9
L'etancheite des toitures-terrasses, qui semble n'a-
voir jamais pose de veri tables problemes sur le plan
theorique, a cependant engendre un nombre tres
important de sinistres. Non pas du fait de Ia defail-
lance des produits utilises, mais a cause des pres-
criptions visant par trop aI' economie, de mises en
ceuvre frequemment defectueuses, ou plus sou vent
encore en raison de l'instabilite dimensionnelle des
elements porteurs de I' etancMite, surtout sur leurs
limites (releves).
Par ailleurs, les toitures-terrasses doivent repondre
a Ia fois a des imperatifs d'impermeabilite et a
des objectifs d'isolation thermique (confort d'ete,
confort d'hiver) : Ia recherche de solutions econo-
miques a engendre de nombreuses innovations qui
ne sont pas toujours totalement maltrisees.
Les composes polymeres ont apporte au bitume
des proprietes complementaires d'elasticite et de
moindre susceptibilite thermique. II est ainsi devenu
possible, grace aces bitumes elastomeres, de resou-
dre pratiquement tous les cas d' etancheite des
toitures-terrasses (quelles que soient les pentes,
quels que soient les lieux, en plaine aussi bien qu' en
montagne).
Etancheite
des toitures-terrasses
Elements structurels
de la toiture-terrasse
Les elements structurels de Ia toiture-terrasse
comprennent d'une part, Ia partie superieure de Ia
construction, et d' autre part to us les elements
d'interposition sur lesquels sera applique le
complexe d'etancheite.
Elt~ments porteurs
Les elements porteurs de Ia toiture-terrasse (fig. 82a)
peuvent etre :
- a base de bois ;
- en beton, au sens large, incluant les dalles et
nervures en beton arme ou precontraint, les hour-
dis (1) ceramiques armes, etc. ;
-en metal ; ce cas se presente, en general, pour
une structure en charpente metallique : I' element
porteur est alors forme de t6les d'acier nervurees,
fixees sur les pannes ; assemblees entre elles, ces
toles (encore appelees plaques nervurees ou bacs
(I) Corps creux manufactures (terre cuite, b6ton, etc.).
118 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES

Si I' element porteur est en Mton, Jes formes sont :

- soit des formes monolithes en beton de Jiants
Forme de pente Bandeau de hydrauliques, adherentes a I' element porteur ;
- soit des dalles flottantes en beton arme (fig. 83) ;
- soit des formes fractionnees en beton, posees
sur panneaux isolants.

Support d'etancheite
Element de Ia construction sur Jequel est applique
directement Je revetement d'etancheite, Je support
peut etre porteur ou porte.
Dans Je premier cas, il est constitue par I' element
Element porteur Evacuation
(dalle en baton arme) des eaux porteur resistant de Ia couverture Jui-meme:
- ouvrages en ma<;onnerie au sens large ;
- elements en bois massif, panneaux de particules.
Dans Je second cas, Je role du support est rempli :
Bandeau de baton - soit par Ia forme : forme de pente (fig. 84a), forme
fractionnee sur isolant, dalle flottante (fig. 83);
Etancheite - so it par Jes panneaux de I' isolation thermique
Releve (fig. 84b et 84c ).
(Voir ci-apres Je detail des supports d'etancheite.)

Acrotere
Panneaux isolants Bac acier

~ } Dimensions de Ia gorge ;;. 4 em

Complexe d'etancheite
sur panneaux isolants
E
g Face sup8rieure
Figure 82 - Elements porteurs de la toiture-terrasse. 0 de Ia protection
A
d'etancheite

acier) fournissent un platelage (2) continu, destine

a recevoir Jes panneaux isolants, supports du reve-
tement d'etancheite (fig. 82b). J
(Voir ci-apres le detail des elements porteurs.)

Forme
On appelle forme un ouvrage constitue d'une
couche de granulats agglomeres par un Jiant. Element porteur
Lorsque I' epaisseur de Ia forme varie, elle est Gauche de
appelee forme de pente. .. desolidarisation
Mur de faqade

(2) De platel, ecuelle, plateau. Plancher de charpente. Figure 83 - Dalle flottante avec acrotere.
 ETANCHEITE DES TOITURES-TERRASSES 119

Isolation thermique
tland<oau b.a. Destinee a reduire les echanges de chaleur entre
I' interieur et I' exterieur des batiments, elle est rea-
lisce au moyen de panneaux isolants non porteurs :
ceux-ci servent egalement de support continu sur
lequel est applique le revetement d'etancheite.

Complexe d' etancheite

Le complexe d'etancheite designe !'ensemble des
materiaux associes pour s, opposer a toute migra-
tion de I' eau et aux condensations eventuelles.
Forme de pente
adherente

Revetement d' etancheite

Le reveterrient d'etancheite designe le materiau
etanche qui peut etre applique soit sur les parties
courantes, soit sur les reliefs (rei eves d' etancheite),
so it sur les parties en retombee (retombees d' etan-
cheite).

Systemes de pose
Element porteur • Parties courantes
desolidarise
- Systeme independant: le revetement est desoli-
darise (separe) de son support par une couche dite
d' independance.
- Systeme semi-independant: le revetement est
co lie par points sur son support (desolidarisation
Bandeau b.a. Panneaux isolants
partie lie).
Protection - Systeme adherent : le revetement est liaisonne au

Etancheite
-- J
·1 support de maniere continue.

