DOSSIER DE PRESSE

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 LE TEMPS DES HELICES - 51ème EDITION - 18/19 MAI 2024
UN EVENEMENT DE RENOMMEE INTERNATIONALE

La 51ème édition du Temps des Hélices se déroulera les 18 et 19 mai 2024 sur l’aérodrome
de Cerny - La Ferté-Alais, dans l’Essonne, à 55 kilomètres au sud de Paris.

Organisée pour la première fois en 1970, cette fête aérienne s’est développée au fil des
ans grâce aux efforts de l’Amicale Jean-Baptiste Salis, pour devenir l’un des meetings les
plus réputés au monde.

Ce rendez-vous incontournable dans l’agenda des grands évènements aéronautiques

internationaux se démarque par le nombre et la qualité des aéroplanes du début du siècle
dernier qui virent les pionniers Clément Ader, Louis Blériot, Roland Garros et consorts
écrire les premières pages de l’histoire de l’aéronautique. L’évènement met également en
exergue les avions engagés durant la Première et la Seconde Guerre mondiale avec la
présence de nombreux appareils qui marquèrent les deux conflits. Ainsi que les modèles
de dernière génération de type Rafale.

Le Temps des Hélices raconte l’histoire de l’aviation, ancienne et moderne, civile et

militaire, au travers de la présence de 150 appareils exposés, dont une centaine est
également présentée en vol.

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 LES SPECTATEURS AUX PREMIERES LOGES

Chacune des deux journées du meeting est organisée autour de deux temps forts. La
matinée est réservée à une grande exposition statique accessible aux visiteurs. Les
organisateurs du Temps des Hélices privilégiant la plus grande proximité entre les
spectateurs et les acteurs de la manifestation, chacun peut venir admirer de près les
quelque 150 avions historiques et rencontrer les collectionneurs, pilotes et mécaniciens
qui les maintiennent en état de vol. Le matin est aussi l’occasion de pouvoir s’envoler pour
un baptême de l’air au-dessus de l’Essonne à bord d’avions anciens.

L’après-midi est consacré aux démonstrations en vol et shows aériens par tableaux
thématiques réalisés par une centaine d’avions que chacun aura l’occasion d’admirer
depuis la zone publique ou assis dans l’espace réservé à cet effet. Au total, ce sont cinq
heures de spectacle ininterrompu qui sont proposées chaque jour au public.

LE VILLAGE DU TEMPS DES HELICES

Accessible toute la journée, c’est un lieu privilégié de rencontres, d’échanges et

d’animations. Le Village du Temps des Hélices situé au cœur du terrain offre aux visiteurs
l’occasion de découvrir l’univers de l’aéronautique au travers de ses nombreux exposants
(livres, photos, combinaisons de vol, assurances, écoles de pilotage, fédérations
aéronautiques, unités de l’armée de l’Air, de la Marine nationale et de l’armée de Terre,
associations de sauvegarde du patrimoine, institutions) et autres animations (concerts,
simulateurs de vol, manèges, séances de dédicaces)…

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 LES TEMPS FORTS DE L’EDITION 2024

La 51ème édition du Temps des Hélices célébrera le 80ème

anniversaire du Débarquement de Normandie de juin 1944.

