński
D’une guerre l’autre (Flammarion) et où se mêlent inter-
views de témoins, archives et images d’animation. Adhé-
rant à la vision communément admise, ils ont préféré s’at-
tarder sur le thème de la «longue guerre civile», terminée
en 2002 avec la mort du chef de l’Unita, Jonas Savimbi.
Ils occultent ainsi seize ans d’ingérence d’acteurs puissants
– Washington et Pretoria, essentiellement –, réduits à de
simples soutiens extérieurs des deux mouvements dits
pro-occidentaux, le FNLA et l’Unita.
l’esprit d’enfance de ce rêve au burlesque libérateur
et inquiétant.
E VELYNE P IEILLER .
(1) Lewis Carroll, De l’autre côté du miroir et ce qu’Alice y
trouva, traduction d’Henri Parisot, illustrations de Nicole Claveloux,
Grasset Jeunesse, Paris, 2019, 140 pages, 25 euros.
25 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
A RT S
INNA DE YARD. – Inna de Yard
Chapter Two - Wagram, 2019,
CD (14,99 euros), vinyle (19,99 euros),
numérique (9,99 euros).
Lancée en 2004 par le label parisien Makasound,
la série d’albums Inna de Yard (« dans la cour »,
en patois jamaïquain) captait des caciques du
reggae chez l’un d’eux, Earl « Chinna » Smith,
à Kingston. Le plein air et l’accompagnement
rudimentaire (guitare et percussions) témoi-
gnaient de la façon dont cette musique, avant
d’être amplifiée, a bourgeonné dans les arrière-
cours des lotissements sociaux. Parmi huit
volumes sortis jusqu’en 2011, celui consacré au
chanteur Kiddus I (2005) est exemplaire. Inna
de Yard forme aujourd’hui un collectif modula-
ble dont le deuxième album a été enregistré dans
un jardin sur les hauteurs de la ville. Des vétérans
illustres (Ken Boothe, Winston McAnuff, Cedric
Myton, Judy Mowatt...) et quelques espoirs s’y
succèdent sur des orchestrations plus nourries
et des compositions souvent anciennes. Parmi
les reprises, Ain’t No Sunshine, de Bill Withers,
par Horace Andy, perpétue les connexions entre
reggae et soul – que montrait la compilation
Darker than Blue : Soul from Jamdown 1973-
1980 (Blood and Fire, 2001). Inna de Yard choie,
enfin, des artistes plus souvent arnaqués que res-
pectés au cours de leur carrière.
ÉRIC DELHAYE
JOURS DE TRAVAIL. Les journaux des
« Raisins de la colère ». – John Steinbeck
Seghers, Paris, 2019, 216 pages, 19 euros.
« Pas un journal, naturellement, mais une ten-
tative de cartographier les journées et les heures
de travail effectives d’un roman », écrit John
Steinbeck en février 1938, avant d’entamer la
rédaction des Raisins de la colère. Ces notes
montrent les émotions, les fureurs, les doutes de
l’auteur, convaincu que ce roman sera son chef-
d’œuvre. Et, pour cela, il faut se tenir à la plus
stricte discipline. Pas évident quand la paresse
est accablante, les voisins bruyants, les amis et
connaissances envahissants... Éléments de dis-
traction, stratégies d’évitement scrupuleusement
consignés au cours des cinq mois qu’il s’est don-
nés pour écrire (de mai à octobre 1938), comme
il note la difficulté d’organiser « les » temps,
douloureuse obsession... Le temps extérieur,
printemps, été, automne, passe à toute vitesse,
alors que le temps intime, quotidien, de l’écriture
est d’une lenteur désespérante. Ce dont il finira
par venir à bout le 26 octobre 1938 : « Terminé
ce jour – et, mon Dieu, j’espère que c’est bon. »
À lire en écoutant Ballad of Hollis Brown, de
Bob Dylan.
ARNAUD DE MONTJOYE
L’historiographie récente minimise la portée de
cette invasion de l’armée sud-africaine, qui visait à
placer au pouvoir le FNLA, selon un plan partagé par
les États-Unis et le Zaïre de Mobutu Sese Seko. L’his-
torien angolais Jean-Michel Mabeko-Tali justifie ainsi
la rébellion des « patriotes » du FNLA et de l’Unita
par leur exclusion du premier gouvernement de l’An-
gola indépendant, dirigé par le MPLA (3). Des
« patriotes » au service d’une puissance étrangère, qui
combattaient aux côtés des anciens commandos ultra-
fascistes de l’armée portugaise et des mercenaires
recrutés par la Central Intelligence Agency (CIA),
avec le soutien actif de la France...
Les accords d’Alvor, en janvier 1975, prévoyaient
un gouvernement de transition et des élections. Mais
l’indépendance sera proclamée alors que le conflit armé
bat son plein et que le MPLA domine à Luanda. Grâce
à un travail rigoureux, le général Pedro de Pezarat Correia
livre un récit détaillé de ces mois cruciaux (4).
La trajectoire de l’Unita est aujourd’hui enveloppée
dans un discours romantique qui souligne par exemple
son attachement aux expériences paysannes. Pourtant,
elle n’a jamais caché ses liens avec Pretoria. D’anciens
officiers de l’armée sud-africaine rappellent ainsi que,
dès août 1975, la résistance du MPLA inquiète l’Afrique
du Sud, qui décide d’envoyer des commandos avant de
dépêcher son armée (5). En octobre, l’opération «Savan-
nah» est lancée avec le soutien de Washington. Objectif :
reprendre Luanda avant le 11 novembre. Les Cubains
mettront ce projet en échec avec l’opération « Carlota »,
qui restera dans les annales des exploits militaires de
l’après-guerre.
A UGUSTA C ONCHIGLIA .
(1) Piero Gleijeses, Missions en conflit. La Havane, Washington
et l’Afrique, 1959-1976, Delga, Paris, 2018, 650 pages, 29 euros.
(2) Raúl de la Fuente et Damian Nenow, Another Day of Life,
2018, 86 minutes, disponible en vidéo à la demande. Sorti en salles
en France le 23 janvier 2019.
(3) Jean-Michel Mabeko-Tali, Guerrilhas e luta sociais : O MPLA
perante si próprio, 1960-1977 (édition revue), Mercado de Letras,
Saõ Paulo, 2018, 816 pages, 34 euros.
(4) Pedro de Pezarat Correia, ... da descolonização. Do proto-
nacionalismo ao pós-colonialismo, Book Cover, Porto, 2018,
830 pages, 30 euros.
(5) Adrien Fontanellaz et Tom Cooper, War of Intervention in
Angola. Volume I : Angolan and Cuban Forces at War, 1975-1976,
Helion & Company, coll. « Africa@War », Warwick (Royaume-
Uni), 2018, 88 pages, 16,95 euros.
IDÉES
DERNIER RELÂCHEMENT. Un bréviaire
pratique pour les escrocs et ceux qui veulent le
devenir. – Walter Serner
Allia, Paris, 2019, 192 pages, 10 euros.
Si la notoriété de Raoul Hausmann tend quelque
peu à l’éclipser, Walter Serner (1889-1942) n’en
demeure pas moins une figure importante du
dadaïsme germanophone. Paru dans sa version
initiale en 1920, ce livre atteste que l’écrivain
adhérait pleinement à la philosophie du mouve-
ment artistique : se jouer des conventions bour-
geoises, rejeter la raison et la logique. La dérision
qui traverse l’ouvrage n’épargne personne : ni
les intellectuels, ni les « révolteurs », ni les
banquiers, ni les cubistes, ni les futuristes,
« champions de ces cavalcades du pinceau ultra-
violettement ratées ». La première guerre mon-
diale est finie depuis deux ans. Comme les autres
dadaïstes, Serner rêve d’un vent de liberté. Le
langage, son principal vecteur, doit montrer
l’exemple en s’affranchissant des règles
anciennes. Mais l’apologie du cynisme, l’inci-
tation à se donner en spectacle qui perce à chaque
ligne ne sont qu’un jeu. Il ne durera pas. Dada
est alors proche de l’extinction. Le temps des
périls approche. L’auteur avait vu juste : « Les
êtres autoritaires ne sont pas à craindre, seuls
les tyranniques le sont. »
WILLIAM IRIGOYEN
POUR UNE GÉOGRAPHIE ANAR-
CHISTE. – Simon Springer
Lux, coll. « Instinct de liberté »,
Montréal, 2018, 312 pages, 18 euros.