• Reliefs et relewis
On appelle relief un ouvrage emergent, solidaire
ou non de I' element porteur.
Le releye est Ia partie du revetement d'etancheite
appliquee sur le relief dont il couvre tout ou partie
de Ia hauteur. II est raccorde au relief par l'inter-
mediaire:
- soit d'un bandeau de beton ;
Forme de
adherente en - soit de bandes de siilin metalliques (fabrication
de gravillons industrialisee) ;
- soit de solins grillages, en mortier de ciment
Figure 84- Principaux supports d'itanchiite. (fig. 85).
120 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES
Bandeau saillant a larmier
m
Etancheite
(releve)
Retrait avec larmier
m vage du materiau d'etancheite (autoprotection).
Protection en dur
.--(rrlolilier de ciment)
Engravure
Figure 85 - Principaux types de relewis.
Composants d'etancheite
Monocouche: ce terme signifie qu'on met en ceuvre
un materiau en une seule couche. II s'agit done
d'une seule membrane, generalement manufacturee,
d'une epaisseur de l'ordre du millimetre (1,5 a
2,5 mm).
Multicouche: le revetement d'etancheite est realise
en plusieurs couches d'un materiau arme, a base
de bitume, manufacture en les (en bandes ). Les
differentes couches sont collees entre elles; l'epais-
seur d'une multicouche est d'environ 2 em.
Plusieurs couches: employee dans un sens plus
general que le terme « multicouche », cette expres-
sion designe un complexe constitue de plusieurs
couches, epaisses (em) ou minces (mm), mises en
ceuvre in situ, avec ou sans interposition d'une
armature.
Couche d'independance: lorsqu'elle existe, elle est
placee entre le revetement d'etancheite et son
support, pour empecher leur adherence (pose en
systeme independant).
Coucl1e de desolidarisation : elle est disposee entre
le revetement d'etancheite et Ia protection lourde
lorsqu'elle existe.
(Voir plus loin, au paragraphe << Revetement d' etan-
cheite » Ia composition et les modes de mise en
ceuvre de ces composants).
Protection
Le terme protection designe l'ouvrage ou !'ensem-
ble des ouvrages destines a limiter !'action des
agents atmospheriques (air, froid, rayonnement
solaire, etc.) sur le revetement, et a permettre Ia
circulation pour l' entretien ou le passage. La pro-
tection peut etre rapportee ou constituer le surfa-
Protection rapportee
Elle peut etre executee avec differents materiaux ;
-Ia protection meuble est realisee au moyen d'un
lit de granulats mineraux libres ;
- Ia protection dure est constituee de materiaux
agglomeres par des liants hydrauliques ou de mate-
riaux mineraux, sous forme de carreaux, dalles,
dallettes, etc ;
- Ia protection asphalte est formee d' asphalte coule
gravillonnaire.
Autoprotection
L' autoprotection est une protection mince realisee
en usine sur un materiau d'etancheite. Les autopro-
tections sont constituees soit par des granulats mine-
raux ou des paillettes d'ardoises, soit par des feuil-
les metalliques minces (aluminium, cuivre, inox).
Ce type de surfa9age ne doit pas etre confondu
avec certains types d'antiadherents disposes en
sous-face ou en surface de certaines feuilles (gre-
sage, par exemple) (3). Par ailleurs, il ne constitue
(3) Gresage : polissage, ponr;age a Ia meule.
 ETANCHEITE DES TOITURES-TERRASSES 121

pas une protection mecanique, mais surtout une pro- • Toitures hors climat de montagne·
tection contre les intemperies et les rayons ultra-
Elles concernent tous les autres bi\timents.
violets.

' L' element porteur

Ecrans protecteurs
Ecran pare-vapeur
Place so us la couche d' isolation thermique, l' ecran
pare-vapeur etablit une protection contre la migra-
tion de vapeur d'eau. Il a une efficacite partielle
ou to tale ; dans ce dernier cas, il est appele barriere
de vapeur.
Couche de diffusion
Destinee a repartir la pression de la vapeur d'eau,
la couche de diffusion est menagee sous le revete-
ment d' etancheite ou sous l' ecran pare-vapeur. Elle
peut, eventuellement, etre mise en communication
avec l' exterieur.
On distingue trois categories de toitures-terrasses
suivant la nature de !'element porteur.
• Elements porteurs en beton
Cette categorie regroupe :
- tous les elements a base de beton arme, de beton
precontraint, de mavonnerie (dalles pleines coulees
en ceuvre, planchers a poutrelles prefabriquees et
entrevous, etc.) (fig. 86);
-les dalles et les voiles en elements fractionnes join-
tifs de beton legerarme (beton cellulaire autoclave) ;
-les dalles et les voiles en hourdis ceramiques
armes, reposant sur une ossature en beton arme ou
en metal, et eventuellement revetus d'une chape
de surfa9age.

Criteres de classification / " ' - - - - - Etancheite

des toitures-terrasses , - - - - - Protection

Le choix d'un systeme d'etancheite depend d'un

certain nombre de facteurs determinants : situation
geographique du bi\timent, nature de la structure
porteuse, destination et profil du toit-terrasse. D'ou
quatre criteres principaux de classification : le eli-
mat, !'element porteur, l'accessibilite, la pente.

Le climat
Parmi toutes les sollicitations propres au climat, on Plancher flottant
retient particulierement, en raison de leur impor-
tance, celles qui sont relatives au climat de mon-
tagne (presence de neige, par exemple, pendant
une longue peri ode de l' annee).
Chainage
horizontal
• Toitures sous climat de montagne
Appui a deformation
Ces toitures concernent les batiments implantes a
une altitude superieure a 900 m et les bi\timents
implantes plus bas, mais assimiles du fait de micro- Figure 86- Terrasse avec etement porteur
climats particuliers. en bdton arme.
122 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES
• Elements porteurs a base de bois
Encore appeles elements porteurs lignocellulo-
siques, ces elements peuvent soit etre en bois mas-
sif, soit etre constitues de panneaux de particules
ou de contre-plaque.
• Elements porteurs en acier
Ce sont, en particulier, les elements en t6le d'acier
nervuree (fig. 82b).
L' accessibilite
L'accessibilite des toitures-terrasses s'apprecie par
rapport a la circulation des pietons et a celle des
vehicules legers ou lourds.
Terrasses en elevation
• Toitures-terrasses inaccessibles
La circulation des pietons y est reduite a l'entre-
tien du revetement d'etancheite ou d'accessoires
de toitures (lanterneaux d'eclairement ou de desen-
fumage, antennes, conduits de fumee, conduits
de ventilation, etc.). Les chemins de circulation
sont imperativement materialises lorsque !'element
porteur est en t6le d'acier nervuree.
• Toitures-terrasses accessibles
La circulation et le sejour des pietons ne sont pas
limites (pente minimale l %, lorsque !'element
porteur est en ma9onnerie).
• Toitures-terrasses techniques
(ou a zones techniques)
On designe ainsi les zones de circulation frequente
qui donnent acces aux dispositifs de nettoyage
des fa9ades, ou qui permettent l' entretien des
installations hors combles : machineries d' ascen-
seurs, systemes de ventilation mecanique contra-
lee (VMC), aero-refrigerants, capteurs solaires, etc.
Lorsque !'element porteur est en tole d'acier ner-
vuree, les zones techniques sont materialisees
comme les chemins de circulation ; elles ne sont
acceptees que pour une pente inferieure a 7 %, et
s'il n'existe pas un revetement d'etancheite auto-
protege par feuille metallique.
Lorsque l' element porteur est en bois massif ou
en contre-plaque, toutes les toitures de pente supe-
rieure a 5 % sont classees non accessibles ou
techniques.
Terrasses au niveau du sol
• Parkings
Les toitures-terrasses accessibles a la circulation
et au stationnement de vehicules h\gers (charge
inferieure a 2 tonnes par essieu) ou lourds (charge
superieure a 2 tonnes par essieu) presentent une
pente minimale de 1 %. Dans le second cas (vehi-
cules lourds), elles sont dites toitures-terrasses
circulables.
• Toitures-terrasses jardins
On les rencontre aussi en elevation. De pente mini-
male voisine de 0 %, elles comportent une couche
de terre vegetale dont l' epaisseur depend des vege-
taux qui doivent y etre plantes.
La pente
Dans ce qui suit, nous appellerons "p" la pente
des toitures-terrasses (precisement la pente du sup-
port d' etancheite, qui peut etre differente de Ia pente
de !'element porteur proprement dit).
"p" s'entend, de toute fa9on, abstraction faite des
effets sur !'element porteur, des actions directes
(charges et surcharges) (4) et des actions indirec-
tes (effets thermiques, retraits, precontrainte, depla-
cements d' appui, fluage de l' ossature, etc.), ainsi
que des tolerances de realisation. C' est Ia pente
indiquee sur les plans d'execution.
• Toitures-terrasses a pente nulle
Le support d'etancheite est horizontal: p = 0.
• Toitures-terrasses plates
La pente est Ia meme en tous points du support en
partie cmu·ante :
-Element potteur en ma9onnerie ou abase de bois :
l%<p:;;;5%
(4) Surcharges dues, en particulier, a l'eau de pluie.
 ETANCHEITE DES TOITURES-TERRASSES 123