Le TF-51D Mustang en haut de l’affiche. Cette célébration a été l’occasion pour

Romain Hugault, auteur de bandes dessinées aéronautiques à succès et de l’affiche du
Temps des Hélices depuis près de dix ans, de mettre en scène cet épisode historique de
la Seconde Guerre mondiale. Sur fond de plages normandes, d’escadrilles et de navires
de la flotte alliée, un TF-51D Mustang aux couleurs de l’US Air Force survole à basse
altitude une jeune française à bicyclette ravie de vivre cet évènement qui se révélera
déterminant pour la suite du conflit. L’appareil arbore sur ses ailes trois bandes blanches
et deux bandes noires - appelées bandes d’invasion – qui constituaient une marque de
reconnaissance adoptée pendant le débarquement pour identifier les appareils alliés et
ainsi éviter les tirs en provenance du sol de leur propre artillerie. Son efficacité ayant été
prouvée, ce marquage fut conservé sur certains avions alliés jusqu'à la capitulation du
Troisième Reich en mai 1945, alors qu'il devait initialement être temporaire. Conçu
par North American Aviation, le Mustang fut l'avion d’escorte des grands raids de
bombardiers américains sur l'Allemagne. En 1944, il joua également un rôle déterminant
dans l'obtention de la supériorité aérienne face à la Luftwaffe. Il est le deuxième chasseur
américain le plus produit de la Seconde Guerre mondiale, avec 15 586 exemplaires
produits (derrière le Republic P-47 Thunderbolt et devant le Curtiss P-40 Warhawk). Ses
principaux atouts sont sa vitesse et surtout son très grand rayon d'action. Beaucoup le
considèrent comme le meilleur chasseur à hélice de tous les temps. Baptisé « Miss Ava »,
l’exemplaire tête d’affiche de la 51ème édition est flanqué sur son fuselage de deux pin-ups
signées Romain Hugault. Basé sur l’aérodrome de la Ferté-Alais, il sera l’une des vedettes
de la fête aérienne.

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 LES TEMPS FORTS DE L’EDITION 2024

➢ WARBIRDS
Dans un contexte de célébration du Débarquement en Normandie, les avions à hélice de
la Seconde Guerre mondiale seront les vedettes à La Ferté-Alais.
- 2 Spitfire (MkXIX et MkXIV) : les deux seuls Spitfire basés en France seront présents,
l’un venant de Dijon-Darois, l’autre étant basé à La Ferté-Alais.
- 1 North American P-51D : également stationné à la Ferté-Alais, le P-51D présent sur
l’affiche 2024 prendra également les airs. Il s’agit du seul appareil de ce type en France
aujourd’hui.
- 1 Chance Vought F4U-5N : le chasseur embarqué de l’US Navy s’illustra essentiellement
dans le Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale. Immédiatement identifiable avec
sa silhouette en aile de mouette inversée, il a ensuite été rendu célèbre grâce la série Les
Têtes brûlées. Basé à la Ferté-Alais, il est le seul exemplaire en France.
- 11 North American T-6 seront en vol pour le Tora, Tora, une présentation emblématique
du meeting de La Ferté-Alais avec d’impressionnants effets pyrotechniques,
- 4 North American T-28, un Bell 206 Jet Ranger et un North American OV-10 Bronco
constitueront le tableau Vietnam,
- 1 Westland Lysander Mk.III : autre acteur de la Seconde Guerre mondiale, cet appareil
de reconnaissance et d’observation s’illustra également pour avoir participé à l’infiltration
et l’exfiltration d’agents en territoire occupé. Une reconstitution de ce type d’opération
sera au programme,
- 1 Storch Fieseler Fi-156 : équivalant côté allemand du Westland Lysander, cet avion de
reconnaissance de la Luftwaffe durant la Seconde Guerre mondiale fut surnommé
Storch (cigogne en allemand) en raison de son train d'atterrissage haut sur pattes,
- 1 Junker Ju-52 : utilisé par la Luftwaffe comme transporteur de troupes durant la
Seconde Guerre mondiale, ce modèle fut utilisé par une douzaine de compagnie après le
conflit.
Sont également attendus sur le plateau de Cerny/La Ferté-Alais : un Curtiss P-40N,
Hawker Sea Fury FB Mk11, Yakovlev Yak-3, Polikarpov Po-2, Stinson SR-10C Reliant,
Boeing-Sterman PT-13 D Kaydet, Naval Aircraft Factory N3N, Douglas C-47 B Skytrain,
Canadian Vickers PBY-5A Canso (Catalina), Lockheed L-12 Electra, Piper L-4B
Grasshopper, Bücker Bü 131 Jungman, Dassault Flamant MD311…

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 LES TEMPS FORTS DE L’EDITION 2024

➢ LES TEMPS HEROIQUES

Une spécificité du Temps des Hélices est de pouvoir présenter de nombreuses machines
du début du 20e siècle dont notamment :
- Blériot XI : l’avion qui a rendu Louis Blériot célèbre après la première traversée de la
Manche réalisée le 25 juillet 1909 en une trentaine de minutes.
- Caudron G-III : l’un des premiers avions utilisés pour la reconnaissance militaire, mais
aussi par Adrienne Bolland pour traverser la Cordillère des Andes. Cet appareil est
l’emblème de l’AJBS.