Simon Springer, professeur à l’université de
Newcastle (Australie), tenant de la « géographie
radicale » – connue notamment grâce aux
ouvrages de David Harvey et Mike Davis –, pro-
pose un retour aux racines critiques de sa disci-
pline, représentées en particulier par les travaux
d’Élisée Reclus et de Pierre Kropotkine.
Du XIXe siècle à nos jours, il en retrace l’histoire,
et considère qu’aujourd’hui les géographes, qu’il
appelle à sortir du binôme marxisme-néolibéra-
lisme, ont l’occasion d’apporter leur savoir sur
le terrain du militantisme. Les « zadistes », enra-
cinés dans un territoire mais inscrits dans un
altermondialisme de dimension globale, consti-
tuent pour lui un exemple de ces « mondes par-
cellaires, fragmentés, qui se recoupent et dans
lesquels l’autonomie et l’émancipation devien-
nent possibles » ; des mondes auxquels le géo-
graphe, sommé de se radicaliser davantage, peut
contribuer. Il développe ainsi un manifeste de
démocratie directe et d’émancipation s’appuyant
sur la notion d’horizontalité et sur le caractère
« kaléidoscopique » de l’espace public.
JULIEN GINGEMBRE
LE RIRE DES BOURREAUX. Essai sur le
plaisir de tuer. – Klaus Theweleit
Seuil, Paris, 2019, 276 pages, 22 euros.
Dans cette étude psychocorporelle qui s’appuie
notamment sur le neurobiologiste António Damá-
sio, le sociologue allemand Klaus Theweleit entre-
prend de montrer que, chez les tueurs de masse,
le corps est vécu comme fragmenté et chaotique,
ce qui les amène à broyer des vies humaines pour
colmater leur vécu corporel déchiré. Il avait
d’abord appliqué cette théorie aux meurtriers
(pré)nazis (Fantasmâlgories, L’Arche, 2016). Il
l’étend ici au tueur norvégien Anders Behring
Breivik, aux assassins de Charlie Hebdo, aux
séides de l’Organisation de l’État islamique, aux
massacreurs d’Indonésie, du Rwanda, de l’ex-
Yougoslavie... Partout, au moment du crime ou
après coup, il constate le rire des tueurs, exprimant
ainsi ce qu’il analyse comme un soulagement cor-
porel temporaire. Ce ne seraient donc ni leurs jus-
tifications religieuses ou politiques, « interchan-
geables », ni la misère sociale qui expliqueraient
les tueries, mais des corps d’hommes abîmés par
leur dressage pour le combat dans une société
patriarcale. Ainsi s’éclairerait également le viol,
qui relève davantage du besoin de dominer que
du désir sexuel.
CHRISTOPHER POLLMANN
BIOGRAPHIE
MES MOIRES. Un pont sur les étoiles. – Jean-
Pierre Dionnet (avec Christophe Quillien)
Hors Collection, Paris,
2019, 400 pages, 19 euros.
On peut ne pas connaître le Jean-Pierre Dionnet
fondateur du magazine Métal hurlant et des
éditions Les Humanoïdes associés, en 1974-
1975, avec notamment Philippe Druillet et
Moebius ; ignorer l’existence du Dionnet créa-
teur de l’émission musicale « Sex Machine »,
sur Antenne 2, en 1982, avec Philippe Manœu-
vre ; n’avoir pas connaissance du Dionnet qui
remit en lumière une cinéphilie populaire alors
méprisée – péplum, horreur, western italien –
avec « Cinéma de quartier », sur Canal Plus, de
1989 à 2007. On peut ne pas avoir lu le Dionnet
scénariste d’illustres « illustrés », tels Extermi-
nateur 17 (avec Enki Bilal) et Rose profond
(avec Michel Pirus), ou même n’avoir jamais
entendu le Dionnet chroniqueur dans « Mauvais
genres », sur France Culture... Certes. Il reste
tout de même difficile de ne pas avoir croisé
au moins l’un de ces Dionnet-là. Ses tranches
de vie sont une plongée dans ces petites his-
toires (de la bande dessinée, du cinéma, de la
musique) qui font la grande. Certains passeurs
ont appris une chose à mille personnes, d’autres
mille choses à une personne ; Dionnet a appris
des milliers de choses à des milliers de gens.
Et il continue.
DANIEL PARIS-CLAVEL
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
HISTOIRE
CINÉMA
INSURGENT EMPIRE. Anticolonial Resis-
tance and British Dissent. – Priyamvada Gopal
Verso, Londres, 2019, 624 pages,
25 livres sterling.
La condamnation du projet colonial s’est mani-
festée dès le XIXe siècle, comme le souligne
cette imposante étude. Ses violences et ses
crimes ont été ardemment combattus par les peu-
ples colonisés, mais aussi par des intellectuels,
des écrivains, des hommes politiques britan-
niques, pendant toute la durée de l’Empire. Le
chartisme, en particulier, qui a compris très tôt
que la résistance au colonialisme et la défense
des intérêts de la classe ouvrière allaient de pair,
a soutenu les idées véhiculées par les nombreux
soulèvements indigènes. De la rébellion indienne
de 1857 à la révolte des Mau-Mau au Kenya
dans les années 1950, celles-ci auront une grande
influence au Royaume-Uni même. C’est cet
enchevêtrement de liens que l’ouvrage dénoue
habilement, comme l’ascendant de la pensée du
théologien Djamal Al-Din Al-Afghani à propos
de la classe, de la nationalité, ou l’anti-
impérialisme d’un Wilfrid Scawen Blunt, ou le
dialogue fécond entre le Trinidadien Cyril Lionel
Robert James, auteur en 1938 de l’ouvrage Les
Jacobins noirs, et Fenner Brockway, élu socia-
liste à la Chambre des communes, membre de
la Ligue contre l’impérialisme.
CLAUDE RIOUX
LES PRINCIPES DE LA PAIX. – Jean
Longuet
Arbre bleu, coll. « Les passeurs »,
Nancy, 2019, 196 pages, 15 euros.
En octobre 1919, la France ratifiait le traité de
Versailles. Un mois plus tôt, le député socialiste
Jean Longuet (1876-1938) prononçait à la
Chambre un discours qui soulignait les défauts
de ce « traité imposé par les vainqueurs aux
vaincus ». Plus généralement, il dénonçait une
« paix de force » qui, en soumettant l’Allemagne
à des conditions trop lourdes, en procédant à des
redécoupages territoriaux litigieux, en mobilisant
les armées occidentales contre la Russie sovié-
tique, préparait l’éclatement de nouveaux conflits
sur le continent. La publication de ce discours
lucide, accompagné d’une sélection d’articles
parus entre l’automne 1918 et l’hiver 1920,
redonne du lustre à la figure un peu oubliée de
Jean Longuet, petit-fils de Karl Marx, collabo-
rateur de Jean Jaurès à L’Humanité et animateur,
pendant la Grande Guerre, de la minorité socia-
liste opposée au jusqu’au-boutisme. Mais elle
restitue surtout l’esprit d’une époque, cette courte
séquence de 1918-1920 où, les anciens empires
étant défaits et la révolte populaire grondant un
peu partout, on put croire à une réorganisation
de l’Europe sur des bases à la fois démocra-
tiques, libérales et socialistes.
ANTONY BURLAUD
AMERICAN LABOUR’S COLD WAR
ABROAD. From Deep Freeze to Détente,
L I T T É R AT U R E
1945-1970. – Anthony Carew
Athabasca University Press,
Edmonton (Canada), 2018,
510 pages, 49,99 dollars canadiens.
Trente ans après l’excellent Labour Under the
Marshall Plan, jamais traduit, Anthony Carew
poursuit l’étude de la mainmise américaine sur le
syndicalisme européen à travers la création, fin
1949, de la Confédération internationale des syn-
dicats libres (CISL), matrice de la Confédération
européenne des syndicats et de la Confédération
syndicale internationale – machine de guerre dres-
sée par la Fédération américaine du travail (AFL)
contre le plan de la Fédération syndicale mondiale.
Il établit le montant (en dollars) versé depuis 1947
aux syndicats «libres» de Grèce, de France, d’Ita-
lie, d’Allemagne, du Royaume-Uni, etc., afin
qu’ils fassent scission, ou qu’ils évincent les syn-
dicalistes combatifs et qu’ils s’affilient à la CISL.
La correspondance entre les chefs du Free Trade
Union Committee de l’AFL, Jay Lovestone, et
son délégué en Europe et en Afrique, Irving
Brown, les pose en agents du département d’État
et de la Central Intelligence Agency (CIA), qui
financent. L’auteur n’a pas consulté de fonds éta-
tiques, mais il montre, notes à l’appui, que l’ob-
session anticommuniste masquait des intérêts éco-
nomiques périlleux pour les alliés-rivaux
européens. Sera-t-il un jour traduit ?