-Element porteur en tole d'acier nervuree: En patties courantes, Ia fissure maximale a laquelle
ce revetement doit pouvoir resister est de 1 mm
I o/o <p ~ 3 o/o (5)
(parfois 2 mm). Pour des fissures previsibles en
Par suite des tolerances de planeite des supports des zones bien precises, I' etancheite do it etre
et des conditions d'execution des revetements, particulierement renforcee, et une etude distincte
les toitures-terrasses a pentes inferieures a 2 o/o doit preciser Ia maniere dont ce revetement, peut-
peuvent presenter, en service, de legeres contre- etre avec adjonction de joints speciaux, doit se
pentes, des flaches (depressions) et des retenues realiser.
d'eau.
Les toitures en montagne ont une pente minimale Ainsi, le revetement d'etancheite doit conferer au
de I %. complexe d'etancheite un ensemble de qualites:
- impermeabilisation to tale a I' eau, dans les condi-
• Toitures-terrasses rampantes tions d'emploi de l'ouvrage;
- Elements porteurs en ma9onnerie ou a base de -adaptation a des contraintes diverses (6) :
bois: contraintes atmospheriques (temperature, lumiere
5% < p ~ 15 o/o et rayonnements UV, salinite etlou pollution de
-Elements porteurs en tole d'acier nervuree: !'air); mouvements des constituants de Ia toiture
(element porteur, support, protection); circulation
3%<p~7% d'entretien, de passage, sejour de pietons ou de
vehicules, implantation de jardins, etc. ;
• Toitures inclinees - quasi-insensibilite au vieillissement (stabilite
-Elements porteurs en ma9onnerie ou a base de dimensionnelle, constance d'aspect);
bois: -dans certains cas, capacites d'isolation thermi-
p > 15%
que et/ou acoustique.
-Elements porteurs en tole d' acier nervuree :
p>7% Ces complexes sont toujours places a l'exterieur
de I' ouvrage resistant sur lequel toute pression
ou sons-pression doit avoir tendance ales appliquer.

Notons enfin que si les revetements d'etancheite

Revetement d'etancbeite conviennent patticulierement aux toitures-terrasses,
parce qu'ils permettent de realiser des ouvrages de
Le revetement d'etancheite est une membrane elas- pente faible ou mille, ils peuvent aussi etre utilises
tique, plastique ou elastoplastique s'opposant entie- pour les toitures inclinees.
rement au passage de I' eau, et susceptible de resister
sans se rompre aune deformation du support dans
certaines limites.
Classement FIT
(5) Dans le cas present, quel que soit l'616ment porteur, "p"
tient compte de sa flexibilite ou de celle de l'ossature (les pen- Le classement FIT est un classement performan-
tes calculees, qui ne sont pas celles portees sur les dessins,
font intervenir toutes les charges et surcharges normales ainsi ciel a !'usage des ma!tres d'ouvrage et des pres-
que les actions indirectes: elles peuvent avoir une valeur mini- cripteurs :
male de l %). En pratique, cela conduit aadopter en premiere
approximation une pente minimale de 3 % sur charpente metal- F (Fatigue), in dice de 1 a 4.
lique ou beton pr6contraint, et de 4 % sur charpente bois. Mais,
si !'on tient compte de Ia contre-flCche, de Ia nature de Ia
I (Indentation, Poin9onnement), indice de I a 5.
charpente ou de certaines justifications de calcul, on peut
prendre la pente minimale ou quasi minimale comme pente
T (Temperature), indice de I a 5.
d'execution. Le classement est de livre apres Avis technique.
(6) Ces contraintes se traduisent par des exigences de sou-
plesse, d'elasticite, de resistance a Ia fissuration du support,
A titre d'exemple, un produit classe Fs Is T•
de resistance a la compression, au poin~onnement, de stabi- (classement maximum) recouvre toutes les exi-
lite dimensionnelle, de tenue aux racines, etc. gences.
124 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES

Accessible Accessible
Support Inaccessible Piitonnier Vehicules Pietonnier Jardins Technique
Pcnte
direct du (%) Autoprotection Meuble Protection Protection
revetement (apparent) (graviers) Protection dure Autoprotection Dalles sur
directe directe par (apparent) graviers (2)
(I) (2) dalles sur plots couche drainante
0 F, I, T, (3) (4) F, I; T, (51 F5 14 T3 F3 15 T1 F4 I.; T2 F, I, T, (5)
Isolant
Plate F, I, T, (3) (4) F, I; T, (5) E1 1.; T2 Fs 1.; T2 F5 14 T3 F, 15 T2 F.; 1.; T2 F, I; T, (51
thcrmique
lnclinCe F, I, T, (6) F, I, T, (6)
0 F.; h T2 F1 h T1 F,J.; T2 F3 15 T1 F4 14 T2 F1 h Tz
ECton Plate F.; h T2 F1 hT2 F4 14 T2 F5 14 T1 F;I4 T2 F, I, T, F.; I.; T2 F1 hT2
lnclinee F.; h T2 F4 14 T2
ECton + 0 F1 h T1 F3 I; T, (2) F.1 I, T1 F1 h T1
!sol inverse Plate F3 13 T2 F_, h Tz F, I, T, (2) f., Is T, F1 hT1
Beton Plate F.; h T2 F1 b T2 F4 14 T2 F3 13 T2
cellulaire Inc!inCe F" b T2 F.; 14 T2
Bois et Plate F.; !2 T2 F1 h T2 F4 14 T2 F1 b T2
panneaux ·--
derives lnclinCe F, I, T, (6) F, I, T, (6)
0 F.; h Tz F3 13 T2 F5 14 T3 F3 15 T1 F" !.; Tz F1 hTz
Ancien ----·--
revetement Plate F" h T2 F1 b T2 F.1 1.; T2 F, 1" r, F, 14 T3 F1 I; T2 F4 14 T2 F3 13 T2
JnclinCe F, I, T, (6) F, I, T, (6)
(I) Indice I porte a i 3s pour lcs revCtements. (2) Indicc I porte a I~ pour les revetements monocouchcs.
(3) lndice I porte a h pour Iaine minCralc sur b6ton ct beton cellulaire. (4) Indice I porte a l1 sur Iaine minCrale de Rth > 2m 2 • °C/W.
(5) Indicc I porte a 14 pour Iaine minCrale sur bCton ccl!ulairc et pour polystyrene expanse. (6) lndice T porte a T 3 si Rth > 2m2. °C.