➢ LE TEMPS DES AS

Une évocation des avions militaires de la Première Guerre mondiale avec Fokker Dr.1,
Royal Aircraft Factory S.E.5, Stampe SV4 et l’unique Spad XIII en état de vol au monde.

➢ L’ARMEE DE L’AIR ET DE L’ESPACE

L’armée de l’Air et de l’Espace sera présente en force pour cette édition, avec ses
ambassadeurs et quelques surprises.
- La Patrouille de France qui a célébré l’année dernière ses 70 ans d’existence sera de
nouveau présente dans le ciel de la Ferté-Alais
- Le Rafale Solo Display (RSD) mettra à nouveau en valeur les capacités d’évolution du
biréacteur développé par Dassault Aviation
- L’Equipe de Voltige de l’Armée de l’Air (EVAA)(50 ans d’existence fêtés l’an dernier)
gratifiera le public d’une impressionnante démonstration avec ses Extra 330SC
- Deux Pilatus PC 21. Appareil d’entrainement à la formation avancée des pilotes et à leur
perfectionnement.

➢ PATROUILLES

- L’Aéro-Club de France sera magnifiquement représenté avec différentes

démonstrations aériennes aux commandes de Cap 222, Extra 300 LP, Pitts S2B, Beech F33
Bonanza Voltige, MS Aircraft MXS, ainsi qu’une formation de Fouga CM 170 Magister
- Le Team Raven avec sa patrouille de Vans RV-8 X 6 sera en démonstration acrobatique

* plateau sous réserve, selon conditions techniques et météorologiques du moment, et selon disponibilités
des aéronefs des forces armées.

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 DE NOMBREUSES ANIMATIONS

➢ Baptêmes de l’air. Ils se dérouleront lors des matinées des samedi 18 et

dimanche 19 mai, voire à l’issue du meeting. Il sera alors possible de voler sur
avions anciens : biplans des années 1930, avion d’entraînement militaire des
années 1940, avion historique, Rallye… ou en hélicoptère.
➢ Séances de dédicaces avec les dessinateurs de BD aéronautiques les plus
réputés. Pour les Editions Paquet, Romain Hugault (Au-delà des nuages, le
Grand Duc…) sera présent, accompagné de plusieurs confrères, dessinateurs
et scénaristes.
➢ Avions à visiter et cockpits à découvrir chaque matin : Douglas DC-3, Junkers
Ju-52 et Douglas AD4 Skyraider.
➢ Concerts. Le Brassband Firelip’s Men, un jazz band évoluant en escadrille
parmi le public durant la matinée et le trio de chanteuses Satin Dool (photo ci-
dessous).

➢ Exposition le matin et défilé l’après-midi devant le public de motos anciennes

en phase avec les présentations en vol.

➢ Un Concours Photos ouvert à tous et doté de nombreux lots

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny
Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 LE TEMPS DES HELICES EN BREF

➢ 51ème édition

➢ 150 avions exposés le matin

➢ 100 avions présentés en vol l’après-midi

➢ 5 heures de spectacle ininterrompues chaque jour

➢ L’un des meilleurs shows aériens avec

pyrotechnie, habillage musical et Sono Surround

➢ 40 000 spectateurs

➢ 800 baptêmes de l’air

➢ 1 100 m2 de tentes VIP en bord de piste

➢ 2 000 VIP

➢ 120 médias accrédités

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 L’AJBS : ORGANISATRICE DU TEMPS DES HELICES