ANNIE LACROIX-RIZ
LES 72 IMMORTELLES. Volume 1 : La fra-
ternité sans rivages ; volume 2 : L’ébauche d’un
ordre libertaire. – Jean A. Chérasse
Éditions du Croquant, Vulaines-sur-Seine,
2019, 540 pages et 360 pages, 24 et 20 euros.
Afin d’entrer dans la « réalité quotidienne »
des communeux, et d’analyser les projets et la
spécificité de cette expérience historique, pré-
sentée ici comme « victime d’un hold-up
mémoriel par le lénino-stalinisme », Jean A.
Chérasse offre un « bouquet » de 72 immor-
telles, symboles de la Commune de Paris, au
long d’une riche éphéméride, nourrie d’ar-
chives, de documents d’époque, de chansons,
d’articles de journaux, de comptes rendus de
séances… Une dense exploration factuelle, où
passent l’esprit de la « fête » que fut aussi ce
printemps insurgé, la beauté d’une quête
concrète de la fraternité et les tensions qui
montent avec l’approche des derniers combats.
Le second volume en analyse la genèse, les
enjeux, les questionnements (peut-on séparer
la révolution sociale de la révolution poli-
tique ?), pour souligner la force émancipatrice
de ce « communalisme libertaire », son mes-
sianisme, sa puissance d’inspiration. Les des-
sins d’Éloi Valat scandent cet « essai subjectif »
ardent, qui s’achève sur un salut à cet autre
ami des communeux, Arthur Rimbaud.
E. P.
26
Vraies guerrières et faux héros
L
E 13 juin 1994, à Los Angeles, une femme est
trouvée morte devant son domicile. Celui que
tout accuse n’est autre que son ancien mari,
Orenthal James (« O.J. ») Simpson, une légende du
football américain reconvertie dans le cinéma et la
publicité. Son procès, au retentissement mondial, est
au centre d’O.J. : Made in America, un documentaire
de près de huit heures d’Ezra Edelman (1).
Fort d’un montage virtuose, le film tire le meilleur
des milliers d’archives télévisées consacrées à
O.J. Simpson, de ses premiers exploits sportifs à sa
chute finale – pour une autre affaire. Centré sur le
clivage racial, il rappelle que celui que le boxeur
Mohamed Ali qualifiait de « sportif contre-
révolutionnaire » vivait dans le quartier le plus chic
et le plus blanc de Los Angeles et claironnait : « Je
ne suis pas noir, je suis O.J. » Pourtant, ses avocats
jouèrent la carte raciale et réussirent ainsi à arracher
l’acquittement, malgré un faisceau de preuves acca-
blantes. Le réalisateur ne s’intéresse pas vraiment à
la psychologie de son personnage ; il est ici un
héros américain déchu devenu l’instrument qui
permet à la communauté noire de Los Angeles de
prendre une revanche symbolique sur la police
– laquelle la maltraitait impunément depuis les
émeutes de Watts, en 1965.
Madonna Thunder Hawk, 79 ans, est, elle, une
véritable héroïne, que met à l’honneur Warrior Women,
de Christina D. King et Elizabeth A. Castle (2). Lakota,
elle est de tous les combats amérindiens depuis la
création en 1968 de l’American Indian Movement
(AIM). Elle a connu enfant le sort de tous les Indiens
d’Amérique du Nord, parqués dans des réserves. Placée
dans un «pensionnat indien» destiné à l’«assimilation»
des jeunes, elle rejoignit les mouvements contestataires
dès qu’elle en sortit. En 1969, elle est présente sur l’île
d’Alcatraz, que les Indiens revendiquaient. En 1973,
elle participe à l’occupation armée, pendant soixante et
onze jours, du site de Wounded Knee (Dakota du Sud),
où trois cents Lakotas furent massacrés par le 7e régiment
de cavalerie en 1890.
Elle s’attache à l’éducation et fonde avec une autre
militante l’École de la survie (We Will Remember
Survival School), qui familiarise les enfants avec la
culture et les traditions de leur communauté. Sa fille
Bandes de mauvais esprits
H
ONNEUR aux excentriques. Aux excentrés. À
ceux qui se trouvent dans la marge et narguent
les valeurs en place. Il est embellissant de
fréquenter les dédaigneux du sens commun, les arpenteurs
hors-piste : que leurs écarts soient retentissants ou
discrets, ils ouvrent des perspectives, ils faussent les
rails du sens unique. Ainsi, quand lord Byron écrit Caïn,
un mystère (1), publié en 1821, il peut dire que ce
poème dramatique a définitivement sonné le glas de sa
réputation. Car il choisit, en célébrant la rébellion du
premier fils d’Adam, de s’attaquer à la religion, en un
temps où la démarche choquait, synonyme de refus de
l’ordre social, d’appel à l’insoumission.
Caïn n’accepte pas de porter avec résignation le
fardeau du péché originel et son châtiment – «Et pour
quelle raison devrais-je m’échiner au travail? Parce
que Mon père s’est avéré incapable de conserver sa
place en Éden?» –, il a de sérieux doutes sur la bonté
de Dieu et il est hanté par sa condition de mortel. Quand
Lucifer le «porteur de lumière» se présente à lui et
entreprend de le convaincre d’en finir avec la peur de
Dieu, Caïn passe sans espoir de retour du côté des
«âmes qui osent», des insurgés prêts à préférer la quête
de la raison à l’obéissance confortable de la foi. Byron
est moqueur, teigneux, lyrique, parfois poignant, intrépide
toujours. Il n’est pas fréquentable. La preuve : lui qui
déjà défendit les luddites se rapproche des garibaldiens
et des combattants pour l’indépendance grecque.
Car l’excentré ne prend son sens qu’à être cohérent
dans l’ensemble de ses choix. À défaut, il n’est qu’un
original. Ce que confirme Les Grands Turbulents (2),
qui présente, autour d’une photographie de groupe, une
cinquantaine de bandes d’artistes, tous désireux de
fonder une nouvelle pratique de l’art, souvent collective,
au nom d’une aspiration à un monde nouveau. À Moscou,
en 1911, c’est Hylaea, où œuvre Vladimir Maïakovski,
qui signe le manifeste Une gifle au goût public. En
Allemagne, c’est le cercle des Travailleurs intellectuels
prolétariens, au cours des années 1920, avec la dramaturge
et poétesse Else Lasker-Schüler. À Chicago, dans les
années 1960, l’African Commune of Bad Relevant
Artists (AfriCobra), autrement dit la Communauté
africaine des artistes non pertinents, élabore une
«esthétique noire»… Chili, Inde, Japon, Chine : des
poursuit son œuvre en essayant de réintroduire dans
les réserves les aliments traditionnels et, par ce biais,
une agriculture biologique. Warrior Women souligne
d’ailleurs le rôle majeur des Indiens dans la défense
de la nature. Ainsi, en 2016, ils s’opposent à la
construction d’un oléoduc qui devait traverser la
réserve lakota de Standing Rock, au risque de polluer
la rivière Missouri.
À Checkford, la petite ville imaginée par Patrick
Wang dans sa fiction A Bread Factory (3), il y a aussi
des guerrières magnifiques : le couple formé par
Dorothea et Greta, qui ont transformé une ancienne
boulangerie industrielle en un lieu comparable aux
maisons des jeunes et de la culture (MJC) françaises.
On y monte Euripide avec trois bouts de ficelle, les
enfants s’y initient à la culture sous toutes ses formes…
Mais la subvention municipale est menacée, car le
maire veut ouvrir un centre d’art contemporain, confié
à deux artistes conceptuels chinois appuyés par de
mystérieux mécènes.
En évoquant, en deux parties de deux heures (« Ce
qui nous unit » et « Un petit coin de paradis »), une
petite communauté utopique et désuète, qui met la
culture au-dessus de l’économie et qui affronte, à
l’ère numérique, les tenants de l’art mondialisé, Wang,
de manière fantaisiste, ne met pas seulement en scène
l’inquiétude de nombreux citoyens devant la disparition
des journaux locaux, des théâtres ou des cinémas de
quartier. Plus largement, dans ce troisième film qui,
après In the Family (2011) et Le Secret des autres
(2015), confirme sa singularité radicale, il s’attache à
nouveau à des protagonistes qui, avec douceur et
énergie, se battent parce qu’ils se savent dépositaires
et défenseurs du bien commun. Il se refuse à duper le
spectateur avec des marginaux qui justifient en fait
l’ordre dominant. En cela, il est un vrai cinéaste
politique.