Exploitation et usage de Ia toiture, et types de protection (tableau etabli par le CSTB et le CSNE).

Modes de pose ou l'inclinaison de la surface d'application ne

• Pose en independance
Le revetement d'etancheite est simplement pose sur
le support (desolidarisation). C'est la meilleure
methode lorsqu' on envisage le recouvrement des
joints entre elements fractionnes ou la resistance
du revetement a l' ouverture de fissures dans le
support.
Toutefois, divers facteurs (frottement du aux char-
ges, par exemple) peuvent contrarier l'indepen-
dance du revetement, en limitant sa capacite
d'adaptation aux deformations du support.
Pour assurer la meilleure independance possible,
il convient de disposer une couche d'independance
au contact du support.
• Pose en semi-independance
Grace a la desolidarisation partielle (collage par
point sur le support), ce systeme, qui n'interesse
que certains types de revetement, a l' avantage de
mieux resister aux deformations du support, la
permet pas la pose en independance.
• Pose en adherence
Ce systeme solidarise parfaitement le revetement
avec son support; il n'interesse que certains types
de revetements et de supports.
Multicouche bitume
Le multicouche bitume et le multicouche bitume
elastomere sont les principaux produits utilises en
etancheite.
Le terme multicouche bitume s'applique aux feu-
Ires bitumes comme aux enduits d' application et
d'impregnation.
Caracteristiques du multicouche
Le multicouche resulte de l' association par collage
de feuilles de feutre bitume ou de la pose de chapes
de bitume arme manufacturees en usine. Feuilles

et chapes peuvent egalement etre associees. Trois
caracteristiques detinissent le multicouche : la na-
ture des armatures, le traitement au bitume, le trai-
tement de surface.
• Nature des armatures
On emploie de la toile de jute, de la toile de verre,
des films plastiques, des feutres cellulosiques, des
feutres d'amiante, du voile de verre, du non tisse
polyester, etc.
Le materiau fini peut parfois comporter plusieurs
armatures, par exemple voile de verre et tissu de
verre.
• Traitement au bitume
L'armature est d'abord impregnee, pour recevoir
ensuite une enduction plus ou moins importante de
bitume approprie, sou vent fillerise par des poudres
minerales. L'apport de filler permet d'augmenter
Ia consistance du bitume sans en diminuer les pro-
prietes.
Les bitumes utilises sont des bitumes oxydes par
soufflage en raffinerie. Atemperature ordinaire, ils
se presentent dans un etat intermediaire entre le
liquide et le solide.
Ils permettent de n~aliser des revetements d'etan-
cheite plasto-elastiques. Detormes dans leur phase
elastique, ils reprennent leur position initiale lorsque
cesse Ia contrainte ; mais si Ia limite elastique est
depassee, il n'y a pas retour a l' origine. A la lon-
gue, Ia repetition du mouvement cause Ia rupture.
Les revetements d'etancheite a base de bitume
oxyde ont une limite elastique qui se situe entre
0,2 et 0,5 % environ.
On repartit les diverses qualites de bitume en cate-
gories detinies par Ia temperature de ramollisse-
ment et Ia penetration a I' aiguille, mesurees grace
a des essais conventionnels. Ainsi, un bitume
100/40 possede un point de ramollissement de
100 oc et une penetration de 40110 mm a 25 °C.
• Traitements de surface
Les procedes repondent adeux preoccupations dis-
tinctes.
Les uns assurent l' autoprotection des produits
par interposition d'ecrans mineraux stables ou
d' ecrans metalliques apportant, en outre, des pos-
sibilites de couleur : a base de granules mineraux,
ETANCHEITI" DES TOITURES-TERRASSES 125
de paillettes d'ardoise, d'aluminium, de cilivre, etc.,
ces ecrans protegent en particulier le bitume contre
I' action du rayonnement ultraviolet.
Les autres permettent le conditionnement des
rouleaux de materiaux et evitent l' autocollage des
spires au stockage.
Gammes de materiaux
Les produits finis beneficient des caracteristiques
de leurs constituants (armature et bitume). Le
bitume assure la phase continue : il constitue Ia bar-
riere de penetration a l'eau. Les armatures confe-
rent la resistance mecanique : ala traction, au choc,
au poin<;:onnement, etc. On apprecie le poin<;:onne-
ment statique par Ia charge maximale au-dessus de
laquelle une bille d'acier (diametre 10 mm) per-
fore le revetement ; cette charge depend aussi du
support, le beton ameliorant les performances par
rapport au polystyrene ou a la perlite agglome-
ree (7). On mesure le poin<;:onnement dynamique
par le diametre du petit poin<;:on circulaire qui ne
perfore pas le revetement sous une energie de
9 joules.
Notons enfin que ces produits peuvent recevoir une
finition en sous-face : gresage, finition pour inde-
pendance (papier kraft, granules de liege, etc.), fini-
tion pour diffusion de la vapeur d'eau (gravillons,
asperites diverses).
• Chapes de bitume arme
Elles ont une forte masse bitumeuse d'enrobage
(minimum 4 kg/m 2 ), soit 4 mm d'epaisseur envi-
ron, ce qui les rend aptes a Ia soudure au chalu-
meau. Elles sorit conditionnees en rouleaux de
lO m x 1 m ; on appelle couramment << chape 40 >>
un rouleau de chape qui pese 40 kg.
• Feutres bitumines
Ils sont surfaces avec une quantile moindre d' enro-
bage et se posent par collage a !'aide d'un enduit
d'application a chaud, a base de bitume. Ils sont
conditionnes en rouleaux de 20 m x 1 met designes,
par exemple, « feutre 36 S >> lorsque le rouleau pese
36kg.
(7) Ainsi, un revetement forme de trois feutres 36 S carton
feutre pr6sente une resistance de 10 kg sur polystyrene (dose
a 25 kg/m2 ) et de 16 kg sur b6ton ; un revetement forme de
deux bitumes armes 40 TV et d'un feutre polyester 110 g/m2
pr6sente, dans les memes conditions, des resistances respec~
tives de 20 et 27 kg.
126 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES

