Tyché de Constantinople

600 / 649 (époque byzantine)

Lieu de découverte : Edfou =

Apollinopolis Magna (de Thèbes à
Assouan->rive ouest de Thèbes à
Assouan)

AF 10878 ; AF 10879

Département des Arts de Byzance et

des Chrétientés en Orient

© 2011 Musée du Louvre / Georges Poncet

Inventory number Numéro principal : AF 10878

Autre numéro d'inventaire : AF 10879

Collection Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient

DESCRIPTION

Object name/Title Dénomination : peinture

Titre : Tyché de Constantinople

Description/Features Décor : Tyché ; couronne ; palmette

Inscriptions Écriture :
arabe (au revers)
araméen (melkite, sous la peinture)
grec oncial
Traduction :
la belle florissante

PHYSICAL CHARACTERISTICS

Dimensions Hauteur : 37 cm ; Largeur : 18,6 cm ; Epaisseur : 0,7 cm

Materials and techniques Matériau : épicéa

Matériau secondaire : encre
Technique : peinture, écriture, badigeonnage

PLACES AND DATES

Date époque byzantine (1e moitié VIIe s. ap. JC) (inscription/dédicace/signature)

(600 - 649)

Date of discovery 1922

Place of discovery Edfou = Apollinopolis Magna (de Thèbes à Assouan->rive ouest de Thèbes à
Assouan)

HISTORY

Object history Propriétaire précédent : Musée du Louvre, AE, Paris

Collector / Previous owner / Henne, Henri, Fouilleur/Archéologue

Commissioner /
Archaeologist / Dedicatee

Acquisition details partage après fouilles

Acquisition date date d'arrivée au Musée : 1922

Owned by Etat

Held by Musée du Louvre, Département des Arts de Byzance et des Chrétientés en

Orient
LOCATION OF OBJECT

Current location non exposé

INDEX

Mode d'acquisition partage après fouilles

Name peinture - reproduction moderne

Materials encre - épicéa - matériau autre - bois - conifère - matière d'origine végétale -
matière organique

Techniques écriture - badigeonnage - peinture - techniques spécifiques - techniques de

la céramique - techniques générales

Description/Features coiffure - couronne - palmette - décor végétal - déesse - divinité - déesse

grecque - Tyché - décor

Period époque byzantine

Places de Thèbes à Assouan - rive ouest de Thèbes à Assouan - Égypte - Edfou =

Apollinopolis Magna - Haute Égypte

Script grec - grec oncial - arabe - araméen

BIBLIOGRAPHY

- Mathews, Thomas F., Les origines païennes des icônes, Paris, Les éditions du Cerf, 2016, p. 10, 29, 38, 41, 57,
83, 160-161, 195, 198, ill. 1.9, 1.10 p. 38

- Fluck, Cäcilia, Helmecke, Gisela, O'Connell, Elisabeth R. (dir.), Ein Gott, Abrahams Erben am Nil, Juden, Christen
und Muslime in Ägypten von der Antike bis zum Mittelalter, cat. exp. (Berlin (Allemagne), Bode-Museum, 2015),
Petersberg, Michael Imhof Verlag, 2015, p. 200, 202-203, p. 203

- Fluck, Cäcilia ; Helmecke, Gisela ; O'Connell, Elisabeth R. (dir.), Egypt : faith after the pharaohs, cat. exp.
(London, British Museum, 2015-2016), London, The British Museum /Michael Imhof Verlag, 2015, p. 200, ill. 220
p. 200

- Poulsen, Birte, « City personifications in Late Antiquity », dans Birke, Stine ; Kristensen, Troels Myrup ; Poulsen,
Birte (dir.), Using images in Late Antiquity, Oxford, Oxbow books, 2014, p. 220

- Rondot, Vincent, Derniers visages des dieux d’Egypte : iconographies, panthéons et cultes dans le Fayoum
hellénisé des IIe-IIIe siècles de notre ère, Paris, Louvre éditions ; Presses de l'université Paris-Sorbonne, (Passé
Présent), 2013, p. 297 n. 72

- Marsengill, Katherine, Portraits and icons : Between reality and spirituality in Byzantine art, Turnhout, Brepols,
2013, p. 79, notes 83-85, fig. 11 p. 339
- Bénazeth, Dominique, « Les textiles conservés à la section copte du musée du Louvre : évolution d'une
collection », dans Drawing the threads together : textiles and footwear of the 1st millennium AD from Egypt :
proceedings of the 7th conference of the research group 'Textiles from the Nile Valley', Antwerp, 7-9 October
2011, Tielt, Lannoo, 2013, p. 88-90, p. 90 note 8