P HILIPPE P ERSON .
(1) O.J. : Made in America, d’Ezra Edelman, ESPN Films, 2016.
Coffret de cinq DVD (480 minutes), Les Mutins de Pangée, 2019,
39 euros.
(2) Warrior Women (2018), de Christina D. King et Elizabeth
A. Castle, est sorti en salles le 16 octobre 2019.
(3) A Bread Factory 1 et 2, de Patrick Wang, 2018. Coffret
de deux DVD (243 minutes), ED Distribution, 2019, 20 euros.
jeunes gens ardents cherchent à donner place à ce qui
est minoré, méprisé, des forces de l’imaginaire aux
forces populaires, et c’est parfaitement vivifiant.
Être excentré demande évidemment quelque
courage. C’est refuser d’emblée d’accompagner le
courant majoritaire, et donc la douce rentabilité qui
peut saluer l’œuvre conforme aux attentes des pres-
cripteurs du goût. Quand une maison d’édition publie
un texte fort peu connu de Sénèque, affligé d’un
titre énigmatique, le tout en bilingue, bardé de notes
savantes et complété de sa traduction par Jean-
Jacques Rousseau, elle sait avec panache que ce
n’est pas mainstream. D’autant que ce pamphlet (3),
écrit après l’assassinat de l’empereur Claude, est, en
vers et en prose, virulent, trivial et burlesque, qui
transforme l’apothéose – la déification de Claude –
en apocoloquintose, c’est-à-dire en citrouillification :
quelle courge, ce Claude ! Il y a dans ce choix une
déclaration d’amour à l’insuccès et tout autant à la
jubilation de la satire politique.
Dans un registre différent, mais méprisant sembla-
blement les règles élémentaires du marketing, Pascal
Bouaziz, avec son duo Bruit Noir (4), au fil d’un slam
ironique et réjouissant, s’en prend, parfois nominalement,
aux acteurs du maintien de l’ordre : la critique («Accusés
journalistes, levez-vous… (…) Exécution, tous coupables!
Poteau pour tout le monde!»), les politiques qui nous
réexpliquent l’Europe, les transformateurs de Paris en
«sous-préfecture du grand capital». Il est animé d’un
amour sans faille pour Pier Paolo Pasolini et d’une
haine contagieusement drôle à l’encontre d’un monde
dont le refus de saluer comme il conviendrait Bruit Noir
n’est que le symptôme de son refus de devenir meilleur…
Et c’est impeccablement logique.
E VELYNE P IEILLER .
(1) Lord Byron, Caïn, Allia, Paris, 2019, 160 pages, 7 euros.
(2) Les Grands Turbulents. Portraits de groupes 1880-1980,
présenté par Nicole Marchand-Zañartu, Médiapop Éditions, Paris,
2018, 288 pages, 18 euros.
(3) Sénèque, L’Apocoloquintose, traduction Jean-Jacques Rousseau
(1758), Pontcerq, Rennes, 2019, 92 pages, 9 euros.
(4) Bruit Noir, II-III, 2019, Ici d’ailleurs, 12 euros (CD) ou
18 euros (vinyle).
DANS LES REVUES
o THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS.
L’essayiste libéral Timothy Garton Ash revient
sur les trente ans qui ont suivi la chute du mur
de Berlin et dresse un bilan sans complaisance
du comportement de ses amis intellectuels pro-
occidentaux. Également, les Mémoires d’Edward
Snowden. (Vol. LXVI, n° 16, 24 octobre, bimen-
suel, abonnement un an : 115 dollars. – New
York, États-Unis.)
o BRETTON WOODS OBSERVER. Ce bulletin
relève que l’accord entre le Fonds monétaire
international (FMI) et l’Équateur pour un prêt de
4,2 milliards de dollars met en cause plusieurs
garanties dont bénéficiaient les salariés de ce
pays. (Automne, trimestriel, gratuit en ligne.
– Londres, Royaume-Uni.)
o JACOBIN. Un numéro sur la guerre. En parti-
culier : l’évolution du nombre de bases américaines
à l’étranger et de leurs effectifs depuis la fin de la
seconde guerre mondiale. (N° 34, été, trimestriel,
12,95 dollars. – New York, États-Unis.)
o LONDON REVIEW OF BOOKS. Analyse
des stratégies respectives de MM. Boris Johnson
et Jeremy Corbyn. (Vol. 41, n° 18, 26 septembre,
bimensuel, 4,25 livres sterling. – Londres,
Royaume-Uni.)
oTHE TIMES LITERARY SUPPLEMENT. Un
ensemble « genre et sexualité », du retour des
sorcières aux limites des avancées féministes
dans les années 1960. (N° 6078, 27 septembre,
hebdomadaire, 3,95 livres sterling. – Londres,
Royaume-Uni.)
o NEW LEFT REVIEW. Wolfgang Streeck
retrace le déplacement des politiques sociales
en Europe, de la question de l’État-providence
dans les années 1960 à celles de l’immigration et
de la rigueur. (N° 118, juillet-août, bimestriel,
16 euros. – Londres, Royaume-Uni.)
o SOCIALIST REVIEW. Après la décision de
la Cour suprême britannique d’invalider la
prorogation du Parlement voulue par M. Boris
Johnson, la revue alerte : « Rien n’empêchera la
Cour suprême de s’immiscer dans les décisions
politiques d’un gouvernement Labour. » La sup-
pression des écoles privées, par exemple…
(N° 450, octobre, mensuel, 3 livres sterling.
– Londres, Royaume-Uni.)
o CHINA QUARTERLY OF INTERNATIONAL
STRATEGIC STUDIES. Une analyse des relations
avec les pays européens de l’Est (le format 17+1),
un décryptage des relations avec le Proche-
Orient. (Vol. 5, n° 1, trimestriel, en accès libre.
– World Century, Singapour.)
oTHE DIPLOMAT. S’ils le pouvaient, 47 % des
Afghans quitteraient leur pays, selon un sondage
cité par le mensuel, qui fait le point sur la guerre
lancée il y a dix-huit ans par les États-Unis. À
noter, une analyse de la situation au Kirghizstan.
(N° 59, octobre, mensuel, abonnement un an :
30 dollars. – Washington, DC, États-Unis.)
oTHE MIDDLE EAST JOURNAL. Les Palesti-
niens, entre exclusion et défiance, avec notamment
un article sur l’évolution des territoires occupés
depuis la première Intifada. (Vol. 73, n° 2, été,
trimestriel, 15 dollars. – Washington, DC, États-
Unis.)
o JOURNAL OF PALESTINE STUDIES. Focale
sur le volet économique de l’« accord du siècle »,
le nouveau « plan de paix » pour le Proche-
Orient préparé par Washington. (Vol. XLVIII,
n° 4, été, trimestriel, 21 dollars. – University of
California Press, États-Unis.)
o REPORT ON THE AMERICAS. Un numéro
consacré à la question du travail : lutte des
dockers chiliens, célébrations du 1er-Mai à Porto
Rico, affres du combat dans les zones franches
nicaraguayennes… (Vol. 51, n° 3, automne, tri-
mestriel, abonnement un an : 44 euros. – Rout-
ledge, New York, États-Unis.)
o NUEVA SOCIEDAD. Dossier consacré à l’ave-
nir : existe-t-il dans un monde où tout semble
prendre fin ? Le succès économique de la Bolivie
de M. Evo Morales. (N° 283, septembre-octobre,
bimestriel, abonnement un an : 107 dollars.
– Buenos Aires, Argentine.)
o ACTES DE LA RECHERCHE EN SCIENCES
SOCIALES. Économie politique de la financiari-
sation : le cas de Proparco, une institution
publique engagée dans le secteur de la coopération
et du développement international. La part
détenue par les 1 % les plus riches dans dix-huit
pays et à trois périodes. (N° 229, septembre,
trimestriel, 16,20 euros. – Paris.)
o REVUE FRANÇAISE DE SCIENCE POLITIQUE.