Mise en reuvre beton ou ligno-cellulosique eta 3% sur t6le d'acier

nervuree.
On peut adopter la pose en independance, en semi-
inctependance ou en adherence. L'adherence sur ma9onnerie ne se fait pas. Elle
n'est pratiquee qu'avec les supports ligno-cellu-
Ce choix depend en premier lieu de la pente. Ainsi, losiques ou avec certains panneaux isolants non
l'independance ne peut etre envisagee que pour porteurs, lorsqu'il est impossible de poser en inde-
une pente inferieure a 5 % sur element porteur en pendance (p ;;,3 %sur acier; p ;;,5 %sur les autres
supports).
La figure 87 illustre differentes techniques de pose.
"0,06
• Bitume de collage
~
On appelle bitume de collage l'enduit d'applica-
tion a chaud (EAC) des feuilles de bitume entre
''
elles. Comme precectemment, ce bitume est defini
·.····. par deux criteres : point de ramollissement TBA

·.-: : .:~?.~:·(.:f /!.:t;:~fi.:YMN?i;@;

(temperature bille-anneau) et penetration.

. . . ·. ·. Ces criteres doivent etre adaptes aux conditions

d' etablissement de la toiture : presence. ou non
d'isolant, pente, etc.
Outre les enduits d'impregnation afroid (ElF) et les
Pose a lits successifs enduits d' application achaud (EAC), les differents
produits sont classes selon la nature des armatures :
TV toile de verre
VV voile de verre
PY polyester
HR haute resistance
Les plus couramment utilises sont les chapes de
bitume arme et les feutres bitumes.
Codage des chapes de bitume arme
TV VV HR
40 TV
Pose 8 lits croises 40 vv
Ces chapes,peuvent etre autoprotegees par feuille
metallique 81100 et comporter un antiracine, dans
le cas d'implantation d'un jardin en terrasse.
Codage des feutres bitumes
36 VV HR
36 PY VV
36 S cellulosique (feutre-carton, feutre)

Multicouche bitume elastomere

Pose a lits decales Un bitume elastomere est le melange, stable dans
le temps, d'une masse bitumineuse alliee a un ou
plusieurs polymeres avec diverses charges.
Figure 87- Techniques principales de pose Ces materiaux combinent les proprietes du bitume
du multicouche bitume. (etancheite, capacite de soudure, a condition de
 ETANCHEITI:O DES TOITURES-TERRASSES 127

prendre certaines precautions) et celles des polyme- SBS styrene-butadiene sequences

res (elasticite et moindre susceptibilite thermique). EPR ethylene-propylene-rubber
EVA ethylene-vinyle-acetate
Le tableau suivant rassemble quelques carac-
teristiques des multicouches. EBA ethy!ene-butyle-acrylate
PCS polyethylene chloro-sulfone
Le tableau suivant donne les valeurs minimales des

~
caracteristiques imposees aux bitumes elastomeres
e Armature Armature dans le cas d'un le manufacture.
s vv polyester
e
a
Resistance Ia traction

