Section d'archéologie

et des sciences de l'antiquité

La bibliographie en Histoire ancienne - consignes

Principe de base : être cohérent d’un bout à l’autre de la bibliographie.

Le contenu et sa mise en forme

Les notices bibliographiques doivent contenir, au minimum, dans l’ordre :
1. – Pour les sources :
❧ Le nom de l’auteur antique (en français)
❧ Le titre de l’ouvrage (en italiques, en français, non abrégé)
❧ Le nom de l’édition moderne (Belles-Lettres, Loeb, etc.) et le nom + prénom
du traducteur
❧ la date de publication de l’édition moderne

2. – Pour les ouvrages généraux ou particuliers :

❧ le nom de l’auteur (+ prénom, abrégé ou non)
❧ le titre de l’ouvrage (en italiques)
❧ la date de publication (+ date de la première publication si c’est une réédition)

3. – Pour les articles tirés de périodiques :

❧ le nom de l’auteur (+ prénom, abrégé ou non)
❧ le titre de l’article (en romain, entre guillemets)
❧ le titre du périodique (abrégé1 ou non, en italiques)
❧ le numéro du volume (sans la mention « n° » ou « vol. »)
❧ la date de publication (mais jamais le lieu d’édition)
❧ les numéros des pages (p.) correspondant à l’article

4. – Pour les articles tirés d’ouvrages collectifs (mélanges, actes de colloques, recueils
d’articles) :
❧ le nom de l’auteur (+ prénom, abrégé ou non)
❧ le titre de l’article (en romain, entre guillemets)
❧ les noms des éditeurs/directeurs de l’ouvrage collectif (+ prénoms abrégés, ou
non) suivis de (éd.) ou (dir.).
❧ le titre de l’ouvrage collectif (en italiques)
❧ la date de publication (mais jamais le lieu d’édition)
❧ les numéros des pages (p.) correspondant à l’article

1
Si le titre du périodique est abrégé, se référer à la liste des abréviations de l’Année philologique.

1
 Section d'archéologie
et des sciences de l'antiquité

5. – Les indications de compte-rendus suivent immédiatement le titre de l’ouvrage

recensé :
« Compte-rendu de l’ouvrage XXX », puis
❧ nom de l’auteur du compte-rendu (+ prénom en abrégé ou non)
❧ titre du périodique dans lequel est paru le compte-rendu (en italiques)
❧ le numéro du volume (sans la mention « n° » ou « vol. »)
❧ la date de publication (mais jamais le lieu d’édition)
❧ numéros des pages (p.) correspondant au compte-rendu

6. – En principe, les articles de dictionnaire et d’encyclopédie NE FIGURENT PAS

dans une bibliographie. Toutefois, si nécessaire, vous devez indiquer :
❧ le nom de l’auteur (+ prénom, abrégé ou non)
❧ l’abréviation s.v. (= sub voce = sous le mot) (en italiques)
❧ le titre de l’article (en romain, entre guillemets)
❧ le titre du dictionnaire ou de l’encyclopédie (en italiques)
❧ la date de publication
❧ les numéros des pages (p.) ou des colonnes (col.) correspondant à l’article

Règles minimales
❧ Titres de monographies, d’ouvrages collectifs et de périodiques : en italiques
❧ Titres d’articles : en romain, entre guillemets
❧ Adopter toujours le même ordre dans toute la bibliographie pour tous les
éléments d’une référence

Eléments optionnels
❧ Éléments supplémentaires optionnels, p. ex. prénom de l’auteur en toutes
lettres, lieu de parution (sauf pour les périodiques), nom de la maison
d’édition : les mentionner partout, ou alors nulle part
❧ Pour les articles, n’utiliser « in : » que dans les références à des ouvrages
collectifs, non à des périodiques, et le faire de manière cohérente dans toute la
bibliographie

Les majuscules et les titres de bibliographie

❧ Dans un titre en français, en italien, en espagnol (ouvrage, périodique ou
article) : le premier mot du titre et les noms propres prennent une majuscule,
❧ Dans un titre en anglais (ouvrage, périodique ou article) : le premier mot du
titre, tous les noms propres et les adjectifs se référant à des peuples, des lieux
ou des périodes (p. ex. Greek, Athenian, Hellenistic) prennent une majuscule.
❧ Dans un titre en allemand (ouvrage, périodique ou article) : le premier mot du
titre et les noms communs et propres prennent une majuscule.