Comment un État aussi conservateur que l’Arizona
a-t-il pu mettre en place une politique écologique
de protection des ressources hydriques et des
écosystèmes ? (Vol. 69, n° 4, août, bimestriel,
25 euros. – Presses de Sciences Po, Paris.)
o ESPRIT. La gauche face au défi migratoire ; les
voies du collectif ; la révolution des femmes ; les
variantes de l’antisionisme, y compris juif ; les
banlieues, laboratoires politiques. (N° 458, octobre,
dix numéros par an, 20 euros. – Paris.)
o ÉTUDES. Tout en nuances, la revue chrétienne
suggère que la Bolivie de M. Evo Morales dérive
« vers la dictature ». Elle se demande également :
« Pourquoi on ne va plus à la messe ? » (N° 4264,
octobre, mensuel, 12 euros. – Paris.)
o LE DÉBAT. L’ancien premier ministre Bernard
Cazeneuve expose son projet politique. Égale-
ment : la fracture territoriale en France ; vers un
divorce entre l’État et la démocratie ? (N° 206,
septembre-octobre, bimestriel, 21 euros. – Paris.)

DANS LES REVUES
o TOUS URBAINS. La Chine et l’urbanisation :
Shanghaï, mais aussi Datong, capitale du charbon ;
un article sur la surprenante décision du gou-
vernement de sanctionner les municipalités
qui ne préservent pas leur vieille ville… (N° 27-
28, septembre, trimestriel, abonnement un
an : 20 euros. – Presses universitaires de
France, Paris.)
o CONFLUENCES MÉDITERRANÉE. Un dossier
complet sur la montée en puissance de la Chine
en Méditerranée, avec notamment un ancrage
de plus en plus marqué au Maghreb. (N° 109,
été, trimestriel, 21 euros. – Paris.)
o NOUS AUTRES. Ayant pour ambition de
fournir des «éléments pour un manifeste de l’Algérie
heureuse », cette publication collective consacre
sa dernière livraison au mouvement de contes-
tation populaire, le Hirak, qui a débouché sur le
départ du président Abdelaziz Bouteflika. (N° 5,
juin, semestriel, 1 000 dinars. – Alger, Algérie.)
o MIGRATIONS SOCIÉTÉ. Comment la Turquie
gère les flux de migrants sur son sol, de la
« porte ouverte » aux menaces d’expulsion.
(Vol. 31, n° 177, juillet-septembre, trimestriel,
18 euros. – Paris.)
o LES AUTRES VOIX DE LA PLANÈTE. Brésil,
Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud (Brics) :
coopération ou domination Sud-Sud ? Quand le
Fonds monétaire international (FMI) met le feu
en Haïti, en Guinée, en Égypte. La dette comme
arme du patriarcat dans les pays du Sud. (N° 77,
trimestriel, 5 euros. – Liège, Belgique.)
o GRESEA ÉCHOS. Le contre-rapport annuel
des multinationales en Belgique : qui produit le
plus, emploie le plus, exploite le plus. (N° 99,
juillet-août-septembre, trimestriel, 6 euros.
– Bruxelles, Belgique.)
o REVUE DU CRIEUR. La fin grand-guignolesque
d’Eldridge Cleaver, dirigeant des Black Panthers
devenu un agneau reaganien. (N° 14, octobre,
quadrimestriel, 15 euros. – La Découverte, Paris.)
o DÉLIBÉRÉE. Un dossier consacré à la « justice
environnementale » souligne la difficulté à faire
respecter les normes établies pour protéger la
nature, et le rôle délétère des lobbys. (N° 8,
octobre, trois numéros par an, 12 euros. – La
Découverte, Paris.)
o MOINS ! Un dossier pour problématiser l’usage
de la violence au sein des luttes sociales et écolo-
gistes. La revue rappelle que Martin Luther King
se refusait à condamner ou à dénoncer les
émeutes, les considérant comme la seule voix de
populations marginalisées. (N° 43, octobre-novem-
bre, bimestriel, 5 francs suisses. – Vevey, Suisse.)
o FAKIR. Allons-nous sauver la planète « tous
ensemble», les riches et les pauvres, les entreprises
et les organisations non gouvernementales ? De
larges extraits du dernier livre de François Ruffin,
Il est où, le bonheur (Les Liens qui libèrent), répon-
dent à cette question. (N° 90, septembre-novem-
bre, bimestriel, 3 euros. – Amiens)
o CQFD. Un dossier pour démonter l’idée
d’égalité face à la crise écologique. Le mensuel
revient notamment sur les bateaux d’ordures du
monde développé acheminés vers l’Asie du Sud-
Est. (N° 180, octobre, mensuel, 4 euros. – Mar-
seille.)
o INSERM, LE MAGAZINE. Un dossier consacré
aux facteurs environnementaux influençant les
maladies. Comment dépasser l’incertitude des
études pour vivre en bonne santé dans un monde
de plus en plus toxique ? (N° 44, septembre,
gratuit. – Paris.)
o LA DÉCROISSANCE. La trottinette électrique
comme symbole du nihilisme technologique.
Trois auteurs répondent au scepticisme que sus-
citent les prédictions sur une « fin du monde » à
venir. « Alerter sur l’effondrement n’est pas un appel
à la passivité », répondent-ils. (N° 163, octobre,
mensuel, 3 euros. – Lyon.)
o ALLEMAGNE D’AUJOURD’HUI. De la natu-
ropathie au XIXe siècle au LSD en passant par la
médecine anthroposophique, un dossier sur les
médecines alternatives en Allemagne, où les pra-
tiques non conventionnelles bénéficient depuis
longtemps d’une reconnaissance juridique. (N° 229,
juillet-septembre, trimestriel, 18 euros. – Presses
du Septentrion, Lille.)
o JEF KLAK. La lutte contre la «touristification» :
entretien avec des militants parisiens, bretons,
barcelonais. La grève du travail domestique des
paysannes sans terre au Brésil, en 1995. (N° 6,
annuel, 14 euros. – Montreuil.)
o MÉDIACRITIQUE(S). Une enquête sur l’émis-
sion de France Info «Les informés», emblématique
d’une politique éditoriale à bas coût où les jour-
nalistes invitent des journalistes et des commu-
nicants. (N° 33, octobre-décembre, trimestriel,
4 euros. – Paris.)
o POLITIQUE. Libre, éclairé, contraint? La notion
de consentement fait débat chez les féministes.
Les tenantes de l’autodéfense lui préfèrent l’idée
de limites subjectives. Leur but : apprendre aux
femmes à poser des bornes avant que la violence
survienne. (N° 109, septembre, mensuel, 12 euros.
– Bruxelles, Belgique.)
Retrouvez, sur notre site Internet,
une sélection plus étoffée de revues :
www.monde-diplomatique.fr/revues
PEINTURE
Les formes
de l’engagement
De la Russie révolutionnaire au Paris
des années 1930-1960, le parcours de Nadia Léger
illustre les grandes questions esthétiques qui se sont
posées dans la première moitié du XXe siècle aux artistes
engagés : abstraction ou figuration ? Par quels moyens
inscrire l’art dans toutes les manifestations de la vie ?
Doit-il se mettre au service d’une cause, et comment ?
PAR FRANÇOIS ALBERA *
QUELQUES jours de la Fête de L’Humanité,
en septembre dernier, un événement singulier s’est
déroulé dans les locaux d’Artcurial, une maison inter-
nationale de vente aux enchères, au rond-point des
Champs-Élysées, à Paris. Accueillie par des hôtesses
vêtues en pionnières soviétiques et par des chants
révolutionnaires, une foule de curieux se pressait au
vernissage d’une exposition de peintures de Nadia
Léger (1904-1982) et à la présentation de sa monu-
mentale biographie richement illustrée (1), coordonnée
par Aymar du Chatenet, éditeur, par ailleurs, du Petit
Nicolas. « Nadia la rouge » aurait-elle apprécié que
ses toiles représentant des mineurs et des révolu-
tionnaires fassent l’objet d’une mise en scène à la
« DAU » (2) ? Pas sûr. Il y a quelques années, son
Lénine Aeroflot, dans la vitrine de l’avionneur, narguait
les commerces de luxe de l’avenue...
L’ouvrage réunit toute la documentation possible
sur cette artiste mal connue, sinon méconnue, qui
signa ses travaux non seulement Nadia Léger (elle
épouse le peintre Fernand Léger en 1952), mais
aussi (et d’abord) Nadia ou Nadiejda Khodossievitch,
Wanda Nadzieja Chodasiewiczowna, Nadia
Grabowska, Wanda Chodasiewitch-Grabowska,
Nadia Grabowski, N. Khoda, etc. Identités multiples
auxquelles s’ajoutent ses noms de résistante pendant
l’Occupation – Georgette Paineau – et d’épouse de
Georges Bauquier, son troisième mari.
Née en Biélorussie, Nadia Khodossievitch a
13 ans quand sa famille fuit les combats et la
disette de la première guerre mondiale en se
réfugiant à Beliov, près de Toula (Russie centrale).