~
sa 7 15
(a 20 "C. en daN/em)
s Al'etat 6 mois
Allongement (l) 2 a3 20 a so
a Ia rupture (en%) neuf apres (1)
(2) 20 s
Pliabilite a froid (3) -5°C a -35°C e
Stabilit6 dimensionnelle Retrait
Tenue a Ia chaleur 100 "C 90"C
a Ia chaleur (en %) Stable
(O,s a 6)
Stabilit6 dimensionnelle (2) ::;;2 %o
Pliabilite a froid -lO"C O"C
Poinyonnement statique (kg) (I) Vicillissement en etuve vcntilCc U 70 "C.
en 24 h ·sur polystyrene 6 (2) Lorsqu'cllc est comprise entre 2 ct 5 /,...,, Ia stabilitC dimensionnclle
exige une verification.
(I) Rupture de ]'armature.
(2) Rupture du liant (rupture totalc).
(3) La pliabilitC a froid est exprim6e par Ia temperature minimale i't laquelle
aucune fissure n'apparait lorsque Ia feuille d'CtanchCitC est cnrou!Cc sur un
mandrin de diamCtre donne (en gCnCral, ici, 10 et 20 mm).
Classification
Les bitumes elastomeres manufactures en les peu-
Les essais portant sur Ia masse d'enrobage, sur le vent etre repartis en trois groupes, en fonction de
le manufacture, sur le revetement d'etancheite, leurs armatures :
ont mis en evidence les avantages de cette gamme -les a armature voile de verre, 50 g/m2 ;
de produits par rapport aux produits traditionnels :
-les a armature polyester, le grammage variant de
- meilleure endurance aux sollicitations mecaniques 150 a 350 g/m2 ;
dues aux mouvements du support (en particulier,
-les a double armature, voile de verre (50 g/m2 )
allongement elastique tres important, c'est-a-dire
et polyester (moins de 150 g/m2 ).
bonne tenue a Ia fissuration) ;
- domaine de temperature d'utilisation plus large;
- bonne tenue au vieillissement. • Codage des armatures
TV toile de verre
Mise en reuvre VV voile de verre
PY polyester
L' interet de ces materiaux est que, tout en amelio- HR haute resistance
rant les performances des multicouches tradition- EVA ethylene-vinyle-acetate
nels, ils n' exigent aucune disposition technique
nouvelle pour Ia pose.
• Codage des bitumes elastomeres courants
Les couches de collage sont, en general, en bitume
oxyde. Les divers types de pose sont pratiques ; tou- 20 VV avec ou sans antiracine
tefois, le domaine d'emploi en semi-independance 20 py vv
ou en adherence est plus etendu que dans le multi- 30 PY avec granule mineral ou avec feuille
couche traditionnel. de metal (aluminium et cuivre en 81100,
inox en 5/100)
Types de bitumes elastomeres 40 PY VV avec ou sans antiracine
TV VV HR avec antiracine
Les principaux elastomeres utilises en association EVA bitume
avec le bitume sont: VV HR
128 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES
Monocouches
(materiaux sans bitume)
Ces materiaux sont des produits a base de hauts
polymeres qui imposent des dispositions particu-
lieres de mise en reuvre. Lorsqu'ils sont manufac-
tures en les, ils se presentent en feuilles epaisses
de 1 a 3 mm et ils sont employes en une seule epais-
seur (monocouche).
Selon que leur comportement est adominante plas-
tique ou elastique, on peut distribuer les monocou-
ches en deux familles.
- Plastomi!res (ou thermoplastes): ils sont forma-
bles apres echauffement; c'est pourquoi leur resis-
tance mecanique diminue et leur dilatation s'accroit
avec la temperature (PVC plastifie, polyethylene,
polyisobutylene, etc.).
- Elastomeres (ou elastoplastes): vulcanises en
bandes ou en pieces moulees, ils restent, apres fabri-
cation, elastiques comme du caoutchouc, et ne sont
plus deformables par la chaleur (caoutchouc butyl,
polyethylene chlorosulfone qui comporte une
gamme importante de coloris jusqu'au blanc, etc.).
Mise en reuvre
Comme l'etancheite est realisee par une seule
feuille en partie courante, 1' assemblage des les par
soudure doit etre parfaitement fiable.
En general, les jonctions sont realisees sur le chan-
tier, au recouvrement de chaque le.
Toutefois, lorsque le batiment doit etre mis rapi-
dement hors d'eau, eta condition que la toiture ne
presente pas d'emergence notable, les les peuvent
etre preassembles en usine : on obtient des nappes
qui sont ensuite depliees, puis soudees entre elles
sur le chantier. Ce procede exige un calepinage pre-
cis de la terrasse.
Techniques de soudure
- L'assemblage des les peut se realiser par fusion
en surface, suivie de compression (chauffage au fer
ou par air chaud).
-La soudure par courant haute frequence n'est
employee que pour le PVC et en atelier (prefabri-
cation des nappes).
-La soudure par dissolution s'effectue en appli-
quant le long des les un solvant volatil : les surfa-
ces dissoutes localement et mises en contact sont
alors comprimees. Ce procede est simple, mais il
est sensible aux conditions climatiques ; en outre,
le solvant ne doit pas modifier les qualites duma-
teriau.
-La soudure par vulcanisation est realisee en inter-
posant, entre les bords des les, une bande de meme
matiere, mais non vulcanisee. La vulcanisation de
la bande cree des liaisons chimiques entre celle-ci
et les rouleaux, lesquelles assurent 1' assemblage.
Revetements non traditionnels
elabores in situ
Les produits non traditionnels se presentent aussi
sous forme liquide, en masse (bidons) ou en citeme,
pour etre appliques sur chantier, en une ou plusieurs
couches, au rouleau ou par projection. Ces proce-
des, qui suppriment le probleme du liaisonnement
des les sur chantier, conviennent particulierement
aux toitures d' architecture specifique, a formes acci-
dentees. Toutefois, les intemperies constituent un
danger pendant un certain temps apres la mise en
reuvre.
Parmi ces produits, notons les bitumes addition-
nes de caoutchouc ou de polychloroprene, les mate-
riaux a base de polyethylene chlorosulfone, de
polyester, de polyurethanne, de resine acrylique,
de resine epoxy.
Leurs caracteristiques sont tres variables, mais par-
fois interessantes. Ainsi, les produits a base de
bitume en forte epaisseur sont tres souples, mais
craignent le poin~onnement. Par contre, le polyester
n~siste bien au poin~onnement et au choc, d' ou son
interet pour la realisation de ten·asses circulables,
mais il risque de tres mal s'adapter aux mouvements
du support. Le polyethylene chlorosulfone offre une
bonne tenue au vieillissement nature! ; il est dis-
ponible en de multiples teintes claires.
Materiaux complementaires
Couche d'independance
• Ecran d'independance en voile de verre
Des fibres de verre, regulierement reparties, mais
sans direction preferentielle, sont encollees entre

elles afin de former une feuille (poids au m2 :
100 g). Elles sont livrees en bandes de grande
longueur, pour uue largeur minimale de I m.
La resistance de l'ecran aIa rupture en traction doit
etre au moins egale a 6 daN/em, dans le sens
longitudinal et transversal, son allongement de
rupture en traction au moins ega! a 1,2 %.
Par ailleurs, apres immersion de 24 h dans I' eau
a50 °C, I' en collage do it permettre au materiau de
conserver une resistance au moins egale a 70 % de
sa resistance initiale. II doit, en outre, etre sans
action sur le bitume.
• Papier entre deux sans fil
Ce materiau est constitue par deux papiers kraft
d'environ 60 g/m2 chacun, contrecolles par une
couche de bitume d'environ 20 g/m2 •
• Papier kraft
Ce papier, eventuellement crepe, doit presenter un
grammage d'au moins 60 g/m2
Ecran pare-vapeur EAC Etancheite multicouche
Couche de dii1ffw;ion
avec surfagage par
granulat en sous-face
(les les peuvent etre
poses jointifs)
Figure 88- Exemp/e d'ecran pare-vapeur et de dispositif de diffusion (couverture de /ocaux aforte hygrometrie).
ETANCHEITI" DES TOITURES-TERRASSES 129
Ecran pare-vapeur
• Materiaux bitumes
-Type ordinaire: feutre bitume surface 36 S.
-Type renforce: feuille d' aluminium de
8/ I 00' mm, enrobee de bitume.
La figure 88 illustre Ia mise en place d'un tel ecran
dans le cas de couverture d'un local a forte
hygrometrie.
• Cas des supports en tole d'acier nervuree
-Toles pleines : on utilise des ban des autocollan-
tes, a base de eire microcristalline, armees d'un
voile de verre ou de papier kraft et autoprotegees
par une feuille d' aluminium d' au moins 511 00' mm.
Leur largeur est comprise d'ordinaire entre 12 et
20cm.
-TOles a plages perforees : on emploie des feuil-
les d'amiante (6/100 mm au minimum) ou des voiles
de verre (60 g/m2 au minimum), colles sur feuilles
d'a1uminium (4/100' mm au minimum).
Protection lourde
(dalle baton arms)
ElF Panneaux isolants
130 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES

Supports d'etancheite - Laine de verre : les panneaux de Iaine de verre

surdensifiee sont impregnes de resines syntMtiques,
revetus d'un voile de verre enrobe de bitume, sur-
Les supports d'etancheite sont des elements de Ia faces d'un papier kraft.
constmction, sur lesquels est applique le revetement
d'etancMite, les supports pouvant etre porteurs
ou partes. Protection Etancheite
Ecran d'independance

lsolant
Isolants thermiques
Panneaux isolants non porteurs
On adopte frequemment le panneau isolant non por-
teur comme support du revetement d' etancheite ; c' est
Ia seule solution admise sur tole d'acier nervuree.
Le choix du panneau depend des sollicitations meca-
niques (utilisation de Ia toiture-terrasse en particu-
lier), de Ia nature de I' element porteur, et de celle du
revetement d'etancheite. On cherche un isolant de
bonne stabilite dimensionnelle, afin de rectuire les Element porteur
consequences de ses mouvements sur le revetement
d' etancheite. La bonne tenue de I' isolant au poin9on-
nement est egalement un critere de choix pour un bon
Etancheite autoprotegee lsolant
comportement de I' ensemble.
On peut effectuer un classement de ces panneaux en (pare-vapeur)
fonction de leur nature chimique.