L'Amicale Jean-Baptiste Salis (AJBS) a été créée en 1972 pour perpétuer l'esprit des pilotes
de la Grande Guerre dont Jean-Baptiste Salis faisait partie. Située sur l'aérodrome de
Cerny/La Ferté-Alais, elle préserve, reconstruit et maintient en état de vol des
appareils appartenant à l'histoire de l'aviation. Ces dernières années, l’Amicale a remis
en état un Akrostar (monoplace de voltige) et un Caudron Luciole (avion école des années
1930). Tous deux ont été primés lors du Grand Prix du Patrimoine (GPP) organisé chaque
année par l’Aéro-Club de France. Actuellement, le principal chantier concerne la remise
en état de vol d’un rare De Havilland DH-89 Dragon Rapide, avion de ligne des années 1930
à la silhouette élégante. Au sein du Musée volant Salis, implanté sur l’aérodrome,
différentes associations exposent leurs machines historiques aux côtés des appareils de
l’AJBS : les Casques de Cuir, Memorial Flight, sans oublier les machines de quelques
particuliers. Cet ensemble constitue l’une des plus belles collections d’avions
historiques au monde, totalisant environ 70 appareils qui évoquent l’épopée de l’aviation,
des pionniers du début du XXe siècle à nos jours – avions en état de vol, aux côtés de
quelques machines en cours de restauration ou réalisées pour exposition statique.

LES PARTENAIRES DU TEMPS DES HELICES

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 INFOS PRATIQUES

➢ Accès à l’aérodrome

- En voiture et moto : l’accès au terrain se fait par le Chemin des Fourneaux à Cerny
(91590). Parking gratuit.

Coordonnées GPS :
• Latitude : 48°29’39.05″ N
• Longitude : 2°20’28.55″ E

Dimanche 19 mai uniquement. Afin de faciliter l’accès au terrain de Cerny/La Ferté-Alais

durant la Fête Aérienne, un parking de délestage sera mis à disposition des visiteurs
porteurs de leur(s) billet(s).
Ce parking de délestage ne sera activé que sur décision du PCO en cas de saturation des
parkings du terrain. Il est situé face à l’Intermarché, route de la Ferté-Alais à Itteville 91760.
Nous invitons les personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap ainsi que les
familles avec enfant(s) en bas âge à emprunter l’accès « standard ».

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 INFOS PRATIQUES
- Camping-cars : en raison de la fermeture du terrain, aucune arrivée ne sera autorisée le
vendredi.
- Transports en commun :

• RER C depuis la gare de Bouray-sur-Juine. Navettes prévues de 8h30 à

11h30 (retour assuré à partir de 17h30).

• RER D depuis la gare de Lyon, arrêt La Ferté-Alais. Prévoir 30 minutes de

marche entre la gare de la Ferté Alais et l’aérodrome.
- Navette en hélicoptère : pour éviter l’attente, une navette par hélicoptère est disponible
en contactant France Copter au 01 69 90 14 18 / ops@abchelico.com /
https://www.abchelico.com/vol-en-helicoptere/meeting-de-cerny

➢ Horaires
L’accès au parking sera ouvert dès 7h du matin les 18 et 19 mai.
L’exposition statique ouvre à 9h jusque 12h15
Démonstrations en vol de 12h50 à 18h30

➢ Zone blanche
Pour ceux souhaitant profiter de l’ambiance champêtre de l’aérodrome et pleinement de
la sonorité des aéronefs, une “zone blanche” est proposée sur une bande de 200 m de
long, à l’ouest de la piste sans haut-parleurs.

➢ Espace “Chaises”
Au plus près des barrières pour pouvoir observer les aéronefs du meeting au roulage avant
leurs évolutions dans le ciel, un espace “Chaises” est prévu (accès payant) avec plus de
800 chaises.