Elle suit des cours au Palais des arts créé par le
nouveau pouvoir soviétique, avant de partir seule
pour Smolensk, où se sont ouverts des Ateliers
nationaux supérieurs des beaux-arts. Elle fait là
deux rencontres décisives : celles de Władysław
Strzemiński, qui assure un enseignement avec son
épouse Katarzyna Kobro, puis de Kazimir
Malevitch, invité à donner des conférences par le
couple, qui avait étudié auprès de lui aux Ateliers
libres d’État à Moscou.
En 1919 éclate le conflit entre la Russie soviétique
et la Pologne. Malevitch est parti à Vitebsk, où l’a
appelé Marc Chagall, commissaire des beaux-arts
pour le gouvernement de la ville depuis 1918. Si
Strzemiński, Polonais né Russe, quitte à son tour
Smolensk pour Vilnius (la Lituanie est l’alliée des
Soviétiques), Nadia Khodossievitch, elle, se rend à
Varsovie. Elle fréquente les Beaux-Arts et répand
parmi les étudiants le « bacille » du suprématisme,
qui entreprend de récuser la figuration par une
réduction formelle et colorée tendant à l’immatériel.
Elle y fait la connaissance d’un jeune peintre,
Stanislas Grabowski, qu’elle épouse en 1924.
Convaincus qu’ils devaient venir à Paris à la faveur
de l’Exposition internationale des arts décoratifs et
industriels modernes de 1925, tous deux exposeront
à la galerie d’art contemporain du boulevard Raspail
en 1926. Ils intégreront l’Académie moderne, qui,
animée par Léger et par Amédée Ozenfant, accueille
des élèves de toutes provenances.
Nadia Khodossievitch dira plus tard qu’à Smolensk
elle avait été subjuguée, mais aussi désappointée,
car, en 1919-1920, les avant-gardes soviétiques préco-
nisaient l’abandon de la peinture de chevalet et l’élar-
gissement de l’art à l’espace social, aux objets
quotidiens, à la presse, à l’affiche, à l’architecture.
C’est la lecture d’une revue qui l’attire à Paris :
L’Esprit nouveau, de Le Corbusier et Ozenfant, qui
ouvre une voie conciliant les arts et la vie moderne
dans toutes ses manifestations (peinture, sculpture,
cinéma, urbanisme, sports, ingénierie, sciences...).
Léger est la figure marquante de ce mouvement dans
le domaine plastique avec ses œuvres « mécani-
ciennes », des compositions inspirées de pièces de
machines (hélices, rouages, pistons) qui vont le
* Professeur honoraire à l’université de Lausanne, rédacteur en
chef de 1895. Revue d’histoire du cinéma. Dernier ouvrage paru :
Le Cinéma au défi des arts, Yellow Now, Crisnée (Belgique), 2019.
27
NADIA LÉGER.
– « La Marchande
de poisson », 1950
conduire au bord de l’abstraction. La jeune peintre
est d’abord proche d’Ozenfant et du mouvement
puriste – qui veut dépasser le cubisme en poussant le
traitement des objets vers l’abstraction –, avant de
travailler avec Léger. Elle crée une revue, L’Art
contemporain (trois numéros entre 1929 et 1930),
avec le poète polonais Jan Brzękowski, fondateur,
avec Strzemiński, du groupe a.r. (pour « artistes
révolutionnaires »). Comme son compatriote le
«passeur» Ilya Ehrenbourg (3), qui a lui aussi conservé
sa nationalité soviétique tout en résidant en France,
Nadia Khodossievitch tisse des liens entre les groupes
artistiques européens, en particulier en Pologne. Elle
favorise ainsi les échanges avec les groupes
Abstraction-Création, Cercle et Carré, Art concret,
qui enrichiront la collection d’art contemporain de
Łódź constituée par Strzemiński.
C’est à l’atelier Léger que Nadia Khodossievitch
va accomplir un de ses gestes artistiques déterminants.
De ses travaux des années antérieures, il reste peu
de traces, et ceux de sa période suprématiste la
montrent comme une élève appliquée. Elle a d’ailleurs
quelque peu brouillé les pistes en revenant à des
motifs suprématistes dans les années 1960-1970, et
parfois en antidatant certains tableaux ou en refaisant
ceux qui s’étaient perdus. La couleur n’y est pas
étale et pure – comme l’affectionnait Léger –, mais
mouchetée. Ce sera avec ses compositions plani-
métriques et ses esquisses de formes non géomé-
triques que s’amorcera une démarche plus originale,
qui va irriguer une bonne partie de ses travaux ulté-
rieurs, y compris ceux de son retour au réalisme, et
même au réalisme socialiste.
S
URTOUT, elle va accepter de dépasser la
peinture de chevalet – cela même qu’elle déplorait
à Smolensk. Léger n’a cessé de peindre sa vie
durant, mais il n’a pas cessé non plus de pratiquer
de telles « sorties » : du côté du mural, de l’intégration
à l’architecture, de l’illustration, des décors et des
costumes de théâtre et de cinéma. À sa façon, Nadia
Khodossievitch va choisir à son tour cet élargis-
sement, à la faveur des débats sur l’art social et la
question du réalisme, qui éclatent dans les
années 1930 et 1950. L’atelier Léger, lieu de travail
collectif, devient le creuset de ces changements.
Les fresques monumentales, les images murales,
en céramique ou en mosaïques, voire les tapisseries
et mieux encore les « photomurals » (4), constituent
une part importante et quelque peu niée de l’histoire
de l’art au XXe siècle (5). Ces pratiques, illustrées
splendidement par les muralistes mexicains (Diego
Rivera, David Siqueiros...), jouèrent un rôle décisif
dans les rapports entre art et politique, art et société,
que ce soit dans l’Amérique du New Deal, où
l’État passe des milliers de commandes aux artistes,
ou dans la brève période du Front populaire en
France. Lors de l’Exposition internationale de 1937
à Paris, Léger, Charlotte Perriand, Lucien Mazenod
et Le Corbusier conçurent ainsi d’immenses photo-
montages pour certains pavillons. À l’atelier Léger,
sous la direction de Nadia Khodossievitch et de
Bauquier, les élèves (parmi lesquels Asger Jorn,
qui sera du mouvement Cobra et de l’Internationale
situationniste) travaillent sur les œuvres commandées
pour l’ouverture du Palais de la découverte en
1937, comme Le Transport des forces, de Léger,
ou exécutent les travaux de décoration théâtrale
pour Naissance d’une cité, de Jean-Richard Bloch,
au Vélodrome d’Hiver (quinze mille spectateurs),
un spectacle monté avec l’aide des syndicats et
des organisations culturelles du Front populaire.
Après la guerre, où elle a fait partie d’un réseau
FTP-MOI (Francs-tireurs et partisans - Main-d’œuvre
immigrée), Nadia Léger réalisera d’immenses
LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2019
© ADAGP, PARIS, 2019
portraits peints sur des bâches pour des
manifestations politiques, comme le Xe Congrès
du Parti communiste français (PCF) en 1945. Le
traitement de ces portraits conjugue la peinture
d’après photographie (qui se généralisera dans les
années 1970) et un traitement de la surface où le
fond ne s’oppose pas à la figure, mais se combine
avec elle. Militante au PCF depuis 1933, elle va
embrasser le retour au réalisme prescrit par le parti
en 1947 – jusqu’en 1953 –, mais ce sera pour en
proposer une version singulière, et sans renier ses
recherches abstraites. On ignore souvent la
complexité et la diversité de traitement de cette
injonction au réalisme, résumée par le discours de
Maurice Thorez lors du XIIe Congrès (1950) : « Nos
écrivains, nos philosophes, nos peintres, nos artistes »
doivent « se battre sur les positions idéologiques
et politiques de la classe ouvrière » pour l’aider
« dans sa lutte libératrice », affirmait le secrétaire
général du PCF. L’énoncé est brutal. L’époque
l’était aussi : répression à l’encontre de quiconque
récuse les guerres coloniales, répression sociale
parfois sanglante (grèves de mineurs, de dockers
et d’ouvriers), etc., dans une atmosphère de guerre
civile larvée que dominaient la menace nucléaire
et le retour de l’autoritarisme du pouvoir.