• Plastique alveolaire
- Polystyrene extrude pour technique de « toiture
inversee >>. Le systeme toiture inversee consiste a
placer le revetement d'etancheite sous les panneaux Element porteur
isolants rigides de plastique alveolaire. bacs acier
pente 1 %
-Mousse de polyurethanne parementes : ces pan-
neaux sont revetus sur chaque face de papier kraft
bitumine ou de voile de verre. Figure 89- Deux types de mise en ceuvre de panneaux
isolants en Laine de roche.
• Laine mineraZe
• Panneaux mixtes
- Laine de roche : ces panneaux sont impregnes de
resines formophenoliques, revetus d'un voile de (composants mineral et cellulosique)
verre enrobe de bitume et d'un kraft de surfa9age. Les panneaux mixtes les plus couramment utilises
La figure 89 presente deux exemples de mise en sont en perlite (roche volcani que) expansee et
reuvre de panneaux isolants en Iaine de roche vol- agglomeree avec des fibres cellulosiques par un
canique impregnee de resines phenoliques en vue liant bitumineux (perlite cellulose).
de rigidifier les panneaux ; ce produit, utilisable en
• Composant mineral
un ou plusieurs !its, est destine aux toitures inac-
cessibles, soit de pentes superieures a 1 % (Jars- Mousse de verre.
que les elements porteurs sont en beton, bois ou
acier), soit de pente nulle (lorsque les elements par- • Panneaux composites
leurs son! en beton). Mousse de polyurethanne + perlite-cellulose.

• Composants w§getaux
-Liege (agglomere expanse pur).
-Fibres de bois (panneaux isolants mous).
Elements porteurs metalliques
Il s'agit d'elements en tole d'acier galvanisee, pro-
filee a froid, dont les plages peuvent etre pleines
ou perforees (fig. 90).
Coupe verticale
Figure 90- Elements en tole d'acier
galvanise profilee afroid.
• Protection particuliere et aspect
Les toles d'acier galvanisees, nervurees, peuvent
recevoir un traitement complementaire, simple ou
double face : prelaquage, revetement par film pre-
colle, peinture ou plastification.
Ces t6les peuvent etre associees a une ame isolante
(mousse d'isocyanurate ou de polyurethanne) et une
membrane d'etancheite (par exemple, chape de
bitume elastomere armee vv ou feutre bitume
normalise 45 S a armature VV) pour former des
complexes isolants porteurs, a revetement d'etan-
cheite, fabriques en usine.
• Toles perforees pour correction acoustique
La perforation associee a un absorbant sur tout ou
partie des plaques de t6les d' acier nervurees permet
d' obtenirune correction acoustique du local couvert.
L' appreciation de l' absorption obtenue peut etre
definie pour chaque complexe de couverture dans
un proces-verbal d'essai par un laboratoire agree
(le proci~s-verbal definit notamment le coefficient
d'absorption Sabine en fonction des frequences
des sons emis).
. ETANCHEITE DES TOITURES-TERRASSES 131
Une designation specifique est attachee a un pro-
fil et une geometrie de perforation determines.
Supports bois
Ils comprennent les supports en bois massif et les
supports en contre-plaque, et en panneaux de
particules.
Bois massifs de couverture
Les bois massifs de couverture doivent etre sees. Le
sapin et l' epicea sont preferes a toute autre essence
pour l' execution du plancheiage (mise en place de
planches). Les planches ne doivent pas presenter
de defauts susceptibles de reduire gravement leur
resistance. Son! prohibes en particulier :
-les alterations biologiques (champignons et insec-
tes), autres que le bleu et les piqfires noires ;
- les defauts localises, tels que nceuds, tlaches,
poches de resine qui, isolement ou par le fait de leur
groupement en une meme section, reduiraient de
plus d'un quart la surface de la section consideree ;
- les pentes generales de fil superieures a 12 % par
rapport a l' axe geometrique de Ia piece.
La protection fongicide et insecticide dubois de cou-
verture peut etre exigee suivant les circonstances,
les lieux d' emploi et la nature des bois utilises. Les
traitements eventuels de preservation du bois doi-
vent etre compatibles avec la nature del' etancheite.
Les supports en bois peuvent etre constitues par
du parquet de 23 mm d'epaisseur ou par des plan-
ches de 25 mm d'epaisseur.
Panneaux contre-plaques
Les panneaux contre-plaques ont une longueur maxi-
male de 3,10 metune largeur maximale de 1,55 m.
Ils doivent satisfaire aux normes et aux specifica-
tions techniques exigees par la marque de qualite
<< Exterieur CTB-X ».
Le support est constitue par du contre-plaque exte-
rieur CTB-X d'epaisseur minimale 10 mm.
Panneaux de particules porteurs
Les toitures comportant de tels supports sont
justiciables d'un Avis technique dont le dossier
definit les caracteristiques du support, ainsi que les
conditions de mise en ceuvre du revetement.
132 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES

Ernploi des systernes Ouvrages annexes

d'etancheite Conduits de fumee et souches
Le tableau ci-dessous precise le degre de compa- Le conduit de fumee est constitue de boisseaux
tibilite des types d'etancheite par rapport aux diver- superposes (fig. 91), appeles wagons lorsqu'ils se
ses pentes presentees par les toitures et aux don- trouvent incorpores a Ia ma9onnerie. Les boisseaux
nees du programme de construction : sont pratiquement toujours executes en serie au
- degre de circulation (toiture accessible ou inac- moyen de techniques de prefabrication.
cessible) ;
- lieu (plaine ou montagne) ;
- durabilite souhaitee (systeme normal ou renforce).
Toutefois, il convient de noter que d'autres consi-
derations interviennent pour determiner le choix
entre les differents systemes :
-mode de pose (systeme adherent ou inde-
pendant);
il' i :1
- nature du support (beton, isolant, materiaux,
ligneux, etc.) ; 'I I
i
- type de protection (protection rapportee ou reve-
tements autoproteges) ;
- systeme de charges (charges inferieures ou supe-
rieures a 300 kg/m2 ' localisees ou reparties ). Figure 91 -Boisseau pour conduit de fumee.