- Bel, Nicolas ; Giroire, Cécile ; Gombert, Florence ; Rutschowscaya, Marie-Hélène (dir.), L'Orient romain et
byzantin au Louvre, Arles / Paris, Actes Sud / Louvre éditions, 2012, p. 312-313, 315, fig. 303 p. 312-313

- Andreu, Guillemette (dir.), Objets d'Égypte : des rives du Nil aux bords de Seine, [Musée du Louvre, Paris], Paris,
Le Passage Paris-New York éditions / Louvre éditions, 2009, Edfou 5b

- Andreu, Guillemette (dir.), Baud, Michel ; Rutschowscaya, Marie-Hélène, Objets d'Égypte : des rives du Nil aux
bords de Seine, [Musée du Louvre, Paris], Paris, Le Passage Paris-New York éditions ; Musée du Louvre, 2009, n°
99

- Pomarède, Vincent, 1001 Peintures au Louvre : De l'Antiquité au XIXe siècle, Paris, Musée du Louvre éditions,
2005, n° 37

- Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Bénazeth, Dominique, « Apports des fouilles d'Edfou au musée du Louvre »,
dans Tell-Edfou soixante ans après, Actes du colloque franco-polonais, Le Caire, 15 octobre 1996, Fouilles
franco-polonaises, 4, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale (IFAO), 1999, p.55-58, p. 57, fig.4 p. 58

- Andreu, Guillemette ; Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Ziegler, Christiane, L'Égypte ancienne au Louvre, [Musée
du Louvre, Paris], Paris, Hachette, 1997, p. 247-248 ; 257, ill. p. 247, n° 128

- Desreumaux, Alain, « Une inscription araméenne melkite sous une peinture copte du musée du Louvre. Le
texte araméen melkite », Oriens Christianus, 80, 1996, p. 82-97, p. 82-97

- Durand, Jannic (commissaire général) (dir.), Byzance : L'art byzantin dans les collections publiques françaises,
cat. exp. (Paris, Musée du Louvre, 6 novembre 1992 - 1er février 1993), Paris, Réunion des musées nationaux,
1992, p. 146, ill. p. 147, n° 100

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, Musée du Louvre, département des Antiquités égyptiennes. La peinture copte,
Paris, Réunion des musées nationaux, 1992, p. 30-31, 60-62, ill. p.12, n°40

- Rutschowscaya, Marie-Hélène, « La peinture sur bois dans les collections coptes du musée du Louvre », dans
Rassart-Debergh, Marguerite (dir.), Actes du IVe Congrès copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 septembre 1988,
Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 40, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, 1992, p.
56-62, p. 59, fig. 5 p. 61

- Rutschowscaya, Marie-Hélène ; Desreumaux, Alain, « Une peinture copte sur un bois inscrit en araméen
christo-palestinien au musée du Louvre », Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres
(CRAI), 1992, p. 83-92, p. 83-92, fig. 1 et 2

- Rassart-Debergh, Marguerite, « De l'icône païenne à l'icône chrétienne », Le monde copte : revue trimestrielle
de la culture copte, 18, 1990, p. 39-70, p. 57-58, fig. 16 p. 58, n° 5.4

- Henne, Henri, Rapport sur les fouilles de Tell Edfou (1921-1922), Le Caire, (FIFAO ; 1), 1924, p. 10 et 35-36, pl.
XIX et XX
EXHIBITION HISTORY

- Egypt : faith after the Pharaons. (anciennement : One God - Abraham's legacy on the Nile), Londres (Royaume
Uni), British Museum, 29/10/2015 - 14/02/2016, étape d'une exposition itinérante

- One God - Abraham's legacy on the Nile, Berlin (Allemagne), Bode-Museum, 01/04/2015 - 13/09/2015, étape
d'une exposition itinérante

- L'Egypte copte à travers les collections du Musée du Louvre, Colmar (France), Musée d'histoire naturelle et
d'ethnographie, salle d'exposition, 28/01/2011 - 15/06/2011

Last updated on 10.05.2023

The contents of this entry do not necessarily take account of the latest data.

Permalink: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010048442
JSON Record: https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010048442.json