La question du type d’engagement des artistes
est brûlante, et le débat ardent. Léger, comme Pablo
Picasso, s’investit dans le combat social et politique,
mais, dès 1938, il souligne qu’« il faut toujours
laisser une route libre pour les artistes » et que
« l’œuvre d’art ne doit pas participer à la bataille
(...), elle ne veut rien prouver » (6). Outre celui qui
sera considéré comme le symbole de ce réalisme
socialiste français, André Fougeron, les jeunes
peintres Gérard Singer, Boris Taslitzky, Mireille
Miailhe, Bauquier, souvent issus des rangs de la
Résistance et dont certains connurent la déportation,
vont décider d’y participer, à l’aide de leurs pinceaux
et de leurs crayons. Nadia Léger, de son côté, peint
des travailleurs, des marchandes de poissons ou
des maternités, mais c’est en cultivant moins le
tragique de la condition ouvrière que l’espérance
du bonheur. Plus frontalement, sans doute, elle
s’engage avec des travaux anonymes de décoration,
des travaux collectifs au sein de l’atelier Léger. En
affichant notamment un recours au contraste coloré,
ceux-ci ne sont pas sans annoncer le pop art et la
figuration narrative des années 1960, qu’illustreront
Henri Cueco, Erró, Eduardo Arroyo...
Pourtant, cette grande figure de l’avant-garde
est depuis sa mort restée dans « l’ombre », pour
citer le titre du livre qui aujourd’hui lui rend
hommage. Cette ombre, ce n’est pas celle de Léger,
qu’elle épouse en 1952, trois ans avant qu’il ne
disparaisse. Et il serait hasardeux de considérer
qu’elle forma avec lui un couple au cours de leurs
carrières respectives. Non, il s’agit de l’ombre qui
a recouvert cette période, le type d’engagement
d’artistes qui, comme elle, sont restés extérieurs au
marché de l’art, et la fonction sociale qu’ils avaient
choisi d’assumer. Il ne faudrait pas qu’aujourd’hui
sa « réévaluation » se fasse au titre d’une imagerie
perçue comme kitsch...
(1) Aymar du Chatenet (sous la dir. de), Nadia Léger. L’histoire
extraordinaire d’une femme de l’ombre, IMAV Éditions, Paris,
2019.
(2) Nom d’une installation (films, performances, etc.) censée
offrir une immersion au cœur des années soviétiques (1938-1968),
présentée début 2019 dans trois lieux parisiens.
(3) Son manifeste de l’art moderne, Et pourtant elle tourne (1921),
est enfin publié en français aux Presses du réel.
(4) Cf. Romy Golan, Muralnomad. Le paradoxe de l’image
murale en Europe (1927-1957), Macula, Paris, 2018.
(5) Comme l’a mis en lumière la récente affaire Arnautoff. Lire
Serge Halimi, « Les talibans de San Francisco », Le Monde diplo-
matique, août 2019.
(6) Fernand Léger, « Couleur dans le monde », Europe, Paris,
15 mai 1938.
NOVEMBRE 2019 – LE MONDE diplomatique
28

ÉRIC ZEMMOUR ET LES ÉCHOS DE L’HISTOIRE

Récidives

D
PAR SERGE HALIMI
EPUIS le 14 octobre, Éric Zemmour est la tête
d’affiche de quatre heures d’émission hebdomadaires
sur CNews. Il y a quelques années, cette chaîne (qui
s’appelait alors i-Télé) avait pourtant renvoyé le chro-
niqueur du Figaro en raison de propos qui allaient lui
valoir une condamnation judiciaire pour provocation
à la haine envers les musulmans. Zemmour ne s’est
pas amendé depuis : le 17 septembre dernier, juste
avant d’être embauché par la chaîne de M. Vincent
Bolloré, il a été condamné une nouvelle fois pour pro-
vocation à la haine religieuse.
© ADAGP, PARIS, 2019 - PHOTO : AURÉLIEN MOLE - COURTESY GALERIE CEYSSON & BÉNÉTIÈRE
« médias français de gauche » est « une formule lar-
gement pléonastique ». Tous les médias seraient donc
de gauche ? Il doit pourtant exister quelques excep-
tions en dehors de CNews, qui le salarie, ou de LCI,
qui diffuse en direct ses appels à la guerre civile (1).
En tout cas, le rédacteur en chef du Figaro paraît
assez épris de son chroniqueur-vedette : « Cet écri-
vain est le courageux porte-voix des angoisses col-
NOËL DOLLA.
lectives. Il trempe sa plume dans la plaie béante – De la série
d’une France blessée et tétanisée : Albert Londres « Plis et replis », 2018
appelait cela un journaliste (2). » (exposition
jusqu’au 7 décembre

Pour son démarrage en fanfare, la nouvelle émis-
sion de CNews avait choisi un thème aussi original
que plein de fraîcheur : « Islam et République, une
querelle française ». Zemmour n’eut pas trop à se
contenir pour demeurer dans les clous de «la question
d’actualité : le voile ». Et, comme aucune mauvaise
action ne demeure jamais impunie à la télévision,
CNews a triplé son audience habituelle ce soir-là.
Zemmour possède un bon sens de la repartie. Il
écrit mieux que la plupart de ses confrères. Il se dis-
tingue également d’eux parce que ses idées coïncident
rarement avec celles de son milieu. Et ses condam-
nations lui valent d’être jugé impertinent, y compris
quand il se contente de renifler l’air du temps. Enfin,
il a lu des livres dans une profession encombrée
d’analphabètes biberonnés à Twitter.
Des livres, il en a écrit aussi. Et certains se sont très
bien vendus (500 000 exemplaires pour Le Suicide
français, paru en 2014). Une fraction de la droite
française en perdition en a déduit que leur auteur
pourrait lui servir de boussole. Le 30 janvier dernier,
Les Républicains (LR) et son président d’alors l’ont
donc accueilli au siège national du parti, dans une
salle pleine à craquer, à l’occasion d’un de leurs
« Rendez-vous des idées ». « Éric est ici chez lui, a
lancé M. Laurent Wauquiez. Éric, tu es ici chez
nous. » La marque Zemmour est également convoi-
tée par une fraction de l’extrême droite. Mais
Mme Marine Le Pen, qu’il juge trop à gauche, ne
paraît pas disposée à lui céder la place.
L
’HISTORIEN Gérard Noiriel vient donc de prendre
un risque en consacrant un livre de combat à cet écri-
vain intrépide : celui de se salir les mains (3). Pour
angle d’attaque, il choisit de comparer Zemmour,
obsédé par sa haine de l’islam, du féminisme et du
« lobby homosexuel », et Édouard Drumont, auteur
en 1886 d’un pamphlet antisémite à succès, La France
juive. Noiriel relève d’emblée plusieurs analogies
structurelles entre les deux spécimens qu’il étudie.
D’abord, la configuration de l’espace public. La pri-
vatisation des chaînes de télévision, leur multiplica-
tion, la concurrence féroce qu’elles se livrent, sans
rien dire du rôle d’Internet, eurent sous la IIIe Répu-
blique pour équivalents fonctionnels la loi de 1881
sur la liberté de la presse et la floraison de journaux
bon marché et peu regardants sur les moyens de raco-
ler le client. Dans un cas comme dans l’autre, « le
scandale, la provocation, la polémique devinrent les
plus sûrs moyens d’acquérir de la visibilité ».
Noiriel insiste ensuite sur les défaillances idéo-
logiques de la gauche, y compris syndicale. Au
cours des années 1880, sous l’emprise de républi-
cains peu favorables à une révolution sociale, les
radicaux, elle « avait déjà centré son combat poli-
tique sur la question religieuse ». Un siècle plus
tard, à l’ère de Zemmour, le mouvement ouvrier a
perdu la capacité d’« imposer l’idée que l’immigra-
tion est une dimension de la question sociale ». Le
« travailleur immigré » devient alors un « immigré »
à la Galerie Ceysson
& Bénétière, Paris)
de la paix civile face au délire postmoderne du
multiculturalisme et de la déchristianisation (4) ».
Il est également révélateur que, après avoir salué le
mouvement des « gilets jaunes », il s’en soit éloigné
sitôt qu’ils « se sont laissé retourner, manipuler par
l’extrême gauche ». C’est-à-dire lorsqu’ils ont refusé
de pourfendre les immigrés… « Sa sympathie pour
“le peuple”, résume François Bégaudeau, ne lui
sert qu’à incriminer la bourgeoisie béatement cos-
mopolite. Elle s’arrête là où commencent les mou-
vements sociaux. (…) Il ne défend les classes popu-
laires que sur la foi de la passion identitaire et du
racisme foncier qu’il leur prête (5). »
Les discours de stigmatisation comportent une
part de prophétie autoréalisatrice. Ainsi, l’anti-
sémitisme de la fin du XIXe siècle encouragea les
juifs à faire bloc, à se serrer les coudes pour mieux
se protéger, à s’organiser en communauté. En 1897,
au moment de l’affaire Dreyfus, l’essayiste et his-
torien Anatole Leroy-Beaulieu conclut que « l’as-
similation, qui était en train de s’opérer petit à petit,
s’est trouvée arrêtée par ceux-là mêmes qui repro-
chaient aux juifs de ne pas s’assimiler ». Les dia-
tribes de Zemmour contre « une armée d’occupa-
tion », contre la « domination en France du pouvoir
islamique et du halal », l’« alliance de la kalach et
de la djellaba », contribuent au même résultat.