Types de Toiture-terrasse plate Toiture de toute pente Parking

toitures-terrasses (pente 0 a 3 %) (O,s a200 %) (pente 0 a3 %)
Types
de realisation Plaine Montagne Plaine Plaine Montagne
Inaccessible X X X
~
-" Accessible X X X
~ Normal X X X
< Renforce X X X
~

~
-"
u Inaccessible X
s~ 8~ Accessible X X X
<il] Normal
Renforce
X
X
X
X
X
X

s -~s
(Ll
Inaccessible X X
Accessible X X X X
.9 ~ Normal X X X X
Ol"'
"' Renforc6 X X X X

k>-·r-:::·:J Pour ces revetements, Ia pente Ia plus faible sans protection rapportee est limitee a 5 %.
IBI Pour ces revetements, Ia pente Ia plus faible peut atteindre 0,5% sans protection rapportee, avec revetement autopro!l~ge.
{1) Toujours avec porte-neige.
 ETANCHEITE DES TOITURES-TERRASSES 133

L'element porteur devant etre librement dilatable '

par rapport aux ma9onneries du dernier etage, les
Ecoulement des eaux
conduits de fumee doivent etre desolidarises du der-
Suivant Ia nature de Ia protection de Ia toiture-
nier plancher. Les conduits de fumee sont rassem-
ten·asse, on distingue divers types d'evacuation
bles en souches (fig. 92) ; un couronnement ou cha-
des eaux.
peron supporte les poteries (mitre ou mitron)
(fig. 93), ou les aspirateurs statiques. Lorsque Ia protection est constituee de terre vege-
tale ou de gravillons, on emploie le garde-greve
Poterie (mitre ou mitron)
(fig. 94).

Souche

Daile beton de
Ia toiture-terrasse Boisseau

Figure 92 - Souche de conduit de fumee en toiture. Moignon

Gravillons Protection rl''e,t~r,ch,,iM

Figure 94- Dispositif d'ecoulement des eau.x

pour terrasse avec terre vegetate ou gravillons.

Lorsque Ia protection est uniforme, on a recours aux

Mitre Mitron grilles (fig. 95) ou aux crapaudines.

Aspirateur statique

Figure 93 - Couronnements de conduits Figure 95 - Grille de protection contre

de fumee. chutes d'eaux pluviales.
134 TOITURES-TERRASSES ET COUVERTURES

Element porteur

Sable (0,02 m au mortier de ciment ou

""'liellte gravillonne (uniquement
Cas de rev8tement asphaltS)

Figure 96 - Dallettes de protection pour terrasses circulables.

Dallettes sur plots beton Corde caoutchouc

Dallette beton Plot "'Giable
Les dallettes sur plots beton sont en general en en mat16re
beton vibre de 4 a 5 em d'epaisseur, le plus sou- plastique
vent non armees (fig. 96). Elles sont suffisamment
espacees entre elles pour permettre le passage des
eaux pluviales et d'entretien. L'eau recueillie au
niveau de l'etancheite est evacuee, evitant ainsi
toute stagnation d' eau a la surface du dallage.

Dallettes sur plots plastiques reglables

Les plots reglables en matiere plastique sont dis-
poses directement sur l' etancheite, soit sur une pro-
tection dure. Ce systeme est souvent utilise dans Etanch6it8 monocouche
le cas de terrasses directement accessibles par les lsolant thermique 91astom9re bitume
rigide antiperforante en systems
portes-fenetres de pieces d'habitation: il permet de independant
limiter la denivelee, et de disposer de surfaces de
circulation exterieures horizontales, avec ecoule- Figure 97- Mise en place de dallettes de protection
ment rapide de l'eau de pluie (fig. 97). sur plots reglables en matiere plastique.

Cas de 1'9tanch6it6 Cas de 1'9tanch9it9

en asphalts multicouche

Figure 98 - Joints plats pour terrasses et toitures circulables.

 ETANCHEITI;, DES TOITURES-TERRASSES 135

Ces produits font !'objet d'une garantie decennale

Joints de dilatation
Joints conrants
Les joints de dilatation et de retrait doivent etre
bordes de part et d'autre par des costieres.
Joints plats
Les joints plats sont parfois reudus inevitables
en raison de l'utilisatiou des terrasses: ten·asses cir-
culables, parkings, terrains de sports, etc. (fig. 98).
Lanterneaux et exutoires de fumees
Lanterneaux d'eclairage zenithal
Les lanterneaux d'eclairage zenithal peuvent etre
fixes (fig. 99a) ou ouvrants (acces en toiture).
Ces materiels faisaient !'objet d' Avis techniques
jusqu'a Ia garantie de Ia norme NF P 37-418 homo-
loguee, de decembre 1989, qui vise Ia production
des remplissages en polymethacrylate de methyle
ou en polyester arme de film de verre.
en ce qui concerne le clos et le couvett. lis ne neces-
sitent aucun entretien particulier.
Exutoires de fumees
Les exutoires de fumees (fig. 99b), tres proches
dans leur conception des lanterneaux d'eclairage
zenithal ouvrants, doivent comporter des mecanis-
mes d' ouverture asservis par des fusibles ther-
miques.
lis doivent, en outre, pouvoir etre commandes a
distance (par tirer-lacher simple ou treuil tirer-
lacher). Le mecanisme d'ouverture est generale-
ment par verin a gaz.
Ces materiels peuvent etre certifies conformes a
Ia reglementation (label ACERFEU) delivre par le
CSTB, le CTICM et le CIF (groupement des
installateurs-fabricants et fabricants de materiel
coupe-feu et d'evacuation des fumees).
Lebon fonctionnement des mecanismes est garanti
pendant 2 ans.
Les exutoires uecessitent une inspection annuelle
avec essai et un remplacement tous les 5 ans du
fusible thermique .

• Parclose aluminium
Remplissage --~+-
Cadre ouvrant
aluminium

•Acrylique simple

l i• Acrylique simple
ou double paroi
>- • TOle isoll~e ou non
Li ou double paroi
• T61e isolee au non
• Polycarbonate
alv9olaire
• Polycarbonate
alv6olaire Varin -~.---{~~~
d'ouverture
Cadre
tole galvanisee

Isolation
thermique

Costiere Costiere
tole galvanisee tole galvanisee

Figure 99- Exutoires de fumee pour disenfumage des cages d'escaliers.