NOS PARTENAIRES

➢ Aéro-Club de France
L’Aéro-Club de France – le plus ancien aéro-club au monde…

➢ Armée de l’Air et de l’Espace

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny
Chaque année, l’armée
Tél. : 01-64-57-55-85 de l’Air et– www.ajbs.fr
– presse@ajbs.fr de l’Espace– www.letempsdeshelices.fr
est présente au meeting avec
notamment le Rafale Solo Display (RSD), des présentations en voltige des pilotes
 BILLETS EN PREVENTE SUR
https://letempsdeshelices.fr/billetterie/

➢ TARIFICATION 2024

Prix entrée meeting par personne, visite exposition statique et parking voiture inclus:

Vente de billets uniquement via le site internet https://letempsdeshelices.fr/billetterie/

Entrée meeting par personne, visite exposition statique et parking voiture inclus:

– Adulte : 35 €

– Enfants moins de 12 ans : gratuit

– Enfants de 12 à 16 ans : 15 €

– Groupe plus de 20 personnes : contacter le bureau AJBS via : bureau@ajbs.fr

ou +33 (0)1 64 57 55 85

Pas de camping sur le terrain d’aviation :s’adresser aux campings de Boissy-le-Cutte,́

Itteville, La Ferté-Alais, Mondeville.

➢ BAPTEMES DE L’AIR

Vols en avion : en vente uniquement sur place.

➢ HORAIRES DE LA FETE AERIENNE

– L’aérodrome sera ouvert au public, samedi 18 et dimanche 19 mai, à partir de 7h00

Attention ! Accès réservé le vendredi 18 mai et le lundi 20 mai aux seules personnes
autorisées.

– Matin

9h00 à 12h15 : Grande exposition statique des avions participant au meeting

8h30 à 12h00 : Baptêmes de l’air

– Après-midi

12h50 à 18h30 le samedi : “Le Temps des Hélices”, présentations en vol...

12h50 à 18h30 le dimanche : “Le Temps des Hélices”, présentations en vol...

Programmation identique les 18 et 19 mai (selon contraintes techniques et météo)

Restauration possible sur place

Informations complémentaires sur les sites:

https://letempsdeshelices.fr
https://www.ajbs.fr

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr
 CONTACT MEDIAS

➢ ACCREDITATIONS

Elles seront délivrées dans le respect des réglementations de l’arrêté du 10 novembre

2021 relatif aux Spectacles aériens publics (SAP).

Pour toute demande d'accréditation veuillez contacter : presse@ajbs.fr

Merci de joindre une copie de votre Carte Presse et une lettre de mission de votre
média.

➢ DEMANDES D’INTERVIEWS
Entretiens possibles (par téléphone ou sur place) avec notamment :
– Cyrille Valente, président de l’AJBS (organisation du meeting, enjeux économiques,
coordination des différents acteurs, etc.)
– Michel Geindre, directeur des vols du meeting (organisation du plateau, choix des
présentations, suivi en temps réel de la manifestation, gestion de l’espace aérien avec
Orly, etc.).
Vous trouverez des informations complémentaires sur les sites de l’AJBS www.ajbs.fr et
www.letempsdeshelices.fr , ainsi que la présentation des principaux avions présents au
meeting dans le dernier bulletin “Temps des Hélices” téléchargeable en ligne.

➢ PHOTOS HD LIBRES DE DROITS SUR DEMANDE

➢ OURS D’IMAGES TV SUR LES LIENS SUIVANTS :

- https://www.dropbox.com/scl/fi/b6j8bvfujr84nh4xzc15t/LE-TEMPS-DES-
HELICES_OURS-IMAGES-
1.mp4?rlkey=tlmmpxlb5u96o3n2wqumsx79g&dl=0

- https://www.dropbox.com/scl/fi/2p70tei9rzdjj6ql06k39/LE-TEMPS-DES-
HELICES_OURS-IMAGES-
2.mp4?rlkey=8kum3f0x6ogiyw8barswj7pm7&dl=0

Contact Médias :
Henri Suzeau
Courriel : presse@ajbs.fr
Portable : + 33 (0)6 08 26 90 56

CONTACT ORGANISATION
Amicale Jean-Baptiste Salis
Aérodrome de Cerny / La Ferté-Alais
91590 CERNY
Courriel : meeting@ajbs.fr
Téléphone : + 33 (0)1 64 57 55 85

Amicale Jean-Baptiste Salis – Aérodrome de La Ferté-Alais – 91590 Cerny

Tél. : 01-64-57-55-85 – presse@ajbs.fr – www.ajbs.fr – www.letempsdeshelices.fr