À nos débats viciés d’aujourd’hui le philosophe
Michaël Fœssel cherche des résonances non à la fin
du XIXe siècle, mais en 1938, période au cours de
laquelle le gouvernement d’Édouard Daladier incluait,
en même temps, des ministres de droite et de centre
gauche. Fœssel précise qu’il ne cherche pas à
« convaincre d’une répétition de l’histoire », mais à
« permettre au lecteur de risquer un diagnostic du
présent instruit par l’histoire » (6). Ayant décidé de
fonder exclusivement son étude sur la lecture des
journaux d’une année particulière, il lui arrive de com-
mettre des erreurs. Il n’est pas exact, par exemple,
que pendant l’entre-deux-guerres les radicaux aient
« toujours renversé leurs alliances de la gauche vers
la droite », puisque le contraire s’est produit en 1923
(d’où le Cartel des gauches) et en 1934-1935 (d’où
le Front populaire). Mais sa démarche historique
confirme qu’un libéralisme autoritaire en lutte contre
les conquêtes du mouvement ouvrier (à l’époque, la
semaine de quarante heures) s’accommode volontiers
de déferlements xénophobes et antisémites (7), aux-
quels il peut alors opposer sa très relative libéralité.
Un tel rappel est bienvenu à l’heure où l’actuel gou-
vernement français endosse des violences policières,
restreint les libertés publiques et met en scène des
débats sur l’immigration. Car à Vichy, nous avertit
Fœssel en guise de conclusion, « les adversaires
acharnés de la République se sont appuyés sur l’hé-
ritage d’une République délestée de ses défenses

Un peu comme Bernard-Henri Lévy, mais à partir
d’idées opposées aux siennes, le phénomène Zem-
mour est propulsé par les médias. Ils ont depuis long-
temps repéré le bon client : disponible, prévisible,
omniscient. Et surtout péremptoire, en particulier
dans l’outrance. Avec de tels attributs – « BHL» en
fait depuis quarante ans la preuve –, on est inoxy-
dable et on peut dire n’importe quoi. On peut aussi
choisir ses adversaires et les polémiques qu’on entre-
tiendra avec eux sur des « thèmes de société » propres
à occulter tout le reste, les questions économiques
en particulier. Au fil des années, Zemmour nous a
ainsi appris que le féminisme organise une « guerre
d’extermination de l’homme blanc hétérosexuel »,
que « Pétain a sauvé les juifs français » et que
tout court, « première étape d’un glissement iden-
titaire qui aboutit ensuite à une focalisation sur les
“musulmans” ». Or une telle métamorphose des
priorités militantes, du combat social vers l’affron-
tement religieux, revient à se placer sur le terrain
des nationalistes qui, comme Drumont ou Zemmour,
attribuent au catholicisme conservateur un rôle fon-
damental de marqueur de l’identité française. Mais
là où le premier voyait dans le juif un corrupteur,
un subversif, un ennemi intérieur, le second attribue
ce rôle aux musulmans.
On comprend par conséquent que la Pologne
serve d’inspiration à Zemmour depuis qu’elle
« affirme sa volonté de défendre une Europe catho-
lique et blanche, au peuplement homogène, garante
U
NE vision essentialiste de la société, qui
impute à toute une population les idées ou les pra-
tiques d’une partie de celle-ci, n’est plus le mono-
pole de nationalistes haineux ou apeurés. Car Noiriel
relève que, par souci d’exister eux aussi dans l’es-
pace public, « des petits groupes militants comme
le PIR [Parti des indigènes de la République] res-
sassent les mêmes obsessions identitaires que l’ex-
trême droite (l’origine, la race, la religion) ». Ce
qui alimente des « débats » sans fin – et des débats
malsains – qu’instituts de sondage et chaînes d’in-
formation relaient avec entrain : République, com-
munautarisme, voile, radicalisation, prières de rue,
burqa, halal, burkini. Et tournez manège…
démocratiques ». Éric Zemmour constitue un signe
parmi d’autres de cette menace qui grandit.
(1) Convention de la droite, LCI, 28 septembre 2019.
(2) Vincent Trémolet de Villers, « Quand Cassandre alerte les
Français », Le Figaro Magazine, Paris, 2 septembre 2016.
(3) Gérard Noiriel, Le Venin dans la plume. Édouard Drumont,
Éric Zemmour et la part sombre de la République, La Découverte,
Paris, 2019.
(4) Le Figaro Magazine, 30 octobre 2015.
(5) François Bégaudeau, Histoire de ta bêtise, Pauvert, Paris,
2019.
(6) Michaël Fœssel, Récidive. 1938, Presses universitaires de
France, Paris, 2019.
(7) Les deux haines sont liées en 1938, puisque, rappelle Fœssel,
la plupart des étrangers arrivant en France sont alors des juifs fuyant
l’Allemagne nazie.

SOMMAIRE Novembre 2019

PAG E 2 : PAG E 12 : PAG E 21 :
Faussaires, par P IERRE R IMBERT. – Courrier des lecteurs. – Ankara et Moscou, jeu de dupes en Syrie, par AKRAM BELKAÏD. Le poison des taux d’intérêt négatifs, par F RÉDÉRIC L EMAIRE
Un réseau mondial. ET D OMINIQUE P LIHON .

PAG E 3 : PAG E 13 :
Le libre-échange à la canonnière, par ALEXANDER ZEVIN. À Canton, menace sur la « petite Afrique », par LOUIS BERTRAND. PAG E S 22 E T 23 :
Comment un homme d’affaires pakistanais a berné les élites
PAG E S 4 E T 5 :
PAG E S 14 À 16 : économiques mondiales, par IBRAHIM WARDE.
Un an avec les « gilets jaunes » d’Ardèche, par PIERRE SOUCHON.
Allemagne de l’Est, histoire d’une annexion, suite de l’article
PAG E S 6 E T 7 : de R ACHEL K NAEBEL ET P IERRE R IMBERT. – Liquider une PAG E S 24 À 26 :
Le franquisme déchire toujours l’Espagne, par PAULINE PERRENOT société (R. K. ET P. R.). – Vieilles dettes et gros bénéfices LES LIVRES DU MOIS : « Robledo », de Daniele Zito, par BERNARD
ET V LADIMIR S LONSKA -M ALVAUD. – « Les républicains, des bêtes (R. K. ET P. R.). – Un mur peut en cacher un autre, par B ORIS DAGUERRE. – « Maunten », de Drusilla Modjeska, par CHRISTINE
au sabot fendu », par PAUL PRESTON. G RÉSILLON . CHAUMEAU. – Maghreb-Californie, une migration réussie (A. B.).
– Ingérences occultées en Angola, par AUGUSTA C ONCHIGLIA .
PAG E 8 :
PAG E 17 : – Bric-à-brac braque, par EVELYNE PIEILLER. – Vraies guerrières
« L’Équateur, un pays détruit en deux ans », par RAFAEL CORREA. et faux héros, par PHILIPPE PERSON. – Bandes de mauvais esprits
En Russie, le fléau des violences domestiques, par AUDREY LEBEL.
(E. P.). – Dans les revues.
PAG E 9 :
Et maintenant, l’« Ukrainegate » !, par AARON MATÉ. PAG E S 18 E T 19 :
PAG E 27 :
Les écologistes tentés par l’action directe, suite de l’article
Les formes de l’engagement, par FRANÇOIS ALBERA.
PAG E S 10 E T 11 : de CLAIRE LECŒUVRE.
Maquiller une guerre commerciale en choc des civilisations,
par JEAN-LOUIS ROCCA. – Pourquoi le capitalisme n’est-il pas né PAG E 20 :
en Chine ?, par ALAIN BIHR. Bataille autour des données numériques, par CÉDRIC LETERME.
Le Monde diplomatique du mois d’octobre 2019
a été tiré à 210 840 exemplaires.
À ce numéro sont joints deux encarts,
www.monde-diplomatique.fr destinés aux abonnés : « Missegle » et « Quilombo ».